DOCSLIB.ORG

Finiteness in Jordanian Arabic: a Semantic and Morphosyntactic Approach

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Finiteness in Jordanian Arabic: a Semantic and Morphosyntactic Approach FINITENESS IN JORDANIAN ARABIC: A SEMANTIC AND MORPHOSYNTACTIC APPROACH By Rania Al-Aqarbeh Submitted to the graduate degree program in Linguistics and the Graduate Faculty of the University of Kansas in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy. Committee: ________________________________ Dr. Clifton L. Pye Chairperson ______________________________ Dr. Arienne Dwyer Member ________________________________ Dr. Utako Minai Member ________________________________ Dr. Robert Fiorentino Member ________________________________ Dr. Naima Boussofara Member ________________________________ Dr. Susan Kemper Member Date Defended: November 17, 2011 The Dissertation Committee for Rania Al-Aqarbeh certifies that this is the approved version of the following dissertation: FINITENESS IN JORDANIAN ARABIC: A SEMANTIC AND MORPHOSYNTACTIC APPROACH Committee: ________________________________ Dr. Clifton L. Pye Chairperson Date Defended: November 17, 2011 ii Abstract Previous research on finiteness has been dominated by the studies in tensed languages, e.g. English. Consequently, finiteness has been identified with tense. The traditional definition influences the morphological, semantic, and syntactic characterization of finiteness which has also been equated with tense and its realization. The present study investigates finiteness in Jordanian Arabic (JA), a spoken variety of Arabic that lacks tense marking and which marks agreement in all contexts. Such a language presents a challenge to the previous research on finiteness. I adopted a multi-level analytical approach in studying finiteness in JA that corresponds to the multi-faceted nature of the finiteness category. I enumerated the morphological, semantic, and syntactic properties commonly correlated with finiteness in the literature. In order to control for the clausal status of finiteness, I explored finiteness in JA in the context of complement clauses, a context that licenses finite as well non-finite clauses. To meet this goal, I adopted Noonan’s (1985/ 2005) typological classification of complement clauses in which he classified clauses in terms of the matrix complement-taking-predicates. I then examined whether JA exhibits a distinction in regards to the traditional morphological, semantic, and syntactic properties of finiteness. I found that predicates in JA can be classified morphologically in terms of realis marking. Complement clauses encode different semantic interpretations which can also be captured by the realis distinction. Specifically, realis marked predicates encode distinctive aspectual interpretations in the real world. Conversely, realis unmarked predicates encode unrealized events. Nonetheless, the complement clauses are not distinguished syntactically in terms of realis marking. An alternative denominator is whether the clause is a Complementizer Phrase (CP) or iii not. Based on the mismatch between the morphological and semantic distinction, on the one hand, and the syntactic distinction, on the other, I argue that the finiteness notion cannot be extended to JA. This conclusion has significant implications for current linguistic research on finiteness. The study suggests that finiteness is a language-specific unification of morphosyntactic features rather than a core property of Universal Grammar. iv Acknowledgments This dissertation owes a debt of gratitude to far more people and institutions than I can mention in my acknowledgments. I would like to start by thanking Professor Clifton Pye, the chairperson of my committee, for advising me throughout my study at The University of Kansas. I would like to thank him for his continuous support, understanding, and patience all along. In fact, I was fortunate to have Professor Pye not only as an advisor, but also as a friend, who has always been there during the ups and downs of the journey with his encouragement and friendship, and at those times when things got tough, he still kept his confidence in me, and for that I am indebted to him forever. He is truly a genius linguist and a gentleman. I would also like to thank my committee members Professor Dwyer, Professor Minai, Professor Fiorentino, Professor Boussofara, and Professor Kemper, who have contributed enormously in the process of writing this dissertation. They constantly provide me with their feedback which helps me improving the methodology, the argumentation, and analysis of the present study. This dissertation would not be possible without my committee headed by the chairperson. To all of them, I extend my sincere appreciation for their generous gift of their time and perception. My warmest appreciation is reserved for my all family members who sacrificed a great deal to offer me the opportunity to pursue higher education. My special thanks go to my parents, Abd Al-RaHman, Rouwaydah, Ra’ed, Rami, Mohammad, Yousef, Zaid, Tariq, Ahmad, my sisters in law, my nephews: Al-Mothaffar, Hashim, Al-Muthanna, Shahim, Hamzah, and my nieces: Tasnim, Raneem, Shaden, Ayeh, Shayima, Juud. Their endless encouragement, emphasis on learning and unconditional love have enabled me to succeed and get my PhD. To all of them, v I say you mean everything to me in life. When I was here alone physically, you were with me psychologically with you warm words and feelings. I would like to express my sincere gratitude to Mu’tah University in Jordan for funding my study at the doctoral program for four years. I am deeply thankful for all the people in Mu’tah who support me by their advice. Special thanks are due to Professor Husam Mubaidin, Professor Dhafir Alsarayereh, and Mohammad Al-Majali. During my stay at Lawrence, I was fortunate to meet so many friends and colleagues have inspired me along the way. I would like to tell them that all the sweet memories that we have together will be engraved in my heart. I would remember you forever. I would like to mention some for space limitation only: Mahmoud Al-KofaHi, Khitam AlKofaHi, and their sons Mijali and Khalid, Mujday Abu DalbuH, Maram, Atef Al-Saryereh, Mohammad Al-MalaHmih, Hisham Al-Damin, TamaDur, Hiba, Fahimi, Kelley, Steve, Mukhtar, Khadiijah, Bandar, and May. Finally, I would like to conclude my acknowledgment by apologizing for any friend I might have mistakenly skipped his/ her name. My experience was wonderful and rich because of all the people who endlessly supported me. It goes without saying that I am solely responsible for any mistake or shortcoming in this work. vi Table of Contents List of abbreviations……………………………………………………………………ix List of the phonetic symbols………………………………………………………….xiii Chapter One: Introduction 1.1 Background information of Jordanian Arabic………………………….….…….3 1.2 Methodology………………………………………………….…………....…….3 1.2.1 Language informants………………………………….…….…….……….4 1.2.2 Data collection…………………………………………….…………….…4 1.3 Organization of the dissertation……………………………….…………………5 Chapter Two: Previous studies on finiteness 2.1 Traditional notion of finiteness…………………………………………………..11 2.2 Literature review and theoretical accounts of finiteness…………………………15 2.2.1 The morphological approach to finiteness………………………………….15 2.2.2 The syntactic approach to finiteness…………………………………….….19 2.2.2.1 The syntactic theoretical framework: Agree-based and Phase-based Approaches………………………………………………………...37 2.2.3 The semantic approach to finiteness…………….………………………….41 2.3 Previous studies on finiteness in Arabic…………………………………………48 2.4 Conclusions………………………………………………………………………58 Chapter Three: The inflectional classes in Jordanian Arabic 3.1 Inflectional paradigms………………………………………………….……59 3.1.1 Verbal predicates………………………………………………..……..59 3.1.2 Non-verbal predicates…………………………..………………….…..70 3.2 Factors determining agreement patterns…………….…….…………………76 3.2.1 Verbal predicates………………………………………………………76 3.2.2 Non-verbal predicates………………………………………………….81 3.3 Conclusions…………………………………………………………………..84 Chapter Four: Tense and aspect in Jordanian Arabic 4.1 Tense and aspect……………………………………………………….……..87 4.1.1 Tense……………………………………………………….………….88 4.1.1.1 Absolute tense…………………………………………….…..90 4.1.1.2 Relative tense……………………………………….…….…..91 4.1.2 Aspect………………………………………………………..………...93 4.2 Tense and aspect in Arabic varieties………………………………………..102 4.2.1 Verb forms in JA……………………………………………….…….102 4.2.2 A synopsis of the four perspectives…………………………….….…104 vii 4.3 Conclusion………………………………………………………………118 Chapter Five: Realis distinction in Jordanian Arabic 5.1 The CTP types in JA……………………………………………………..121 5.1.1 CTPs selecting complements with realis marked predicates…..….122 5.1.2 CTPs selecting complements with realis unmarked predicates…...127 5.1.3 CTPs selecting complements with realis marked and unmarked Predicates…………………………………………………………...130 5.2 Modality in JA……………………………………………………………138 5.3 Conclusion………………………………………………………………..141 Chapter Six: Aspectual interpretations and realis marking in Jordanian Arabic 6.1 Temporal and aspectual interpretations in discourse texts……………....145 6.1.1 The Perfective……………………………………………………..146 6.1.2 The Imperfective………………………………………………..…147 6.1.3 The interaction of the Perfective and bi-Imperfective………….…149 6.1.4 The implications for the clause structure in JA……………………151 6.2 Temporal and aspectual interpretations of complement clauses in JA…...163 6.2.1 Set 1 complements………………………………………………....163 6.2.2 Set 2 complements…………………………………………………177 6.2.3 Nominalized complements…………………………………………185 6.3 Conclusions……………………………………………………………….188 Chapter Seven: The syntactic properties of complement clauses in Jordanian Arabic 7.1
Load more

Recommended publications
  • Mandative Subjunctive in Arabic Syntax: a Minimalist Study
    البلقاء للبحوث Al-Balqa Journal for Research and Studies والدراسات Volume 16 Issue 1 Article 6 2013 Mandative Subjunctive in Arabic Syntax: A Minimalist Study Atef Jalabneh King Khalid University, [email protected] Follow this and additional works at: https://digitalcommons.aaru.edu.jo/albalqa Recommended Citation Jalabneh, Atef (2013) "Mandative Subjunctive in Arabic Syntax: A Minimalist Study," Al-Balqa Journal for .Vol. 16 : Iss. 1 , Article 6 :البلقاء للبحوث والدراسات Research and Studies Available at: https://digitalcommons.aaru.edu.jo/albalqa/vol16/iss1/6 This Article is brought to you for free and open access by Arab Journals Platform. It has been accepted for by an authorized editor. The journal البلقاء للبحوث والدراسات inclusion in Al-Balqa Journal for Research and Studies is hosted on Digital Commons, an Elsevier platform. For more information, please contact [email protected], [email protected], [email protected]. Mandative Subjunctive in Arabic Syntax: A Minimalist Study Dr. Atef Jalabneh Faculty of Languages and Translation-King Khalid University Abha- Saudi Arabia Abstract An Arabic sentence is dealt with in this article as SVO at spell-out and VSO at the logical form (LF). Thus, the objective of this study is to check the grammaticality of the mandative subjunctive structure in the absence of a case assignor for the nominative case. It also checks the relevant syntactic and semantic formal and informal features that support the grammaticality of mandative subjunctive at LF. To achieve the objectives, the researcher refers to Chomsky’ s (1981, 1986a, 1986b and 1995) Minimalist Views and Radford’s (1988) Empty Tense Theory.
    [Show full text]
  • Syntactic Category: Noun Phrase
    A CODING SYSTEM FOR EVALUATING STUDENTS' PRODUCTIVE ENGLISH Gerald P. Berent, Ph.D. Department of Research Paula M. Brown, Ph.D. Chairperson, Department of Speech and Language Brenda H. Whitehead, M.A., CCC-SP Department of Speech and Language National Technical Institute for the Deaf Rochester Institute of Technology Rochester, New York, U.S.A. Copyright © 2002 Rochester Institute of Technology, All Rights Reserved G. P. Berent, P. M. Brown, & B. H. Whitehead 2 CODING SYSTEM CATEGORIES PRODUCTION TYPE SYNTACTIC CATEGORY: COMPLEMENTIZER PHRASE INFLECTIONAL PHRASE VERB PHRASE DETERMINER PHRASE NOUN PHRASE ADJECTIVE PHRASE QUANTIFIER PHRASE PREPOSITIONAL PHRASE CONJUNCTION GRAMMATICAL RELATIONS MORPHOLOGICAL PROPERTIES SENTENCE AND VERB TYPES SEMANTIC RELATIONS INFORMATION STRUCTURE DISCOURSE PROCESSES: ORGANIZATION COHESION PERSPECTIVE RHETORICAL DEVICES MECHANICS AND PUNCTUATION Copyright © 2002 Rochester Institute of Technology, All Rights Reserved G. P. Berent, P. M. Brown, & B. H. Whitehead 3 PRODUCTION TYPE Symbol Description Form/Structure/Explanation S(UCC) Success Successful production E Error Unsuccessful production A Addition Superfluous addition O Omission Erroneous omission REP Repair Repaired production REV Revision Revised production AMB Ambiguous Ambiguous formation VAG Vague Vague expression FRAG Fragment Sentence fragment UGR Ungrammatical Ungrammatical formation U Utterance Turn taken (spoken/signed) or sentence (written) W Word Lexical item PHR Phrase Syntactic phrase CLS Clause Finite or nonfinite clause WO Word order Order of words in a sentence INV Inversion Inversion of two constituents WC Word choice Appropriate lexical item MOR Morphology Morphological form STX Syntax Syntactic structure SEM Semantics Word meaning or sentence interpretation DISC Discourse Discourse function Copyright © 2002 Rochester Institute of Technology, All Rights Reserved G.
    [Show full text]
  • Introduction to Transformational Grammar
    Introduction to Transformational Grammar Kyle Johnson University of Massachusetts at Amherst Fall 2004 Contents Preface iii 1 The Subject Matter 1 1.1 Linguisticsaslearningtheory . 1 1.2 The evidential basis of syntactic theory . 7 2 Phrase Structure 15 2.1 SubstitutionClasses............................. 16 2.2 Phrases .................................... 20 2.3 Xphrases................................... 29 2.4 ArgumentsandModifiers ......................... 41 3 Positioning Arguments 57 3.1 Expletives and the Extended Projection Principle . ..... 58 3.2 Case Theory and ordering complements . 61 3.3 Small Clauses and the Derived Subjects Hypothesis . ... 68 3.4 PROandControlInfinitives . .. .. .. .. .. .. 79 3.5 Evidence for Argument Movement from Quantifier Float . 83 3.6 Towards a typology of infinitive types . 92 3.7 Constraints on Argument Movement and the typology of verbs . 97 4 Verb Movement 105 4.1 The “Classic” Verb Movement account . 106 4.2 Head Movement’s role in “Verb Second” word order . 115 4.3 The Pollockian revolution: exploded IPs . 123 4.4 Features and covert movement . 136 5 Determiner Phrases and Noun Movement 149 5.1 TheDPHypothesis ............................. 151 5.2 NounMovement............................... 155 Contents 6 Complement Structure 179 6.1 Nouns and the θ-rolestheyassign .................... 180 6.2 Double Object constructions and Larsonian shells . 195 6.3 Complement structure and Object Shift . 207 7 Subjects and Complex Predicates 229 7.1 Gettingintotherightposition . 229 7.2 SubjectArguments ............................. 233 7.2.1 ArgumentStructure ........................ 235 7.2.2 The syntactic benefits of ν .................... 245 7.3 The relative positions of µP and νP: Evidence from ‘again’ . 246 7.4 The Minimal Link Condition and Romance causatives . 254 7.5 RemainingProblems ............................ 271 7.5.1 The main verb in English is too high .
    [Show full text]
  • THE RELATIONSHIP BETWEEN NOUN PHRASE and VERB PHRASE Japensarage [email protected]´
    Ahmad Dahlan Journal of English Studies (ADJES) Vol. 1, Issue 1-2, September 2014 THE RELATIONSHIP BETWEEN NOUN PHRASE AND VERB PHRASE JapenSarage [email protected]´ Ahmad Dahlan University Yogyakarta Abstract Among words classes or parts of speech a noun and a verb or precisely a noun phrase and a verb phrase play a very important role in syntax. In English, they mark the presence of sentence. The relationship between them is very close that one may cause the presence of another. This is often called a subject-predicate relationship and their degree is a bilateral dependency i.e. the verb phrase determines the noun phrase called valence and the noun phrase determines the verb through agreement (Bussman, 1996:1139). Other relationships among different phrases are one-sided or in the form of modifiers, subordinators, or complementizers, one is more important than others. This paper attempts to discuss a noun phrase and a verb phrase as the main part of a sentence. Some special characteristics of the noun phrase and the verb phrase are discussed. This paper also tries to see if other sentence elements such as an adjectival, adverbial, and prepositional phrases can have an emphasis in a sentence. Key words: phrase, complementizer, valence, agreement. A. Introduction. A traditional sentence analysis often involves the terms such as subject, predicate, object, complement, and adverbial. Such terms are said to be inconsistent because a noun can function as a subject, object, complement, or an adverbial. So does a verb, it can serve as a subject, object, and an adverbial. The terms representing a word class are now preferred.
    [Show full text]
  • An Introduction to the Study of Morphology
    A-PDF Merger DEMO : Purchase from www.A-PDF.com to remove the watermark An Introductionto the Studyof MorphologY Vit Bubenik fulltext research abstractsofall titles monthlyupdates LINC.OMwebshop 2003(2nd Printing) www.lrncom-eulopa.com' LINCOMEUROPA Publishedby LINCOMGmbH 2003 (2nd printing) 1stprinting: 1999 All correspondenceconcerning LINCOM Coursebooks in Linguisticsshould be addressedto: PREFACE LINCOMGmbH Freibadstr.3 Thrs introductorytextbook to the studyoflinguislic morphologyis basedon four prcvious D-81543Muenchen vcrsionsof a nranuscriptentitled An IntroductirlttIo thc Sntly oJ Nlorphologt'.They were publishedin a mimeographedform by Mcmorial University of Newlbundland(St. Johr's, Canada)in 1978,1982, 1986 and 1997,and were used at thc third-ycarlevel rn the Deparlment [email protected] of l,inguistics. http://home.t-online.de/home/LINCOM. E U ROpA Its currentversion is designedfor usc as a second-or third-yearuniversity level introductory www. lincom-europa.com textbookto lirrguisticmorphology. Bcfore taking this coursc.students should have previously introductorycourses to the whole disciplincof linguisticsat their first or webshop:lincom.at completedone or two sccondyear at the university. major tuming points in the recenthistory of morphology All rightsreserved, including the rightsof translationinto any Its argumcntationis built aroundthe foreignlanguage. No partof this bookmay be reproducedin any linkedwith Europeanand American scholars such as C. Ilockett, P. I{. Matthews,J. Bybee,W. way withoutthe permissionof the publisher. Dressler,A. Spencer',A. Carstairs-McCarthy,M. Aronoil and others.Its primary data are taken lrom representativeIndo-European (English, Gcnnan, Spanish, Latin, Greek, Russian, Sanskrit), Alro-Asiatic (Flebrew,Arabic, Berber)and sevcralother languages(Turkish, Chinese,Algonkian Printed inE.C. andothers). Printedon chlorine-freepaper The book consistsof ten chaptersexplicating fundamcntal principlcs of morphologyby mcansof (numbered)examples.
    [Show full text]
  • The Acquisition of Inflection: a Case Study Joseph Galasso California State University—Northridge
    The Acquisition of Inflection: A Case Study Joseph Galasso California State University—Northridge The study of syntactic development in children, for all intents and purposes, is reducible to a single minded inquiry into how the very young child (implicitly) knows to distinguish between lexical stems and functional affixes. Hence, the overriding question burning in the minds of most developmental linguists is morpho- phonological in nature. For instance, it would seem that the child must at least know (a priori) the stem before she can then engage in a dual-track process by which ambient separation of the morpho-phonological distinction attributive to past tense is carried out, say, between the paradigmatic representation of the English word play vs. play-ed /plei-d/ (a dual processing which provokes separation of the /play/-stem and the /d/-affix). Otherwise, it could be conceivable for the young child that the pair play-played would represent altogether two different lexical stems, and, stored as such, reflect two distinct though relatively similar semantic notions (a single processing): perhaps not unlike what we do find regarding derived words where an otherwise ‘two-morpheme’ analysis of [teach]-{er} is processed (tagged, stored and retrieved) as a ‘single-morpheme’ stem [teacher], similar to how the word [brother] is stored (see Clahsen et al. 2001). In this paper, we limit our discussion to exploring the developmental onset of inflection in child language acquisition and to seeing if such a maturational-based interpretation of the Dual Mechanism Model (DMM) is justified. We believe the findings provided in this study coincide with a maturational-based interpretation consistent with the Dual Mechanism Model, a processing model which seeks to distribute specific language processing tasks related to stem+affix separation to certain areas of the brain—inflection being just one such processing task.
    [Show full text]
  • Minimum of English Grammar Glossary
    Glossary, Further Definitions and Abbreviations Accusative (See Case) Adjective/Phrase A word/category which often denotes states or well being (e.g., happy, sad), and which can often take an adverb suffix {-ly}(e.g., sad>sadly) or prefix {un-} (e.g., unhappy). Adjectives merge with and modify nouns to form adjective phrases (AdjP) (e.g, red shoes, sad boy, little news). Adverb/Phrase A word/category which often denotes manner (e.g., greatly, quickly, softly). Adverbs merge with and modify verbs to form adverb phrases (e.g., softly spoke, quickly ran). In English, most Adverbs end with the suffix {-ly}. Affix A grammatical morpheme which inflects onto a stem and cannot stand alone as an individual word. A Bound morpheme is a morpheme that must attach to a word stem. A Free morpheme, on the other hand, may stand alone as a free word (e.g., the word visit in re-visit is a free morpheme (and hence a word). The {re-} portion of the word is a prefix and thus bound. A prefix attaches at the beginning of the word, an infix to the middle, and a suffix attaches at the end. Agreement When the Person/Number features of a verb match that of its subject: a Verb-to-Subject relationship of grammatical features. For example, the verb like-s projects {s} due to its 3rd person/singular features matched to the subject John (e.g., John likes syntax). Anaphor An anaphor is an expression (e.g., himself) which cannot have independent reference, but which must take its reference from an antecedent (e.g., He hurt himself)— where himself refers back to He.
    [Show full text]
  • 'Merge' Over 'Move'
    Why Move? Preliminary Thoughts and Overview: <> How ‘Merge over Move’ informs Early Child Syntax Joseph Galasso [email protected] Incomplete Draft—December 17, 2012 Abstract, Preliminary Thoughts and Overview One of the leading questions burning in the minds of most developmental linguists is: To what extent do biological factors—such as a maturational brain— play a role in the early stages of syntactic development? This paper, pulled from chapter 2 of a monograph in preparation, summarizes the Chomskyan Minimalist Program framework regarding the theory of ‘Merge over Move’ and attempts to apply it to the earliest observable stages of English Child Syntax. In sum the conclusions reached in this paper suggest that early child syntax is structured in a flat (non-hierarchical manner) whereby (i) only sister-hood relations hold and (ii) that such a flat structure lexical projection would be what one would expect given the young child’s limited capacity to project only simple bricolage merge operations. As a result of a delimited flat structure, all forms of inflection (which are known ‘move’ operations which require higher functional projections)) should be absent in early child speech. Such a Non-INFLectional stage-1 is exactly what we find in the data below. But such prosaic structures are not exclusive to early child syntax alone. They too show up in adult target syntax. As an opener to subsequent discussion, consider the semantic vs. syntactic distinction in the following examples (to be expanded upon later in the sections): a. wine bottle > bottle of wine b. coffee cup > cup of coffee c.
    [Show full text]
  • Approaches to the Structure of English Small Clauses Vivien Tomacsek
    Approaches to the Structure of English Small Clauses Vivien Tomacsek 1 Introduction1 The topic of small clauses did not become a target of much research until the 1980s — before that, predicative [NP XP] sequences occurring after main verbs were not really tackled by linguists. Within the Government and Binding framework, two main opposing ideas were formulated concerning small clauses, but there is disagreement from many aspects even among those working in the same theoretical framework. Small Clause theorists claim that the [NP XP] string in [V NP XP] constructions should be considered a single constituent; however, there has been no conclusion on the categorial status of small clauses. Various proposals have been made to solve the issue and provide a synthesised resolution to this problematic issue; however, none of them has been accepted entirely yet. The general aim of this paper is to demonstrate the complexity of the small clause construction analysed in frameworks which rely mostly on the Government and Binding and earlier frameworks, before the rise of Minimalism. The thesis attempts to represent both the theory that supports the existence of small clauses and the one that rejects it in chapter 2. This part will also argue for the acceptability of the clausal interpretation of the postverbal [NP XP] strings where the NP and the XP are in a subject-predicate relationship, and then chapter 3 will review the major proposals for the categorial status of small clauses, providing counterarguments for each. Finally, chapter 4 will summarise the most important points of the paper. 1I would like to acknowledge the expert guidance of my former Syntax lecturer, Krisztina Szécsényi, who encouraged and supported me to deal with Syntax in greater depth.
    [Show full text]
  • The Split IP Parameter in Second Language Learning
    The Split IP Parameter in Second Language Learning The Split IP Parameter in Second Language Learning By Adela Simoiu The Split IP Parameter in Second Language Learning By Adela Simoiu This book first published 2014 Cambridge Scholars Publishing 12 Back Chapman Street, Newcastle upon Tyne, NE6 2XX, UK British Library Cataloguing in Publication Data A catalogue record for this book is available from the British Library Copyright © 2014 by Adela Simoiu All rights for this book reserved. No part of this book may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior permission of the copyright owner. ISBN (10): 1-4438-5658-4, ISBN (13): 978-1-4438-5658-4 To my family TABLE OF CONTENTS Acknowledgements ................................................................................... xi List of Abbreviations ................................................................................ xii Introduction ............................................................................................. xiv Chapter One: How Many Factors in (Instructed) Second Language Design? ....................................................................................................... 1 1.1. Introduction ......................................................................................... 1 1.2. Three factors in Language Design ....................................................... 2 1.2.1 Genetic endowment ...................................................................
    [Show full text]
  • Pharasiot Greek Word Order and Clause Structure
    Pharasiot Greek Pharasiot Word order and clause structure and clause order Word Pharasiot Greek Word order and clause structure Metin Bağrıaçık Metin Ba Metin Proefschrift voorgelegd tot het behalen van de graad van Doctor in de Taalkunde - Grieks ğ rıaçık Universiteit Gent Faculteit Letteren & Wijsbegeerte Vakgroep Taalkunde Pharasiot Greek Word order and clause structure Metin Bagrıaçık˘ Proefschrift voorgelegd tot het behalen van de graad van Doctor in de Taalkunde – Grieks 2018 Nederlandse vertaling: Farasiotisch Grieks: woordvolgorde en zinsstructuur Cover image: Declaration of property certified to Konstantinos Konstantinidis from Pharasa by the Hellenic Republic, Directorate-General for the Population Exchange (January 4, 1925). Courtesy of Andreas Konstantinidis Universiteit Gent Faculteit Letteren & Wijsbegeerte Vakgroep Taalkunde Afdelingen Latijn & Grieks Blandijnberg 2, B-9000 Gent, België Tel.: +32-9-264.40.26 Promotor: Prof. dr. Mark Janse Co-promotoren: Prof. dr. Liliane Haegeman dr. Lieven Danckaert Decaan: Prof. dr. Marc Boone Rector: Prof. dr. Rik Van de Walle This research was financially supported by het Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek – Vlaanderen (the Research Foundation – Flanders) #FWO13/ASP/010 to those who were forced from their μελμεκέτι to their πατρίδα... Μεμλεκέτ! Νέ κι˙ ουζὲλ κελιμέ! ˇ Νέ ἀζὶζ σόζ!Νέ μουπαρὲκ˙ λογάτ. Χέλε μεμλεκετὲ μουχαπ˙ πέτ˙ ! ;Ι στὲ˙ πουνδὰν˙ πογι˙ οὺκ φαζηλέτ, ˇ πουνδὰν˙ οὐλοῦ μερὰμ βὲ μαξὰτ ὀλάμαζ... Κάλφογλους,Ι.Η. 1899. Μικρά Ασία κητασηνήν ταριχιέ δζαγραφιασή, 5. Acknowledgments Those who have experienced being a PhD student may agree that writing a doctoral dissertation is indeed a task of herculean proportions and that a successful completion of it requires people who, despite your failures, maintain confidence in you and keep on providing you with constant support.
    [Show full text]
  • The Analysis of the L2 Performances of Turkish Speakers on the Island
    Hacettepe University Graduate School of Social Sciences Department of Linguistics THE ANALYSIS OF THE L2 PERFORMANCES OF TURKISH SPEAKERS ON THE ISLAND CONSTRAINTS IN ENGLISH TO ASSESS THE VALIDITY OF THE INTERPRETABILITY HYPOTHESIS Sinan ÇAKIR A PhD Dissertation Ankara, 2014 THE ANALYSIS OF THE L2 PERFORMANCES OF TURKISH SPEAKERS ON THE ISLAND CONSTRAINTS IN ENGLISH TO ASSESS THE VALIDITY OF THE INTERPRETABILITY HYPOTHESIS Sinan ÇAKIR Hacettepe University Graduate School of Social Sciences Department of Linguistics A PhD Dissertation Ankara, 2014 iii ACKNOWLEDGEMENTS My time at Hacettepe University has been influenced and guided by a number of people to whom I am deeply indebted. Without their help and support, this dissertation would never have been completed. Prof. Dr. IĢıl ÖZYILDIRIM, Prof. Dr. Deniz ZEYREK and Prof. Dr. Nalan BÜYÜKKANTARCIOĞLU have had the greatest impact on the preparation of this dissertation, so I thank them for their insights and guidance. I feel most fortunate to have worked with other committee members Prof. Dr. Özgür AYDIN and Assoc. Prof. Dr. Selçuk ĠġSEVER. I also would like to thank Assoc. Prof. Dr. Jason ROTHMAN, for his guidance and recommendations during the time I was in the University of Florida. Thanks are also due to all participants who contributed to my study willingly. I would also like to thank my true friend Arif BAKLA, who helped me constantly in the preparation of this dissertation. My thanks are also reserved for my colleagues in the Department of Linguistics in Hacettepe University. My deepest gratitude is reserved for my wife, Zeynep AYDIN ÇAKIR and my daughter, Elvin Cemre ÇAKIR.
    [Show full text]