Monitorul Oficial Din a Treiazi Toatà Corespondenta Se Va Trimite Pe Adresa :Monitorul Oficial, Bucureti I.Bulevardul Elisabeta, 29 Telegramemon1toficial

Anul CVIII Nr. 16. lo LEI EXEMPLARCIL Vineri 19 Ianuarie 1940. REGATUL ROMANIEI

MONITORULPARTEA I-a OFICIAL LEGI, DECRETE JURNALE ALE CONSILIULUI DE MINISTRY,DECIZIUNI MINISTERIALE, COMUNICATE, ANUNTURI )IUDICIARE (DE INTERES GENERAL). PARTEA I-a sau a II-a Detbaterile LINIA ABONAMENTE IN LEI rlamont. PUBLIC ATII Itt LEI laterbe M. 0, I an 16 luni 3 luni 1 lunftpsesitine JURNALELE CONSILIULUI DE MINISTRI IN TARA: Pentru acordarea avantajelor legil pentru incurajarea 1900 1 950 475 160 1200 Particu lari 3.000 Autoritftti de Stat, judet si comune ur- industriel la industrlasi si fabricantl...... 1.200 Idem, la meseriasi si mori taranesti . 700 bane 1 600 800 400 L000 AutoritAti comunale rurale 1.100 '350 275 1.200 Schimbitri de nume 1neetAteniri . CITATIILE 2.400 Curtilor de Casatie, de Conturi, de Apel siI ribunalelor 300 4 0(Xl 150 IN STRAINATATE Judeciitorillor ... .. 1:1n exemplar din anul curent lei 10 part. I-a15 part. Il-a 10 PUBLICATIILE PENTRU AMENAJAMENTE DE PADURI 100 20 Padurl intre 0 10 ha anti trecull . 30 10,01 20 200 2E,01 100 .. 300 Abonamentul la partea Ill-a (Desbateri e parlamentare) pentru sesiunile 100,01 200 1.000 prelunglte sau extraordinare se socoteste 200 lei lunar (minimum 1luni). 200,01 500 1500 500.01-1000 2.000 Abonamentele si publicatille pentru autoritAti si particulari se plAtesc 3 000 anticipat. Ele vor fi insotite de o adresâ din parten utoritAtilor si de o : peste 1000 cerere timbrati din partea particularllor PUBLICATII DIVERSL Institutia nu garanteaza transportul ziarutui. Pentru brevete de inventium 70 Pentru trimiterea chitantelor sau a ziaruluii pentru cereri de lamuriri schimbAri de nume ...... 150 petitionaril vor tritnite in Plus suma de 10 lei spese de birou si portosimplu. libera practicA profesionalft. 300 pierderl de acte 100 10. Unlit DU elite pentru autorititl 15 LAMURIRI. Tonte publicatille se mAsoará cu Ilniametrul corp particulari 17 M. O. se socoteste aproximativ 6 cuvinte. Rindurilenecomplete se eaten- citatti de hotArnicie 25 leazi ca lint! intregi. Cotlierciale, bilanturi, tabele, Publicatiile primite panä la ora 10 dimineata seinsereazá in Monitorul Oficial din a treiazi Toatà corespondenta se va trimite pe adresa :Monitorul Oficial, Bucureti I.Bulevardul Elisabeta, 29 TelegrameMON1TOFICIAL _. Telefon 5-1820, 5-1828, 5-1829 , Cont C. E.C. 201 Pagin Nr. pablleatlei SUMAR: Pagina Nr..publicatiei 202-206 Decrete Regale 198-201 Minist &rid de Justiti.e 4.559. - Reennoasteri de eetatellii 202-206 Ministerni Regal al Af Oerilor Strdine 198 206 198 1.490. "Inaintare 30-32. Deeoratiuni Transferare 206 68. 7-- Acordare de titlu onorar de vite-cons0 .198 1.442. Ministerul A eriílnii Mari nei 206 ilfinisterul de Justitie 198 1.99 206 198-199 Reetificare: 61, 62, 63. Reennoatiteri de eetAtenii . ,206 199-201 ni sterol La erdrilor Publiee $i alConi it ti jeu liilor Jfinisteria Mundt Delegatinue 206 87. Stabilire de salarii miaimale la intreprinderi par- Min ist erul Jig rieulturii Do to eniilor 206 . 109-201 206 tieulare 3.510. Ineadrilri Jurnale ale Consiliului de. Min4tri 202 Ministerul -de Fi oante 206 440.815. Anulare de hrevet 206 Ministerul Eco n omiei Nationale 202 -206 909 -441.797. Delegatinne 83. Nulnire 441.767, 442.015, 444.547. Numiri 206 Avansgri 206 Deciziuni Ministeriale 202-7206 441.769. 441.79.3, 441.799. Transfergri 206 Mini sternl de Interne 202 Min Wend Economiei Nationale 206 Revoeare din funetitnie 902 Infiintare de piatii 206 8.192. 112.780. 906 31 joist erul Editeatilkoil Nationale 902 108.998. Nnmiri 5.397. Norme pentru elevii care au promovat elasa VII setundarg 909 Comunicate. siCirculitri Ministeriale 207-211 13 858. Numire 902 207-211 4.515. Transferare 202 Minisleru l de Interne 3.816. Pnnere- in retragere 202 Regulament 'de distribuirei utilizare a gazelor 207-2111 237.529. Demisie 209 tibile, liehefiate Sub -presiune Ministerul .Cultelori Artelor 202 909 Sumarul pärtii a ' II-a 212 1.529. Denumire de parohie SUPL1MENT: Regia Loteriei de Slat:Usta Oficiala a CA$Igurilor,lozuri aurli, Loteria 21

198 MONITOR-GT.4 OFICIAL Nr. 16 19 Ianuarie 1940 DECRETE REGALE Ordinul Santiago da Espada", CAROL al H-lea, M.INISTERUL REGAL in gradul de Mare Cruce (portughez). Prin gratia lui Dumnezeui vointa AL AFACERILOR STRAINE Lt.-colonel Dumitru Damaceanu, ad-nationalä, Rege al României, jutant al MAriei Sale Marelui Voevod La tori de fata. i viitori, Andtate: Prin decretul regal Nr. 30 din 15 Ia-de AlbaIulia, nuarie 1940, se numesc membri ai Or- Ordinele: Coroana Asupra raportului ministrului Nostru dinului Steaua României" : Italiei"in gradul de Comandor, Co-secretar de Stat la Departamentul Jus- roana Iugoslaviei"in gradul de Ofi-titiei Nr. 5.238 din 1940, In gradui de Mare Crvae ter, Leul Alb" in gradul de Ofiter (ce- In temeiul art. 29 din legea privi- 21.I.P. S.S. Nicodim Munteanu. hoslovac). toare la dobAndireai pierderea natio- Arhiepiscop al Bucurestiului, Mitropo- Dr. ConstantinDeculescu, Ordinulnalitii lit al Ungro-Vlahiei, Patriarh al Ro-Sf. Sava" in gradul de Mare Ofiter Am decretati deers-tam: mâniei. (cehoslovac). Art. I. Se recunoaste ealitatea dece- In gradul de clasa I Constantin Bursan, Ordinul Sf. Sil-tätean roman, urmatorker romani de D-nii : vestru" in gradul de Comandor (pon-origine: tifical). 18. Slavescu Victor, ministrul inzes- 1. loan A. Diamandopol, domiciliat in trarii armatei. Aurelian Adamiu, consul in Ministe- rul AfacerilorStrAine, Ordinul Co-Craova, str. Lasear Catargiu Nr. 6, nas- In gradul de Mare Ofifer roana Raid" in gradul de Comandor.cut in com. Lomotesti-Galbinasi, judetul 19. SerbanMihail, subseeretar de Ilfov, la 12 Ianuarie 1902.(Dos. Nr: Stat pe lânga. Ministerul Agriculturii MINISTERUL DE JUSTITIE 2.625 din 1939). Domeniilor. Gheorghe I. Condos, mecalnic moto. Numitii vor purta insemnele civile. CAROL al II-lea, rist, domicilidt in Bràila, str. Citadelei Prin gratia lui Dumnezeu ivointaNr. 10, naseut in orasul Braila, la 21 Idem Nr. 31 din 15 Ianuarie 1940,nationala, Rege al României, August 1906. (Dos. 'Nr. 706 din 1936). se numesc membri ai Ordinului Co- La toff, de fattii viitori, siindtate: 3.GheorgheI.FAcitianu, maestru roana României" : . Asupra raportului ministrului Nostrucroitor, domiciliat in comuna suburbanä In gradul de Mare Cruce secretar de Stat. la Departamentul Jus-Militari, jud. Ilfov, näseut in titiei Nr. 4.499 din 1940, comuna D-nii : In temeiut art. 29 din legea privi-Budila, jud. Brasov, la 31 Oetomvrie 99. Ing, Gigurtu Ion, ministrul lu- 1882. (Dos. Nr. 1.987 din 1939). toare la dobândireai pierderea natio- 4. Gherasim I. Magdalino, domiciliat crarilor publice si al comunicatiilor. nalithjii 100. Pop Traian, ministru secretar de Viand si art. 11 din Constitutiune,in Bueuresti, calea Victoriei Nr. 56 (ho- Stat insärcinat cu intocmirea inventa- tel Continental), niiscut in Galati, la 22 Am decretati decretäm: Octomvrie 1695. (Dos. Nr. 2.6081939. riului avutiilor publice. Art. I. Se recunoaste ealitatea de ce- 101. Giurescu C. Constantin, ministrut4ean roman, urmatoarelor persoane, 5. Valentina Cretu, domiciliatä in Chi- secretar de Stat insarcinat cu organi-români de origine: sinan, str. Cojocarilor Nr. 7, naseut in zarea Frontului Renasterei Nationale. 1. Miltiade Conadi, domiciliat in Bu-corn. Suhulueeni, jud. Orhei, la 7 Ia- 102. Ottescu Nicolae, fost ministru decuresti. (Dos. Nr. 746 din 19349. nuarie 1911. (Dos. Nr. 792 din 1939). interne. 2. Gheorghe M. Ghega, domiciliat In 6. Ion V. Zincinco zis Zincenco, domi- 103. I. P. S. S. Dr. Irineu IVIihälcescu, Bucuresti. (Dos. Nr. 1.644 din 1936). ciliat in R.-Sarat, str. Primariei Nr. 20, Arhiepiscop al Iasilori Mitropolit al 3. Tudor A. Oraja, domiciliat In Bu-nascut in R..Särat, ja 18 Tunic 1912. Moldoveii Sucevei. curesti. (Dos. Nr. 2.150 din 1938). (Dos. Nr. 11 din 1940). 104. I. P. S. S. Nifon Criveanu, Ar- 4. Thunitru I. Bitta, domiciliat in Bu- Art. II. Ministrul Nostru secretar de hiepiscop al Craioveii Mitropolit al curesti. (Dos. Nr. 1.254 din 19317). Stat la Departamentul Justitiei este in- Olteniei, Râmniculuii Severinului. 5. Ioan (Gusa) Sterie Nacu, domiciliatArcinat cu aducerea la indeplinire a Numitii vor purta insemnele civile. in Bucuresti. (Dos. Nr. 1.307 din 1936). acestui decret. 6. Niehita Vercinschi, domiciliatin Dat in Bucuresti la 16 Ianuarie 1940. Idem Nr. 32 din 15 Ianuarie 1940, seChisinau. (Dos. Nr. 1.160 din 1906). CAROL numeste Post .Mortem"membru al Ministrul justitiei, Ordinului Steaua României" : 7. Gheorghe Cristea, domieiliat in Bu- curesti. (Dos. Nr. 232 din 1938). Istrate Micescu Nr. 6. In gradul de Cavaler 8.Stefan Puzascitov, domiciliat in CAROL al II-lea, 1. C. Maiorul Tonchi Gheorghe, fost Bucuresti. (Dos. Nr. 1.260 din 1936). Prin gratia lui Dumnezeuivointa in Ministerul Inzestraxii Armatei. 9. Apostol At. Zottu, dorniciliat in Bu-nationala, Rege al României, Insemne militare de pace. curesti. (Dos. Nr. 743 din 193'7). La toti de fará viitorti, stiOtate: Idem Nr. 68 din 17 Ianuarie 1940, 10. Ionas Mihalyi, domiciliat in Si- Asupra raportului ministrului Nostru se acordä d-lui Vasile Bibescu, sef deghet, jud. Maramures. (Dos. Nr. 195 din.secretar de Stat la Departamentul Jus- birou el. I-a pe langa Consulatul Gene- 1926). titiei Nr. 5239 din 1940, ral al României din Istambul, titlul 11. Evantia Hr. Bandu, domiciliatA in In temeiul art. 29 din legea privi onorar de vice-consul. Bucuresti. (Dos. Nr. 1.7156 din 1938). toare la dobandireai pierderea 12. Chili' M. Economu, domieiliat innalitäii române; Prin malta apostili pusä pe raportulBucuresti. (Dos. Nr. 1.398 din 1936). Vazandi art. '11 din Constitutiune, Nr. 2.6594 C. O. din 16 Ianuarie 1940, Art. II. Ministrul Nostru seeretar de Am decretat decKetam : Maiestatea Sa Regele a binevoit a auto-Stat la Departamentul Justitlei este in- Art. I. Se recunoaste ealitatea de ce- riza persoanele mai jos mentionate, sasarcinat eu aducerea la indeplitire tätean roman, urmatoarelor persoane,' primeaseA sa poarte inseinnele distine-acestui decret. români de origine : tiuniloronorificestrAinearätate in Dat in Bucuresti la 16 Ianuarie 1940. 1. Vasile I. Pantis, domiciliat in corn. dreptul fiecareia: CAROL Borozel, jud. Bihor. (Dos. Nr. 1.926 dirt D-nfi:. Ministrul justitiei, 1927). Constantin Argetoianu, Consilier re- Istrate Micescu 2. Elias. Papasterie, domieiiatä lu Bu. gal, fost presedinté al Consiliului de Mi. Nr. 61. curesti. (Dos. Nr. 77 din 1938). 2 19 Ianuarie 1940 MONITORTJL OFICIAL Nr. 16 199 3. Vasile I. Ardelean, domiciliat in 21. Lucretia H. Iurgens, dorniiciliatä 40. Anastase M. Cazangiu, domiciliat Oradea. (Dos. Nr. 1.873 din 1927). in Galati. (Dos. Nr. 2.079 din 1938). In Bucuresti. (Dos. Nr. L264 din 1937). 4. Ioan Grigore Jecan, domieiliat in 22. Gheorghe V. Lucarelli, domiciliat 41. Ion D. M. Siceanu, domieiliat in Bucuresti. (Dos. Nr. 1.785 din 1927). In Bueuresti. (Dos. Nr. 2.569 din 1938).com. Bailesti, jud. Dolj. (Dos. Nr. 724 5. G-heorghe F. Usca, domiciliat In 23. Gheorghe S. Ivanov, dornieiliat indin 1926). Timisoara. (Dos. Nr. 1.787 din 1927). Dorohoi. (Dos. Nr. 1.045 din 1938). 42. Vladimir Cristea, domiciliatIn 6. Lambru Costea, domiciliat in Bu- 24. Andrei N. Melisaratu, doraiciliatCraiova. (Dos. Nr. 1.544 din 1936). curesti. (Dos. Nr. 503 din 1926). in Galati. (Dos. Nr. 1.067 din 1937). 43. Constantin Hristu Papaianidi, do- 7. Luchian I. Berzan, domiciliat In 25. Mihail T. Neos, domiciliat in Bu-miciliat In Bucuresti. (Dos. Nr. 603 din corn. jud. Tighina. (Dos.curesti. (Dos. Nr. 1.210 din 1937). 1935), ,Nr. 1.305 din 1936). 26. Constantin N. Melisaratu, domi- 44. Serghei Molocvas, domiciliatin 8. Nieolae GIL Mavru, domiciliat inciliat imGalati, (Dos. Nr. 1.068dinGalati. (Dos. Nr. 1.447 din 1935). com. Chirnogi, jud. lifov. (Dos. Nr. 1711937). 45. Mihail D. Simac, domiciliat in Bu- din 1934). 27. Stefan Vasiliadis,domiciliat incuresti. (Dos. Nr. 1.436 din 1937). 9. Nicolae I. Avram, domiciliat in Ti-Bucuresti. (Dos. Nr. 373 din 1938). 46. Timofei Afurcheev, domiciliat in misoara. (Dos. Nr. 1.596 din 1927). 28. Petru A.Vrisi,domieiliat inTighina. (Dos. Nr. 1.205 din 1937). 10. hie Caciona, domiciliat in Chisi-Bill& (Dos. Nr. 755 din 1934). 47. Sterie A. Economu, domiciliat In Wm. (Dos. Nr. 949 din 1934). 29. Ioan E. Kuttinger, domieiliat inBucuresti. (Dos. Nr. 451 din 1931). 11. Teodor Cicimici, domiciliat in Bu-Ploiesti. (Dos. Nr. 449 din 1938). 48. Aristide T. Gumeni, doraiciliat in curesti. (Dos. Nr. 761 din 1936). 30. Alexandra Liehiardopol, domiei-Bucuresti. (Dos. Nr. 1.374 din 1935). 12. Min Marin, dorniciliat in com.liati inGalati.(Dos. Nr.1.000 din 49. Apostol Zdrulla, domiciliat in Bu- jud. Mehedinti.(Dos. Nr.1937). euresti (Dos. Nr. 1.474 din 1936). 3.174 din 1938). 31. Mihail Fialcovschi, domiciliat In 50.NicolaeIonescu,domiciliat lu 13. Chiru D. Chiru, domiciliat in MA,Cilirasi. (Dos. Nr. 1.173 din 1936). Brasov. (Dos. Nr. 453 din 1937) . räsesti. (Dos. Nr. 399 din 1936). 32. Gheorghe Fialeovschi, domiciliat 51) Alexe Milan Hristu, domiciliat in 14. Dr. Haralambie A. Ilie, dorniciliatin Constanta. (Dos. Nr. 1.260 din 1936).Tuleea. (Dos. Nr. 289 din 1937). In Tg.-Jin. (Dos. Nr. 141 din 19'36). 33. Vasile Al. Listov, domitiliat In co- 52. Martu N. Cionga, domiciliat in 15. G-heorghe Gh. Sima, domiciliat Inmuna Bucov, judetul Prahova.(Dos. Bucuresti. (Dos. Nr. 810 dim 1929). Oradea. (Dos. Nr. 828 din 1926). NT. 753 din 1926). 53. Jean O. Marcu, dorniciliat in Ga- 16. Petru Vidu, domicilliat in corauna 34. Panda le M. Giura, domiciliat inlati. (Dos. Nr. 762 din 1936). Gomlosul-Mare, judetul Timis-Torontal.Bucuresti. (Dos. Nr. 765 din 1926). 54.IosefinaS.Barariu,na'scuti (Dos. Nr. 330 din 1928). 35. Mihail Cubani, domieiliat in BA lti.Goiti, domiciliati in Oradea. (Dos. Nr. 17. Magdalena N. Coteti, domiciliati (Dos. Nr. 2.748 din 1928). 3.353 din 1938). In cora. Jam, jud. Caras. (Dos. Nr. 2.004 36. Filip dorniciliat in Chi- Art. H. Ministrul Nostril secretar din 1927). sinäu. (Dos. Nr. 1.654 din 1936). Stat la Departamentul Justitiei este in- 18.Vasile Mamulat, dorniciliatin 37. Gheorghe A, Cojumana, domiciliatsircinat cu adueerea laindeplimire a Galati. (Dos. Nr. 1.209 din 1937). in Timisoara. (Dos. Nr. 766 din 1936).acestui decret. 19. Constantin D. Pelicuda, domiciliat 38. Hie Gh. Bolinoga, domiciliat in Dat In Bucuresti la 16 Ianuarie 1940. Bucuresta (Dos. Nr. 3.256 din 1938).Bneuresti. (Dos. Nr. 411 din 1938). CAROL 20. Dumitru Hr. Sterescu, domiciliat 39. lie A. Vasile, domiciliat in Tg.- Ministrul justitiei, in Bucuresti. (Dos. NT. 511 din 1936).Jiu. (Dos. Nr. 1.708 din 1935). Istrate Micescu Nr. 63.

MINISTERUL MUNCII b) Intreprinderile ale ciror conditiuni de munciii salari- OAROL al II-lea, zare sunt determinate prin contracte coleetive de min* pro- Prin gratia lui Dunineseui vointa nationali, Rege al Ro-cese-verbale de impieare sau hotifiri de arbitraj, potrivit legii aniniei, pentru regleraentarea conflictelor colective de munch* din 5 La toti de fatiii viitori, anlitate: Septemvrie 1920, fie di sunt eau nu sunt supuse prevederilor Asupra raportului ministrului Nostru secretar de Stat la art. 16 din aceasti lege ; Departaraentul Muncii Nr. 60.641 din 18 Ianuarie 1940; o) Meseriasii patroni care ocupli In atelierele lor mai putin zând jurnalul Gonsiliului de Ministri Nr. 125 din 1940; de cinci lueritori ealificatii necalificati. De asemenea nu cad,sub prevederileprezentuluiregula- izind avizul Consiliului Legislativ Nr. 170 din 16 Decern- ment : ivrie 1939; a) TJeenicii ale a.ror contracte de ucenicie prevad o salari- In temeiul art. 98 din Constitutiune, zare pe anii de ucenicie ; Arn decretati deeretäm: b) Studentii scoalelor politehnice sau elevii scoalelor cu ea- racter aplicat, industrial sau comercial, care indeplinescstagii REGULAMENTUL de practieä. legit pentru stabilirea salariilor minimale In Intreprinderile particulare Art. 2. - In cometinta acestei comisiuni inträ fixarea re- comerciale, industriale si de transporturi. muneratiei minimale pe care oriee intreprindere particulari Art. /. Se Infiinteazi pe 1ângä fiecare Inspectorat gene-eomercialä, industrialä sau de transporturi este obligati srt o ral al muncii o coMishme raixtä, pentru stabilireasalariilor pliteasci salariatilor säi. uninimale In intreprinderile particulare comerciale, industriale Se intelege prin rernuneratia minimali salariul careasiguri Id de transporturi. un nivel de trai omenesc diverselorcategorii de salariati, Sediul coraisiunii este la Inspectoratul general al munch din nindu-se seamä de condittiile eeonomice ale loealitlitii sau re- !Capita la Tinutului. giunei nude se efectuiazà munca si de conditiilesociale ale sa- Nu ead sub prevederile prezentului regulament urmitoarele lariatilor. lintreprinderi: In niciun caz salariile minimale nu vor putea fi maimarl a) Intreprinderile de orice_fel-apartinind. Statului, Tinutu-deal acelea corespunzätoare categoriilor de salariatiprevizute judetelor,i comunelár; regiile p easele autonow iontractele colective de munci din ramurai Tinutul res- stitutiile publice; pectiv. 200 MONITORUL OFICIAL Nr. If) 19 lanuarie 1940 Art. 3. Comisiunea se compune din trei reprezentanti ai a) Uniunea generalä a industriosilor din Romania pentrti elenientului patronal si trei reprezentanti ai elementului sa-intreprinderile industriale ; lariat, b) Asociatia bäncilor pentru tomertul bancar si de asinriiri; -Reprezentantii patronali si salariati vor fi.eite doi din par- e) Asociatia exportatorilor de cereale pentru .comertut de tea industriei si cite until din partea eomertului. cereale ; Membrii patronii salariati vor avea supleantii kr. d) Sfatul Negustoresc pentru celelalte ramun de comert. Comisiunea va lucra sub presedinitia primului presedinte al Cererile Uniunilor de patronii salariati privitoare la fixa- Curtii de Apel din orosul de resedintä al Tinutului, iar acolorea saranilor minimale se vor inainta in trei exemplare comi- unde nu este Curte de Apel, sub presedintia primului prese- siunii prin Inspectoratul general al muncii din Tinutulres- dinte al tribunalului din orasul de resedintä al Tinutului. pectiv. Art. 4. In vederea numirii membrilor comisiunii, la ce- Inspectorulgeneral al muneii sauloetiitorulsau,pri- rerea Ministerului Muncii, Uniunile breslelor de salariati mind cererile, trebue sä,' le inainteze presedintelui comisiunit' Uniunile asociatiilor profesionale patronale, persoane juridice,cel mai tirziu in termen de trei zile dela inregistrarea vor face recomandfirile dintre persoanele membre ale breslei,sandiunea prevä'zutii la art. 51 din legea statutultii functio- respectiv ale .Asoeiatiei patronale cu domiciliul in tinut. narilor publiei. Pentru fiecare membru titlulari membru supleant, orga- Presedinteleprimind cererile va dispuneconvacarea co- nizatiile mentionate mai sus vor recomanda Ate douii, per-misiunii eel mai tirziu in termen de sapte zile. soane. Presedinitele va dispune de asemenea chemarea intreprin- Membrii comisiuniii supleantii lor se numesc prhi decretderilor interesate prin reprezentantii kr legali si a breslei de regal la propunerea Ministerului Muncii, in baza recomandä-salariati din categoria profesionalà respectivä din Tiuut. rilor facute potrivit dispozitiunilor de mai sus. Intreprinderile vor putea fi reprezentate prin organizatia Prin acelasi decret regal se va confirma ca presedinte al co-profesionalä cäreia apartin, dad. ele convin la aceasta.. misiunii primul presedinte al Curtii de Apel din orasul de re- sedintä alinutului sau primul presedinte al tribunalului lo- Chemarea pärtilor se va face prin inmanarea unei citatiuni cal, in cazul cand nu existii o Curte de Apel u orasul de rese-care va cuprinde locul, zina, luna, anali ora cheraiirii, *pre- dintä al tinutului. cum si obiectul ei. Mandatul prosedinteluii al membrilor este de un an. Citatia se va înmâna in comunele urbane prin organele.de Supleantii inlocuesc de drept pe membrii titulari ori de citepolitie, iar in comunele rurale prin organele administrathre ori acestia sunt impiedecati exercite mandatul, precum cu eel putin einei zile inainte de termenul fixat pentru 'Mfg- in cazurile de Nacarttä declaratä prin deces, demisiunesautisare. In nici un eaz acest termennu poate fi fixat mai till:- once altit zit" de 30 zile dela primirea cererilor de catre presedinteleco. Mandatul membrului inlocuitor este valabil pia la data lamisiunii. care ar fi expirat mandatul membrului inlocuit. Odatä cu citatia se va trimite celeilalte- pArti copia cererit Membrii comsiunilori supleantii kr vor depune la intra-introductive. Is acest scop partea solicitatoareva inainta cc- rea in fundie, in fata presedintelui, urnikonll jurámant: misiunii doug, copii duph eererea introductivit Jur de a executa cu onoare, constiinfai nepartinire, func- Pärtile vor arAta inscris cetmai firziu pânn ziva marl- lia ce-mi este incredintatai sii piistrez secretul rii obieetiunilei propunerile ce au de fiteut eu privire la Se va dresa un proces-verbal de depunerea junimintului,fixarea salariului minimal, aläturand toate aetele. decare in- semnat de presedinte, membrul sau supleantuli contrasem-teleg sit se serveaseä. nat de seeretarul comisiunii. Toate probele pe care inteleg pfirtile sä le produeä Insus. Acest proces-verbal se va piistra in arhiva Inspectoratuluitinerea cauzeilor, vor fi propuse in prima F,;,edintit general al muncii. a coml.o siunii, sub sanetiunea dedderii din dreptul dea mai viral- Inspeetoratul general al munch va delega din Personalul in-nistra probele in sedintele viitoare. spectoratului un funetionar care va indeplini atributiade se- Prosedintele va putea eere pärtilor prezentarea de memorli Cretar al eomisiunii. necesare Rimurini cauzei desbätute. Art. 5. Comisiunea se va completa cu Inca doi membrii, -- unul patronal Dupa verificarea delegatiunilor sau imputernicirilor,prese- i altul salariat, din ramura comerciall, indus-dintele.va pune in desbaterea pärtilor chestiunile pentru triali sau de transporturi, pentrucare urmeazi si se fixeze re- salariul minimal. zolvarea eärora au fost citate. Art. 7. Acesti membrii vor fi recomandati de dare Uniunileasocia- Comisiunea luereazii in mod valabil cu eel pu- Vilor profesionale patronale si Uniunea breslelorde salariati,tin cinei membrii va. lna hotäriri cu majoritatea membrilor In termen de trei zile dela cererea prosedinteluicomisiunii, deprezenti. Presedintele- nu este tinut a motiva aceste hotärin. prefering dintre salariatiii conducittorii intreprinderii pen- In caz de paritate votulresedintelui decide. In acest caz tru care urmeazil sä se fixeze salariile minimale. presedintele trebue sä-si motiveze votul. Acesti membrii vor fi confirmati de cAtrepresedintele comi- Dad la prima sedirottä a comisiunii convocatä pentru exa- siunii printed deciziune careva fi contrasemnatá de secreta-minarea unei cereri, nu se prezintä decatreprezentantii pa- rul comisiunii. tronilor sau numal reprezentantiisalariatilor,presedintele Mandatul acestor membrii dureazá atit timpcat este in dis-amânä sedintai convoacácomisiunea eel mai tarziu peste entie stabilirea salariilor in ramnra, intreprindereasau cate-sapte zile, &and ea va luera valabil cu orice nurair de membri goria de salariati pentru careau fost confirmati. prezenti. Acesti membri au aceleasi drepturii indatoriri cai mem- La sedintele comisiunii va lua parte de drept conducatorul brii permanenti ai comisiunii. inspectoratului general al muncii respeetiv, care va avea vot La prima sedintä, acesti membriivor depune juramantul cOnsultativ, previlzut de art. 4. Desbaterile vor fi conseurnate in procese-verbale subscrisé Art. 6. Comisiunea se convoad de presedinte;fie dinde presedinté, de membrii comisiunii, de conduciitorul Inspec- oficiu, fie la cererea Uniunii bregelorde salariati, Uniunii or- toratuluigeneral al muncii si de secretarulcomisiunii, pro;. ganizathlor profesionale patronale interesate,fie la cerereaeese-verbale care se vor redacta in cite doultexemplare, Ministerului Muncii. care until se va pästra in arhivaInspectoratnluigeneral al PinA la infiintarea uniunilor,asociatillor profesionale patro-muncii; jar celillalt. se ia inainta Ministerului Muncii odatä nale, drepturile conferite acestora prinartieolele precedente eulatarirea cornisinnii si en celeilalte lucrärianexe eel Mai priu aced artieolse vor exereita de &titre j tArrin termen de einci aile dela-pronutarea ei 4 19 Ianuarie 1940 MONITORUL OFICIAL Nr. 16 201 Art. 8. Hotaririle comisimili devin-executorii dupace au Art. 13. Salariile minimale fixate potrivit prezentului fost aprobate de Ministerul Muncii pe cale de decizie ministe-regulament vor putea fi revizuite de comisiunepotrivit nor- rialii inträ in vigoare din ziva publicarii acesteia In Monito-n,elor prevazute la art.6, .9ei 10, oridecate ori conditiile rul Oficial.' existente la data fixarii s'au schimbat inilea felMeat co- Ministerul va putea retrimite comisiunii spre o noua exami- misiunea socoteate necesará o atare schimbare, in interesul nare hotäririle pronuntate de ea atunci and va gasi cu cale,salariatilor sau al intreprinderii. .supunfindu-i observatiile sale prin conducatorul inspectoratn- Tariful de salarii fixate in hotarire este valabil eel putin ui general al muncii. Retrinaiterea trebue sfi.se fag In eel mult6 luni eapte zile dela inregistrarea la minister a adresel comisiunii. socotite dela data publicirii deciziei ministeriale In Monitorul Oficial, daci pr:n hotarire nuse determinä o du- In acest caz preeedintele comisiunii va cita partile potrivit ratii mai mare. dispozitiilor dela art. 6 si va pune In disentia lor observatiile ministerului. Dupa expirarea termenului previlzut in hotarirea eomisinnii, Comisiunea dupi ce va fi ascultat partile va pronunta o ho-tariful fixat ramble in vigOare lianà lao nonii decizie minis- Wire prin care va decide asupra tuturor observatillor minis- Art. 14. terului. prezentului regulament nu adne nieio Art. 9. In vederea stabilirii salariilor minimale, comisiu- atingere drepturilor castigate prin acordulsau conventii de Ilea se va &Manzi de tariful salariilor platite pentru luerarilemice natura, exiStente la data de 1 Niiemvrie 1939, prin care similare in intreprinderile situate in aceeasi localitate saure- remunerarea m:riimalli este mai mare deck cea fixatäpotri- giune, ale cilror conditii de muncii suut fixate prin contractevit regulamentulni de fatii. "colective de munca, procese-verbale de inipacare sau hotäriri Art. 15. Orice conventiune prin care remunerarea muncii de arbitraj. In lipsa acestor elemente de comparatie se va luase reduce sub tariful salariului minimal fixat potrivit regu- consicleratie media gencralä a salariilor din categoria, regin-lamentului de fatS este milli de drePt. . ilea sau localitatea respectiva. Salariatul care primeate mi salarin inferior salariului mi- La stabilirea salariilor minimale, comisiunea va avea In-ve- ulmalfixatpetrivit dispezitinnilor. prezentului regulament, dere de a asigura salariatilor interesati conditiuni omenesti deva putea introduce potrivit legii jurisdietzei miuieii o aetinne vie*, putand tine seama, ca indicatie, de situatia fitianciara Sit contra patronului pentru plate diferentei intre sinnele efee- economica in care se afla intreprinderea sau Intreprinderiletiv plätitei salariul interesate, precumi de conditiile speciale locamittii, judetu- Patronul care va concedia pe-salarat din canal eà aeesta lui sau Tinutului respectiv, in care seep va consulta breslele deisi valorifica in justitie dreptul sati la restituirea acestei di- salariati, organizatiile profesionale patronale interesate ei.ca- ferente de salariu, va comite un exereitiu abuziy de denuntare merele profesionale, putand cere de asemenea d avizul autori-imilaterali a eontractului de munea ai va pntea fi eondamnat titilor i nstitutiilor publice competente: la daune morale fatii de salariat. Iii acest scop comisiunea va pUtea invite la luerarile salepe Art.16. Intreprinderile eomerciale. Industrialeeide reprezentantii intreprinderiler interesate, ai asociatiilor patro-transporturi stint obligate sä. afieeze intr'un loc obianuit de nale, ai breslelori uniunilor de salariati, precumi mice alte afiaare si, in vazul taturbr salariat:lor, tariful salariilor .mini- persoane care ar putea sa dea relatii folositoarei competente. male fixate de eomisinnei aprobate de minister. Pentru cat mai cOmpleta ei informare, comisiuneava putea Art: 17. Intrerinderile supnse unei hotiriri riiniaSe de- numi exPerti care si raporteze asupra costului finitivepotrivit prezentului regulament sicare nu se vor Art. 10. Orice intreprindere este obligati a sine unre- conforma tarifului salariilor minimale fixate. simt pasibile gistril de salarii care va fi prezentat la cererea inspectoruluio amendä de 500 lei :de fiecare salariat. al earni:salarn se va eenstata ch este inferior tarifului stabilit, amendli eare se va Se vor trece de asemenea in_registru in mod regulat platile(labia in cm 'de recidivi. efeetuate zilnie, saptamanal, semestrial, lunar, cu bucata, etc., dupa modul de salarizare convenit. Oriee alta contraventie la celelalte dispozitiun; ale prezen- Art. 11. tului regulament se va sanctiona dupa cum urmeazii: Comisimma va putea prin Inspectoratul muncii: Amendä dela 500-5.000 lei pentru intrepr'nderile care au a) SA inspeetezei examineze toate registrele, stateIe, in genere orice acte ale intreprinderii interesate privitoare la sale-dela 1-50 salariati rizare, pre de:lucrui ponditiile de angajare a salariatilor; Amends dela 1.000-10.000 leipentru Intreprinderile care b) S(Teri Intreprinderii declaratiuni scrise privitoare laau dela 51-100 salariati salariile plat-he, orele de luern; conditiile de angajarea stile- Amendi dela 5.000-50.000 leipentril intreprinderile care riatilori "in genere la ()rice Mformatinni pe care coMisinnea an dela 101-500 salariati inclusiv. le va gi folositoaré lniuririi eanzei; -Amendit .dela 10.000-100.000 laipentrn intrepr;nderile e) Sá cearit salariatilor orice acte In posesialor si ingenereeare au peste 500 de selariati. oriee informatiuni cu referire la salariile, orele de lueru aicon- In caz de recidiva amenda ae va dnbla. ile de .angajare In vigoare in intreprinderea eareia apartin. In afara de imendli intreprinderea va putea fi condam- Art. .12, Salariile minimale vor putea fi" determinate penag fag de salariati pentru neexecutarea obligatinnilor po- ora, zi, saptlimanä sau luna, precum i In reporteu lucrarea detrivit.dispozitiiler dela-articolele precedente. efectuat: bucatä, acord, etc. Contraventiile se vor judeca potrivit legii pentru infiintarea La fixarea lor se va tine seeing de foloasele acordate salaria- organizarea jurisdietiei muncii. tilor interesati de intreprindere,precum: locuintä, lira* tain, Art. 18. Luerarile comisiei snnt secrete. gratificatii, etc. Aloel care vor divulge seeretul Incrarilor ai al delihergrilor Card Comisiunea va gäsi c. retul la care intreprindereaSe vor pedepsi eu Inchisoare dela o luna pana la 6 luni ai eu calculat locuinta, hrana, tainul, este de naturä sä reducI amendä pfina la 10.000 lei. in mod exagerat salariul,ea. va putea dupä o prealabill eer- Art. 19. Termenele prevazute in prezentid regulament oetare si fixeze prin aeeasi hotileire pretul maxim lacarese socotese pe zile libere. intreprinderea va putea soeoti acele accesorii ale salariului. Art. 20. Orice alte dispozitiuni contrarii prezentniui re- Acestea nu vor putea fi in niciuncaz mai miei cleat pretulgulament aunt ai räman abrogate. tor de cost. Dat In Bueuresti la 18 Tanuarie 1940. , alariile minimale.vor .fi fixate pe intreprinderi,pe cate- Ministro moult, CAROL gorii de intreprinderi,pe localiti pe judet sau po -Tinut. M. Raba Nr. 87,

5 202 MONITORUL OFICIAL Nr. 16 19 Ianuarie 1940

JURNALE Idem Nr. 4.515 din 12 Ianuarie 1940, Liste de locuitorii inscrisi In listele de na- ALE CONSILIIILIII DE MINMR/d-na Pretorianu Eugenia, secretarâ la #onalitate: MINISTERUL ECONOMIEI NATIONALE Liceul industrial de fete din Arad, este Primiria municipiului Cluj Prin jurnalul eu Nr. 83 din 13 Ianua- transferatä, pe ziva de 1 Februarie rie 1940, d-1 Vintilä Georoceanu, se nu-1940, in aceeasi calitate, la Gimnaziul Andreiea Maria, nascuta in anul de industriecasniadinArad, in 1883la Apahida; Ambrus Ecaterina, meqte, pe ziva de 1 Ianuarie 1940, co-locul d-rei misar al Guvernului, pe lânga Societa- Ionescu Alexandrina, carenaseutain anal 1907 la Cluj; Ante tea NaioaaIde Gaz Metan, in loculpe aeeeasi data, este transferata ea se-Ioan, näscut in anul 1883la Izvorul- d-lui N. N. Lenguceanu. cretara la Liceul industrial de fete din Crisului ; Almasan Gavril, niiscut in anul Arad. 1900 la Cluj ; vad. AIbu Maria, näseutä DECIZIUNI MINISTERIALE in anul 1890 la Cluj; Antal Inliu, ngs- Idem Nr. 3.816 din 10-lanuarie 1940, cut in .anul1910 laCluj ; Andreica MINISTERUL DE INTERNE d-1 Dobrovolschi Cazimir,camerist la(Anderko) Alexandru, nascut in anul Prin decizia ministeriala Nr. 3.192Inspectoratul polar al Tinutului Su- 1899la Cluj ;Antal Francise, naseut din 13 Ianuarie 1940, d-1 Savu M. Con-ceava, (Cernauti.), este pus In retragere in anul 1881 la Jucul de Jos; Adorjait stantin, impiegat in Prefectura Politdeidin oficiu, pe ziva de 1 Aprilie 1940, Francise, nascutin anul 1904 la"Tg.- Munieipiului Bucuresti, a fost revocatpentru limiti de varsta, spre a-si re- Mures ; Artamasov Anatolie, nasent in din functiune. pe data de 15 Ianuariegula drepturile la pensie. anul1903laPenza, judetur Cluj; 1940. Angyal Ecaterina, nascutä la 18.77in Idem Nr. 237.529 din 30 DecemvrieCluj; Albu Elisabeta, niscutit la 1894 MINISTERUL 1939, se primeste demisia din invag- in coni. Ocna Sibiului ; Albn Town., nascut EDUCATIUNII NATIONALE mânt a d-lui Leonida Dumitrescu, pro-la 1911 in coin. Tureni; Antal Stefan, Noi, ministru secretar de Stat la De-fesor la Liceul teoretic de baieti din Ba-näscut la 1905 in com. Reteag ; Aszlan partamentul Edueatiunii Nationale; al', pe ziva 1e 1 Noemvrie 1939. - Iosif, näscut la 1899 in corn. Gherla ; Având in vedere ,dispozitiunile art. Asztalos Ludovic,näscut la 1894 in 22 din noua lege a invätamântului se- MINISTERUL CULTELOR $I ARTELOR Cluj; Asztalos Ludovic, naseut la 1895 cundar ; Prin decizia ministerialA Nr.1.529 in Oluj ; Ambrus Andrei, naseut la 1913 Tinând seamä oä in baza programeidin 1940, Parohia Maraloiu, din jude- in corn. Kispest ; vad. Albu Veronica, n. urinate, elevii care au promovat clasatul R.-Sitrat, va purta pp viitor denu- Oprea,naseutala1892inCluj; VII-a, in anii polari preeedeixti nu potmirea de Ibrianu, &Iva numele comu-Baba Ioan,nascut la 1903 in Boj ; fi considerati ea absolventi ai liceului ;nei ee intr.& in formatia sa. Bagareanloan,naseut in anal 1902, D ecidem : la Cluj; Banyai Stefan, nascut in anal Art. I. Elevii care au promovat clasa MINISTERUL DE jIISTITIE 1924 la Cluj; Berceann Ana, näscuta in VII-a, in anii scolari precedentii. do- Noi, ministru secretar de Stat la De-anul 1880 la Cluj; Balogh Marcela, n. rese sa &via absolventi de liceu, vorpartamentul Justitiei, Makd, naseutä in anul 1889la Cluj; putea depune examen de claSa VIII-a, Având in vedere dispozitiunile art. 62 Banyko Arpad, nasctit in anul 1896 la ca pregititi in partieular inteo singuradin legea privitoare la dobilndirea Cluj ; Banyko Gheorghe, nfiseut in anul sesiune inIunie sauinSeptemvrie pierderea nationalitatii române, modifi- 1900 la Cluj; Bârsan Gheorghe, nascut 1940. cat prin deeretul-lege eu Nr. 3.772 din in anul 1906 la Harnboru; Balogh Zol- Corijentid din luna Iunie vor putea 1939, publicat in Monitorul ()Tidal Nr.tan, nascut in anul 1913 la Cluj; Bikall trece examenul de eorijenta in Septem- 243 din 20 Octonivrie 1939; Stefan, naseut in anul 1896laCluj; vrie. Sesiunea de Septemvrie nu va li- Având in vedere adresa Primariei mu-Bunghez Rosalia, nascutá in anul 1911 ves examen de corijeuti. nicipiului Cluj cu Nr. 46213 din 1939, la Petrosani; Borbely Mihai, nriscut in Cei ce vor fi admisi vor obtine cer-jud. Cluj, pe lânga Care ne inainteazaanul 191d, la Chibed ; Balas Elisabeta, tificat de absolvirea liceului, care le da listele persoanelor care au solicitat, innaseuta in anul 1890 la Girisul Negru.; dreptul previlzut de art. 22 din legea in-virtutea suseitatei legi, inserierea In lis- cap. Botta Nicolae, näseut in anul 1890 vättimfintului secundar. tele de nationalitate romná ; Cei ce vor fi respinsi sau nu se vor Având in-vedere ca. din verificarea a- la Curtici; Budai Buzaffi Than, nascut prezenta la acest examen in anul polarcastor listei a dovelilor prezentate deIn anul 1890 la Sic; Benköczi Nicolae, curent, rilanân absolverrti de sapte elase &titre pärti la primaria respeetivk re-näscut in anal 1921 la. Timisoara; Vad. de liceu. zultä. cä persoanele mantionate de noi,Biro Stefan, n. Daniel Ana, nascutä in Art. II. D-nii directori generali ai in- prevazute in liste, intrunese conditiu- anul 1890, la Turda ; Bucur loan, näscut vtiOnântului secundar siparticular, nile legale pentru a fi trecute in regis- In anul 1905laPoarta ; Vad. Bucur confesional sunt insarcinati cu aduce-trele de nationalitate, Lucretia, n. Selicean, nascutä in anul rea la indeplinire a prezentei deciziuni. Pentru aoeste motive, 1886 la Cluj; Vad. Balasin Susana, rigs- Data la 12 Ianuarie 1940. Decidem cud,. ht anul 1866 la Sic ; Vad. Bercsenyi Ministru, Petre Andrei. Art. I. Persoanele aratate In alatu-Rozalia, nascuta in annl 1864 la Hue- Nr. 5.397. ratele liste, care fac parte integranta din ; Boc Gheorghe, nascut in inul 1896, din prezenta decizie, se consideri ceti- la Carpinis; Vad. BlanarRebeca, n. Prin decizia ministeriala Nr. 3.858teni români, prin anexiune,j vor fi in- Coma, nascuta in.anul 1874, la Cristur ; din 11 Ianuarie 1940, d-1 dm. Chiosascrisi in registrele de nationalitate aleRiisan Alexandru, nascut in anul 1913- Laurentiu, actual asistent suplinitor lamunicipiului Cluj., jud. Cluj. la Reghiii; Biris Maria, naseuta in anuI Laboratorul de farmaeologie depe Art. IL D-1 director al afacerilor 1905 la Cojocna ; Biikkösi Ioan, naseuti Facultatea de medicina din Iasi, sejudiciare, din acest Minister,este inin anul 1882 la Aiton ; Vfid. Balazs Vil- numeste asistent provizoriu, pe data desamcinat eu aducerea la indeplinire ama; niseuta in anul 1884 la-Cluj; Vad'. 1 Noemvrie 1939, in &eel* post, inprezentei déciziuni. Bogosi Agneta, n. Gäcs, näscutti in anul eonformitate en dispozitiunile- art. Data la 15 Ianuarie 1940. 1888 la Calarasi; Butika Stefan, näscut alin. IV din regulamentul legii invata- p. Ministru, 'Wyse Vasileseu. In anul 1906 la Cluj ; Biikkös Than, nas- Infintului universitar din 1932. Nr. 4.559. cut in mil 1908 la Chij; Balazs Stefan,

6 19 Tannarie 1940 MONITORUL OFICIAL Nr. 16 203 aseut in anul 1894 la Cluj; BrovszkiAdalbert, ascut In anul 1900 la Cluj;la .Adaliu ; Czintos Iosif, ascut in anul Oscar, ascut in anul 1894 la Pivuita;Benke Alexandru, ascut in anul 1897, 1904, la Cluj ; Csiszer Gheorghe, ascut Balogh Joan, aseut in anul 1898 la Ma-la. Cluj ;Bajko Alexaudru, aseut inin anul 1901, la Clnj ; Cadar Lucretia, trici ; Blahunka Agneta, näscuti In a- anul 189;6,,la Ditrilu; Böhm Danilkascutil in anul 1930, la Cluj; Coroiu nul 1902laChij ; Bartos Desideriu,ascut in anul 1599, la Bitgaciu; Bui-Nicolae, näscut In anul 1902, la Rediu; agent In anul 1896 la Cluj ; VAd. Bazsagözdi Artur Iosif, aseut In anul 1890,Csiki Stefan, ascut in anul 1890, la Elisabeta,n.Balazs, aseutä in anulla Brasov; Ballo Vasile, ascut In anul Gheorgheni ; Csath Iosif, ascut in anul 1883 la DAmieni; Bartok Ileana-Rosalia, 1919, la Cluj; Bagamen Arpad, ascut1852, la Tg.-Mures; Csath Ileana,n aseutA in anul 1874laCluj; Ballain anul 1880, la Cluj ; -Tad. Benko Au- cutä in anul 1893, la Tg.-Mures ; Csath relia, n. Negrai, aseutti in mid 1890, Alexandru; näscutInanul 1889, la Gizela, acutA in anul 1904, la Cluj; Lam ; BorcaMaria-,aseutä. In anulla Ilva Mieä; Bistrian Constantin, ascut in anul 1898, la Igris;Bochis Iu-Cosma Petru, &went In anul 1916, la 1899, la Cluj ;-Wad. Bunea Rosalia, n. Dârja;Crisan loan, aseut In anul Szatmari, aseutä in anul 1856 la Cer-liana, nAseutä in anul 1895, la Nadas ; Väd. Cioara Ana, n. Esztegar, niiscutA1909, la Cavnie ; VW. Csucsui Susana, anti; vad. Biikkös Agneta, aseutä in n. Balog, aseuth In anul 1901, la Ver- anul 1889la in anul 1887, la Zlatna ; Cublesan Than, Mugheni ; Butyka Iosif, velghiu ;Orisan Ioan, ascut In anul näscut in anul :1902 la Cluj; Boronkaiaseut In anal 1895, la Recea Cristur ; Corujan Teodor, ascut In anul 1894,1925, la Alba-Iulia ; Costin Anton, as- Hrban Ludovic, näseut in anul 1884, la cut in anul 1895, la Dej ; Corchis Teo- Sered; Balogh Adalbert, agent In anulla Vechea ;Chis Iuliu, näseut In anul 1913, .la Cluj ; Chira I. .Alexandru, as-dor, näseut In auul 1896, la ScArisoara ; 1913 la Cluj ; Banffy Mihail, näseut In Clement Stefan Ioan, nitwit in anul anul 1889laValea Lungä ;Bilusca cutA In anul 1909,la Breaza;Chira Margareta Maria, ascutä In anal 1912,1916 la Dej ; Chendrean Vasile, ascut Alexa, asentA in anul 1899 la Cluj ;la Breaza ; Cioara Vasile, aseutti, in a-in anul1909, la Cluj ;Danes Maria, Vlid. Buebaum Flora, n. Radna, aseutti,nul 1880, la Cluj ;Curtu Maria, as-ntiscutä In anul 1898, la Dens ;Dan In anul 1892 la Floresti; Bekö Andrei,cutä in anul 1898, la Deus; Vad. CurtaGheorghe, niiscut In anul 1905, la MA- ase. In anal 1913 la Cluj; Bonyhai Mi-Maria, ascuti In anul 1892, la Cristol-gureni ; Dostolova Antoniu Iosif, aseut hai, ascutinanul 1896 la Crasna ;tul Mare; \rid. Czirmai Susana, .n. Ra-In anul 1924, la Cluj ; Denes Carol, as- Benesics Coloman, aseut In and 1907 aseutä in anul 1880, la Cluj ; Co-cut in anul 1878, la Gilfiu ; VAd. De- la Szombathely ;BaloghAlexandru, can Nicolae, ascut In anul 1888, la Fe-many Ana, n. Prahor, aseutA in anul aseut In arbul 1882 la Sibot; Budaiiurd;Czino Ludovie, aseut In and1880, la Cluj ; Viid. Dieu Maria, n. LUdovie, näseut in anul 1892 la Santa-1899, la Micesti; Vád. Csorba Etelca,dog, ntiscntli In anul 1883, la Bontida ; jude ; Brumar Ilisie, näseut In anul 1903 n. Ballassy, aseutA in anul 1859, laDuca Petru, ascot in anul 1908,la la NApradea; VAd. Boda Susana, n. Ga-Csepa; Czverbi Stefan, ascut In anulFeiurd; DrAgan Lucretia, ascutä in a- zer. ascutä In anul 1876 la Felsö Paty ;1912, la Cluj ; Vàd. Chiorean Maria, n.nul 1896 la Feiurd ;vol. DrAgoi Ale- BaltA Moisk näseutinanul 1867 laFlueras,- aseutti in anul 1882, la Cluj;xandru, näseut in anul 1884, la Valea- Ructir ; Bányai Margareta, ascutA. incApitan Can:dale Carnal, aseut in anulMare ; VAd. Danko Ana, n. Bucsi, as- anul 1886la Cluj ; Bairn Gheorghe,1898, la Crasna; CSeh Francisc, aseuteutä in anul1867, la Odorhei ;VAd. nliscut in anul -1902 la SAnger ; Bocain anul 1911, la Cluj ; Cseh Stefan Ale-Durcsok Ana, n. Szep, ascutti in anul Dumitru, aseut in anul 1886 la BMA-xandru, aseut in anul 1908, la Cluj ;1857 la Tg.-Mum ;sotiaI. Dango Io- ceana; Bake Mandi Andrei, ascut inCseh Maria, n. Varga, ascutil In anulsif, n. Olgar Maria.ntiscutti In anul anul 1880 la Oradea; VAd. Balazs Ca-1890, la Bodogaia ;Prof.dr. Craciun1893, la Baia-Sprie ;Dietrich Albert, talina, aseutA in and 1868 la Vlahita;Ioachim, aseut In anul 1898, la WOrlos ;aseut In anal 1886, la Brasov ;De- Balázs Cornel, aseut In anul 1897 laColtor Maria, aseutä In anul 1902, lamany Geza,niiscutin anul 1901,la Cluj ; Borza Adalbert, aseut in anulPetrestii de Mijloc; Ciacoi Dumitru,Chij ; VW. Dalnoki Estera, n. David, 1909 la Budapesta; Belavai Pavel, as-ascut in anal 1902, la Borsa; Crisauaseuti In anul 1894, la Cluj ;VAd. cut In anul 1899 la Keoermes ; BoarinSimion, aseut in anul 1909, la Alba-Danl. Clara, näscutA in annl 1g9n. la loan, näscut in anul 1895 la Arad :,VAd.Iulia ; Crai Paraschiva, aseutä In anulViisoara ;David Alexandru, ascut In Borbely Rozalia, n. Szabo, amnia in a- 1915, la VAlisoara; Corondan Dumitru,anul 1924, la Cluj ; Derzsi Iuliu, näscut nul 1909 la Cluj ; VAd. Bacos Rozalia,aseut In anul 1920, la Terebesti; VAd.In anul 1898, la Turda; Deak Ludovic, näscutä In anul 1878 la Reghin; BoerCampian Susana, aseuth In anul 1893,ascot in anul 1906, la Cluj ; Deak Ale- Andrei, ascut in anul 1894 la Deva;la Gostila ; Ozirjak Zoltan, aseut In a-xandru, ascot in anul 1899, la Cluj ; Bodi Petru, niscut muanul 1903 la Cluj ;nul- 1909, la Cluj; Cserei Joan, aseutDarvas Boga Stefan,assentin anul Bums Ana, ntiscutä inanul 1883lain anal 1899, laSuat; VAd. Csoraos1903, la Oluj ; Prof. Desmirean Vasile, Cluj ; Balla Francisc, utisc. in anul 1903 Elisabeta, n. Kolozsvari, näseutA in anulnäscut in anul 1892, la Apahida; Dreoe 1.8,8o, la Aiton ; Cutean Virgil, aseut in la Cluj ; Bertalan Adalbert, ascut in.anul 1888, la Bistrita; VAd. ChioreanGavril, agent in anul 1901, la Cluj; anul 1913 la Sout Bethlehem IT. S. A.;Elena, ascutil In anul 1890, la Cluj ;Dioszeghi Martin, aseut In anul 1878, Botez Vasile, nAscut in anul 1897, laCsomos Gheorghe, aseut in auul 1910,la Cluj ; Drrigan Vasile, aseut in anul Drägänesti; Vild. Bocsa Maria, n. Mu-la Cluj ; Cioban Constantin, ascut In1913, la Cluj ; Damo Iosif, nriscut In resan, aseutA la anul 1894 la Cluj ;anul 1883, la Boghia; Csipkes Marga-anul 1897, la Ocna Muresului; VAd. Buzesko Francisc, ascut la anul 1910,reta, niiscuti in anul 1897, la Sighet;Derzsi Florica, n. Crticiun, näscutil In la Cluj ; Babos Ana, ascutä in anulComa Gavril, ascut in anul 1900; la-anul 1896, la Boj ;Daneso Gheorghe, 1921 la Cluj ; Boros Beam, niscutä InCluj ; Czerjak Alexa, ascutä In anul ngsent in anul 1894 la Gurah,Mt; D,)mbi anul 1911la Dej ; Boros Rozalia, as-1905, la Albesti; Csiki Gheorghe, as-Edita, aseutri In anul 1911, la Buj; cut& in anul 1914 la Dej ; Boros Ema, cut In anul 1900, la Sard; Csiki Paras-Drigan Danilk aseut in anul 1890, niiseutä in anul 1907la Dej ;Boros ehiva, aseutil in anul 1901, la Porcesti;la Cluj ;Dobriciu. Petru, näscut In a- Paul, näscut in anul 1904 la Panticeu;Csatari Iuliu, ntiscut In mild 1903, lanul 1908, la Caransebes; VAd. Daniel Baader Eeaterina Maria, Eberhorda,Oradea;CorpodeanT.Eugenia,n. Iudita, n. Szabo, niseutti In anul 1896. aseutä In anul 1873 la Partenkichen;Onosi, ascutti In anul 1904, la Borzesti ;la Bordos-Odorhei; VW. David Titina, Duch (Steinfeld)Francise, ascut InCadar loan, agent in amid 1904, lan. Gubtiu, aseutli In anul 1889, la Fe- anul 1909 la Budapesta; Bogai BerkiCluj; Cristea Ioan, ascut in anul 1924,iurd; Ditz Eugen, nliscut in anul 1914,

7 204 MONITORUL OFICIAL Nr. 16 19 Ianuarie 1940 la Cluj ; VAd. Egyed Rosa lia, n. Boto,Tg.-Mures; vAd. Gabor Ileana, n. Hancz,Maior Iliesu Gheorghe, miscut in anul nAscutl In anul 1862 la Cluj ; aseutit in anul 1876, la Cluj; Gombos 1896,laCergäul-Mare ;IilyêsEr- Egyed Rozalia,n.Szakacs,nAscual Iosif, näseut in anul1907, laFeher-nest,niiscut in anul 1901, la Cluj; inanul1889laCrasna ; Elekes gyarmat ; Gaspar Francisc,niiscut inJakab Ana, näseutil in anul 1891, la

Ana, niiscutii. in anul 1892 la Dio-anul 1890, la Cluj ; Guga Pavel, näscut Zetea Inovan Nastasia nAseutil in anul sod;ErnstIosif,näscuthianul inanul1890,laCacova;Giurgiu 1894, la Macicak; Janky Coloman, 1896, la Rodna-Veche; Erdödi Francisc,Gheorghe, nAseut in anul 1904, la Cluj ; cut in anul 1899, la Cluj ;Iozsa Su- näseut in anul 1914, la Crasna ; Eszte-Giurgin Vasile, näscut in anul 1904, lasana, n. Balo, niiscutä. In anul 1874, la gar Elisabeta, nAseutit in anul 1897, laCluj ; Gherghel Elisabeta,näscutä inGheorgheni ; Iakab Iuliana, nAscutii in Gherla; Enyedi Simo Mihai, näseut Inanul 1915, la Cluj ; Groszmaier Nicolae, anul 1891, laPauleni;IntieAlexiu, anul 1892, la. Cluj ; Eles Carol, nitscutnAscut in anul 1895, la SticAlaia; Gas-näscut in anul 1893,-la Cluj ; Ianas Bo- In anul 1894, la Cluj ; Florea loan, nits-par Ernest, &mutt inand1914, ladoni Mimoza, nAscutil in anul 1924, la cut in anul 1900, la Iuda ; VAd. FerenezCluj ; Gebefiigi Andrei, näscut in anul Cluj ;vAd.Kerekes Elena, n. Nagy, Rozalia,n.Criaan,nAscutil inanul1900, la Cluj ; Ghete Sirnion, näscut In näscuta in anul 1870, la Grind Cristur ; 1888, la Cluj ; Arad. Filep (Fiilöp) Eca-anul 1901, la Dobrocina ; Gal Ioan, nas- vuld Kilin Juliana, n. Szöcs,näscutä. terinan. Miele, näscutä in anul 1861,cut in anul 1913, la Cluj ; Gitzdac 3/a-in anul 1854, la Cluj ; vd. Kocsis Tu- la Cluj ; IIád Fehervari Ana, n. Iakob,ria, näscutä in anul 1882, la Feiurd ;liana, näseutä in anul 1858, la Simian; náscut i anul 1871, la Cluj ; FelecanGran Ludovic, nitscut in anul 1905, laväld. Kisfaludi Ana, näscutA, In anul Vasile, n iscut in anal 1899, 'la Cluj;Cluj ; Gombos Zoltan,näscnt Inanul1869, la Turda ; Kiralyfalvi Adelaida, Fabian Susana, nitscutä in anul 1888,1918, la Cluj ; Hudrea Simion, niscutnäscutä in anul 1878, la Santa ;vAd. la Satu-Mare ; Ferdinand Emeric, näs-in anal 1909, la Deleni ; yid. HorvathKarosy Catalina, nAscutit In anul 1857, cut in arm] 1908, la Turda; VAd. Fe-Iuliana, n. Mihaly,niiscutä inanulla Cluj ;v&d.Körpataki Ana Maria, renczi Rozalia Nagy, niiscutä in anul1882, la Chij ; fad. Hui Anastasia, nit's-nAscutä in anul 1860, la Cluj ; Kis Eli- 1882, la Cluj ; Vild. Fodor Iuliana, nrts*cutä in anul 1891, la Borsa; viid. Ho-sabeta, nilscutä in anul 1892, la Cluj ; Cuti in anul 1861, la Cluj; Farago Te-drea Nastasia, nàscutà in anul 1886, lavAd. Kis Smsana, n. T.Amas, nitscutà in rezia, näseutä in anul 1898, in Timi-Floresti; Hamonsz Henrie,niiscut inanul 1885, la Tg.-Läpusului; vAd. Ko- soara; Fatyol Ludovic, nAseut in anulanul 1899, la Ferdinand; WA.Haller vacs Lidia,näscutä in anul 1883, la 1911, la Dej ; Felfalusi Raveca, näscutäRosalia, n.Angyal,nAseutä inanulAtid ; Kapusi Iuliana, n. Dini, näscute in anul 1886, la Beu; Ferencz Ecate- in anul 1876, la Soporul-de-Jos ;Ka- rina, niscutä in anul 1901, la Luna-de- 1877, la Ciumafilia; vAd. Hartman Li- pusi Iosif, näscut in anul 1900, la Sa- Sus ; Fritsch Anton, nitscut in anuldia, n. Dozsa, nàsentà in anul 1888, lamiasag ; Kelemen Fiancise,niiseut in Chibed ;Herlicska Ernest, näscutä In 1882la Zwefelsreit (Sudet) ;Fekete anul 1901, la Cluj ;fad. Korpos Es anul 1875, laSimleul-Silvaniei; Hal- tera, n. Zeiki, niiscutg in anul 1881, loan, nAseut In anul 1888, la Lugosul-trick Than, nAseut in anul 1895, la Re- de-Jos ; FarkasIosif, nAscutin anul la Cluj; Kelemen Geza, nacutit in anul 1913, la Cluj ; Fejer Iosif, nAscut in a-ghin ; Halasz Ludovic,näscut inanul 1905, la Cluj ; Kilin Carol, näseut in nul 1910, la Cluj ; Fölöp. Aclalbert, nits-1913, la Cluj ; Havel Cristina, nAscutäanul 1912, la Cluj ;Kahnan Andrei, cut in anul 1913, la Cluj ; Filep Alms,in anul 1890, la Möllersdorf ; Hedesiu nitscut in anul 1871, la Odorhei Vasile, näscut in anul 1899, la Luna-de- ; Kacso niiscut in anvil 1902, la Miskole; Fodo- Lidia, nitscuti in anul 1901, la Silca rearm Petru, ngs. in anul 1871, la Cluj ;Jos ; Hosu Aural, niscut In anul 1903,Nirajului; Kramer Franciso, nruscut in Felicse Irina, niiscutil in anul 1921, lala Säliste; Hoffler Adalbert, näscut Inanul 1888, la Poeni ; Kiihi Alexandru, Turda; vitd. Flic Victoria, n. BollxiacA, anul 1883, la Zlatna ; HocherHenna, niscut in anul 1900, la Cluj ; Kovrig nitscutä in anul1904, laRediu ; vAd. Maria Herlinda, nAscutä in anul 1877, Grigore, nAseut in anul 1900, la Cluj; GAdAlean Maria, n. Suciu, näscutil inla Battomja; Halasz Regina Maria Do- Kovacs Vasile, nAscut in anul 1924, la anul 1885, la Cluj; -dd. Gaal Elena,u. rotea, nAseutä in mill 1883, la Massa; Cluj ; Kentner Clara, näscuti In anul Vasvary, niiscutit in anul 1870, la Arad;vAd. Horvath Rozalia n. Csiki, niiscutä1887, la Viena ;Kis Adelaida Etelea, vAd. Giurgiu Nastasia, nAscutit in anulin anul1888, laFägäras;Hodrea näscutA in anul 1918, la Vieua;fad, 1883, la Cluj ; Gombos Ana, näscutä InIleana Elena, nAseutit in anul 1885, laKis Irina, näseutii in anul 1891, la Vad anul 1852, la Cluj ;GaleaGheorghe, Cluj; Hodrea Ileana Elena, näscutA In Kovacs Zoltan, näscut in anul 1895, la näscut in anul 1914, la Leehinta; anul 1911, la Cluj ; Hopârtean Sofron,Olosig ; Kremer huhn, nitscut in anul Galfi Berta, n. Grepli, nitscutit in anulnäseut in anul 1889, la Sancrili; Hor-1903, la Cluj ; Kovacs Francise, näscut 1881, la Oradea; Gazdag Csiszar loan,vat Elisabeta, näscutit in anul 1896, lain anul 1903, la Cluj ;KilinStefan, näscut In anul 1873, laCluj ; GombikRiiscruci; yid.HUrducasRozalia .M. nAseut in anul 1899, la Cluj ; Kelemen Joan, ascut in anul1905, laBuda- Muresan, näscutä in anul 1889, la Dej ; Carolina, nAstutA, In anul 1886, la Cluj ; pasta ;vitd. Giro Susana, u. Hoes, nits-Hintos Ioan, nfiscut in anul1903, laKilin Alexanidru, näseut In anul 1898, cutA In anul 1875, la Haranglab; Aghires; Horvat Iosif, nAscut in anulla Cluj ;Kilin Alexandru, näscutin Galfi Ana, n. Ercsei, nitscutit inanul1898, la Vlaha ; Hollay Zoltan, niiscutanul 1910, la Cluj ;Kollman Marga- 1856, la Cluj Gyöngyösi Jakob Josif,in anul 1901, la Cluj ; Hasmasan Ste-reta Maria, niistutä in anul 1880, la Sighet ;KolmanClementinaPaula, nAscut in anul 1901, la Cluj; vild. Gutifan, näscut in anul 1912, la Cluj; .Clara, n. Farkas, nAscutit in. and 1889, näseutä in anul 1885, la Sighet; Kovacs Maria, näseutä in anul 1880, la rang-Nicolae, nAscut in anul 1896, la Ocna- la Corunca; Gyulai ColomanAlexan.rade ;yid. Illyes Elisabeta, n. Orosz, dru, zidar,miscutin Mures ; vAd. Kaeso Varvara, niiscutä in anul 1893, lanäscutil in anul 1876, la Cluj ; vAd. Rea anul 1893, la MAtrici; Knicses Rozalia, Cluj ; GergelyMoise, nitscutIii anulFloare, n. Puscasiu, nfiscutitinanul 1904, la nAseutä in anul 1911, la Cluj ;Kilin Soimusul-Mare; GrissThan, , 1881, la Tic ; Iasko Ileana,niscutä inFrancisc, näscut in anul 1909, la Cluj ; fierar, näseut In anul1854, laKört-anul 1903, la Gheorgheni ; HiesCato.. Kilin Estera, ncutä, in anul 1906, la velyes, (Cehoslovacia);Griss.Gizella,lima, näseutit anul 1906, la Sângeor- Cluj ;Köhler Cornelia M, Alice,- nas- croit., näscutit in anul1899, laDej; znl-de-Pädure ;hlieElisabeta, niiscutA cutä in anul 1881, la Wildstadt ; Kal- Gergely. Iosif, nAscut in anul 1905, laIn mini1909,laSardul-Mirajului;man Francise, näscut in anul 1893, la

8 19 Ianiarle- 1940 MONITORTIL OFICIAL Nr. 16 205 chij; Konez Elisabeta M. Claudia, as- 1899, la Cluj ; väd. Moldovan Ecaterina,anul 1912, la Dej; Muresan Nitolae, cuti in anul 1893, la B. Petruveselo; KiwiLes, nAscutä in anul 1886, la CA-näseut in anti]. 1909 la Dej; vád. Muste Kánya Petru, näseut In anul 1893, lapusul-Mic ; MArgAras Iuliu, nfiscut in a-Minerva, nfiscuti in anul 1909, la Sfin- Odonhei; Kedic' Ioan, näseut in analnul 1904, la Cluj; MArgiiras Stefan, nits- paul; Meszaroa Carol, nAseut in anal 1914, la Cluj ; Kedvea Martin, niiscutcut in anul 1902, la Clui ; Moldovan Pe-1922, la Cluj; Moldovan Joan, näseut In anul 1887, la. Cluj ; Kapolnai Ale-tru, nAscut in anti]. 1891, la Cluj ; In anul 1895 la Corvinesti; Mezei Carol, xandru, näseut in anul 1911, la Cluj;Mate Ana n. Bänyai, näscutä in anulnA.scut in anul 1894, la Cluj; Maniu Kilin Rosalia, näscutä In anul 1903, la1868, la Cluj ; Mathe Iosif, niiscut in a-Sanda Mia, nAscUtA in auul 1909, la Cluj ;Konrad Susana,n.Körnöcsi,nul 1895, la Cluj ; Matei Iosif, niiscut InBrad; fad. Nistor Maria, n. Maris,nìs- näseutA In anul 1890,laCluj ;vAd. anal 1901, la Cluj ; Moldovan SamoilA,eutà in anal 1880, la Sinnieoarii; Nagy Lingurar Ana. n. Vendos, näscutä inniiscut in anul 1906, la Iclod ; MarcuBorbara, niscutä in anul 1864 la Cluj; anul 1894, la, 'Cluj ; Lengyel Paul, nils-Aurel, niiscut in anul 1904, la Berchesul-yid. Nagy Florica, n.Tiltar, niiscutá cut In anul 1919, la Cluj ; yid. Lamps de-Câmpie ; Marosi Lidia, Wisc. In anulin anul 1877, la Dej; Nemes Josif,nàs- Juliana, aseutii in anul 1860, la Cluj;1905, la Cluj ; Marcian Elena, m. Za-cut in anal 1877, la Cianul-Mic; Nagy Leu Vilma, n. Jos,nAseutliIn horanschy, näsenti In anul 1890, la Ba-Adalbert, nAscut In anul 1894, in Band; anul 1875, la Cluj ; Lazar Valeria, näs-il* Mosoni Joan, nAscut In anul 1913,Masan Valer, niiseut in anui 1891, la cut& in anul 1897, la Silvas; Lazar Ni- la Cluj ; vád. Muresan Juliana, n. Or-Feiurd; Nagy Andrei, näseut in anal colae, nAscut in anal 1905, la Nima ; tner, näsentA In anul 1879, la Cluj ; Ma-1913, la Budapesta; Nagy Gaza, nfiscut Luca Ana, niiscutä In anul1903,la gyarosi losif Ladislau, nilscut in anulIn anal 1916 la Budapesta; vAd. Nagy Ciuen-Mic ; LApusan Floare, uàscutin 1904, la Frunoasa ; Malis Joan, näseutRosalia, n. Buesi, náscutá In anul 1849, anal 1885, la Nildisel; fad. Lenard Ca-in anul 1896, la Cluj; Mumma Nasta-la Cluj; Nagy Pavel, nAseut In anul sia, näse. in anul la Suatu; Mure-1903, la Abud ;Nicoarä Joan. ntiseut talina, n. Molnar, näscutii, In anul 1885, bi and 1909, la Cluj; Nicortrt Gheorghe, la Luna-de-Sus; Lup Nagy Alexandru,san .Aurelia, nAseutil In anul 1923, lanäseut in anal 1914, la Stinpaul anul ; Nistor nAscut in anul 1922; la Moldovenesti;Cluj; Muresan Pavel, näscut in Alexandra, niscut In anuil 1907, la Dez- LupeaAlexandra,assentinanul 1925, la Cluj; vád. Mrena Marian.mir : Nistor Joan, niscut in anul 1906, 1896,laCluj ;fad. Lönhardt Iosif,Bartha, nAseutA In anul 1885, la M'Aci-la Dezmir ; Nemes Regina, niiseutii in n.BartasTerezia,näseutäInanulcas; Moga Victoria, näscutä In anul 1921,anul 1902, la Alba-Iulia; Nagy Nico!ae, 1890,laGhimesaget; LucaElena, la Paris; Maier Ioan, näscut In anulnuisetit in anal 1891, la Lunea Muresu- niscutäinanul 1920,la Cluj; 1898, la Gilgit; Macavei Vasile, näscutlui; Nagy Josif, nkeht in mitt 1896, la f ad. Liskai Ecaterina, näscutii in analin anul 1892, la GärbAu ; Muste Corne-Luceag ;Nylas Alexandra, niscut in 1889, la Cluj ; Lengyel Alexandru, näs-lia, nAseut in anul 1886, la Cluj ; Mi- hoc Joan, nAseut in anul 1906, la Cluj ;anul 1909 la Cluj; WA. Nagy Juliana, cut in anul 1887, la Cluj ; Liches Andrei, n. Fillöp, niisentA lu anul 1898, la Odor- näscut in mild 1912, la Cluj ; LefelmanMien .Alexandru, niiscut in anul 1912,hei ; Names Eugen, niscut in anul 1894, Herman, näscut in anul 1892, la Vico-la Cluj; Mathe Carol, analla Cluj ;Nicoarii Nastasia, nscutá in vul-de-Jos ; Lörinez Francisc, niiscut in1907, la Cluj ; Mihály Grigore, näsc. inanni 1923 la Cluj; viid. Nagy Ileana, anul 1889, la Abus; Läpädat Ioan, nAs-anul 1901, la Neaua ; Mann Joan, nAsc.n. Kovacs, ntiscutil in anul 1890, la Ifj- cut in anul 1916, la Cristian; Landauerin anul 1905, la Tg.-Läpusului; Marosipest; Nagy Rosalia, nisentii,In annl Jakues Hilda, näscut in anul 1918, laRozalia, nAse. In anvil 1883,la Cluj ;1889, la Mineu; NicodrA Maria, niscutA. Cluj; Lörinez Franeisc, niiscut In analMeszaros Carol, näse. in anul 1908, lain anal 1918, la Turda ; NicoarA, Dumi- 1904, la Cluj; Loyasz Ludovic, nfiscutCluj ; Moldovan Elena Ileana, nAgentA nAseut In anal 1926, la Cluj; Nistor In anul 1902, la Mercurea ; Lucaciu Ele-In anul 1903, la Cluj; Mathe Beano., nAs-Vasile, nAseut in anul 1910, la Deimir ; näscutä In anul 1914, la Cluj ; Lo-cutA la 1905, la Cluj ; Mathe Margareta,Nagy Joan, näscut in anul 1889, la &In- vasz Ileana, näseutä In anul 1901, laniiscutä in anul 1907, la Cluj ; Matheger ; Nyerges Andrei. niseutinannl Sâncrai; Laszlo Juliana, nAseutii in a-Grigore, nAseut In anul 1893, la Cluj ;1888, la Deta ; Negrtitiu Ana, näseatä nul 1932, la Odorhei; -dd. Mihaly Ro-:Menegotti Joan agent in anal 1903,in anul 1894, la Hotar; Nemes Ana Na- salia, näseutA In anul 1877, la Zaläu;laBräila ;MAileIosif,näscutintalia, näseutä in anul 1895, la Cluj ; Martin Joan, niiscut in anul 1888, laanul 1899, la Baeiu ; Magyarosi Gheor-Nagy Augustin, niiseut in anul 1920, la Dej ; vAd. Marc Nastasia, nAseutil in a-ghe, nAseut In anul 1895,la Mera;Siculeni; Nagy Dänilit, nAseut in anul nul 1887, la Collis; Molnar Joan, niiscutMurgui Stefan, ascut in anul 1891,1884 la BAlAuseri; Nagol Josif, amen t in In anul 1897, la Cluj ; vAd. Molnar Ro-la Curtuiuseni; Miron Gheorghe, nis-anal 1875, la Solontul-Mare; Nagy Vic- zalia n. Kováca, nAseutä In anul 1865, cutin1894, la SAnpetrulAlma-tor, nAseut In anul 1923, la Cluj ; Nemes la Praid; fad. Mancas Terezia n. Forai,sului ;Maksay Vilma, näseutilina- Carol, nisent in anul 1897, la Tg-Mures ; nul1891,laCluj;ManiasJoan, niiscutA In anul 1877, la Cluj; viid. Me- Nicoarà Gavril, 'Ikea in anul 1919. la näseut in anul 1905, la Cluj; Molnar Feleac ; fad. Nemethi Amalia, n. Pethö, linte Maria n. Maris, nAseut in anulGavril, näscut in anul 1903, la Oenanäseutä in anal 1882 la Nicolesti; 1883, la Sânicoara; vild. Molnar Emi-Dejului ; Matray Olga, n. Csepreghy, Nagy Ghizela,n. Gyapai.aseutil in lia, n. Karl, nAseutä in anul 1867f laascutä In anul 1904 laAirud ; anul 1864, la Mintiu, Satu-Mare ; Orban Bäita; fad. Mehész Rozalia ,nAscutil, inMoean Susana, n. Nagy, niscutä in annl Masai, nilscut in anul 1903, la GilAu ; anul 1856, la Cluj; Malnasi Ioan, nag-1882, la Feiurd ; Magyari Andrei, nils-Oltean Teodor, nAseut in anul 1901, la cut In anul 1909, la Suseni ; fäd. Mironcut in annl 1890, la Soimosul-Mare; Cluj ; Oltean Silviu, nAscut in anul 1920, Maria, näscutä in anul 1888, la Cgian;Mihalko Malbert, näscut in anul 1902, la Cluj; Oltean Nicolae, näscut In anul Meszaros Estera, n. Suba, niiscutila Oradea; Masanyi Gheorghe, 'Agent 1923, la Cluj; Orosin Ana, cis. Butyca In anul 1882., la Ghinesti; Moldovan Mi-in anul 1905laCluj ;vAd. Maearie Alexandru, niscutA In anul 1908, la hai,näsentIn anul1903,laCluj;Paula, n. Lötei, niscutä in and 1880,Cluj; Olariu Elvira, näseutil in anul Morar Vasile, näscutinanal1870; la Cluj; Magerwan Nazarica, näscutii 1886, la Sibiu; Orban Joan, näscut in Moncea Vasile, niiscut in anul 1885, lain anul 1883, la Sieu-Odurhei ; annl 1897, la BAleesti; Oltein Joan, nAs- Dfirja; vAd. Majlat Aloisia Luiza,n. van Simion, nAseut lxi anul 1897, la Be- cut In antd 1886, la Oluj ; Otyös Colo- Koszta, näsentä in anul 1879, la Turda; rind ;Märptan Joan, nAseut In antd,man, niiscut In anal 1902, la Cluj; Or- Magyorosi Adalbert,näscirtInanal1891, 14 lad; MUresan Joan, näscut In ban Joan, näseut In anul 1891, la Vaida-

9 206 MONITORUL OFICIAL Nr. 16 19 Ianuarie 1940

Cämäras; Orban Ana, n. Baeso, näscuti MINISTERUL sef de birou in Administratia centralii in anul 18/99, la Cluj; Oltean Nicolae, AGRICULTURII I DOMENIILOR a Ministerului de Pinwale, in loc va- niiscut In anul 1905, la Iclod ;Oltean Prin deciziaministerialä Nr. 3.510cant, si se repartizeazA la Oficiul cen- Joan, näseut in anul 1&S6, la Cluj ; Ono- din 17 Ianuarie 1940, urmätorii ingi-tral de lieitatii. sin Terezia, näseutii in anul 1913 la neri silvicise incadreaza bugetari in Borzesti. Idem Nr. 444.547din 13 Ianuarie gradele ce le detineau in mod onorific, 1940, d-1 Stänescu Gh. Em. Cieorge, li- Prin decizia ministerialäNr. 1.490 färä spor de salariu, pe zilele aratate incentiat in drepti doctorand in stiin- din 10 lanuarie 1940, d4 Ioan Mohora, dreptul fieeäruia: tele politico-economiee, se numeste, pe secretar contabil la Penitenciarul T.-Se- La gradul de consilier silvie, d-nii:baza dispozitiunilorart. 38 din legea verin, egal in grad si drepturi ea sub- Stelian Calotescu, pe 1 Iulie 1939 si Gh.pentru statutul functionarilor publici, seful de birou clasa II-a, se inainteazi Lutescu, pe 1 Decemvrie 19.39. pe data de. 15 Ianuarie 1940, in gradul clasa I-a, a gradului ce-1 are, pe data La gradul de inspector general silvic,de sef de serveiu el. I-a, In Admini- de 1 Februarie 1940, disponibilitate fi- d-nii : Sfetcovici C-tin, pe 1 Iulie 1939,stratia centralä a Ministerului de Pi- ind dela Penitenciarul Oradea. iar $tetaneseu Alexandrui Däseäleseunante, in lac vacant si serepartizeaza ldem Nr. 1.492 din 10 Ianuarie 1940, Ion pe 1 Decemvrie 1939. la Directiunea personalului. d-1 Vasile Bertea, secretar contabilla La gradul de inspector silvic, d-nfi: Agapie G-heorghe, pe 1 Julie 1939, iar Idem Nr.441.769 din 12 Ianuarie Penitenciarul Iasi, se transferä dupä ce- 1940, d-ra Niculescu Elena, impiegatä rere, pe data de 1 Februarie 1940, in Negulescu Vasilei Räutä Eugen pe 1 Decemvrie 1939. el.I, in Administralia centralä a Mi- postul de secretar eontabil la Peniten- nisterului deFinante, la Directiunea ciorul Tighina, in aceeasi calitatei eu La gradulde subinspectorsilvic, vämilor, se avanseazä, pe data de 1 Ia- aceleasi drepturi, in locul d-lui Dumitru d-nfi : Märäsescu At. TAnase, pe 1 Julienuarie 1940, la gradul desubset de Enache. 1939, Mihäescu Ion, pe 1 'Septemvriebirou, in lac vacant laaceeasi Diree- D-1 Dumitru Enaehe, secretar conta- 1939, iar Rech Eugen i Comsa Lucian tiune. bil, la Penitenciarul Tighina, se trans- pe 1 Decemvrie 1939. ferä clupä cere, pe data de 1 Pebrua- La gradul de inginer sef silvic, d-nii: Idem Nr. 441.793 din 12Ianuarie rie 1940, ;in aceeasi calitatei cu ace-Mihäeseu D. Ionsi Belcea Traian, pe1940, d-1 Ionescu Nicodim, set de sec- leasi d,repturi, in postul de seeretar con- 1 Julie 1939, Anderco Vasile, pe 1 Sep-tie el. III-a, dela Administratia de contabil la Penitenciarul Iai, in locul d-lui teravrie 1989, iar Gheorghiu Romeo statare Dolj, se transferä dupa cerere Yasile Bertea. Petrescu Nicolae, pe 1 Decemvrie 1939. la Administratia de incasäri ipläti D-na Margareta Tomeseu, irapiegatä La gradul de inginer silvic, d-nii: Mi.- Dolj, eu delegatie de controlor de ur- stagiarit la Penitenciarul Mislea, se de- nea Ionel Tomitai Comanici Dorin, pemärire, 511.5, spor de salariu. finitiveazä si se incadreazA in postul de1 Iulie 1939,iarWrona Ladislau impiegat clam, II-a, pe data de 1 Fe- Czoppelt Heldmuth.pe1 Decemvrie Idem Nr. 441.799 din 12Ianuarie bruarie 1940, la PenitenciarulMislea. 1939. 1940, d-1 Betiu G-heorghe, impiegat cl. I-a,dela Administrat' a de constatare MINISTERUL AERULUII MARINEI MINISTERUL DE FINANTE indireete Prahova, se transferä, dup.(' RECTIFICARE cerere, pe data de 10 Ianuarie 1940, la La decizia ministerialä Nr. 646 din Prin deeizia ministerialä Nr. 440.815Administrata deconstataredirecte 22 Decemvrie 1939, inseratîii Monito- din 12 Ianuarie 1940,se anuleaza bre-Prahoya, eu delegatia de eontrolor de rul Oficial Nr. 4, partea I, din 4 Ia-veinl de bäuturi spirtoase emispe nu-circ. fär'ä spor de salariu. mele d-lui Iancu Lupu din Iasi,str. nuarie 1940, la pag4ia 33, coloana II-a, MINISTERUL ECONOMIEI NATIONALE rândul 9 de sus in jos, se va citi : Ma-I. Gh. Duea Nr. 22. laces= Gh. Ion, in loc de: Biläceseu Deciziunea este definitiv i inataca- Prin decizia ministerialä Nr. 112 780 bilä pe nici o cale. din 13 Ianuarie 1940, s'a aprobat in- Gh. Ion". La rândul 15, se va eiti: fiintarea unei piete sAptämânale de ali- Heinceanu G. Gheorghe, in loc de: Rän- Idem Nr. 441.797 din 12Ianuariemente in corn. Bogati, jud. Dâmbovita, ceanu S. Gh.". La aceeasi coloang si pa-1940, d-1 Ciocarlan Constantin, impie- giná, la rândul 4 de jos in sus, se va care va funetiona in ziva de Duminieä,. gat el. III-a, dela Administratia decon- pâná la orele 10 a. m. citi: Ptinescu I. Vasile, in loe de: Pau- statare Tecuci, se deleagä, pe data de 10 nescu. I. Vasile", iar La coloana III-a,Ianuarie a.c., sh indeplineaseä fune- Idem Nr.108.998 din 4Ianuarie rtindul 8 de sus in jos, se va etii: Ove- tiunea de controlor de cire. fAràspor de 1940, pentru completarea comisiei in- sea I. Ion, in loe de: Ovedea I. Ion". salariu, pe lângä aeea administratie. stituitä pentru reunirea intregului ma- Erori de ma.nuscris. terial in legäturä cu alatu'rea nouii legi Idem Nr. 441.767din 12 Ianuarie minelori intoemireaproiectulu4 de MINISTERUL LUCRARILOR PUBLICE modificare, se aprobi numirea urmátk- SI AL COMUNICATIILOR 1940, d-1 Staieu Alexandru, absolvent .. a 4 clase de liceu, se numeste, pe datarilor d-ni. membri: Prin deciz'aministerialä Nr, 3.055de 1 Ianuarie 1940, in gradul de impie- D-1 AI. Zänescu, delegatul Asocia- din 16 Ianuarie 1940, d-1 profesor Va- gat cl.III arhivar inAdministratiatei industriasilor de petrol din Româ- sile Mehedincudela Liceul comercialcentralà a Ministerului de Ynante si se nia ; de baieti din Cluj, este Insareinat tem- repartizeazä laDirectiunea contabili- D-1 Ing. Al. Bals, delegatul Uniunii porar pe intregul an scolar (15 Octom-CAW, nrmând a fi plait dintr'un postindustrifior minierei metalurgiee; vrie 199 - 1 Julie 1940), cu supfni-vacant de sef de birou el. II arhivar. D-1 Costin Sto:cescu; Tea catedrei de matematici, care se aflii D-1 Florin Manoliu, dela consiliul su- vacantá la seoala de subingineri con- Idem Nr. 442.015din 12 Ianuarieperior economic. duetori electromecanici din Cluj, fiind1940, del Silian Ion, licen-tiat al Aca- Pentru participarea la sedinte se va retrluit cu salariul de suplinitor in-demiei cornerciale, se numeste,pe bazapläti d-nilor membri câte o indemni- treg, conform art. 12 din legea pentrudispkif unilor art. 38 din legea pentruzatie de lei 400, pentru fiecare sedintä, prohibirea cumulului in functiunile pu-statutul functionarilor publici, pe datadeia art. 10 al bugetului exereitiului in blice. de 20 Ianuarie 1940, in gradul de sub-curs.

10 19 Ianuarie 1940 MONITORUL OFICIAL Nr. 16 207 COMUNICATEI CIRCULARI MINISTERIALE c) Pentru recipienti continând un amestec depropan-butan, MINISTERUL DE INTERNE presiunea de incereare este data in tabelace urmeazi, In fune. Directiunea exploatärilor comunale tie de proportia amestecului :

REGULAMENT Proportie de propan, Presiune de incereare in amestee, (in volume) in atm. PRIVITOR LA CONDITIIINILE TECHNICE §I DE SIGURANTA REFERITOARE LA DISTRIBUIREAI UTILIZAREA GAZELOR COMBUSTIBILE, MAI GRELE DECAT AERIIL, LICHEFIATE 00/0 12 SUB PRESIUNE 00/0 10% 14 100/0 250/0 16 I. Object si generalitäti 250/0 400/0 18 Art. 1. Prezentul regulament seocupfi de conditiunile 40°4) 600/0 20 technice si de sigurantä referitoare la distribuireai utilizarea 60°/0 750/0 22 gazelor combustibile, mai grele decât aerul, lichefiate sub pre 750/0-100°/0 25 siune distribuite in recipienti. Incercirile de verificare se vor facecu petrol lampant, evi- Art. 2. Capacitatea buteliilor va fi de: tându-se apa. a) Pentru uzul casnici in genere pentru orice intrebuintare, Se considera eh proba este satisficrttoare, dad recipientul afará de cea industrialh, capacitatea buteliilor va fi de maxi- (butelia) suportä timp de 5 minute cel putin, frträ pierdere mum 15 litri ; pentru buteliile actuale de 30 litri se acordä unfar% deformatii permanente, presiunea de incercare. termen de 10 ani, pentru scoaterea kr din uz ; pânä atunci ele Pentru alie gaze deck propani butan, presiunea de filter- vor putea fi intrebuintate in aceleasi conditiuni ca buteliile care va fi aceea cerutä de IVIinisterul Economiei Nationale,ea de 15 litri ; ocazia aprobärii arraatá la art. 3. b) Pentru industrie capacitatea buteliilor va fi de maximum Art. 7. Incerdrile recipientilor (buteliilor), conform art. 150 litri. Instalatiile industriale care au in recipienti capaci-precedent, se vor efectua de dtre Asociatia proprietarilor de tate instalaa, totalá mai mare de 150 litri, nu se vor puteacazane, care va poansona buteliile cu initialele organului de executa si nu vox putea functiona cleat Cu autorizarea, data verificare, marcând totodatá pe butelie intr'un 16e vizibil pentru fiecare caz in parte, de &are comunä, cu aprobareapresiunea de incereare si data incerdrii. Consiliului Exploaarilor Comunalei in conditiunile fixate Buteliile care nu vor avea poansonajul cerut mai susnu vor In autorizarea datà. putea fi date in comeri nici circula. Art. 3. Intreprinderea care doreste a distribui un anumit Art. 8. Proba de presiune se reinoeste când un recipient fel de gaze lichefiate in butelii,trebueste sä obtinä pentru a suferit o reparatie importanti. Ea va fi Mena, de autoritatea gazul pe care doreste a-1 distribui aprobarea Ministerului Eco-indicatä la art. 7 si va fi cerutà In mod obligator de intreprin- nomiei Nationale, cu avizul Ministerului Sringtâtiii Ocroti- derea care face distribuirea gazului. rilor Sociale, referitoare la caracteristicile gazelor ce urmeazá In orice caz, intervalul intre dourt incerertri consecutive nu a fi distribuite, (compozitie, greutate in kg, toxicitate, pre. trebue sä dep5seascrt 4 ani. siune, golul buteliei, miros). La fiecare probâ se va marca presiunea de incercare si data O intreprindere care schimb5, oricare din caracteristicileincerdrii. gazelor pentru care a olytinut aprobarea, este obligatâ s5 ob. Art. 9. Fiecare recipient va purta un numär de ordine; inä o nourt aprobare, pe baza caracteristicilor noi ale gazelor, data fabricatiei; numele fabricantului, Mute chiar in mate- asa cum s'a aratat mai sus. rialulrecif)ientului. Când intreprinderea solicitä dela o comunâ distribuirea ga- Pe lâng5, aceste date, pe fiecare recipient se va Buda o fise zelorlichefiate in comunä, va prezenta odati cu oferta ce va contine urmAtoarele : aprobarea dati de Ministerul EconomieiNationale pentru a) Firma care distribuie gazul ; distribuirea gazelor in. chestiune. b) Grosimea peretilor ; Art. 4. Gazele lichefiate vor fi odorizate cu un odorant c) Tara in..kg ; pnternici usor volatil, care s5 fie usor perceptibil. Odorantii d) Greutatea nag, a continutului in kg ; Intrebuintati ver fi eu totul inofensivii nedhuntitori sAnitAtii. e) Capacitatea in litri. Despre recipienti Umplerea recipientilor Art. 10. Recipientii (buteliile) nu pot fi indircate dad Art. 5. Alegerea materialului din care se confectioneazidela ultima verificare a buteliei au trecut 4 ani sau mai mult, recipientii si din care se repari, precum i materialele neeesare sau dad, butelia a fost reparatà si nu a fost imediat verificati. racordurilor, determinarea dimensiunilor de grosime, de sec- Pentru garantarea continutului recipientii vor fi plombati tiune, Bunt läsate la aprecierea intreprinderii care face dis- dup5 fiecare umplerei prevrizuti cu o etichea, indicând : tribuirea gazului, sub rhspunderea sa, trebuind sä satisfac5, Data umplerii. proba dela art. 6 si trebuind sà satisfacii conditiunile minime Greutatea brutil kg. care urmeazà: Greutatea neta kg. a) Materialul intrebuintat, atât la recipient, at si la ra- Tara kg. cord, sa nu fie atacat de gazul inmagazinat; aceeasi condi- Art. 11. Umplerea buteliilor nu se face complet, ci se lag, tiune se cerei pentru regulatoare, ventile de sigurantà si un loc liber, care pentru gazele propan, butan, sau pentru general pentru orice piese care yin in contact cu gazul ; amestecul acestora, este dat de conditiunea eh pentru 1 kg gaz b) Grosimea minim5, de tabla va fi de 2 mm pentru reci-lichefiat este necesar un volum de 2,35 litri. pienti 'Anil la 30 litri capacitate interioar5, ; Pentru alte gaze decit propan, butan, cifrele referitoare c) Recipientii spre a fi protejati contra agerttilor externi la umplere se vor fixa de Ministerul Economiei Nationale vor fi vowiti sau feriti prin orice alte mijloace pentru acestodath en aprobarea dela art. 3. scop. Art. 6. Redpientii inainte de a fi dati in comert trebuesc Iv. A§ezarea recipientior sit fie supusi probei hidraulice. Se admite drept presiune de A. Instakttiuni casnice Incercare urnatoarele: Art. 12. Buteliile pentru uml casnic, asa cum a fost spe- a) Pentru recipienti eontinând butan chimic 12 atm. ; cificat la art. 2, al. a, pot fi a.s.ezate In indperi fàrä amenajäri b) Pentru recipienti continând propan cbimic 25 atm.; speciale, dad indeplinesc conditiile prezentului regnlament

11 208 MONITORUL OFICIAL Nr. 16 19 Ianuarie 1940

dacá sunt preväzute cu dispozitive peutru gaze sub presiune, pentru gazele propan, butan sau propan-butau; ,pentru alte care permit o legaturä sigurà cu instalatia. Legäturile simplegaze 0 pentru scopuri iudustriale presiunea se va stabili de cu ghivent nu sunt sigure in sensul de mai sus. Ministerul Economiei Nationale odatá cu aprobara arltati Art. 13. Buteliile aeezate in aer liber trebuese protejatela art. 3. contra razelor solare. Aceastii reglare se face de clitre intreprinderea care face Art. 14. In ineliperile unde sunt aseiate buteliile sunt distribuirea gazului, eu ajutorul dispoZitivelor numite regu- permise surse de cillduri radiante, numai dad, distanta intro latoare, care sunt montate fie in mod fix pe butelie, fie pe acele sursei butelii este eel putin 2 conducta de racord,.care, in acest diu.urmä caz trebue sà sa- Art. 15. Aeezarea buteliilor in dormitoarei pivnite estetisfadii conditiile de reiistentii cerute pentru butelii. Cu deslivilreirg interzisi, oricare ar fi capacitatea buteliilor. Sub Art, 23. Asupra presiunei nominale de maximum 590 denumirea de pivnite intelegem toate inciperile a cilror podea mm. eolcanapá pentru gazele propan, butan, sau propan- leste sub nivelul terenului. butan pentru uzul casnic, se admite o tolerantii de maximum Art. 16. Locul de asezare al buteliei trebueste astfel ales 20%.; pentru alte gaie sau pentru industrie, aceasta se va ea, in cazul unei aprinderi, incaperea sit poatii fi päräsitä fárästabili asa cum sè aratä la art: precedent. Pentrua 'nu se greutate. sehimba presiunea nominalä a regulatoarelor la alai presitruO, Art. 17. La instalatiunile casnice, recipientii care se aseazil aceste regulatoare se vor plomba de intreprinderea care face In interior vor fi plasati, pe cat posibil, lângrt aparatul de distribuirea gazului. utilizare, astfel ea lungimea cauciucului de legiiturti sà nu fie Art. 24. Regulatoarele trebuese spoarte o etichetii pe mai mare de 1 metra. c.are va fi trecut : Art. 18. Recipienti continând orice gaze lichefiate, in a) Constrnetorul; cant]. .când asezarea lor se face in pozitie verticalä, vor fi pre- b) Tipal; väznti cu un dispozitiv de fikare 'contra rästurnrii, daert e) Numirul de seriei data fabricatiei; unghiul de rfisturuare in stare plinä a récipieutUlui este mai d) Presianea maximä ; mie de 300. e) Presiunea nominalii; Recipientii aseZati culcati se vor preyede.,cu Uil dispozitiv f ) Debitul maxim in metri cubi de gaz/orä si in kg de gag de fixare ca sit impiedice rularea recipientului.- lichefiat/ori. Art. 19. In fiecare gospodärie este permia sit' se pästreze, Toate piesele regulatoarelor, inclusiv areurile, vor fi eon- Ili earl de butelia de serviciu, inca doui butelii de rezervitstruite din materiale incorodabile sat ferite contra inginei. Pentru cazurile undenecesitätile de consum sunt mari, Art. 25. Regulatorul Va fi verificat in mod obligatorin (restaurante, spitale, etc.), se va. putea Inmagazina nu-la interval de maximum 3 ani, de cAtre distribuitor; pe a lai mä'r mai mare de butelii, mimai insä eu autorizatia comuneiräspundere si se va marca data verifieàrii pe regulator. si Meg, ea capacitatea totalä a buteliilor instalate in local sh Bineiuteles- daeä regulatorul a suferit vreo dereglare in _ Intreaca maximum 150.litri. acest interval, inainte de a fi pus in funetinne, va trebui ye- Pentru inmagazinarea buteliilor de rezervä se ya aplica in- ri heat. toemai prescriptunile dela acest capitol. C. Ventil de evacuare B. Instalatisni industriale Art. 20. Pentru alimentarea cu gaz a inStalatuuilor in- Art. 26. Pentru a impiedica, o cre..stere nepermisä a pre- dustriale, recipientii pot fi asezati in interiorul itelierelor,siunii in instalatii, din canza defectirii regulatoruluiará- fabricilor, uzinelor, data volumul insumat al tuturor recipien-tat la art. 22-25 inclusiv, se va fixa in aval de regulator, tilor in serviciu nu intrece de 150 litrii dacä inaperea areIn -legaturä cu regulatorul sau in imediata- apropiere a- lui, un spatiu de 1,5' ms de fiecare kg gaz lichefiat, continut in un yenta de evaeuare, care sit permitä iesirea, gazelor si eare recipient in stare plink si se deschidä la o presiune de 1.000-1.200 mm. col. pentru gazele propan, butan sau propan-butan, pentru uzul V. Dispozitive de sigurantiii reglare casnic ;Renfro alte gaze sau peutru scopuri industriale, A. Ventil de siguranyi ceastä presiune de desehidere se va fixa de Ministerul Eco- Art. 21. Recipientii trebuese A, fie asigurati in modnomiei Nationale, ddati eu aproharea dela art. 3. suficient contra distrugerii din cauza presiunii exagerate Art. 27.7 Gazul eliberat prin intermediul ventilului de eva- contra exploziei din cauza temperaturii ridicate. cuare este condus. Printeun tub (tubul de evacuare), ce duce ht acest scop, fiecare recipient va fi prevAzutcu un ventildirect in exterier. Pentru a impiedeca impurituíi1e ce ar pu- de siguranti, care intril in fanctiune la o presiunece cores- tea provoca astuparea tobului, eapätul din exterior va fi la- punde la 80% ¡Eli presiunea di incercare a recipieUtulai. dreptat spre pimânt. Acest ventil de sigurauti se montead, in amorite dere- Se recomandi pentru butelii -pang la maximum 15 Jitri ca- gulator, fie drier in regfilator, fie afarii din el, intro butelie pacitate. respectiv 30 litri pentru buteliile aflätoare in co- el regulator. mert azi ei care trebuese seoase in.timp de 10 ani, sä fie previ- In acest din urmii caz, raeordul care face legituraeu ven- zute eu tub de evacuare. tilul de sigurantäi apoi en regulatornl, trebue sreziste la Pentrt- celelalte capacitäti do butelii (recipient) tubul de presiunea de incereare a buteliei. evacuare este obligatoriu. Se recomandä pe eitt este posibil ea ventilul de sigurantä, Art. 2.8. In caz ea membrana regulatorului se rupe, iar destinat sii impiedice excesele de presiune, sit fie montat chiar butelia (recipientul) nu se inchide in -mod automat, ventilul pe recipient. de evacuarei tubul de evacuare si fie in asa mod dimen- Ventilele de sigurantg, in mod obligator, trebuescconstruitesionate Incât cea mai mare parte a gazului sà issii in exte- complet capsulate, pentru a nu permite demontareasau dere- rior. iar in instalatie si tread- numai o micà cantitate, care glarea lor de dare consumatori. suí nu provoace o presiuné inadmisibilä. Ventilele de sigurantii vor fi verificate inmod obligatoriu Art. 29. Ventilui d evacuare descris in art. 26, 27 si 28 periodic, In fiecare an; despre aceSt lucruse va nota in fisase referA la' buteliile al ciiror contiaUt este mairpare de 1 buteliei. kg. Pentru butelii cu un eontinut Sub 3 kg, aceitt Ventil nu B. Regulatorul este absolut neeeSar. In- acest eai furtunul de caueiuc, cii Art. ,22. Gazul in butelii se gäseste sub presiune, iarcare se face racordal la aparatul de utilizare, trebue sä reziste pentru a putea fi dat utiliziirii este nevoeea presiunea sä fiela minimum 8 atm. Tentru gazele pyopan, butan sau pro- redusi pentru uzul casuic la maximum 500mm coloana Pan-butan, pentru .easnie; pentru Élite gaze sau peatra 12 19 Tanuarie 1940 MONITORUL OFICIAL Nr. 16 209

instals:1,U "industriale, aceastii, preeiune se va fixa de Minis-un coa separat. Nu se admite legarea aparatelor la uncos de. terial Economiei Nationaleodatil eu aprobareaarAtatA laservind alte instalatiani, in special instalatiuni de incAlzire art. 3. centralra . Art. 30. In toate eazurile, capetele furtunurilor de cau- Art. 40, DacA trecerea coaului prin aeoper4 faceprea eine trebnese sfie prevazute la legituri eu elemesau altemulte difieultàIi, acesta poate fi trecut prin unul din peretii dispozitive care sà impiedece iesirea furtunului. exteriori terminându-se la minimum 0,5in, dela acest perete. Art. 31. Toate buteliile actualmente Iii comert, carenuDesehiderea in perete pentru treeerea burlanului Bunt inzestrate cu ventile de siguranti ai de evacuare, descrise se va face atât de sus efit permite inglitimea eamerei re.spective. Lacapii- .1a eapitolul V, vor trebui sit fie inzestrate eu aceste ventile intul coaului se va monta un teu deschis confectionat din bur- termen de maximum 1 an dela intrarea in vigoare a prezentu- lane. lui regulament. Art. 41. Se va monta totdeauna un capae protector contra DupA aeeastä data buteliile care nu vor avea ventilele deploii; un eapac protector contra vântului estenecesar (lac& signran i evacuare deserise mai sus, vor fi scoase din eoaul se terminA sub eel mai inalt punet al acoperiaului. eomert. Art. 42. La aparatele casniee nu se admite instalarea unei Conductei racorduri necesare pentru aparate de utilizare. supape sau clape in burlane. Instalatiuni interioare. VerificAri si punere in functiune. Aceastä regulA nu se aplicA instalatiilor industriale. Art. 32. Instalatiunile interioare, in cazul eAnd exist:a ei Art. 43. Burlanele de evacuare nu vor prezenta poatinni prin care gazul trebue stread, pentru a alimenta aparatele prea lungi care si mearg5, in jos, precumi coturi drepte sau de utilizare, trebuese sindeplineascii, in ceea ce priVeate schimbilri brusce de dimensiuni. materialul, executia, aaezareai verifiearea, prescriptille din: Art. 44. Burlanele in punetele care tree prin tavane Dispozitiuni referitoare la milsurile de sigurantá pentru acoperia vor fi izolate en asbest in mod eficace. instalatiunile interioarei pentru ifttrebuintarea gazului de Art. 45. Orice aparat consumator neprevazut cu sonde la intrebuingrile casnieei industriale", publicat In rupiitor de tiraj sau un dispozitiv protector fati de contra Menitorul Oficial Nr. 211 din 13 Septemvrie 1924, atat catcurenti, se va monta eu un intrerupAtor de tiraj montat in aceste prescriptiuni nu stint in contradictie cu normele din eosul de evaeuare la o dista..ntA de eel mult un metru. prezentul regulament. Ark 46. Ineigzitoarele de apii,i radiatoarele, incliferent Art. 33. Ventilul principal ariltat in dispozitiunile kie mal de miirime, vor evacua in co. Acolo unde acest lueru este sus va fi montat pentru gazele liehefiate dupil ventilul deimposibil se va renunta la instalarea aparatelor, nicio exceptie evacnai e. dela regula de mai sus neputând fi admis5, sub niciun motiv. Art. 34. In caz cân-d nu existA instalatii interioare, veri- Art. 47. Functionarea perfectA a intregului dispozitiv de Sicàrile ariltate la art. 32 se redue la verifiearea racoaduluievacuare a gazelor arse se va controla de instalatori, in timp care faee legAturii intre recipient si aparatn1 de utilizare. et?, toate aparatele de utilizare racordate la acest dispozitiv de Art. 35. Schimbarea reeipientilor se va face numai de in- evacuare vor fi in functiune. treprinderea care face distribuirea gazelor, prin personalul sat VIII. Aparate de utilizare bine instrnit. Art. 48. Toate aparatele ce se vor utilize vor trebui sà VII. Evacuarea gazelor arse fie marcate de fabricant pentru ce gaze sunt construite. -Art. 36. Evacuarea gazelor de eombustiune, in eazul and Aparatele de utilizare pentru gaz aerian vor fi transformate eonsumul de gaz este mai mare de 1 kg. gaz lichefiatpe orta in consecintAi verificate de intreprinderea care face distri- se va face printeun builan pentru evaeuarea gazelor. buirea gazului pe a sa rAspundere. Art. 37. Diametrele cosurilor vor fi de minimum urmA- Este interzis a se aseza recheaud-ul sau maainele de gatit eu toarele dimensiuni: gaz pe masinile de gatit obianuite. Consumul de gaz Diam. inter. nu va Art. 49. Aparatele se vor aseza in mod stabil, evitandu-se intr'o orn. fi mai mic de posibilitatea unei elderi la o distanti convenabilii de perete 0 90 ltr. 50 mm. saú eventuale materii inflamabile. Art. 50. Aparatele se vor instala pe cât posibil in locuri 90 140 6° ,3 140 225 70 ., ferite de curenti de aer, care deranjeazA arderea si product o micaorare a randamentului. 225 300 80 'a 325 525 90 IX. PenalitAti, sanctiunii dispozitiuni finale 525 675 100 Art. 51. Nerespeetarea oricireia diñ dispozitiunile prezen- 675 825 110 tului regulament, cât i aconditiunilor pe baza ciirora s'a ob. 825 940 120 'Omit coneesiunea constituese contraventiuni ai se constati in 940-1.120 130 conformitate cu art. 71, Nr. 1, ai 2 din legea pentru organi- 1.120-1250 140 zarea exploatArilor comunale. 1.250-1.400 150 In caz de neconformare, pe lame), sanetiunile prevraute la 1.400-1560 160 art. 67 din suscitata lege, se poate retragei concesiunea, in 1.560-1.700 170 baza cAreia se face distribuireai vânzarea gazelor lichefiate. 1.700-1.800 180 In cuprinsul Municipiului Bueureati, asa cum se specifia Când consumul aparatului intrece 1.800 ltr./ori,se va pre- la art. 75 din legea pentru organizarea exploatArilor eomunale, vede o sectiune a cesului de 20 em2. fieeare 125 ltr. de gaz contraventiunea se constatii ai se judee5, iar amenda se pro- eonsumat pe orL Dacâ la un coa se vor lega mai multe aparate, potrivit art. 20-22 din legea Uzinelor Comunale Bua seetiunea aeestuia se va stabilipe baza consumului total al eureati. aparatelor deservite. Art. .52. Prezentul Reguilament intoemit in baza art. 43 Relatia dintre litrii kgr. de gaz liefhefiat se va lua din din leges pentru organizarea exploatArilor eomunale, se apliel aprobarea datä de Ministerul Economiei Nationale, arAtat5, in toate comunele urbane, inelusiv municipii, aplicarea Mean- la art. 3. du-se de &ere comunk prin intreprinderea care face distribu- Art. 38. Burlanele se vor confectiona din materii greutia gazului, apei sau electriciatii, la alegerea eomunei, earl coroclabile. Se recomand5, table de fier galvanizatâsamplum-: delteele. comune -undo distributia acestora se face pe ca'e de buitA, tabla de aluminiumsau tuburi de p5mfint ars smatuit. concesie sau in regie mixtA, -Linde aplicarea lni se face direct Art. 39. Aparatele de gaz se vor raeorda totdeauna la de comunk prim until din serviciile ei tehnice. 13 210 MON1ITORULOFICI AL Nr. 16 19 Ianuarie 1940 In Municipiul Bucuresti, aplicarea acestui Regulament se i-1 conferä Legea pentru Organizarea Exploatärilor Comunale face de Ueinele Comunale Bucuresti (U. C. B.). din 7 Mai 1938 prin art. 2 si 4, concesioneazil Intreprinderii Art. 53. Prezentul Regulament, impreumil eu regulaanen- ,dreptul exclusiv de a aduce, distribui tul conaumatorilor, modelul die act de concesiunei eaietul de vinde pe intreg teritoriul Municipiului (comunei urbane) sarcini din anexä, au fost aprobate de Ministerul Internelor , gazele propan,butan, propan-butan on deeiziunile Nr. 1.716 din 21Deeemvrie 1938, 585 din 24lichefiate, sau metan sub presiune 1), in butelii. Februarip 1939 si al din 16 Ianuarie 1940. Art. 2. Concesiunea de fata se acordi pe ani 2). REGULAMENTUL CONSUMATORILOR Nici un fel de transmisiune sub nici un titlu a drepturior SE VA COMPLETA CU FOTOGRAFII $1 SCHITE ce decurg din prezenta concesie, nu se poate face-filfi autori- Art. 1. Se va inchide ventilul buteliei atunei And apa-zarea prealabili scrisä a comunei. i imediat dupi terminarea folo- Art. 3. Daci in timpul duratei concesiei, intreprinderea ratele nu aunt in functiune pentru un motiv oarecare, altul deal sinte;. Art. 2. Consumatorii vor avea grija ea toate robinetele forta majori bine constatatii recunoscuti, inceteazi sau nu- aparatelor sä fie inchise când arzitoarele respective nu suntmai este in stare si continue aducerea, distribuireai vânzarea In folosinti. gazelor lichefiate sau a metanului sub presiune, in butelii 3), Art. 3. Sunt cu desivirsire interzise manipulitrile de orice ea pierde toate drepturile ce i le asigurä prezenta concesie. fel la regulatoare, butelii, etc., tot astfel de montarea regu- Art. 4. Tarifele de vânzarea gazului lichefiat nu vor pu- lei/kg neto 4), in baza cA- iatoarelori ventilelor. tea depisi pretul maxim de Art. 4. Este interzisi ruperea sigiliilor la ventile sau re- reia s'a acordat prezenta concesie,i aceasta pe toatä durata gu atoa re. concesiei. Art. 5. Este interzisi ineilzirea buteliilor cu flaeirii des- Intreprinderea poate vinde gazuli cu chisk aburi direeti, precum i asezarea buteliilor In bäi de apitarife degresive, 'Mg in limita maximului fixat mai sus. formeazä cal di. Art. 5. Comuna in sehimbul dreptuluicare Art. 6. Este interzis a folosi buteliile, ventilelei regula- obiectul prezentei concesiii pe care U. concesioneazä intre- toarele pentru alte scopuri dealt acelea pentru care sunt puse prinderii , vaprimi dela intreprinderea 1a dispozitie de care societatea distribuitoare. o redeventä de 5 la suti la totalul in. Art. 7. Schhnbarea buteliilor la golirea lor se va face casärilor din vânzarea gazelorcare fac obiectulprezentei numai la lumina zilei sau la lumina electrici. concesii. Aceastä redeventi trebue cleContati cel mult trimes Art. 8. Este interzis a incerca stabilirea unor eventualetrial. tneetanseititti cu ajutorul unei Maki deschise. Art. 6. Odatä cu incheierea prezentei concesii, intreprin- Art. 9. Tuburile de cauciuc se vor schimba ori de cite ori derea depune suma de lei. 5), vor arita vreo deteriorare. Intrebuintarea detuburi de cauciuc iar comuna declari ci a primit aceasti sumi drept garantie. formate din mai multe bite* este interzisä. Aceasti garantie se va restitui la expirarea concesiei, atAt Art. 10. Toate cauciucurile Intrebuintate vor fi cit va fi rimas disponibil la aceasti datä, dupä retinerile ce de dimensiunilei calitatea aprobate de firma coneesionarä. se vor fi Dent, in cursul concesiei, conformcaietului de sar- Art. 11. Modificarea la instalatiuni nu se va face dealt cini. de instalatori particulari autorizati, firma distribuitoare tre- Art. 7. Executarea prezentei concesii se face in conformi- buind a verifica modificArile. tate cu Regulamentul privitor la conditiunile technicei de Art. 12. Se va mentine totdeauna aparatele de utilizare sigurantä referitoare la distribuireai utilize:ma gazelor con- piesele lor in stare de perfecti curiltenie, pentru a avea o core- bustibile, mai grele decit aerul, lichefiate sub presiunei eu bustiune perfecti. In eaz de un defect oareeare'se va Instiintacaietul de sarcini anexat, care fac parte integranti din pre- imediat un instalator autorizat sau concesionarul pentru pu- zentul act de concesiune. nerea aparatului la punct. Art. 8. Nerespectarea oricireia din ilispozitiunile regula- Art. 13. In cazul cAnd se va simti un miros de gaz, se vamentului privitor la conditiile technice si de siguranti, precum fnehide imediat ventilul buteliei sau robinetul principal al insi a caietului de sarcini, mentionate la articolul precedent, at stalatiei si se va aviza concesionarul sau un instalator particular si a couditiunilor pe baza cirora s'a obtinut concesiunea, con- pentru a controla instalatia. In acest caz se va aerisi iniediatstituesc contraventiuni si se constati In conformitate cu. art. localul prin desehiderea usilor si a ferestrelor si se va evita in- 71, Nr. 1 si 2 din Legea pentru Organizarea Exploatirilor Co- trarea in inciperea respectivä cu un foe deschis. munale. Art. 14. *Mentineti butelia totdeauna in pozitia verticali In caz de neconformare, pe lângi sanctiunile previzutein plasati-o astfel incitt si nu fie expusi la lovituri care dete- art. 67 din suscitata lege, cinnuna va putea retrage conce- rioreadt vopseaua. siun,ea in baza cireia se face distribuireai vânzarea gazelor Art. 15. Nu spilati buteliilei regulatoarele cu lichide lichefiate 6). eorosive, ea soda, lesie, etc., care strici vopseaua. Dad, s'a Art. 9. Feratile fác alegere de domiciliu la sediile mai strAns praf pe butelie tItengeti-1 cu o carpi useatä. susaritatei aleg jurisdictia instantelor judetului pentru transarea oriciror litigii decurgând dinaceastä con- CONCESIAI DISTRIBUIREA GAZELOR LICHEFIATE cesie. i metan sub presiune (propan, butan, propan-butan 1) Se va acorda eoncesiunea numai pentru gazele lichefiate sau pen- In butelii) tni metan sub presiune in butelii, dupà cum este eazul. 2) Termenul maxim pentru acordarea concesiei nu poate depasi 10 ani. MODEL DE ACT DE CONCESIE In caz când va exista posibilitatea de aiimentare cu alte gaze, comm. Intre : nele vor acorda concesiunea pe termene mai scurte. Comuna , reprezentatiprin 3) Se va acorda eoncesiunea numai pentru gazele lichefiate sau pentru metan sub presiune in butelii, dup& cum este eazul. ,i prin 4) Aeest pret va fi stabilit de &are comuniii va fi pretal ce va iei deopartei Intreprinderea , cu se- din licitatie. diul in ,str. Nr. 5) Garantia pe care eomuna o poate eere va fi maximum 100.000lei 'reprezentati prin in immerar. 6) In cuprinsul Mimicyului Bucure§ti, ass cum se specific& la art.75 prin din Legea pentru Organizarea Exploat&rilor Comunale, contraventiunea a intervenit urmAtorul act de concesie: se eonstati Eli se judeei iar amenda se prommt& potrivit art. 20-22din Art. 1. Comuna, in bazá dreptului sin exclusiv pe care Legea ljzinelor Comunale Ducurgti. 19 Taniiarie 1940 MONTITORDL OFICIAL Nr. 16 211

Art. 10. Toate taxelei impozitele de orice fel, aferenteniciun motiv, nu vor putea fi asezate In pivnite sau subsoluri, acestei concesii, precumi executarii sale sunt in sarcina ex- In cazul and gazele intrebuintate sunt mai grele deck "aerul. clusiva a intreprinderii. Deaf furnizarea gazului lichefiat sau a metanului compri. Facut In dublu exemplar in mat In butelii se face prin instalatii fixe, acestea se vor exe- cute de instalatori autorizati. CAIET DE SARCINI Art. 9. Concesionarul se obliga a lua pe a sa raspundere Art. 1. Gaze le propan, butan, propan-butan, lichefiate toate masurile de bung calitate, bung executiei sigurantg de sau metan subpresiune, toate in butelii, Tor putea fi van- exploatare in ceea ce prive§te materialul de constructie al bu- dute pentru orice scopuri afarg de luminat 1). teliilor, incgrcarea lor, cantitatea de gaz umpluta in butelii, Art. 2. Distributiaj vânzarea se vor face In butelii de asezareai raeordarea buteliilor la aparatele de utilizare, dis- metal de capacitate maxima de 30 litri pentru intrebuintare pozitivele de livrarei sistemele de sigurarrtg, conditiuni de In gospodarii si de 150 litri pentru industrie. instalatie a buteliilor la abonati, etc. Buteliile vor putea fi sau transportate gata umplute, cu ve- Concesionarul se obliga a se supune controluluii prescrip- hicule, la domiciliul dientilor sau concesionarul le va umpletiunilor autoritaflor competenteasupratuturor celor de la abonati cu ajutorul instalatiunilor speciale mobile montate mai sus. pe vehicule. Umplerea nu va putea fi facutg, In niciun caz In Art. 10. Pentru determinarea puterii calorifice a gazelor interiorul imobilelor sau locuintelor, ci in stradg sau In curte. vândute se Ter face anglize de &titre concesionar, la cererea co- Art. 3. Pe toatg durata existentei concesiei, concesiona- munei, la universitatea din localitatea cea mai apropiatg, luau- rul care distribue gazul va plgtii suportaf taxele previzntedu-se de bazg puterea .ealorifica inferioarä a gazului la tempe- la art. 64, 65 0 66 din Legea pentru Organizarea Exploatgri-ratura de 00 si 760 ram coloang de mercur. lor Comunale din 7 Mai 1938, supunându-se intocmai dispo- Plata pentru primele patru. analize pe an este In sarcina con. titiunilor acolo edietate, precumi Regulamentul asupra ta-cesionerului, pentru restul analizelor anuale plata este in sar- xelor percepute de Primgrii din 6 August 19313. cina comunei. De asemenea, pe toatg durata existentei eoncesiei, concesio- Art. 11. Concesionarul va trimete comunei : narul va plgtii redeventa specificatä In actul de concesie. situatii lunare sau trimestriale detailate, din care sit re- zulte sumele ce are de primit, conform indicatiunilor dela Plata se va face la casieria comunei. art. 3; Art. 4. Coneesionarul care distribue gazul este obligat b) situatiile necesare pentru stabilirea sumei de platg Dentru sa aducg la cunostinta publicului orice modificare detarifare.redevente; Tariful modificat devine obligatoriu pentru clienti, dug' el a c) lista abonatilor cu adresa lor; fost adus la cunostintg in prima jumgtate a lunii,imediat cl) date technice asupra gazuluii exploatgrii. precedenta, aeeleia pentru care modifiearea urmeaza sa intre Aceste situatii se vor trimete eomunei pang la 10 ale lunii ce In vigoare. urmeazg luna pentru care trehue sa, se facg plata. Art. 5. Fiind vorba. de gaze lichefiate, precum 0 de gal Se precizeazg ea aceste situatii se comunieg comunei numai metan sub presiune, care se transport:I la domieiliul abonatilor uzul eii numai in butelii gata umplute, sau CA aceste butelii pentru Art. 12. Stabilirea sumelor de plata se va face fie dupit gaze licheiiate se umple chiar la abonati eu ajutorulinstala-datele ce rezultg din situatiile lunare, fie dupg orice alte date tilor speciale mobile montate pe vehicule, concesionerul care luate de agentii comunei, fie la locul de umplere al buteliilor, distribue gazul nu ve putea face nicio instalatie de niciun felfie la transport, distributie sau utilizare. in cuprinsul Municipiului (comunei urbane) In vederea controlului la depozitele de umplere ale concesio- care sg inlocuiascg felul delivarei umplerespecificate narului, acesta va avea un registru special de miscaré (intrare mai sus. iesire), linut la zi. Art. 6. Incgrearea buteliilor pe care concesienarul le tran- Art. 13. Comuna îi rezervä dreptul de a exercita un eon- Sportg gata umplute la domiciliul abonatilor se va face de cg-trol general asupra scriptelori registrelor in ceea ce priveste tre el numai la depozitele situate In urmatoarele locuri: distribuireai vänzarea gazelor, precumi dreptul de a face orice control, sau aplica mice sistem de plombare, timbru, sigi- lii pe butelii, etc., pentri a se putea stabili cantitatea de gat vândutg. Concesionarul se obligg in acest scop a pune oricand Daca eoncesionarul doreste sa infifirteze in Municipiu (co-la dispozitia delegatilor comunei eat posibilitatea vizitarii rnai muna urbang) mai multe depozite sau gazinelor i instalatiunilor sale, eati registrelei scriptele sale, centre, in afarg de cele de mai sus, in care buteliile sg fie um- &tat cat acestea privese distribuireai vânzarea gazelor. plute, nu va putea faee aceasta cleat data a olytinut autorizs- Art. 14. Redeverrta se va achita comunei trimestrial In ter. tiunea prealabilg scrisä a comunei. Aceastg autorizatiune va men de 15 zile dela expirarea trimestrului pentru care urmeazi contine conditiuni specialei va fi cerutg pentru fiecare noua se face plata. In caz de Intârziere a plgtii va curge de drept centru sau depozit ce se ve Infiinta. De asemenea mutarea cen-si färä somatiune sau judecatg dobânda legalgi aceasta pang trelor sau depozitelor specificate mai sus nu se va putea facela. maximum 3 hmi in favoarea comunei. farg antorizatia scrisa a comunei. Data nici la aeeastg datg concesionarul nu plgteste sumele ce Art. 7. Concesionarul nu va putea furniza gaz decal- ace-datoreazg comunei, ateasta va retrage concesiunea acordata bor ahonati ale cgror instalatiuni fixe de distribuire si mod de ve acoperi restantelei orice alte cheltuieli din suma depusa asezare al buteliilor sunt In concordantg eu eventualele pres- drept garant:a de concesionar odatg cu semnarea actului de criptii oficiale. eoncesie. Odatä cu Inceperea furnizgrii de gaz, respectiv inStalarea -Art. 15. Este bine inteles ea, in afara acordgrii drepturilor butelei la abonat, concesionarul se obligg a preda abonatuluiobject al acestei conventii, comuna nu-si ia nicio alta oblige- instnictiuni de Intrebuintarei siguranta ilustrate, vazute detiune de nitiun fel 0 nu-si asumg nieio räspundere de nicio autoritatile competente. natura, aceasta nici fatg de concesionar, nici fata de orice altg Art. 8. Concesionarul va controla modul de asezare alpersoang fizicg sau juridicg. buteliilor 0 al aparatelor de utilizare, care, in niciun caz si Sub Comuna este bine inteles degajatä complet de orice oblivatie rgspundere pentru orice pretentiuni fie ale elientilor 1) Comunele pot insi introduce la acest ,articol o clanzA oprind,li- ai concesionarului. fie aleclientil or accidentali. fie a mitand sau ingrädind, intrebuintarea gazelor lichefiate la producereaoricgror alte persoane fizicei juridice de orice fel, atat pentru de fort& motrice In indnstrie, prin arderea gazelor la elädiri sau directindeplinirea obligatiunilor eoncesionarului de oricenaturg, cfit motoare Diesel- 0 tinind Rama si de prevederile art. 47, alin. 2 din Legea pentru Organizarea Exploatärilor Comunale. pentra orice accidente sau came generatoarede obligatiuni. 15 212 MONITORUL OFICIAL Nr. 16 19 Tanuarie 1940' .MWISTERUL DE FINANTE. Direefia M. O. N. T. SUMARUL PARTII A III CASA AUTONOMA A MONOPOLURILOR REGA.TULUI itOMA. A N-RI'LLJI 16 DIN 19 IANUARIE 1940 . NIEI. Direclia camercicda. .

PRIMARII: Chilia Noud Eremitul Faltioeni,. . Gaatli, &soak, .TeOuoi. Anunturi ministeriale T.-Magurele. MINISTERUL EID15(2411:NII NATIONALE. Direcpuneainvillii- indstatta particular. Autorizari de func(liondri ca inudfdtori 8aUnva4a- Anunturi comerciale toare: Aniser loan, Deppner A. Paul, Heer Alfons, T;angHi 1de, Ordög INFLINTXRI DE SOCIETXTI I STATUTMLE LOR. Bc1.4.4411 L., Paul Than, Phillipp Rudolf, Schtsch Hedwig,Stead le Otto, Uniar Lumina. Ilse, Wenner Gerard. CONTRACTE DE ASOCIATIE SI CELEI DE DISOLVAREA LOR, MINISTERUL APXRARII NATIONALE. Ster$i din controalele ar- Cluj: Hotel Astoria. Incite% oa supu.yi stdini. Cercuri de recrutare. Alba: Kellhiger Andrei.Bo- CONVOCARI, PROCESE-VERBALE SI BILINTURI. Aware*? to$ani: Andraseha Adolf. Braila: Polihroni T. Mihalache. trossa; Simper; Textila Delea AreeheIndtmtin; MettroOla; Cartanull MINISTERUL SAN/W.21TH I OCROTIRILOR SOCIALE.. Liberd Românesc; Auto Rapid; U. N. I. P.; Lonea;' Banes. Oomercialk, praotiad a inofitulai: Barbu Elisabeta, Cizmadia Catarina, GAldeanu Ani Kratesit; Bence Grilnarilor. Jecu-Mihalache Ioana, Parasea Ioanes, Rivis Eva. Anunturi judiciare Anunturi particulare INSTIINTARE. Buoure$ti: Soc. eotnunalil pentnt eunstcuirea de lo- INSTIINTARE. Primul prefedte al Trib. Nov: Uzinele de tier si cuinte ieftine.- domeniile din Resita. CITATIUNI. Nana Carte de Conleri: Opt. Kiss linger, Adm. cpt. Do- Pierderi de acte china Alex. Lt. Gadei Alex. Trib. Ilfov: Petra D. Crfwinn. Trib: Cetatea Ministeriale Alba: V. Puhleatchi. VANZARI IMOBILIARE. Bucurefti: low*. Nistase Ludu Dima, str. MINISTERUL EDUCATIUNII NATIONALE: Schwartz Iosif, Ser- Ab lad Nr. 65. Bogati: Tudor Papeseu-Virtej. Cohifindu: Most. Epekand, blineseu Virgiliu, Szalo Adele, Gal* G. Gherghina, Poiiovici Victoria, 0, atr. T. Briltianu Nr. 34.'Coreova: C. Valpie. Craiova: Matei Dnmitru, str. Georgeta. Buda:maid Nr. 25; Petra Mihail, str. Opener Nr: 22; -Maria Gheorghlu, MINISTERUL APARXRII NATIONALE. Moisit Iosep Hern. str. Rege le Ioanitiu Ni. 117; Vasile Ienescu, atr. Petro Toenaru Nr. 30; MINISTERUL SANATATII r 00ROTTRIL0R SOOTALE. Maria Maria Stamm si Amt.* Julea, str. Eug. Carada Nr: 10. Dipsig: Pop Ale- Bodnarenca, loan Bonta, Iancu Nicolae. londru, Keri Vilnut, Ordul Pieristie, Kiss Dani la, Nagy Iosif, Sajtas MINISTERUL DE FINANTE. loan Gh. Alex., Chiorhert Teodor, Vida Rosalie. Faraoanele: Teador Cristea. länca: Paksi Adalbert, Lugosi I.i Em., Kovacs Em., K;Kalman Toe if, Magyar Administrative iuliana, Frite Benjamin. Lafova: Mitre Ilie. Macovi$te: Cuvin Gh. Ni- pRerm-ARIA. Untegi: Liseticu §t. co/WV: Loge Tama, Moran Gh., Lazir Ianeu.,Sachigura: Samuil Eber- hard. Sasca Montana': 'Cinema k;tefam. Severinegi: I. C. to-4min Iowa. T.- Particular. Severia: I. Suciu, Av. Matei Vasilescu Nr. 91. Vraoi: Mien Mihai. EXTRACTE DE DECIZIUNI. Trib. Arge$: Theodora Tr. Nicolan: Biteurefli: Opt. aviator Negroscu Cornel, Di. Serban Marcel, Diinili CONSOLIDARII VALIDARI PETROL1FERE V MINIERE. Tri. Alex., Eugenia Oretu, Flores. Coman, Gardian Pandurti Stefan, Lupu'Ni- bvnalul Dántbovita: Alex: Bischoff. . colae, Maier Jean Poitevin, Olteanu C., Popa Ion Richard Fischer, Stein& ENTRACTE DE PE ACTIUNILE DE DIVORT: Curtea de Apel din. Româniel Uzinele Lanz Vartin Garabedian.Alba lulia: Dr.Ernest Burerefti: Vasile Pavel. Trib. DPI): Stefan Z. RAduleseu I. N. Landau. WeiriskirCher.&Win: Cl:aini S. ei Ianeu Brill. Mimi: Gh. Rusinit. Birda: Trib. Argc$: A. Zamfirescu. Trib. Daia:'Tonder P. Pulpii.Tribunalul G. Pave. Boc,sig: Ignat loan. Ioneacu C. Cernauli: PostAviiria Constanto: Anien Marin Deusteanu. Trib. Dolj: Miltail Cinrezu. Felberg,-Sniatkowski T. Cluj: Rod Alexandru. Constaafa: Gh. Tomuleseu. Grdpiitaiile: Petre Mihai. Galati: Ing. D. I. Codreanu. Gdeati: M. Mae- Anunturi administrative coviei. Greoeanca: St. Gaspar si C.-Bulac. /sea: Demeter Pavel. Lupenit Sawartz W. Lupteitori: C. Marinescu. Oenta Dejului: T. Chioroan. Oitust SOC. GENERALA. DE GAZ SI DE ELECTRICITATE DIN BUCIT- C. Pachis Parsooveni: Zoe Doinea. Ploiefti: AI. Guraliv. Refits: Houk RESTT. Licitatie. St. Targnorul ycohi: Ion Momfulani Gh. Radu. Tattifesti: Alex. Flo- Licitatiuni publice rea. Vintul de Jos: Lassa N., Adami Franase. MINISTERUL AGRICULTURII SI DOMENIILOR. Direolia comer- ciaM a pesceiriilor; In.spectoratel egional de pescarrie Chigindu; Directia Cota oficiali a Bursei din BucureOl coincroiald a pMari/or. MINISTERUL APARARII NATIONALEInstiiatal sanitar militar; Banat Nationall a României Garnizoatui Barlad. Cusul devizelor si al unonedelor. MINISTERUL SXNATATIT $1 OCROTIRILOR SOCIALE: Eforia Spitalelor Buourefti. Sumarul pârtii I-a A apärut: VOLUMUL I §i II (Partea II): Jurnale ale Consiliului de Ministri, Decizii mf- TABLA DE MATERII nisteriale,Anunturiministeriale,judiciare A administrative de interes limitat, Anunturi comer- MONITORULUI OFICIAL, PARTEA I si IIciale si particulare, intocmitä pe ministere, case a Volumulul IV dela 1 Octomvrie-31 Decemvrie 1938 si regii autonome, Anunturi administrative si particulare, asezate alfabetic pe cuprins, localitIti Cuprinzând : nume proprii, VOLUMUL I si II (Partea I): Mesaje regale, Legi, Conventiuni, Decrete, Jur-PRETUL DE VOLUM : Partea I lei 10,Partea II lei 15 naleale Consiliului de Ministri, Decizii ministeriale,Comunicateoficiale,CirculArioficiale, Schimbari de nume, NaturalizAri, Ordonante ju- De vinzare la Depozitul Dlrectiunii Generale M. O. decatoresti,intocmitiipe ministere,materii (La comenzile pentru provincie se va adittga lei 10 pentrit nume proprii, in ordinea alfabetia portoi corespondentil pentru fiecare velum)

Monitortil Oficial giI m primerlile Slat ill al DfRECTOR, GENerah IMPRISIBRIA C ENV{ ALA A. D. BUNESCU