Kreis Pinneberg – Partner in Europa Wer unterstützt uns dabei? Unsere Partnerschaftsregionen
In einem Europa, das politisch, Hanse-Office Grafschaft East Sussex kulturell und wirtschaftlich immer Das Hanse-Office ist das gemein- vielfältiger wird, gewinnen same Büro der Länder Hamburg und Die offizielle Partnerschaft besteht länderübergreifende Kooperationen Schleswig-Holstein in Brüssel. Es seit Mai 1980. Die englische ständig an Bedeutung. Dies betrifft nicht nur die informiert aktuell über Tätigkeiten Grafschaft liegt im Südosten Eng- staatliche Ebene, sondern in zunehmendem Maße und Vorhaben der Europäischen lands an der Kanalküste, ca. 110 km südlich von auch die Regionen und die kommunalen Gebietskör- Union, vermittelt Kontakte zu europäischen Einrich- London. perschaften in der EU. Deshalb gilt es, das Interesse tungen und bietet kompetente Unterstützung bei Fra- der Bürger/innen für die europäische Politik zu stärken gen zur europäischen Gesetzgebung und zur Förder- Innerhalb der regionalen Partnerschaft entstanden und somit die „Europafähigkeit“ zu erhöhen. Auch der politik der EU. Nicht nur die öffentliche Verwaltung, darüber hinaus einige Städtepartnerschaften: Kreis Pinneberg und seine Kommunen leisten ihren sondern auch Unternehmen, Verbände, Bildungsein- Beitrag zur europäischen Verständigung, sei es über richtungen und gesellschaftliche Gruppen können 1981 Appen/Polegate konkrete Projekte im Rahmen von Städte- bzw. den Service des Hanse-Office in Anspruch nehmen. 1984 Ellerhoop/HurstGreen Regionspartnerschaften oder durch eine informative Das Büro ist quasi „unsere Anlaufstelle“ in Brüssel. 1984 Bönningstedt/Seaford Europaarbeit. Die Kreise in Schleswig-Holstein haben 1990 Quickborn/Uckfield mit ihren Europa-Beauftragten ein funktionsfähiges Netzwerk geschaffen, das die kommunale Ebene mit der des Landes und mit Institutionen in Brüssel Investitionsbank Rayon Selenogradsk verbindet. Auf diese Weise gelangen Informationen Schleswig-Holstein über geplante Maßnahmen der EU und über Das Euro Info Centre (EIC) bei der Seit 1991 besteht die interessante Förderprogramme dorthin, wo sie für die Investitionsbank Schleswig- Partnerschaft mit dem tägliche Arbeit wichtig sind. Holstein gilt als zentrale EU- russischen Rayon Selenogradsk
Beratungsstelle im Lande. Es ist Bestandteil eines (ehemals Cranz). Der Rayon großen europäischen Netzwerks: Insgesamt gibt es liegt im Oblast Kaliningrad (früher Königsberg) und über 300 Euro Info Centres in Europa. Zum Service befindet sich auf der Halbinsel Samland. Der Kreis Pinneberg als Partner des EIC gehört eine umfassende Unterstützung in allen EU-spezifischen Fragestellungen. Dazu zählen Diese Partnerschaft lebt überwiegend durch die Ak- Wir beraten Kommunen, Partnerschafts- die Auslotung von Fördermöglichkeiten, die Hilfeleis- tivitäten des Vereins Selenogradsk e.V., der 1995 komitees, Schulen, Jugendorganisationen tung bei der Antragstellung und Projektabwicklung aus diesem Grund gegründet worden ist. und Bildungseinrichtungen in Partner- sowie die Vermittlung von Ansprechpartnern im Land schaftsangelegenheiten und Europaarbeit. und in Europa. Das EIC ist so zu sagen „unsere Fach- und Kontaktbörse“ in Schleswig-Holstein. Der Kreis ist in EU-Arbeitsgruppen auf Landesebene eingebunden und verfügt über gute Kontakte zu Brüsseler Verbindungsbüros. Powiat Wejherowo Powiat Kartuzy Powiat Gdansk
Aufbauend auf dem seit 2001
bestehenden engen Kontakt zum
„Haus Rissen“ in Hamburg und einer für den Club of
Rome tätigen Lektorin aus Danzig wurde am 26. April
2004 zwischen den drei polnischen Kreisen und dem
Kreis Pinnberg eine Absichtserklärung unterzeichnet.
Es ist Ziel, auf Verwaltungsebene gemeinsame Projekte zu entwickeln und durchzuführen.
Die drei Kreise sind ein Teil der Wojewodschaft
Pommern. Die Region Pommern liegt im Norden Polens an der Ostseeküste.
Ansprechpartner beim Kreis Pinneberg
Referat für Regionalmanagement und Europa, Kommunalaufsicht und Öffentlichkeit Andreas Köhler (Referatsleiter) Tel.: 04101/ 212-257 Fax.: 04101/ 212-157 [email protected]
Büro des Kreistages Kerstin Kiesel (Städtepartnerschaften) Tel.: 04101/212-256 Fax: 04101/212-490 [email protected] Kreis Pinneberg
Referat für Regionalmanagement und Europa Andreas Thaler (Europabeauftragter) Partner in Europa Tel.: 04101/212-327 Fax: 04101/212-131 www.kreis-pinneberg.de [email protected]