bibliothèque du voyageur gallimard indonésie bibliothèque du voyageur

sommaiRe

◆ caRtes & Plans ◆ itinéRaiRes Indonésie ...... 132 En bref ...... 131 Jakarta ...... 138 ...... 135 Sud de Jakarta ...... 144 Jakarta ...... 137 Java ...... 148 Java Barat ...... 147 (Jogja) ...... 156 Yogyakarta & Java Tengah ...155 Java Tengah ...... 165 Le keris ...... 172 ...... 193 Java Timur ...... 159 Danau Toba ...... 197 Sumatra ...... 189 Bukittinggi ...... 203 Sumatra Utara ...... 191 Bali ...... 220 Sumatra Barat ...... 201 et alentours ...... 237 Les femmes Lombok ...... 271 Minangkabau...... 209 Autres Petites Îles Sumatra Selatan & Riau ...... 211 de la Sonde ...... 280 bali ...... 219 ...... 303 Bali Seletan ...... 223 ...... 326 Bali Tengah ...... 233 Archipel des Moluques ...... 324 Les cérémonies balinaises ..244 Papua ...... 358 Bali Barat & Bali Utara ...... 247 Bali Timur ...... 233 ◆ histoiRe & société Nusa tenggara ...... 267 Les musts de l’Indonésie ...... 6 Lombok ...... 269 Rêvez l’Indonésie ...... 8 Sumbawa ...... 279 Une terre ...... 19 & Rinca ...... 283 … Des milliers d’îles ...... 20 Flores ...... 287 Chronologie ...... 26 Autres Petites Îles Naissance des empires ...... 29 de la Sonde ...... 292 Montée de l’islam ...... 34 Kalimantan ...... 299 Époque coloniale Kalimantan Timur...... 301 néerlandaise ...... 39 La survie des orangs- Indonésie moderne ...... 45 outans ...... 311 Les Indonésiens ...... 59 Kalimantan Tengah & Barat 313 Religion ...... 67 Sulawesi ...... 323 Coutumes et rituels ...... 72 Sulawesi Selatan Épices et gastronomie ...... 77 & Tana Toraja ...... 325 Danse et théâtre ...... 85 Un monde naturel ...... 332 Sulawesi Tengah Les épopées indiennes ...... 91 Musique de gamelan ...... 92 & Tenggara ...... 335 Textiles ...... 97 Sulawesi Utara 339 Le batik ...... 102 archipel des moluques Artisanat d’art ...... 105 & Papua...... 345 Paradis darwinien ...... 117 Archipel des Moluques ...... 347 Papua ...... 357 Chantiers écologiques ...... 121 Un patrimoine d’exception ...... 122 ◆ caRnet PRatiqUe....367

THAÏLANDE MER DE CHINE MÉRIDIONALE George Kota Bharu Kota Kinabalu Sandakan Banda Aceh Town Kuala Bandar Seri Lhokseumawe Kuala MALAISIE Begawan Taiping Kerai Langsa Terengganu BRUNEI Meulaboh G. Leuser Ipoh Natuna 3404 Miri Tawau Taman Nasional Medan Besar GunungDANAU Leuser TOBA Kuantan Tarakan (Gunung Leuser National Park) Kuala S Tanjungselor Pematangsiantar e n la Lumpur Kepulauan n a Kepulauan t a y Danau Sibu r Anambas I a Sangalaki Simeuluë Toba Rantauprapat Johor . K Singkel g e Tanjung Dumai Bahru Kuching P Sibolga M SINGAPORE Sambas Redeb el Sumatera ak Padangsidempuan a SingaporSinga e as Singkawang apu K Bintan K Nias Mempawah Kalimant an e Kotanopan BUKITTINGGIPekanbaru Sanggau r Équateur p e Bontang u (Sumatra) Kepulauan n Pontianak a l Bukittinggi Payakumbuh Lingga 2278 w a Nanga Pinoh ch u S Samarinda Donggala Solok Rengat KALIMANTANg. a Padang Pe Muarateweh t n Sukadana Siberut P Muarabungo a e l Palu Bangka S g Balikpapan Jambi e Ketapang e Gimpu Taman Nasional Kerinci Seblat uSUMATRA l M a Palangkaraya Tanahgrogot Bangko Pangkalpinang S (Kerinci Seblat National Park) n t e u Kendawangan Mamuju n Sipura Pagai n Amuntai Surulangun Sampit t Utara g Belitung a Pangkalanbun a w Palembang Kotabaru Palopo n Taman Nasional Tanjung Puting Banjarmasin a Pagai i Lubuklinggau Prabumulih (Tanjung Puting National Park) Selatan Majene Lahat K Tanjung Martapura Pagatan Bengkulu B a Laut a Baturaja r i Puting Pare Pa 3159 r m Tanjung is a a Kotabumi t a Selatan Krui n MER DE JAVA OCÉAN Enggano Bandar Makassar Lampung Merak Jakarta (Ujung Pandang) Krakatau Tanjung Purwakarta Bugel Bogor Cirebon Semarang Madura INDIEN JAKARTABandung JAVA Tuban Tasikmalaya Surakarta Surabaya Mer de Bali Purwokerto JemberBALI Sumbawa Kediri Yogyakarta Bali Bima YOGYAKARTA Lombok Jawa Sape Witabula Indonésie (Java) Sumba 0 200 km

THAÏLANDE

Nangroe Aceh BRUNEI Darussalam MALAISIE ISIE A Sumatera L Kepulauan A Utara Riau M SINGAPOUR Kalimantan Timur

Riau Kalimantan Sumatera Barat Kalimantan Barat Jambi Bangka Tengah Sulawe Belitung Barat Kalimantan Sumatera Selatan Bengkulu Selatan

Lampung DKI Jakarta

Banten Jawa Barat Jawa Tengah Nusa Te Barat Yogyakarta Jawa Timur Bali Provinces indonésiennes 0 200 km Basilan Moro PHILIPPINES Sandakan Gulf General Sulu Santos Archipelago Tawitawi

Tawau Karakelong OCÉAN MER Sangihe Kepulauan r DE CÉLÈBES Siau PACIFIQUE a Sangalaki s Morotai s a Manado Tobelo k S Bitung eme a nan a Kao Mer Tolitoli jung Minahas Ternate M Kuandang Halmahera Tinombo Kotamobagu d’Halmahera GoGorrontalo Taman Nasional Teluk Tomini Kobe Waigeo Équateur Kepulauan Bogani Nani Taman Nasional Wartabone Mer Gebe Donggala Lore Lindu Togian (Bogani Nani (Lore Lindu Luwuk des Moluques Sorong Manokwari Biak Wartabone Bacan National Park) National Park) Jazirah Palu Poso Obi Yapen Tanjung d’Urville Gimpu Tentena Peleng Mangoli Misool Doberai Sarmi Sulawesi Teluk Serui SULAWESI3074 Kolonodale Taliabu Sulabesi Cendrawasih Mamuju Wotu Seram Sea rau Jayapura uk Be Pegunun ARCHIPEL Wahai Tel gan Va Bara Piru n Re Palopo Fakfak es Wawalalindu DES MOLUQUES Seram Kaimana Nabire Pakue Masohi Tari Polewari Papua t at Kendari Pegun Wamena u Buru Urung uPAPUAngan e Pare Ambon Kep. Tembagapura Maok Teluk Kolaka Wowoni Gorang e Bone Kep. Uta Jaya Wijaya Banda 5030 Sinjai Muna Buton MER Amampare Kepulauan Kepulauan Makassar Kabaena Tukang Dobo Bau-Bau Kai Wokam Agats (Ujung Pandang) Besi DE BANDA Tual Seleyer Kepulauan New a Aru l a y Guinea u t D ig r a Trangan D B a Damar Sia l a u a n Yamdena Mapi Mer de Bali K e p u Kepulauan Mer de Flores Romang Babar Tanimbar Okaba Sumbawa Larantuka Alor Wetar Bima Reo Flores Dili Baukau Kep. Leti Tanjung Lembata Vals Merauke Sape Labuhanbajo Maumere Ende Witabula Atambua TIMOR NUSA TENGGARA LESTE Waingapu Timor Mer de Soe Sumba MER D’ARAFURA Baing Savu Kupang Savu Rote

PHILIPPINES

Sulawesi Utara Gorontalo

Maluku Utara Sulawesi Papua Tengah Barat esi Barat

Sulawesi Papouasie Sulawesi Tenggara (Papua) Selatan

Moluques (Ma l u k u)

enggara

TIMOR LESTE Nusa Tenggara Timur

BIBLIOTHÈQUE DU VOYAGEUR INDONÉSIE Route secondaire Rue piétonne Escalier Édition française 2017 © GallimardChemi Loisirsn piétonnie ret APA Publications Traduite de l’anglais par : (UK) Ltd, 2019 pour l’adaptation française Sophie Brun, Laurence Seguin, Sophie Paris Voie de chemin de fer Mise en page etFuniculaire adaptation Quercy Blanc Bibliothèque du Voyageur Carnet pratiqueTéléphérique Amélie Vignals Gallimard Loisirs Photogravure Desk,Tunnel Saint-Berthevin, France. 5, rue Gaston-Gallimard Impression et reliure Drukarnia Pozkal, 75007 Paris Inowrocław, Pologne.Enceinte tél. 01 49 54 42 00 Édifice remarquable Fax 01 45 44 39 45 Cette édition électroniqueZone urbanisée du guide [email protected] Bibliothèque duZone Voyageur non urbanisée repose sur l’édition guides-gallimard.fr papier du même titre (Numéro d’édition 337183 ; ISBN 978-2-74-245570-6)Pôle, plateforme de correspondance Insight Guides, Numéro d’éditionParc 353312 © APA Digital (Ch) AG & APA Publications (UK) Code article U27337Zone pédestre Ltd, première édition 1983, septième édition ISBN 978-2-74-245956-8Gare routière Office de tourisme Aucun guide de voyage n’est parfait. Des erreurs, des coquilles se sontBureau certainement de poste central glissées dans celui-ci, malgré toutes nos vérifications. Cathédrale, église Les informations pratiques, adresses, heures d’ouverture, peuvent avoir été modifiées ; certains établissements cités peuvent avoir disparu. Mosquée Nous vous serions très reconnaissants de nous faire part de vos commentaires,Synagogue de nous suggérer des corrections ou des compléments qui pourront être intégrés dans Stala tue,prochaine monument édition. Plage Aéroport

LÉGENDES CARTES ROUTIÈRES PLANS DE VILLE Voie express, autoroute (avec point d’accès) Voie express, autoroute Voie express, autoroute Route à double voie (en construction) Voie express avec sécurité centrale Route principale Route principale

Route secondaire Route secondaire Rue piétonne Autre route Escalier Piste Chemin piétonnier Sentier pédestre Voie de chemin de fer Frontière internationale Funiculaire Frontière régionale, d’État Téléphérique Réserve, parc national Tunnel Parc maritime Enceinte Route maritime Édifice remarquable Marais Zone urbanisée Glacier Lac salin Zone non urbanisée Aéroport, aérodrome Pôle, plateforme de correspondance Site archéologique Parc Poste de contrôle Zone pédestre Téléphérique Gare routière Château, ruines Office de tourisme Grotte Bureau de poste central Demeure, propriété Cathédrale, église Église, ruines Mosquée Cratère, caldera Synagogue Phare Statue, monument Sommet Plage Site, curiosité Aéroport Belvédère, point de vue

CARTES ROUTIÈRES Voie express, autoroute Coucher de soleil sur Nusa Penida et Bali, admiré d’une plage de Lombok. À propos de Ce guide Cet ouvrage est une traduction-adaptation de préparer votre voyage, pour vous déplacer la dernière édition de l’Insight Guide : Indone- dans le pays, vous loger, vous restaurer… sia, révisée en 2017. Dans l’univers du guide de voyages des les Contributeurs années 1970, les Insight Guides innovaient radicalement en alliant l’image au texte. Le Avec le Myanmar, la Malaisie & le Brunei, le lecteur bénéficiait ainsi d’une approche Laos & le Cambodge, les Philippines, la Thaï- culturelle plus complète. Aujourd’hui, alors lande et le Vietnam, l’Indonésie est le sep- qu’Internet apporte une quantité inextin- tième ouvrage de la Bibliothèque du Voya- guible d’informations, nos ouvrages allient geur consacré à l’Asie du Sud-Est. textes et images permettant d’affiner ces La maison d’édition britannique APA, ba- qualités incontournables : savoir et discerne- sée à Londres, a confié à Sarah Clark la révi- ment. Grâce à l’expérience et aux connais- sion de l’Insight Guide Indonesia, précédem- sances de nos auteurs, correspondants et ment orchestrée par Tom Le Bas et son photographes, ces objectifs sont atteints. équipe d’auteurs qui comprenait entre autres : John Haseman, Joseph Yogerst, Ju- Comment utiliser Ce guide lia Clerk, Genevieve Spicer, Dra. Asriati, Eric Oey, Satyawati Suleiman, Kathy Mac- Ce guide de voyage est conçu pour répondre Kinnon, Made Wijaya, Kal Muller, Paramita à 3 objectifs : informer, guider et illustrer. Abdurachman, Bernard Suryabrata, Jacky Dans cette optique, l’ouvrage est divisé en 3 Djokosetio, Dian N. Gafar, Lucas Zwaal et sections, identifiables grâce à leurs ban- Sodersano. deaux de couleur placés en haut de page. Pour la mise à jour, Sarah a fait appel à des Chacune d’elles vous permettra d’appréhen- auteurs spécialisés, tous résidents de l’une der le pays et vous guidera dans le choix de des 16 056 îles du pays, notamment la jour- vos visites, de votre hébergement, de vos ac- naliste américaine Linda Hoffman, installée tivités culturelles et sportives : à Yogyakarta et son équipe composée de Jac- La section Histoire & Société, repérable à ky Djokosetio, Joan Suyenaga, Lucas Zwall, son bandeau rose, relate l’histoire culturelle Nia Fliam, Andy Shorten et Robert Arung. et environnementale du pays sous forme Les superbes photos qui illustrent cet ou- d’articles fouillés et de Zoom sur…, théma- vrage ont été prises, pour la majorité, par tiques spécifiques à l’Indonésie. Corrie Wingate lors de son périple de 7 mois La section Itinéraires, signalée par un dans l’archipel. bandeau d’ouverture bleu, livre sous forme de circuits une sélection de sites et de lieux incontournables à découvrir. Les sites sélectionnés dans les Itinéraires La section Carnet pratique, soulignée par sont signalés dans les cartes par des puces un bandeau jaune, fournit, quant à elle, noires (ex. 1 ou A). toutes les informations nécessaires pour sommaire

En bref… Les musts de l’Indonésie...... 6 Rêvez l’Indonésie...... 8 Une terre...... 19 … Des milliers d’îles...... 20

Histoire & Société Chronologie...... 26 Naissance des empires...... 29 Montée de l’islam...... 34 Époque coloniale néerlandaise...... 39 Indonésie moderne...... 45 Les Indonésiens...... 59 Religion...... 67 Coutumes et rituels...... 72 Épices et gastronomie...... 77 Danse et théâtre...... 85 Les épopées indiennes...... 91 Musique de gamelan...... 92 Textiles...... 97 Le batik...... 102 Artisanat d’art...... 105 Paradis darwinien...... 117 Chantiers écologiques...... 121 Un patrimoine d’exception...... 122

Itinéraires En bref...... 131 a Jav ...... 135 Jakarta...... 137 Java Barat (Java occidental)...... 147 Yogyakarta & Java Tengah (Java central)...... 155 Le keris...... 172 Java Timur (Java oriental)...... 159 a Sumatr ...... 189 Sumatra Utara (Sumatra nord)...... 191 Sumatra Barat (Sumatra occidental).....201 Les femmes Minangkabau...... 209 Sumatra Selatan (Sumatra central) & Riau...... 211 Bali ...... 219 Bali Selatan (Bali sud)...... 223 Bali Tengah (Bali central)...... 233 Les cérémonies balinaises...... 244 Bali Barat (Bali occidental) Fuseaux horaires ...... 419 & Bali Utara (Bali nord) ...... 247 Horaires d’ouverture...... 419 Bali Timur (Bali oriental) ...... 233 Jours fériés ...... 418 Nusa Tenggara ...... 267 Offices de tourisme ...... 419 Lombok ...... 269 Pourboire ...... 421 Sumbawa...... 279 Santé ...... 421 Komodo & Rinca ...... 283 Savoir-vivre ...... 422 Flores ...... 287 Sécurité ...... 422 Autres Petites Îles de la Sonde ...... 292 Télécommunications ...... 423 Kalimantan ...... 299 Tour operators ...... 423 Kalimantan Timur (Kalimantan Valise ...... 424 oriental) ...... 301 La survie des orangs-outans ...... 311 langue Kalimantan Tengah & Barat ...... 313 Généralités ...... 425 Sulawesi ...... 323 Lexique ...... 426 Sulawesi Selatan & Tana Toraja ...... 325 Un monde naturel ...... 332 pour en savoir plus Sulawesi Tengah & Tenggara À lire ...... 427 (Sulawesi central & sud-oriental) ...... 335 À voir ...... 428 Sulawesi Utara (Sulawesi nord) ...... 339 À écouter ...... 428 Archipel des Moluques (Maluku) & Papua (Papouasie occidentale) ...... 345 Archipel des Moluques (Maluku) ...... 347 cartes & plans Papua (Papouasie occidentale) ...... 357 Indonésie ...... 132 Jakarta ...... 138 Sud de Jakarta ...... 144 CARNET PRATIQUE (INdEx ComPlET P. 367) Java ...... 148 transports Yogyakarta (Jogja) ...... 156 Comment s’y rendre ...... 368 Java Tengah ...... 165 Se déplacer ...... 368 Sumatra ...... 193 Danau Toba ...... 197 Hébergement Bukittinggi ...... 203 Choisir son hôtel ...... 379 Bali ...... 220 Liste des hôtels ...... 380 Ubud et alentours ...... 237 Lombok ...... 271 restaurants Autres Petites Îles de la Sonde ...... 280 Choisir son restaurant ...... 395 Kalimantan ...... 303 Liste des restaurants ...... 396 Sulawesi ...... 326 Archipel des Moluques (Maluku) ...... 324 culture & loisirs Papouasie (Papua) ...... 358 Culture ...... 403 Fêtes & Festivals ...... 405 2e de couverture : Indonésie & provinces Vie nocturne ...... 406 d’Indonésie Shopping ...... 406 3e de couverture : Jakarta Sports & Loisirs ...... 409 légendes a-Z Zoom sur… Ambassades & Consulats ...... 416 Grand angle Argent ...... 416 Climat ...... 417 Douanes ...... 417 Enfants ...... 418 Formalités ...... 418 6 | en Bref… Les musts de L’IndonésIe

Que vous préfériez admirer les bas-reliefs du temple de , à Java, ou danser jusqu’au petit matin sur une plage de Bali, observer l’impressionnant dragon, célèbre varan de Komodo, ou gravir le Gunung , le volcan javanais vénéré par les hindousites… tous ces sites sont incontournables.

r Borobudur Ce fascinant temple du 9e siècle est rien moins que le plus vaste monument bouddhique au monde – sa construction dura un siècle – et, vu r Orangs-outans Vous pourrez approcher ces du ciel, le gigantesque stupa forme un mandala remarquables “hommes de la forêt” dans les (diagramme symbolisant l’Univers). Voir p. 122, 148 futaies tropicales des parcs nationaux de Tanjung (Kalimantan central) et de Gunung Leuser (nord de s Yogyarkarta (Jogja) Centre universitaire Sumatra). Voir p. 195, 314 moderne doublé d’un vibrionnant foyer artisanal, la capitale est aussi le conservatoire des arts de cour javanais, qui s’épanouirent au 18e siècle : poésie, musique, danse, théâtre d’ombres... Voir p. 155

r Plages de Sanur, et Les trois plages branchées de Bali – la première est le rendez- vous des surfeurs et des jeunes fêtards, les deux autres sont un peu plus jet-set. Voir p. 226, 228, 229 les musts d’indonésie | 7

r Gunung Bromo Assistez au lever du soleil sur les majestueux dômes volcaniques du Gunung Bromo et du Gunung Semeru, le “toit” de Java. Voir p. 183 s Danau Toba Le plus vaste lac de caldeira au monde (100 km de longueur sur 30 km de largeur) serait né de l’éruption d’un supervolcan il y a r Tana Toraja Dans les vertes montagnes du 75 000 ans. Voir p. 196 centre de Sulawesi (Célèbes) vivent les Toraja, une ethnie réputée pour ses rites funéraires et ses tombes rupestres gardées par des statuettes en bois à l’effigie des défunts. Voir p. 329

s Ubud La capitale culturelle de Bali et ses environs voient affluer les visiteurs en quête de spiritualité, de bien-être, d’une nourriture saine – et séduit les autres par la qualité et la richesse de son artisanat d’art. Voir p. 236

r Ikat Cette savante technique de tissage s’est perpétuée dans les Petites Îles de la Sonde orientales – chaque village a ses propres motifs et coloris, pour le plus grand bonheur des amateurs. Voir p. 99

s Taman Nasional Komodo Outre ses fabuleux reptiles, les fameux dragons de Komodo, ce conservatoire reculé abrite certains des meilleurs spots de plongée de toute la région Asie-Pacifique. Voir p. 283 8 | en Bref… Rêvez l’IndonésIe

Imaginez-vous plongeant parmi les raies mantas ou assistant à des danses guerrières papoues, escaladant l’un des formidables volcans de Java ou paressant sur la plage rose de Komodo… Vous ne rêvez plus, vous êtes bien en Indonésie.

Rizières balinaises.

ses paysages féeriques ses plongées mémoraBles

Rizières en terrasses spectacle des flots qui se Raja Ampat (Papouasie) représentants de Dans l’ouest de Bali, brisent sur les rochers Cet archipel des “Quatre 2 500 espèces de d’Antosari à Pupuan, en en contrebas. Voir p. 230 Rois”, dans la mer des poissons. Voir p. 339 passant par Sidemen, Vallées verdoyantes Moluques, posséderait Taman Nasional elles s’étagent à perte Les vallées luxuriantes tout simplement la plus Wakatobi Marine de vue. Voir p. 249 du centre de Sulawesi riche biodiversité marine (Sulawesi) De Volcans Les terrasses (Célèbes) sont le fief des de la planète, selon magnifiques récifs des Gedung Songo Toraja, riziculteurs et l’Unesco. Voir p. 365 coralliens à explorer et, (“9 temples”), à 1 300 m éleveurs aux élégantes Pulau Menjangan (Bali pour ceux qui ne plongent d’altitude, vous offriront maisons sur pilotis et Barat) Au large du pas, des coutumes des vues éblouissantes aux singulières tombes Taman Nasional Bali insulaires et une faune sur 3 des plus puissants rupestres. Voir p. 329 Barat, l’“île aux Cerfs” terrestre dignes d’intérêt. volcans de Java. Lac de cratère déploie à ses pieds le Voir p. 337 Voir p. 169 Escaladez le Gunung plus beau site de Les Moluques Jadis Flots déchaînés Quand Rinjani (3 726 m, point plongée de Bali, avec cantonnés à Ambon, l’océan Indien se culminant de l’archipel), ses récifs coralliens les spots de plongée des déchaîne, allez prier les à Lombok, pour jouir de intacts et protégés. fameuses îles aux Épices dieux de la Mer au vues époustouflantes sur Voir p. 251 s’égrènent désormais temple de , à son lac de cratère et sur Taman Nasional jusqu’au détroit de Bali, et appréciez le d’autres îles. Voir p. 272 Bunaken (Sulawesi) Lembeh. Voir p. 347 Plusieurs centres de Alor Les récifs coralliens Plongée à Sulawesi. plongée sérieux et éco- de la plus orientale des responsables sont Petites Îles de la Sonde installés à Manado, attirent des môles, des porte de ce fabuleux baleines, des raies parc marin où l’on peut mantas, des requins- admirer des coquillages baleines et des orques géants et les migratrices. Voir p. 293 rêvez l’indonésie | 9

ses cultures chamarrées

Alor et Solor Deux des de Kalimantan (Bornéo), Petites Îles de la Sonde ils passaient jadis pour orientales possèdent le de féroces chasseurs de patrimoine culturel et têtes. Voir p. 301 l’artisanat les plus Les Javanais Le groupe riches et les plus variés ethnique prédominant d’Indonésie. Voir p. 293 est réputé pour ses arts Les Asmat Réputés de cour et ses mœurs pour leurs sculptures raffinées. Voir p. 60 sur bois, les Asmat de Les Balinais L’une Papouasie vivent encore des cultures les plus à l’écart du monde élaborées d’Asie du Sud- moderne. Voir p. 357 Est – une spiritualité et Les Dayak Reclus dans un sens de l’hospitalité les forêts impénétrables proverbiaux. Voir p. 64

ses pittoresques festivals

Pasola Rituel de fertilité Waisak La procession et de purification, cette célébrant la naissance, fête met aux prises des l’illumination et la mort cavaliers, montés à cru du Bouddha draine des Danse balinaise du kecah. et parés de leurs atours milliers de fidèles à colorés, de 4 villages de Borobudur. Voir p. 167 ses plages paradisiaques Sumba. Voir p. 294 Labuhan Alit À Sanur Grand festival Yogyakarta, les Javanais Plages de Kuta, Sanur et Pantai Merah La international en août offrent des sacrifices à Seminyak. Voir p. 6 fabuleuse “plage rose” comportant de multiples la déesse de la Mer de l’île de Komodo doit concours de cerfs- méridionale. Voir p. 163 Senggigi Les plus beaux son nom à ses récifs volants, de sports de Fête nationale rivages d’Indonésie coralliens baignés par plage et nautiques, Le 17 août, l’indépendance accaparent la côte ouest une eau turquoise danses et musiques de l’Indonésie est fêtée de Lombok, autour de cristalline. Voir p. 284 traditionnelles. par moult jeux et Senggigi, la principale Kepulauan Togian Voir p. 226 banquets. station balnéaire de l’île. Cet archipel du golfe Surfeur à Bali. Voir p. 269 de Tomini (Sulawesi), Sangalaki Comme réputé pour ses reliefs ses voisines, Derawan luxuriants et ses plages et Nabucco, cette île secrètes, est aussi un minuscule de la côte excellent domaine de orientale de Kalimantan plongée libre. Voir p. 336 (Bornéo) est de plus Les Moluques en plus appréciée pour Destination de ses plages d’ivoire et prédilection des ses spots de plongée plongeurs, les îles de – vous nagerez en l’archipel, notamment compagnie de tortues Ambon et les îles Kai, marines et de raies sont auréolées de plages mantas. Voir p. 307 immaculées. Voir p. 347 10 | en Bref…

ses singulières architectures

Tongkonan (Sulawesi) Rumah gadang Tels des navires, les toits (Sumatra) Ces de ces maisons sur élégantes “maisons pilotis toraja élancent longues” aux toits effilés gracieusement leurs appartiennent à une proue et poupe vers le seule et unique famille ciel : outre leurs beaux minangkabau, une décors sculptés, la société matrilinéaire. richesse de leur Voir p. 201 propiétaire se mesure au Uma mbatangu (Sumba) nombre de cornes de L’habitat de cette île buffle exposées à l’avant. excentrée est Voir p. 329 caractérisé par ses Art déco Baptisé le hauts toits à double “Paris de Java”, Bandung pente et à assise carrée conserve d’élégantes dans lesquels on demeures au charme entrepose l’héritage suranné. Voir p. 114 familial. Voir p. 294

son artisanat raffiné Danseuse de legong. Tissages Achetez-les glaner des vêtements ses étonnants spectacles dans les villages reculés et accessoires des Petites Îles de la conjuguant coupes Ramayana Partie mimés lors des fêtes. Sonde orientales, et coloris tendance intégrante de la culture Voir p. 360 notamment à Solor et avec des motifs javanaise, cette épopée Danse contemporaine Rote. Voir p. 292 traditionnels. hindoue est mise en Les spectacles présentés Céramique Les potiers Voir p. 159 scène à , le par les élèves de l’Institut de Banyumulek, de Boutiques de Bali fameux complexe shivaïte indonésien des Arts (ISI) Masbagik et de Penujak, Les grandes artères de voisin de Yogyakarta. de Yogyakarta et Bali à Lombok, sont réputés Seminyak sont bordées Voir p. 89, 90, 91 combinent souvent pour leur production. d’échoppes de vêtements, Danse du calao tradition et modernité. Voir p. 269 d’accessoires et d’objets Cantonnée de nos jours Voir p. 88 Batik Yogyakarta est déco de qualité. aux fêtes de la moisson, Gamelan jegog l’endroit tout indiqué où Voir p. 229 elle accompagnait jadis Originaire de l’ouest de Devant une maison toraja. les réjouissances des Bali, cet orchestre Dayak de Kalimantan traditionnel est composé lors du retour de leurs d’instruments taillés guerriers. Voir p. 85 dans des bambous Simulacres de combats géants. Voir p. 92 Chez les Papous de la Spectacles danse et vallée de Baliem, la lumières Le théâtre de terre, le bétail et les verdure de Gianyar (Bali) femmes faisaient et, en haute saison, encore, il y a peu, l’enjeu Borobudur (Java central) de sanglants conflits accueillent des shows – ces combats, qui mettant en scène appartiennent désormais danseurs, animaux et au folklore, sont parfois effets spéciaux. Voir p. 85 rêvez l’indonésie | 11

Rhinocéros de Sumatra (Dicerorhinus sumatrensis) dans le Taman Nasional Way Kambas, Sumatra.

ses foisonnants parcs nationaux

Ujung Kulon Le plus rhinocéros indigènes. Bogani Nani Kerinci Seblat grand conservatoire Voir p. 212 Wartabone Aménagé Le mythique cigau naturel de Java ouest Tanjung Puting Si les dans la péninsule de (mi-tigre mi-lion), abrite des rhinocéros de orangs-outans sont les Minahasa, au nord l’éléphant, le tigre de Java et maints autres stars incontestées de de Sulawesi, ce Sumatra, la panthère hôtes de la forêt. Voir p. 150 cette réserve du sanctuaire abrite, entre nébuleuse, le kinkajou, Way Kambas Situé dans Kalimantan Tengah, ne autres, le babiroussa, le tapir et plus de le sud de Sumatra, ce parc manquez pas de l’endémique anoa 375 espèces d’oiseaux et vous offre une chance de curiosité et allez à la des plaines et de fleurs ont trouvé refuge pouvoir approcher des rencontre des nasiques. le sanglier des Célèbes. dans le plus grand parc éléphants et des Voir p. 311, 315 Voir p. 341 d’Indonésie. Voir p. 208 trucs & astuces

L’immensité du territoire indonésien, Mendicité Le gouvernement – dans les régions musulmanes, la diversité et la complexité de ses indonésien demande aux touristes les femmes doivent avoir le cultures insulaires peuvent de ne pas encourager la mendicité ventre, les bras et les genoux sembler, dans un premier temps, ni de distribuer des cadeaux aux couverts ; avant de quitter décourageantes, surtout lors d’un enfants. Préférez faire un don à un n’importe quelle plage, pensez premier séjour. Voici quelques organisme d’entraide reconnu ou à vous rhabiller. conseils pour faciliter la prise de à un maître d’école. Marchandage À l’exception contact : Tenue correcte exigée Soyez des boutiques à prix fixes, vous Patience et savoir-faire Si vous respectueux des coutumes pourrez à loisir discuter les prix, comptez sortir des grands axes locales : déchaussez-vous avant en particulier si vous le faites avec touristiques, attendez-vous à des d’entrer dans un lieu de culte le sourire, voire avec humour. retards et montrez-vous patient. ou une maison, drapez-vous Taxe d’aéroport Cette taxe, Faire appel à un voyagiste sérieux dans un sarong et un châle dont il vous faudra vous acquitter minimisera les risques de pour visiter un temple balinais et avant de quitter l’Indonésie, vous déconvenue. soyez toujours correctement vêtu sera réclamée en roupies. Kuta Beach, Lombok.

Spectacle de danse legong.

Les enfants Dani s’enduisent de boue pour se protéger des piqûres d’insectes.

Dépose d’une nasse dans les fonds cristallins d’Alor, Petites Îles de la Sonde. en bref… | 19 Une terre…

Quatrième pays le plus peuplé de la planète, l’Indonésie présente une diversité fascinante d’ethnies et de cultures, que dominent Mélanésiens à l’est et Asiatiques à l’ouest.

Dotée de 16 056 îles, l’Indonésie est l’une des rares destina- tions au monde à pouvoir se targuer d’offrir un tel éventail de choix de voyages, que vous préfériez les cultures exotiques, l’exubérance de la nature ou la richesse de son histoire. Certes, tout le monde connaît Bali, principale destina- tion touristique et aussi, dans une moindre mesure, Java, sa culture et ses sites historiques, ainsi que Lombok et ses plages ; mais très peu les autres îles. Toutefois, depuis quelques années, les plus curieux se hasardent aux confins À la mosquée Banten de du pays : les plongeurs affluent à Raja Ampat (Papouasie Java Barat. occidentale), les surfeurs découvrent les vagues de l’archi- pel de Mentawai et de Pulau Nias (Sumatra), et les férus de treks s’attaquent aux pentes abruptes des dunung (volcans) Kilimutu (Florès), Tambora (Sumbawa) ou Merapi (Java)… Les passionnés de civilisation ne sont pas en reste pour autant. Cha- cune des îles possède sa propre culture et certaines conservent précieu- sement quelques vestiges mégalithiques, comme à Nias (Sumatra), Java, Solor (Petites Îles de la Sonde) et Sulawesi. Au Kalimantan, ils rencontrent les Dayak, ces anciens chasseurs de têtes ; au Sulawesi (Célèbres) les Toraja, peuple aux étranges coutumes funéraires ; à Sumba, les Kodi, ethnie réalisant les plus beaux ikats du pays ; et en Papouasie occidentale, les Korowai, le “peuple des arbres” qui construit son habitat à 45 m de hauteur dans les cimes de la jungle… Les amoureux de nature seront comblés par la richesse de la faune et la luxuriance de la flore au cœur des savanes, des forêts équa- toriales et des fonds marins : en Papouasie, ils admirent le somptueux plumage du cende- rawasih (oiseau du paradis) ou de la délicate huppe du goura de Victoria ; aux Moluques, la Marionnettes de wayang (théâtre d’ombres). robe princière bleu et orange du minuscule poisson mandarin ; à Sumatra, l’incroyable taille de la Rafflesia arnoldi, la plus grande fleur au monde ; au Kalimantan, l’adorable orang-outan, le plus grand mammifère arboricole victime de la déforestation ; sans oublier, à Komodo, le célèbre dragon éponyme, le varan géant tout droit sorti de l’ère jurassique… Selamat datang ! (Bienvenue !) # 20 | en bref… … des milliers d’îles

Quatrième pays le plus peuplé de la planète, l’Indonésie regroupe 6 000 îles habitées, et présente une diversité fascinante de cultures et de paysages.

Ancré au bout du monde, l’archipel indonésien offre un concentré impressionnant d’histoire du monde et de diverses civilisations, des anciens temples hindous javanais aux complexes luxueux et modernes, ou des tribus papous de l’âge de la pierre à la métropole tentaculaire de Jakarta. La devise du pays, Bhinneka Tunggal Ika (l’unité dans la diversité), est plus qu’un slogan. La population de 263 millions d’habitants se compose de plus de 300 ethnies et de centaines de groupes subethniques parlant 700 dialectes, mais qui partagent un gouvernement central et une langue nationale, le bahasa indonesia, déri- vée du malais. L’Indonésie héberge 2 communautés d’ori- gine raciale différente : les Asiatiques, majori- taires, à l’ouest, et les Mélanésiens, à l’est. Au fil des siècles, Indiens, Arabes et Européens se sont mêlés aux peuples autochtones, notam- ment à la faveur des échanges commerciaux. Ne représentant que 3 % de la population, les Chinois constituent le principal groupe ethnique Entelle posté dans un temple balinais. non-indigène et contrôlent une part importante de la richesse du pays. Près de 90 % des Indoné- siens sont de confession musulmane et 8 % de T fertilité volcanique religion chrétienne. Hindouisme, bouddhisme et confucianisme y ont aussi leur place, de même Des volcans actifs dominent le paysage de nom- que les traditions animistes indigènes sécu- breuses îles indonésiennes, leurs majestueux cônes laires, du moins dans les zones rurales. crachant parfois des millions de tonnes de cendres La densité de la population varie du tout au et de scories qui finissent par former des plaines tout. Ainsi, Bali et Java accueillent plus de la moi- alluviales. Transformées en substances alcalines tié des Indonésiens sur seulement 7 % du terri- – c’est le cas à Bali, à Java et dans quelques autres toire. Ils sont plus de 120 millions à habiter dans îles –, elles produisent des sols d’une extrême fer- l’île de Java, exerçant une pression considérable tilité. À Java comme à Bali, les pluies abondantes sur l’environnement et les ressources locales. alimentent les cours d’eau qui naissent dans les Avec ses 16 056 îles qui s’égrènent sur montagnes et serpentent à travers les cultures. Ces 5 120 km de mers tropicales, de part et d’autre 2 îles constituent depuis toujours le grenier à riz de de l’équateur, l’archipel détient le record mon- l’Indonésie, et donc les principaux centres démogra- dial. Jugez plutôt : cette distance est supérieure phiques et sièges du pouvoir politique. à celle entre l’Irlande et la mer Caspienne, en … des milliers d’îles | 21

Europe, et égale à celle entre Seattle et les Ber- mudes, en Amérique du Nord. Parmi les principaux volcans d’Indonésie, 18 se Mers et océans occupent les 4 cinquièmes de cette immensité. Si bon nombre des îles se trouvent à Java, 12 à Sumatra et 2 dans l’est de résument à des affleurements rocheux parfois Bali. Kalimantan n’en a aucun. colonisés par quelques oiseaux marins, près de 6 000 d’entre elles sont de taille suffisante pour que l’homme y habite. Ainsi, la Nouvelle-Guinée rement lourd. Lorsque le Krakatau, au large de et Bornéo – dont chacune fait partie pour les la côte ouest de Java, s’est manifesté en 1883 2 tiers de l’État indonésien – se classent res- avec une violence 10 000 fois supérieure à celle pectivement aux 3e et 4e rangs mondiaux par de la bombe d’Hiroshima, il a provoqué un raz de la superficie, derrière l’Australie et le Groen- marée qui a tué plus de 36 000 personnes à Java. land. Autres îles géantes, Sumatra est à peine moins grande que la Suède, Sulawesi (Célèbes) équivaut à la moitié de l’Allemagne, et Java est légèrement plus petite que l’Angleterre. Voilà pourquoi l’Indonésie (1,9 million de km²) est le 15e pays du globe en termes de superficie. les entrailles de la terre Fidèle à son image exotique d’îles aux Épices, l’archipel figure parmi les régions du globe les plus riches et les plus surprenantes sur le plan de la biodiversité. Ses particularités géo- logiques et climatiques ont donné naissance à un large éventail d’habitats tropicaux, des rizières fertiles de Java et de Bali aux forêts pluviales luxuriantes de Sumatra, de Kaliman- tan et de Sulawesi, ou encore des prairies de savane de Nusa Tenggara aux versants envahis par la jungle et aux cimes enneigées du Gunung Puncak Jaya en Papouasie. Son histoire géologique est complexe, en dépit de la relative jeunesse des îles, la plus ancienne datant de la fin du miocène, voici Carte du 19e siècle des Indes orientales. environ 6 millions d’années. Autant dire hier, à l’échelle géologique. Depuis, l’archipel a subi la violence de l’activité tectonique : îles arrachées L’éruption a été entendue jusqu’au Sri Lanka et aux supercontinents ou surélevées par la colli- à Sydney. L’énorme panache de cendres volca- sion des plaques tectoniques, puis agrandies à niques projetées dans l’atmosphère a engendré la suite d’explosions volcaniques dévastatrices. des couchers de soleil rougeoyants tout autour Le phénomène se poursuit dans cette partie de de la planète, et ce durant 3 ans. Mais l’éruption la ceinture de feu du Pacifique, l’Australie déri- la plus spectaculaire et meurtrière de l’histoire vant lentement vers le nord tandis que la gigan- reste celle du Tambora, sur l’île de Sumbawa, en tesque plaque Pacifique se déplace vers le sud 1815. Elle a fait au total quelque 90 000 victimes et l’ouest, à la rencontre des plaques asiatique et éjecté plus de 80 km3 de débris, filtrant le et australienne. Or, les îles indonésiennes se rayonnement solaire durant des mois et privant situent sur les lignes de faille, d’où leur relief et l’Europe d’été, l’année suivante. leur instabilité sismique. Depuis l’aube du 21e siècle, l’Indonésie a Sur les centaines de volcans indonésiens, plus déjà subi plusieurs cataclysmes. En 2004 dans de 167 sont actifs, et il se passe rarement un an l’océan Indien, le tsunami déclenché au large de sans éruption majeure. Sur une île aussi den- la côte ouest de Sumatra par un séisme sous- sément peuplée que Java, le bilan est obligatoi- marin d’une magnitude de 9 sur l’échelle de 22 | en bref…

Richter, se soldera par 170 000 morts et 500 000 de 6 millions de dollars. Et le cycle des catas- sans-abri rien qu’en Indonésie. Grâce à la soli- trophes ne s’arrête pas là. En 2013, un séisme darité internationale, des dispositifs d’alerte aux d’une magnitude de 6,1 frappe la province d’Aceh, tsunamis sont désormais en place dans 28 pays à la pointe nord de Sumatra. En décembre 2016, de l’océan Indien, des exercices d’évacuation un nouveau séisme fait une centaine de morts. ont lieu régulièrement, et le programme indo- La Papouasie n’est pas non plus épargnée : elle nésien de réduction des risques de catastrophe est ébranlée par un tremblement de terre d’une s’inscrit à l’ordre du jour des forums mondiaux. magnitude de 7 sur l’échelle de Richter. En juil- Banda Aceh, l’une des zones les plus durement let 2018, un séisme de 6,9 suivi de nombreuses touchées, dispose d’un nouveau centre d’éva- répliques fait 98 morts et 209 blessés sur l’île cuation surmonté d’un héliport pour faciliter les de Lombok. Unique aspect positif, ces tragédies opérations de sauvetage. Par ailleurs, 140 000 ont appris aux habitants de l’archipel à mieux se

Végétation tropicale sur les contreforts du Gunung Rinjani, Lombok. maisons, pour la plupart antisismiques, ont été préparer et réagir aux catastrophes naturelles, bâties. Depuis 2004, les chantiers de construc- au point de conseiller d’autres pays sur ce sujet. tion se succèdent sur la côte ouest de Sumatra. L’Indonésie a dépêché une équipe d’aide humani- Un samedi de mai 2006, peu avant 6h, un trem- taire au Japon à la suite du séisme d’une magni- blement de terre sous-marin d’une magnitude de tude de 9 et du tsunami de 2011 – le Japon a été 5,9 se produit à la hauteur de la bordure de la l’un des premiers à lui tendre la main quand elle plaque tectonique, non loin de Yogyakarta, dans a traversé des épreuves. le centre de Java. Près de 90 % des maisons Depuis quelque temps, les Indonésiens se situées le long de la ligne de faille s’effondrent, soucient aussi davantage de leur environne- tuant quelque 6 000 personnes. Le gouverne- ment. L’agriculture teste le biogaz produit à ment indonésien refuse toute aide étrangère et partir de végétaux pour alimenter les machines. indemnise les survivants. Pas assez cependant Revenant aux méthodes traditionnelles, les pour se reconstruire une vie et bâtir une habita- exploitants préfèrent désormais le fumier aux tion. Aujourd’hui, si des villages entiers ont refait engrais chimiques. De même, les autorités surface, les survivants n’en doivent pas moins locales ont planté des millions d’arbres, et aux banques de l’État une somme estimée à près les aides financières ont servi dans certaines … des milliers d’îles | 23 régions auparavant desséchées à s’équiper en Les communications ont également beaucoup pompes à eau à énergie solaire. progressé au cours des 15 dernières années. En raison de leur dispersion géographique, Chaque village ou presque, aussi petit et isolé les centaines de groupes ethniques qui com- soit-il, possède au moins un poste de télévision posent la nation indonésienne n’ont jamais et peut capter la chaîne publique. Par ailleurs, communiqué entre eux, de sorte qu’ils ont les ventes de téléphones portables ont explosé, évolué chacun de leur côté et développé leurs l’offre en matière de téléphonie fixe étant dans propres langues et traditions. Avec l’aménage- l’impossibilité de répondre à une demande expo- ment de routes, bon nombre de villages isolés nentielle. C’est sans doute Internet qui a eu le ont pris conscience de la relative proximité plus fort impact, en connectant les habitants des d’autres communautés. Outre ces disparités de régions reculées non seulement à leurs compa- nature géographique, linguistique et culturelle, triotes, mais aussi au monde extérieur. #

Opération de recherche de survivants après l’éruption du Gunung Merapi, en 2010. d’autres facteurs compartimentent la société T colère du merapi indonésienne, à commencer par la richesse, le statut social, l’éducation et la santé. Après le séisme de 2006, le centre de Java subit une Pour autant, l’Indonésie ne cesse de se nouvelle catastrophe fin 2010, avec l’éruption du métamorphoser. Une infrastructure routière Gunung Merapi, au nord de Yogyakarta. Malgré moderne relie désormais les hameaux aux l’évacuation préventive vers des centres d’accueil bourgs et aux ports. Le désenclavement est voisins, elle coûtera la vie à 353 habitants, pour la également facilité par l’amélioration des trans- plupart des villageois ayant inhalé des gaz toxiques ports publics – cars et ferries –, mais aussi l’ac- en rentrant s’occuper du bétail. Explosions fulgu- cès aux crédits bancaires qui permettent à des rantes et avalanches de scories et de roches de la millions de personnes de financer l’achat d’une taille d’une maison vont se poursuivre durant des moto. De même, de plus en plus de compagnies semaines, avant de céder la place aux crues subites. aériennes low cost proposent des liaisons vers Sur le demi-million de personnes déplacées, les îles jusqu’alors inaccessibles, à des tarifs 2 682 familles regagneront leurs villages sur les abordables pour une classe moyenne en pleine pentes du volcan, refusant d’être relogées. expansion. Le temple de Prambanan date du 9e siècle, à l’apogée du pouvoir de Sriwijaya.

26 | histoire chronologie

1222 rébellion et intronisent Ken Arok fonde la dynastie Mangkurat II ; celui-ci déplace Singasari. la capitale à Kartasura, à l’ouest de Surakarta. 1292-1294 Luttes intestines dans le 1740-1755 royaume de Singasari ; le prince Grave conflit à Batavia. Les Candi Plaosan, temple hindou du 9e s. Wijaya, rallié à l’invasion Néerlandais collectent des sino-mongole, se rebelle impôts à Mataram. Nouvelle contre Jayakatwang, successeur capitale établie à Surakarta. -1,8 million d’années d’Arok. Wijaya fonde le puissant Nouvelle guerre de succession Présence d’hominidés à Java. royaume de Majapahit. qui conduit à la partition de Mataram en 2 sultanats, -250 000 ans 15e siècle Surakarta et Yogyakarta. Homme de Solo, descendant Les royaumes de Majapahit et d’Homo erectus, à Java Tengah. de Kediri sont conquis par l’État 1767-1777 musulman de Demak ; Conquête violente de Java -40 000 ans l’aristocratie hindo-javanaise Timur par la VOC ; fin du Présence d’Homo sapiens en s’exile à Bali. Deux sultanats dernier royaume hindou de Indonésie. islamiques sont érigés à Blambangan, à Java. Banten et à Cirebon. -5 000 ans 1799-1800 Peuples austronésiens des Début 17e siècle Dissolution de la VOC ; les Philippines migrant vers Senopati fonde le second Néerlandais contrôlent le l’Indonésie. royaume de Mataram. Arrivée territoire indonésien. des Néerlandais. Senopati et -500-500 les Néerlandais se disputent la 1811-1816 Âge de bronze de Dong Son. suzeraineté sur Java. Brève période de domination Les styles ornementaux de britannique sous la houlette de cette période influencent les 1602-1603 Thomas Stamford Raffles. Les arts indonésiens. Création de la Compagnie Néerlandais créent en 1812 néerlandaise des Indes une autre principauté vassale 400 orientales (VOC). de Yogyakarta, Pakualaman. En Royaumes hindous de 1813, Raffles abolit les sultanats Tarumanegara et de Kutai à 1611-1619 de Banten et de Cirebon. Java Barat et Kalimantan Timur. Autre comptoir à Jayakarta (Jakarta). Les Néerlandais 1825-1830 850-1000 occupent Jayakarta et la Diponegoro, prince Les dynasties des Sanjaya, rebaptisent Batavia. charismatique du sultanat de hindouistes, et des Sailendra, Yogyakarta, mène la guerre bouddhistes, s’allient par le 1613-1646 de Java contre les Néerlandais. mariage. Les Sanjaya prennent Expansion de Mataram sous le Raffles le fait arrêter et l’envoie le contrôle de Java Tengah ; les règne du sultan Agung qui en exil à Sulawesi, où il meurt. Sailendra fuient vers Srivijaya. lance des raids sur Batavia. 1843-1850 910 1671 Conséquences du cultuurstelsel, Pouvoir politique déplacé du Révolte de Mangkurat Ier, de graves famines à Cirebon centre vers l’est de Java ; essor successeur d’Agung, contre les (1843) et à Java Tengah font des royaumes hindous à Bali. Néerlandais qui matent la 250 000 victimes (1850). chronologie | 27

1908-1910 plupart dans la province Création d’organisations d’Aceh. étudiantes par les universitaires indonésiens : 2005-2006 apparition d’une nouvelle Accord de paix avec la rébellion conscience nationale. acehnaise, mettant fin à 30 ans Création du mouvement de conflit. Séisme de communiste indonésien. magnitude 6,3 près de Yogyakarta, faisant près de 1927 Sukarno et ses ministres, 1958. 6 000 victimes. Effort de Sukarno pour unir nationalistes, musulmans et force ce dernier à lui transférer 2008 marxistes en un seul le pouvoir et s’empare de la Mort de Suharto. mouvement. Il est emprisonné présidence ; il y est réélu 6 fois puis exilé. jusqu’en 1998. 2009 Réélection de Susilo Bambang 1942-1944 1975-1976 Yudhoyono (SBY) à la tête du Invasion japonaise de Bali et Invasion et annexion du Timor pays avec 60,8 % des voix. Java. Les Japonais promettent Timur par l’Indonésie, après le l’indépendance aux Indonésiens. départ des Portugais. 2010-2011 Début mai, violent séisme de 1945 1998 magnitude 7,4 dans la province Capitulation du Japon. Les Suharto démissionne sous la de Sumatra Utara. L’Indonésie leaders Sukarno et Muhammad pression de protestations rejoint l’ASEAN en 2011. Hatta proclament l’indépendance. étudiantes de grande ampleur ; Les Néerlandais tentent de le vice-président B.J. Habibie 2014 rétablir leur pouvoir mais la devient le troisième président En juillet, le gouverneur de guerre d’indépendance éclate. d’Indonésie. Jakarta, Joko Widodo, remporte l’élection 1949 1999 présidentielle. Les Néerlandais reconnaissent Indépendance du Timor- l’indépendance de l’Indonésie Oriental ; premières élections 2017 sous la pression de l’ONU. démocratiques depuis 40 ans Scandale de l’“affaire Ahok”, organisées en Indonésie ; du nom de ce gouverneur Fin des années 1950 Abdurrahman Wahid devient le accusé de blasphème par les Insurrection communiste quatrième président. organisations islamistes, qui incitant Sukarno à décréter la le contraignent à la démission. loi martiale. Il promulgue à 2001 nouveau la Constitution Wahid est destitué en raison 2018 “révolutionnaire” de 1945. d’accusations de corruption. Un séisme suivi d’un tsunami La vice-présidente Megawati ravage la ville de Palu 1960-1963 Sukarnoputri devient la (Sulawesi) faisant près Sukarno dissout le Parlement ; cinquième présidente. de 5 000 victimes. ses sentiments anticoloniaux sont encore plus exacerbés. 2004 Manifestation antigouvernementale en 2010. Confrontation avec la Malaisie, Première élection indépendante depuis peu. présidentielle au suffrage direct ; élection de Susilo 1965-1966 Bambang Yudhoyono (SBY). Un Milliers de personnes séisme de magnitude 9 au massacrées à la suite de la large de Sumatra provoque un dissolution du parti communiste. tsunami qui tue plus de Suharto, protégé de Sukarno, 160 000 personnes, pour la Au temple bouddhique de Brahma Vihara Amara, sur la côte nord de Bali. naissance des empires | 29 NaissaNce des empires

L’homme de Java, dont la découverte libère l’Asie du Sud-Est de son image de désert préhistorique, a vécu dans une région fertile, berceau de grands empires maritimes.

Dans le nord de la Thaïlande, des fouilles archéologiques – controversées – révèlent qu’une civilisation maîtrisant la production de métal aurait vécu là bien avant les cultures chinoise ou indienne. Certains spécialistes esti- ment désormais que le Sud-Est asiatique pour- rait être l’un des grands berceaux de l’humanité. Une telle hypothèse reste prématurée concer- nant l’Indonésie, car peu de sites néolithiques ont pu être datés avec précision. l’homme de java Dans le passé, les découvertes archéologiques en Indonésie ont largement provoqué la contro- verse. En 1891, le professeur néerlandais Eugène Dubois met au jour, à Java Tengah (Java cen- tral), une mâchoire de primate fossilisée avec des caractéristiques humaines. Attribuée à une espèce de singe éteinte, elle est d’abord ignorée. Par la suite, on découvre 2 autres fossiles huma- noïdes considérés comme la première preuve Crâne de l’homme de Florès (Homo floresiensis). Les fabuleux mégalithes représentant des cavaliers luttant contre des animaux, sur le avant notre ère. Le squelette d’Homo erectus ressemble à celui de l’homme moderne, hor- plateau de Pasemah, dans la province de Sumatra mis son crâne au front fuyant et sa face mas- Selatan, n’ont pu être datés avec précision. sive aux arcades sourcilières très épaisses. Les archéologues ont retrouvé de nombreux fossiles de ce type dans la région de Java Tengah, cer- du “chaînon manquant” de Darwin. Les théories tains vieux de plus de 1 million d’années. Des évolutionnistes sont encore vivement contestées copies sont exposées au Museum Geologi (voir et seule la découverte en 1921 de fossiles simi- p. 152) de Bandung, et au Museum Manusia laires près de Beijing, en Chine, légitime celle de Purba (voir p. 175) de Sangiran, près de ces fossiles, dénommés “hommes de Java”. Solo. Homo erectus était incapable de parler et Aujourd’hui, l’homme de Java et l’homme de communiquait en émettant des sons. Ce chas- Pékin sont reconnus comme des membres à seur-cueilleur omnivore vivait dans des grottes part entière de l’espèce Homo erectus, ancêtre ou des campements à ciel ouvert. Il fabriquait direct des hommes qui peuplaient le monde à la de nombreux outils en silex taillé, comme des préhistoire, de 1,7 million d’années à 250 000 ans bifaces, des hachoirs et des racloirs. 30 | Histoire

La classification de fossiles d’hominidés plus morphiques et zoomorphiques –, vieilles de récents est toujours sujette à caution. La polé- 10 000 ans, voire plus, ont été mises au jour au mique est vive : l’homme moderne a-t-il évolué sud-ouest de Sulawesi et en Nouvelle-Guinée. en un seul lieu, que certains situent en Afrique Le néolithique, période la plus récente de la subsaharienne, avant de migrer ensuite vers préhistoire, se caractérise par un changement d’autres régions, ou a-t-il évolué de manière radical de mode de vie avec l’apparition de la parallèle en différents endroits et à des rythmes sédentarisation, l’agriculture et la construc- différents ? tion de village. Dans le sud-ouest de Sulawesi Les fouilles datent l’existence de sépultures et dans la plaine du Timor Timur, les archéo- et de crémations partielles entre 50 000 et logues ont exhumé des poteries datant d’envi- 20 000 av. J.-C. Plusieurs peintures rupestres ron 3 000 ans av. J.-C., avec des bracelets en – mains négatives, représentations anthropo- coquillages, des disques, des perles, des hermi- nettes et des ossements de porcs et de chiens domestiqués. Les premiers agriculteurs ont d’abord cultivé l’igname. Le riz n’est introduit que vers le 7e siècle av. J.-C. par la culture de Dong Son, qui apporte les techniques d’irrigation. Aujourd’hui, l’igname reste un aliment de base sur de nom- breuses îles orientales. Au néolithique, les Indonésiens fabriquent des tissus en fibre d’écorce avec des marteaux et façonnent des poteries avec une spatule en bois et une “enclume” arrondie en pierre. Marins chevronnés, comme leurs cousins polynésiens, ils essaiment dans tout le Pacifique à cette période. Leur pirogue à balancier est répandue dans l’ensemble de l’Indonésie et de l’Océanie.

culture du bronze de dong son Les spécialistes ont d’abord pensé qu’en Asie du Sud-Est, l’âge de bronze avait débuté au nord du Vietnam au Ier millénaire av. J.-C., avec la culture du bronze de Dong Son, influencée Peintures rupestres de Maros, Sulawesi. par les Chinois. Toutefois, la découverte d’outils en cuivre et en bronze vieux de 5 000 ans, au nord de la Thaïlande, permet d’envisager des cultures similaires ailleurs qu’au Vietnam. Les T les hobbits de florès premiers bronzes indonésiens connus à ce jour La découverte en 2004 sur l’île de Florès de sque- sont tous formellement de type Dong Son. lettes appartenant à une population de petite taille, Les tambours et les haches de cérémonie dénommés Hobbits (en référence aux personnages les plus raffinés sont ornés de motifs géomé- de Tolkien), a enflammé le débat entre scientifiques. triques, zoomorphes et anthropomorphes. Ce S’agit-il d’une race naine (1m-1,20m), d’hommes style semble s’être diffusé en même temps que sous-alimentés ou encore victimes de malforma- la technique de coulage du bronze. Les artisans, tions ? Il est désormais admis qu’il s’agit d’une popu- dont les œuvres sont présentes jusqu’en Nou- lation survivante d’une espèce vieille de 1,7 million velle-Guinée, ont notamment employé la tech- d’années, apparentée à Homo habilis, et dénommée nique sophistiquée de la cire perdue. Homo floresiensis. Certains fossiles auraient entre À cette époque, il semble que de petits 12 000 ans et 38 000 ans, et un squelette serait âgé de royaumes de l’archipel, s’appuyant sur la rizicul- 74 000 ans. La moindre découverte alimente la polé- ture et sur le négoce, connaissent une période mique au sein de la communauté scientifique. de prospérité. Des produits manufacturés de fabrication indienne ont été retrouvés sur plu- naissance des empires | 31

Au début du 5e siècle, Fa Hsien, moine boudd- Contrairement aux Chinois qui vivent exclusivement histe chinois, témoigne de la présence de la culture indienne. Alors qu’il voyage vers l’Inde au sein de leur communauté, nombre de marchands pour y chercher des textes bouddhiques, il fait indiens installés en Indonésie ont conclu des naufrage et échoue sur l’île de Java. Il note la mariages interraciaux. Leur apport à la culture ne présence de nombreux brahmanes et héré- tiques, mais que le dharma bouddhiste de s’est pas cantonné à la danse, la musique, la cette île mérite pas d’être cité. Né à la fin du littérature ou encore le sanskrit ou l’hindouisme, 7e siècle, à Palembang, le royaume bouddhiste ils ont également importé une discipline militaire de Srivijaya s’empare des détroits stratégiques de Malacca et de la Sonde. Il va régner sur ce et le système de castes dans le monde du travail. territoire pendant les 600 années suivantes. sieurs sites et le panneau d’un tambour en bronze, découvert sur l’île Sangeang, près de Sumbawa, représente des personnages vêtus de robes chinoises. D’autre part, d’anciens textes han mentionnent des îles qui, dans l’est de l’Indonésie, produisent des clous de girofle. Il est donc certain que, vers le 2e siècle av. J.-C., les Chinois commercent dans l’archipel. royaumes indianisés Un certain nombre de cultures raffinées, pre- nant modèle sur la civilisation indienne, appa- raissent au début du 2e siècle de notre ère. Elles ont laissé à la postérité d’extraordinaires monu- ments : Borobudur, Prambanan, Angkor, Pagan et bien d’autres. Pourtant, leurs créateurs restent en grande partie inconnus. Cette région du monde semble avoir été, dès cette époque, un carrefour commercial et culturel florissant. Selon la théorie la plus plausible, les souve- rains du Sud-Est asiatique ont indianisé leurs Tambour de cérémonie de Dong Son d’influence royaumes soit en recourant aux services de chinoise. brahmanes indiens, soit en envoyant certains de leurs sujets en Inde pour se familiariser avec trafic maritime de srivijaya cette culture. Leur motivation est claire : le sans- Pour subvenir à ses besoins, le royaume de Sri- crit, les textes rédigés dans cette langue, les vijaya ne compte pas sur l’agriculture mais sur rituels et les techniques architecturales sophis- le contrôle du trafic maritime. La plupart de ses tiqués leur permettent de mieux organiser la sujets sont marins et vivent sur des bateaux, société et d’obtenir richesse et statut social. comme aujourd’hui de nombreux Orang Laut Les écrits chinois sont les premiers à men- – “gens de la mer” en malais – sur les côtes de tionner les royaumes indonésiens et leurs sou- Malaisie. Les spécialistes attribuent l’essor de verains. Ceux-ci font graver sur des pierres des Srivijaya à l’échange d’aromates de Sumatra : le inscriptions en écriture pallava, du nom d’une célèbre p’o-ssu (négoce perse) – contre l’encens dynastie hindoue du sud de l’Inde, en différents et la myrrhe, très coûteux, du Moyen-Orient. Mais lieux de l’archipel : Kutai sur la côte orientale Srivijaya qui, dit-on, possède les plus grands de Kalimantan, et Tarumanegara sur la rivière navires du monde de son temps, occupe égale- Citarum, à Java Barat (Java occidental), près ment une position stratégique et semble avoir de Bogor. Dans les 2 cas, les souverains sont tracé des routes maritimes directes vers l’Inde hindous. et la Chine aux environs de la fin du 8e siècle. 32 | Histoire

Tout près de là, la région de Java Tengah se dra, dynastie bouddhiste originaire du nord de révèle la plus adaptée à la riziculture aqua- Java. Les Srivijaya et les Sailendra, tous deux tique. Les grands royaumes indianisés qui s’y bouddhistes, entretiennent d’étroites relations établissent dès le début du 8e siècle ont d’abord et règnent sur Java pendant un siècle environ. approvisionné Srivijaya en riz, avant d’entrer en Ils construisent de splendides monuments tels concurrence avec ce dernier pour prendre part que Borobudur, Mendut, Kalasan, Sewu, parmi au négoce. beaucoup d’autres, à l’ombre du volcan Gunung Merapi. sanjaya et sailendra Dans le même temps, la dynastie Sanjaya À Java Tengah, la rivalité permanente entre les continue à régner en tant que vassale des familles régnantes conduit à l’évincement de la Sailendra, bâtissant des temples hindous sur dynastie hindoue des Sanjaya par les Sailen- le plateau isolé de Dieng ou sur les flancs du

Vu du ciel, Borobudur (9e siècle) ressemble à un immense mandala vajrayāna, représentant la cosmogonie bouddhique et figure la nature de l’âme.

volcan Gunung Ungaran. Vers 850, le prince T affront à kubilay khan Sanjaya Rakai Pikatan épouse une princesse À la fin du 13e siècle, le roi bouddhiste Kertanagara Sailendra et prend le contrôle de Java Tengah. contrôle si étroitement le commerce maritime que Les Sailendra s’enfuient à Srivijaya, bloquant Kubilay Khan, grand empereur mongol de Chine, tout le trafic maritime dans la mer de Chine envoie un émissaire pour réclamer un tribut à Java. méridionale pendant plus d’un siècle. Kertanagara refuse et fait insolemment couper le nez du messager. Furieux, l’empereur expédie une du java tengah au java timur puissante flotte à Java en 1293. Rakai Pikatan commémore sa victoire en édi- Les Chinois découvrent alors que Kertanagara a fiant le magnifique temple de Prambanan, équi- été assassiné par son vassal Jayakatwang. Alliés à valent hindou de Borobudur. Des rois hindous Wijaya, le gendre de Kertanagara, ils s’installent à se succèdent alors au pouvoir mais, vers 930, la Java pendant un an et affrontent victorieusement capitale est soudain transférée au Java Timur Jayakatwang. Plus tard, Wijaya attaquera les géné- (Java oriental). Plusieurs raisons peuvent raux mongols et les chassera de l’île. expliquer ce déplacement : les rois Sailendra installés à Srivijaya auraient fermé les routes naissance des empires | 33 maritimes vitales et menacé de revenir dans la tale en 1294 près de la sungai (rivière) Brantas, région de Java Tengah ; une éruption du Gunung à présent à côté de la ville de , dans Merapi aurait coupé les voies d’accès aux une région connue pour ses fruits appelés ports de la côte nord et recouvert Java Tengah maja pahit (amers) – d’où le nouveau royaume de cendres ; enfin, la région aurait connu une tire son nom de Majapahit. Il a probablement épidémie ou une émigration massive vers les utilisé son réseau de canaux, très dense, pour terres plus fertiles de Java Timur. transporter le riz et d’autres marchandises Au 10e siècle, un empire prospère de Java jusqu’aux ports maritimes. Timur attaque Srivijaya et l’occupe pendant 2 ans. Ce dernier réplique en envoyant une de majapahit à bali énorme flotte maritime détruire la capitale java- Premier empire à s’étendre sur toute l’Indoné- naise, tuer le souverain – le roi Dharmawangsa – sie, Majapahit connaît un âge d’or au milieu du et scinder le royaume en d’innombrables fiefs secondaires. Il faudra près de 20 ans au succes- seur de Dharmawangsa, le grand roi Airlangga, pour rebâtir l’empire. Airlangga, neveu du roi défunt, monte sur le trône en 1019, après le départ des forces de Srivijaya. Ascète et mécène, il fait traduire en javanais les classiques indiens sanscrits. Pour satisfaire les ambitions de ses fils, il partage son empire en 2 royaumes : Kediri et Janggala – ou Daha et Kahuripan. Devenu le plus puis- sant, Kediri est connu pour l’éclat de sa litté- rature, pour l’essentiel des kekawin, récits poé- tiques inspirés des épopées indiennes écrits en vieux-javanais. de l’empire maritime… Sous la houlette des empires de Java Timur, l’île connaît une prospérité inégalée dans son his- toire grâce à une économie agricole et un com- merce maritime dynamiques. Les Javanais sont alors les maîtres incontestés de la construction navale et de la navigation en Asie du Sud-Est. Les 240 temples de Prambanan suggèrent l’opulence du Au 16e siècle, à l’apogée de l’empire Majapahit, royaume de Srivijaya. ils contrôlent les routes maritimes de l’archipel indonésien, de l’Inde et de la Chine. 16e siècle, sous le règne du petit-fils de Wijaya, En 1222, Ken Arok fonde la dynastie Singasari Hayam Wuruk, secondé par son brillant Premier qui règne sur le royaume de Janggala. Il ren- ministre, Gajah Mada. Il amorce cependant son verse son suzerain, le roi de Kediri, pour établir déclin immédiatement après la mort de Hayam sa nouvelle capitale à Singasari, aujourd’hui Wuruk, en 1389. près de la ville de Malang. Kertanagara, le der- La lutte pour le pouvoir embrase le royaume nier roi de Singasari, est un lettré exceptionnel et dégénère en guerre civile entre 1403 et 1406. et un homme d’État issu de la secte tantrique Malgré sa réunification en 1429, Majapahit perd des adorateurs de Bhairava. En 1275 et en 1291, le contrôle de la mer de Java et des détroits il mène des expéditions navales victorieuses à l’ouest, au profit d’une nouvelle puissance contre Srivijaya et reprend le contrôle du trafic située à Malacca. maritime. Vers la fin du 15e siècle, Majapahit et Kediri sont conquis par le nouvel État musulman de … au nouveau royaume Demak, sur la côte nord de Java. L’aristocratie Le gendre de Kertanagara, Wijaya, se marie hindoue javanaise s’exile alors sur l’île toute avec 4 des filles du roi et fonde sa nouvelle capi- proche de Bali. # 34 | Histoire Montée de l’islaM

L’essor du commerce maritime conduit les marchands musulmans sur les rivages de l’Indonésie, via les villes portuaires du nord-est de Sumatra.

L’islam se diffuse dans l’archipel indonésien non pas à la suite de guerres saintes ou de rébel- lions armées, mais à la faveur d’une croissance économique pacifique qui suit les routes com- merciales de l’Orient. Malgré leurs échanges avec les marchands musulmans depuis des siècles, les souverains indonésiens ne se convertissent pas à l’islam avant la conquête de Gujarat, en Inde, par les musulmans. Les ports de Samudra-Pasai et de Perlak, sur la côte nord-est de Sumatra, deviennent les premiers fiefs islamiques d’Indonésie. Marco Polo signale que Perlak est musulmane lors de son escale en 1292, et la pierre tombale du premier sou- verain islamique de Samudra, le sultan Malik al Saleh, mentionne la date de 1297. La conversion de l’Indonésie à l’islam n’est pas seulement une question de foi, elle recèle aussi la promesse d’avantages matériels irré- sistibles. Les marchands musulmans ont pris

Pièce en bois sculptée d’une pirogue Dayak. Le cours des épices achetées en Indonésie telles que la noix de muscade, le macis, le poivre ou les invasions de 2 puissances régionales belli- les clous de girofle, si prisées des Européens, queuses, le Siam, au nord, et Java, au sud. s’envole… il est multiplié par 2 500 lors de leur Trois types de royaumes cohabitent alors. Les États côtiers autour du détroit de Malacca, qui revente sur le Vieux Continent. disposent de faibles ressources alimentaires et produisent peu de biens. Ils comptent sur le négoce et le contrôle des voies maritimes pour le contrôle des routes commerciales de l’Inde assurer leur subsistance. Ensuite, les vastes et de la Chine jusqu’en Europe, via la Perse et États à l’intérieur des terres, à Java et à Bali, qui le Levant. Détenant les principaux ports indiens sont densément peuplés et se consacrent à la produisant des textiles, ils dominent aussi pro- culture du riz dans leurs rizières irriguées. Enfin, gressivement les routes maritimes sillonnant les petits royaumes des Moluques (Maluku), à le sud et l’est de l’Asie. Par leur conversion, les l’est de l’archipel, producteurs de précieuses souverains indonésiens s’assurent de participer épices mais de peu de ressources agricoles. à ce réseau commercial en pleine expansion. Et, Tous ces royaumes importent des produits tout aussi important, l’islam les protège contre de luxe : tissus, porcelaines, métaux précieux, montée de l’islam | 35 médicaments et gemmes. Les États côtiers et taille comparable aux plus grandes villes euro- producteurs d’épices doivent aussi importer péennes de l’époque. du riz. Les échanges commerciaux se font d’île Au début du 15e siècle, la puissance des en île et impliquent également des étrangers, grands royaumes hindo-javanais de l’intérieur surtout indiens et chinois, mais aussi arabes, des terres décline rapidement, ce qui pousse siamois et birmans. En 1436, l’islam accroît for- les États côtiers à affirmer leur indépendance tement son expansion lorsque l’habile souverain tout en conservant les avantages du commerce. du port de Malacca se convertit, au retour d’un Progressivement, par le biais de mariages entre séjour prolongé en Chine. les principaux marchands musulmans et l’aris- Malacca, vassale de l’empire du Milieu, est tocratie locale, les relations entre ces États et jusqu’à présent gouvernée par les descendants Malacca se renforcent. Au cours du 15e siècle, de la prestigieuse dynastie hindoue de Palem- tous les ports de commerce à l’ouest de l’ar-

Dès le 13e siècle, l’islam est déjà bien établi en Indonésie. bang (Srivijaya) et des rois de la péninsule T théâtre et islam malaise qui ont été évincés par les Javanais et les Siamois au 14e siècle. Certes, la Chine pro- Le récit de l’islamisation de Java est fascinant. Neuf tège efficacement la cité-État depuis sa fon- wali sanga (saints islamiques) ont diffusé l’islam par dation en 1402 mais, vers 1436, son influence le biais du wayang kulit (théâtre d’ombres), accom- faiblit. En conséquence, les Siamois réclament pagné d’un orchestre de gamelan pour se fondre à nouveau un tribut à Malacca. dans le paysage culturel dessiné par l’islamisation. En embrassant la religion musulmane, le Ils ont introduit le kalimat shahadat, profession de prince de Malacca se prémunit contre l’expan- foi islamique et lecture de versets du Coran, dans sionnisme des Siamois. Le port, riche d’une les spectacles d’épopées hindoues du Ramayana et longue tradition de négoce avec les marchands du Mahabharata. Rien ne saurait mieux expliquer les étrangers, occupe une position idéale pour origines du syncrétisme islamique à Java. tirer profit des succès commerciaux du monde Actuellement, près de 90 % des Indonésiens sont islamique. Vers 1500, Malacca est en passe de musulmans, les traditions et les rituels de l’islam devenir le port le plus important de la région et conditionnent leur vie quotidienne. le principal marché d’Orient. Elle a alors une 36 | Histoire chipel sont intégrés à la sphère d’influence de royaume islamique de Demak, au centre de la Malacca, y compris les ports importants de la côte nord, attaque le dernier grand royaume côte nord de Java qui font traditionnellement hindo-bouddhique, Majapahit. Les assail- allégeance aux souverains javanais. En fait, lants exilent les souverains dans l’est de l’île et ils agissent comme des agents maritimes et annexent l’arrière-pays javanais et ses terres échangent le riz javanais contre des épices, des fertiles. Demak affermit ensuite son emprise sur soieries, de l’or, des textiles, des médicaments toute la côte nord en soumettant Tuban, Gresik, et des pierres précieuses. Madura, Surabaya, Cirebon, Banten et Jayakarta. Dans un premier temps, l’islamisation des Au 16e siècle, il apparaît donc comme le maître de États côtiers de Java se déroule de manière Java. L’islam poursuit sa diffusion dans l’archipel pacifique ; elle se poursuit en tant que conquête indonésien, mais le système d’alliances écono- armée au début du 16e siècle, lorsque le jeune miques et politiques est vite bouleversé avec la

Grâce au commerce maritime, Java réalisera d’imposants édifices telle la grande mosquée de Demak, Masjid Agung.

T des cités verdoyantes à perte de vue

Au 16e siècle, les villes indonésiennes sont radicale- potagers. Le domaine royal, qui peut en revanche être ment différentes des cités d’Europe, du Moyen-Orient, doté de remparts et de douves, est le centre défensif de d’Inde ou de Chine. Pour la plupart dépourvues de la ville. Dans un archipel peuplé d’à peine 5 millions murailles, situées près d’un estuaire ou dans de vastes d’âmes, la terre n’a pas de valeur autre que celle que plaines, elles s’appuient sur les villages environnants lui attribuent ses occupants. En 1613, lorsque les pour assurer leur défense. Envoyé dans l’Empire otto- Britanniques veulent construire une forteresse à man, un émissaire du sultanat d’Aceh explique que les Makassar, ils doivent dédommager les habitants non Acehnais ne se défendent pas avec des murs mais avec pas pour l’espace octroyé mais pour les cocotiers qui y “des cœurs vaillants pour combattre l’ennemi et un poussent. grand nombre d’éléphants”. Avec une population si faible et un territoire si vaste, Généralement, les cités indonésiennes sont ver- il n’est pas surprenant qu’au 16e siècle les villes indo- doyantes. Cocotiers, bananiers et autres fruitiers nésiennes soient au moins aussi peuplées que les abondent, et la majorité des maisons possède des campagnes. montée de l’islam | 37 conquête spectaculaire de Malacca par un petit manière sporadique. À Sulawesi, le port de com- groupe de Portugais, en 1511. merce de Makassar devient un important centre Même si les Portugais ne parviennent pas à islamique et connaît une croissance rapide vers s’intégrer totalement dans le réseau commer- la fin du 16e siècle. Pendant plusieurs décennies, cial, la prise de Malacca a des répercussions il accapare une part considérable du commerce considérables. Plus aucun État islamique n’a des épices jusqu’à sa soumission par les Néer- le rayonnement qu’avait ce dernier. À la place, landais en 1667. un certain nombre d’États islamiques luttent Dans leurs carnets, les voyageurs portugais les uns contre les autres – et contre les Euro- décrivent la conversion à l’islam de Makassar. péens – pour accaparer le négoce de la région, Ils racontent que les Makassar, ne sachant rivalité dont tireront parti les Néerlandais pour quelle religion, de l’islam ou du christianisme, les diviser et les soumettre presque tous. embrasser, envoyèrent des émissaires à Aceh Le royaume islamique d’Aceh, à la pointe nord de Sumatra, est le mieux placé pour tirer profit de la chute de Malacca. Les marchands musulmans ont de plus en plus recours à son port. Petit à petit, les souverains acehnais bâtissent un empire en conquérant des ports plus modestes sur la côte est de Sumatra. Malgré l’échec des attaques répétées contre les Portugais implantés à Malacca et contre le sultanat de Johor, à l’est de la péninsule Malaise, Aceh réussit à s’imposer comme la force maritime dominante de l’archipel indo- nésien. De cet âge d’or, les Acehnais gardèrent une puissance certaine et un esprit farouche- ment indépendant, résistant aux Néerlandais jusqu’au 20e siècle. Aujourd’hui, Aceh est l’une des régions musulmanes les plus pratiquantes de toute l’Indonésie. makassar Dans la seconde moitié du 17e siècle, le centre du pouvoir à Java se déplace brusquement de la côte nord de Java Tengah vers le sud. Le nou- Sculpture du premier roi de Majapahit (1293-1309), à veau royaume dominant prend le nom de Mata- l’Indonesian National Museum, Jakarta. ram et conquiert d’abord Demak, puis soumet la moitié est de Java et les autres ports de la côte et à Malacca, auprès des Portugais, demandant nord vers 1625. Bien que la dynastie de Mata- l’intervention de théologiens. Ceux d’Aceh sont ram soit musulmane, elle prend exemple sur les simplement arrivés les premiers. grands empires hindo-bouddhiques des siècles Dans l’archipel des îles Moluques – Ternate, précédents. Les chroniques royales font remon- Tidore, Hitu, Ambon et Banda –, la plupart des ter la lignée des souverains de Mataram aux souverains se convertissent relativement tôt rois-dieux de Majapahit, et non pas aux souve- à l’islam, au 15e siècle pour certains, et entre- rains islamiques de Demak. Pour le royaume de tiennent des relations étroites d’abord avec Mataram, s’allier à la prestigieuse maison royale Malacca, puis avec Makassar. Cependant, aux de Majapahit est plus important qu’affirmer sa 16e et 17e siècles, ces royaumes sont conquis solidarité religieuse avec les États côtiers. D’ail- par une succession de puissances européennes ; leurs, dans les cours royales de Java Tengah, la les survivants se convertissent donc au chris- pratique de l’islam prend un tour original, mêlant tianisme. Sur les autres îles, les missionnaires anciennes pratiques mystiques, faste européen jésuites débarquent avant les musulmans et, et grand apparat islamique. Dans les îles iso- avec le concours des calvinistes néerlandais, lées de l’est de l’Indonésie, l’islam se diffuse de établissent des fiefs chrétiens. # Jan Pieterszoon Coen, instigateur de la conquête néerlandaise. époque coloniale néerlandaise | 39 Époque coloniale nÉerlandaise

La quête des précieuses épices mène les puissances occidentales en Orient, où la richesse des îles indonésiennes exerce une attraction irrésistible.

La saga néerlandaise en Indonésie débute en 1596, quand 4 navires, commandés par l’arro- gant Cornelis de Houtman, jettent l’ancre à Banten, grand port poivrier de l’archipel. Déviant régulièrement de son cap et minée par la maladie et les discordes, l’expédition est un désastre. À Banten, l’équipage, dégoûté de la mer, boit jusqu’à plus soif, mais il est pour- chassé jusque sur le bateau par un prince furieux qui refuse de négocier avec les Néer- landais. Cabotant le long de la côte nord de Java, Houtman cantonne, avec sagesse, ses hommes sur les navires et parvient à acheter des épices. À son arrivée à Bali, les marins quittent le navire, et il faudra plusieurs mois à Houtman pour rassembler un nouvel équipage pour le voyage de retour. Parvenue en Hollande 2 ans plus tard, avec seulement 3 vaisseaux faiblement chargés et un tiers de l’équipage initial, l’expédition de Houtman est néanmoins saluée comme un suc- Chantier naval de la VOC (Compagnie néerlandaise des Indes orientales). Bien des soldats combattant en Indonésie pour le compte des Pays-Bas ne sont pas compagnie néerlandaise des indes orientales de nationalité hollandaise. On dénombre Depuis le 15e siècle, les ports des 2 provinces une multitude de rénégats, mercenaires, côtières des Pays-Bas, la Hollande et la brigands et autres bandits dans leurs rangs. Zélande, servent d’entrepôts aux marchandises expédiées en Allemagne et vers les Pays baltes. Beaucoup de marchands néerlandais ont bâti leur fortune dans ce négoce et, après le début cès. Les épices sont si chères que la vente de de la guerre avec l’Espagne en 1568, ils déve- la misérable cargaison suffit à couvrir toutes loppent si rapidement leur flotte que, vers les les dépenses et permet même de dégager un années 1590, ils commercent directement avec modeste bénéfice. Cela provoque une véritable le Levant et le Brésil. fièvre spéculative dans les milieux commerciaux Dès lors, lorsqu’un explorateur néerlandais et, dans les années qui suivent, 5 consortiums rend publique sa nouvelle route vers les Indes dépêcheront pas moins de 22 vaisseaux vers les orientales en 1596, il déclenche immédiate- Indes, nouvel eldorado. ment l’expédition de Houtman et bien d’autres 40 | Histoire ensuite. Les marchands tiennent tellement à Wijayakrama de Jayakarta d’agrandir le comp- commercer directement avec les Indes qu’ils toir existant, et construit une enceinte en pierre admettent bientôt une coopération incontour- surmontée de canons. Le prince proteste, car nable pour minimiser la concurrence et maxi- ces fortifications ne font pas partie de l’accord ; miser les bénéfices. Coen réplique en bombardant son palais. La En 1602, ils fondent la Compagnie néerlan- forteresse néerlandaise est alors assiégée par daise des Indes orientales – plus connue sous le puissant sultanat de Banten, tandis qu’une son sigle néerlandais VOC –, l’une des premières flotte britannique débarquée depuis peu joint sociétés anonymes du monde. Cette dernière ses forces à celles des habitants de Jayakarta. est habilitée à négocier des traités, lever des Pendant ce temps, Coen s’enfuit à Ambon, lais- armées, bâtir des forteresses et faire la guerre sant quelques soldats défendre le fort et ses en Asie au nom de la Hollande. marchandises si convoitées.

Flotte néerlandaise au large de Batavia (18e siècle, aujourd’hui Jakarta), côte nord de Java. une concurrence féroce Cinq mois plus tard, Coen revient à Jayakarta À ses débuts, la VOC ne rencontre qu’un succès et constate que ses hommes sont toujours mitigé. Elle ouvre plusieurs comptoirs commer- maîtres du fort. Malgré la nette supériorité ciaux et prend Ambon aux Portugais en 1605. numérique de leurs 3 rivaux, les Néerlandais ont Mais la concurrence des Espagnols et des Bri- dressé leurs ennemis les uns contre les autres. tanniques, sans parler des musulmans, main- Coen met en fuite ses adversaires en lançant tient les prix des épices à un niveau élevé en une série d’attaques menées par une petite Indonésie, et faible en Europe. En 1614, un jeune troupe d’un millier d’hommes qui comprend un comptable, Jan Pieterszoon Coen, convainc les grand nombre de mercenaires japonais. dirigeants de la VOC que seule une politique Sur les ruines de Jayakarta, rasée, les Néer- plus volontariste peut rendre la société rentable. landais construisent une nouvelle cité placée Coen décide tout d’abord d’établir un siège sous la protection de grands remparts en pierre social permanent à Jayakarta, sur la côte nord- et de douves. Par la suite, Coen apprendra que, ouest de Java, à proximité des régions produc- durant les jours les plus difficiles du siège, trices de poivre de Sumatra et du détroit straté- beaucoup de soldats ont forcé l’entrepôt de la gique de la Sonde. En 1618, il obtient du prince compagnie et se sont partagé ses trésors. Les bibliothèque du voyageur

dans la même collection eURoPe ◆ Namibie ◆ Allemagne ◆ Sénégal-Gambie ◆ Espagne ◆ Tanzanie & Zanzibar ◆ Estonie-Lettonie-Lituanie ◆ Tunisie ◆ Finlande ◆ Islande PRoche & moyen-oRient ◆ Norvège ◆ Égypte ◆ Portugal ◆ Israël-Jérusalem-Cisjordanie ◆ Roumanie ◆ Jordanie ◆ Russie-Belarus-Ukraine ◆ Oman & les Émirats arabes unis ◆ Route de la Soie asie & océanie ◆ Turquie ◆ Asie du Sud-Est ◆ Australie améRiqUes ◆ Bali & Lombok ◆ Alaska ◆ Chine ◆ Amérique centrale ◆ Corée du Sud ◆ Amérique du Sud ◆ Inde ◆ Argentine ◆ Indonésie ◆ Arizona ◆ Japon ◆ Brésil ◆ Laos-Cambodge ◆ Californie ◆ Malaisie ◆ Canada ◆ Myanmar (Birmanie) ◆ Chili & l’île de Pâques ◆ Népal ◆ Colombie ◆ Nouvelle-Zélande ◆ Colorado ◆ Philippines ◆ Costa Rica ◆ Rajasthan ◆ Cuba ◆ Route de la Soie ◆ Équateur & Galápagos ◆ Sri Lanka ◆ Floride ◆ Thaïlande ◆ Mexique ◆ Vietnam ◆ Parcs de l’Ouest américain ◆ Pérou afRiqUe & océan indien ◆ Routes mythiques des USA ◆ Afrique du Sud ◆ Kenya ◆ Madagascar ◆ Maroc indonésie

Ce guide répond à trois objectifs : informer, illustrer et guider. Auteurs, photographes, journalistes et grands voyageurs ont collaboré à ce volume pour vous offrir le guide le plus exhaustif, un récit vivant où anecdotes historiques, tableaux pittoresques et renseignements pratiques se succèdent et se complètent. ◆ histoiRe & société Kyrielle d’îles habitées par l’Homme de Solo, descendant d’Homo erectus ; peuplées par les Austronésiens arrivés des Philippines ; influencées par les cultures hindoue et musulmane ; envahies par les Chinois, les Mongols, les Portugais, les Japonais ; colonisées par les Néerlandais, les Britanniques ; libérées par Sukarno et Hatta, les pères de l’indépendance… le pays de l’Homme de Java vous dévoilera un peuple aux multiples facettes – autant que d’îles qui le constituent –, fier de ses particularités mais “uni dans la diversité”, comme l’atteste sa devise Bhinneka Tungal. Dvarapalas, figures protectrices gardant l’entrée au temple, sculptées ◆ itinéRaiRes sur la porte d’un pura balinais. Des remarquables rizières en terrasses de Bali, bijou des Petites Îles de la Sonde, au Danau Toba, le plus grand lac de cratère du monde, à Sumatra ; de l’impressionnant stupa de Borobudur, à Java, à la beauté sauvage de la vallée secrète de Baliem, en Papouasie ; des plages désertes des “îles aux Épices”, dans l’archipel des Moluques, aux forêts équatoriales de Kalimantan, royaume des orangs-outans et des nasiques de Bornéo ; des mystérieuses statues- monolithes de Sulawesi au majestueux volcan Rinjani de l’île “piment”, Lombok… les passionnés de paysages inviolés, les naturalistes amateurs et les adeptes de l’hédonisme trouveront leur bonheur dans cet archipel baigné par des mers aux noms évocateurs de rêve et de voyage. ◆ caRnet PRatiqUe Soixante-deux pages pour tout savoir sur les formalités, les moyens de transport, le logement, la culture, les sports et loisirs, etc.

Catégorie 1 L00436-1 ISBN-:HSMHOC=YZZ\U[: 978-2-74-245570-6 guides-gallimard.fr