DOCSLIB.ORG

Amiranashvili Bibliografia.Indd

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Amiranashvili Bibliografia.Indd ივანე ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა IVANE JAVAKHISHVILI TBILISI STATE UNIVERSITY NATIONAL SCIENTIFIC LIBRARY ბი ობ იბ ლიოგ რა ფიული სერია „ქართვე ლი მეცნი ერები“ Biobibliographical Series “Georgian Scholars” Shalva Amiranashvili (1899-1975) Biobibliography Tbilisi 2014 შალვა ამირანაშვილი (1899-1975) ბი ობ იბ ლიოგ რა ფია თბი ლისი 2014 012 (ამირანაშვილი, შ.) + 016 : 7.072 ამირან – 587 გამოჩენილი ქართველი ხელოვნებათმცოდნის, აკადემიკოს შალვა ამირანა- შვილის ბიობიბლიოგრაფიაში თავმოყრილია 1919-2011 წლების მასალა: სა- მეცნიერო შრომები, სამეცნიერო-პოპულარული სტატიები, რეცენზიები, მისი რედაქტორობით გამოცემული შრომები და ლიტერატურა მის შესახებ. მასალა განლაგებულია ქრონოლოგიურ-ანბანური რიგით. ბიობიბლიო- გრაფიას წინ უძღვის შალვა ამირანაშვილის სამეცნიერო და საზოგადოებრივი მოღვაწეობის მოკლე მიმოხილვა, ცხოვრებისა და მოღვაწეობის ძირითადი თარიღები. ცალკეა გამოყოფილი საიუბილეო თარიღები. ერთვის ძირითად შრომათა, სახელთა, გეოგრაფიულ სახელწოდებათა და კულტურის ძეგლთა ანბანური საძიებლები. Biobibliography of an outstanding Georgian art critic, academician Shalva Amiranashvili, includs materials of 1919-2011: scientific works, scientific-popular articles, reviews on them, works edited by Shalva Amiranashvili and publications about him. The material is arranged in chronological-alphabetical order. The biobibliog- raphy is prefaced by a short review of scientific and public activities of Shalva Amiranashvili, dates of his life and activity. Anniversary dates are given separate- ly. Indexes of main works, names, geographical places and cultural monuments are appended in alphabetical order. რე დაქ ტო რები: მამუკა ბერძენიშვილი, ირაკ ლი ღარი ბაშ ვი ლი ბიბლი ოგ რა ფი ული რე დაქ ტო რი ნა ნა ბა ღა თუ რია შემ დგენლები: ია დუ დუ ჩა ვა, ციური კვაჭაძე კომ პი უტ ერული უზ რუნ ველყო ფა მა რი კა ჟორ ჟო ლიანი დამ კა ბა დო ნე ბელი ზა ზა გუ ლაშ ვი ლი გა რეკა ნის დიზა ინი ნინო ხოსრუაშვილი Editors: Mamuka Berdzenishvili, Irakli Garibashvili Bibliographic editor Nana Bagaturia Authors: Ia Duduchava, Tsiuri Kvachadze Computer Marika Zhorzholiani Prepress Zaza Gulashvili Cover Design Nino Khosruashvili © ivane javaxiSvilis saxelobis Tbilisis saxelmwifo universiteti, 2014 © Ivane Javakhishvili Tbilisi State University, 2014 ISBN 978-9941-13-380-0 ISSN 2298-0059 სარჩევი აკადემიკოსი შალვა ამირანაშვილი (სამეცნიერო და საზოგადოებრივი მოღვაწეობის მოკლე მიმოხილვა) .......................9 Academician Shalva Amiranashvili (A Brief Review of His Scientific and Public Activities) ..........................................................14 შალვა ამირანაშვილის ცხოვრებისა და მოღვაწეობის ძირითადი თარიღები ....................................................................19 The Main Dates of Life Activity of Shalva Amiranashvili .............22 შალვა ამირანაშვილის შრომები .................................................25 Shalva Amiranashvili’s Works ........................................................25 შალვა ამირანაშვილის რედაქციით გამოცემული შრომები ...57 Works Edited by Shalva Amiranashvili ..........................................57 ლიტერატურა შალვა ამირანაშვილის შესახებ .........................59 Publications About Shalva Amiranashvili ......................................59 საიუბილეო თარიღები ..................................................................75 Jubilee Dates .....................................................................................75 დაბადების 60 წლისთავი .........................................................75 60 Years Anniversary .................................................................75 დაბადების 70 წლისთავი .........................................................76 70 Years Anniversary .................................................................76 დაბადების 75 წლისთავი .........................................................76 75 Years Anniversary .................................................................76 დაბადების 80 წლისთავი .........................................................76 80 Years Anniversary .................................................................76 დაბადების 90 წლისთავი .........................................................77 90 Years Anniversary .................................................................77 დაბადების 100 წლისთავი .......................................................78 100 Years Anniversary ...............................................................78 დაბადების 110 წლისთავი .......................................................79 110 Years Anniversary ...............................................................79 მასალები გარდაცვალების შესახებ ............................................80 Materials About Death ....................................................................80 ძირი თად შრო მა თა სა ძიებ ელი ...................................................81 Index of Main Works .......................................................................81 სა ხელთა სა ძიებ ელი .....................................................................83 Index of Names ................................................................................83 გეოგ რა ფი ულ სახელ წო დება თა სა ძიებ ელი .............................89 Geographical Index ..........................................................................89 გა მო ცემის ადგი ლი (გარდა თბი ლისი სა) ...................................91 Places of Publication (Except Tbilisi) .............................................91 კულ ტუ რის ძეგლთა საძი ებ ელი ..................................................92 Index of Cultural Monuments .........................................................92 ხელოვ ნებ ათმცოდ ნე ობ ის დარგში, სერი ით „ქართვე ლი მეცნი ერები“, გამო ცემუ ლი ბი ობ იბ ლიოგ რა ფი ები ...................................................................93 აკადემიკოსი შალვა ამირანაშვილი (სამეცნიერო და საზოგადოებრივი მოღვაწეობის მოკლე მიმოხილვა) დი დი ქარ თვე ლი მეც ნი ერი და სა ზო გა დო მოღ ვა წე, ქარ თუ ლი ხელოვ ნე ბათ მცოდ ნე ობ ის ერთ-ერთი ფუ ძემდე ბე ლი, სსრ კავ ში რის მეცნი ერებ ათა აკ ად ემი ის წევრ-კო რესპონ დენ ტი, საქარ თვე ლოს სსრ მეცნი ერებ ათა აკ ად ემი ის ნამ დვი ლი წევ რი, მეცნი ერებ ის დამ სა ხუ- რებუ ლი მოღ ვა წე, ხე ლოვ ნე ბათ მცოდ ნე ობ ის დოქ ტო რი, საერ თა - შო რი სო მუ ზე უმ ის საბჭო სა და სსრ კავ ში რის მუ ზე უმ ის ნა ცი ონ ალური კო მი ტეტის ნამ დვი ლი წევ რი, სა ქარ თვე ლოს ხე ლოვ ნე ბის მუ ზე უმ ის დი რექტო რი, თბი ლისის სა ხელმწი ფო უნ ივ ერსი ტე ტის ხელოვ ნე- ბის ის ტო რი ისა და თე ორი ის კა თედ რის გამ გე, პრო ფესო რი შალ ვა იასონ ის ძე ამირ ან აშ ვი ლი ცხოვ რობ და და მოღ ვა წე ობ და 1899-1975 წლებში. შ. ამ ირ ან აშ ვი ლი 1943 წ. აირ ჩი ეს სსრ კავ ში რის მეცნი ერებ ათა აკ- ად ემი ის წევრ-კო რესპონ დენ ტად, 1955 წ. სა ქარ თვე ლოს მეც ნი ერებ - ათა აკ ად ემი ის ნამ დვილ წევ რად. 1959 წ. მიენ იჭა სა ქარ თვე ლოს მეც- ნი ერებ ის დამ სა ხუ რებუ ლი მოღ ვა წის საპა ტიო წო დება. 1969 წ. პა რიზ- ში აირჩი ეს საფ რან გეთის სა აზიო სა ზო გა დო ების ნამ დვილ წევ რად. ბა ტო ნი შალ ვა მე ოთხე ქართვე ლია, რომელ საც ეს წოდე ბა მი ენ იჭა. შალ ვა იას ონ ის ძე ამ ირ ან აშ ვი ლი და იბ ადა 1899 წ. 26 მარტს (ძვე- ლი სტი ლით) ქ. ონ ში, პედა გო გის ოჯ ახში. საშუ ალო გა ნათ ლება ფო- თის კლა სიკურ გიმნა ზი აში მი იღო. 1918 წ. სწავ ლა და იწყო ახ ლად და არ სებულ თბი ლისის უნ ივ ერსი ტე ტის სიბრძნის მეტყვე ლე ბის (ფი- ლო სო ფი ის) ფაკულ ტეტზე ხელოვ ნე ბის ის ტო რი ისა და თე ორი ის გან ხრით. სა ქარ თვე ლო ში რუ სეთის 11 არმი ის შე მო სევის (1921 წ. თე ბერ- ვა ლი) დროს, ივ. ჯა ვა ხიშ ვი ლის მო წო დებით, უნ ივ ერსი ტე ტის სტუ- დენ ტებთან ერ თად კო ჯორ თან იც ავ დნენ თბი ლისს. აქ ექ ვთი მე თა- ყა იშ ვი ლის მოთხოვ ნით ის გა ამ წე სეს სა ქარ თვე ლოს საგან ძუ რის შე სა ფუ თად, მი სი გადარ ჩე ნის მიზ ნით. რო გორც კო მი სიის მდივან მა შ. ამ ირ ან აშ ვილ მა აღ წე რა საგან ძუ რი და გა და იტანა თბი ლისის რკი- 9 ნიგ ზის სად გურ ზე იმ სა გან გებო მა ტა რებელ ზე, რო მელსაც მიჰ ქონ და და მო უკ იდ ებელი საქარ თვე ლოს ოფ იციალ ური საბუ თე ბი და არქი ვი ბა თუმ ში გა და სარჩე ნად. ექ. თა ყა იშ ვი ლი და შ. ამ ირ ან აშ ვი ლი მე რე უნ და გაჰ ყო ლოდ ნენ სამ გზავ რო მა ტა რებლით ამ განძს, მაგ რამ შ. ამ- ირ ან აშ ვი ლი ვერ გაჰ ყვა, რად გა ნაც კო ჯორ ში გა ციებ ულს დაემ არ თა ფილტვე ბის ანთე ბა. უნ ივ ერსი ტეტ ში სწავ ლის დროს შ. ამ ირ ან აშ ვი ლი გან სა კუთ რე- ბულ ყუ რადღებას უთ მობ და ძველი ქარ თუ ლი ხე ლოვ ნე ბი სა და მა ტერი ალური კულ ტუ რის ძეგლთა შეს წავ ლას. მი სი პე და გო გები იყ ვნენ ქართუ ლი მეც ნი ერებ ის კო რი ფეები, რამაც უდ ავ ოდ დი დი რო ლი შე ას რუ ლა მის მეცნი ერად ჩა მო ყა ლიბე ბა ში. უნ ივ ერსი ტე ტის დამ თავ რების შემ დეგ (1922 წ.) ივ. ჯა ვა ხიშ ვი ლისა და გ. ჩუ ბი ნიშ ვი ლის წარ დგინე ბით დატო ვეს ხე ლოვ ნე ბათ მცოდ ნე ობ ის კა თედ რა ზე პრო- ფესო რის წო დების მო სამ ზა დებლად. 1923 წ. მივ ლი ნე ბულ იქ ნა მოს კოვ სა და ლენინ გრადში, სა დაც სწავ ლობ და ბი ზან ტიურს, ძველ რუ სულ და ახ ლო აღ მო სავ ლეთის ხელოვ ნე ბას პრო ფესო რების დ. აინ ალოვ ის, ბ. ფარ მა კოვ სკის, ლ. მა ცუ ლევი ჩის, ნ. სიჩო ვის, აკად. ი. ორბე ლის ხელმძღვა ნე ლო ბით. შ. ამ ირ ან აშ ვილ მა მო ნა წი ლეობა მი იღო იმ კო მი სიის მუ შა ობ აში, რო მელსაც და ევ ალა რუ სეთ ში ცა რიზ მის დროს გატა ნი ლი სა ქარ- თვე ლოს კუთ ვნი ლი გან ძეულ ის (ხელნა წე რები, ოქ რომ ჭედ ლო ბის ნი მუ შე ბი, სტელე ბი, არ ქე ოლ ოგი ური ნივ თე ბი და სხვ.) აღ წე რა-დაბ- რუ ნე ბა. 1925 წლი დან 1932 წლამ დე შ. ამ ირ ან აშ ვი ლი იყო თბილი სის სა- ხელმწი ფო უნ ივ ერსი ტე ტი სა და სამ ხატვრო აკად ემი ის დო ცენტი. 1932 წ. აირ ჩი ეს პრო ფესო რის თა ნამ დებო ბა ზე. 1929 წელს გა მო აქ ვეყ ნა მო ნოგ რა ფია „უბ ისი: მა სა ლები ქარ თუ ლი კედლის მხატ ვრო ბის ის- ტო რი ისათ ვის“. აღ ნიშ ნულ ნაშ რომს სამეც ნი ერო წრე ებმა მა ღა ლი შე ფა სება მის ცა და 1936 წლის 21 ივ ნისს თბი ლისის სახელ მწი ფო უნ- ივ ერსი ტეტ ში საჯა რო სხდო მა ზე წარ მა ტებით და იცვა ხე ლოვ ნე ბათ- მცოდ ნე ობ ის სამეც ნი ერო ხარის ხი. მი სი ოფ იციალ ური ოპ ონ ენ ტები იყ ვნენ გ. ჩუ ბი ნაშ ვი ლი და ალ. დუ დუ ჩა ვა. ეს იყო პირვე ლი სა დოქ- ტო რო დი სერტა ცია, რო მე ლიც და ცულ იქ ნა ქარ თულ ხელოვ ნე ბათ- 10 მცოდ ნე ობ აში, ამ ავე წელს შალ ვა ამ ირ ან აშ ვილს და უმ ტკიცეს პრო- ფესო რის წო დებაც.
Load more

Recommended publications
  • Unknown Sergo Kobuladze
    The present book “Unknown Sergo Kobuladze” is the result of the project carried out in 2015 by the researchers of the George Chubinashvili National Research Centre for Georgian Art History and Heritage Preservation. The original project is aimed at inventorying the cultural heritage preserved in the workshop of Georgian People’s artist Sergo Kobuladze. The initiative came from Chubinashvili Centre that was supported by the Ministry of Culture and Monument Protection of Georgia. The treatment and processing of the discovered materials was planned immediately, alongside research and presentation to the general public by way of this book. In April 2015, a group of researchers commenced working. The leader of the project was Dr. Mariam Gachechiladze, art historian; the members of the project are art historians Drs.: Tamar Belashvili and Sopio Chitorelidze; intern Nodar Aronishidze and the granddaughter of the artist Elisabed Kobuladze. It is worth noting that the primary concept of the project was changed in the course of 2015. The Department of Graphics of the Tbilisi Academy of Arts was handed down the etching machine of the artist. After repair works, as an award, the promising students will be able to reprint ten works only out of the machine. The imprint detail should be installed for the machine, which will trace the watermark with the following inscription on it: “Imprinted on the Sergo Kobuladze machine”. Hereby, each example will gain the original character that represents the best encouragement for young, beginning artists. The archive of the artist was reassigned to the George Chubinashvili National Research Centre for Georgian Art History and Heritage Preservation as a result of its request.
    [Show full text]
  • Tbilisi As a Center of Crosscultural Interactions (The 19Th– Early 20Thcenturies)
    Khazar Journal Of Humanities and Social Sciences Special Issue, 2018 ©Khazar University Press, 2018 DOI: 10.5782/kjhss.2018.233.252 Tbilisi as a Center of Crosscultural Interactions (The 19th– early 20thCenturies) Nino Chikovani Ivane Javakhishvili Tbilisi State University, Tbilisi, Georgia The city of Tbilisi – the capital of Georgia, during its long period of existence, has been an interesting place of meeting and interaction of different cultures. In this context, the present paper deals with one of the most interesting periods in the history of the city. From the beginning of the 19th century, when the establishment of the Russian imperial rule started in the Caucasus, Tbilisi became an official political center of the region; political and economic changes, occurring during the second half of the 19th century, significantly influenced ethnic and religious composition of Tbilisi, its cultural lifetime and mode of life in general. For centuries-long period, Tbilisi, like other big cities (how much big does not matter in this case), was not only the Georgian city in ethnic terms; but also, it represented a blend of different religious and ethnic groups. Not only in a distant past, but just a couple of decades ago, when the phenomenon of the so called ‘city yards’ (which are often called as ‘Italian yards’ and which have almost disappeared from the city landscape) still existed in Tbilisi, their residents spoke several languages fluently. Ethnically and religiously mixed families were not rare. Such type of cities, termed as Cosmo-policies by some researchers, has an ability to transform a visitor, at least temporarily, into a member of “in-group”, in our case – into Tbilisian.
    [Show full text]
  • International Students Guide
    INTERNATIONAL STUDENTS GUIDE Caucasus University CAUCASUS UNIVERSITY 1 CONTENTS W E L C O M E ............................................................................................................................. 3 Facts and Figures About Caucasus University (CU) ...................................................................... 6 Campus History And Location .......................................................................................................8 Accommodations ........................................................................................................................... 9 Your First Few Days .................................................................................................................... 10 Practical Information .................................................................................................................... 10 Visa ........................................................................................................................................... 10 Residence Permit .......................................................................................................................11 Traveling Options ...................................................................................................................... 11 Budgeting .................................................................................................................................. 12 Health & Insurance ......................................................................................................................13
    [Show full text]
  • Vincent Van Gogh Niko Pirosmani
    PRESS RELEASE / January 2019 Communication and press relations: PIERRE COLLET | IMAGINE T +33 1 40 26 35 26 M +33 6 80 84 87 71 [email protected] ALICE PROUVÉ | IMAGINE M +06 71 47 16 33 [email protected] EXHIBITIONS from 02.03.2019 Press preview: Friday 1st March 2019 at 1pm NIKO PIROSMANI VINCENT WANDERER VAN GOGH BETWEEN WORLDS SPEED WITH TRIBUTES BY TADAO ANDO, CHRISTINA FORRER, & APLOMB ADRIAN GHENIE, RAPHAELA VOGEL, SHIRANA SHAHBAZI, YOSHITOMO NARA, ANDRO WEKUA, GEORG BASELITZ & PABLO PICASSO Niko Pirosmani, Giraffe Vincent van Gogh, L’Arlésienne (Madame Ginoux), Oil on wax cloth, 138 x 112 cm Saint-Rémy-de-Provence, February 1890 Georgian National Museum, Shalva Amiranashvili Oil on canvas, 60 × 50 cm Museum of Fine Arts, Tbilisi Galleria nazionale d’Arte moderna e contemporanea, Rome © Infinitart Foundation Vienna / photo: Roberto Bigano FONDATION VINCENT VAN GOGH ARLES – PRESS RELEASE NIKO PIROSMANI – WANDERER BETWEEN WORLDS VINCENT VAN GOGH: SPEED & APLOMB The exhibition Niko Pirosmani – Wanderer between Worlds brings together almost thirty paintings by the Georgian artist (1862–1918) presenting a real and fantastical panorama, suffused with great calm, of an epoch in the midst of transition. Pirosmani’s imposing figures and motifs, with their powerful graphic quality, are wide-ranging: a train steaming through the countryside at night, a woman with a mug of beer, a monumental boar and, sometimes, animals such as a giraffe or lion from imagined lands. Rarely dated, his paintings on wax cloth are largely composed in black and white, enlivened by the presence of blue or red.
    [Show full text]
  • Introducing Young People to T
    INTRODUCING YOUNG PEOPLE TO THE PROTECTION OF HERITAGE SITES AND HISTORIC CITIES INTRODUCING YOUNG PEOPLE TO THE PROTECTION OF HERITAGE SITES AND HISTORIC CITIES An Introduction Course for Schoolchildren Supplementary Manual for Teachers in Georgia Tbilisi 2014 Project Leader - Merab Bochoidze, ICOMOS Georgia The original text for the Georgian edition reworked and the illustrative material prepared by: Manana Tevzadze Tsitsino Chachkhunashvili Nato Tsintsabadze Editor: Tea Karchava, PhD Translated by Konstantine Getsadze Cover Design: Marina Balavadze Proofreading and text adjustment: Konstantine Getsadze Layout and Design: Tamaz Chkhaidze Cover: Tbilisi, Qvemo Kala, sketch by Eter Makhatelashvili Preparation and publication of this manual is funded by the European Union and Ministry of Culture and Monument Protection of Georgia. This publication was implemented by financial support of the European Union. The contents of this publication are the sole responsibility of the ICOMOS Georgia and can in no way be taken to reflect the views of the European Union. © UNESCO-ICCROM 2003, 2006 © ICOMOS Georgia, 2014 16 B Betlemi Ascent, 0105 Tbilisi, Georgia www.icomos.org.ge [email protected] Tel: +995 322 984527 All Rights Reserved ISBN: 978-9941-0-7186-7 In 2003 the UNESCO Division for the Protection of Cultural Heritage (Paris) and the UNESCO Amman Office published in English and Arab languages the book – “Introducing Young People to Heritage Site Management and Protection: A Practical Guide for Secondary School Teachers in the Arab Region” In 2006 ICCROM published a second revised edition of the 2003 publication. In 2014 ICOMOS Georgia prepared and published a Georgian version of the second edition – “Protection of Cultural Heritage Sites and Historical Cities: An Introductory Course for Schoolchildren”.
    [Show full text]
  • Archival and Source Studies – Trends and Challenges”
    INTERNATIONAL CONFERENCE “ARCHIVAL AND SOURCE STUDIES – TRENDS AND CHALLENGES” 24-25 SEPTEMBER TBILISI 2020 THE CONFERENCE OPERATES: GEORGIAN AND ENGLISH TIME LIMIT: PRESENTATION: 15 MINUTES DEBATES: 5 MINUTES 24 SEPTEMBER OPENING SPEECHES FOR THE CONFERENCE - 09:00-09:30 CONFERENCE PARTICIPANTS AND ATTENDEES ARE WELCOMED BY: TEONA IASHVILI – GENERAL DIRECTOR OF THE NATIONAL ARCHIVES OF GEORGIA DAVID FRICKER – PRESIDENT OF THE INTERNATIONAL COUNCIL ON ARCHIVES (ICA), DIRECTOR GENERAL OF THE NATIONAL ARCHIVES OF AUSTRALIA JUSSI NUORTEVA – GENERAL DIRECTOR OF THE NATIONAL ARCHIVES OF FINLAND CHARLES FARRUGIA – CHAIR OF THE EUROPEAN BRANCH OF THE INTERNATIONAL COUNCIL ON ARCHIVES (EURBICA), DIRECTOR OF THE NATIONAL ARCHIVES OF MALTA ZAAL ABASHIDZE – DIRECTOR OF KORNELI KEKELIDZE NATIONAL CENTER OF MANUSCRIPTS RISMAG GORDEZIANI – DOCTOR OF PHILOLOGY VASIL KACHARAVA – PRESIDENT OF THE GEORGIAN ASSOCIATION FOR AMERICAN STUDIES 24 SEPTEMBER PART I 09:35 -18:10 MODERATORS: BESIK JACHVLIANI NINO BADASHVILI, SABA SALUASHVILI 09:35 - 09:55 THE EXPEDITION OF PUBLIUS CANIDIUS CRASSUS TO IBERIA (36 BC) Levan Tavlalashvili, Ivane Javakhishvili Tbilisi State University 10:00 - 10:20 CAUSES OF VIKING ATTACKS, ASPIRATION TO THE WEST (8TH-12TH CENTURIES) Mariam Gurgenidze, Ivane Javakhishvili Tbilisi State University 10:25 - 10:45 FOR THE ISSUES OF THE SOURCES ON THE HISTORY OF THE CRUSADERS Tea Gogolishvili, Ivane Javakhishvili Tbilisi State University 10:50 - 11:10 THE CULT OF MITHRAS IN GEORGIA Ketevan Kimeridze, The University of Georgia 11:15 - 11:35
    [Show full text]
  • Find Us on Google Maps
    Find us on Google Maps კორნელი კეკელიძის სახელობის შოთა რუსთაველის საქართველოს ხელნაწერთა ეროვნული სამეცნიერო ეროვნული ცენტრი ფონდი Korneli Kekelidze Georgian National Shota Rustaveli National Centre of Manuscripts Science Foundation “Geogian Manuscript” - International Summer School and Conference Conference Program and Abstracts Tbilisi 19-20 July 2019 The Scientific Committee of the Conference Zaal Abashidze Andrea Barbara Schmidt Irina Gogonaia Vladimer Kekelia Mzia Surguladze Tamar Otkhmezuri Emilio Bonfiglio ISBN 978-9941-9637-8-0 © კორნელი კეკელიძის სახელობის საქართველოს ხელნაწერთა ეროვნული ცენტრი July 19 10:00 კონფერენციის გახსნა, პლენარული სხდომა Opening of the Conference, Plenary section Zaal Abashidze Director of the Korneli Kekelidze Georgian National Centre of Manuscripts Andrea Schmidt Director of the Oriental institute of University of Louvain Coffee-Break 5 11:00 – 13:00 Codicology, textology, art of books Chairman – Vladimer Kekelia Elizabeth Anderson College of St. Scholastica, USA Syrian Orthodox Commentaries on Pseudo-Dionysius: Authors, Texts, and Manu- scripts Andreas Rhoby Austrian Academy of Sciences, Institute for Medieval Research, Austria Greek Inscriptions in Medieval Georgia: Their Text, Their Form, and Their Context Vladimer Kekelia K. Kekelidze Georgian National Center of Manuscripts, Georgia Two unexplored Georgian manuscripts stored in abroad Darejan Gogashvili Georgian National Museum, Georgia Repair of the Wooden Board and the Leather Cover in the Middle Ages (According to the Georgian Historical Sources)
    [Show full text]
  • The Caucasus: a History James Forsyth Frontmatter More Information
    Cambridge University Press 978-0-521-87295-9 - The Caucasus: A History James Forsyth Frontmatter More information The Caucasus This is a fascinating new survey of the Caucasus which provides a unified narrative history of this complex and turbulent region at the borderlands of Europe, Asia and the Middle East, from prehistory to the present. For thousands of years the Caucasus has formed a hub of intersecting routes of migration, invasion, trade and culture, and a geographical bridge between Europe and Asia, subject to recurring imperial invasion. Drawing on sources in English and Russian, and translations from Persian and Arabic, this authoritative study centres on the region’s indigenous peoples, including Abkhazians, Armenians, Azerbaijanis, Chechens, Daghestanis, Circassians and Georgians, and their relations with outsiders who still play a part in the life of the region today. The book presents a critical view of the role of Russian imperial- ism in the Caucasian countries, and the desperate struggle of most of its native peoples in their efforts to establish a precarious independence. james forsyth is former Reader and Head of the Department of Russian at the University of Aberdeen. His previous publications include A History of the Peoples of Siberia (Cambridge, 1992). © in this web service Cambridge University Press www.cambridge.org Cambridge University Press 978-0-521-87295-9 - The Caucasus: A History James Forsyth Frontmatter More information © in this web service Cambridge University Press www.cambridge.org Cambridge University Press 978-0-521-87295-9 - The Caucasus: A History James Forsyth Frontmatter More information The Caucasus A History James Forsyth © in this web service Cambridge University Press www.cambridge.org Cambridge University Press 978-0-521-87295-9 - The Caucasus: A History James Forsyth Frontmatter More information University Printing House, Cambridge CB2 8BS, United Kingdom Published in the United States of America by Cambridge University Press, New York Cambridge University Press is part of the University of Cambridge.
    [Show full text]
  • Ilia State University Abgar Legend
    Irma Karaulashvili Ilia State University Abgar Legend: Text and Iconography* Part I Apocrypha related to the Abgar Legend As is well known, the textual tradition and the iconographic develop- ments related to the Abgar legend are very rich and sometimes quite enig- matic. The most archaic form of the Abgar Legend is preserved in the Historia Ecclesiastica (I, 13-II, 1; hereafter – HE) of Eusebius of Caesarea in Greek,1 and in the text entitled the Doctrina Addai2 (hereafter – DA) in Syriac.3 Both texts are focussing on the correspondence between Abgar, the king of the little Hellenistic country Osrhoene,4 and Christ as well as on the conversion of the 1 The Ecclesiastical History, with an English Translation by Kirsopp Lake, 2 vols. (London: Heinemann, 1953). S. Brock, “Eusebius and Syriac Christianity,” in Eusebius, Christian- ity and Judaism. ed. H. A. Attridge and G. Hata (Detroit: Wayne State University, 1992), 212-34 (hereafter – Brock 1992). 2 Syriac equivalent of Thaddaeus. 3 The narrative in the DA represents the expanded version of the legend. The dating of the Syriac source is not clear. Various authors have estimated it differently: the second half of the fourth century according to G. Bonnet Maury (“La légende d’Abgar et de Thaddée et les missions chrétiennes á Edesse,” Revue de l’histoire des religions 16 (1887): 269- 83, 87) and Elena Meščerskaya (Е. Мещерская, Легенда об Авгаре – раннесирийский литературный памятник (Москва: Наука, 1984), 30; hereafter – Мещерская 1984); the first half of the fifth century according to Sebastian Brock (Brock 1992, 228); the middle of the fifth century according to Alain Desreumaux (Histoire du roi Abgar et de Jesus: Presentation et traduction du texte syriaque integrale de ‘La Doctrine d’Addai’, in Apocryphes: Collection de poche de l’AELAC (Turnhout: Brepols, 1993), 23); the middle of the sixth century according to Aurelio de Santos Otero (Los Evangelos apócrifos, Bib- lioteca de Autores Cristianos 148.
    [Show full text]
  • Embassies in Georgia-Tbilisi Austria Embassy Kazakhstan Embassy +995 322434402 +995 322552000 Alexander Griboedov St
    more joy on travel! Historical Sites and Landmarks Museums Famous Destinations for Entertainment Modern Tbilisi Embassies in Georgia-Tbilisi Austria Embassy Kazakhstan Embassy +995 322434402 +995 322552000 Alexander Griboedov St. 31 Shatberashvili St. 23 Republic of Azerbaijan Lithuania Embassy Embassy +995 322912933 +995 322242220 Krtsanisi St. 29 Gorgosali 4 Republic of Latvia Embassy Republic of Belarus Embassy +995 322244858 +995 322234110 Aleksandre Khakhanashvili Aqvsenti Megreladze St. 5 St. 46 Great Britain Embassy Kingdom of Netherlands +995 322274747 Embassy Krtsanisi St. 51 +995 322276200 Chavchavadze st. 34 Bulgaria Embassy +995 322910194 Kingdom of Norway Gorgassali St. 15 Consulate +995 32 29 09 79 Brazil Embassy +995 322932419 Abasheli st. 20 Chanturia Street, 6/2 Poland Embassy +995 32920398 Belgium Consulate +995 32231558 Dzmebi Zubalashvilebi St. 19 Shanidze St. 3 Philippines Consulate +995 322224544 China Embassy +995 32252670 Ekvtime Takaishvili St. 9 Barnov St. 52 Qatar Embassy +995 322244490 Czech Republic Embassy +995 322916740 Lvovi St. 17 Chavchavadze Ave. 37 Russia Embassy +995 32912406 Denmark Consulate +995 32998115 Chavchavadze st. 51 Niko Nikoladze St. 7 Romania Embassy +995 32385310 Estonia Embassy +995 32365122 Lvov St. 7 Saburtalo, Likhauri 4 San Marino Consulate +995 32230072 France Embassy +995 322721490 Chavchavadze Ave. 39a Krtsanissi St. 49 Saudi Arabia Embassy +995 322201666 Finland Consulate +995 322473555 Shota Rustaveli Ave. 29 Chitadze St. 3A Sweden Embassy +995 32 255 03 20 Federal Republic of Germany Vake, Turn Kipshidze st. 15 Embassy +995 322447300 Switzerland Embassy Telavi St. 20, Sheraton Metechi +995 322753001 Palace Krtsanisi 11 Greece Embassy Slovenia Consulate +995 322914970 +995 32252007 Vake, Razmadze St.
    [Show full text]
  • EPP President Comes Under Fire for Dampening Hopes for Visa Liberalization
    facebook.com/ georgiatoday www.georgiatodgeorgiatodayayy.g.gee IssueIssue no:no: 831831 • APRIL 1 - 4, 2016 • PUBLISHEDPU TWICE WEEKLY PRICE: GEL 2.50 UK Foreign Secretary In this week’s issue... Calls Russia First Georgian National Receives Honorary Member of Main Threat to the Order of the British Empire International Peace NEWS PAGE 2 Spy Chief Says Fewer Georgian Citizens Joining FOCUS ISIS ON GEORGIA’S EUROPEAN FUTURE UK Foreign Secretary Philip Hammond demands that Moscow begin POLITICS PAGE 6 cooperating with the West and playing a more constructive and responsible role in the world Georgia’s PAGE 2 Healthcare and Medical Staff EPP President Comes under Fire for Need Continuous Development Dampening Hopes for Visa Liberalization SOCIETY PAGE 14 Manana Menabde, an BY TAMAR SVANIDZE Organic Artist Serving Multiple Muses he President of the European People’s Party (EPP) CULTURE PAGE 17 Joseph Daul this week visited Georgia’s capital Tbilisi. On arrival he met with members of the United National Movement (UNM) opposition party, which has been a member of the ENP since 2008, and later held meet- Chilly Start Tings with Speaker of Parliament, David Usupashvili and leaders of the Free Democrats opposition party. for Georgia’s Members of the Left Alliance opposition party held a rally at the airport in protest of Daul’s statement in which he said that the EPP Weiss in More would only support Georgia’s visa free regime with the European Union if Georgia holds fair and independent parliamentary elec- Ways than One tions in October. Continued
    [Show full text]
  • Georgian Language
    M. Nikolaishvili N. Bagration-Davitashvili Georgian Language (Intensive Course) Tbilisi 2012 1 УДК 809.463.1 N67 The present work represents the English version of M.Nikolaishvili’s book «Грузинский Язык» («Georgian Language») published in 1999. which is recognised by the Ministry of Education of Georgia as a sound basic course text book of the Georgian Language for the non-Georgian students. The course includes all topics needed for everyday relations and also gives an idea of the basic grammatical peculiarities of the Georgian language. The book can be used as a self study course as well. Editor Doctor of Philological Sciences, Professor E. Babunashvili, K. Gelashvili Reviewers: Doctor of Philological Sciences, Professor F. Uturgaidze, Professor T. Injia Proof Reader: Lydia West. Technical Editor: P. Korkia All rights reserved. © M. Nikolaishvili, N. Bagration-Davitashvili ISBN 978-9941-0-4539-4 BY THE AUTHOR The present book represents a basic course of the Georgian language, with a preface stating the general characteristics of the grammar of this language. The book begins with the study of writing and reading. Then follow texts, that encompass all the main topics of the language spoken in everyday life and are intended for an exact knowledge of the spoken Georgian language. There are ten topics in the book and each of them is divided into sections short texts, composed of the most frequently used words, grammatical explanations, the need of which may arise from the text. The explanations concern other forms of individual words marked with an asterisk. Ibidem are exercises, lexical groups connected with a topic, and at the end, a text that includes represented dialogues on certain subjects.
    [Show full text]