I. A TRIBUTE TO HANS VLIEGHE Katlijne Van der Stighelen Preface 3 Justus Müller Hofstede Ad Honorem viri Doctissimi Optimique Collegae Hans Vlieghe 5 Katlijne Van der Stighelen Bibliography of Hans Vlieghe 1960-2005 13 David Freedberg Prologue: Why Connoisseurship Matters 29

II. ASPECTS OF RUBENS'S ART

ILL RUBENS: THE LEGEND REVISITED Christine Göttler Affectionate Gifts: Rubens's Small Curiosities on Metallic Supports 47 Nils Büttner Aristocracy and Noble Business. Some Remarks on Rubens's Financial Affaires 67 Ulrich Heinen 'Con ogni fervore'. Love and Lust in Rubens's Library, Life and Work 79 Elizabeth McGrath Garlanding the Great Mother: Rubens, Jan Breughel and the Celebration of Nature's Fertility 103 Karolien De Clippel 'Bacchanaal' of Vastenavond': What's in a name? Receptie en classificatie van Rubens' bacchische voorstellingen in de zeventiende eeuw 123 Carl Van de Velde Rubens' brieven in het Nederlands 147 Filip Vermeylen Adulterous Woman on the Loose: Rubens's Sold at Auction in 185 during the Eigthteenth Century Frans Baudouin Architecturale motieven op schilderijen van Rubens: enkele voorbeelden 199 Bernard Aikema Rubens's 'meraviglia' 213

V II.2. RUBENS: PAINTINGS AT THE EASEL, DRAWINGS IN THE CHEST Cynthia Lawrence Rubens and De Rincón in Valladolid: A Reconsideration of the First Spanish Sojourn and a New Source for the Antwerp 'Raising of the Cross' 235 Anne-Marie Logan A Noble Genoese Lady: by or attributed to Rubens? 249 Jeremy Wood Rubens and Raphael: The Designs for the Tapestries in the Sistine Chapel 259 Justus Müller Hofstede Rubens' 'Bethlehemitischer Kindermord' von ca 1610: Die Clavis Interpretandi 283 Christopher Brown Rubens's Coronation of Henri IV 293 Kristin Lohse Belkin 'La belle Helene' and her Beauty Aids: A New Look at 'Het Pelsken' 299 Nora De Poorter Verloren werk van De Crayer en Rubens van naderbij bekeken. De altaar schilderijen van de Brusselse Lieve-Vr ouwebroeders 311 Ursula Härting 'A Small Entertainment' für King Charles II im Rubenshaus 331

III. A CABINET OF FLEMISH BAROQUE

ULI. THE CONTEXT OF THE GENIUS Bert Timmermans The Elite as Collectors and Middlemen in the Antwerp Art World of the Seventeenth Century 343 David Howarth Charles I's Spaniel? Anthony van Dyck at the English Court 363 Katlijne Van der Stighelen Anton van Dyck en Zaventem: een apart verhaal over het ontstaan en nabestaan 379 van twee enigmatische schilderijen Fiona Healy Vive I'Esprit. Sculpture as the Bearer of Meaning in Willem van Haecht's Art Cabinet 423 Nico Van Hout Schilderkunstige kanttekeningen bij de Rozenkransreeks in de Sint-Pauluskerk te Antwerpen 443 Koenraad Jonckheere Wars van decorum. Het Laatste Avondmaal van Adriaen Thomasz Key: een uitgangspunt voor Rubens? 479 Jeffrey Muller The Cult of St Joannes Nepomucenus in the St Jacob's Church, Antwerp 489

VI Leo De Ren 'Rubens hebben we al'. De Weense selectie uit de schilderijencollectie van Kar el Alexander van Lotharingen 509 Barbara Haeger The Choir Screen at St Michael's Abbey in Antwerp: Gateway to the Heavenly Jerusalem 527

III.2. THE GENIUS OF THE CRAFTSMAN Rudi Ekkart Abraham de Vries, een Hollandse portrettist in Frankrijk en de Zuidelijke Nederlanden 549 Jan Muylle Adriaen Brouwer beroofd op zee. De echo van een kunstenaarsanekdote? 565 Guy Delmarcel De Antwerpse schilder Pieter van Lint (1609-1690) als ontwerper van wandtapijten. Een bijdrage 511 Joost Vander Auwera Afgemeten, ingelijst en opgelijst. Kanttekeningen bij enkele aanvullingen op het oeuvre van Artus Wolffort (Antwerpen 1381-1641) 593 Arnout Balis Venus en de Gratiën: een mythologisch schilderij van Justus van Egmont 613 Barbara Welzel David Tenters II and Archduke Leopold Wilhelm 631 Ilja Veldman Zuid-Nederlandse schilders in het fonds van prentuitgever Crispijn de Passe 645 Waker Liedtke Toward a New Edition of Flemish Paintings in the Metropolitan Museum of Art 665

Tabula gratulatoria 679

Index 681

VII PPN: 257810927 Titel: Munuscula amicorum / K. Van der Stighelen (ed.). - Turnhout : Brepols, 2006 ISBN: 2-503-52502-0 Bibliographischer Datensatz im SWB-Verbund