Tokushima and Lower Saxony by Martin Rathmann

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Tokushima and Lower Saxony by Martin Rathmann #270 awa life "TOPPY" January 2013 prosperous business = by lance kita new year “ebisu”-ness Starting off the new year in Japan requires a clean house, a new calendar, auspicious foods …and a lot of luck. Families will flock to temples and shrines for hatsumode 初詣 , and buy lucky charms for health, safety, excellent studies, or prosperity. Businesses are no exception, Contributors: Vincent, Diallo, Marianne, Maissa, Akari, Ms. Moriwaki and the Kotoshironushi The Ryogoku Shopping Arcade's merchant group "Ebisu Parade" Shrine 事代主神社 in the heart of Tokushima City comes to The Ebisu Festival え び す 祭 S hop ow ners l i ne up life for three days in January り , affectionately known to buy bundles of sasa for those seeking shobai at Ebessan え べ っ さ ん by b a m b o o d e c o r a t e d hanjo 商 売 繁 盛 (business locals, is held every year with an arrow and other prosperity) in the coming from January 9 to 11, 8:30 symbols that ward off evil year. The shrine is located in a.m. to 10 p.m. Actually, and bring in good luck. the Toori-machi 通町 section the shrine above is also These will be displayed of town between the station called“Ebisu Shrine” next to the kami-dana and the Shinmachi River. (see Page 3 for further explanation). 神 棚 (Shinto altar) or in a prosperous business = new year “ebisu”-ness ... con't on page 3 inside awa life this month page 4-5: tokushima & lower saxony - 5 years of friendship; page 6: irene's recipe corner; page 7: letter from suketo hoikuen; page 8: japanese lesson; page 9-12: events & memoranda 1 Tokushima Prefectural International Exchange Association (TOPIA) awa life Clement Plaza 6F is a monthly publication of the Tokushima Prefec- 1-61 Terashima Honcho Nishi tural International Exchange Association (TOPIA) Tokushima City 770-0831 JAPAN tel: 088.656.3303 Editors: fax: 088.652.0616 Emma Boardman & Martin Rathmann [email protected] http://www.topia.ne.jp/ Contributors This Month: Lance Kita, Junko Kimura, Martin Rathmann, Download a PDF file of awa life or view the Kazue Inoue, Irene Wachuga, Yoshie Motoki online version by going to TOPIA's web- site! show tokushima some love: awaglot he literary corner of The following will not be If you have something you TAwa Life, Awaglot, is a posted: Religious, political, would like to share with combination of the words or commercial activities, the Tokushima community, "awa" and "polyglot", which businesses searching for email the editors at means multilingual. Be it clients or employees, things [email protected]! fiction, non-fiction, prose the Awa Life editors deem or poetry; funny, sad, long inappropriate. or short, we want your BUT, you can totally submit submissions! If you like to this stuff: offers to sell or write, then express yourself! exchange personal goods, concerts, lectures, and There is also a classifieds other event information, section for you, our readers, cultural, sporting, and to post ads in, but a few other community group rules do apply! information, etcetera. Whitebait fishing on the Yoshinogawa (photo by Junko Kimura) 2 prosperous business = new year “ebisu”-ness ... con't from page 1 prominent high position in the store. Families can also buy similar talismans for safety in the home. T h e s u r r o u n d i n g neighborhood beats off the mid-winter chill as booths line the streets, bringing both Drop doughnuts actual warmth (takoyaki, hot sweet sake, fried chicken, etc.) and convivial warmth with games and toys for children. Adding to the festive atmosphere are stalls selling live plants and kumade 熊手 , bamboo rakes lavishly decorated with pine leaves and lucky symbols. These kumade further add luck to a shop or business. Which Ebisu? Ebisu is often depicted as a portly man garbed in hunter’s clothes, carrying a fishing pole and a red sea bream. He is included in the In addition to the Ebisu shrine talismans, shop owners Shichifukujin 七 福 神 , Seven can also visit a street booth and purchase a kumade (rake Lucky Gods revered by the decorated with auspicious symbols) for the coming year. Japanese. He is also the grandson of Ebisu Shrine in Osaka and Izanagi and Izanami, the Nishinomiya Shrine in Hyogo. Howver, a quick perusal of Shinto gods who created Wikipedia shows at least the Japanese archipelago. Need to start off 2013 on the seven different ways to write This incarnation was right foot? Join in the New “ Ebisu” 夷、戎、胡、蛭子、恵 o r i g i n a l l y n a m e d Year festivities in your local 比寿、恵比須、恵美須 . It turns Kotoshironushi 事 代 主 . community, or join the crowd out that in addition to being Sounds familiar? Yes, the around the Kotoshironushi one of the Lucky Seven, Ebisu Ebisu Festival’s shrine reveres Shrine January 9 to 11, 8:30 is also the patron deity of the this incarnation of Ebisu. The a.m. to 10 p.m. Ebisu is oceans revered by fi sherman. main shrine for this branch waiting, whether for business So connected to the ocean is Miho Shrine in Shimane. or just pure luck. is Ebisu that until recently, Other famous Kansai Ebisu some fishermen referred to festivals (held on the same (Thanks to Mr. Shinichi Sato large sea creatures (dolphins, January 9-11) are also of this of Kotoshironushi Shrine for whales, whale sharks) as providing and clarifying some line, including the Imamiya “ ebisu.” of the information in this article.) 3 tokushima and lower saxony by Martin Rathmann Last year marked t h e 1 5 0 t h a n n i v e r s a r y o f the German- J a p a n e s e r e l a t i o n s , s t a r t e d i n a u t u m n 1 8 6 0 w i t h the Prussian East Asian Expedition under Count Eulenburg. One year later Prussia and Japan signed a bilateral trade treaty, and the official diplomatic relations the both countries began. In 2011 there were a lot of events in both Germany and Japan to celebrate these relations and the friendship which grew from it. It is now 2012 and another year has passed. Time really passes quickly. This year there was also an anniversary related to G e r m a n y a n d J a p a n - the 5th anniversary of the relationship between Tokushima Prefecture and federal state Lower Saxony in Germany. Governor Iizumi and the former minster president Wulff signed a bilateral exchange Vice Governor Saito meeting the Lower Saxony Environment Minister, Dr. Birkner agreement in 2007. Whilst at the State Chancellery reception (Interpreter: Martin Rathmann - me!) this may sound unexpected, there is actually a long One of the most famous and memories created history between the two stories from this time is the a friendship, and this areas. performance of Beethoven’ friendship resulted in the s Symphony No.9, which sister city relationship In 1914 after the 1st World had its Asian debut in shared between Luneburg War, which Germany lost, Bando. After the war the and Naruto (begun a long soldiers from the German prisoners returned to their time ago in 1974). colonial Qingdao in east homes, and this story China, were brought to seemed to be forgotten, T h i s c o n n e c t i o n t o the prisoner-of-war camp but one grandchild of G e r m a n y , a p r o d u c t Bando (present-day Naruto) one of the former war of the Bando prisoner- in Tokushima in 1917. There prisoners, who lived in of-war camp and the the prisoners were treated Luneburg in Germany, sister city relationship very well and furthermore found a newspaper article between Luneburg and interacted in various ways about Naruto. To make it Naruto built the base for with the Japanese people. short - the good treatment the partnership between 4 5 years of friendship (part 1) Tokushima and the federal came to Tokushima from the guest house of Lower- state Lower Saxony (which Germany. The aim was Saxon State Chancellery Luneburg is belongs to). to participate in the with the Environment marathon, but also to have Minister as host and a lot So, this year in 2012 was talks about the future sport of official guests, aswell the 5th anniversary of exchange. The talks went as a concert by the youth the partnership, and well, but unfortunately the choirs Tokushima and subsequently saw a lot marathon was a disaster. Hannover in a church. of different events taking Untypical for April, there M u s i c a l e x c h a n g e place in both Tokushima was a heavy storm and for agreements were signed and Lower Saxony. In a moment it was unclear if between the choirs. There spring there was a scientifi c the marathon would even was also a German- s y m p o s i u m a b o u t t h e take place. In the end it Japanese seminar about d e m o g r a p h i c c h a n g e did, but heavy rain and energy change, and a and related problems. Two hurricane-like winds make it meeting with the Prime researchers from Germany, hard to fi nish the course.
Recommended publications
  • Full Download
    VOLUME 1: BORDERS 2018 Published by National Institute of Japanese Literature Tokyo EDITORIAL BOARD Chief Editor IMANISHI Yūichirō Professor Emeritus of the National Institute of Japanese 今西祐一郎 Literature; Representative Researcher Editors KOBAYASHI Kenji Professor at the National Institute of Japanese Literature 小林 健二 SAITō Maori Professor at the National Institute of Japanese Literature 齋藤真麻理 UNNO Keisuke Associate Professor at the National Institute of Japanese 海野 圭介 Literature KOIDA Tomoko Associate Professor at the National Institute of Japanese 恋田 知子 Literature Didier DAVIN Associate Professor at the National Institute of Japanese ディディエ・ダヴァン Literature Kristopher REEVES Associate Professor at the National Institute of Japanese クリストファー・リーブズ Literature ADVISORY BOARD Jean-Noël ROBERT Professor at Collège de France ジャン=ノエル・ロベール X. Jie YANG Professor at University of Calgary 楊 暁捷 SHIMAZAKI Satoko Associate Professor at University of Southern California 嶋崎 聡子 Michael WATSON Professor at Meiji Gakuin University マイケル・ワトソン ARAKI Hiroshi Professor at International Research Center for Japanese 荒木 浩 Studies Center for Collaborative Research on Pre-modern Texts, National Institute of Japanese Literature (NIJL) National Institutes for the Humanities 10-3 Midori-chō, Tachikawa City, Tokyo 190-0014, Japan Telephone: 81-50-5533-2900 Fax: 81-42-526-8883 e-mail: [email protected] Website: https//www.nijl.ac.jp Copyright 2018 by National Institute of Japanese Literature, all rights reserved. PRINTED IN JAPAN KOMIYAMA PRINTING CO., TOKYO CONTENTS
    [Show full text]
  • Sakai Port Tourist Information
    Sakai Port Tourist Information http://www.mlit.go.jp/kankocho/cruise/ Sakai's kaisen-don (fresh seafood rice bowl) The Sakai Port is one of the best fishing ports in Japan. Sakai has large volume of fresh bluefin tuna and crab catch in Japan. In addition, there are also various fresh seafood caught more fresh on a daily depending on the season such as shiroika (white squid), aji (horse mackerel), snow crab, Silver Salmon and other seafood. Sakai's kaisen-don (fresh seafood rice bowl) is as good as one would expect for a port town with such fresh seafood. Location/View Access 5 min. via car from port(2km) Parking for Season Year-round tour buses 24 buses The city of fish and Kitaro Sakaiminato Guide for Related links Sightseeing http://www.sakaiminato.net/foreign/ Contact Us [Tottori Prefecture Tourism and Exchange Bureau International Tourism Attraction Division ] TEL:+18-857-26-7421 l E-MAIL:[email protected] l Website:http://www.pref.tottori.lg.jp/kokusaikankou/ Izumo Soba ( Buckwheat Noodles) Izumo soba is made from unhusked buckwheat soba grains which are freshly ground into a powder. The husks are used in the process, making the color darker and the aroma stronger compared to other types of soba found in Japan. Some of the ways you can enjoy it include the "warigo" style which involves three round bowls stacked on each other where you add your toppings individually to each bowl and the "kama-age" style where noodles come served in the water that the noodles were boiled in.
    [Show full text]
  • Daisen-Oki National Park Boasts Diverse Sceneries, Comprising a Mountainous Area Stretching from Mt
    Mountains where the gods reside, and a series of volcanoes and islands that breathe with ancient memories Daisen-Oki National Park boasts diverse sceneries, comprising a mountainous area stretching from Mt. Daisen, the highest Daisen-Oki peak of the Chugoku region, to Mt. Hiruzen and Mt. Kenashi, the Mt. Mitoku area, the coastal portion of the Shimane 15 Peninsula, the Mt. Sanbe area and the Oki Islands. This Park and its surrounding areas include places of mountain worship National Park and stages of a number of Japanese myths such as the Kunibiki Shinwa (“land-pulling myth”), and retain culture and livelihood deeply connected to nature. In the Park’s mountainous region, volcanic topography, forests and grasslands are part of a varied landscape where each area possesses distinct scenery. Amidst this majesty, Mt. Daisen is revered as Japan’s oldest kami-yama —mountain of gods—while Mt. Mitoku is said to be sacred ground for mountain asceticism. On the Shimane Peninsula along with Izumo Grand Shrine, one of the most important shrines in Japan, you will find scenic and historic locations associated with myths in every direction. At Miho Shrine, situated on the eastern tip of the Shimane Peninsula, Shinto rituals associated with two ancient accounts of Japanese history, the Kojiki and the Nihon- Shoki, are passed down as regional events, while the main hall of Izumo Grand Shrine, constructed in the oldest style of Shinto shrine architecture, is a designated National Treasure. The Oki Islands are celebrated for their spectacular islands and coastal scenery. In acknowledgement of the geohistory that dynamic forces created them, their isolated and unique ecosystem, and the lifestyle and traditions that this environment nurtured, the Islands have been designated as a UNESCO Global Geopark.
    [Show full text]
  • Emperor Gotoba Forging a Sword from the Poetry Anthology Ogura Hyakunin Isshu, Circa 1840, Utagawa Kuniyoshi; Courtesy of Library of Congress
    Japan-Insights Exploring Expert Experiences Emperor Gotoba forging a sword from the poetry anthology Ogura Hyakunin Isshu, circa 1840, Utagawa Kuniyoshi; Courtesy of Library of Congress Emperor Gotoba A Swordsmith Emperor in Medieval Japan 2021 Paul Martin, Great Britain Japan-Insights © Japan-Insights Exploring Expert Experiences Emperor Gotoba A Swordsmith Emperor in Medieval Japan Motivation I had an interest in Japan since my childhood from practicing Japanese 2|37 martial arts. I began working at the British Museum in London in 1993. It was at this time that I saw real Japanese swords on display in the Japanese Gallery. I had always thought that they were special, but seeing them in person I was incredibly moved by their beauty. The information panels explained their deep cultural and spiritual significance to Japan. Rather than a revelation, this experience was like a confirmation of something I had felt for a long time. In 1998, after a series of serendipitous events, I attained a position in the Department of Japanese Antiquities. There, under the guidance of the head of department, Victor Harris, I was given responsibility for the day to day care of the Japanese arms and armor collections. My appointment also involved trips to Japan to courier the department’s objects back and forth. Whenever an opportunity arose, I would take some of my annual leave to extend these trips in Japan, where, with the help of my Japanese colleagues, I was able to study many fine Japanese swords in major col- lections and shrines, and to meet various craftsmen. When reading sword books, it is very rare to find one that does not mention the story of Emperor Gotoba and the Gobankaji.
    [Show full text]
  • ACCESS Takeshima Dōgo Oki Islands
    ACCESS Takeshima Dōgo Oki Islands Okinoshima Town Island Saigō Port Adventure! Dōzen OKI ISLANDS Nishinoshima Oki Shimane Prefecture, Japan Town Airport 2021 See the amazing Beppu Hishiura Port Shin- Oki Islands Port Chitose scenery of the Ama Town Oki Islands! Shimane Chibu Kurii Port Shichirui Port Village 30 min 50 min 1 hr 30 min Check Tokyo it out! Narita Airport Sakaiminato Port Sendai Fukuoka ( Haneda Airport ) Yonago 1 hr 30 min Osaka Airport Itami Airport Route 9 Guide Book Matsue (Kansai Airport) Izumo Yonago Tokyo Izumo Airport 50 min 1 hr Ochiai Miyoshi Shizuoka Notice for Visitors Winter in Oki can be very cold and windy. The ferry Nagoya Fukuoka Hiroshima Okayama Osaka and airplane are sometimes canceled. We recommend JR (Shinkansen) that you visit spring-autumn when there is more to do and see. *Takeshima is not included in the geopark area. *The Shin-Chitose ー Izumo Flight is only available in August . From Tokyo From Osaka Oki Islands UNESCO Global Geopark | Daisen-Oki National Park Oki Saigō Port (all ports) Air(JAL) Saigō Port Dōzen Oki Airport (Dōgo) Itami Airport (Dōgo) Haneda Airport Air(JAL) Air(JAL) (all ports) (Dōgo) Itami Airport Dōzen (Dōgo) 1 hr 50 min Airport Bus Fast Ferry 30 min 50 min Bus Fast Ferry 30 min Izumo Airport 10 min Ferry 1 hr Air(JAC) Izumo Airport 10 min Ferry 1 hr Air(JAL) Air(JAC) Air(JAL) 30 min 1 hr 30 min 50 min 30 min Bus Matsue Bus Matsue Station Station 30 min 40 min Sakaiminato Port, Shichirui Port Bus Bus Air(ANA) Bus 30 min 30 min 40 min Sakaiminato Port, Shichirui Port Yonago Airport
    [Show full text]
  • Okinoshima Island and Related Sites in the Munakata Region”
    “Okinoshima Island and Related Sites in the Munakata Region” Study Report II / 1 English Translation 2012 World Heritage Promotion Committee of “Okinoshima Island and Related Sites in the Munakata Region” Foreword “Okinoshima Island and Related Sites in the Munakata Region” are our heritage consisting of Okinoshima Island, where state-related rituals were held from the late 4th century to the end of the 9th century, Munakata Taisha, a Shinto shrine that developed from the rituals on Okinoshima Island, and a group of mounded tombs associated with the Munakata clan and maritime people who undertook the rituals. Worship of Okinoshima Island and rituals at Munakata Taisha have been protected and passed down by local people of the Munakata region from ancient times to the present. The group of mounded tombs also remains in a good state of conservation, giving testimony to the characteristics of the place and people at that time. While we can learn many things from this property, we have the responsibility to pass down the value of this precious property to future generations. It was in this recognition that the World Heritage Promotion Committee of “Okinoshima Island and Related Sites in the Munakata Region” was set up in January 2009 to pursue World Heritage List inscription as a means to protect and pass down the value of this property. In order to achieve World Heritage List inscription, it is necessary to define the Outstanding Universal Value of the property. A study project started in order to verify the value of this property and Study Report I was published in the fiscal year 2010.
    [Show full text]
  • 1 “Dimitrie Cantemir”
    “DIMITRIE CANTEMIR” CHRISTIAN UNIVERSITY FACULTY OF FOREIGN LANGUAGES AND LITERATURES ANNALS OF “DIMITRIE CANTEMIR” CHRISTIAN UNIVERSITY LINGUISTICS, LITERATURE AND METHODOLOGY OF TEACHING VOLUME XVII No.1/2018 1 This journal is included in IDB SCIPIO CEEOL ICI Journals Master List 2016 http://analeflls.ucdc.ro [email protected] ISSN 2065 - 0868 ISSN-L 2065 - 0868 Each author is responsible for the originality of his article and the fact that it has not been previously published. 2 “DIMITRIE CANTEMIR” CHRISTIAN UNIVERSITY FACULTY OF FOREIGN LANGUAGES AND LITERATURES ANNALS OF “DIMITRIE CANTEMIR” CHRISTIAN UNIVERSITY LINGUISTICS, LITERATURE AND METHODOLOGY OF TEACHING VOLUME XVII No.1/2018 3 “DIMITRIE CANTEMIR” CHRISTIAN UNIVERSITY BOARD Momcilo Luburici President Corina Adriana Dumitrescu President of the Senate Cristiana Cristureanu Rector Georgeta Ilie Vice-Rector for Scientific Research EDITORIAL ADVISORY BOARD Florentina Alexandru Dimitrie Cantemir Christian University Nicolae Dobrisan Corresponding Member of Cairo Arabic Language Academy and of The Syrian Science Academy Damascus Mary Koutsoudaki University of Athens Greg Kucich Notre Dame University Dana Lascu University of Richmond Ramona Mihaila Dimitrie Cantemir Christian University Emma Morita Kindai University Efstratia Oktapoda Sorbonne, Paris IV University Julieta Paulesc Arizona State University Elena Prus Free International University of Moldova Marius Sala Romanian Academy Silvia Tita University of Michigan Irina Mihai-Vainovski Dimitrie Cantemir Christian University Estelle
    [Show full text]
  • Shimane Prefecture Is Situated on the Sea of Japan Side of the Chugoku Region
    Location, Climate, Geology, Mt. Sanbe, Izumo taisha, Iwami ginzan… Location, Climate, Geology, Mt. Sanbe, Izumo taisha, Iwami ginzan… Izumo region Iwami region Oki region 8 cities 10 towns 1 village Location Shimane prefecture is situated on the Sea of Japan side of the Chugoku region. Because of its mountainous landscape, rice farming is done mostly in the Izumo. Another major landform is the Shimane peninsula. The peninsula is located across on the Sea of Japan from Izumo to Sakaiminato, which apparently is located in Tottori prefecture. Also, the peninsula created two sea water lakes Lake Shinji and Nakaumi. The island of Daikon is located in Nakaumi. Most major cities are located either on the seaside, or along a river. One-third of the prefecture‘s population is concentrated in the Izumo-Matsue area. Otherwise, over two-thirds of the population is on the coastline. The reason is that the Chugoku mountains make the land inland harder to inhabit. The capital, Matsue, has the smallest population out of all the 47 prefectural capitals. Shimane has also the largest percentage of the elderly. The province had an estimated 743 centenarians per million inhabitants in September 2010, the highest ratio in Japan. Shimane peninsula Izumo region Iwami region Shinjiko Oki region Nakaumi 8 cities 10 towns 1 village Location Shimane prefecture is situated on the Sea of Japan side of the Chugoku region. Because of its mountainous landscape, rice farming is done mostly in the Izumo. Another major landform is the Shimane peninsula. The peninsula is located across on the Sea of Japan from Izumo to Sakaiminato, which apparently is located in Tottori prefecture.
    [Show full text]
  • Victimage in the Kojiki of Japan
    Mikołajewska & Linton ● Victimage in the Kojiki of Japan Fragments: Part I ● In the place of pure beginning Supplements Appendix Victimage in the Kojiki of Japan Fragments Barbara Mikołajewska in cooperation with F.E.J Linton Wydanie II Internetowe (pliki PDF) The Lintons’ Video Press New Haven, CT, USA 2010 Copyright © 2008/9 by Barbara Mikolajewska. All rights reserved. Technical and editorial advisor: F. E. J. Linton. e-mail inquiries: tlvpress @ yahoo.com. Printed in the United States of America. History: First Internet Edition 2005.05.18. Last updated 2006.07.13, and now at the URL http://tlvp.net/~kojiki.tlvp/ . Look for further episodes, updates and corrections sporadically in the future. Typography and page layout accomplished using Microsoft Word 2000. Published in the United States in 2010 by The Lintons’ Video Press New Haven, CT USA ISBN-10: 1-929865-43-0 ISBN-13: Spis treści Part I: In the place of pure beginning Page 6 Chapter 1 Takachiho and its Yokagura: Reliving the Lore of Yesteryear 7 Chapter 2 Repetition of the Sun Goddess’s “restoration”: Takachiho Yokagura: 17 1. Before the dance begins …; 20 2. Dance of Tajikarao; 22 3. Dance of Ame-no-uzume; 23 4. Totorii dance; 24 5. Goshintai dance 26 Chapter 3 In worship of Ama-terasu 29 1. Amano-Iwato 29 2. Gyobo Iwaya 34 Chapter 4 Worshipping Amaterasu’s grandson Ninigi 40 1. Takamaga-hara and Kushifuru Shrine 42 2. Takachiho Shrine 43 3. Kirishima Shrine 45 Chapter 5 On kami, their shrines, and their worship 47 1. Kojiki 47 2.
    [Show full text]
  • Sengu and Renewal Air Rail
    A c c e s s FREE Access by Air Osaka-Izumo 50min JAC Tokyo-Izumo 1hr20min JAL Access by Fukuoka-Izumo 1hr10min JAC Highway Bus Tokyo, Osaka, Kyoto, Hiroshima, Fukuoka Okayama, Fukuoka Ichibata Travel Service, Highway Bus Reservation Center Tokyo 0852-20-5252 Osaka Tokyo, Nagoya, Kyoto, Kobe JR Highway Bus Reservation Center Izumo En-musubi Airport 0853-21-0591 Access by 3hr20min Rail Tokyo St. Yakumo Shinkansen Limited Express Nozomi 44min Sengu and Renewal Matsue St. Okayama St. Shin-Osaka St. Currently, Izumo Taisha is undergoing its sengu, a period of repair work the finished work will be a lasting example of their skill. Also, just as 2hr20min 1hr41min Hakata St. on the shrine that is, as a general rule, conducted every sixty years. This work has continued on this same shrine building since it was first built Super Oki Shinkansen Matsukaze Nozomi sengu began in the spring of 2008, and is scheduled to finish in 2013. almost 270 years ago, the current workers view this sengu as their Limited Express 34min 3hr51min During this time, the deities enshrined in Izumo Taisha are moved to a chance to pass on an important part of traditional Japanese culture to the 1hr23min Tokyo St. Shinkansen temporary shrine while repairs are conducted. As the main hall is a next generation. Bus Nozomi 1hr19min Hamada St. Hiroshima St. Shin-Osaka St. national treasure, as much of the original building is preserved as However, the need for repairs and renovation is not the only reason this 1hr53min 1hr4min possible while damaged parts are replaced.
    [Show full text]
  • Discover a Land Deeply Connected to Japanese Mythology Using Only
    Mihonoseki Daisen-Oki National Park Miho Shrine Tottori Sand Dunes Conan Airport N rail map Activity 03 T Tottori Yonago Kitaro Airport Day Izumo Enmusubi Airport 7 Tottori Hinomisaki Matsue Station Prefecture Daisen-Oki National Park Area Daisen-Oki National Park Izumo Grand Shrine Activity 10 Explore Setonaikai National Park Area (Izumo Oyashiro) Izumoshi Station Goal Asago Izumo Grand Shrine Day Day Daisen-Oki National Park (Izumo Oyashiro) Area 5 Activity 16 6 National Odashi Station Omori Mt. Sanbe Day Iwami Ginzan 4 Hyogo Mt. Sanbe Parks Silver Mine Tsuyama Prefecture Nishi no Hara By Theme Mt. Sanbe Niimi Okayama Day Prefecture Shimane Prefecture 3 Miyoshi Okayama Momotaro Himeji Airport Masuda Okayama Discover a Land Deeply Connected Hiroshima Prefecture Kurashiki Hagi-Iwami Airport Setonaikai National Park Activity 06 Start to Japanese Mythology Using Only Hiroshima Hiroshima Airport Fukuyama Day Hiroshima Station Onomichi Hagi 2 Genbaku Dome (Atomic Bomb Dome) Takamatsu Yamaguchi Itsukushima Shrine Day Kagawa Prefecture Prefecture Itsukushima Public Transport Mt. Misen (Miyajima) 1 Takamatsu Airport Setonaikai National Park and Daisen-Oki National Park Sample Course Setonaikai National Park and Daisen-Oki National Park Route This itinerary will take you to a number of locations in Setonaikai National Park and Daisen-Oki National Park that are deeply connected with Japan's mythology. Visit multiple locations emanating tales of the gods, Depart from local airport Haneda Airport・Narita Airport (Kansai Airport) Tokyo Station (JR) 135min including World Heritage Site Itsukushima Shrine on Itsukushima (Miyajima), where gods and humankind Kyoto Station Golden Route Excursion 1:10p.m. Kyoto Station (JR) 100min are said to live side-by-side; Izumo Grand Shrine (Izumo Oyashiro), where countless gods congregate; and 2:50p.m.
    [Show full text]
  • Matsue City Guide Book
    Matsue City, Shimane Prefecture, Japan. Prefecture, Shimane City, Matsue International City of Culture and Tourism Matsue 2016,2 5,000 “The sun begins to set, and exquisite astonishments of tinting appear in water and sky. Dead rich purples cloud broadly behind and above the indigo blackness of the serrated hills – mist purples, fading upward smokily into faint vermilions and dim gold, which again melt up through ghostliest greens into the blue. The deeper waters of the lake, far away, take a tender violet indescribable, and the silhouette of the pine-shadowed island seems to float in that sea of soft sweet color. But the shallower and nearer is cut from the deeper water by the current as sharply as a line drawn, and all the surface on this side of that line is a shimmering bronze- old rich ruddy gold-bronze. All the fainter colors change every five minutes-wondrously change and shift like tones and shades of fine shot-silks.” ‘Glimpses of Unfamiliar Japan’ by Lafcadio Hearn Welcome to Matsue “The sun begins to set, and exquisite astonishments of tinting appear in water and sky.” This is how the author Lafcadio Hearn (Japanese name: Koizumi Yakumo) described the beauty of Matsue and Lake Shinji. This beautiful town, surrounded by water and blessed with an abundance of beautiful natural scenery, is often referred to as the ‘City of Water’. Table of Contents 1 A Tour of Matsue 1~2 At the beginning of the 17th century, the feudal lord Horio Yoshiharu built a formidable castle on a beautiful area of land on the 2 Tourist Spots 3~15 banks of Lake Shinji surrounded by pine trees.
    [Show full text]