CONVENTION ON INTERNATIONAL TRADE IN ENDANGERED SPECIES OF WILD FAUNA AND FLORA

CONVENCIÓN SOBRE EL COMERCIO INTERNACIONAL DE ESPECIES AMENAZADAS DE FAUNA Y FLORA SILVESTRES

CONVENTION SUR LE COMMERCE INTERNATIONAL DES ESPECES DE FAUNE ET DE FLORE SAUVAGES MENACEES D'EXTINCTION

Sixty-second meeting of the Standing Committee Geneva (), 23-27 July 2012

Sexagésimo segunda reunión del Comité Permanente Ginebra (Suiza), 23-27 de julio 2012

Soixante-deuxième session du Comité permanent Genève (Suisse), 23-27 juillet 2012

List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (Total: 313)

Member / Miembro / Membre

AFRICA / ÁFRICA / AFRIQUE Botswana / Botswana / Botswana MACHEME Abednico Department of Wildlife and National Parks P.O. Box 131 GABORONE T: 267 397 14 05 F: 267 391 23 54 E: [email protected] MOJALEMOTHO Charles Department of Wildlife and National Parks P.O. Box 131 GABORONE T: +267 395 30 10; 397 13 49 F: +267 391 23 54 E: [email protected] SEKGOPO Motsereganye Ministry of Environment Wildlife and Tourism Department of Forestry and Range Resources P.O. Bag 00424 GABORONE T: +267 591 06 17 / 631 F: +267 591 06 16 E: [email protected]

List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (SC62) Printed on 17.08.2012 - page: 1 Botswana / Botswana / Botswana TAOLO Cyril Department of Wildlife and National Parks P.O. Box 131 GABORONE T: +267 319 10 48 F: +267 391 23 54 E: [email protected]

Democratic Republic of the Congo / República Democrática del Congo / République démocratique du Congo AMBA NSANGO Clemence Service de la Conservation de la Nature 7ème Rue Limete Q. Industriel n° 17 Commune de Limete KINSHASA-GOMBE E: [email protected] BUSSY EWOSSO Alain Directeur de Cabinet Ministère de l'Environnement KINSHASA E: [email protected] EWONGO MOGUO Donat Conseiller chargé de Recettes Ministère de l'Environnement, Conservation de la Nature et Tourisme 15, avenue Papa Iléo (ex-des Cliniques) KINSHASA T: +243 812 35 41 63 E: [email protected] MUAMBA KANDA Léonard Directeur Chef de Service de la Conservation de la Nature 7ème Rue Limete Q. Industriel n° 17 Commune de Limete KINSHASA-GOMBE E: [email protected] NGUMI AMURI Augustin Institut Congolais pour la Conservation de la Nature (ICCN) 13, Avenue des Cliniques, B.P. 868, Kinshasa 1 KINSHASA-GOMBE T: +243 815 11 34 05 E: [email protected] Egypt / Egipto / Egypte FOUDA Moustafa Ministry of State for Environmental Affairs Egyptian Environmental Affairs Agency (EEAA) Nature Conservation Sector (NCS) 30, Misr Helwan El-Zyrae Rd P.O. Box 11728 Maadi CAIRO T: +20 (2) 524 87 92 E: [email protected]

List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (SC62) Printed on 17.08.2012 - page: 2 Egypt / Egipto / Egypte MAHMOUD Fatma Ministry of Agriculture and Land Reclamation Head of the Egyptian Management Authority for CITES and Standing Committee Egyptian Wildlife Service Giza Zoo GIZA T: +20 (2) 774 04 44 F: +20 (2) 572 76 12 E: [email protected], [email protected] TOMA Ragy F. General Manager of Wildlife Department General Organization of Veterinary Services CITES Management Authority of Egypt Giza Zoological Garden GIZA, 11211 T: +20 (2) 35 70 19 00 F: +20 (2) 35 70 19 00 E: [email protected]

Uganda / Uganda / Ouganda AMANYA Samuel Uganda Wildlife Authority (UWA) Plot 7, Kira Road Kamwokya P.O. Box 3530 KAMPALA T: +236 414 35 50 00 F: +236 414 34 62 91 E: [email protected] LUTALO James Commissioner for Wildlife Conservation Department of Wildlife Conservation National Focal Point under the CITES Management Authority Ministry of Tourism, Wildlife and Heritage P.O. Box 4241 Kampala T: +236 414 31 42 21 F: +236 414 34 12 47 E: [email protected] TUMWESIGYE Charles Uganda Wildlife Authority (UWA) Plot 7, Kira Road, Kamwokya P.O. Box 3530 KAMPALA T: +256 414 35 50 00 F: +256 414 34 62 91 E: [email protected]

ASIA / ASIE Iran (Islamic Republic of) / Irán (República Islámica del) / Iran (République islamique d') MOBARAKI Asghar Office of Biodiversity and Wildlife Department of the Environment Pardisan Eco-Park Shahid Hemmat Highway P.O. Box 14155-7383 TEHRAN T: +98 (21) 88 26 92 93 E: [email protected]

List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (SC62) Printed on 17.08.2012 - page: 3 / Japón / Japon ARAMAKI Marisa Wildlife Division Nature Conservation Bureau Ministry of the Environment 1-2-2 Kasumigaseki Chiyoda-ku TOKYO 100-8975 T: +81 (3) 55 21 82 83 F: +81 (3) 35 81 70 90 E: [email protected] CHIBA Hideyuki Japan Wildlife Research Center 3-10-10 Shitaya, Taito-ku TOKYO 100-8676 T: +81 (3) 58 24 09 60 F: +81 (3) 58 24 09 59 E: [email protected] HONDA Yusuke Adviser Permanent Mission of Japan to the United Nations Office and Other International Organizations at Geneva 3, chemin des Fins Case postale 337 1218 GRAND-SACONNEX T: +41 (0) 22 717 33 24 E: [email protected] IKKATAI Katsuya Director Trade and Economic Cooperation Bureau Ministry of Economy, Trade and Industry (METI) 1-3-1 Kasumigaseki Chiyoda-ku TOKYO 100-8901 T: +81 (3) 35 01 17 23 F: +81 (3) 35 01 09 97 E: [email protected] ITAKURA Kotoha Global Environment Division International Cooperation Bureau Ministry of Foreign Affairs 2-2-1, Kasumigaseki, Chiyoda-ku TOKYO 100-8919 T: +81 (3) 55 01 80 00 F: +81 (3) 55 01 82 44 E: [email protected] KANEKO Yoshio Department of Environmental Policy Faculty Iwate Prefectural University 152-52 Sugo Takizawa Takizawa-mura IWATE-GUN,020-0193 T: +8 (11) 96 94 27 44 F: +8 (11) 96 94 20 01 E: [email protected]

List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (SC62) Printed on 17.08.2012 - page: 4 Japan / Japón / Japon KOYAMA Fumihiko Trade and Economic Cooperation Bureau Ministry of Economy, Trade and Industry (METI) 1-3-1 Kasumigaseki Chiyoda-ku TOKYO 100-8901 Tokyo 1008901 T: +81 (3) 35 01 17 23 F: +81 (3) 35 01 09 97 E: [email protected] MAEDA Toru Minister Permanent Mission of Japan to the International Organizations in Geneva 3, chemin des Fins Case postale 337 GENEVE E: [email protected], [email protected] MATSUMOTO Soichi Trade and Economic Cooperation Bureau Ministry of Economy, Trade and Industry (METI) 1-3-1 Kasumigaseki Chiyoda-ku TOKYO,100-8901 T: +81 (3) 35 01 10 89 F: +81 (3) 35 01 67 93 E: [email protected] YAMAUCHI Makoto Assistant Director Resources and Environment Research Division Fisheries Agency Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries 1-2-1, Kasumigaseki, Chiyoda-ku TOKYO 100-8907 T: +81 (3) 35 02 84 87 F: +81 (3) 35 02 16 82 E: [email protected]

Kuwait / Kuwait / Koweït ALSALEM Shereefa Biodiversity Conservation Department, CITES Managment Authority, Environment Public Authority SAFAT 13104 T: 965 25 42 80 22; Ext: 328 F: 965 25 41 57 03 E: [email protected]

CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND THE CARIBBEAN / AMÉRICA CENTRAL, DEL SUR Y EL CARIBE / AMÉRIQUE CENTRALE ET DU SUD ET CARAÏBES Colombia / Colombia / Colombie GÓMEZ HOYOS Antonio José Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarollo Territorial Calle 37 N° 8-40, piso 2 BOGOTÁ, D.C. T: +57 (1) 33 24 34 00; Ext. 2405 F: +57 (1) 332 34 54 E: [email protected]

List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (SC62) Printed on 17.08.2012 - page: 5 Colombia / Colombia / Colombie PEREIRA ARANA Martha Isabel Ministerio de Relaciones Exteriores Calle 10 N° 5-51 BOGOTÁ, D.C T: +57 (1) 381 40 00; Ext. 1637 F: +57 (1) 381 40 00; Ext. 2533 E: [email protected] VALENCIA Ivan Darío Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarollo Territorial Calle 37 N° 8-40, piso 2 BOGOTÁ, D.C. T: +57 (1) 332 34 00 F: +57 (1) 332 34 54 E: [email protected]

Costa Rica / Costa Rica / Costa Rica CALVO DOMINGO José Joaquin Coordinator Nacional de Vida Silvestre Sistema Nacional de Áreas de Conservación Ministerio del Ambiente y Energía Apartado Postal 11.384-1000 SAN JOSÉ T: +506 25 22 65 00; Ext. 312 F: +506 22 56 24 36 E: [email protected]

Dominica / Dominica / Dominique PASCAL Lloyd Gabriel Director Environmental Coordinating Unit Ministry of Environment, Natural Resources, Physical Planning and Fisheries Roseau Fisheries Complex Building Dame Mary Eugene Charles Boulevard ROSEAU T: +1 (767) 266 52 56 E: [email protected], [email protected]

EUROPE / EUROPA Bulgaria / Bulgaria / Bulgarie VALERI Georgiev Chief Expert National Nature Protection Directorate Biodiversity Division Ministry of Environment and Water 22 Maria Louisa Blvd SOFIA 1000 T: +359 (2) 940 61 51 F: +359 (2) 988 59 13 E: [email protected] / Reino Unido / Royaume-Uni BAXTER Mark Department for Environment, Food and Rural Affairs (Defra) Zone 1/07c, Temple Quay House 2 The Square Temple Quay BRISTOL BS1 6EB T: 144 (0) 117 372 35 96 F: +44 (0) 117 372 36 32 E: [email protected]

List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (SC62) Printed on 17.08.2012 - page: 6 United Kingdom / Reino Unido / Royaume-Uni HAMILTON Clare Department for Environment, Food and Rural Affairs (Defra) International and EU Legal Team Area 3A Ergon House LONDON, SW1P 2AL T: +44 (203) 258 05 33 E: [email protected] RIGG Caroline UK CITES Management Authority (Licensing) AHVLA (Animal Health & Veterinary Laboratories Agency) Temple Quay House 2 The Square Temple Quay BRISTOL BS1 6EB T: +44 (0) 1173 72 89 73 F: 144 (0) 1173 72 82 06 E: [email protected] SALMON Trevor Department for Environment, Food and Rural Affairs (Defra) Zone 1/07c, Temple Quay House 2 The Square Temple Quay BRISTOL BS1 6EB T: +44 (0) 117 372 35 91 E: [email protected] WILLIAMS James Joint Nature Conservation Committee Monkstone House City Road PETERBOROUGH PE1 1JY T: +44 (1733) 86 66 68 F: +44 (1735) 55 59 48 E: [email protected]

Norway / Noruega / Norvège HOLMERN Tomas Direktoratet for naturforvaltning (Directorate for Nature Management) Tungasletta 2 Trondheim 7485 T: 477358 0500 F: 477358 0501 E: [email protected] STØRKERSEN Øystein Direktoratet for naturforvaltning (Directorate for Nature Management) Tungasletta 2 Trondheim 7485 T: 477358 0500 F: 7358 0501 E: [email protected]

List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (SC62) Printed on 17.08.2012 - page: 7 Ukraine / Ucrania / Ukraine DOMASHLINETS Volodymyr Head of Fauna Conservation Division Department of Natural Resources Protection and EcoNet Ministry of Ecology and Natural Resources 35, Urytskogo str. 03035 KYIV T: +380 (44) 206 31 27 F: +380 (44) 206 31 34 / 27 E: [email protected], [email protected]

NORTH AMERICA / AMÉRICA DEL NORTE / AMÉRIQUE DU NORD United States of America / Estados Unidos de América / Etats-Unis d'Amérique COBBS Bart Office of Economic & Scientific Affairs United States Mission to the United Nations Office in Geneva 11 Route de Pregny 1292 Geneva T: +41 (0) 22 749 43 09 F: +41 (0) 22 749 43 14 E: [email protected] GABEL Robert Chief Division of Management Authority U.S. Fish and Wildlife Service 4401 North Fairfax Drive, Room 212 ARLINGTON, VIRGINIA 22203 T: +1 (703) 358 24 98 F: +1 (703) 358 22 80 E: [email protected] GAUSH Daniel U.S. Department of State 2201 C Street NW Washington, DC 20520 T: +1 (202) 736 74 28 F: +1 (202) 736 73 51 E: [email protected] GNAM Rosemarie Division of Scientific Authority U.S. Fish & Wildlife Service 4401 N. fairfax Drive Suite 110 Arlington, VA 22203 T: +1 (703) 358 17 08 F: +1 (703) 358 22 76 E: [email protected] LEWIS Oliver U.S. Department of State 2201 C St NW, Suite 6420 Washington DC 20520 T: +1 (202) 647 16 98 E: [email protected] NOGUCHI Laura CITES Operations Branch Division of Management Authority U.S. Fish and Wildlife Service 4401 N. Fairfax Dr. Arlington, Virginia 22203 T: +1 (703) 358 20 28 F: +1 (703) 358 22 98 E: [email protected]

List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (SC62) Printed on 17.08.2012 - page: 8 United States of America / Estados Unidos de América / Etats-Unis d'Amérique SOMMA Angela NOAA Fisheries Office of Protected Resources 1315 East-West Highway Room 13552 SILVER SPRING, MD 20910 T: +1 (301) 427 84 03 E: [email protected] TRULSON Michael OES/E/ENC U.S. Department of State Washington, DC 20520-4333 T: +1 (202) 736 71 13 F: +1 (202) 736 73 51 E: [email protected] VAN NORMAN Timothy Chief Branch of Permits U.S. Fish and Wildlife Service 4401 N. Fairfax Drive, Rm 212 ARLINGTON, VA 22203 T: +1 (703) 358 23 50 F: +1 (703) 358 22 81 E: [email protected] VEREMIS John National CITES Coordinator U.S. Department of Agriculture - APHIS/PPQ 4700 River Road, Unit 133 Riverdale, MD 20737 T: +1 (301) 851 23 47 F: +1 (301) 734 35 60 E: [email protected] WEISSGOLD Bruce Division of Management Authority U.S. Fish and Wildlife Service 4401 N. Fairfax Drive, Ste. 200 ARLINGTON, VA 22203 T: +1 (703) 358 19 87 F: +1 (703) 358 22 98 E: [email protected] WHEELER Holly Office of the Solicitor United States Department of the Interior 1849 C Street N.W. Washington D.C. 20240 T: +1 (202) 208 52 33 F: +1 (202) 208 38 77 E: [email protected]

OCEANIA / OCEANÍA / OCÉANIE / Australia / Australie ANTRAM Francis Wildlife Branch Department of Sustainability, Environment, Water, Population and Communities G.P.O. Box 787 CANBERRA, ACT 2601 T: +61 (2) 62 74 21 24 F: +61 (2) 62 74 19 21 E: [email protected]

List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (SC62) Printed on 17.08.2012 - page: 9 Australia / Australia / Australie CALLISTER-CARTER Debra Wildlife Branch Department of Sustainability, Environment, Water, Population and Communities G.P.O. Box 787 CANBERRA, ACT 2601 T: +61 (2) 62 74 12 24 F: +61 (2) 62 74 16 00 E: [email protected] JONES Bronwen Wildlife Branch Department of Sustainability, Environment, Water, Population and Communities G.P.O. Box 787 CANBERRA, ACT 2601 T: +61 (2) 62 74 17 68 F: +61 (2) 62 74 19 21 E: [email protected]

DEPOSITARY GOVERNMENT / GOBIERNO DEPOSITARIO / GOUVERNEMENT DÉPOSITAIRE Switzerland / Suiza / Suisse KREBS Martin Federal Department of Foreign Affairs Bundesgasse 32 3003 Bern Switzerland Bern 3003 T: +41 (0) 31 322 08 34 F: +41 (0) 31 324 10 63 E: [email protected] LÖRTSCHER Mathias Veterinary Office CITES Management Authority of Switzerland Schwarzenburgstrassse 155 CH-3003 Berne T: +41 (0) 31 323 81 59 F: +41 (0) 31 323 85 22 E: [email protected]

PREVIOUS HOST COUNTRY / PAÍS ANFITRIÓN ANTERIOR / PAYS HÔTE PRÉCÉDENT Qatar / Qatar / Qatar AL-SOWAIDI Fawaz Abdulla Ministry Of Environment P.O. Box 7634 DOHA T: +974 44 20 71 77 F: +974 44 20 78 39 E: [email protected] ALBOLOUSHI Ghanem Abdulla M. Ministry of Environment P.O. Box 76 34 DOHA T: +974 55 85 41 08 F: +974 420 70 00 E: [email protected]

NEXT HOST COUNTRY / PRÓXIMO PAÍS ANFITRIÓN / PAYS HÔTE SUIVANT

List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (SC62) Printed on 17.08.2012 - page: 10 Thailand / Tailandia / Thaïlande ATTHAKOR Platima Permanent Mission of Thailand to the United Nations Rue Gustave-Moynier 5 Geneva 1202 T: +41 (0) 22 715 10 10 F: +41 (0) 22 715 10 00 E: [email protected] CHANVITAN Pisanu Permanent Mission of Thailand to the United Nations Rue Gustave-Moynier 5 Geneva 1202 T: +41 (0) 22 715 10 10 F: +41 (0) 22 715 10 00 E: [email protected] CHAWEEPAK Surapong Nationak Parks, Wildlife and Plant Conservation Department 61 Phahonyothin Rd. Chatuchak Bangkok, 10900 T: +66 (2) 561 48 38 F: +66 (2) 561 48 38 E: [email protected] JAISIELTHUM Jeerawat National Parks, Wildlife and Plant Department 61 Phahonyathin Rd. Chatuchak Bangkok, 10900 T: +66 (2) 940 64 49 F: +66 (2) 940 64 49 E: [email protected], [email protected] NITAYA Kanjana National Parks, Wildlife and Plant Conservation Department 61 Phahonyathin Rd. Chatuchak Bangkok 10900 T: +66 (2) 561 07 77; Ext.1616 F: +66 (2) 561 48 36 E: [email protected] NOPAKUN Natapanu Permanent Mission of Thailand to the United Nations Rue Gustave-Moynier 5 Geneva 1202 T: +41 (0) 22 715 10 10 F: +41 (0) 22 715 10 00 E: [email protected] ROEKCHAMNONG Krerkpan Permanent Mission of Thailand to the United Nations Rue Gustave-Moynier 5 Geneva 1202 T: +41 (0) 22 715 10 10 F: +41 (0) 22 715 10 00 E: [email protected]

Alternate member / Miembro suplente / Membre suppléant

AFRICA / ÁFRICA / AFRIQUE

List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (SC62) Printed on 17.08.2012 - page: 11 Namibia / Namibia / Namibie HAMUNYELA Elly Ministry of Environment and Tourism Private Bag 13306 Windhoek T: +264 (61) 284 25 26 F: +264 (61) 25 91 01 E: [email protected] KATJINGISIUA Stella Second Secretary Permanent Mission of Namibia GENEVE E: [email protected] MARUTA Simon M. Chargé d'Affaires a.i. Permanent Mission of Namibia GENEVE E: [email protected] NGHIFITIKEKO Absalom First Secretary Permanent Mission of Namibia GENEVE E: [email protected] NGHINAMUNDOVA Selma First Secretary Permanent Mission of Namibia GENEVE E: [email protected] SIRONGO Kleopas Commercial Councellor Namibia Trade Office to the World Trade Organization GENEVE E: [email protected]

ASIA / ASIE Saudi Arabia / Arabia Saudita / Arabie saoudite ALFALEH Bandar Permits Department, CITES Management Authority Saudi Wildlife Authority (SWA) P.O Box 61681 RIYADH 11575 T: +966 (1) 441 87 00 F: +966 (1) 212 17 16 E: [email protected] ALHARTHI Ibrahim Saudi Wildlife Authority (SWA) CITES Management Authority P.O. Box: 61681 RIYADH 11575 T: +966 (1) 441 87 00 F: +966 (1) 212 17 16 E: [email protected]

CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND THE CARIBBEAN / AMÉRICA CENTRAL, DEL SUR Y EL CARIBE / AMÉRIQUE CENTRALE ET DU SUD ET CARAÏBES

List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (SC62) Printed on 17.08.2012 - page: 12 Peru / Perú / Pérou RAMÍREZ CUADROS Ella Karina Ministerio de Agricultura Dirección General Forestal y de Fauna Silvestre Calle Diecisiete N° 355 Urbanización El Palomar San Isidro LIMA 27 T: +51 (1) 475 25 55 F: +51 (1) 475 25 55 E: [email protected] VELÁSQUEZ Silvia Ministerio de Agricultura Dirección General Forestal y de Fauna Silvestre Calle Diecisiete N° 355 Urbanización El Palomar San Isidro LIMA 27 T: +51 (1) 475 25 55 F: +51 (1) 475 25 55 E: [email protected]

EUROPE / EUROPA Belgium / Bélgica / Belgique VAN LOOY Miet Federal Public Service (FPS) Health, Food Chain Safety and Environment Directorate General Environment Service Multilateral and Strategic Affairs CITES Unit Eurostation II Place Victor Horta 40 box 10 B-1060 BRUSSELS T: +32 (2) 524 74 21 F: +32 (2) 524 74 49 E: [email protected]

Czech Republic / República Checa / République tchèque KUCERA Jan Ministry of the Environment Department of Species Protection and Implementation Commitments (630) Unit of International Conventions Vrsovická 65 100 10 PRAHA 10 T: +420 (2) 67 12 24 80 F: +420 (2) 67 31 03 09 / 08 E: [email protected] Italy / Italia / Italie CORBETTA Luisa Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali Corpo forestale dello Stato Ispettorato Generale Divisione VII – Servizio CITES Via Giosuè Carducci 5/e I-00187 ROMA T: +39 (06) 46 65 72 27 F: +39 (06) 48 90 55 07 E: [email protected]

List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (SC62) Printed on 17.08.2012 - page: 13 Italy / Italia / Italie LUNGO Ciro Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali Corpo forestale dello Stato Ispettorato Generale Divisione VII – Servizio CITES Via Giosuè Carducci 5/e I-00187 ROMA T: +39 (06) 46 65 72 22 / 3 F: +39 (06) 48 90 55 07 E: [email protected] MATURANI Antonio Ministero dell'Ambiente, della Tutela del territorio e del mare Via Cristoforo Colombo 44 ROMA 00147 T: +39 (06) 57 22 53 64 F: +39 (06) 57 22 82 77 E: [email protected] VALENTINI Marco Ministero dell'Ambiente, della Tutela del Territorio e del Mare via Cristoforo Colombo 44 ROMA 00147 T: +39 (06) 57 22 53 61 F: +39 (06) 57 22 82 77 E: [email protected] Russian Federation / Federación de Rusia / Fédération de Russie BELOV Leonid Ministry of Natural Resources and Environment Division of International Conventions Department of International Cooperation 4/6 Bolshaya Gruzinskaya Ulitsa, Moscow, 123995 T: +7 (499) 254 86 01 F: +7 (499) 254 82 83 E: [email protected] KREMENYUK Dmitry Federal Agency for Fisheries of the Russian Federation 12, Rozhdestvensky Blvd 107996 MOSCOW T: +7 (495) 987 05 93 E: [email protected] PALTSEV Valeriy Deputy Director General Caspian Fisheries Research Institute 1 Savushkina St. Astrakhan, 414056 T: +7 8512 54 12 53 F: +7 8512 25 25 81 E: [email protected] SHIPULIN Sergei Deputy Director Scientific Work Caspian Fisheries Research Institute 1 Savushkina St. Astrakhan 414056 T: +7 (851) 254 09 67 F: +7 (851) 225 25 81 E: [email protected]

List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (SC62) Printed on 17.08.2012 - page: 14 Russian Federation / Federación de Rusia / Fédération de Russie SKRIPNIK Tatiana Federal Service for Supervision of Natural Resources Management Department of CITES 4/6, B. Gruzinskaya ul. MOSCOW D-242, GSP-5, 123995 T: +7 (499) 254 73 22 F: +7 (499) 254 73 22 E: [email protected]

NORTH AMERICA / AMÉRICA DEL NORTE / AMÉRIQUE DU NORD Mexico / México / Mexique ACOSTA RESENDI Karla Isabel Directora General de Inspección Ambiental en Puertos, Aeropuertos y Fronteras de la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (PROFEPA) Carretera Picacho Ajusco # 200 Col. Jardines en la Montaña Del. Tlalpan, C.P 14210 MEXICO, D.F. T: +52 (55) 54 49 63 13 F: +52 (55) 54 49 63 00; Ext. 16013 y 16016 E: [email protected] AGUADO Evelyn Misión Permanente de México ante la Oficina de las Naciones Unidas y otras Organizaciones Internacionales en Ginebra Chemin Louis-Dunant 15 (5th Floor) 1202 GENEVE T: +41 (0) 22 748 07 07 F: +41 (0) 22 748 07 08 BENITEZ Hesiquio Director de Enlace y Asuntos Internacionales Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad (CONABIO) Av. Liga Periférico-Insurgentes Sur 4903 Col. Parque del Pedregal Delegación Tlalpan 14010 MÉXICO, D.F T: +52 (55) 50 04 50 25 F: +52 (55) 50 04 49 85 E: [email protected] GONZÁLEZ BRIZUELA Benjamín Director de Aprovechamiento de la Vida Silvestre Dirección General de Vida Silvestre Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT) Av. Revolución 1425 Col. San Ángel Tlacopac Del. Álvaro Obregón 01040 MÉXICO, D.F T: +52 (55) 56 24 33 06 / 09 F: +52 (55) 56 24 36 42 E: [email protected] VARGAS PRIETO Martín Director General de Vida Silvestre Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT) Av. Revolución 1425 Col. San Ángel Tlacopac Del. Álvaro Obregón 01040 MÉXICO, D.F. T: +52 (55) 56 24 33 06 / 09 F: +52 (55) 56 24 33 06 / 09 E: [email protected]

List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (SC62) Printed on 17.08.2012 - page: 15 Observer, Party / Observador, Parte / Observateur, Partie

United Arab Emirates / Emiratos Árabes Unidos / Emirats arabes unis ALHEMEIRI Abdulrab Environment Agency – Abu Dhabi (EAD) P.O. Box 45553 Abu Dhabi T: +971 (2) 446 33 39 F: +971 (2) 499 72 44 E: [email protected]

Argentina / / Argentine OBREGÓN Pablo Secretario de Embajada Misión Permanente de la República Argentina 272, Route de Collex GENEVE T: +41 (0) 22 929 86 00 E: [email protected]

Austria / Austria / Autriche ABENSPERG-TRAUN Max Ministry of Environment Stubenbastei 5 1010 Vienna T: 43 (1) 515 22 14 04 F: 43 (1) 515 22 74 02 E: [email protected]

Brazil / Brasil / Brésil GONSALEZ DA SILVEIRA Marina Permanent Mission of to the United Nations Office in Geneva 15, chemin Louis Dunant 1202 GENEVE T: +41 (0) 22 929 09 00 F: +41 (0) 22 788 25 05 E: [email protected] MISI André Permanent Mission of Brazil to the United Nations Office in Geneva 15, chemin Louis Dunant 1202 GENEVE T: +41 (0) 22 929 09 00 F: +41 (0) 22 788 25 05 E: [email protected] SABAINI Raquel Monti Brazilian Institute of Environment and Renewable Natural Resources - IBAMA (Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis – IBAMA) Departement of Sustainable Use of Biodiversity and Forests - DBFLO/IBAMA (Diretoria de Uso Sustentável da Biodiversidade e Florestas – DBFLO/IBAMA) Américano Tunes (DBFLO Director) SCEN – Trecho 2 Ed. sede do IBAMA, Bloco C 70.818-900 – BRASÍLIA/DF T: +55 (61) 33 16 19 32 E: [email protected]

List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (SC62) Printed on 17.08.2012 - page: 16 Canada / Canadá / Canada FARR Ken Natural Resources Canada Canadian Forest Service Sir William Logan Building 580 Booth Street, 7th Floor Ottawa, K1A 0E4 T: +1 (613) 947 90 07 F: +1 (613) 947 90 33 E: [email protected] JORDAN Sheldon National Director Wildlife Enforcement Directorate Enforcement Branch 200 Boul. Sacré-Coeur, 13th Floor GATINEAU, QUEBEC K1A 0H3 T: +1 (819) 956 19 69 E: [email protected] VAN HAVRE Basile Environnement Canada Service Canadien de la Faune 351 Boulevard Saint-Joseph GATINEAU, QC, K1A 0H3 T: +1 (819) 997 29 57 E: [email protected]

Central African Republic / República Centroafricana / République centrafricaine MAMANG-KANGA Jean-Baptiste Directeur de la Faune et des Aires Protégées Organe de gestion CITES Ministère des Eaux, Forêts, Chasse et Pêche BP 830 BANGUI T: +236 75 50 76 22 E: [email protected]

Congo / Congo / Congo HONIG Naftali 125 Rue Matsiona Nzoulou Batignoles-Bopaka Brazzaville T: +242 69 39 00 25 E: [email protected] MASSIMBA Claude Etienne Ministère du Developpement Durable, de l'Economie Forestière et de l'Environnement Direction générale de l’Economie Forestière Brazzaville T: +242 05 551 04 64 E: [email protected] Chile / Chile / Chili DONOSO HENRÍQUEZ Alejandro Jefe Division Protección Recursos Naturales Renovables Servicio Agrícola y Ganadero Avda. Bulnes 140 Casilla 4088, Correo Central Avda. Bulnes 140, Piso 5 santiago T: +56 (2) 345 15 31 E: [email protected]

List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (SC62) Printed on 17.08.2012 - page: 17 Chile / Chile / Chili GUTIÉRREZ ROUSSEAU Cristián Policía de Investigaciones de Chile Jefatura Nacional de Delitos contra el Medio Ambiente y Patrimonio Cultural (JENAMA) José Pedro Alessandri 1800, Ñuñoa, SANTIAGO Santiago, 7800280 T: +56 (2) 239 37 01 F: +56 (2) 239 37 01 E: [email protected] MOSCOSO Jaime Misión Permanente de Chile ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra rue de moillebeau 58 1209 GENEVE T: +41 (0) 22 919 88 00 E: [email protected] OLAVE Fernando Corporación Nacional Forestal Gerente de Normativas y Fiscalización Paseo Bulnes 285 Dpto. 401 SANTIAGO T: +56 (2) 663 04 40 / 6 F: +56 (2) 663 02 14 E: [email protected], [email protected] OYARCE Pedro Embajador, Representante Permanente Misión Permanente de Chile ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra Rue de Moillebeau 58 (4th Floor) 1209 GENEVE T: +41 (0) 22 919 88 00 F: +41 (0) 22 734 52 97 E: [email protected] PALMA Antonio Servicio Nacional de Pesca (SERNAPESCA) Encargado CITES del Servicio Nacional de Pesca Victoria 2832 VALPARAÍSO 0322 T: +56 (32) 281 94 44 F: +56 (32) 281 92 60 E: [email protected] PALOMINOS RÍOS José Alfredo Policía de Investigaciones de Chile Jefatura Nacional de Delitos contra el Medio Ambiente y Patrimonio cultural (JENAMA) José Pedro Alessandri 1800, Ñuñoa Santiago T: +56 (2) 239 37 01 F: +56 (2) 239 37 01 E: [email protected] STUTZIN Miguel División de Recursos Naturales y Biodiversidad Ministerio del Medioambiente Teatinos 258 Santiago T: +56 (2) 240 56 40 E: [email protected]

List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (SC62) Printed on 17.08.2012 - page: 18 Cameroon / Camerún / Cameroun BEKOLO Bekolo Directeur Général Agence Nationale d’Appui au Développement Forestier (ANAFOR) B.P. 1341 YAOUNDE T: +237 22 21 03 93 F: +237 22 21 53 50 E: [email protected] KOULAGNA Koutou Denis Secretariat Général Ministère des Forêts et de la Faune BP 34430 YAOUNDE T: +237 22 22 94 84 F: +237 22 22 94 84, 22 22 94 89 E: [email protected] TAKO-ETA Tabi Philip Department of Forestry and Wildlife Ministry of Forestry and Wildlife B P 34430 YAOUNDE T: +237 22 23 92 28/ 237 22 23 92 36 F: +237 22 23 92 28 E: [email protected] China / China / Chine FU Changhua Department of Treaty and Law Ministry of Foreign Affairs No. 2 Chao Yang Men Na Dajie Chaoyang District BEIJING, 100701 T: +86 (10) 65 96 32 54 F: +86 (10) 65 96 32 57 E: [email protected] LIU Ying Aquatic Wild Fauna and Flora Administrative Office Ministry of Agriculture No. 11 Nongzhanguan Nali Chaoyang District BEIJING 100125 T: +86 (10) 59 19 31 00 F: +86 (10) 59 19 31 00 E: [email protected] LIU Xin The Endangered Species Import and Export Management Office of the People's Republic of China State Forestry Administration 18 Hepingli Dongjie BEIJING 100714 T: +86 (10) 84 23 87 19 F: +86 (10) 84 23 87 49 E: [email protected] LU Xiaoping The Endangered Species Import and Export Management Office of the People's Republic of China State Forestry Administration 18 Hepingli Dongjie BEIJING 100714 T: +86 (10) 84 23 90 14 F: +86 (10) 84 25 63 88 E: [email protected]

List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (SC62) Printed on 17.08.2012 - page: 19 China / China / Chine MENG Xianlin The Endangered Species Import and Export Management Office of the People's Republic of China State Forestry Administration 18 Hepingli Dongjie BEIJING 100714 T: +86 (10) 84 23 90 03 F: +86 (10) 84 23 88 93 E: [email protected] WAN Ziming Director Division of Law Enforcement and Training 18 Hepinglidongjie BEIJING 100714 T: +86 (10) 84 23 90 04 F: +86 (10) 84 23 88 94 E: [email protected] WANG Weisheng The Endangered Species Import and Export Management Office of the People's Republic of China State Forestry Administration 18 Hepingli Dongjie BEIJING 100714 T: +86 (10) 84 23 85 77 F: +86 (10) 84 23 85 40 E: [email protected] WONG Kwong Chiu Alfred Agriculture, Fisheries and Conservation Department Hong Kong Special Administrative Region 5/F., Cheung Sha Wan Government Offices 303 Cheung Sha Wan Road Kowloon Hong Kong T: +85 (2) 21 50 69 81 F: +85 (2) 23 77 44 13 E: [email protected] WU Zhongze The Endangered Species Import and Export Management Office of the People's Republic of China State Forestry Administration 18 Hepingli Dongjie BEIJING 100714 T: +86 (10) 84 23 90 01 F: +86 (10) 64 21 41 80 E: [email protected] ZHANG Yue The Endangered Species Import and Export Management Office of the People's Republic of China State Forestry Administration 18 Hepingli Dongjie BEIJING 100714 T: +86 (10) 84 23 90 10 F: +86 (10) 64 29 95 15 E: [email protected]

Cyprus / Chipre / Chypre SVANA Kaliana Department of Environment 20-22, 28th October Avenue Egkomi 2414 Nicosia T: +357 22 40 89 19 F: +357 22 77 49 45 E: [email protected]

List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (SC62) Printed on 17.08.2012 - page: 20 / Alemania / Allemagne ADAMS Gerhard Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit (Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety) Division N I 3 "Species Protection" Robert-Schuman-Platz 3 Postfach 12 06 29 53048 BONN T: +49 (228) 993 05 26 31 F: +49 (228) 993 05 26 84 E: [email protected] BARSCH Frank Ministry for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety Robert-Schuman-Platz 3 53175 Bonn T: +49 (228) 305 26 31 E: [email protected] BENNEMANN Gabriela Permanent Mission of Germany to the United Nations Office in Geneva 28c, Chemin du Petit-Saconnex CH-1209 Geneva T: +41 (0) 22 730 12 69 F: +41 (0) 22 730 12 95 E: [email protected] HESS Eva Karoline Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit (Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety) Division N I 3 "Species Protection" Robert-Schuman-Platz 3 53175 BONN T: +49 (228) 305 26 91 F: +49 (228) 305 26 84 E: [email protected] MÜLLER-BOGE Michael Federal Agency for Nature Conservation, Konstantinstrasse 110 BONN, 53119 T: +49 (228) 84 91 13 60 F: +49 (228) 84 91 13 19 E: [email protected] NICKEL Elsa Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit (Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety) Robert-Schuman-Platz 3 Postfach 12 06 29 53175 BONN T: +49 (228) 305 26 06 F: +49 (228) 305 26 01 E: [email protected] SCHIPPMANN Uwe Bundesamt für Naturschutz Konstantinstr 110 D-53179 Bonn T: +49 (228) 84 91 14 40 E: [email protected]

List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (SC62) Printed on 17.08.2012 - page: 21 / Dinamarca / Danemark DAMSGAARD Mette Gervin Haraldsgade 53 2100 Copenhagen T: +45 72542252 E: [email protected] HEDEGAARD Jette Haraldsgade 53 DK - 2100 Copenhagen T: +45 72 54 48 20 E: [email protected] MUNK Maj Friis Haraldsgade 53 DK-2100 Ø T: +45 72 54 24 28 F: +45 39 27 39 29 E: [email protected] NIELSEN Niels Kurt Haraldsgade 53 2100 Copenhagen T: +45 72 54 24 27 E: [email protected]

Spain / España / Espagne LASSO LICERAS Mercedes Ministerio de Economía y Competitividad Subdirección General de Inspección, Certificación y Asistencia Técnica del Comercio Exterior Paseo de la Castellana162 6-37 MADRID 28071 T: +34 (91) 349 37 57 F: +34 (91) 349 37 70 E: [email protected] ZAPATERO MARTÍNEZ Teresa Ministerio de Economía y Competitividad Subdirección General de Inspección, Certificación y Asistencia Técnica del Comercio Exterior Paseo de la Castellana162 6-37 MADRID 28071 T: +34 (91) 349 37 69 F: +34 (91) 349 37 40 E: [email protected]

Finland / Finlandia / Finlande AHLROTH Petri Ministry of the Environment Department for Natural Environment Kasarmikatu 25 P.O. Box 35 FIN-00023 GOVERNMENT T: +358 (40) 176 63 07 F: +358 (9) 16 03 93 64 E: [email protected] FROM Stella Finnish Environment Institute Mechelininkatu 34a FI-00260 Helsinki F: +358 (9) 54 90 27 91 E: [email protected]

List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (SC62) Printed on 17.08.2012 - page: 22 France / Francia / France CIAMBELLI Marco Ministère de l'Écologie, du Développement Durable et de l'Énergie Direction de l'eau et de la biodiversité Sous-direction de la protection et de la valorisation des espèces et de leurs milieux Bureau des échanges internationaux d'espèces menacées 92066 La Défense CEDEX T: +33 (1) 40 81 31 65 F: +33 (1) 40 81 75 51 E: [email protected] DANEDE David Direction régionale de l'environnement, de l'aménagement et du logement de Midi-Pyrénées 2, boulevard Armand Duportal Bâtiment G - Bureau 223 B.P 80002 F-31074 TOULOUSE CEDEX 9 T: +33 (0)5 61 58 53 14 E: [email protected] GUILLAUME Sylvie Ministère de l’Écologie, du Développement durable et de l’Énergie Direction de l'eau et de la biodiversité Bureau des échanges internationaux d'espèces menacées (PEM3) Grande Arche Paroi Sud 92 055 La Défense CEDEX T: +33 (1) 40 81 31 65 F: +33 (1) 40 81 75 41 E: [email protected] VEDELE Marc Ministère de l'Écologie, du Développement Durable et de l'Énergie Direction de l'eau et de la biodiversité Sous-direction de la protection et de la valorisation des espèces et de leurs milieux Bureau des échanges internationaux d'espèces menacées La Défense 92055 T: +33 (1) 40 81 35 37 E: [email protected]

Greece / Grecia / Grèce ATHANASOPOULOU Angeliki 870 CHELSEA CLOISTERS SW33ES LONDON E: [email protected] MALLIKOURTIS Ioannis Permanent Mission of Greece to the United Nations Office in Geneva Rue du Leman 4 PO BOX 56 1211 Geneva 21 T: +41 (0) 22 909 89 47 F: +41 (0) 22 732 21 59 E: [email protected]

Honduras / Honduras / Honduras BENNATON Maria Misión Permanente de Honduras ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra Avenue de France, 23 1202 Geneva T: +41 (0) 22 710 0760 F: +41 (0) 22 710 0766 E: [email protected]

List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (SC62) Printed on 17.08.2012 - page: 23 Indonesia / Indonesia / Indonésie ACHMAD SAID Badiah Head of Section for Conventions Directorate General of Forest Protection and Nature Conservation Ministry of Forestry 7th Floor, Block VII, Manggala Wanabhakti Building Jalan Gatot Subroto SENAYAN JAKARTA 10270 T: +62 (21) 572 02 27 F: +62 (21) 572 02 27 E: [email protected] MIRANDA Elsa First Secretary Permanent Mission of Indonesia to the United Nations Office in Geneva 16, rue de Saint-Jean 1203 GENEVE T: +41 (0) 22 338 33 50 F: +41 (0) 22 345 57 33 E: [email protected] PRIHADI Nandang Deputy Director of Programmes and Convention Directorate General of Forest Protection and Nature Conservation Ministry of Forestry 7th Floor, Block VII, Manggala Wanabhakti Building Jalan Gatot Subroto SENAYAN JAKARTA 10270 T: +62 (21) 572 02 27 F: +62 (21) 572 02 27 E: [email protected] UTAMA Puja Deputy Director of Wildlife Trade Control Directorate General of Forest Protection and Nature Conservation Ministry of Forestry 7th Floor, Block VII, Manggala Wanabhakti Building Jalan Gatot Subroto SENAYAN JAKARTA 10270 T: +62 (21) 572 02 27 F: +62 (21) 572 02 27 E: [email protected] Ireland / Irlanda / Irlande CAHILLANE Kevin CITES Management Authority Species Protection Unit Science & Biodiversity Section National Parks & Wildlife Service Department of Arts, Heritage and the Gaeltacht 7 Ely Place Dublin 2 T: +353 (1) 888 30 74 F: +353 (1) 888 32 78 E: [email protected]

List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (SC62) Printed on 17.08.2012 - page: 24 Ireland / Irlanda / Irlande GAYNOR Karen CITES Scientific Authority National Parks and Wildlife Service Department of Arts, Heritage and the Gaeltacht 7 Ely Place DUBLIN 2 T: +353 (1) 888 32 88 F: +353 (1) 888 32 78 E: [email protected] KINGSTON Naomi CITES Scientific Authority National Parks and Wildlife Service Department of Arts, Heritage and the Gaeltacht 7 Ely Place Dublin 2 T: +353 (1) 888 32 93 F: +353 (1) 888 32 78 E: [email protected] O'BRIEN Cliona Heritage Council Church Lane Kilkenny T: +353 (5) 67 77 07 77 F: +353 (5) 67 77 07 88 E: [email protected] O'KEEFFE Ciaran Director CITES Scientific Authority National Parks and Wildlife Service Department of Arts, Heritage and the Gaeltacht 7 Ely Place dublin T: +353 (1) 888 32 95 F: +353 (1) 888 32 78 E: [email protected] Israel / Israel / Israël CASPI Omer Permanent Mission of Israel to the United Nations Office in Geneva 1-3 Avenue de la Paix 1202 GENEVA T: +41 (0) 22 716 05 00 F: +41 (0) 22 716 05 55 E: [email protected] FOGEL Yotal Permanent Mission of Israel to the United Nations Office in Geneva 1-3 ave de la paix 1202 GENEVE T: +41 (0) 22 716 05 00 E: [email protected] MALKA Rony Israel Nature and Parks Authority 3 Am VeOlamo Street Jerusalem 95463 T: +972 (5) 05 51 10 75 E: [email protected]

List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (SC62) Printed on 17.08.2012 - page: 25 Israel / Israel / Israël NEMTZOV Simon Israel Nature and Parks Authority 3 Am Ve'Olamo Street Jerusalem 95463 T: +972 (5) 05 06 31 18 E: [email protected]

India / India / Inde KISHWAN Jagdish Additional Director General of Forests (Wildlife) & Director (Wildlife Preservation) Ministry of Environment and Forests Room No. 441, Paryavaran Bhawan CGO Complex, Lodi Road NEW DELHI - 110003 T: +91 (11) 24 36 32 47 F: +91 (11) 24 36 47 90 E: [email protected] NEGI Himmat Singh Regional Deputy Director Wildlife Crime Control Bureau (Northern Region) Bikaner House, Barrack No. 5 Shahjahan Road NEW DELHI – 110 011 T: +91 (11) 23 38 76 91 F: +91 (11) 23 38 98 83 E: [email protected] VIVEK Menon Executive Director Wildlife Trust of India F - 13, Sector - 8, NOIDA, UTTAR PRADESH 201301 T: +91 (120) 414 39 00 F: +91 (120) 414 39 33 E: [email protected]

Kenya / Kenya / Kenya AWORI Patricia Susan PO Box 40241 Nairobi 00100 T: +254 (20) 600 08 00 F: +254 (20) 600 37 92 E: [email protected] KIIRU Winifred Wangui P. O. Box 40241 NAIROBI, 00100 T: +254 (20) 600 08 00 F: +254 (20) 600 37 92 E: [email protected] KYALO Solomon Kenya Wildlife Service P.O. Box 40241 – 00100 NAIROBI, 00100 T: +254 (20) 600 08 00 F: +254 (20) 600 03 92 E: [email protected] OMONDI ODUOR Patrick Kenya Wildlife Service P.O. Box 40241 – 00100 NAIROBI, 00100 T: +254 (20) 600 08 00 E: [email protected]

List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (SC62) Printed on 17.08.2012 - page: 26 Madagascar / Madagascar / Madagascar RABESIHANAKA Sahondra Direction Générale des Forêts Ministère de l'Environnement et des Forêts B.P. 243 Nanisana 101 Antananarivo E: [email protected]

Malaysia / Malasia / Malaisie BAKHTIAR Amri Bukhairi Permanent Mission of Malaysia to the United Nations Office in Geneva ICC Building, 1st floor, Block H 20, route de Pré-Bois 1215 GENEVE T: +41 (0) 22 710 75 00 F: +41 (0) 22 710 75 01 E: [email protected] ISMAIL Md Yusoff Malaysian Timber Industry Board (MTIB) Headquarters Level 13-17, Menara PGRM, Tower 1 No. 8, Jalan Pudu Ulu, Cheras 56100 KUALA LUMPUR T: +60 (3) 92 82 22 35 F: +60 (3) 92 85 14 77; 92 85 17 44 E: [email protected] MOHD NOR Burhanuddin Department of Wildlife and National Parks (Headquarters) Km. 10, Jalan Cheras 56100 KUALA LUMPUR T: +60 (3) 90 86 68 00 F: +60 (3) 90 75 28 73 E: [email protected] ONN Shaharuddin Permanent Mission of Malaysia to the United Nations Office in Geneva ICC Building, 1st Floor, Block H 20, Route de Pré-Bois 1215 GENEVE T: +41 (0) 22 710 75 00 F: +41 (0) 22 710 75 01 E: [email protected] TIU KOK MOI Therese Biodiversity and Forest Management Department, Ministry of Natural Resources and Environment (NRE) Level 12, Tower Block, Lot 4G3, Precint 4 Federal Government Administrative Centre 62574 PUTRAJAYA T: +60 (3) 88 86 11 33 F: +60 (3) 88 90 40 21 E: [email protected] / Países Bajos / Pays-Bas HELMENS Annegien A. Ministry of Economic Affairs, Agriculture and Innovation P.O. Box 20401 2500 EK DEN HAAG T: +31 (70) 378 47 30 E: [email protected]

List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (SC62) Printed on 17.08.2012 - page: 27 Netherlands / Países Bajos / Pays-Bas VAN NIJNATTEN Marcel Ministry of Economic Affairs, Agriculture and Innovation P.O. Box 20401 2500 EK The Hague T: +31 (70) 378 40 93 E: [email protected]

New Zealand / Nueva Zelandia / Nouvelle-Zélande GRAINGER Olivia Permanent Mission of to the United Nations Office in Geneva 2, chemin des Fins GENEVE F: +41 (0) 22 929 03 74 E: [email protected] JACKSON Wendy Department of Conservation Conservation House 18-32 Manners Street P.O. Box 10-420 WELLINGTON 6143 T: +64 (4) 471 31 06 F: +64 (4) 381 30 57 E: [email protected]

Oman / Omán / Oman AL BUSAIDI Hamed Planning and International Cooperation Department Ministry of Environment and Climate Affairs P.O. Box 323 MUSCAT, P.C. 100 T: +968 (24) 40 48 47 F: +968 (24) 60 22 83 E: [email protected] Philippines / Filipinas / Philippines ADOBO Ernesto Jr. Department of Environment and Natural Resources 6th Floor DENR Main Building Visayas Avenue Diliman 1101 QUEZON CITY T: +63 (2) 920 22 13 F: +63 (2) 920 22 13 E: [email protected] ALMARIO Marie Caren Attaché Permanent Mission of the Philippines to the United Office in Geneva GENEVE T: +41 (0) 22 716 19 30 F: +41 (0) 22 716 19 32 E: [email protected] DURBAN Alton Legal Adviser Protected Areas and Wildlife Bureau Ninoy Aquino Parks and Wildlife Nature Center Diliman Quezon City 1101 T: +63 (2) 925 89 53 F: +63 (2) 925 89 53 E: [email protected]

List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (SC62) Printed on 17.08.2012 - page: 28 Philippines / Filipinas / Philippines FOS Enrico First Secretary Permanent Mission of the Philippines to the United Nations Office in Geneva GENEVE T: +41 (0) 22 716 19 30 F: +41 (0) 22 716 19 32 E: [email protected] JARDINEL Manuel Birds International Inc. 1214 Acacia Rd. Dasmarinas Village MAKATI T: +63 (2) 931 41 26 F: +63 (2) 427 97 72 E: [email protected] LEPATAN Maria Teresa C. Minister Permanent Mission of the Philippines to the United Nations Office in Geneva GENEVE T: +41 (0) 22 716 19 30 F: +41 (0) 22 716 19 32 E: [email protected] LEPATAN Denis Y. Deputy Permanent Representative Permanent Mission of the Philippines to the United Nations Office in Geneva GENEVE T: +41 (0) 22 716 19 30 F: +41 (0) 22 716 19 32 E: [email protected] TE Elizabeth T. First Secretary Permanent Mission of the Philippines to the United Nations Office in Geneva GENEVE T: +41 (0) 22 716 19 30 F: +41 (0) 22 716 19 32 E: [email protected]

Poland / Polonia / Pologne PIWOWARSKI Wojciech Ministry of the Environment Wawelska 52/54 00-922 Warsaw T: +48 (22) 579 24 07 F: +48 (22) 579 22 90 E: [email protected]

Portugal / Portugal / Portugal LOUREIRO João Instituto da Conservação de Natureza e da Biodiversidade Unidade de Aplicação das Convenções Internacionais Rua de Santa Marta, 55 P-1169-230 LISBOA T: +351 (21) 350 79 00 F: +351 (21) 350 79 86 E: [email protected]

List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (SC62) Printed on 17.08.2012 - page: 29 / Suecia / Suède LJUNG Andrea Statens Jordbruksverk (Swedish Board of Agriculture) Vallgatan 8 551 82 JONKOPING T: +46 (36) 15 63 27 F: +46 (36) 15 50 05 E: [email protected] WENNSTROM Ann-Charlott Rikskriminalpolisen (National Bureau of Investigation) SE-102 26 STOCKHOLM T: +46 (7) 09 96 11 46 E: [email protected]

United Republic of Tanzania / República Unida de Tanzanía / République-Unie de Tanzanie AMBWENE Fredrick Wildlife Division Ministry of Natural Resources and Tourism Mpingo House, 4th floor Nyerere Road P.O. Box 9372 DAR ES SALAAM T: +255 732 99 92 83 F: +255 (22) 286 58 36 E: [email protected] IKANDA Dennis Director General Tanzania Wildlife Research Institute (TAWIRI) Njiro Road, Plot 213, Block A, P.O. Box 661 ARUSHA T: +255 (27) 254 95 71 F: +255 (27) 254 82 40 E: [email protected] MAKWATI Joas Wildlife Division Ministry of Natural Resources and Tourism Mpingo House, 4th floor Nyerere Road P.O. Box 9372 DAR ES SALAAM T: +255 732 99 92 83 F: +255 (22) 286 58 36 E: [email protected]

Viet Nam / Viet Nam / Viet Nam CHU Van Chuong Permanent Mission of Viet Nam GENEVE South Africa / Sudáfrica / Afrique du Sud CARROLL Thea Department of Environmental Affairs Private Bag X 447 PRETORIA 0002 T: +27 (12) 310 35 75 F: +27 (12) 320 70 26 E: [email protected]

List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (SC62) Printed on 17.08.2012 - page: 30 South Africa / Sudáfrica / Afrique du Sud GQIRANA Pinky Department of Environmental Affairs Private Bag X 447 PRETORIA 0002 T: +27 (12) 310 34 69 E: [email protected] KUMALO Olga Department of Environmental Affairs Private Bag X 447 PRETORIA 0002 T: +27 (12) 310 35 73 F: +27 (12) 320 70 26 E: [email protected] MEINTJES Sonja Department of Environmental Affairs Private Bag X 447 PRETORIA 0002 T: +27 (12) 310 35 45 F: +27 (12) 320 70 26 E: [email protected]

Zimbabwe / Zimbabwe / Zimbabwe CHADENGA Vitalis Parks and Wildlife Management Authority P.O. Box CY 140 Causeway Harare T: +263 (4) 70 54 33 F: +263 (4) 70 53 44 E: [email protected] MUFUTE Olivia Parks and Wildlife Management Authority P.O. Box CY 140 Causeway Harare T: +263 (4) 79 05 70 F: +263 (4) 79 05 70 E: [email protected]

Observer, Animals Committee / Observador, Comité de Fauna / Observateur, Comité pour les animaux

CITES ANIMALS COMMITTEE IBERO SOLANA Carlos ATECMA Isla de la Toja, 2, Esc. Izda., 3ºA VILLALBA (MADRID) E-28400 Spain T: +34 (91) 849 08 04 F: +34 (91) 849 14 68 E: [email protected]

Observer, Plants Committee / Observador, Comité de Flora / Observateur, Comité pour les plantes

List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (SC62) Printed on 17.08.2012 - page: 31 CITES PLANTS COMMITTEE CLEMENTE MUÑOZ Margarita África Presidenta del Comité de Flora Catedrática/Full Professor Universidad de Córdoba Dpto. de Ciencias y Recursos Agrícolas y Forestales Unidad de Botánica Agrícola y Forestal Campus de Rabanales, Ctra Madrid, km 396 Edificio Celestino Mutis (C-4) E-14071 CORDOBA Spain T: +34 (957) 21 21 85 E: [email protected]

Observer, UNEP / Observador, PNUMA / Observateur, PNUE

CONVENTION ON THE CONSERVATION OF MIGRATORY SPECIES VIRTUE Melanie Convention on the Conservation of Migratory Species UNEP/CMS Hermann Ehlers Str 10 BONN 53113 Germany T: 49 228 815 2462 E: [email protected]

UNEP - UNITED NATIONS ENVIRONMENT PROGRAMME DUSIK Jan UNEP - United Nations Environment Programme Deputy Director and Officer-in-Charge Regional Office for Europe (ROE) 11-15, chemin des Anémones Switzerland

UNEP-WCMC ROSSER Alison UNEP-WCMC 219 Huntingdon Road CAMBRIDGE CB3 0DL United Kingdom T: +44 (1223) 27 73 14 E: [email protected]

Observer, UN / Observador, ONU / Observateur, ONU

FOOD AND AGRICULTRUE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS BARONE Monica Food and Agricultrue Organization of the United Nations FAO Fisheries and Aquaculture Department Room F 621 Via delle Terme di Caracalla 00153 Rome Italy T: +39 (06) 57 05 42 18 E: [email protected]

List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (SC62) Printed on 17.08.2012 - page: 32 FOOD AND AGRICULTRUE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS FISCHER Johanne Food and Agricultrue Organization of the United Nations Senior Fishery Resources Officer Marine and Inland Fisheries Service Fisheries and Aquaculture Department Via delle Terme di Caracalla ROMA 00153 Italy T: +39 (06) 57 05 48 51 F: +39 (06) 57 05 51 88 E: [email protected]

INTERNATIONAL TRADE CENTRE KASTERINE Alexander International Trade Centre Palais des Nations Geneve Switzerland T: +41 (0) 22 730 02 92 E: [email protected]

UNCTAD ESCOBEDO Eduardo UNCTAD Palais des Nations 1211 GENEVE Switzerland T: +41 (0) 22 917 56 07 F: +41 (0) 22 917 02 47 E: [email protected]

UNITED NATIONS OFFICE ON DRUGS AND CRIME RÍOS Jorge Eduardo United Nations Office on Drugs and Crime UNODC Vienna International Centre P.O. Box 500 VIENNA 1400 Austria T: 43 12 60 60 43 25 E: [email protected]

Observer, Intergovernmental Organization / Observador, Organización intergubernamental / Observateur, Organisation intergouvernementale

CIC - INTERNATIONAL COUNCIL FOR GAME AND WILDLIFE CONSERVATION WIJNSTEKERS Willem CIC - International Council for Game and Wildlife Conservation 6, chemin des Grenouilles 74140 Messery France T: +33 450 85 20 84 F: +33 450 85 20 82 E: [email protected]

List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (SC62) Printed on 17.08.2012 - page: 33 EUROPEAN UNION PERIER Hélène European Commission 9 avenue de Beaulieu 1160 Brussels Belgium T: +32 (2) 299 02 96 F: 69558 E: [email protected] STIELSTRA Hans European Commission Avenue de Beaulieu 9 BRUXELLES 1060 Belgium E: [email protected] DE ROTALIER Gael European Commission 9 avenue de Beaulieu 1050 Brussels Belgium T: +32 (2) 295 75 73 F: 69558 E: [email protected]

ICPO – INTERPOL BOTEZATU Ioana ICPO – Interpol Environmental Crime Programme 200, quai Charles de Gaulle F-69006 LYON France E: [email protected] HIGGINS David ICPO – Interpol Environmental Crime Programme 200, quai Charles de Gaulle F-69006 LYON France T: +33 (4) 72 44 76 23 F: +33 (4) 72 44 73 51 E: [email protected]

IUCN - INTERNATIONAL UNION FOR CONSERVATION OF NATURE CATOR Dena IUCN - International Union for Conservation of Nature 28 Rue Mauverney Gland 1196 Switzerland T: +41 (0) 22 999 01 48 E: [email protected] DUBLIN Holly IUCN/SSC African Elephant Specialist Group Wasaa Conservation Centre PO Box 68200-00200 NAIROBI Kenya T: +254 (20) 249 35 61 E: [email protected]

List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (SC62) Printed on 17.08.2012 - page: 34 IUCN - INTERNATIONAL UNION FOR CONSERVATION OF NATURE EMSLIE Richard IUCN - International Union for Conservation of Nature PO Box Box 1212, Hilton KWAZULU/ NATAL 3245 South Africa T: +27 (33) 343 40 65 E: [email protected] HEDGES Simon IUCN/SSC Asian Elephant Specialist Group 1 Parc Villas Off Belle Vue, Newlyn PENZANCE, TR18 5EA United Kingdom T: +44 (1736) 36 25 06 E: [email protected] JENKINS Richard IUCN - International Union for Conservation of Nature 219c Huntingdon Road Cambridge, CB3 0DL United Kingdom T: +44 1223 81 47 13 E: [email protected] SKINNER Diane IUCN/SSC African Elephant Specialist Group Wasaa Conservation Centre P.O. Box 68200 - 00200 NAIROBI Kenya T: +254 (20) 249 35 61 E: [email protected]

THE WORLD BANK HICKEY Valerie The World Bank 1818 H Street, NW Washington DC20433 United States of America T: +1 (202) 473 63 43 E: [email protected] KUSHLIN Andrey The World Bank 1818 H Street, NW MSN J-3-300 WASHINGTON, DC 20433 United States of America T: +1 (202) 458 72 68 F: +1 (202) 676 09 59 E: [email protected] LAPORTE Bruno André Marie The World Bank 1818 H Street, NW MSN J 3-131 WASHINGTON, DC 20433 United States of America T: +1 (202) 473 27 80 F: +1 (202) 522 29 14 E: [email protected]

List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (SC62) Printed on 17.08.2012 - page: 35 THE WORLD BANK VARMA Keshav The World Bank 1818 H Street, NW MSN J-3-300 WASHINGTON, DC 20433 United States of America T: 1 (202) 458 72 68 F: 1 (202) 676 09 59 E: [email protected]

Observer, International NGO / Observador, ONG internacional / Observateur, ONG internationale

CONSERVATION FORCE JACKSON John Conservation Force 3240 S. I-10 Service Rd. W. Suite 200 METAIRIE, LA 70001 United States of America T: +1 (504) 837 12 33 F: +1 (504) 837 11 45 E: [email protected]

CONSERVATION INTERNATIONAL VAN DIJK Peter Paul Conservation International 2011 Crystal Drive, Suite 500 ARLINGTON, VA 22202 United States of America T: +1 (703) 341 26 79 F: +1 (703) 979 28 73 E: [email protected]

EAST AFRICAN WILD LIFE SOCIETY MARTIN Esmond East African Wild Life Society P. O. Box 20110 NAIROBI, 00200 Kenya T: +254 (20) 387 41 45 F: +254 (20) 387 03 35 E: [email protected]

ENVIRONMENTAL INVESTIGATION AGENCY BANKS Deborah Environmental Investigation Agency 62-63 Upper Street London, N1 0NY United Kingdom T: +44 (207) 354 79 60 F: +44 (207) 354 79 61 E: [email protected]

List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (SC62) Printed on 17.08.2012 - page: 36 ENVIRONMENTAL INVESTIGATION AGENCY RICE Mary Environmental Investigation Agency EIA 62-63 Upper Street LONDON N1 0NY United Kingdom T: +44 (207) 354 79 60 F: +44 (207) 354 79 61 E: [email protected] SURESH Shruti Environmental Investigation Agency 62/63 Upper Street London N1 0NY United Kingdom T: +44 (207) 354 79 60 F: +44 (207) 354 79 61 E: [email protected]

EUROGROUP FOR ANIMALS MCLENNAN Staci Eurogroup for Animals Rue des Patriotes 6 BRUSSELS 1000 Belgium T: +32 (2) 740 08 20 F: +32 (2) 740 08 29 E: [email protected]

HUMANE SOCIETY INTERNATIONAL ORENSTEIN Ronald Humane Society International 1825 Shady Creek Court MISSISSAUGA, ON L5L3W2 Canada T: +1 (905) 820 78 86 E: [email protected] WATTS Susie Humane Society International 2100 L Street, NW Washington DC 20037 United States of America T: +1 (301) 258 3010 F: +1 (301) 258 3082 E: [email protected]

IFAW - INTERNATIONAL FUND FOR ANIMAL WELFARE TODD Paul IFAW - International Fund for Animal Welfare 1350 Connecticut Ave. NW Suite 1220 Washington, DC 20017 United States of America T: +1 (202) 536 19 17 F: +1 (202) 296 38 02 E: [email protected]

List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (SC62) Printed on 17.08.2012 - page: 37 IWMC - WORLD CONSERVATION TRUST BERNEY Jaques IWMC - World Conservation Trust 3, passage de Montriond 1006 Lausanne Switzerland T: +41 (0) 21 801 79 45 F: +41 (0) 21 616 50 00 E: [email protected] LAPOINTE Eugene IWMC - World Conservation Trust 3, Passage de Montriond 1006 LAUSANNE Switzerland T: +41 (0) 21 616 50 00 F: +41 (0) 21 616 50 00 E: [email protected]

INTERNATIONAL ELEPHANT FOUNDATION OLSON Deborah International Elephant Foundation P.O. Box 366 Azle, Texas 76098 United States of America T: 1 817 237 90 34 F: 1 817 237 71 83 E: [email protected]

SAFARI CLUB INTERNATIONAL FOUNDATION ECKERT Matthew Safari Club International Foundation 501 2nd St NE Washington DC 20002 United States of America T: +1 (202) 541 87 33 F: +1 (202) 543 12 05 E: [email protected]

SPECIES SURVIVAL NETWORK MICHELS Ann Species Survival Network 2100 L Street NW WASHINGTON, DC 20037 United States of America T: +1 (301) 548 77 69 F: +1 (202) 318 08 91 E: [email protected] STROUD Alice Species Survival Network 964 NW Ironwood Ave CORVALLIS, OR 97330 United States of America T: +1 (541) 758 20 49 F: +1 (541) 758 20 49 E: [email protected]

List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (SC62) Printed on 17.08.2012 - page: 38 SPECIES SURVIVAL NETWORK SÁNCHEZ SALDAÑA María Elena Species Survival Network Ahuehuetes Sur 811 Bosques de las Lomas MÉXICO, D.F. 11700 Mexico T: +52 (55) 52 51 60 96 F: +52 (55) 52 45 83 00 E: [email protected] TRAVERS Will Species Survival Network 3 Grove House, Foundry Lane HORSHAM, WEST SUSSEX RH13 5PL United Kingdom T: +4 (1403) 24 01 70 F: +44 (1403) 32 78 38 E: [email protected]

TRAFFIC MILLIKEN Tom TRAFFIC 10 Lanark Road Belgravia HARARE Zimbabwe T: +263 (4) 25 25 33 / 25 25 34 F: +263 (4) 70 39 02 E: [email protected] ZAIN Sabri TRAFFIC 219A HUNTINGDON ROAD CAMBRIDGE CB3 0DL United Kingdom T: +44 (0) 1223 27 74 27 F: +44 (0) 1223 27 72 37 E: [email protected]

WWF DREWS Carlos WWF International 27 Avenue du Mont-Blanc 1196 GLAND Switzerland T: +41 (0) 22 364 92 63 F: +41 (0) 79 937 03 81 E: [email protected] ELLIOTT Wendy WWF International 27 Avenue du Mont-Blanc 1196 GLAND Switzerland T: 41 (0) 22 364 95 07 E: [email protected]

List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (SC62) Printed on 17.08.2012 - page: 39 WWF LAMINE Sebogo WWF International 27 Avenue du Mont-Blanc 1196 GLAND Switzerland T: +41 (0) 22 364 95 07 E: [email protected] O'CRIODAIN Colman WWF International 27 Avenue du Mont-Blanc 1196 GLAND Switzerland T: +41 (0) 22 364 92 51 E: [email protected] OKORI Joseph WWF International 27 Avenue du Mont-Blanc 1196 GLAND Switzerland T: +41 (0) 22 364 95 07 E: [email protected]

WILDLIFE CONSERVATION SOCIETY BRÄUTIGAM Amie Wildlife Conservation Society Global Conservation LIP 2300 Southern Boulevard Bronx, NY 10460 United States of America T: +1 (202) 258 83 77 E: [email protected]

Observer, National NGO / Observador, ONG nacional / Observateur, ONG nationale

ALLIANCE OF MARINE MAMMAL PARKS AND AQUARIUMS BLASKO David Alliance of Marine Mammal Parks and Aquariums 339 Chaplin Cove Avenue LAS VEGAS, NV 89183 United States of America T: +1 (702) 791 75 88 F: +1 (702) 792 76 79 E: [email protected]

ANIMAL EXHIBITORS ALLIANCE GALVIN Joan Animal Exhibitors Alliance P.O. Box 8337 LONGBOAT KEY United States of America T: +1 (941) 383 56 24 F: +1 (941) 387 98 72 E: [email protected]

List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (SC62) Printed on 17.08.2012 - page: 40 ASSOCIATION OF FISH AND WILDLIFE AGENCIES ASHLEY Don Association of Fish and Wildlife Agencies P.O. Box 430 SOPCHOPPY, FL 32358 United States of America T: +1 (850) 697 89 93 F: +1 (850) 697 89 93 E: [email protected]

ASSOCIATION OF ZOOS AND AQUARIUMS VEHRS Kristin Association of Zoos and Aquariums 8403 Colesville Road Suite 710 SILVER SPRING, MD 20910 United States of America T: +1 (301) 562 07 77 F: +1 (301) 562 08 88 E: [email protected]

BORN FREE FOUNDATION FAVA Gabriel Born Free Foundation 2-3 Grove House Foundry Lane Horsham RH13 5PL United Kingdom T: +44 (0) 1403 24 01 70 F: +44 (0) 1403 32 78 38 E: [email protected] WATERLAND Shelley Born Free Foundation 3 Grove House Foundry Lane HORSHAM, RH13 5PL United Kingdom T: +44 (0) 1403 24 01 70 F: +44 (0) 1403 32 78 38 E: [email protected]

CHINA ASSOCIATION OF TRADITIONAL CHINESE MEDICINE YANG Dechun China Association of Traditional Chinese Medicine 52 XingLong street, DongCheng District BeiJing 100062 China T: +86 (10) 67 17 17 55 F: +86 (10) 67 17 17 55 E: [email protected]

List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (SC62) Printed on 17.08.2012 - page: 41 CHINA WILDLIFE CONSERVATION ASSOCIATION YIN Feng China Wildlife Conservation Association No.18, Hepingli Dongjie Beijing 100714 China T: +86 (10) 84 23 88 61 F: +86 (10) 64 23 80 30 E: [email protected]

DEFENDERS OF WILDLIFE GOYENECHEA Alejandra Defenders of Wildlife 1130 17TH Street, NW WASHINGTON, DC, 20036 United States of America T: +1 (202) 772 32 68 F: +1 (202) 682 13 31 E: [email protected]

DEUTSCHE ELASMOBRANCHIER-GESELLSCHAFT ZIDOWITZ Heike Deutsche Elasmobranchier-Gesellschaft Alsenstrasse 8 22769 Hamburg Germany T: +49 40 58 96 42 82 E: [email protected]

ELEPHANT FAMILY BUCKNELL Daniel Elephant Family 17-18 Hayward's Place LONDON EC1R 0EQ United Kingdom T: +44 (207) 251 50 99 E: [email protected] CARY-ELWES Joanna Elephant Family 17-18 Hayward's Place LONDON EC1R 0EQ United Kingdom T: +44 (207) 251 50 99 E: [email protected]

ENVIRONMENTAL INVESTIGATION AGENCY OF THE UNITED STATES GEHL David Environmental Investigation Agency of the United States PO Box 53343 Washington, DC 20009 United States of America T: +1 (202) 483 66 21 E: [email protected]

List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (SC62) Printed on 17.08.2012 - page: 42 ENVIRONMENTAL INVESTIGATION AGENCY OF THE UNITED STATES THORNTON Allan Environmental Investigation Agency of the United States P.O. Box 53343 WASHINGTON, DC 20009 United States of America T: +1 (202) 483 66 21 F: +1 (202) 986 86 26 E: [email protected]

HUMANE SOCIETY OF THE UNITED STATES TELECKY Teresa Humane Society of the United States 2100 L Street NW WASHINGTON, DC 20037 United States of America T: +1 (301) 258 14 30 F: +1 (301) 258 30 82 E: [email protected]

INTERNATIONAL ENVIRONMENTAL RESOURCES SPRL VAN DER MEER Laura International Environmental Resources sprl Rue d'Alaumont 16 Lasne Belgium T: +32 (2) 633 15 03 E: [email protected]

JAPAN FEDERATION OF IVORY ARTS AND CRAFTS ASSOCIATIONS OKUMA Takatsugu Japan Federation of Ivory Arts and Crafts Associations 3-26-3 Nishiasakusa Taito-ku TOKYO, 111-0035 Japan T: +81 (3) 38 41 25 33 F: +81 (3) 38 41 25 57 E: [email protected] TERRY Kaoru Japan Federation of Ivory Arts and Crafts Associations 3-26-3 Nishiasakusa Taito-ku TOKYO, 111-0035 Japan T: +81 (3) 38 41 25 33 F: +81 (3) 38 41 25 57 E: [email protected] TSURUMI Go Japan Federation of Ivory Arts and Crafts Associations 3-26-3 Nishiasakusa Taito-ku TOKYO, 111-0035 Japan T: +81 (3) 38 41 25 33 F: +81 (3) 38 41 25 57 E: [email protected]

List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (SC62) Printed on 17.08.2012 - page: 43 LEWIS AND CLARK COLLEGE (IELP) WOLD Chris Lewis and Clark College (IELP) 10015 SW Terwilliger Blvd. Portland, Oregon 97219 United States of America T: +1 (503) 768 67 34 F: +1 (503) 768 66 71 E: [email protected]

NATURAL RESOURCES DEFENSE COUNCIL SMITH Zak Natural Resources Defense Council 1314 Second Street Santa Monica 90401 United States of America T: +1 (310) 434 23 00 F: +1 (310) 434 23 99 E: [email protected] WETZLER Andrew Natural Resources Defense Council 2 N. Riverside Plaza, Ste 2250 Chicago, IL 60606 United States of America T: +1 (312) 663 99 00 F: +1 (312) 234 96 33 E: [email protected]

PAX ANIMALIS BEER Beat Pax Animalis Untere Kirchenzelg 5 3115 GERZENSEE Switzerland T: +41 (0) 31 781 46 20 E: [email protected] SCHOENE Claudia Charles-Lindbergh-Strasse 42 14089 BERLIN Germany T: +49 30 80 90 80 29 E: [email protected]

PEW ENVIRONMENT GROUP BELLO Maximiliano Pew Environment Group 901 E Street, NW WASHINGTON, DC 20004 United States of America E: [email protected]

List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (SC62) Printed on 17.08.2012 - page: 44 PRO WILDLIFE ALTHERR Sandra Pro Wildlife Kidlerstrasse 2 81371 Germany T: +49 89 81 29 95 07 F: +49 89 81 29 97 06 E: [email protected] TRINKS Birgit Pro Wildlife Kidlerstrasse 2 81371 MUNICH Germany T: +49 898 12 99 07 F: +49 89 81 29 97 06 E: [email protected]

SAVE THE ELEPHANTS BATES Lucy Save the Elephants P.O.Box 54667 NAIROBI 00200 Kenya E: [email protected]

WILDLIFE PROTECTION SOCIETY OF INDIA BASKER Avinash Wildlife Protection Society of India A-271 Shivalik New Delhi 110017 India T: +911 (1) 41 63 59 20 F: +911 (1) 41 63 59 24 E: [email protected]

Observer, Private sector / Observador, Sector privado / Observateur, Secteur privé

EUROMED, S.A. COLLADO CAMPOS Manuel EUROMED, S.A. Rec de Dalt 21-23 08100 Mollet del Vallès Spain T: 34935440110 F: 34935440113 E: [email protected]

LIGUE DES EXPLOITANTS DE FAUNE ET DE FLORE KASALA MUANA Cedric Ligue des Exploitants de Faune et de Flore Rue Kanda Kanda no. 13 Commune de Kasa-Vubu KINSHASA Democratic Republic of the Congo E: [email protected]

List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (SC62) Printed on 17.08.2012 - page: 45 CITES Secretariat / Secretaría CITES / Secrétariat CITES

Maison internationale de l'environment T: +41 (22) 917 81 39/40

Chemin des Anemones T: +41 (22) 797 34 17

CH-1219 CHATE LAINE - Geneve E: [email protected]

Switzerland / Suiza / Suisse W: http://www.cites.org

Conference staff / Personal de Conferencia / Personnel de Conférence

CATTON Ingrid

HAMILTON Sandra

LUMBRERAS Marta

MATHUR FILIPP Jyoti

RAMÍREZ-PFEIFFER Liliana

SFREDDO Mara

TIPPETTS Alison

CITES Secretariat / Secretaría CITES / Secrétariat CITES

T: 41 (0) 22 917 81 33 BARZDO Jonathan E: [email protected]

T: 41 (0) 22 917 81 28 BENN Penelope-Anne E: [email protected]

BLANC Julian E: [email protected]

T: 41 (0) 22 917 81 35 BRARDA Philippe E: [email protected]

T: 41 (0) 22 917 81 25 CAMPOS Maritza A. De E: [email protected]

T: 41 (0) 22 917 81 43 GARCIA FERREIRA Liliane E: [email protected]

T: 41 (0) 22 917 81 63 GAUTHIER Laurent E: [email protected]

T: 41 (0) 22 917 81 JONSSON Pia E: [email protected]

T: 41 (0) 22 917 82 93 KWITSINSKAIA Elena E: [email protected]

List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (SC62) Printed on 17.08.2012 - page: 46 T: 41 (0) 22 917 81 23 MORGAN David E: [email protected]

T: 41 (0) 22 917 84 50 PERRAUD Pascal E: [email protected]

T: 41 (0) 22 917 81 52 PROSSER David E: [email protected]

T: 41 (0) 22 917 81 36 REYES Noemi E: [email protected]

T: 41 (0) 22 917 81 19 ROTHENBÜHLER Virginia E: [email protected]

T: 41 (0) 22 917 81 49 SCANLON John E: [email protected]

T: 41 (0) 22 917 81 20 SILVA Marcos E: [email protected]

T: 41 (0) 22 917 84 34 SOSA SCHMIDT Milena E: [email protected]

T: 41 (0) 22 917 81 56 VÁSQUEZ Juan Carlos E: [email protected]

T: 41 (0) 22 917 84 64 YEATER Marceil E: [email protected]

T: 41 (0) 22 917 81 22 ZENTILLI Victoria E: [email protected]

T: 41 (0) 22 917 81 31 DE MEULENAER Tom E: [email protected]

List of participants / Lista de participantes / Liste des participants (SC62) Printed on 17.08.2012 - page: 47