OPONÍMIA DELS POBLES VALENCIANS

LLOMBAI LRA IBERA A LTA

AJUNTAMENT DE LLOMBAI ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA SECCIÓ D'ONOMÀSTICA

COORDINACIÓ I GESTIÓ Unitat de Recursos Lingüisticotècnics RECULL I TEXT Josep E. Forés Rossell DISSENY Vicent Almar MAQUETACIÓ I GRAFISME Guillermo Tomás Lull

© Acadèmia Valenciana de la Llengua Col·lecció: Onomàstica Sèrie: Toponímiadels Pobles Valencians Llombai, 177 Editat per: Publicacions de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua Av. de la Constitució, 284 46019 València Tel.:96 387 40 23 Adreça electrònica: [email protected] Amb la col·laboració de l'Ajuntament de Llombai

ISBN: 978-84-482-5828-3 Depòsit legal: V-872-2013 Impressió:

www.avl.gva.es LLOMBAI

Llombai limita al nord amb els termes de Real, Montserrat i ; a l’est, amb Picassent i ; al sud, amb Alfarb i , i a l’oest, amb Dosaigües. El seu terme té una extensió de 55,1 km2 i es troba en la subcomarca de la Vall dels Alcalans, al nord-oest de la . Se situa plenament en el domini estructural ibèric, a cavall entre els contraforts ibèrics més sud-orientals, com la serra del Cavalló, i la gran cubeta sedimentària valenciana. L’àrea té una estructura en fossa tectònica, amb relleus cretacis en les vores (el Cavalló de la Colaita i la serra d’Alèdua) i una zona d’argiles miocenes i del Keuper (nord-oest), així com de materials miocens i quaternaris en l’eix central. Llombai té actualment uns 2.786 habitants. En el seu terme municipal trobem el barri de Sant Antoni, que hui forma part del nucli urbà i que se situa al voltant de l’ermita del mateix nom. Altres nuclis de població, fonamentalment vivendes de segona residència, són la Ponderosa, la Talaia i el Romeral. El 28 de juliol de 1238, Jaume I va fer donació de l’alqueria àrab anomenada Alumber a Galaubia de Panalac. El 1312 el bisbe de València, Ramon Gastó, va erigir la parròquia de Llombai sota l’advocació dels sants Joans. El 1404 sent senyor de tota la foia de Llombai Aimeric de Centelles, s’hi va produir una cruenta batalla entre els partidaris dels Centelles i els seguidors dels Soler, dos de les principals famílies de la noblesa valenciana. Roderic de Borja, cardenal i bisbe de València, i futur papa Alexandre VI, va comprar la foia de Llombai a Francesc Vives de Boïl (1479). Francesc de Borja prengué possessió de la baronia de Llombai l’any 1529; l’any següent, l’emperador Carles V li atorgà el títol de marqués de Llombai. El marquesat comprenia la vila de Llombai i els llocs de Catadau i Alfarb; en canvi, Alèdua continuà sent una baronia inde- pendent. El 1544 Francesc de Borja fundà el convent de la Santa Creu, que donà a l’orde dels dominics i dedicà a la formació de novicis i a l’adoctrinament dels cristians nous. Eixe mateix any, una butla del papa Pau III establia l’església de la Santa Creu com a parròquia per a la cura d’ànimes del marquesat, en substitució de la primitiva església dels Sants Joans. L’ermita de Sant Antoni també data del segle XVI. El 1609 l’expulsió dels moriscs va suposar un trasbals demogràfic i econòmic. El 1611 el duc de i marqués de Llombai atorgà carta de població per a 23 nous pobladors, que se sumaren a la trentena de famílies de cristians vells que havien quedat a Llombai. Alèdua quedà definitivament despoblat, i temps després va ser annexionat al terme de Llombai. Durant la Guerra de Successió (1705-1707), el duc de Gandia s’alià amb els Borbons, mentres que la major part dels pobladors del marquesat de Llombai abraçaren la causa austracista, que propugnava l’abolició dels drets senyorials. Pel que fa a l’economia local, a finals del segle XVII el conreu de la morera era hegemònic, seguit de la vinya, els cereals, l’olivera i el garrofer. Les panses s’exportaven pel port de , i la seda, pel port d’Alacant, encara que també se’n venia a Castella. Però, a finals del segle XVIII, en fer crisi la indústria sedera valenciana, la vinya experimentà una forta expansió. A mitjan segle XIX en tota la foia de Llombai es regaven 4.012 fanecades, mentres que un segle després la superfície de regadiu s’havia ampliat a les 6.000 fanecades de terra. La fundació de la Cooperativa Vinícola del Marquesat (1954) i l’entrada en funcionament de l’embas- sament de Forata (1961) constituïren un revulsiu per a la modernització de l’agricultura i l’expansió del regadiu. Actualment el regadiu arriba a les 32.000 fanecades, entre els termes de Llombai, Catadau i Alfarb. El 1987 s’inauguraren les instal·lacions de la nova central hortofructícola de la Cooperativa Agrícola del Marquesat. Altres activitats econòmiques remarcables són l’avicultura; la confecció en pell, a partir de la dècada dels setanta; la xicoteta indústria de caràcter divers; la construcció, i el sector de servicis. Entre els llocs d’interés per al visitant es troben l’església de la Santa Creu, declarada Monument Historicoartístic Nacional; l’ermita de Sant Antoni; la torre d’Alèdua, d’època àrab; el molí d’Alèdua; el paratge dels Estrets, on es troba l’assut i la cova de les Maravelles, inclosa en la Xarxa Natura de la Unió Europea; el paratge natural municipal dels Cerros, i el del Tello, des d’on es pot contemplar una magnífica panoràmica de la Ribera Alta i del golf de València. ELEMENTS FÍSICS I ALTRES LLOCS D’INTERÉS

Orografia Alteró d’Estral Lloma de Formiga Alteró de Botija Lloma de la Contrampa Alteró de Catiti Lloma de la Punta Alteró de Potan Lloma de Sant Antoni Alts de la Guatleta Lloma del Barranc del Gos Alts de la Malà Lloma del Barranc dels Aspres Alts de Romeu Lloma del Gos Alts de València Lloma del Tello Caigudes de la Malà Lloma del Tramussar Caigudes de Passelvir Lloma Redona Cova de Barret Llometa de Vaoro el Cotelló Llometa del Mig el Piquet de la Talaia Pic del Besori els Arrastradors Pla de l’Estepar els Cerros Pla de la Casa de la Llum els Colmos de la Canyada Puntal Alt la Clotxeta Fonda Puntal del Pi la Cofrentina Serra d’Alèdua la Corralissa del Tio Colador Serra del Cavalló (o el Cavalló la Grenya de la Colaita) Lloma de Coca

Hidrografia natural Barranc Agre Barranc de la Cova de les Barranc Ample Maravelles Barranc d’Antoní la Sardinera Barranc de la Creueta Barranc de Boles Barranc de la Guatleta Barranc de Buixquera Barranc de la Romana Barranc de Canyon Barranc de les Canyes Barranc de Donat Barranc de Linares Barranc de Ferrando Barranc de Malaena Barranc de Flor de Lis Barranc de Manuela Barranc de l’Anouer Barranc de Montanya Barranc de l’Arc Barranc de Mingo Barranc de la Canyada Barranc de Pataca Barranc de la Cassoleta Barranc de Pilotes Barranc de Quixal Barranc del Gos Barranc de Rútia Barranc del Pouet Sec Barranc de Sarió Barranc del Tio Gabí Barranc de Soto Barranc del Tio Traca Barranc del Boscarró Barranc dels Aspres Barranc del Buitre Barranc dels Felipons Barranc del Castell Barranc dels Roures Barranc del Castellar Riu Magre Barranc del Cepellar Valladar de la Casa dels Flares

Hidrografia artificial Aljub del Barranc del Gos Séquia d’Alèdua Assut de Llombai Séquia d’Alfarb Pouet de Gil Séquia de Baix Pouet de l’Estepar Séquia de Cabanyes Pouet de la Colaita Séquia de Dalt Pouet del Plater Séquia Mare Pouet dels Coletos

Altres llocs d’interés Casa dels Flares Corralissa del Tio Colador Caseta de la Llum Ermita de Sant Antoni cementeri escola professional Cooperativa Agrícola del Molí d’Alèdua Marquesat Molinet de Cabanyes Corral de Cabellos poliesportiu Corral de l’Estepar Torre d’Alèdua Corral de Rútia

PRESÈNCIA HUMANA

Poblament Caseta de Bernabé Corral del Castellar Caseta de Pep Corral dels Flares Corral Blanc Llombai Corral d’Artur el Cerer Sant Antoni Corral de la Lloma Redona Urbanització La Ponderosa Corral de Ximo el Porró Partides

Alèdua els Barrancons Barranc del Pouet d’Oreja els Massiscos Beniali Escondella Cabanyes Fondo de Passelvir el Barranc Ample l’Algàmer el Barranc de Cagarrina l’Arboleda el Barranc de Donat l’Arc el Barranc de Farina l’Arquet el Barranc de Fèlix l’Arquillo el Barranc de Ferrando l’Estepar el Barranc de l’Arc la Canyada el Barranc de les Canyes la Canyada del Moro el Barranc de les Coves la Carraira el Barranc de Montanya la Colaita el Barranc de Quixal la Contrampa el Barranc de Samsona la Foieta el Barranc del Gos la Malà el Barranc del Llop la Marquesa el Barranc del Mestre la Pedrera el Bornaig la Pujada de l’Estepar el Cabeçol la Raconada el Calvari la Riera d’Alèdua el Camí de Passelvir la Serra el Camí de Requena la Sola el Camí Fondo la Talaia el Castellar les Fontanelles el Cercat Ondara el Molí de Pep del Carro Passelvir el Palmeral Racó de Bausac el Portitxol Racó de Hueco el Rajolar Racó de Huitena el Romeral Racó de la Paua el Sogrony Sant Antoni el Tollo Xubec

Vies de comunicació Camí Creuer Camí de l’Arboleda Camí de Beniali Camí de l’Estepar Camí de la Carraira Camí del Tollo Camí de la Colaita Camí dels Barranquets de Roio Camí de la Foieta Canyada Real d’Aragó Camí de la Marquesa Carretera de la Malà Camí de la Talaia Carretera de Llombai a Camí de Passelvir Dosaigües Camí de Real Carretera de Tavernes a Xiva Camí de Requena Pont d’Alèdua Camí de València Senda de l’Estepar Camí del Castellar Senda de la Costa de la Cabra Camí del Cementeri Senda de la Línia Camí del Roll Senda del Molló Blanc Camí del Romeral Senda del Portitxol Camí del Sogrony Senda dels Colmeners

Elements físics i altres llocs d' interés

TERME DE MONTSERRAT TERME DE PICASSENT els Colmos de la Canyada la Castellar Canyada B. de la Romana B. de B. de la Guatleta de B. de Flor de Lis Alts de la Guatleta B. del Cepellar del Malaena B. dels Aspres Lloma del Tramussar B. de Canyon Barranc Cova de Barret B. del Pouet Sec B. de Pilotes Barranc B. dels Felipons TERME DE REAL Assut de Lloma de la Contrampa de B. deLloma Manuela del B. de la Cova Llombai Traca Tio del B. Barranc B. de Pataca Barranc dels Aspres de les MaravellesB. del B. de Ferrando Alteró Boles Tio Gabí de Potan B. de Rútia la Clotetxa Fonda Lloma de Formiga Alts de València la Corralissa del Tio Colador TERME DE B. de Montanya Corral Barranc

éuad Cabanyes de Séquia Corralissa

i Magre Riu de Rútia del Tio Colador B. d'Antoní Pla de l'Estepar Pic del Besori de la SardineraAlteró de Catiti Pouet de

l'Estepar BarrancLloma del Tello la

Alteró de Botija els Cerros Corral de l'Estepar Torre Creueta Puntal del Pi Alteró d'Estral Casa dels Flares d'Alèdua de

Molinet Lloma de la Punta Sarió el Piquet B. del Castell Pouet del Plater Valladar de la Casa dels Flares Barranc de l'Arc Séquiade d'Afarb Cabanyes Séquia de la Talaia Corral de Cabellos Barranc Canyes les el Cotelló SERRA D'ALÈDUA de escola professional Molí d'Alèdua Lloma de Coca Séquia Mare Barranc Alts de la Malà .d Dalt de S. d'Alèdua Caseta de la Llum Alts de Romeu cementeri Pla de la Casa de la Llum Caigudes de la Malà

de Lloma de Sant Antoni Puntal Alt Barranc de Donat Llombai B. del Buitre Mingo Lloma Redona TERME D'ALFARB Lloma del Barranc del Gos Séquia de Baix B. de Anouer l Caigudes de Passelvir Ermita de Sant Antoni els Arrastradors Barranc de Quixal Cooperativa B. de Soto Agrícola del Marquesat Llometa ' Agre poliesportiu del Mig Barranc Ample Aljub del Llometa de Vaoro B. del Boscarró Barranc Pouet dels del Gos Capital de municipi Aljub, assut TERME DE DOSAIGÜES Coletos la Grenya Barranc B. dels RouresLloma del Gos B. de Linares Nucli de població Molí del Gos Carretera Cooperativa Pouet de Gil la Cofrentina Pouet de la Colaita Riu Resta arqueològica B. de la Cassoleta

CAVALLÓ Barranc Ermita

SERRA DEL B. de Buixquera TERME DE CATADAU Séquia Cementeri Muntanya Poliesportiu Pic, roca Centre educatiu Cova Pla Pou SERRETA Presència humana

TERME DE MONTSERRAT la Canyada TERME DE PICASSENT

Carretera de Tavernes a Xiva el Castellar Creuer

C. del Castellar Camí Corral del Castellar Canyada Real d'Aragó els Massiscos de Ferrando TERME DE REAL el Barranc el Barranc la Contrampa de Samsona l'Arquillo Caseta de Bernabé TERME DE MONTROI el Portitxol el Barranc de Montanya l'Arquet

Pep del Carro Molíel de

.dlSogrony del C. l'Estepar Camí Real de Cabanyes

l'Arboleda Alèdua la Pujada Camí de la Carraira la Serra Carretera de Llombai a Dosaigües la Canyada del Moro de l'Estepar Costa deSenda la Cabra de la el Camí de Requena C. de l'Estepar Camí de Requena deC. Beniali Corral Blanc el Sogrony l'Arc la Talaia l'Arboleda de C. la Riera d'Alèdua el Bornaig la Talaia C. de la Carraira el Barranc de l'Arc Senda della Marquesa Portitxol Racó de el Camí Fondo Urb. Beniali Camí de la MarquesaSenda de l'Estepar la Paua La Ponderosa Xubec els Barrancons el Barranc Racó les Fontanelles Pont d'Alèdua la Malà Corral d'Artur el Rajolar Escondella Camí de València Senda del Molló Blanc el Tollo la Raconada de Hueco el Cerer el Barranc de Fèlix el Calvari de les Canyes Camí del Tollo el Cercat Racó de Bausac C. del Roll Ondara Senda de la Línia la Foieta el Cabeçol el Barranc del Llop el Barranc de Donat el Barranc el Barranc CarreteraCorral de la Malà de la Sant Antoni Corral de Ximo el Porró Senda dels Colmeners de les Coves C. del Lloma Redona la Pedrera de Cagarrina el Palmeral C. de la Foieta el Barranc de Farina Sant Antoni Llombai Cementeri TERME D'ALFARB Passelvir el Camí de Passelvir l'Algàmer el Barranc el Barranc Ample el Barranc de Quixal del Mestre la Sola

Camí de Passelvir Fondo de Passelvir Camí de Passelvir el Barranc del Gos Capital de municipi Corral dels Flares Nucli de població TERME DE DOSAIGÜES Camí de la Colaita el Romeral C. dels Barranquets de Roio C olaita la el Barranc del Pouet d'Oreja Carretera Camí, senda Racó de Huitena Caseta de Pepe C. del Romeral Riu la Fausta Barranc TERME DE CATADAU Casa, corral Pont Paratge Partida