w esUdoReichert Bürgermeister Bürgervorsteher Uwe Hems benötigen, sostehenIhnendieMitarbeiter/innendesRathausesgernezurVerfügung. überörtliche EinrichtungenundAngebotezusammengestellt.SolltenSieweitereInformationen über unsereStadtbekommen,wurdenaufdennachfolgendenSeitenInformationenörtlicheund wünschen Ihnen,daßSiesichinBredstedtrascheinlebenundwohlfühlen.DamiteinenÜberblick wir begrüßenSierechtherzlichinunsererkleinenStadt,diealleshat.Wir Liebe GästeundMitbürger/innen, in Bredstedt Herzlich willkommen
Grußwort 1 Inhaltsverzeichnis 2 Für Feierlichkeitenaller ArtstehenRäumebis 160 Pers.zurVerfügung -Gr. Außenterrasse- Theodor-Storm-Str. 45 Kegelbahn täglich wechselnderMittagstisch Regionale u.SaisonaleKüche e.+Fx04 1/2 30 28 / 71 46 Tel. + Fax0 mrsu ……32 Impressum ……32 Notruftafel … ……27, 28 Vereine, Verbände … ……23, 25 Ärzte, Apotheken,Krankenhäuser ……22 Nordfriesisches Institut Naturzentrum ……19 ……16, 17 Stadtverwaltung, „waserledigeichwo?“ ……15 Mitglieder derStadtvertretung ……12 Organe derStadt … ……9, 10 Einrichtungen ……7 Bildungseinrichtungen ……6 Zahlen, Daten,Fakten ……5 Branchenverzeichnis ……3Geschichte … ……1 Grußwort Inh. UteNickelsen Mittwoch Ruhetag ¥ Clubräume bis40Pers. ¥ 25821 Bredstedt Seite Osterstraße 2 Probieren Sie160 Frisuren einfach aus Persönliche Frisurenberatung am PC: ebenfalls. MangabdieHoffnungjedochnicht Versuch Anfangdes18.Jahrhundertsscheiterte alles durchdieNordseezerstört.Einerneuter Bauarbeiten begonnen,aberschon1625wurde Ockholm reichen.1619 wurdemitden chen. DerDeichsollte12kmvonHattstedtbis das Vorland imWesten Bredstedt’s einzudei- Anfang des17.Jahrhundertswurdeversucht, zufuhren. Erlaubnis, einenwöchentlichenMarkttagdurch- abzuhalten. 1633erteilteKönigeChristianIVdie Erlaubnis, zweimalimJahreinenfreienMarkt 1530 erhieltdieStadtdurchKönigFrederikI 1477 wurdeBredstedtzumFleckenerhoben. Seehandel. Hafen undentwickeltesichbesondersdurchden 15. JahrhunderthattederOrteinenkleinen chungen (1600/1700) erfolgten.Nochbisins Bredstedt lagnaheamMeer, bevordieEindei- mals 1597erwähnt. „Brethaerstath“. DasSiegelderStadtwurdeerst- B • erwähnt. DerNamewardamals 1231 imErdbuchdesKönigsWaldemar II redstedt wurdedasersteMalimJahre 25821 BREDSTEDT und Herrensalon Damen-, Kinder Inh. A.Sörensen • e .04 1-9 251 02 71 -93 46 Tel. 0 nist undgrößterPorträtmaler Dänemarks. sern. JensengiltalsersterdänischerImpressio- findet manindänischenMuseenundSchlös- Von Jensensind607 Werke bekannt,diemeisten Maler ChristianAlbrechtJensen(1792-1870). Ebenfalls hiergeborenwurdederbekannte Friesen“, KristianCarlMagnussen(1821-1906). Bredstedt istGeburtsortdes„Malersder Stadtjubiläum feiern. Im Jahre2000kanndieStadt100-jähriges 417 Gebäudenwohnten. hatte damals2.356Einwohner/innen,diein Schleswig gabseineGenehmigung.Bredstedt führen. DerBezirksausschußderRegierungin Antrag, zukünftigdieBezeichnungStadtzu Am 3.10.1900 stelltedasFleckenskollegiumden wurde dieLandwirtschaftschulegegründet. das Amtsgerichtund1891 dasRathaus.1893 gebaut. 1887wurdederBahnhofgebaut,1890 Im Jahre1510 wurdedie Sankt Nikolai-Kirche gedeicht. fort. UnterKristianVIwurdederersteKoog ein- auf undführtedieEindeichungenstückweise
Geschichte 3 4
KÜCHEN HANSEN KH Inh. Maik Hansen Landschaftsbau Drelsdorf Ihr Küchenprofi in Osterstr. 27-29 Hans-H. Jacobsen Bredstedt Korfmakersweg 1 Telefon (0 46 71) 93 00-89 Fax (0 46 71) 93 00-90 25853 Drelsdorf Tel. 046 71-45 75 „Wir fertigen Ihre Küche nach Ihren Wünschen.“ Branchenverzeichnis 5 Liebe Leser! Sie finden hier eine wertvolle Einkaufshilfe; einen Querschnitt leistungsfähiger Betriebe aus Handel, Gewerbe und Industrie, alphabetisch geordnet. Alle diese Betriebe haben die kostenlose Verteilung Ihrer Broschüre ermöglicht. Alten- und Pflegeheim … … … … … … …U4 Handweberei … … … … … … … … … … …5 Pokale-Jagdartikel … … … … … … … … …6 Architekten … … … … … … … … … … …13 Heimtierbedarf … … … … … … … … … …25 Praxis für Ergotherapie … … … … … … …25 Autohaus … … … … … … … … … … … … …6 Heizung-Sanitär … … … … … … … … … …32 Rahmungen … … … … … … … … … … …31 Bank … … … … … … … … … … … … … …20 Helios … … … … … … … … … … … … … …17 Recyclinghof … … … … … … … … … … …10 Bauklempnerei … … … … … … … … … …13 Holzbau Dethlefsen … … … … … … … …12 Reetdachdeckerei … … … … … … … … … …7 Bausparen - Finanzierungen … … … … …22 Holzhäuser … … … … … … … … … … … …17 Reitsport- und Pferdezubehör … … … …25 Bauunternehmen … … … … … … … … …13 Hotel-Restaurant … … … … … … … … …29 Restaurant … … … … … … … … … … … …15 Bilder-Galerie … … … … … … … … … … …31 Immobilien … … … … … … … … … …12, 22 Restaurant mit Saalbetrieb … … … … … …2 Bioland-Laden … … … … … … … … … …30 Ingenieurbüros … … … … … … … … …13, 14 Rolläden … … … … … … … … … … … … …17 Buchhandlung … … … … … … … … … … …7 Kindertherapie … … … … … … … … … …23 Schankwirtschaft … … … … … … … … …29 Café … … … … … … … … … … … … … …29 Krankengymnastik … … … … … … … … …23 Schleiferei-Werkzeuge … … … … … … … …6 Café und Clubräume … … … … … … … …2 Kreiskrankenhaus Husum … … … … … …26 Schneiderei und Leder … … … … … … … …5 Café-Restaurant … … … … … … … … …30 Kreiskrankenhaus Niebüll … … … … … …26 Schrott-Altmetall-Altakkus … … … … …10 Club- und Sport-Hotel … … … … … … …U3 Küchenfachgeschäft … … … … … … … …4 Schwimmbad-Gaststätte … … … … … …U3 Dachdeckerei … … … … … … … … … … …13 Kunsthandwerk … … … … … … … … … …5 Solartechnik … … … … … … … … … … …32 Damen- und Herrensalon Frisörensen … …3 Landschaftsbau … … … … … … … … … …4 Steuerberater … … … … … … … … … … …18 Diabetesberatung … … … … … … … … …25 Landwirtschaftliche Buchstelle … … … …18 Taxi … … … … … … … … … … … … … … …8 DRK-Seniorenwohnanlagen … … … … …U4 Lederschneiderei … … … … … … … … … …5 Tennishalle … … … … … … … … … … … …28 Fachklinik … … … … … … … … … … … …27 Legasthenie-Therapie … … … … … … …U2 Tiefbau … … … … … … … … … … … … … …4 Fachkrankenhaus … … … … … … … … …24 Markisen … … … … … … … … … … … …17 Tierbedarf … … … … … … … … … … … …25 Fliesenfachgeschäft … … … … … … … …13 Markt Imbiß … … … … … … … … … … …31 Tischlerei … … … … … … … … … … … …28 Freibad … … … … … … … … … … … … …11 Motorpark … … … … … … … … … … … …10 Töpferei … … … … … … … … … … … … …30 Fußpflege … … … … … … … … … … … …25 Oekologischer Landbau … … … … … … …30 Versicherungen … … … … … … … …12, 20 Galerie-Café … … … … … … … … … … …15 Öfen-Ofenfenster … … … … … … … … …13 Versorgung … … … … … … … … … … … …9 Gaststätte … … … … … … … … … … … …U3 Optik … … … … … … … … … … … … … …23 Zimmerei … … … … … … … … … … … …13 Gaststätte auf dem Deich … … … … … …29 Pädagogisches Zentrum M.H.N. … … … …U2 U = Umschlagseite Geschenkartikel … … … … … … … … … …23 Papierwaren-Schreibwaren … … … … … …7 Griechisches Restaurant … … … … … …19 Pizza-Service … … … … … … … … … … …8 HANDWEBEREI Schneiderei KUNSTHANDWERK Textil + Leder ANTIKE MÖBEL Cath. Staupe Handwebmeisterin Birgit Peters Schneidermeisterin Sönke-Nissen Koog 51 • 25821 Reußenköge Hohle Gasse 6 ¥ 25821 Bredstedt ¥ Tel.: 046 71 / 52 50 Tel. + Fax 046 74/818 SCHLEIFEREI SCHULZ Bahnhofstraße 1 Pokale Stahlwaren Reparaturschleiferei Peter Schulz
Zahlen - Daten - Fakten 6 • Messerschmiedemeister • • 25821 BREDSTEDT Jagdartikel am Mühlenteich Baugebiet 19(nichtstörendesGewerbe) Gewebegebiet Nord/Ost(produzierendesGewebe) Gewerbeflächen Stadtgebiet Unterzentrum nachdemRegionalplan Einwohnerzahl B 5,BahnstreckeHamburg-Westerland/Sylt Verkehrsanbindung Schleswig-Holstein, Westküste, KreisNordfriesland Lage Vorwahl 04671 Postleitzahl 25821 • eeo 04 1 595 71)25 46 Telefon (0 • eea 04 1 477 71)44 46 Telefax (0 992 ha ca. 5000 odrt.35 Norderstr. Vertragshändler derBMWAG Autohaus Heinz Voigt Mobilfunk Kultur für BredstedtundUmgebung Fremdenverkehrsverein Nordergoesharde Fremdenverkehr Vereinsbank, Post Spar- undLeihkasse,Volksbank, Raiffeisenbank, Finanzinstitute Halligtorbühne Nordfriesisches Institut,Volkshochschule mit Bücherei, Universitätsgesellschaft, TÜV u.AUi.Hause • 25821 Bredstedt • Telefone +Zubehör • e.( 67)96 40 60 71)9 46 (0 Tel. • a 041 60 Fax 9 Alles wird insoliderHandarbeithergestellt, wenn esumexklusive Reetbedachung geht. Karl-Siegfried Paulsen Wir erledigen Ihren Auftrag gerne fürSie. 59 ibl,Uhlebüller Dorfstraße 156 25899 Niebüll, Nordfriesische Reetdachdeckerei Seit über60Jahren einQualitätsbegriff Landwirtschaftsschule, Theodor-Storm-Straße Dänische Schule,Herrmannstraße Gymnasien inHusumundNiebüll Haike-Haien-Schule, Süderstraße Realschule, Süderstraße Grund- undHauptschule,Gartenstraße ` ob Reparatur oderNeueindeckung. 04661/1412 Ihre - 04661/20314 BUCHHANDLUNG GÜNTHER MARKT 36-38 • 25821 BREDSTEDT • E.04 1-2 52 71-22 46 TEL. 0
Bildungseinrichtungen 7 8
am Mühlenteich
P S Taxi Heiko Raasch PIZZA • PASTA • STEAKS E I R Bredstedt Langenhorn Z EURO V (0 46 71) (0 46 72) I Z Bredstedt • Bohnenstraße 16 C 93 06 66 77 73 77 A ట (04671) 2007 • 2008 E Energieberatung: techn. Kundenbetreuung: kaufmŠnnische Abt.: Mit Energie indie Zukunft Naturzentrum, Bahnhofstraße23 Wasserverband Nord,Oeversee Umwelt /Natur Wasser Gas Schleswag, Abwasser Fernwärme Stadtwerke Strom Breklum Versorgung /Entsorgung } Energieberatung STADTWERKE BREDSTEDT Strom eewh,Gestae6Tel. 772 Tel. 96056 Tel. 9010 BGS-Inspektion, DörpumerChausee Feuerwehr, Gressstraße6 Polizei, Bohnenstraße2 Öffentliche Sicherheit Nis Nielsen,Bahnhofstraße(stv) Herbert Hoffmann,Brundtlandweg21 Schiedsmann Rathaus, Tel.906-219 Breklum, Schleswag, Tel.: 902-563 Rathaus, 906-310 Tel. 906-210, ¥ FernwŠrme ¥ Abwasser
Einrichtungen 9 10 Gesundheits-/ Jugend und Sozialwesen dänischer Kindergarten, Herrmannstraße Altenbegegnungsstätte, Süderstraße 38 Waldorfkindergarten, Bahnhofstraße Diakonie-/ Sozialstation, Theodor-Storm-Straße 2a dänische Gemeindeschwester, Herrmannstraße 8a Arbeiterwohlfahrt, Herrmannstr. 21 Lebenshilfe für behinderte Menschen, Jugendzentrum, Friedrichsallee Herrmannstraße 29 Kindergarten, Westerstraße und Kockstraße
Freizeit / Sport Stadion und Sporthalle am Schulzentrum, Tennisplätze Quickhorn, Tennishalle, beheiztes Freibad (Juni - September), Fitnesstudio Süderstraße, Trimm-Dich-Pfad Quickhorn, Reithalle und Reitverein, Stollberg Einrichtungen
FREIZEIT, SPORT UND GARTEN • Verkauf • Vermietung • Service • Motorräder • Motorroller • Zubehör/Bekleidung • Fahrräder • Rasenmäher • Gartengeräte • Minibagger • Sportgeräte • Anhänger Motorist Kurt Schüler, Marktstraat 1, 25842 Langenhorn, Tel. 0 46 72-17 39, Fax 0 46 72-17 49
þ Anlieferung oder Abtransport jeweils nach telefonischer Vereinbarung RECYCLINGHOF þ Altakkus (Altbatterien) von Privat und Betrieben AN- & VERKAUF þ für größere Mengen Schrott stellen wir auch Container Rosenburger Weg • 25821 Bredstedt TEL./FAX (0 46 71) 28 58 Industriegebiet NO Bredstedt 11
Besuchen Sie unser beheiztes Erlebnis-Freibad Bredstedt! NEU: Beachvolleyball Sommer… Sonne… Freizeitspaß !!! 24° C 1 = Restaurant/Kiosk 2 = Umkleidekabinen 3 = Technik/Schwimmeister 4 = Attraktionteil mit Wildwasserkanal, Sprudelbank, Wasserpilz, Wassermassage
7 4 = Sportbecken 5 = Springerbecken 7 = Kinderparadies 8 = Groß-Wasserrutsche Wir freuen uns auf Sie! 9 = Liegewiese mit Spielgeräten 12 Organe der Stadt Rentnerwohnanlagen/ Seniorenwohnanlagen Stadt Bürgervorsteher Uwe Hems Rentnerwohnungen, Parkstraße 1 1. Stellvertreter Wolfgang Wichmann Rentnerwohnungen, Rungholtstraße 12 2. Stellvertreter Rüdiger Rolfs Rentnerwohnungen, Broder-Lorenz-Nissen- Bürgermeister Udo Reichert Stiftung, Theodor-Storm-Straße 2 1. Stadtrat Knut Jessen dänische Minderheit 2 stv. Bürgermeister Uwe Naundorf Rentnerwohnungen, Clement-Stiftung, Herrmannstraße 8 Politische Parteien und DRK Wählergemeinschaften Seniorenwohnanlagen Nord GmbH, Parkstraße 5 WGB Knut Jessen, Süderstraße 64 privat SPD Wolfgang Wichmann, Norderstraße 26 Alten- und Seniorenheim Freienwill, CDU Elsbeth Will, Am Mühlenberg 11 Süderstraße 44 SSW Christian Hansen, Herrmannstraße 9 Liselotte Croon, Dörpumer Straße 16
W. Dethlefsen Struckum Kirchen Holzbau evangelische Kirche, Kirchenbüro: Kirchenweg 1 Dethlefsen katholische Kirche, Clementstraße 2 25821 Struckum 39291 Steglitz Jehovas Zeugen, Gressstraße Telefon: 0 46 71 / 30 71 Fax: 23 36 Telefon: 03 92 21 / 99 70 Fax: 9 97 16 Zimmerei Tischlerei Wandelemente Holzrahmenbau Lohnabbund - Herstellung von Dachstühlen aller Art durch computer- - Tischlerarbeiten vom Fenster bis zum Einbauschrank gesteuerter Abbundanlage - Produktion von Holzhäusern und Wandelementen in Holzrahmen- - Aufschlag Wunsch Aufschlag Montage bauweise, güteüberwacht - Zimmer- und Trockenarbeiten aller Art - Preiswert, rationell und ökologisch. Alternativ mit oder ohne Montage
Organe Holzbau der Zukunft - verbunden mit jahrelanger Erfahrung
Ihr zuverlässiger Partner Auf den Punkt für den Haus(ver)kauf kommen, durch Vertrauen • Persönliche Beratung Andreas Krok • Diskrete Abwicklung Immobilien • Finanzierung Am Tolling 12 • 25821 Struckum Telefon 0 46 71 - 93 15 08 • Einfach jederzeit anrufen Fax 0 46 71 - 93 15 09 Am Klärwerksbau beteiligte Baupartner 13
BEHRENDSEN & JÜRGEN DETHLEFSEN • ANDREAS LUNDELIUS BEHRENDSEN G.B.R. DIPL. ING ARCHITEKTEN
Wir haben die gesamten Wir waren für die Planung und Fliesenarbeiten Baubewachung des Gebäudes zuständig. im Bredstedter HANDWERKS
FLIESENLEGER- Klärwerk MEISTERBETRIEB DES ausgeführt. OSTERENDE 11 • 25885 WESTER-OHRSTEDT BAHNHOF • 2521 BREDSTEDT • TEL (0 46 71) 9190 • FAX 91 09 22 TEL. 04847/937 • FAX: 13 42 ZIERKERSTR. 62 • 17235 NEUSTRELITZ • TEL. 0 39 81) 2610 • FAX 26122
Eine Anfrage lohnt sich für Sie immer! Zimmerei + Trockenbau Setzen Sie Carl - Christian Carstensen auf Qualität Fru-Metten-Weg 7b 25852 Bordelum/Ebüll Telefon 0 46 71- 34 93 Fax 0 46 71- 93 14 44
JENSEN-BAU Dietrich Fischer GMBH Inh. Roland Fischer BAUUNTERNEHMEN Dachdeckermeister Bauklempnerei • Isolierungsarbeiten ASI-Arbeiten nach TRGS 519 Laamstich 27 • 25920 Risum-Lindholm Wir haben am Klärwerksgebäude die Dachdecker- Tel. (0 46 61) 82 17 • Fax 29 40 Klempner- und Fassadenarbeiten ausgeführt. Wir haben am Klärwerksgebäude die Süder-Gath 28 • 25899 Niebüll • Tel./Fax 0 46 61/82 13 Maurer- u. Stahlbetonarbeiten ausgeführt 14 Am Klärwerksbau beteiligte Baupartner
nformationen von JetztJetzt imim Interessante I InternetInternetA bisZ finden Sie unter:
http://www.weka-cityline.de
FŸr den Neubau der KlŠranlage Bredstedt waren wir INGENIEURBÜRO verantwortlich fŸr die IVERS GMBH
SŸderstra§e 132 ¥ Gesamtplanung 25813 Husum ¥ KlŠrtechnische Fachplanung Tel. 0 48 41 / 89 37-0 ¥ BauŸberwachung + Projektsteuerung Fax 0 48 41 / 89 37-26 15 Mitglieder der Stadtvertretung Jutta Razny SPD Wilfried Bertermann WGB Rüdiger Rolfs WGB Ruth Carstens WGB Uwe Schordasch WGB Erk Hassold CDU Heike Siegler SPD Bettina Hager SPD Inga Waldow SSW Uwe Hems WGB Wolfgang Wichmann SPD Stefan Jegustin CDU Knut Jessen WGB Fraktionen in der Stadtvertretung Wolfgang Kinsky WGB WGB Knut Jessen Hubert Konetzni CDU SPD Uwe Naundorf Reinhard Malinowski SPD CDU Hubert Konetzni Uwe Naundorf SPD (SSW Inga Waldow) Stadtvertretung
Historisches Galerie-Café u. Restaurant - Ganzjährig geöffnet - zwischen Bredstedt u. Husum direkt an d. B5
Galeriebesuch kostenlos • Auch Gruppen bis 60 Pers. Regionale Hausmannsküche Selbstgebackene Kuchen Fam. Skrodzki • Hattstedt, B5 • Tel. 0 48 46 / 64 64 16 Stadtverwaltung Sprechzeiten: Montag-Freitag 8°° - 12°°Uhr Rathaus: 25821 Bredstedt und Montag 14°° - 18°° Uhr Markt 31 Postfach 1140 Telefon: 04671 / 906-0 Telefax: 04671 / 906-206
Wo? Was? bei Wem? Telefon Erdgeschoß Fremdenverkehrsbüro Informationspunkt für Touristen Frau Christiansen 5857 und Gäste Frau Lobe (Fax) 6975 Volkshochschule Kurse, Anmeldungen, Zahlungen Frau Szuska-Lichtenberg 906-110 1 Obergeschoß Ordnungsamt Pässe, Ausweise, Beglaubigungen, Herr Döhring 906-220 Abfallbeseitigung, ruhender Verkehr, Frau Henschen 906-221 Rentenangelegenheiten, Meldeangelegenheiten Sozialamt Sozialhilfe, Asylbewerber, Aussiedler Herr Witt 906-222 Frau Sönksen 906-322 Standesamt/WohngeId Urkunden, Wohngeld, Jugendan- Frau Weiß 906-223 geIegenheiten, Kindergartenangelegen- heiten, Trauungen Gleichstellungsbeauftragte Gleichstellungsangelegenheiten Frau Friedrichsen 906-205 Stadtverwaltung büroleitender Beamter Dienstbetrieb / Geschäftsgang Herr Bünger 906-202 Wirtschaftsförderung, Grundstücksverkehr Bürgermeister Verwaltungsleitung Herr Reichert 906-0 Vorzimmer Frau Sievers 906-201 Hauptamt Personalangelegenheiten, Herr Will 906-203 Organisationsangelegenheiten Frau Bahnsen 906-204 Schülerbeförderung, Schulangelegenheiten 17 Wo? Was? bei Wem? Telefon 2. Obergeschoß Stadtkasse Zahlungsverkehr Herr Carstensen 906-209 Frau Jensen 906-309 Stadtwerke Verbrauchsabrechnungen Herr Düring 906-210 Strom und Wärme Frau Thomsen 906-310 Bauamt Bauangelegenheiten, Stadtsanierung Herr Dietzschold 906-217 Herr Dethlefsen 906-218 Bürgermeister Reußenköge Sprechstunde: Herr Petersen 906-215 Fr. 8.°°Uhr- 10.°°Uhr Kämmerei Steuern, Gebühren, Beiträge, Herr Lindtner 906-211 Haushaltspläne, Jahresrechnungen, Herr Hansen 906-212 Freibad, Liegenschaften Stadtverwaltung
Das Ständerhaus zu tragbaren Preisen! Der HELIOS Holzausbausatz beinhaltet alle Wände (k-Wert 0,23!), Außen-, Innen- und Terrassentüren, Fenster (WERU), Dachpfannen (BRAAS), Isolierung… Maßgeschneidert für Nichthandwerker mit wenig Eigenkapital und geringem Einkommen. Ellerbüll 13 • 25856 Hattstedter Marsch Bausatzpreis 78.496,- DM Tel. (0 48 46) 6 39 04 • Fax (0 48 46) 6 39 07 109 m2 Wohnfläche http://www.helioshaus.de
Rolladen und Markisenbau IHR MEISTERBETRIEB FÜR: Rolläden • Markisen • Jalousien Westerstrasse 22-24 - 25821 Bredstedt Rollos • Wintergartenmarkisen Tel.: 046 71 - 93 03 03 Garagenrolltore • Haustürüberdachungen 18 Steuerberater in Bredstedt
HEINRICH KETELSEN HARALD LORENZEN Steuerbevollmächtigter STEUERBERATER Landwirtschaftliche Buchstelle Wilhelm-Schnoor-Weg 6 25821 Bredstedt Rungholtstr. 13 • Postf. 1244 • 25818 Bredstedt
Telefon 046 71 / 91 14-0 • Fax 9 11 45
Gerd-Rainer Chirvi Steuerbevollmächtigter
Süderstrasse 6 25821 BREDSTEDT
Telefon 046 71 / 9 13 10 • Fax 0 46 71 / 91 31 20
Landwirtschaftliche Buchstelle SCHLESWIG-HOLSTEINISCHE BUCHF†HRUNGS- Olandstr. 9n ¥ 25821 Bredstedt UND BERATUNGSGESELLSCHAFT MBH 0 46 71 / 21 01 u. 21 91 ¥ Fax 62 41 STEUERBERATUNGSGESELLSCHAFT Bezirksstellenleiter Beratungsstellenleiter Ulf Petersen, Steuerberater Ulf Petersen, Steuerberater Dipl.-Ing.-agrar
LANDWIRTSCHAFTLICHER BUCHFÜHRUNGSVERBAND Olandstr. 9n ¥ 25821 Bredstedt Schleswig - Holstein und Hamburg in Kiel 04671 ¥ 21 91 u. 21 01 ¥ Fax 62 41 19 Naturzentrum Bredstedt Wanderungen durch Heide und Wald, rund um Vogelschutzgebiete, durch den Nationalpark - Infozentrum des Nationalparks Schleswig- Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer und nach Holsteinisches Wattenmeer den Halligen durchgeführt. Das Naturzentrum In Zusammenarbeit von Naturschutz, Jugend- steht den für Natur und Naturschutz arbeiten- arbeit und Fremdenverkehr entstand 1976 das den Organisationen für Lehrgänge, Tagungen, Naturzentrum Nordfriesland. Das naturkundliche Treffen usw. nach Absprache zur Verfügung. Die Informations- und Betätigungszentrum infor- sehenswerte Ausstellung ist von Mai bis Ende miert in 13 Ausstellungsräumen über die wich- Oktober Montags bis Samstags von 14 bis 18 tigsten Landschaftsformen Nordfrieslands: Uhr, bei Abendveranstaltungen auch von 19 bis Geest, Wald, Heide, Moor, Gewässer, Watten- 21 Uhr geöffnet. Sonntag ist Ruhetag. Gruppen, meer, und Halligen. Diavorträge zeigen die Vereine und Schulklassen sind nach Absprache Vielfalt wie z.B. die artenreiche Tier- und jederzeit willkommen. Gern schicken wir Ihnen Pflanzenwelt, die einzigartigen Halligen, unser umfangreiches Sommerprogramm zu. Wir Probleme in den zahlreichen Schutzgebieten freuen uns auf Ihren Besuch. usw.. Vom Frühjahr bis zum Herbst werden in der Umgebung Bredstedts Führungen und Naturzentrum
»Der Grieche in Bredstedt« Tel. (046 71) 48 66 20
Wir liefern schnell, zuverlässig und preiswert!
Rufen Sie uns bitte an, unsere Mitarbeiter werden für eine prompte Erledigung Ihrer Aufträge sorgen.
Süderlügum 0 46 63/7 01 33 % Struckum 0 46 71/43 44 21 22 Nordfriisk Institut Das Institut unterhält eine Fachbibliothek und Das Nordfriisk Institut ist die zentrale wissen- ein Archiv. Es bietet Vorträge, Seminare, Kurse, schaftliche Einrichtung in Nordfriesland für die Konferenzen und Arbeitsgruppen für alle Pflege, Förderung und Erforschung der friesi- Interessierten. Im eigenen Vertrag und in schen Sprache, Geschichte und Kultur. Es ist die Zusammenarbeit mit anderen Verlagen gibt das Anlaufstelle für alle, die sich für nordfriesische Institut Zeitschriften und Bücher heraus, natür- Themen interessieren und denen friesische lich auch in friesischer Sprache. Belange ein Anliegen sind. Das Nordfriisk Institut ist eine unabhängige, Vor allem auf den Gebieten Sprache, Geschichte staatlich geförderte Einrichtung. Es wird getra- und Landeskunde ist das Institut wissenschaft- gen von dem 1948 gegründeten Verein lich tätig. Es unterstützt darüber hinaus ehren- Nordfriesisches Institut. Als Institut eingerichtet amtliche Kräfte in den friesischen Vereinen, wurde es 1964/65 in der Osterstraße 63 in Studierende, Lehrkräfte, Regionalforscherinnen Bredstedt. Im Jahre 1990 konnte das Nordfriisk und Regionalforscher und steht allen zur Institut in die aus Mitteln des Verfügung, die sich in welcher Weise auch Westküstenprogrammes hergerichtete ehemalige immer für Nordfriesland engagieren oder inter- Bredstedter Volksschule umziehen. essieren. Auf diese Weise möchte das Institut eine Brücke schlagen zwischen Theorie und Nordfriisk Institut, Süderstraße 30, Praxis, zwischen Wissenschaft und 25821 Bräist/Bredstedt, NF, Laienforschung. Die Arbeit des Instituts ist im Tel. (04671)2081, Fax (04671)1333 kulturellen Bereich zugleich ein Beitrag zur Öffnungszeiten: Strukturverbesserung in Nordfriesland Montag bis Freitag 8.00 bis 12.30 Uhr und 13.30 bis 17.00 Uhr und nach Vereinbarung Nordfriesisches Institut
Wir vermitteln… Wir suchen… • Baugrundstücke • Eigentumswohnungen • Resthöfe • Reetdachhäuser • Ein- und Mehrfamilienhäuser • Mietwohnungen Ob Kauf oder Verkauf: wüstenrot Immobilien hilft. info Telefon Hans-Joachim Petersen Hohle Gasse 31 Immobilien 25821 Bredstedt 0 46 71-28 11 23 Ärzte: Dr. Christiansen Bahnhofstraße 14 Tel. 04671/2306 Dr. Hilbert/ Dr. Haberkorn Süderstraße 5 Tel. 04671/3357 Dr. Albrecht Husumer Straße 13 Tel. 04671/1434 Dr. Mathies Theodor-Storm-Straße 1 Tel. 04671/1450 Phillipzig Markt 22 Tel. 04671/930330 Dr. Becker Friedrichsallee 16 Tel. 04671/3545 Dr. Häfelein/Verhyen (Kinderärzte) Friedrichsallee 16 Tel. 04671/3088 Zahnärzte Dr. Bornemann Bahnhofstraße 25 Tel. 04671/2735 Jobst Bohnenstraße 2 Tel. 04671/1526 Larsen Markt 17 Tel. 04671/3055 Dr. Petersen Gartenstraße 11a Tel. 04671/91880 Dr. Weuster Friedrichsallee 19 Tel. 04671/4611 Augenärzte in Husum: Dr. Vogel Norderstraße 9 Tel. 04841/4969 Dr. Franz Norderstraße 6 Tel. 04841/2282 Dr. Balster Markt 10 Tel. 04841/61071
Dr. Labjuhn Hohle Gasse 3 Tel. 04841/82101 Ärzte Krankengymnastik Praxis Bärbel Roth Wir behandeln ganzheitlich nach den Methoden: Bobath, Kinder u. Erwachsene (z.B. Behandlung v. Schlaganfall- u. MS Patienten) Sensorische Integrationstherapie (SI) • Psychomotorik – schwerpunktmäßig Kindertherapie – Fehsholmer Weg 27a • 25821Struckum • Tel. 0 46 71 / 69 41 Optik Kater …der etwas andere Optiker Fachgeschäft für Brillen  Contactlinsen  Ferngläser  Wettergeräte  Optikzubehör  SWAROVSKI Markt 2 • 25821 Bredstedt • Telefon 046 71 / 14 20 • Telefax 046 71 / 49 59 24
Fachkrankenhaus Nordfriesland gGmbH
Die Fachkrankenhaus Nordfriesland gGmbH verfügt über ein differenziertes Angebot an ambulanten und stationären Hilfen. In Bredstedt:
Fachkrankenhaus Nordfriesland mit der Das Fachkrankenhaus Nordfriesland wird als eine gemeinnützige GmbH – Abteilung für Abhängigkeitserkrankungen betrieben und ist Mitglied im Diakonischen Werk Schleswig-Holstein. – Abteilung für Psychosomatik und Die Institution ist 1975 als psychiatrisches Krankenhaus zur Behand- psychische Erkrankungen lung von Abhängigkeitskranken eröffnet worden. – Abteilung für Umweltmedizin Das Fachkrankenhaus Nordfriesland ist in Bredstedt ansässig, einem – Institutsambulanz Ort mit ca. 5000 Einwohnern. Bredstedt gehört zum Landkreis Nord- Krankenhausweg 3 friesland dessen Kreisstadt Husum mit ca. 25.000 Einwohnern ist. Die 25821 Bredstedt Region ist ländlich strukturiert. In der näheren Umgebung liegt die Telefon 046 71/ 904-0 Stadt Flensburg mit ca. 85.000 Einwohnern. Bis vor wenigen Jahren Telefax 046 71/ 904-150 war die Bundeswehr einer der großen Arbeitgeber in der Region. In Husum: Daneben spielt der Tourismus eine entscheidende Rolle. Ansonsten wird die Arbeitsmarktsituation durch Landwirtschaft, kleinere Hand- Einrichtung für psychiatrische Betreuung und Nachsorge Husumer Insel, Neustadt 21, 25813 Husum werksbetriebe und mittelständige Betriebe geprägt. Telefon 0 48 41 / 47 88 Das Fachkrankenhaus Nordfriesland verfügt über ein breitgefächertes Hilfsangebot für Menschen mit Abhängigkeitserkrankungen, psychoso- In Tarpfeld: matischen und psychischen Erkrankungen sowie Patienten mit umwelt- Übergangseinrichtung für Suchtkranke Tarpfeld bedingten Erkrankungen. Hinzu kommt eine Nachsorgeeinrichtung für Bardereiper Str. 6, 24963 Tarpfeld psyisch Kranke, eine Übergangseinrichtung für Suchtkranke und eine Telefon 0 40 38 / 15 99 ambulante Einrichtung für Drogenabhängige. Das Fachkrankenhaus Nordfriesland versteht sich als Teil der dezen- In Kiel: tralen psychiatrischen Versorgung. Die komplementäre Versorgung für Drogenambulanz Schleswig-Holstein psychisch Kranke wird schwerpunktmäßig von einer trägereigenen Dauperkofstr. 12, 24103 Kiel Institution in Husum wahrgenommen. Telefon 0 43 11 / 9 68 27 25 Augenärzte in Niebüll: Dr. Schlüter Rathausstraße 27 Tel. 04661/8450 Dr. Zimmermann Hauptstraße 56 Tel. 04661/67249 Tierärzte Dr. Christiansen Breklum Tel. 04671/ 800 Dr. Ecklundt Langenhorn Tel. 04672/324 Apotheken Markt-Apotheke Markt 8 Tel. 04671/1617 Rungholt-Apotheke Osterstraße 10 Tel. 04671/819 Wolfs Apotheke Markt 28 Tel. 04671/3329 Krankenhäuser Kreiskrankenhaus Husum Erichsenweg 16 Tel. 04841/6600 Kreiskrankenhaus Niebüll Gather Landstr. 75 Tel. 04661/151 Fachkrankenhaus Bredstedt Krankenhausweg 3 Tel. 04671/9040 Krankenwagen Husum Tel. 04841/2002
Praxis für Ergotherapie, Niebüll Bachstelzenring 61 ¥ 25899 NiebŸll ¥ Tel. 0 46 61 / 941 003 Therapiezentrum Heide-Hemmingstedt Baakenweg 2 ¥ 25770 Hemmingstedt ¥ Tel. 04 81 / 68 36 850 Behandlung bei: ° motorischen Störungen ° sensomotorischen/perzeptiven Störungen (Wahrnehmung) ° Hirnleistungs- training PC gestützt, sprachologisches und numerisches Verständnis ° psychischen Störungen Fachbereiche: ° Pädiatrie (Kinderheilkunde) ° Psychiatrie ° Neurologie ° Orthophädie ° Geriatrie Rehabilitations- ° Bobath ° Affolter ° Perfetti ° Sensorische Integrationstherapie konzepte: Ärzte, Apotheken, Kranenhäuser
MED. FUSSPFLEGE U. PODODIABETOLOGIE (Diabetesberatung) – Behandlung nach Termin – UTE MICHAELSEN • HOHLE GASSE 35 • 25821 BREDSTEDT • ట 04671/6968 • FAX 04671/6968 ZENTRALVERBAND DER MEDIZINISCHEN FUSSPFLEGER DEUTSCHLANDS E.V.
Reitsport- und Pferdezubehör, Futtermittel -Heimtierbedarf GmbH- Wir bieten Ihnen auf über 300 m 2 Nahrung, Zubehör, guten Rat und vieles mehr rund um Ihr Tier. Wir sind die nördlichste –Vertretung É zwei Worte,Waschen, ein Trimmen Motto! und Scheren (Termin nach Absprache) Telefon (046 71) 93 11 11 / Fax (0 46 71) 93 11 12 Öffnungszeiten: Dorfstr. 26 • 25853 Drelsdorf • Tel. 0 46 71 / 93 19 98 Steigacker 18 (neben Wandmaker) 25821 Bredstedt Mo.-Fr. 09:00-12:30 u. 14:30-18:30 Uhr, Sa. 09:00-12:30 Uhr 26
Ihre Gesundheit – unser Anliegen
Kreiskrankenhaus Husum Erichsenweg 16 25813 Husum Tel.04841/660-0 Fax 0 48 41 /6 60-13 33
Innere Medizin (z.B. Kardiologie, Schlaflabor, Diabetes-Schulungen) Chirurgie (z.B. Endoprothetik, Schlüsselloch-Chirurgie, Gefäßchirurgie) Geburtshilfe von der Voruntersuchung bis zur Nachsorge; Kinderarzt Gynäkologie (z.B. onkologische OP, Chemotherapien, Sterilitäts-OP) Kreiskrankenhaus Niebüll Gather Landstraße 75 Intensivmedizin / Anästhesiologie 25899 Niebüll Radiologie / Nuklearmedizin Tel. 0 46 61/15-0 Computertomographie Fax 0 46 61/15-23 19 Augenheilkunde Hals-, Nasen-, Ohren-Abteilung Ambulante Operationen Urologie Physikalische Therapie (Ambulanz) Physikalische Therapie (Ambulanz) Hals-, Nasen-, Ohren-Abteilung Ambulante Operationen Radiologie/Nuklearmedizin Intensivmedizin/Anästhesiologie
Dialyse-Station mit Feriendialyse
Gynäkologie (z.B. onkologische OP, pelviskopische OP, Chemotherapien) Geburtshilfe von der Voruntersuchung bis zur Nachsorge Chirurgie (z.B. Endoprothetik, Schlüsselloch-Chirurgie, Gefäßchirurgie) Innere Medizin (z.B. Herz-/Kreislauferkrankungen, Gastroenterologie 27 Stadtjugendring Herr Feddersen Osterfeldweg 26 ADAC Frau Sinn Hooger Str. 5 Arbeiterwohlfahrt Herr Beyer Tondern’sche Straße 2a Handwerkerverein Herr Schmidt Gressstraße 5 Liedertafel Herr Hansen Clementstraße 3 Ringreitergilde Herr Martensen Bredstedter Koog Schützenverein Herr Petersen Markt 12 Turn- u. Sportverein Herr Schröder Süderstr. 16 Wirteverein Frau Will Am Mühlenberg 11 Dänische Jugend Frau Petersen Herrmannstraße 8a Dänische Pfadfinder Herr Feddersen Osterfeldweg 26 Hausfrauenbund Frau Pfeifer Süderstraße 50 DRK Herr Hansen Clementstraße 3 Wasserwacht Herr Schöckel Norderstraße 26 Förderverein für das JZ Herr Schordasch Westerstr. 15 Verein junger Landwirte Herr Wulff Reußenköge, Sönke-Nissen-Koog 3 Tennisclub Herr Jacobi Osterstraße 13 Orgelbauverein Frau Mahnke-Nissen Westerrade 1 Vereine und Verbände Vereine
Die Fachklinik Breklum ist eine konfessionelle Klinik, die den Ver- sorgungsauftrag für die allgemeinpsychiatrischen Erkrankungen des Landkreises Nordfriesland besitzt. Bei uns werden folgende Erkrankungen behandelt: Allgemeinpsychiatrische Erkrankungen, Fachklinik Breklum psychosomatische Störungen, Therapiezentrum Psychosen, Angststörungen, psychi- für Psychiatrie, Psychosomatik atrische Alterserkrankungen, Persön- und Psychotherapie gGmbH lichkeitsstörungen, Depressionen. Fachklinik Breklum gGmbH • Kirchenstraße 2 • 25821 Breklum • Tel.04671/408-0 • Fax 04671/408100 • e-mail: [email protected] 28 Tennisclub Herr Jacobi Osterstraße 13 Universitätsgesellschaft Frau Jühlich Langenhorn Landfrauenverein Frau Albrecht Reußenköge, Desmerciereskoog 8 Schachclub Herr Wessel Ebüll Friesenverein Herr Dahl Theodor-Storm-Str. HGV Herr Kinsky Kreuzer Str. 33 Spielmannszug Herr Klotzke Herrmannstr. 25 Kleingärtnerverein Herr Losigkeit Klaus-Groth-Straße 3 Reichsbund Herr Sievertsen Osterrade 41 Reit- und Fahrverein Herr Bahnsen Struckum, Dorfstr. 1 Sportanglerverein Herr Nicolaysen Nordseestraße 39 Brieftaubenzuchtverein Herr Henschen Gerichtstraße 70 Haus-u Grundbesitzerverein Herr Dr. Buchholtz Markt 19 Tierschutzverein NF Herr Schlayer Osterstraße 58 Verein für Bredstedter Geschichte u. Stadtbildpflege Herr Dr. Steensen Süderstraße, NF-Institut Waldjugend Herr Feddersen Breklum, Süderstraße 3a Wichtige Einrichtungen außerhalb Bredstedts Amtsgericht 25813 Husum, Theodor-Storm-Straße 5 04841/6930 Arbeitsamt 25813 Husum, Osterhusumer Straße 56 04841/96790 Finanzamt 25813 Husum, Herzog-Adolf-Straße 18 04841/89490 Katasteramt 25813 Husum, Marienhofweg 84/86 04841/9960 Kreisverwaltung 25813 Husum, Marktstraße 6 04841/67-0 Zollamt 25813 Husum, Kleikuhle 1 04841/6032
Vereine und Verbände Vereine Gesundheitsamt 25813 Husum, Damm 8 04841/8970-0 Amt für ländliche Räume 25813 Husum, Herzog-Adolf-Straße 1 04841/667-0 Nationalparkamt 25832 Tönning, Schloßgarten 1 04861/616-0
Tischlerei Tennishalle „Top Spin“ Sönke Dethlefsen Inh. Niels Grodt Sšnke-Nissen-Koog 55 Tägl. ganztägig geöffnet. Sommersaison (Mai-August) Anmeldung a. Vortag 25821 Reu§enkšge Gress-Str. 11 • 25821 Bredstedt • Tel.04671/96060 Telefon 0 46 74/474ÐTelefax 0 46 74/290 Mobil - Nr. 0172 / 5164048 29 Hotel Arlau-Schleuse am Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer Hotel - Restaurant - Café - Tagungen
Familie Kerstin und Rudolf Kock 25856 Hattstedtermarsch/Nordsee Telefon 0 48 46 / 10 93 u. 6 99 00 • Telefax 0 48 46 / 10 95
Zwischen Husum u. Niebüll bei Hattstedt von der B5 abbiegen
Inh. Iris Voigt Traditionelle GetrŠnkespezialitŠten Kleine kalte Speisen TŠgl. hausgebackener Kuchen Mo. Ruhetag
Inh. Kath. Hansen Kleine gemütliche Gaststätte auf dem Deich Montags Ruhetag Reußenköge 30
TÖPFEREI in Langenhorn DE PÖTTER Dorfstr. 29 Telefon 04672-70 90
NIEBÜLL Westermöhl Café-Restaurant Lamm- u. FischspezialitŠten DEA LANGEN- Wildbret aus der Region WESTERMÖHL HOLMWEG H0RN 3Km Hausgebackener Kuchen BP
B 5 und vieles mehrÉ HUSUM Wir freuen uns auf Ihren Besuch Silke Hansen u. Jens Uwe Grohme Holmweg 93 Ð 25842 Langenhorn Ð Tel. 0 46 72 / 17 28 31
Magnusssenhaus Norderstr. 28 • 25821 Bredstedt Ruf: 0 46 71 - 13 74
Gut trinken u. essen kann man bei Jessen im Imbiss „am Markt“ Markt 32 25821 Bredstedt Tel. 0 46 71 - 24 84 32 Polizei 1 10 Feuerwehr 1 12 Rettungsdienst 0 48 41/20 02 Wasserversorgung 0 46 38/8 95 50 Erdgas 0 46 71/90 25 60
WEKA Rechte urheberrechtlich geschützt. Informationsschriften- und Werbefachverlage GmbH Nachdruck und Übersetzungen sind - auch nur auszugs- weise nicht gestattet.
Lechstraße 2, D-86415 Mering Nachdruck oder Reproduktionen, gleich welcher Art, ob Postfach 11 47, D-86408 Mering Fotokopie, Mikrofilm, Datenerfassung, Datenträger oder online nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags. Telefon: 0 82 33/3 84 - 0 Telefax: 0 82 33/3 84 - 1 03 Änderungswünsche, Anregungen und Ergänzungen für die nächste Auflage dieser Broschüre nimmt die Verwaltung internet: http://www.weka-cityline.de oder das zuständige Amt entgegen. e-mail: [email protected] Herausgegeben in Zusammenarbeit mit der Kommune.
Diese Broschüre finden Sie unter: In unserem Verlag erscheinen: http://www.weka-cityline.de Informationsbroschüren zur Bürgerinformation, Wirtschaftsförderung, Umweltschutz und zum Thema © Copyright 1999 by WEKA Bauen. 25817050 / 1. Auflage • CHM / Stec Titel, Umschlaggestaltung sowie Art und Anordnung des Impressum/Notruftafel Printed in Germany 1999 Inhalts sind zugunsten des jeweiligen Inhabers dieser
Heizung • Klima • Sanitär Regenwassernutzung Sonnen- und Alternativ-Technik GbR Solar • Kundendienst Tel.04671/930427 • Fax 0 46 71 / 93 04 28 BREDSTEDTER CLUB- -HOTEL SPORT Sport CLUB HOTEL
Das führende Haus am Platze • Haus der Reisegruppen *** Tagungshotel der Nordsee *** • Besitzer Fam. Lüth Familiengeführtes Hotel mit 165 Betten Im Centrum der Stadt u. ruhig gelegen. Unsere 5 Konferenzräume (von 10 bis 100 Pers.) bieten sich an für Familienfeiern, Betriebsausflüge und gemütliche Stunden. Der Festsaal ist unser Prunkstück. Er ist der geeignete Raum, um alle Veranstaltungen – mit Tanz bis 350 Personen und Stuhlreihen bis 500 Personen – durchzuführen. 4 Bundeskegelbahnen mit rustikaler Gaststätte. Die kleine Kneipe in unserer Straße! Spezial-Schlemmer-Keglerwochenenden mit Tanz und Stimmung jeden Sonnabend von September bis Mai. Unserem Haus angeschlossen ist die Reisevermittlung Halligreisen Sie ist der Begründer des Nordsee-Tourismus seit 1965 Bahnhofstr. 1-7 • 25821 Bredstedt Tel. (046 71) 91 22-0 • Fax 91 22 24
Ihre beliebten Gaststätten in Bredstedt: „Sportschänke“ Osterstr. 21 - Tel. 3331 Süderstr. 59 - Tel. 93 21 60 Barbetrieb Mit Blick auf die in urgemütlicher Köge Atmosphäre bis in die u. auf die frühen Morgenstunden Sportstätten 00 tägl. ab 17 Uhr MÜNCHEN Mi. Ruhetag außerdem: Party- /Catering-Service • Osterstr. 21 - Tel. 3331 Von Buffets über ? - Gänge Menüs, alles, was Sie wünschen u. jetzt auch alles aus eigener Hand! Münchner Kindl Wir freuen uns auf Sie (Weizenbier) ^ vom Faß! Edyta, Mike u. das gesamte Hofbräu-Profi-Team. Deutsches Rotes Kreuz »Haus Bredstedt« + Betreuung und Pflege durch qualifiziertes Personal Leben und Wohnen in einer aktiven Gemeinschaft
+ Wohnen in der Pflege + Kurzzeitpflege + Urlaubspflege + Essen außer Haus für Senioren DRK-Seniorenwohnanlagen Nord gGmbH Parkstr. 5 • 25821 Bredstedt • Tel.04671/701 • Fax 32 28 Seit 15 Jahren erfolgreich !! Lerntherapien im Pädagogischen Zentrum
Monika Hahn-Nanninga
LERNEN BRINGT SPASS LESEN RECHNEN SCHREIBEN
- Monika Hahn-Nanninga - Flensburger Str. 5-7 • 25917 Leck Tel. Leck (04662) 59 28 Fax 9 35 Tel. Bredstedt (04671) 93 11 05 Tel. Niebüll (04661) 94 21 92 Tel. Flensburg (0461) 47 09 25 Tel. Föhr (04683) 96 22 18 Diagnose, Beratung und Therapie bei Lese- Rechtschreibschwäche (Legasthenie) Rechenschwäche (Dyskalkulie) Vorschulförderung Hörtraining nach Dr. Chr. A. Volf