Bed and Breakfast
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Ihre Gastgeber. Vi accoglieranno. 2019 / 2020 Jetzt online buchen unter: Prenotare online su: www.viamala.ch Rheinwald Schams Avers & Ferrera Domleschg & Mutten Heinzenberg Rheinwald Schams Avers & Ferrera Übersichtsplan Sintesi Domleschg & Mutten Willkommen im Erfahrungsreich Viamala Heinzenberg Benvenuti in Viamala, il regno delle esperienze Tel. +41 81 650 90 30 www.viamala.ch [email protected] Regionale Infostellen Punti informazione regionali Callcenter Viamala Gästeinformation Viamala Informazioni turistiche Viamala ä +41 81 650 90 30 Bodenplatz 4, 7435 Splügen Bodenplatz 4, 7435 Splügen [email protected] Schalter-Öffnungszeiten Orari di apertura sportello Mo – Fr 08.00– 12.00 / 13.30– 17.30 Lu – Ve 08.00 – 12.00 / 13.30 – 17.30 Sa (Juni – Oktober u. Dezember – März) Sa (giugno – ottobre e dicembre – marzo) 08.00 – 12.00 / 13.30 – 17.30 08.00 – 12.00 / 13.30 – 17.30 Gästeinformation Viamala Informazioni turistiche Viamala Bahnhof Thusis, 7430 Thusis Stazione Thusis, 7430 Thusis Schalter-Öffnungszeiten Orari di apertura sportello Mo – Fr 07.00 – 18.30 Lu – Ve 07.00 – 18.30 Sa und So 08.10 – 12.40 / 13.30 – 17.30 Sa e Do 08.10 – 12.40 / 13.30 – 17.30 Lokale Infostellen Punti informazione regionali Inhaltsverzeichnis Contenuto Andeer Andeer Hotels / Pensionen Alberghi / Pensioni 5 – 13 c/o Mineralbad Andeer c/o Bagni termali Andeer 7440 Andeer 7440 Andeer Bed and Breakfast Bed and Breakfast 15 – 18 Schalter-Öffnungszeiten Orari di apertura sportello Berghütten Capanne 20 Mo – So 08.00 – 21.00 Lu – Do 08.00 – 21.00 Camping Camping 21 Avers Avers 7447 Avers-Cresta 7447 Avers-Cresta Restaurants / Gastrobetriebe 22 Schalter-Öffnungszeiten Orari di apertura sportello Ristoranti / Esercizi pubblici Mo, Mi, Fr 08.30 – 11.30 Lu, Me, Ve 08.30 – 11.30 Zillis-Schamserberg Zillis-Schamserberg c/o Ausstellung Kirche St. Martin c/o Mostra della chiesa S. Martino 7432 Zillis 7432 Zillis Schalter-Öffnungszeiten Orari di apertura sportello April – 13. Oktober: Aprile – 13 ottobre: Mo – So 10.00 –17.00 Lu – Do 10.00 – 17.00 Viamala Raststätte Thusis Viamala Raststätte Thusis 7430 Thusis 7430 Thusis 24h Info-Terminal online 24 ore Info-Terminal online Zeichenerklärung – Umschlag hinten Deutschland Impressum Colofone Bilder Foto Simboli – dietro la copertina demateo.com Gestaltung & Realisation Grafica & realizzazione Viamala Tourismus Basel St.Gallen Österreich Hü7 Design AG, Thusis, www.hue7.net France Zürich Liechtenstein Übersetzung Traduzione Schweiz Bern Texte Testi comtexto AG, 8008 Zürich Chur Graubünden Tourismusorganisation Viamala Viamala Organizzazione del turismo Viamala Informationsstand März 2019 (Änderungen vorbehalten) Genève Bellinzona Gedruckt in der Schweiz Stampato in Svizzera Data delle informazioni marzo 2019 Lugano (salvo errori) Chiasso Italia 2 3 Rheinwald Schams Hotels / Pensionen Alberghi / Pensioni Avers & Ferrera Domleschg & Mutten Heinzenberg Richtpreise pro Zimmer in CHF Splügen – Hôtel Bodenhaus Prezzo indicativo per camera in CHF Über 297 Jahre altes, sorgfältig restauriertes Sommer Winter Hôtel Bodenhaus Hotel. Persönlich geführt. Komfortable Zimmer Estate Inverno Familie Löschl-Burkhardt mit Bad oder Dusche. Restaurants mit hervor- c d 102 – 113 102 – 113 7435 Splügen ragender Küche, Bankettsaal, Seminarräume, b d 185 – 205 185 – 205 Tel. +41 (0)81 650 90 90 Sonnenterrasse, Hallenbad, Sauna. ccc d 247 – 278 247 – 278 [email protected] Albergo di oltre 297 anni, ristrutturato con la c e 67.50 67.50 www.hotel-bodenhaus.ch massima cura. Gestione familiare. Camere b e 115 115 accoglienti e confortevoli con bagno o doccia. ccc e 172.50 172.50 Ristoranti con ottima cucina, sala per banchetti, Anzahl Betten Posti letto: 60 sale per conferenze, terrazza soleggiata, piscina r inkl. | g + 41 p. P. | h +25p. P. Öffnungsmonate Mesi d’apertura: coperta, sauna. è ! ü 2 v é J U P ö 4 12M – 10@ N Richtpreise pro Zimmer in CHF Splügen – Hotel Alte Herberge Weiss Kreuz Prezzo indicativo per camera in CHF Kultur- und Erlebnishotel in historischer Säumer- Sommer Winter Hotel Alte Herberge herberge an einzigartiger Lage im alten Dorfkern Estate Inverno Weiss Kreuz (autofrei). Herrliche Aussicht im Panorama- c d 123.50 123.50 Silvia Simmen restaurant. b d 187 – 227 187 – 257 7435 Splügen ccc d 250.50 270.50 Tel. +41 (0)81 630 91 30 Albergo unico nel suo genere dove la cultura è di [email protected] casa, situato in ottima posizione nel centro storico www.weiss-kreuz.ch del paese (isola pedonale). Ristorante panoramico con vista mozzafiato. r inkl. g | + 40 hp. P. |+ 26 p.è P. Anzahl Betten Posti letto: 35 ! 2 v M @ N Öffnungsmonate Mesi d’apertura: 12 – 4 / 6 – 10 Richtpreise pro Zimmer in CHF Splügen – Hotel Piz Tambo Prezzo indicativo per camera in CHF Gepflegtes Kleinhotel mit grossem Komfort mitten Sommer Winter Hotel Piz Tambo im Dorf. Typische Bündner Gaststube, hausge- Estate Inverno Christina Zinsli machte Bündner Spezialitäten. Susta-Cheller, c d 95 – 100 95 – 100 7435 Splügen Furra-Stuba (80 Plätze) und Terrasse. b d 140 – 170 140 –170 Tel. +41 (0)81 650 95 95 ccc d 195–240 195 – 240 [email protected] Piccolo albergo molto curato, dotato di numeroso cccc d 220 – 260 220 – 280 www.piz-tambo.ch comfort e situato nel cuore del paese. Ristorante dalla caratteristica struttura grigionese con tipiche specialità grigionesi fatte in casa. Grotta «Susta- r inkl. g | 30 +p. P. | h + 27 p. P. Anzahl Betten Posti letto: 25 Cheller», sala «Furra-Stuba» (80 posti) e terrazza. è ! v w é J ö 4 M @ ÖffnungsmonateN Mesi d’apertura: 12 – 10 Richtpreise pro Zimmer in CHF Splügen – Hotel Suretta Prezzo indicativo per camera in CHF Rustikales Hotel im Zentrum, sonnige Lage direkt Sommer Winter Hotel Suretta am Hinterrhein. Gepflegte Küche: À-la-carte, Estate Inverno Hana Hemmi Menüs, Saisonspezialitäten, Pizza-Restaurant, c d 95 95 7435 Splügen gemütliche Sonnenterrasse, Gada Bar. b d 120 – 160 120 – 160 Tel. +41 (0)81 650 95 50 ccc d 165 – 225 165 – 225 [email protected] Albergo rustico in centro, posizione soleggiata, ccc c d 200 – 260 200 – 260 www.suretta.ch direttamente al Reno Posteriore. Cucina curata: à-la-carte, menu, specialità di stagione, pizzeria, accogliente terrazza soleggiata e Gada Bar. r ginkl. 30 | p.+ P. | h + 20 P. p. Anzahl Betten Posti letto: 35 è ! v é J — M @N Öffnungsmonate Mesi d’apertura: 1 – 12 Richtpreise pro Zimmer in CHF Splügenpass – Berghaus Splügenpass Prezzo indicativo per camera in CHF 200 jähriges, sanft renoviertes Gasthaus auf dem Sommer Berghaus Splügenpass Splügenpass (2050 m ü. M.) inmitten der Estate Familie Gisler-Helbling eindrücklichen Bergwelt. Teils historische b e. 120 – 150 7435 Splügenpass Gästezimmer. Stübli, Restaurant mit frischem und Tel. +41 (0)81 664 12 19 regionalem Menü. Wochenendbetrieb (Fr – So). [email protected] Buchen Sie Ihre Unterkunft auf viamala.ch oder +41 81 650 90 30 Lager Dormitorio 55 p.P. www.berghaus-spluegenpass.ch Pensione di 200 anni sul Passo dello Spluga (2050 Prenota il Suo alloggio su viamala.ch o +41 81 650 90 30 metri sul livello del mare), ristrutturata rispettando lo stile originale. Camere storiche. Stübli, r inkl. g | + 39 p. P. Anzahl Betten Posti letto: 14 ristorante con menu preparati con ingredienti è ! 2 v M @ N Öffnungsmonate Mesi d’apertura: freschi. Aperto nei fine settimana (Ve – Do). 5 – 10 4 Zeichenerklärung – Umschlag hinten Simboli – dietro la copertina 5 Rheinwald Schams Hotels / Pensionen Alberghi / Pensioni Avers & Ferrera Domleschg & Mutten Heinzenberg Richtpreise pro Zimmer in CHF Richtpreise pro Zimmer in CHF Sufers – Hotel Seeblick Prezzo indicativo per camera in CHF Andeer – Hotel Post Prezzo indicativo per camera in CHF Heimeliges Hotel am Sufnersee mit grossem Sommer Winter Hotel Seeblick Kleines, individuelles Hotel im Dorfzentrum von Sommer Hotel Post Parkplatz. Restaurant mit internationaler Küche Estate Inverno 7434 Sufers Andeer mit regionaler und gutbürgerlicher Küche. Estate Gion-Duri Cantieni und Tea-Room mit hausgemachten Desserts. c d 85 70 Tel. +41 (0)81 664 11 86 Eine sonnige Gartenterrasse lädt zum Verweilen c d 75 7440 Andeer Terrasse mit Seeblick. b d 140 120 [email protected] ein. Ab Oktober 2019 wegen Umbau geschlossen. b d 130 Tel. +41 (0)81 661 11 26 ccc d 180 150 www.seeblick-sufers.ch ccc d 150 [email protected] Accogliente albergo sul lago di Sufers con ampio Piccolo albergo individuale nel centro paese di cccc d 190 www.hotelpostandeer.ch parcheggio. Ristorante con cucina internazionale e Andeer con cucina regionale e casereccia. Terrazza tea room con dolci fatti in casa. Terrazza con vista soleggiata per trattenersi. Da ottobre 2019 chiuso lago. r inkl. | g + 25 p. P. | h +18 p. P. Anzahl Betten Posti letto: 19 per lavori di rinnovo. r inkl. Anzahl Betten Posti letto: 13 è ! —v @ N Öffnungsmonate Mesi d’apertura: ! ü v J — M @ Öffnungsmonate Mesi d’apertura: 1 – 12 4 – 9 Richtpreise pro Zimmer in CHF Richtpreise pro Zimmer in CHF Medels – Hotel Walserhof Prezzo indicativo per camera in CHF Andeer – Hotel Rofflaschlucht Prezzo indicativo per camera in CHF Gemütliches Hotel und Restaurant, nur 3 km von Sommer Winter Hotel Walserhof Historisches Gasthaus am Eingang zur Roffla- Sommer Hotel Rofflaschlucht Splügen entfernt. Idealer Ausgangspunkt für Estate Inverno 7436 Medels schlucht, direkter Zugang zur Felsengalerie Estate Fluregn Melchior Langläufer und Wanderer. Stübli (z.B. für c d 70 70 Tel. +41 (0)81 664 16 12 Rofflafall, Museum, Spezialitätenrestaurant. b d 120 7440 Andeer Seminare) und separater Saal mit Kamin, der auch b d 140 140 [email protected] ccc d 162 Tel. +41 (0)81 661 11 97 für Events oder Feste buchbar ist. ccc d 180 180 www.walserhof-medels.ch Albergo storico all’ingresso della Gola della Roffla, cccc d 204 [email protected] Accogliente albergo e ristorante, solo 3 km da accesso diretto alla galleria scavata nella roccia che c e 52 www.rofflaschlucht.ch Splügen e proprio nel bel mezzo delle piste di conduce alla cascata della Roffla, museo e b e 94 fondo e ai percorsi escursionistici.