Christmas Shopping
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
сия вер жур я на на л н а о р т к ые е ельн л ит полн алы до атери ма инете каб u r ом . r в Личнна сайте e w b w m w . 1 s e p t e Журнал для тех, кто преподает No.12 и изучает английский язык eng.1september.ru Учебно-методический журнал Английский язык A lovely thing about Christmas is that it’s compulsory, like a thunderstorm, and we all go through it together. Garrison Keillor Christmas Shopping декабрь 1september.ru 2015 АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК Подписка на сайте www.1september.ru или по каталогу “Почта России”. Индексы: 79002 (бумажная версия), 12630 (CD-версия) INSIDE NEWS IN BRIEF выходит How Teachers Can Inspire 1 раз в месяц Издание основано в 1992 г. Their Learners ........................................... 3 Главный редактор: Елизавета Богданова PROFESSIONAL DEVELOPMENT Консультанты: Stephen Lapeyrouse, Erin Bouma Dictionary Shopping .................................. 4 Научный редактор: Г.Гумовская Корректура: М.Гардер Do You Speak English? ............................. 6 Набор, верстка: Г.Струкова How to Test Your Knowledge ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ДОМ “ПЕРВОЕ СЕНТЯБРЯ” about Content Teaching in English ..............8 Главный редактор А.Соловейчик (генеральный директор) METHODS OF TEACHING Коммерческая деятельность Language Learning and Thinking ..............10 К.Шмарковский (финансовый директор) Развитие, IT и координация проектов Интеллект-карты как способ С.Островский (исполнительный директор) Реклама, конференции и техническое обеспечение формирования метапредметных П.Кузнецов результатов ученика ................................12 Производство С.Савельев FOCUS ON LANGUAGE Административно-хозяйственное обеспечение А.Ушков Числительные. Виды ..............................14 Педагогический университет Break a Leg! .............................................17 В.Арсланьян (ректор) Shopping Vocabulary ................................19 ЖУРНАЛЫ ИЗДАТЕЛЬСКОГО ДОМА: Английский язык – Е.Богданова, Conversation Questions .............................19 Библиотека в школе – О.Громова, CLASSROOM ACTIVITIES Биология – Н.Иванова, География – и.о. А.Митрофанов, Folk Tales around the World ......................21 Дошкольное образование – Д.Тюттерин, Здоровье детей – Н.Сёмина, Shopping in London .................................23 Информатика – С.Островский, The Time to Rhyme ................................ 52 Искусство – О.Волкова, История – А.Савельев, Santa's Sack ............................................ 54 Классное руководство и воспитание школьников – М.Битянова, LESSON PLANS Литература – С.Волков, Mary Poppins Математика – Л.Рослова, Начальная школа – М.Соловейчик, Is Doing Some Shopping ..........................25 Немецкий язык – М.Бузоева, TOPICAL JOURNEY ОБЖ – А.Митрофанов, Русский язык – Л.Гончар, Christmas Shopping ................................. 27 Спорт в школе – О.Леонтьева, Технология – А.Митрофанов, SCHOOL THEATRE Управление школой – Е.Рачевский, An Ideal Husband ...................................40 Физика – Н.Козлова, Французский язык – Г.Чесновицкая, TESTS Химия – О.Блохина, Школа для родителей – Л.Печатникова, Five-Minute Tests ...................................45 Школьный психолог – М.Чибисова PREPARING FOR EXAMS Подписные индексы Money & Shopping .................................45 По каталогу Почта России: бумажная версия 79002; CD-версия 12630 TEXTS FOR READING Учредитель: ООО «Издательский дом “Первое сентября”» Unforgettable Shopping in Istanbul ...........49 Зарегистрировано ПИ № ФС77-58393 от 18.06.14 в Роскомнадзоре Eminent Interpreter Viktor Sukhodrev .......50 Подписано в печать: по графику 16.09.15, фактически 16.09.15 Отпечатано в ОАО “Первая Образцовая типография” TEACHERS FORUM Филиал “Чеховский Печатный Двор” ул. Полиграфистов, д. 1, Московская область, г. Чехов, 142300 Возможности дополнительных Сайт: www.chpd.ru. E-mail: [email protected] компонентов к новой линии Факс: 8(496)-726-54-10, 8(495)-988-63-76 Цена свободная Заказ № Тираж 19000 экз. УМК Rainbow English (2–11) ............... 56 Адрес редакции и издателя: INFORMATION ул. Киевская, д. 24, Москва, 121165 Телефон: (499) 249-0640 Тел./факс: (499) 249-3138 2015 in Review ........................................58 E-mail: [email protected] Отдел рекламы: (499) 249-9870 www.1september.ru This sign indicates that additional materials can be found in Издательская подписка: (499) 249-4758 Subscriber’s Personal Account on www.1september.ru. E-mail: [email protected] Unless otherwise indicated images in this issue are from shutterstock.com facebook.com/School.of.Digital.Age Dear Reader! NEWS IN BRIEF English The weather outside is frightful, but we are delighted to welcome you to our December issue! 3 December 2015 Since there is no place to hide from the unavoidable HOW TEACHERS CAN INSPIRE approach of Christmas Eve and inevitable fuss marking THEIR LEARNERS the end of the calendar year, we decided to devote our last 2015 issue to the topics which are very likely to oc- cupy our minds in the next few weeks – Christmas and One day at the seminar two teachers met, Shopping. The combination of these two themes was not Some professional skills they wanted to get coincidental. It is our strong belief that in the recent dec- And an interesting topic they began to discuss: ade or two, Christmas has (sadly?) acquired this semantic “How could they inspire their pupils in class?” companion – Shopping; and it is Christmas time when we think most about giving and getting, purchasing and First, what is inspiration, they had to decide: selling, fi nding all the items written in children’s letters “A bright fl ame of interest burning inside, to Santa Claus. So, we are articulating for ourselves what A wish and enthusiasm to fi nd, learn and know, these winter events are all about. Not stop at one point, but to go and go!” Collecting materials for the issue, we were trying to do our best to not only supply you with the topic vocabu- But how to make this zealous fi re burn lary, idiomatic expressions and numerous questions for And how to inspire students to learn? classroom discussions, but to also suggest some thought- The teachers had several clues to exchange, provoking texts tackling the nature of consumerist atti- Tips they themselves used to teach English language: tudes. Thus, our Topical Journey will lead you to explore some well-known and lesser known images of characters “For young learners, great inspiration is FUN: engaged in commercial transactions, as well as to offer Games, riddles and fi ne songs at the lessons are sung. you a couple of practical tips that might turn out to be They study by playing with words, grammar soon, handy in the rush of the fi nal December weeks. And watching in English a nice Disney cartoon.” On the snowy pages of this issue, you will also be able to discover how to check whether you are ready or not to “The early teenagers are interested in do some ‘CLILing’ in your language classroom; to learn about what, we hope, are unusual ways to ‘light the can- Music, computers, new gadgets, chattin’, dle’ of love for the English language in the souls of teach- Browsing the Internet, ‘liking’ friends’ photos, ing professionals, and to explore such notion as learners’ Writing short messages. That’s how it goes. meta-subject results. Being adult teachers, we all remain kids in our souls – Do you want to make your lessons exciting? those who believe in winter miracles. And we are happy Replace paper projects and boring writing! to say that this year there has occured a rather miraculous Power-points and short YOUTUBE lessons, event! Our journal has befriended Dr. Andrew Littlejohn, Writing real e-mails help the pupils to get on. Ph.D (Lancaster), M.A., PGCE, B.A., who has taught Eng- lish, trained teachers and run short courses in a number of They are fond of songs, learn popular words, countries including the UK, Spain, Netherlands, Sweden, Perform on stage, imitating singers they’ve heard . Italy, Mexico, Brazil, Middle East, and elsewhere and who They like participating in intellectual games. is a three-time winner of English-Speaking Union Awards, Winning in BRAIN-RING has very good aims!” presented at Buckingham Palace, for his writings in ELT methodology. Dr. Littlejohn has agreed to share with us his “Now to the eldest, sixteen to eighteen, latest articles devoted to the development of thinking in the Who have learnt a lot but have never been language classes, and we hope that you will enjoy reading To New York, London, Oxford or Washington, the fi rst of his materials. Cambridge, Ottawa, Melbourne or Wellington, Winter evenings are notoriously known for being rather lengthy and nasty, but we hope that the December Never visited British or American parks, issue of English will support your journey through the Squares, palaces, churches and other landmarks, challenges of Christmas time! Never tasted cornbread, fi sh and chips, shepherd’s pies, Elizaveta Bogdanova, Never talked to the English, looking straight in their eyes. Editor-in-Chief Уважаемые подписчики So it’s time to travel abroad and take a look бумажной версии журнала At all famous places from your student book, ! To meet new people, learn what’s on the Earth Все подписчики журнала имеют возможность Your education really worth?! получать электронную версию. Для получения электронной версии: Then return home, think over a future plan, 1) откройте Личный кабинет на портале “Первое Read the requirements and see that YOU CAN!” сентября” (www.1september.ru). “These are very good ways to inspire the children В разделе Газеты и журналы Получение 2) “ / ” But WHO can keep