sign in sign up
<<
Home , Bijbels Museum, John Grant (author)

UvA-DARE (Digital Academic Repository)

"The dove, the rainbow, and the unicorn": 170 years of the flood story retold for children in words and pictures

England, E.E.E.

Publication date 2013

Link to publication

Citation for published version (APA): England, E. E. E. (2013). "The dove, the rainbow, and the unicorn": 170 years of the flood story retold for children in words and pictures.

General rights It is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright holder(s), other than for strictly personal, individual use, unless the work is under an open content license (like Creative Commons).

Disclaimer/Complaints regulations If you believe that digital publication of certain material infringes any of your rights or (privacy) interests, please let the Library know, stating your reasons. In case of a legitimate complaint, the Library will make the material inaccessible and/or remove it from the website. Please Ask the Library: https://uba.uva.nl/en/contact, or a letter to: Library of the University of , Secretariat, Singel 425, 1012 WP Amsterdam, The Netherlands. You will be contacted as soon as possible.

UvA-DARE is a service provided by the library of the University of Amsterdam (https://dare.uva.nl)

Download date:27 Sep 2021 Secondary Bibliography

Adams, Gillian. 1986. “The First Children's Literature? The Case for Sumer.” Children's Literature 14:1-30. Aichele, George. 2006. The Phantom Messiah: Postmodern and the Gospel of Mark. New York: T & T Clark. Aichele, George, and Tina Pippin. 1998. Violence, Utopia and the Kingdom of God: Fantasy and Ideology in the . London: Routledge. - 1997a. The Monstrous and the Unspeakable: The Bible as Fantastic Literature. Sheffield: Sheffield Academic Press. - 1997b. The Bible and Fantasy. Journal for the Fantastic in the Arts. Special Issue 8.2. International Association for the Fantastic in the Arts. - 1992. Fantasy and the Bible: Semeia 60. Aldiss, Brian W. 1973. Billion Year Spree: The History of . London: Weidenfeld & Nicolson. Alford, Henry. 1877. The Book of Genesis, and Part of the Book of Exodus: A Revised Version, with Marginal References, and an Explanatory Commentary. London: Daldy, Isbister & Co. Alter, Robert. 1996. Genesis. New York: Norton. - 1981. The Art of Biblical Narrative. London: Allen & Unwin. Amit, Yairah. 2001. Reading Biblical Narratives: Literary Criticism and the . Translated by Yael Lotan. Minneapolis: Fortress Press. Amos, Claire. 2004. The Book of Genesis. Peterborough: Epworth Press. Anderson, Bernhard. 1978. “From Analysis to Synthesis: The Interpretation of Genesis 1- 11.” The Journal of Biblical Literature 97.1: 23-39. Apter, T. E. 1982. : An Approach to Reality. London: The Macmillan Press. Arizpe, Evelyn, and Morag Styles. 2003. Children Reading Pictures: Interpreting Visual Texts. London: RoutledgeFalmer. Armitt, Lucie. 2005. Fantasy Fiction: An Introduction. New York: Continuum. Armstrong, James.1960. “A Critical Note on Genesis VI 16aa.” Vetus Testamentum 10: 328- 339. Arnold, Bill T. 2008. “Reflections on the Composition of Genesis.” The Bible and Interpretation December. http://www.bibleinterp.com/articles/genesis.shtml Attebery, Brian. 1992. Strategies of Fantasy. Bloomington: Indiana University Press. - 1980. The Fantasy Tradition in American Literature: From Irving to Le Guin. Bloomington: Indiana University Press. Bader, Barbara. 1976. American Picturebooks from Noah's Ark to The Beast Within. New York: Macmillan.

373

Bailey, Lloyd R. 1985. Noah: The Person and the Story in History and Tradition. Columbia: University of South Carolina Press. Bakhtin, Mikhail. 1984. Rabelais and His World. Translated by Helene Iswolsky. Bloomington: Indiana University Press. Bal, Mieke. 1985. Narratology: Introduction to the Theory of Narrative. Toronto: University of Toronto Press. Bauckham, Richard. 2010. Bible and Ecology: Rediscovering the Community of Creation. London: Darton, Longman, and Todd. Barnett, Paul. 2002. The Fantasy Art Gallery: Conversations with 25 of the World’s Top Fantasy/SF Artists Conducted for “The Paper Snarl,” the Monthly E-Zine Associated with the Publisher Paper Tiger. London: Paper Tiger. Barthes, Roland. (1954) 2009. Mythologies. London: Vintage Book. - 1967. “The Death of the Author.” Aspen 5-6. Barton, John. 1992. “Source Criticism (OT).” In The Anchor Bible Dictionary (Volume 6), editor-in-chief David Noel Freedman, 162-165. New York: Doubleday. Beard, Luna, and Jaqueline S. du Toit. 2005. “A Proactive Approach to the Translation of Bible Stories for Children.” Meta: Translators' Journal 50:4 http://id.erudit.org/iderudit/019830ar. Beard, Mary. 2008. Pompeii: The Life of a Roman Town. London: Profile Books Ltd. Beckett, Sandra L. 2002. Recycling Red Riding Hood. New York: Routledge. Beland, Robert M., and Terry L. Mills. 2001. “Positive Portrayal of Grandparents in Current Children’s Literature.” Journal of Family Issues 22.5: 639-651. Berlin, Adele. 1983. Poetics and Interpretation of Biblical Narrative. Sheffield: Almond Press. Bennett, Andrew, and Nicholas Royle. 2004. An Introduction to Literature, Criticism and Theory (3rd Edition). Harlow: Pearson Education. Benton, Michael. 1993. Reader Response Criticism in Children's Literature. Southampton: University of Southampton. Bergen, Wesley J. 1999. Elisha and the End of Prophetism. Sheffield: Sheffield Academic Press. Black, Matthew, and H. H. Rowley. eds. 1962. Peake’s Commentary on the Bible. Edinburgh: Thomas Nelson and Sons. Blackham, H. J. 1985. The Fable as Literature. London: Athlone Press. Blenkinsopp, Joseph. 2011. Creation, Un-Creation, Re-Creation: A Discursive Commentary on Genesis 1-11. London: T&T Clark International. Blunt, John Henry. 1878. The Annotated Bible Being A Household Commentary Upon The Holy Scriptures Comprehending the Results of Modern Discovery and Criticism. Genesis to Esther with General Introduction. London: Rivingtons. Boer, Roland. 2009. “Bloodthirsty Little Brats: The Child’s Desire for Biblical Violence.” Paper presented at the Annual Meeting of the Society of Biblical Literature. New Orleans. November 22. 374

Bohmbach, Karla G. 2000. “Names and Naming in the Biblical World.” In Women in Scripture: A Dictionary of Named and Unnamed Women in the Hebrew Bible, the Apocryphal/Deuterocanonical books, and the New Testament, edited by Carol L. Meyers, Toni Craven, and Ross Shepard Kraemer, 33-39. Grand Rapids: Wm B. Eerdmans Publishing. Bottigheimer, Ruth B. 1998. “‘An Important System of its Own’: Defining Children's Literature.” Princeton University Library Chronicle 69.2: 190-210. - 1996. The Bible for Children: From the Age of Gutenberg to the Present. New Haven: Yale University Press. - 1994. “The Bible for Children: The Emergence and Development of the Genre 1550- 1900.” Studies in Church History 31: 347-363. - 1993. “God and the Bourgeoisie: Class, the Two-Tier Tradition, Work, and Proletarianization in Children's .” The Lion and the Unicorn 17.2:124-134. Bray, Suzanne. 2008. “Temptations for the Times in the Mythical Rewritings of British Christian Authors 1933-1945.” In Re-Embroidering the Robe: Faith, Myth and Literary Creation Since 1850, edited by Suzanne Bray, Adrienne E. Gavin, and Peter Merchant, 126-143. Newcastle: Cambridge Scholars Publishing. Bremmer, J.N. 1998. “Near Eastern and Native Traditions in Apollodorus’ Account of the Flood.” In Interpretations of the Flood, edited by Florentino Garcia Martinez, and Gerard P. Luttikhuizen, 39-55. Leiden: Brill. Brenner, Athalya. (1995) 2004. “Looking at Esther Through the Looking Glass.” In A Feminist Companion Esther, Judith and Susanna (Second Edition), edited by Athalya Brenner, 71-80. London: T & T Clark International. - 2002. “Age and Ageism in the Hebrew Bible, in an Autobiographical Perspective.” In Sense and Sensitivity: Essays on Reading the Bible in Memory of Robert Caroll, edited by A. G. Hunter and P. R. Davies, 302-310. Sheffield: Sheffield Academic Press. - 1997a. “Identifying the Speaker-in-the-Text and the Reader’s Location in Prophetic Texts: The Case of Isaiah 50.” In A Feminist Companion to Reading the Bible Approaches, Methods and Strategies, edited by Athalya Brenner and Carole Fontaine, 136-150. Sheffield: Sheffield Academic Press. - 1997b. The Intercourse of Knowledge: On Gendering Desire and ‘Sexuality’ in the Hebrew Bible. Leiden: Brill. - 1989. The Israelite Woman: Social Role and Literary Type in Biblical Narrative Sheffield: JSOT Press. Brenner, Athalya, and Jan Willem van Henten. 2002. Bible Translation on the Threshold of the Twenty-First Century: Authority, Reception, Culture and Religion. Sheffield: Sheffield Academic Press. Brett, Mark G. 2000. Genesis: Procreation and the Politics of Identity. New York: Routledge. Briggs, Julia. 2008. “Introduction to Part II Forgotten Favourites.” Popular Children’s Literature in Britain, edited by Julia Briggs, Dennis Butts, and M.O.Grenby, 101-103. Aldershot: Ashgate.

375

Briggs, Melody. 2012. “The Word Became Visual Text: The Boy Jesus in Children’s Bibles.” In Text, Image, and Otherness in Children's Bibles: What Is in the Picture?, edited by Caroline Vander Stichele and Hugh Pyper, 153-172. Leiden: Brill. Brodie, Thomas L. 2001. Genesis as Dialogue: A Literary, Historical, and Theological Commentary. Oxford: Oxford University Press. Brueggemann Martin. 1982. Genesis: A Bible Commentary for Teaching and Preaching. Louisville: John Knox Press. Buber, Martin, and Franz Rosenzweig. 1994. Scripture and Translation. Bloomington: Indiana University Press. Buddingh, G. P. F. 1988. Kinderbijbels en Anti-Joodse Beeldvorming. Voorburg: Protestantse Stichting tot Bevordering van het Bibliotheekwezen en de Lectuurvoorlichting in Nederland. Burgess, Rev. Richard. 1838. What May This System Of National Education Be? An Inquiry, Recommended To The Clergy of the Established Church by the rev. Richard Burgess B. D. London: J. Hatchard and Son. Burggraaf, Adriana H. 1969. Bibliografie van Kinderbijbels: Na 1902 Uitgeven of Herdrukt; Omvattende de Oorspronkelijke Nederlandse, de in het Nederlands Vertaalde Zowel als de uit het Nederlands Vertaalde Kinderbijbels. Amsterdam: Bibliotheek en Documentatieschool. Butler, Francelia. 1987. “Portraits of Old People in Children’s Literature.” Lion and the Unicorn 11.1: 26-37. Caporael, Linnda R., and Cecilia M. Heyes.1997. “Why Anthropomorphism? Folk Psychology and Other Stories.” In Anthropomorphism, Anecdotes, and Animals, edited by Robert W. Mitchell, Nicholas S. Thompson, and H. Lyn Miles, 59-73. Albany: State University of New York Press. Carden, Michael. 2004. Sodomy: A History of a Christian Biblical Myth. London: Equinox Carpenter, J., and G. Harford-Battersby. 1900. The Hexateuch according to the Revised Version : arranged in its constituent documents by members of the Society of Historical Theology, Oxford / edited with introduction, notes, marginal references and synoptical tables by J. Estlin Carpenter and G. Harford-Battersby. London and New York: Longmans, Green. Casson, Andrew. 1997. Funny Bodies: Transgressional and Grotesque Humour in English Children’s Literature. Stockholm: Department of Literature, University of Stockholm. Cassuto, U. 1974. A Commentary on the Book of Genesis, Vol. 2. Jerusalem: Magnes Press. - 1972. A Commentary on the Book of Genesis, Vol. 1. Jerusalem: Magnes Press. Churton, Rev. W. R. 1882. “Genesis.” In The Old Testament According to the Authorised Version with a Brief Commentary by Various Authors. The Pentateuch. With Maps and Plans, edited by “the tract committee,” Unpaginated. London: SPCK. Christianson, Eric S. 1998. A Time to Tell: Narrative Strategies in Ecclesiastes. Sheffield: Sheffield Academic Press. Clark, Giles, and Angus Phillips. 2008. Inside Book Publishing (Fourth Edition). Abingdon: Routledge.

376

Clark, Malcom W. 1971. “The Righteousness of Noah.” Vetus Testamentum 21.3: 261-280. Clark, Margaret. 1996. “Children’s Book Publishing in Britain.” International Companion Encyclopedia of Children’s Literature, edited by Peter Hunt, 472-477. London: Routledge. Clarke, Adam. 1857. The Holy Bible, containing the old and new testaments: The Text carefully printed from the most correct copies of the present authorised translation, including the marginal readings and parallel texts. with a Commentary and Critical Notes; designed as a help to better understanding of the sacred writings. A new edition, with the author’s final corrections in six volumes. volume I. Genesis to Deuteronomy. London: William Tegg and Co. Clines, David, J. A. 1998. The Theology of the Flood Narrative. Sheffield: Sheffield Academic Press. - 1976. “Theme in Genesis 1-11.” The Catholic Bible Quarterly 38:4 483-507. Cloke, Paul. 2003. “Knowing Ruralities.” In Country Visions, edited by Paul Cloke, 1-13. Harlow: Pearson Education. Clute, John. 2012. “Cosy Catastrophe.” In The Encyclopedia of Science Fiction (Third Edition), edited by , , , and Graham Sleight. http://sf-encyclopedia.com/entry/cosy_catastrophe - 2002. “Notes on the Geography of Bad – and Good – Fantasy Art.” In Unearthly Visions, edited by Gary Westfahl, George Slusser, and Kathleen Church Plummer, 87- 94. Westport, Connecticut and London: Greenwood Press. Coats, George. W. 1985. Saga, Legend, Tale, Novella, Fable: Narrative Forms in Old Testament Literature. Sheffield: JSOT Press. - 1983. Genesis with an Introduction to Narrative Literature. Grand Rapids: William B. Eerdmans. Coleridge, S. T. 1817. Biographia Literaria; or Biographical Sketches of My Literary Life and Opinions Vol.2. London: Rest Fenner. http://books.google.co.uk/books?id=XmcUAAAAQAAJ&dq=editions:xjOi6rT9_oMC &source=gbs_navlinks_s Cohn, Norman. 1996. Noah's Flood: The Genesis Story in Western Thought. New Haven: Yale University Press. Cosslett, Tess. 2006. Talking Animals in British Children’s Fiction, 1786-1914. Aldershot: Ashgate. Coupe, Laurence. 2009. Myth (Second Edition). London: Routledge. Crossley, James. 2008. Jesus in an Age of Terror: Scholarly Projects for a New American Century. London: Equinox. Culley, Robert C. 1992. Themes and Variations: A Study of Action in Biblical Narrative. Atlanta, Georgia: Scholars Press. Cunningham, Hugh. 2006. The Invention of Childhood. London: BBC Books. Curtis, Edward M. 1992. “Image of God (OT).” In The Anchor Bible Dictionary (Volume 3), editor-in-chief David Noel Freedman, 389-391. New York: Doubleday.

377

Cusack, Carole M. 2010. Invented Religions: Imagination, Fiction and Faith. Farnham: Ashgate. Cushing Stahlberg, Lesleigh. 2008. Sustaining Fictions: Intertextuality, Midrash, Translation, and the Literary Afterlife of the Bible. New York: T&T Clark. Cutt, Margaret Nancy. 1979. Ministering Angels: A Study of Nineteenth-Century Evangelical Writing for Children. Wormley, Herts.: Five Owls Press. Damrosch, David. 1987. The Narrative Covenant: Transformations of Genre in the Growth of Biblical Literature. New York: Cornell University. Daniel, Howard. 1964. Devils, Monsters and Nightmares: An Introduction to the Grotesque and Fantasy in Art. London: Aberlard-Schuman. Darlow, T. H., and H. F. Moule. 1903. Historical Catalogue of the Printed Editions in the Library of the British and Foreign Bible Society In Two Volumes, Vol. 1-English. London: The Bible House. Darton, F.J. Harvey. 1970. Children’s Books in England: Five Centuries of Social Life (Second Edition). Cambridge: Cambridge University Press. Davidson, Benjamin. (1848) 2006. The Analytical Hebrew and Chaldee Lexicon: Every Word and Inflection of the Hebrew Old Testament Arranged Alphabetically with Grammatical Analysis. Peabody: Hendrickson Publishers. Davidson, F., ed. 1953. The New Bible Commentary. London: The Inter-Varsity Fellowship. Davies, Philip. 1993. “Women, Men, God, Sex, and Power: The Birth of a Biblical Myth. A Feminist Companion to Genesis.” In A Feminist Companion to Genesis, edited by Athalya Brenner, 194-201. Sheffield: Sheffield Academic Press. Day, Holliday T., and Hollister Sturges. 1987. Art of the Fantastic: Latin America, 1920- 1987. Indianapolis: Indianapolis Museum of Art. Delitzsch, Franz. 1899. A New Commentary on Genesis. Translated by Sophia Taylor. Edinburgh : T. & T. Clark. Dennis, Trevor. 1998. Looking God in the Eye: Encountering God in Genesis. London: SPCK. Deurloo, Karel A. 1992. “Raaf en Duif, Aarde en Akker (Genesis 8.6-14).” In Stromen uit Eden: Genesis 1-11 in Bijbel, Joodse Exegese en Moderne Literatuur, edited by C. Verdegaal en W. Weren, 42-53. Boxtel: Katholieke Bijbelstichting, Brugge: Uitgeverij Tabor. Deurloo, Karel, and Rochus Zuurmond. 1991. De Dagen van Noach: De Verhalen Rond de Vloed in Schrift en Oudste Traditie. Ten Have: Baarn. Digby, Anne, and Peter Searle. 1981. Children, School and Society in Nineteenth-Century England. London: The Macmillan Press. Dillen, Annemie. 2007. “Good News for Children? Towards a Biblical Hermeneutic of Texts of Terror.” Paper presented at the American Academy of Religion Annual Meeting. San Diego. November 17-20. Dillmann, August. 1897. Genesis. London: T & T Clark.

378

Dimant, Devorah. 1998. “Noah in Early Jewish Literature.” In Biblical Figures Outside the Bible, edited by Michael E. Stone, and Theodore A. Bergren, 123-150. Harrisburg, Pennysylvania: Trinity Press International. Dods, Marcus. 1891. The Book of Genesis, 5th Edition, The Expositor's Bible. London: Hodder and Stoughton. Doonan, Jane. 1993. Looking at Pictures in Picture Books. Stroud: The Thimble Press. Dowd, Marion. 2010. “Beards: An Archaeological and Historical Overview.” In A Grand Gallimaufry: Collected in Honour of Nick Maxwell, edited by K. M. Davies, U. MacConville, and G. Cooney. 38-42. Dublin: Wordwell. Driver, S. R. 1920. The Book of Genesis: with Introduction and Notes. London: Methuen. Dundes, Alan. 1988. The Flood Myth. Berkeley: University of California Press. Dupertuis, Rubén. 2012. “Translating the Bible into Pictures.” In Text, Image, and Otherness in Children's Bibles: What Is in the Picture?, edited by Caroline Vander Stichele and Hugh Pyper, 271-289. Leiden: Brill. Ellicott, Charles John, ed. 1897. The Complete Bible Commentary for English Readers by Various Writers (vol.1. Gen-Num). London: Cassell and Company, Limited. Embry, Brad. 2011. “The ‘Naked Narrative’ from Noah to Leviticus: Reassessing Voyeurism in the Account of Noah’s Nakedness in Genesis 9.22-24.” Journal for the Study of the Old Testament 35.4: 417-433. Emerton, J.A. 1988. “An Examination of Some Attempts to Defend the Unity of the Flood Narrative in Genesis: Part II.” Vetus Testamentum 38.1: 1-21. - 1987. “An Examination of Some Attempts to Defend the Unity of the Flood Narrative in Genesis: Part I.” Vetus Testamentum 37.4: 401-420. England, Emma. [forthcoming 2013]. “Digital Humanities and Reception History; or the Joys and Horrors of Databases.” In What is this thing called Reception History?, edited by W. John Lyons and Emma England. New York: Continuum. - 2012. “‘The water’s round my shoulders, And I’m – GLUG! GLUG! GLUG!’ God’s Destruction of Humanity in the Flood Story for Children.” In Text, Image, and Otherness in Children's Bibles: What Is in the Picture?, edited by Caroline Vander Stichele and Hugh Pyper, 213-239. Leiden: Brill. Erith, L. E. P. 1928. “Commentary VI.-IX.17 The Flood Narratives.” In A New Commentary on Holy Scripture Including the Apocrypha, edited by Charles Gore, Henry Leighton Goudge, and Alfred Guillaume, 46-47. London: SPCK. Fairholme, George. 1840. New and Conclusive Physical Demonstrations, both of the fact and [unclear] of the Mosaic Deluge, and of its having been the only event of the kind that has ever occurred upon the Earth. London: James Ridgway. Feather, John. 2006. A History of British Publishing (Second Edition). London: Routledge. Feldt, Laura. 2012. The Fantastic in Religious Narrative from Exodus to Elisha. London: Equinox. - 2011. “Religious Narrative and the Literary Fantastic: Ambiguity and Uncertainty in Ex.1-18.” Religion 41.2: 251-283.

379

- 2009. “Signs of Wonder - Traces of Doubt: The Fantastic in Religious Narrative from Exodus to Elisha.” PhD Diss., Department of the Study of Religion, Aarhus University, Denmark. - 2006. “Signs of Wonder - Traces of Doubt: The Fantastic in the Exodus Narrative.” In Fremde Wirklichkeiten: Literarische Phantastik und Antike Literatur, edited by Nicola Hömke and Manuel Baumbach, 311-338. Heidelberg: Universitätsverlag Winter. Filby, Frederick A., 1970. The Flood Reconsidered: A Review of the Evidences of Geology, Archaeology, Ancient Literature and the Bible. London: Pickering & Inglis. Fludernik, Monika. 2009. An Introduction to Narratology. Abingdon: Routledge. Fockner, Sven. 2008. “Reopening the Discussion: Another Contextual Look at the Sons of God.” Journal for the Study of the Old Testament 32.4:435-456. Fokkelman, Jan P. 1999 (1995). Reading Biblical Narrative: A Practical Guide. Translated by Ineke Smit. Leiderdorp, NL: Deo Publishing. - 1992. “De sectie Genesis 1-11: contouren en contrasten.” In Stromen uit Eden: Genesis 1-11 in bijbel, joodse exegese en moderne literatuur, edited by C. Verdegaal en W. Weren, 13-28. Boxtel: Katholieke Bijbelstichting, Brugge: Uitgeverij Tabor. - 1975. Narrative Art in Genesis: Specimens of Stylistic and Structural Analysis. Translated by Puck Visser-Hagedoorn. Assen: Van Gorcum. Fox, Carol. 2001. “Conflicting Fictions: National Identity in English Children's Literature About War.” In Children's Literature and National Identity, edited by Margaret Meek, 43-52. Oakhill: Trentham Books. de Fraine, J. 1963. Genesis: Deel I. Roermond and Maaseik: J. J. Romen & Zonen. Frank, Jane, and Howard Frank. 1999. The Frank Collection: A Showcase of the World’s Finest Fantastic Art. London: Paper Tiger. Frazer, Sir James George. 1919. Folklore in the Old Testament Studies in Comparative Religion Legend and Law. London: Macmillan and Co., Limited. Freedman, Amelia Devin. 2005. God as an Absent Character in Biblical Hebrew Narrative: A Literary-Theoretical Study. New York: Peter Lang Publishing. Fretheim, Terence E. 2008. “‘God Was with the Boy’ (Genesis 21:20): Children in the Book of Genesis.” In The Child in the Bible, edited by M. J. Bunge, co-edited with Terence E. Fretheim and Beverly Roberts Gaventa, 3-23. Grand Rapids: William B. Eerdmans. Fripp, Edgar Innes. 1892. The Composition of the Book of Genesis. London: David Nutt. Fritsch, C.T. 1959. Genesis. London: SCM Press. Frye, Northrop. 1982. The Great Code: The Bible and Literature. London: Routledge and Kegan Paul. Frymer-Kensky, Tivka. 2000. “Wife of Noah.” In Women in Scripture: A Dictionary of Named and Unnamed Women in the Hebrew Bible, the Apocryphal/Deuterocanonical books, and the New Testament, edited by Carol L. Meyers, Toni Craven, and Ross Shepard Kraemer, 177. Grand Rapids: Wm B. Eerdmans Publishing. Fuchs, Esther. 2000. Sexual Politics in the Biblical Narrative: Reading the Hebrew Bible as a Woman. Sheffield: Sheffield Academic Press. 380

Gabelman, Daniel. 2008. “Jesting in Earnest: Levity and Faith in George MacDonald’s The Light Princess.” in Re-Embroidering the Robe: Faith, Myth and Literary Creation Since 1850, edited by Suzanne Bray, Adrienne E. Gavin, and Peter Merchant, 103-114. Newcastle: Cambridge Scholars Publishing. Garcia, Elena. 2007. “Harry Potter Reveals Books’ Christian Allegory, Her Struggling Faith.” Christian Post October 18. http://www.christianpost.com/news/harry-potter-author- reveals-books-christian-allegory-her-struggling-faith-29749/ Gardner, Anne. 2000. “Ecojustice: A Study of Genesis 6.11-13.” In The Earth Story in Genesis, edited by Norman C. Habel and Shirley Wurst, 117-129. Sheffield: Sheffield Academic Press. Garland, Carina. 1988. “Curious Appetites: Food, Desire, Gender, and Subjectivity in Lewis Carroll’s Alice Texts.” The Lion and the Unicorn 32: 22-39. Gaskell, Philip. 1995. A New Introduction to Bibliography: The Classic Manual of Bibliography. New Castle: Oak Knoll Press. Gass, William H. 2005. “The Concept of Character in Fiction.” In Essentials of the Theory of Fiction (Third Edition), edited by Michael J. Hoffman and Patrick D. Murphy, 113- 120. Durham: Duke University Press. Reprint from Fiction and the Figures of Life. 1970. Genette, Gérard. 2001. Paratexts: Thresholds of Interpretation. Translated by Jane E. Lewin. Cambridge: Cambridge University Press. - 1997. Palimpsests: Literature in the Second Degree. Translated by Channa Newman and Claude Doubinsky. Lincoln: University of Nebraska Press. - 1980. Narrative Discourse: An Essay in Method. Translated by Jane E. Lewin. New York: Cornell University Press. Gibson, John C. L. 1981. Genesis: Volume 1. Edinburgh: The Saint Andrew Press and Philadelphia: The Westminster Press. Gillhouse, Elizabeth. 2009. “Framing Eve: Contemporary Retellings of Biblical Women for Young People.” PhD diss., Illinois State University. Gilman, Greer. 2012. “The Languages of the Fantastic.” In The Cambridge Companion to Fantasy Literature, edited by Edward James and , 134-146. Cambridge: Cambridge University Press. Gispen, W.H. 1974. Genesis I. Kampen: J. H. Kok. Glaisyer, Natasha, and Sara Pennell. 2003. “Introduction.” In Didactic Literature in England 1500-1800: Expertise Constructed, edited by Natasha Glaisyer and Sara Pennell, 1-18. Aldershot: Ashgate. Goetsch, Paul and Marie Michelle Walsh. 1997. “Flood.” In Genesis: The Book of Beginnings Abridged from the text of the Revised English Bible, Anon, 48-53. Oxford: Lion Publishing. Goldenberg, David M. 2003. The Curse of Ham: Race and Slavery in Early, Judaism, Christianity, and Islam. Princeton: Princeton University Press. Gooder, Paula. 2000. The Pentateuch: A Story of Beginnings. London: Continuum. Gordon, Alex R. 1907. The Early Traditions of Genesis. Edinburgh: T. & T. Clark.

381

Graham, Judith. 2005. “Reading Contemporary Picturebooks.” In Modern Children’s Literature: An Introduction, edited by Kimberley Reynolds, 209-226. Basingstoke: Palgrave Macmillan. Grant, John. 2002. “Archaeological Fieldwork in the Paper Tiger Stacks Report #43: A Short Happy Art.” In Unearthly Visions: Approaches to Science Fiction and Fantasy Art, edited by Gary Westfahl, George Slusser, and Kathleen Church Plummer, 95-103. Westport: Greenwood Press. Grant, John, and Ron Tiner. 1996. The Encyclopedia of Fantasy and Science Fiction Art Techniques. London: Titan Books. Green, Connie R., and Sandra Brenneman Oldendorf. 2011. Religious Diversity and Children’s Literature: Strategies and Resources. Charlotte: Information Age Publishing. Green, Scott E. 1989. Contemporary Science Fiction, Fantasy, and Horror Poetry: A Resource Guide and Biographical Directory. New York: Greenwood Press. Greenwood, Rev. George. [1904]. The Book of Genesis Treated as an Authentic Record. Vol. I. London: The Church Printing Company. Grenby, M.O. 2011. The Child Reader, 1700-1840. Cambridge: Cambridge University Press. - 2008. Children's Literature. Edinburgh: Edinburgh University Press. Gruner, Elisabeth Rose. 2009. “Teach the Children: Education and Knowledge in Recent Children’s Fantasy.” Children’s Literature 37: 216-235. Gunkel, Hermann. 1997. Genesis (Third Edition). Translated by Mark E. Biddle from the ninth impression (1977) of the third German edition (1910). Macon, Georgia: Mercer University Press. Gunn, David, and Danna Nolan Fewell. 1993. Narrative in the Hebrew Bible. Oxford: Oxford University Press. Habel, Norman C. 1975. Literary Criticism of the Old Testament. Philadelphia: Fortress Press. Hachlili, Rachel. 1998. Ancient Jewish Art and Archaeology in the Diaspora. Leiden: Brill. Ham, Ken. 2002. “The ‘Bathtub’ Ark.” In 1:1 Answers Update. http://www.answersingenesis.org/articles/au/the-bathtub-ark Hamilton, Victor P. 1990. The Book of Genesis Chapters 1-17. Grand Rapids: William B. Eerdmans. Hammacher, A.M. 1981. Phantoms of the Imagination: Fantasy in Art and Literature from Blake to Dali. Translated by Tony Langham and Plym Peters. New York: Harry N. Abrams. Harland, P.J. 1996. The Value of Human Life: A Study of the Story of the Flood (Genesis 6-9). Leiden: E. J. Brill. Harper, Elizabeth. 2009. “The Flood: Re-creation or the Completion of Creation?” Paper presented at the International Meeting of the Society of Biblical Literature. Rome, Italy. June 30-July 4.

382

Harrington, D.J. 1985. “Pseudo-Philo (First Century A.D.) A New Translation and Introduction.” In The Old Testament Pseudepigrapha, edited by James H. Charlesworth, 2: 297-377. New York, 1985. Hendel, Ronald S. 1992. “Genesis, Book of.” In The Anchor Bible Dictionary (Volume 2), editor-in-chief David Noel Freedman, 933-941. New York: Doubleday. - 1987. “Of Demigods and the Deluge: Toward an Interpretation of Genesis 6:1-4.” Journal of Biblical Literature 106.1: 13-26. van Henten, Jan Willem. 2011. “Coping with Violence in the Bible: A Response to Rainer Albertz.” In Orthodoxy, Liberalism, and Adaptation: Essays on Ways of Worldmaking in Times of Change from Biblical, Historical and Systematic Perspectives, edited by Bob Becking, 53-68. Leiden: Brill. - 2008. “Perversion of Food: Revelation and eXistenZ.” In Images of the Word: Hollywood’s Bible and Beyond, edited by David Shepherd, 61-81. Atlanta: Society of Biblical Literature. van Henten, J.W. and L. Huitink. 2007. “Josephus.” In Time in Ancient Greek Literature: Studies in Ancient Greek Narrative, Volume Two, edited by de Jong, Irene J.F. and René Nünlist, 213-230. Leiden: Brill. Herbert, A. S. 1968. Historical Catalogue of Printed Editions of The English Bible 1525- 1961 Revised and Expanded from the Edition of T. H. Darlow and H. F. Moule, 1903. London: The British and Foreign Bible Society. Hess, Richard S., and Stanley E. Porter. 2004. Translating the Bible: Problems and Prospects. New York: T & T Clark. Heynes, Jeannine. 2010. “Engaging with Teenage Girls’ Understandings of Religion and Gender.” In Religion and Youth, edited by Sylvia Collins-Mayo and Pink Dandelion. Farnham, 123-130. Surrey: Ashgate. Hobson, Suzanne. 2011. Angels of Modernism: Religion, Culture, Aesthetics 1910-1960. New York: Palgrave Macmillan. Hooke, S. H. 1962. “The Religious Institutions of Israel.” In Peakes Commentary on the Bible, edited by Matthew Black and H. H.Rowley, 142-150. Edinburgh: Thomas Nelson and Sons. Horowitz, Alexandra C. 2010. “Anthropomorphism.” In Encyclopedia of Animal Rights and Animal Welfare, edited by Marc Bekoff, 1:68-73. Santa Barbara: ABC-CLIO. Howsam, Leslie. 1991. Cheap Bibles: Nineteenth Century Publishing and the British and Foreign Bible Society. Cambridge: Cambridge University Press. Huggins, Ronald V. 1995. “Noah and the Giants: A Response to John C. Reeves.” Journal of Biblical Literature 114.1: 103-110. Hume, Kathryn. 1984. Fantasy and Mimesis: Responses to Reality in Western Literature. New York: Methuen. Humphreys, W. Lee. 2001. The Character of God in the Book of Genesis. Louisville: Westminster John Knox Press. Hunt, Peter. 1995. “Retreatism and Advance (1914-1945).” In Children’s Literature: An Illustrated History, edited by Peter Hunt, 192-224. Oxford: Oxford University Press.

383

- 1988. Criticism, Theory and Children’s Literature. Oxford: Blackwell Publishers. Hyman, Naomi M. 1998. Biblical Women in the Midrash: A Sourcebook. Northval, NJ: Jason Aronson Inc. Jackson, Rosemary. 1981. Fantasy: the Literature of Subversion. London: Methuen. Jagersma, H. 1995. Genesis 1:1-25:11. Nijkerk: Callenbach. Jahn, Manfred. 2005. Narratology: A Guide to the Theory of Narrative. English Department, University of Cologne. http://www.uni-koeln.de/~ame02/pppn.htm. Jewett, Robert, and John Shelton Lawrence. 1977. The American Monomyth. New York: Doubleday. Johnson, Diana L. 1979. Fantastic Illustration and Design in Britain, 1850-1930. Rhode Island: Museum of Art, Rhode Island School of Design. Johnson, Kathleen R. 2000. Understanding Children's Animal Stories. Lampeter: The Edwin Mellen Press. Jones, David Albert. 2010. Angels: A History. Oxford: Oxford University Press. Jones, Gerard. 2002. Killing Monsters: Why Children Need Fantasy, Super Heroes, and Make-believe Violence. New York: Basic Books. Jones, Katherine. 2006. “Getting Rid of Children’s Literature.” The Lion and the Unicorn 30: 287-315. de Jong, Irene J. F., and René Nünlist. 2007. “Glossary.” In Time in Ancient Greek Literature: studies in Ancient Greek Narrative, Volume Two, edited by Irene J. F. de Jong and René Nünlist, xi-xiii. Leiden: Brill. Kafalenos, Emma. 2006. Narrative Causalities. Columbus: The Ohio State University Press. Keil, C. F., and F. Delitzsch. 1864. Biblical Commentary on the Old Testament. Vol. I. The Pentateuch. Translated by Rev. James Martin. Edinburgh: T. and T. Clark. Kessler, Edward. 2006. “Judaism.” In The Blackwell Companion to the Bible and Culture, edited by John F. A. Sawyer, 119-134. Oxford: Blackwell. Kidner, Derek. 1967. Genesis: An Introduction and Commentary. London: The Tyndale Press. Kiefer, Barbara Z. 1995. The Potential of Picturebooks: From Visual Literacy to Aesthetic Understanding. Englewood Cliffs: Merrill. King, Rev. Edward. 1892. Practical Reflections Upon Every Verse of the Book of Genesis. London: Longmans, Green and Co. Kirk-Duggan, Cheryl A. 2010. “Characterizations, Comedy, and Catastrophe: Divine/Human Relations, Emotions, and Rules of Law.” In Genesis, edited by Athalya Brenner, Archie Chi Chung Lee, and Gale A. Yee, 221-246. Minneapolis: Fortress Press. Kirschenbaum, Matthew G. 2010. “What is Digital Humanities and What’s it Doing in English Departments?” ADE Bulletin 150:1-7. http://mkirschenbaum.files.wordpress.com/2011/01/kirschenbaum_ade150.pdf Klitsner, Judy. 2009. Subversive Sequels: How Biblical Stories Mine and Undermine Each Other. Philadelphia: Jewish Publication Society.

384

Knecht, Frederick Justus. 1894. A Practical Commentary on Holy Scripture for the Use of Catechists and Teachers. First Volume. The Old Testament. Containing 108 Illustrations and Two Coloured Maps. Translator unknown. Freiburg: B. Herder. Koek Wout, and Janna Posthumus, eds. 1985. Kinderbijbels Vergeleken: Een Keuze uit de Kinderbijbelbeschrijvingen van het Bijbels Museum. Amsterdam: Bijbels Museum and Bijbelwerkplaats. Koepf, Laurel. 2012. "Inside Out: The Othered Child in the Bible for Children.” In Text, Image, and Otherness in Children's Bibles: What Is in the Picture?, edited by Caroline Vander Stichele and Hugh Pyper, 11-30. Leiden: Brill. Kolyun-Fromm, Naomi. 1997. “Aphrahat and the Rabbis on Noah’s Righteousness in Light of the Jewish-Christian Polemic.” In The Book of Genesis in Jewish and Oriental Christian Interpretation: A Collection of Essays, edited by Judith Frishman and Lucas van Rompay, 57-71. Leuven: Peeters. Kraeling, Emil G. 1947. “The Significance and Origin of Gen. 6:1-4.” Journal of Near Eastern Studies 6.4: 193-208. - 1929. “The Interpretation of the Name Noah in Gen. 5:29.” Journal of Biblical Literature 48.3-4: 138-143. Kreitzer, Larry J. 1993. The New Testament in Fiction and Film: On Reversing the Hermeneutical Flow. Sheffield: Sheffield Academic Press. Krippendorff, Klaus. 2004. Content Analysis: An Introduction to Its Methodology. Thousand Oaks, California: Sage. Krips, Valerie. 1993. “A Notable Irrelevance: Class and Children's Fiction.” Lion and the Unicorn 17.2:195-209. Landow, George P. 1979. “And the World Became Strange: Realms of Literary Fantasy.” In Fantastic Illustration and Design in Britain, 1850-1930, edited by Diana L. Johnson, 28-43. Rhode Island: Museum of Art, Rhode Island School of Design. Landy, Francis. 2007. “Noah’s Ark and Mrs. Monkey.” Biblical Interpretation 15:351-376. Lanner, Laurel. 2006. “Who Will Lament Her?” The Feminine and the Fantastic in the Book of Nahum. New York: T & T Clark. Lathey, Gillian. 2010. The Role of Translators in Children’s Literature: Invisible Storytellers. New York: Routledge. - Ed. 2006. The Translation of Children’s Literature: A Reader. Cliveden: Multilingual Matters. Lee, Archie Chi Chung. 2012. “Depiction of the Devil and the Education of Chinese Children: The Bible in the Taiping Trimetrical Classic.” In Text, Image, and Otherness in Children's Bibles: What Is in the Picture?, edited by Caroline Vander Stichele and Hugh Pyper, 173-192. Leiden: Brill. Leerssen, Joep. 2007. “Image.” In Imagology: The Cultural Construction and Literary Representation of National Characters A Critical Survey edited by Manfred Beller and Joep Leerssen, 342-344. Amsterdam and New York, NY: Rodopi. Lewis, Clive Staples. 1961. A Preface to Paradise Lost. Oxford: Oxford University Press.

385

Lewis, David. 2001. Reading Contemporary Picturebooks: Picturing Text. London: RoutledgeFalmer. Lewis, Jack. P. 1984. “Noah and the Flood: In Jewish, Christian, and Muslim Tradition.” The Biblical Archaeologist 47.4: 224-239. - 1968. A Study of the Interpretation of Noah and the Flood in Jewish and Christian Literature. Leiden: E. J. Brill. Locke, John. 1693. Some Thoughts Concerning Education. London: Printed for A. and J. Churchill at the Black Swan in Paternoster Row. http://books.google.nl/books?id=OCUCAAAAQAAJ&hl=nl&source=gbs_navlinks_s Longacre, Robert E. 1985. “Interpreting Biblical Stories.” In Discourse and Literature, edited by Teun A. Dijk, 169-185. Amsterdam: John Benjamins Publishing. Lowther Clarke, Rev. W. K. 1952. Concise Bible Commentary. London: SPCK Luttikhuizen, G.P. 1998. “Biblical Narrative in Gnostic Revision: The Story of Noah and the Flood in Classic Gnostic Mythology.” In Interpretations of the Flood, edited by Florentino Garcia Martinez, and Gerard P. Luttikhuizen, 109-123. Leiden: Brill. Lyons, W. John., and Emma England, eds. [2013]. What is this thing called Reception History? New York: Continuum. Mandelbrote, Scott. 2003. “The Bible and Didactic Literature in Early Modern England.” In Didactic Literature in England 1500-1800: Expertise Constructed, edited by Natasha Glaisyer and Sare Pennell, 19-39. Aldershot: Ashgate. Manlove, C.N. 1983. The Impulse of Fantasy Literature. London: The Macmillan Press. - 1975. Modern Fantasy: Five Studies. Cambridge: Cambridge University Press. Manley, G. T., ed. 1963. The New Bible Handbook. London: The Inter-varsity Fellowship. Marais, Jacobus. 1998. Representation in Old Testament Narrative Texts. Leiden: Brill. Marks, Herbert. 1995. “Biblical Naming and Poetic Etymology.” Journal of Biblical Literature 114.1: 21-42. Mason, Steven D. 2007. “Another Flood? Genesis 9 and Isaiah’s Broken Eternal Covenant.” Journal for the Study of the Old Testament 32.2: 177-198. Mathews, Kenneth A. 2005. The New American Commentary: An Exegetical and Theological Exposition of Holy Scripture, Genesis 11:27-50:26. Nashville: Broadman and Holman Publishers. Mathews McGinnis, Claire R. 2008. “Exodus as a ‘Text of Terror’ for Children.” In The Child in the Bible, edited by M. J. Bunge, co-edited with Terence E. Fretheim and Beverly Roberts Gaventa, 24-44. Grand Rapids: William B. Eerdmans. McEvenue, Sean E. 1971. The Narrative Style of the Priestly Writer. Rome: Biblical Institute Press. McGillis, Roderick. 1996. The Nimble Reader: Literary Theory and Children's Literature. New York: Twayne Publishers Ska 1999, 60–65. McGuire, Sandra. 2005. “Children's Literature.” In Encyclopedia of Ageism, edited by Erdman Ballagh Palmore, Laurence G. Branch, and Diana K. Harris, 68-71. Binhamton: The Haworth Press. 386

Meek, Margaret. 1988. How Texts Teach What Readers Learn. Stroud: The Thimble Press. van der Meiden, Willem. 2011. “Kinderbijbels: Een ‘Eigenwijs’ Genre in de Jeugdliteratuur'. Literatuur Zonder Leeftijd 84:18-28. - 2009. ‘Zoo heerlijk eenvoudig’: Geschiedenis van de Kinderbijbel in Nederland. Hilversum: Verloren. - 2003. “‘Dat is wat ik het liefst zou willen.’ Over Vrouwen, Meisjes en Kinderbijbels.” Met Andere Woorden. 03.2: 20-26. Mendlesohn, Farah, and Edward James. 2009. A Short History of Fantasy. London: Middlesex University Press. Mendlesohn, Farah. 2009. The Inter-Galactic Playground: A Critical Study of Children’s and Teens’ Science Fiction. Jefferson: McFarland. - 2008. Rhetorics of Fantasy. Connecticut: Wesleyan University Press. Miller, J. Maxwell. 1972. “In the ‘Image’ and ‘Likeness’ of God.” Journal of Biblical Literature 91.3: 289-304. Miscall, Isaiah, 1999. Isaiah 34-35: A Nightmare/ A Dream. Sheffield: Sheffield Academic Press. Moberly, R. W. L. 2009. The Theology of the Book of Genesis. Cambridge: Cambridge University Press. Morschauser, Scott. 2003. “‘Hospitality’, Hostiles and Hostages: On the Legal Background to Genesis 19.1-9.” Journal for the Study of the Old Testament 24.7: 461-485. Muir, Percy. 1985. English Children's Books: 1600-1900. London: B. T. Batsford. Mulder, Martin J. 1992. “Sodom and Gomorrah.” In The Anchor Bible Dictionary (Volume 6), editor-in-chief David Noel Freedman, 99-103. New York: Doubleday. Neff, LaVonne. 2001. “Bible Stories--Facing a Floodtide” Publisher’s Weekly 248:42, October 15. http://www.publishersweekly.com/pw/print/20011015/30634-bible- stories-facing-a-floodtide-.html. Neil, William. 1962. William Neil’s One Volume Bible Commentary. London: Hodder and Stoughton. Nelis, J. T., L. Verbeek, W. C. van Unnik, and F. L. S. F. Baron van Tuyll van Serooskerken. 1972. Rapport van een Onderzoek naar Kinderbijbels. No place: Nederlandse Bijbelgenootschap and Katholieke Bijbelstichting. Nelles, William. 1997. Frameworks: Narrative Levels and Embedded Narrative. New York: Lang. Neuendorf, Kimberley A. 2002. The Content Analysis Guidebook. Thousand Oaks, California: Sage. Niditch, Susan. 2008. “My Brother Esau Is A Hairy Man”: Hair and Identity in Ancient Israel. Oxford: Oxford University Press. - 1992. “Genesis.” In The Women’s Bible Commentary, ed. Carol A. Newsom and Sharon H. Ringe, 10-25. London: SPCK and Louisville, Kentucky: Westminster/ John Knox Press.

387

- 1985. Chaos to Cosmos: Studies in Bible Patterns of Creation. Chico, California: Scholars Press. Nieragden, Goran. 2002. “Focalization and Narration: Theoretical and Terminological Refinements.” Poetics Today 23.4: 685-697. Nikolajeva, Maria. 2010. Power, Voice and Subjectivity in Literature for Young Readers. New York: Routledge. - 2009. “Theory, Post-Theory, and Aetonormative Theory.” Neohelicon 1:13-24. - 2008. “Play and Playfulness in Postmodern Picturebooks.” In Postmodern Picturebooks: Play, Parody, and Self-Referentiality, edited by Lawrence R. Sipe and Sylvia Pantaleo, 55-74. New York: Routledge. - 2005. Aesthetic Approaches to Children's Literature. London: Scarecrow Press - 2003a. “Beyond the Grammar of Story, or How Can Children's Literature Criticism Benefit from Narrative Theory?” Children’s Literature Association Quarterly 28.1:5- 16. - 2003b. “ and Fantasy: From Archaic to Postmodern.” Marvels & Tales 17.1: 138-156. - 2002. The Rhetoric of Character in Children's Literature. Lanham, Maryland: The Scarecrow Press. - 1988. The Magic Code: The Use of Magical Patterns in Fantasy for Children. Stockholm: Almqvist & Wiksell International. Nikolajeva, Maria, and Carole Scott. 2006. How Picturebooks Work. New York: Routledge. Nodelman, Perry. 2008. The Hidden Adult: Defining Children’s Literature. Baltimore: The John Hopkins University Press. - 1999. “Decoding the Images: Illustration and Picture Books.” In Understanding Children's Literature, edited by Peter Hunt, 69-80. London: Routledge. - 1988. Words About Pictures: The Narrative Art of Children’s Picture Books. Athens: University of Georgia Press. - 1986. “Long Underwear and Christian Verse.” Children's Literature Association Quarterly 11.2:54-57. October, Dene. 2008. “Modernity and Fashion in Men's Facial Hair.” In Hair: Styling, Culture and Fashion, edited by Geraldine Biddle-Perry and Sarah Cheang, 67-78. Oxford, New York: Berg. Oittinen, Riita. 2000. Translating for Children. New York: Garland Publishing. Olley, John. 2000. “Mixed Blessings for Animals: The Contrasts of Genesis 9.” In The Earth Story in Genesis, edited by Norman C. Habel and Shirley Wurst, 130-139. Sheffield: Sheffield Academic Press. Onega, Susana, and José Angel García Landa. 1996. “Introduction.” In Narratology: An Introduction, edited by Susana Onega and José Angel García Landa, 1-41. London: Longman. Oosterhuis, Huub, and Alex van Heusden. 2004. In Den Beginne: Het Boek Genesis. Amsterdam: de Prom.

388

Oziewicz, Marek. 2008. One Earth, One People: The Mythopoeic Fantasy Series of Ursula K. Le Guin, Lloyd Alexander, Madeleine L’Engle and Orson Scott Card. Jefferson, North Carolina: McFarland. Pantaleo, Sylvia, and Lawrence R. Sipe. 2008. “Introduction: Postmodernism and Picturebooks.” In Postmodern Picturebooks: Play, Parody, and Self-Referentiality, edited by Lawrence R. Sipe and Sylvia Pantaleo, 1-8. New York: Routledge. Pardes, Ilana. 1993. “Beyond Genesis 3: The Politics of Biblical Naming.” In A Feminist Companion to Genesis, edited by Athalya Brenner, 173-193. Sheffield: Sheffield Academic Press. Parrot, André. 1956. De Zondvloed en De Ark van Noach. Translated by A. G. van Daalen. Nijkerk: G.F.Callenbach. Peake, Arthur S. 1920. A Commentary on the Bible. Edinburgh: T. C. &. E. C. Jack. Penchansky, David. 1997. “God the Monster: Fantasy in the Garden of Eden.” In The Monstrous and the Unspeakable: The Bible as Fantastic Literature edited by George Aichele and Tina Pippin, 43-60. Sheffield: Sheffield Academic Press. Person, Hara E., and Diane G. Person. 2005. Stories of Heaven and Earth: Bible Heroes in Contemporary Children’s Literature. New York: Continuum. Peterkin, Allan. 2001. One Thousand Beards: A Cultural History of Facial Hair. Vancouver: Arsenal Pulp Press. Peters, Dorothy M. 2008. Noah Traditions in the Dead Sea Scrolls: Conversations and Controversies of Antiquity. Atlanta: Society of Biblical Literature. Petzold, Dieter. 1987. “Fantasy out of Myth and Fable: Animal Stories in Rudyard Kipling and Richard Adams.” Children’s Literature Association Quarterly 12.1: 15-19. Phillips, Angus. 2007. “How Are Books Positioned in the Market: Reading the Cover.” In Judging A Book By Its Cover: Fans, Publishers, Designers, and the Marketing of Fiction, edited by Nicole Matthews and Nickianne Moody, 19-30. Aldershot: Ashgate. Piehl, Kathy. 2005. “Captain Noah’s Environmental Voyage.” Paper presented at the Sixth Biennial Conference of Modern Critical Approaches to Children’s Literature, in Nashville, Tennessee. March 29-31. - 1999. “Many Arks, Many Waters: Noah’s Story as Interpreted in Fantasy for Young Adults.” Paper presented at the Midwest Modern Language Association, in Minneapolis (November). - 1989. “‘By Faith Noah’: Obedient Servant as Religious Hero.” The Lion and the Unicorn 13: 41-52. Pinsent, Pat. 2001. “‘so great and beautiful that I cannot write them’; Religious Mystery and Children's Literature.” In Mystery in Children's Literature: From the Rational to the Supernatural, edited by Adrienne E. Gavin and Christopher Routledge, 14-31. Basingstoke: Palgrave Macmillan. Pippin, Tina. 1998. “They Might be Giants: Genesis 6:1-4 and Women’s Encounter with the Supernatural.” In Violence, Utopia and the Kingdom of God: Fantasy and Ideology in the Bible. edited by George Aichele and Tina Pippin, 47-59. London: Routledge. - 1992. Death and Desire: The Rhetoric of Gender in the Apocalypse of John. Westminster: John Knox Press. 389

Pleins, David. J. 2003. When the Great Abyss Opened: Classic and Contemporary Readings of Noah's Flood. Oxford: Oxford University Press. Prescott, Andrew. 2011. “Consumers, Creators or Commentators?: Problems of Audience and Mission in the Digital Humanities. Arts and Humanities in Higher Education. 11.1-2: 61-75. Prickett, Stephen. 1998. “The Bible in Literature and Art.” In The Cambridge Companion to Biblical Interpretation, edited by John Barton, 160-178. Cambridge: Cambridge University Press. Prince, Gerald. 2003. Dictionary of Narratology (Revised Edition). Lincoln: University of Nebraska Press. Pringle, David, and Peter Nicholls. 1993. “Disaster.” In The Encyclopedia of Science Fiction, edited by John Clute and Peter Nicholls, 337-339. London: Orbit. Rabkin, Eric S. 1976. The Fantastic in Literature. Princeton: Princeton University Press. von Rad, Gerhard. 1978. Genesis: A Commentary. London: SCM Press. Redford, George. 1837. Holy Scripture Verified; or, the Divine Authority of the Bible, Confirmed by An Appeal to Facts of Science, History and Human Consciousness. London: Jackson and Walford. Reeves, John C. 1993. “Utnapishtim in the Book of Giants?” Journal of Biblical Literature 112.1: 110-115. de Regt, L. J. 1996. “The Order of Participants in Compound Causal Elements in the Pentateuch or Earlier Prophets: Syntax, Convention or Rhetoric.” In Literary Structure and Rhetorical Strategies in the Hebrew Bible, edited by L. J. de Regt, J. de Waard, and J. P. Fokkelman, 79-100. Assen: Van Gorcum. Reinhartz, Adele. 1993. “Anonymity and Characterization in the Books of Samuel.” Semeia 63: 117-141. Religious education in English schools: Non statutory-guidance. 2010. Department for Children, Schools and Families. http://media.education.gov.uk/assets/files/religious%20education%20guidance%20in% 20schools.pdf Rendtorff, Rolf. 1989. “‘Covenant’ as a Structuring Concept in Genesis and Exodus.” Journal of Biblical Literature 108.3: 385-393. Reynolds, Kimberley. 2011. Children’s Literature: A Very Short Introduction. Oxford: Oxford University Press. - 2005. “Sociology, Politics, the Family: Children and Families in Anglo-American Children’s Fiction, 1920-60.” In Modern Children’s Literature: An Introduction, edited by Kimberley Reynolds, 23-41. Basingstoke: Palgrave Macmillan. Richardson, Alan. 1959. Genesis I-XI: Introduction and Commentary. London: SCM Press. Richardson, Brian. 2002. “Beyond Story and Discourse: Narrative Time in Postmodern and Nonmimetic Ficiton.” In Narrative Dynamics: Essays on Time, Plot, Closure, and Frames, edited by Brian Richardson, 47-63. Columbus: The Ohio State University Press.

390

Rimmon-Kenan, Shlomith. 2002. Narrative Fiction: Contemporary Poetics (second edition). London: Routledge. Roberts, Jonathan. 2011. “Introduction.” In The Oxford Handbook to the Reception History of the Bible, edited by Michael Lieb, Emma Mason, and Jonathan Roberts, consultant editor Christopher Rowland, 1-8. Oxford: Oxford University Press. Robertson Nicoll , Sir W., and Jane T. Stoddart, eds. 1910. The Expositor’s Dictionary of Texts containing outlines, expositions, and illustrations of bible texts, with full references to the best homiletic literature Vol.1 Genesis to St. Mark. London: Hodder and Stoughton. Rofé, Alexander. 1999. Introduction to the Composition of the Pentateuch. Sheffield: Sheffield Academic Press. Rogerson, J. 1991. Genesis 1-11. Sheffield: JSOT Press. Rose, Jacqueline. 1984. The Case of Peter Pan or The Impossibility of Children’s Fiction. London: The Macmillan Press. Rose, Karel. 1979. “The Young Learn About the Old: Aging and Children’s Literature.” The Lion and the Unicorn 3.2: 65-75. van Ruiten, J. T. A. G. M. 1988. “The Interpretation of the Flood Story in the Book of Jubilees.” In Interpretations of the Flood, edited by Florentino Garcia Martinez and Gerard P. Luttikhuizen, 66-85. Leiden: Brill. Ruwe, Donelle R. 1997. “Benevolent Brothers and Supervising Mothers: Ideology in the Children’s Verses of Mary and Charles Lamb and Charlotte Smith.” Children’s Literature 25:87-115. Ryle, Herbert Edward. 1914. The book of Genesis in the Revised Version, with introduction and notes. Cambridge: Cambridge University Press. - 1892. The Early Narratives of Genesis: A Brief Introduction to the Study of Genesis I.-XI. London and New York: Macmillan and Co. Sailhamer, John H. 1993. “Genesis.” In A Complete Literary Guide to the Bible, edited by Lelan Ryken and Tremper Longman III, 108-120. Grand Rapids, Michigan: Zondervan. - 1992. The Pentateuch as Narrative: A Biblical-Theological Commentary. Grand Rapids, Michigan: Zondervan Publishing House. Sandner, David. 2004. Fantastic Literature: A Critical Reader. Westport: Praeger Publishers. Schaafsma, Carina. 1997. Christoph van Schmid: Zijn Kinderbijbels in Nederland. PhD diss., Utrecht University. Schama, Simon. 2011. “Introduction to the Reading of the King James Bible.” BBC Radio 4, January 9th. Schine Gold, Penny. 2004. Making the Bible Modern: Children’s Bibles and Jewish Education in Twentieth-Century America. New York: Cornell University Press. Schnapp, J. & Presner, P. 2009. “Digital Humanities Manifesto 2.0.” http://www.humanitiesblast.com/manifesto/Manifesto_V2.pdf

391

Scholtmeijer, Marian. 1993. Animal Victims in Modern Fiction: From Sanctity to Sacrifice. Toronto: University of Toronto Press. Scholz, Susanne. 2012. “Veggies, Women, and Other Strangers in Children’s Bible DVDs: Toward the Creation of Feminist Bible Films.” In Text, Image, and Otherness in Children's Bibles: What Is in the Picture?, edited by Caroline Vander Stichele and Hugh Pyper, 99-120. Leiden: Brill. Schreibman, Susan, Ray Siemens, and John Unsworth, eds. 2004. A Companion to Digital Humanities. Oxford: Blackwell. http://www.digitalhumanities.org/companion/ Schwenke Wyile, Andrea. 2006. “The Drama of Potentiality in Metafictive Picturebooks: Engaging Pictorialization in Shortcut, Ooh-la-la, and Voices in the Park (with Occasional Assistance from A. Wolf’s True Story).” Children’s Literature Association Quarterly 31:176-196. Scullion, J.J. 1992. Genesis: A Commentary for Students, Teachers and Preachers. Collegeville: Liturgical Press. Segal, Robert A. 2004. Myth: A Very Short Introduction. Oxford: Oxford University Press. van Selms, A. 1984. Genesis Deel I. Nijkerk: G. F. Callenbach. Selvidge, Marla J. 1996. Woman, Violence, and the Bible. New York: The Edwin Mellen Press. Serafini, Frank. 2010. “Expository Fiction: Blurring the Boundaries between Fiction and Nonfiction in Dragonology and The Discovery of Dragons.” Journal of Children’s Literature 36.1: 44-50. Serpell, James A. 2003. “Anthropomorphism and Anthropomorphic Selection – Beyond the ‘Cute’ Response.” Society and Animals 11.1: 84-100. Van Seters, John. 1998. “The Pentateuch (Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, Deuteronomy).” In The Hebrew Bible Today: An Introduction to Critical Issues, edited by Steven L. McKenzie and M. Patrick Graham, 3-49. Louisville: Westminster John Knox Press. Shaw, Bruce. 2010. The Animal Fable in Science Fiction and Fantasy. Jefferson: McFarland. Sietze Bergsma, John, and Scott Walker Hahn. 2005. “Noah’s Nakedness and the Curse of Canaan.” Journal of Biblical Literature 124.1: 25-40. Simons, John. 2002. Animal Rights and the Politics of Literary Representation. London: Palgrave Macmillan. Sipe, Lawrence R., and Caroline McGuire. 2006. “Picturebook Endpapers: Resources for Literary and Aesthetic Interpretation.” Children's Literature in Education 37.4: 291- 304. Sipe, Lawrence R. 2011. “The Art of the Picturebook.” In Handbook of Research on Children's and Young Adult Literature, edited by Shelby A. Wolf, Karen Coats, Patricia Enciso, and Christine Jenkins, 238-252. New York: Routledge. Sjöberg, Mikael. 2006. Wrestling with Textual Violence: The Jephthah Narrative in Antiquity and Modernity. Sheffield: Sheffield Phoenix Press. Skinner, John. 1910. A Critical and Exegetical Commentary on Genesis. Edinburgh: T & T Clark.

392

Slusser, George. 2002. “Introduction: The Iconology of Science Fiction and Fantasy Art.” In Unearthly Visions, edited by Gary Westfahl, George Slusser, and Kathleen Church Plummer, 1-18. Westport, Connecticut and London: Greenwood Press. de Smedt, Koenraad. 2002. “Some Reflections on Studies in Humanities Computing.” Literary and Linguistic Computing. 17.1: 89-101. Smit, R.F., ed. 1979. Kinderbijbels Vergeleken: Een Beschrijving van Ruim Vijftig Kinderbijbels Verkrijkbaar in het Nederlandse Taalgebied. Amsterdam: Bijbels Museum and Bijbelwerkplaats. Smith, Julie A. 2005. “Sensory Experience As Consciousness In Literary Representations Of Animal Minds.” In Figuring Animals: Essays on Animal Images In Art, Literature, Philosophy and Popular Culture, edited by Mary Sanders Pollock and Catherine Rainwater, 231-246. New York: Palgrave Macmillan. Sontag, Susan. 1994. “The imagination of disaster.” In Against Interpretation, Susan Sontag, 209-225. London: Vintage. Speiser, E.A. 1983. Genesis The Anchor Bible A new translation with commentary. New York: Doubleday. - 1956. “Ydwn, Gen 6:3.” Journal of Biblical Literature 75.2: 126-129. Spitzer, Lee B. 2006. “Childhood Experiences.” In Encyclopedia of Religious and Spiritual Development, edited by Elizabeth M. Dowling and W. George Scarlett, 68-70. Thousand Oaks, California: Sage Publications. Spurrrell, G. J. 1896. Notes on the text of the Book of Genesis with an appendix. Oxford: Clarendon Press. Stamp Dawkins, Marian. 2012. Why Animals Matter: Animal Consciousness, Animal Welfare, and Human Well-Being. Oxford: Oxford University Press. Steinmetz, Deborah. 1994. “Vineyard, Farm, and Garden: The Drunkenness of Noah in the Context of Primeval History.” Journal of Biblical Literature 113.2:193-207. Stephens, John, and Robyn McCallum. 1998. Retelling Stories, Framing Culture: Traditional Story and Metanarratives in Children's Literature. New York: Garland Publishing. Stephens, John, and Ken Watson. eds. 1994. From Picture Book to Literary Theory. Sydney: St Clair Press. Stephens, John. 1992. Language and Ideology in Children’s Fiction. London: Longman. Stern, David. 2008. “Recent Trends in Biblical Source Criticism.” Jewish Bible Quarterly 36.3:182-186. http://jbq.jewishbible.org/assets/Uploads/363/363_bibcrit.pdf Sternberg, Meir. 1985. The Poetics of Biblical Narrative: Ideological Literature and the Drama of Reading. Bloomington: Indiana University Press. Stevenson, Deborah. 2011. “History of Children's and Young Adult Literature.” In Handbook of Research on Children's and Young Adult Literature, edited by Shelby A. Wolf, Karen Coats, Patricia Enciso, and Christine Jenkins, 179-193. New York: Routledge. Svensson, Patrik. 2010. “The Landscape of Digital Humanities.” Digital Humanities Quarterly. 4.1. http://digitalhumanities.org/dhq/vol/4/1/000080/000080.html

393

Vander Stichele, Caroline. 2012. “Samson’s Hair and Delilah’s Despair: Reanimating Judges 16 for Children.” In Text, Image, and Otherness in Children's Bibles: What Is in the Picture?, edited by Caroline Vander Stichele and Hugh Pyper, 291-310. Leiden: Brill. Vander Stichele, Caroline, and Hugh Pyper, eds. 2012. Text, Image, and Otherness in Children's Bibles: What Is in the Picture? Leiden: Brill. Stone, Ken. 2005. Practicing Safer Texts: Food, Sex and Bible in Queer Perspective. New York: T & T Clark. Summerfield, Geoffrey. 1984. Fantasy and Reason in the Eighteenth Century. London: Methuen. Sutcliffe, Rev. Joseph. [1839]. A Commentary On the Old and New Testament, in which the Sacred Text is Illustrated with Copious Notes, Theological, Historical, and Critical; with Improvements and Reflections at the End of each Chapter. London: Wesleyan Conference Office. Sveen, Hanna Andersdotter. 2005. “Honourable” or “Highly-sexed”: Adjectival Descriptions of Male and Female Characters in Victorian and Contemporary Children's Fiction. Uppsala: Uppsala Universitet. Swindell, Anthony. 2010. Reworking the Bible The Literary Reception-History of Fourteen Biblical Stories. Sheffield: Sheffield Pheonix Press. Swinfen, Anne. 1984. In Defence of Fantasy. A Study of the Genre in English and American Literature Since 1945. London: Routledge & Kegan Paul. Taxel, Josh. 2011. “The Economics of Children’s Book Publishing in the 21st Century.” In Handbook of Research on Children's and Young Adult Literature, edited by Shelby A. Wolf, Karen Coats, Patricia Enciso, and Christiane A. Jenkins, 479-494. New York: Routledge. Thompson, Leonard L. 1978. Introducing Biblical Literature: A More Fantastic Country. Englewood Cliffs N. J.: Prentice-Hall, Inc. Thomson, Philip John. 1972. The Grotesque. London: Methuen. Online Edition, David Lavery. http://davidlavery.net/grotesque/major_artists_theorists/theorists/thomson/thomson.ht ml Thwaite, Mary F. 1972. From Primer to Pleasure in Reading. London: Library Association. Todorov, Tzvetan. 1975. The Fantastic: A Structural Approach to Literary Genre. Translated by Richard Howard. New York: New York University Press. du Toit, Jackie. 2008. “‘Content Follows Context’: Translating the Bible for Children.” In Whose Story? Translating the Verbal and the Visual in Literature for Young Readers, edited by Maria González Davies and Riitta Oittinen, 33-44. Newcastle: Cambridge Scholars Publishing. Tolkien, J.R.R. (1947) 1964. “On Fairy-Stories.” In Tree and Leaf. 11-70. London: George Allen & Unwin Ltd. First publication based on an Andrew Lang lecture given at University of St. Andres 1938. Toomey, Sarah. 2009. Embodying an Image: Gender and Genre in a Selection of Children's Responses to Picturebooks and Illustrated Texts. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing.

394

van der Toorn, Karel. 1999. “Ham.” In Dictionary of Demons and Deities in the Bible Second Edition, edited by Karel van der Toorn, Bob Becking, and Pieter W. van der Horst, 383-384. Leiden: Brill. Tooze, Andrew G. 2006. “Do Superheroes Read Scripture? Finding the Bible in Comic Books.” SBL Forum Online. http://sbl-site.org/Article.aspx?ArticleId=614. Tonson, Paul. 2001. “Mercy without Covenant: A Literary Analysis of Genesis 19.” Journal for the Study of the Old Testament. 95: 95-116. Tosh, John. 2007. A Man's Place: Masculinity and the Middle-Class Home in Victorian England. New Haven: Yale University Press. Turner, Laurence A. 2009. Genesis (Second Edition). Sheffield: Sheffield Phoenix Press. - 1993. “The Rainbow as the Sign of the Covenant in Genesis IX 11-13.” Vetus Testamentum 43.1: 119-124. Ullendorff, Edward. 1954. “The Construction of Noah’s Ark.” Vetus Testamentum 4.01: 95- 96. Unger, Richard W. 1991. The Art of Medieval Technology: Images of Noah the Shipbuilder. New Jersey: Rutgers University Press. Vallejo, Boris. 1995. Fantasy Art Techniques. Limpsfield, Surrey: Paper Tiger. Vandermeersch, P. M. P. G. 1998. “Where will the Water Stick? Considerations of a Psychoanalyst about the Stories of the Flood.” In Interpretations of theFlood, edited by Florentino Garcia Martinez, and Gerard P. Luttikhuizen, 167-191. Leiden: Brill. Vawter, Bruce. 1960. A Path Through Genesis. London: Sheed & Ward. Walsh, Richard. 1997. “Ancient Biblical Worlds and Recent Magical Realism: Affirming and Denying Reality.” In The Monstrous and the Unspeakable: The Bible as Fantastic Literature edited by George Aichele and Tina Pippin, 135-157. Sheffield: Sheffield Academic Press. Watkins, Tony, and Zena Sutherland. 1995. “Contemporary Children’s Literature (1970- Present).” In Children’s Literature: An Illustrated History, edited by Peter Hunt, 289- 321. Oxford: Oxford University Press. Weiland, J. Sperna. 1964. Genesis. Amsterdam: de Bezige. Wellhausen, Julius. 1885. Prolegomena to the History of Israel. With a Reprint of the Article “Israel” From the Encyclopaedia Britannica. Translated by J. Sutherland Black, M.A., and Allan Menzies, B.D. London: Adam & Charles Black. Wenham, Gordon J. 2003. “Genesis.” In Eerdmans Commentary on the Bible, edited by James D. G. Dunn and John W. Rogerson, 32-71. Grand Rapids: Wm B. Eerdmans Publishing. - 1994. Genesis 16-50. Dallas: Word Books. - 1987. Genesis 1-15. Waco: Word Books. - 1978. “The Coherence of the Flood Narrative.” Vetus Testamentum 28.3: 336-348. Westermann, Claus. 1994. Genesis 1-11. Translated by John J. Scullion. Minneapolis: Fortress Press.

395

Willis, Susan. 1999. “Imagining Dinosaurs.” In Girls, Boys, Books, Toys: Gender in Children's Literature and Culture, edited by Beverly Lyon Clark and Margaret R. Higgonet, 183-195. Baltimore: John Hopkins University Press. Whybray, R. N. 2001. “Genesis.” In The Oxford Bible Commentary, edited by John Barton and John Muddiman 38-66. Oxford: Oxford University Press. Wojcik-Andrews, Ian. 1993. “Introduction: Notes Toward a Theory of Class in Children's Literature.” The Lion and the Unicorn 17.2:113-123. van Wolde, Ellen. 1994. Words Become Worlds : Semantic Studies of Genesis 1-11. Leiden: Brill. - 1992. “Een Kleurrijk Miniatuur over Gods Zonen en Mensendochters (Genesis 6.1- 4).” In Stromen uit Eden: Genesis 1-11 in Bijbel, Joodse Exegese en Moderne Literatuur, edited by C. Verdegaal and W. Weren, 29-41. Boxtel: Katholieke Bijbelstichting Wolf, Shelby A., Karen Coats, Patricia Enciso, and Christine Jenkins. 2011. Handbook of Research on Children's and Young Adult Literature. New York: Routledge. Wollstonecraft, Mary. 1787. Thoughts on the Education of Daughters: with Reflections on Female Conduct, in the Important Duties of Life. London: J. Johnson. http://books.google.nl/books?id=hVIJAAAAQAAJ&hl=nl&source=gbs_navlinks_s Woosung Wade, G. 1896. The Book of Genesis Edited with Introduction, Critical Analysis and Notes. London: Longmans, Green, and Co. Worcester, Reverend Elwood. 1901. The Book of Genesis In the Light of Modern Knowledge. London: McClure Phillips & Co. Wright, Terry T. 2007. The Genesis of Fiction: Modern Novelists as Biblical Interpreters. Aldershot: Ashgate. Wright III, Benjamin G. 2010. “Noah and the Flood in the Septuagint.” In Noah and His Book(s), edited by Michael E. Stone, Aryeh Amihay, and Vered Hillel, 137-142. Atlanta: Society of Biblical Literature. Yanko-Hombach,V., A. S. Gilbert, and P. Dolukanov. 2006. “Late Quaternary History of the Black Sea: An Overview with Respect to the Flood Hypotheses.” Geophysical Research Abstracts Volume 8. http://meetings.copernicus.org/www.cosis.net/abstracts/EGU06/00359/EGU06-J- 00359.pdf Young, Davis A. 1995. The Biblical Flood: A Case Study of the Church's Response to Extrabiblical Evidence. Carlisle: Paternoster Press, and Michigan: William B. Eerdmans. Young, George W. 1999. Subversive Symmetry: Exploring the Fantastic in Mark 6:45-56. Leiden: Brill. Zarnowski, Myra. 2010. “Historical Novels in Verse: A Fusion Genre.” Journal of Children’s Literature 36.1: 37-43. Zipes, Jack. 2009. Relentless Progress: The Reconfiguration of Children's Literature, Fairy Tales, and Storytelling. New York: Routledge.

396

(Children’s) Literature Bach, Alice, and J. Cheryl Exum. illus. Leo Dillon and Diane Dillon. 1989. and Noah’s Ark: Stories from the Bible. New York: Delacorte Press. Bible Stories Colouring Book: The Greatest Stories Ever Told. 2003. Anon, illus. Bob Berry and Mary Ann Dorr. London: Alligator Books. Brunelli, Roberto. illus. Chris Rothero 1988. 366 Bible Stories. Translated by Colin Clark. n.p.: Brown Watson. Carroll, Lewis. (1865) 1988. Alice’s Adventures in Wonderland. In The Complete Works of Lewis Carroll: A Wonderland of Stories, Nonsense and Wit. London: Penguin. Clements, Andrew, and Ivan Gantschev [illus.]. 1990. Noah & The Ark & The Animals. London: Picture Book Studio. Del Rey, Lester. 1954. “For I am a Jealous People.” In Star Short Novels, edited by Frederick Pohl, 65-109. New York: Ballantine Books. Findley, Timothy. (1984) 2006. Not Wanted on the Voyage. Toronto: Penguin Canada. LeGuin, Ursula. (1968-1990) 1993. The Earthsea Quartet. London: Penguin. Lewis, C.S. (1950-1956). 2002. The Chronicles of Narnia. London: Harper Collins. Maxwell, Arthur S. [c.1949]. Uncle Arthur’s Bible Stories (Vol.1). Watford: The Stanborough Press Ltd. Noah’s Ark. 2000. Anon, illus. Gill Guile. Kettering: Bumblebee Books. Orr, Wendy. illus. Kerry Millard. 1996. Ark in the Park. Sevenoaks: Chart Books. Randall, Ronne. illus. Rebecca Elliott. 2006. De Ark van Noach. Translated by Nelleke van der Zwan. Bath: Parragon Books. Tolkien, J. R. R. (1954-1955) 2001. The Lord of the Rings (One Volume Edition). Boston: Houghton Mifflin. Toulmin, Sarah. illus. Kristina Stephenson. 2010. Bijbel voor Kleine Kanjers. Translated by Anneke Wind. Amsterdam: Ark Media. Trimmer, Mrs Sarah. (1786) 1798. Fabulous Histories. Designed for the Instruction of Children, Respecting their Treatment of Animals (Sixth Edition). London: T. Longman, G. G. J. and J. Robinson, J. Johnson, and J. and F. Rivington. http://books.google.co.uk/books?id=oXRKAAAAMAAJ&source=gbs_navlinks_s

Reference Material Biblia Hebraica Stuttgartensia. (1977). Stuttgart: Deutsche Bibelstiftung. The Book of Jasher Referred to in Joshua and Second Samuel. 1887. Salt Lake City: J. H. Parry and Company. http://www.ccel.org/a/anonymous/jasher/home.html The Brown Driver Briggs Hebrew and English Lexicon. (1906) 2005. Francis Brown, S.S. Driver, and Charles A. Briggs. Peabody: Hendrickson Publishers. The Cataloguing of Early Children’s Books: A Guide for Collectors. 1979. New Barnet, Herts: Children’s Book History Society. Common English Bible. http://www.commonenglishbible.com/ 397

Concise Dictionary of Classical Hebrew. 2009. Edited by David J. A. Clines. Sheffield: Sheffield Phoenix Press. The Dictionary of Classical Hebrew Edited by David J. A. Clines. Volume I. 1993. Sheffield: Sheffield Academic Press. Volume II. 1995. Sheffield: Sheffield Academic Press. Volume III. 1996. Sheffield: Sheffield Academic Press. Volume IV. 1998. Sheffield: Sheffield Academic Press. Volume V. 2001. Sheffield: Sheffield Academic Press. Volume VI. 2007. Sheffield: Sheffield Phoenix Press. Volume VII. 2010. Sheffield: Sheffield Phoenix Press. The Encyclopedia of Fantasy. 1999. Edited by John Clute and John Grant. London: Orbit. Ashley, Mike. “Fairytale.” 330-333. Ashley, Mike. “Gods.” 415. Ashley, Mike. “Myths.” 675-676. Clute, John. “Fantasy.” 337-339. Clute, John. “Secondary World.” 847. Clute, John. “Supernatural Fiction.” 909-910. Clute, John. “Taproot Texts.” 921-922. Clute, John. “Todorov, Tzvetan.” 950. Clute, John. “Water Margins.” 997. Clute, John, and John Grant. “Introduction.” vii-x Clute, John, and John Grant. “Talking Animals.” 920. Grant, John, and Ron Tiner. “Fantasy Art.” 339-340. Stableford, Brian. “Flood.” 356. Stableford, Brian. “God.” 412. The Hebrew & Aramaic Lexicon of the Old Testament (Vol 1-5) 1994-2000. Ludwig Koehler and Walter Baumgartner. Revised by Walter Baumgartner and Johann Jakob Stamm. Translated and Edited under the supervision of M. E. J. Richardson. Leiden: E.J.Brill. Hebrew-English Tanakh: The Traditional Hebrew Text and the New JPS Translation (second edition). 2003. Philadelphia: The Jewish Publication Society. Holy Bible: King James Version. 2007. London: Collins. Midrash Rabbah. 1961. Translated into English with Notes, Glossary and Indices under the editorship of Rabbi Dr. H. Freedman, B.A., PH.D. And Maurice Simon, M.A. With a Foreword by Rabbi Dr. I. Epstein. In Ten Volumes. The Soncino Press. London. New American Standard Bible. 1977. Cambridge: Cambridge University Press. The New English Bible. 1970. Oxford: Oxford University Press and Cambridge: Cambridge University Press. 398

New International Version Bible. 1992. New York: Hodder General Publishing Division. Holy Bible, New Living Translation. 1996. Wheaton, Illinois: Tyndale House Publishers. Holy Bible: New Revised Standard Version. 1989. New York: Oxford University Press. Nineteenth Century Short Title Catalogue 1816-1870. (“Bible”). 1986. Newcastle-upon- Tyne: Avero. http://nstc.chadwyck.com The Oxford Encyclopedia of Children's Literature. 2006. Editor-in-Chief Jack Zipes. Oxford: Oxford University Press. 4 volumes. Carrington, Bridget. “Warne, Frederick.” 4:160. MacCann, Donnarae. “Smith, E.Boyd.” 4:3. Montanaro, Anne R. “Nister, Ernest.” 3:158. Montanaro, Anne R. “Tuck, Raphael.” 4:117-118. Nikolajeva, Maria. “Animal Stories.” 1:64-67.

399