DOCSLIB.ORG

15.8.2014 15,894 Brand Name (In Chinese) 品牌名稱(中文) Product

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

  • Generation Date:
  • 15.8.2014

List of Small Volume Exemption Products

已獲小量豁免產品名單

Total Number of SVE products:
(已獲小量豁免產品總數):
15,894

  • Brand Name (in
  • Product Name (in Chinese)
  • Brand Name (in English)

品牌名稱 (英文)

Product Name (in English)

產品名稱 (英文)

Exemption End Date
(豁免終止日期)
Effective Date for Revocation of
Exemption No.

  • (豁免編號)
  • Chinese)

產品名稱 (中文)
品牌名稱 (中文)

Exemption
(豁免撤銷生效日期)

Nil Nil Nil Nil Nil Nil Nil Nil Nil Nil Nil Nil Nil Nil Nil Nil Nil Nil Nil
Nil Nil Nil Nil Nil Nil Nil Nil Nil Nil Nil Nil Nil Nil Nil Nil Nil Nil Nil
Nil Nil Nil Nil Nil Nil Nil Nil Nil Nil Nil Nil Nil Nil Nil Nil Nil Nil Nil
Sanko Rice Roll with Seaweed Sanko Rice Cracker - Castard Wonderland Panda - Choco Ball Wonderland Candy - Animal Assort Asahi Ice Limone
2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31
N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A
14-007124 14-007123 14-007083 14-007082 14-007081 14-007079 14-007078 14-007072 14-007071 14-007070 14-007069 14-007068 14-007067 14-007066 14-007065 14-007064 14-007063 14-007062 14-007061
Asahi Ice Grapefruit MARUESU SNACK - WASABI SOY SAUCE TASTE MARUESU SNACK - HOKKAIDO CHEESE TASTE KASUGAI BEACH SODA CANDY Nissin Corn Flakes MARUESU SNACK - MAYONNAISE TASTE KASUGAI UME AME Bonchi Wheat Snack - Seaweed Bonchi Wheat Snack - Spicy Kasugai Gummy Candy - Muscat Flavor Kasugai Gummy Candy - Grape Flavor Kasugai Gummy Candy - Peach Flavor Bonchi Rice Snack Nissin Corn Flakes - Chocolate
Nil Nil

  • Nil
  • Nil
  • NESCAFE FOLD BLEN'D STICK COFFEE

NESCAFE EXCELLA FUWALATTE CARAMEL MARUESU GOLD SERIES - SURUME SQUID TENTACLES MARUESU GOLD SERIES - SEASONING SCALLOP BOURBON JELLY (PINEAPPLE)
2015/06/30 2015/07/31 2015/07/31 2015/05/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31
N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A
14-006997 14-006996 14-006995 14-006994 14-006993 14-006992 14-006991 14-006990 14-006989 14-006988 14-006987 14-006986 14-006985 14-006963 14-006885 14-006879 14-006878 14-006877 14-006874 14-006873 14-006872 14-006871 14-006870 14-006869

  • Nil
  • Nil

  • Nil
  • Nil
  • Nil

  • Nil
  • Nil
  • Nil

  • Nil
  • Nil
  • Nil

  • Nil
  • Nil
  • Nil
  • BOURBON JELLY (MANGO)

  • Nil
  • Nil
  • Nil
  • BOURBON JELLY (YELLOW PEACH, PINEAPPLE, MONDERIN

ORANGE)

  • Nil
  • Nil

Nil

  • Nil
  • BOURBON JELLY (STRAWBERRY)

BOURBON JELLY (WHITE PEACH) BOURBON JELLY (PEAR) WONDERLAND COLORFUL CANDY BOUQUET WONDERLAND MILK CANDY-PANDA SET BOURBON JELLY (LEMON) MIXED TASTES HANDMADE NOUGATS MIXED TASTES HANDMADE NOUGATS PHYTO BEAUTY

  • Nil
  • Nil

  • Nil
  • Nil
  • Nil

  • Nil
  • Nil
  • Nil

  • Nil
  • Nil
  • Nil

  • Nil
  • Nil
  • Nil

Nil

什錦口味手工鳥結糖 什錦口味手工鳥結糖

Nil
SOUL DELIGHTS SOUL DELIGHTS Nil
Nil

一品旺 一品旺 一品旺
福久米糧 福久米糧 福久米糧 福久米糧 福久米糧 萊斯飯店
東革阿里

  • Nil
  • TONGKAT ALI EXTRACT

TONGKAT ALI

東格亞里

Nil

台東關山雷公米 台東關山雷公米
美味軟糙米
台灣福久糙米 台灣福久白米
飛來富米餅(香辣蝦)

FOODJOY FOODJOY FOODJOY FOODJOY FOODJOY Nil
MILED RICE/GUANSHAN MILED RICE/GUANSHAN REFINED BROWN RICE BROWN RICE WHITE RICE Nil

萊斯飯店

Nil

有機糙米餅(原味)
太平酵

  • Nil
  • Nil
  • 2015/07/31

2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/08/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/08/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31
N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A
14-006868 14-006788 14-006787 14-006786 14-006785 14-006781 14-006718 14-006717 14-006716 14-006715 14-006714 14-006713 14-006712 14-006711 14-006710 14-006709 14-006708 14-006683 14-006682 14-006681 14-006661 14-006654 14-006644 14-006643

  • OM-X
  • OM-X Paste

  • Nil
  • Nil
  • REFLETS DE FRA

REFLETS DE FRA REFLETS DE FRA The Bauhinia Topvalu
ST MAURE CHEESE

  • Nil
  • Nil
  • BR SAVARIN CHEESE

佳樂福
寶軒

  • Nil
  • SAINT FELICIEN CHSE

Mini White Lotus Seed Paste Mooncake with Yolk TV TORTILLA CHIP (SALT FLAVOR) TV JUMBO CORN

迷你蛋黃白蓮蓉月餅 TV 鹽味墨西哥玉米脆片
TV 珍寶粟米 TV洋蔥圈小吃 TV 芝士三文治 TV 杏仁小魚 TV 花生 連皮

TV 杏仁
Topvalu Topvalu Topvalu Topvalu Topvalu Topvalu Topvalu Topvalu Topvalu Topvalu Nil
Topvalu

  • Topvalu
  • TV ONION RING SNACK

TV CHEESE SANDWICH SNACKS TV ALMOND AND ANCHOVY TV ROASTED PEANUT W/PEEL TV ALMOND
Topvalu Topvalu Topvalu Topvalu

TV 果仁三款

TV 腰果

  • Topvalu
  • TV ASSORTED NUTS

  • Topvalu
  • TV CASHEW NUTS

TV 雜錦果仁

Nil

  • Topvalu
  • TV ASSORTED NUTS

URUTSUYA Nil
ENZYME DRINK

池上農會 池上農會 池上農會
嘉頓有限公司

Nil

池農辣豆瓣豆腐乳
池農甜酒豆腐乳
池農豆腐乳

Nil

  • Nil
  • Nil

  • Nil
  • Nil

大團圓月餅-十二蛋黃紅蓮蓉
有機紫番薯 麥月餅
雪菊杞子桂圓茶 羅漢果無花果茶

THE GARDEN COMPANY LIMITED
LOTUS SEED PASTE MOONCAKE WITH 12 YOLKS ORGANIC SWEET POTATO & QUINOA MOONCAKE CHRYSANTHEMUM WITH WOLFBERRIES & LONGAN TEA GROSVENOR MOMORDICA AND FIG TEA
Nil

杏花樓 杏花樓

HANG FA LAU HANG FA LAU

  • 杏花樓
  • 粟米汁

  • HANG FA LAU
  • SWEET CORN JUICE
  • 2015/07/31

2015/07/31
N/A N/A
14-006642 14-006633

  • 美國家得路
  • 美國家得路金裝美國莓乾果仁月餅禮 CATALO

盒

CATALO Deluxe Mooncake with U.S. Dried Fruits and Nuts

資生堂 資生堂

Topvalu

桃哈多
金多

  • Hanatsubaki Cookies (White)
  • Shiseido Parlour

花樁曲奇(白罐)

2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/06/30 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31
N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A
14-006632 14-006631 14-006630 14-006629 14-006628 14-006627 14-006626 14-006625 14-006624 14-006623 14-006622 14-006621 14-006583 14-006582 14-006581 14-006580 14-006579 14-006578 14-006577 14-006576 14-006575 14-006574
Hanatsubaki Cookies Limited Edition Shiseido Parlour
(Red)

花樁曲奇(紅罐)

TV 炒飯

桃哈多 粟米條
雪糕

  • Topvalu
  • TV FRIED RICE

TOHATO Nil
TOHATO CARAMEL CORN SNACK Nil
Topvalu

卡樂B

Topvalu Topvalu Topvalu Topvalu Topvalu Nil

TV 牛蒡雞肉炒飯 卡樂B 牛油味薯條
TV 炸雞球

  • Topvalu
  • TV CHICKEN AND BURDOCK FRIED RICE

CALBEE "JAGARIKO" POTATO SNACK BUTTER TV DEEP FRIED CHICKEN
CALBEE Topvalu
TV BP 什錦炒飯

ＴＶ RM 茄子肉醬意粉

TV 雞飯

  • Topvalu
  • TV BP GOMOKU FRIED RICE

TV RM SPAGHETTI WITH MEAT SAUCE AND EGGPLANT TV CHICKEN FRIED RICE
Topvalu Topvalu

ＴＶ雞肉牛蒡飯
迷你裝黑胡麻豆腐
迷你裝柚子胡麻豆腐
迷你裝胡麻豆腐
五目壽司

  • Topvalu
  • TV CHICKEN AND BURDOCK RICE

BLACK SESAME TOFU MINI-CUP SESAME TOFU MINI-CUP W/CITRON SESAME TOFU MINI-CUP
Daikaku

  • Nil
  • Daikaku

  • Nil
  • Daikaku

  • Nil
  • Akitakomachi

Akitakomachi Akitakomachi Akitakomachi Ikedaya seiko Maruhide shoyu Maruhide shoyu
5 TOPPINGS SUSHI
Nil

牛肉牛蒡飯

BEEF AND BURDOCK RICE

  • 5 TOPPINGS OF RICE
  • Nil

五目飯

Nil

冬菇生薑飯

HEN OF THE WOODS AND GINGER RICE CUTTLEFISH RICE CRACKER NATURAL MATURATIONAL SOUP NATURAL CITRON VINEGAR SOY SAUCE
Nil

魷魚煎餅

  • 丸秀
  • 自然一熟成湯汁

  • 自然一本醋醬油
  • 丸秀

丸秀醬油
丸秀
自然一湯底醬油
自然一醬油

Maruhide shoyu Maruhide shoyu
NATURAL SOUP STOCK SOY SAUCE NATURE SOY SAUCE
2015/07/31 2015/07/31
N/A N/A
14-006573 14-006572

盞記 盞記
壹級燕絲條 (2兩庄)

Nil Nil

  • Birds Nest
  • 2015/07/31

2015/07/31
N/A N/A
14-006567 14-006559

原庄盞碎 (500克)

Birds Nest (500g)

  • 金多
  • 糯米糍

Nil

  • Nil
  • Nil
  • 2015/07/31

2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31
N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A
14-006555 14-006554 14-006553 14-006552 14-006551 14-006550 14-006549 14-006548 14-006547 14-006546 14-006545 14-006544 14-006543 14-006542 14-006530 14-006529 14-006528 14-006527 14-006526 14-006525

佳樂福

  • Carrefour
  • MK Haznut Muesli

佳樂福

  • Nil
  • Carrefour
  • Walnut Muesli

佳樂福

  • Nil
  • Carrefour
  • Muesli Flakes

佳樂福

  • Nil
  • CARREFOUR

TWGHS IBAKERY TWGHS IBAKERY DELICIOUS FOODS WAITROSE MARRIAGES WAITROSE SARA LEE
S'BERRY FV M WATER

  • 東華三院愛烘焙麵包房
  • 健康月餅

健康月餅

Nil
HEALTHY MOONCAKE

東華三院愛烘焙麵包房

HEALTHY MOONCAKE
Nil Nil Nil Nil Nil Nil Nil Nil Nil Nil Nil Nil Nil
COCKTAIL ONIONS

  • Nil
  • ORGANIC HERBS DE PROVENCE

ORGANIC SELF RAISING WHITE FLOUR ORGANIC ROSEMARY
Nil Nil

  • Nil
  • CARROT CAKE

  • Nil
  • MARRIAGES

QUEENSWOOD TIMS DAIRY DOVE
ORG LIGHT BROWN SELF RAISING FLOUR PEANUTS - PALESKIN MEDIUM LOW FAT YOGURT
Nil Nil

  • Nil
  • SELF RASING WHITE FLOUR ORG DOV 210

RYE FLOUR 100 ST. GROUND DOV 150 ORGANIC STRONG WHITE FLOUR DOV 015 BOLOGNESE PASTA SAUCE ORGANIC TAMARI ROASTED ALMONDS

  • Nil
  • DOVE

  • Nil
  • DOVE

  • Nil
  • LEGGOS

  • Nil
  • REAL GOODFOOD

大囍慶 大囍慶

TOPVALU TOPVALU TOPVALU TOPVALU TOPVALU TOPVALU TOPVALU Topvalu Topvalu Topvalu Nil

花菇蠔油禮盒

Tai Hei Hing Tai Hei Hing TOPVALU
Mushroom Oyster Sauce Gift Set Fish Maw Pure Oyster Gift Set TV SAUCE FOR KABAYAKI GRILLED EEL TV PUMPKIN SEEDS
2015/06/30 2015/06/30 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/06/30 2015/06/30 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31
N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A
14-006524 14-006523 14-006522 14-006521 14-006520 14-006519 14-006518 14-006517 14-006516 14-006515 14-006514 14-006513 14-006512 14-006511 14-006510 14-006509 14-006508 14-006507 14-006506 14-006505 14-006503 14-006502 14-006501 14-006500

花膠蠔汁禮盒 TV 蒲燒鰻魚汁 TV 南瓜籽

TOPVALU

TV 加州提子乾

  • TOPVALU
  • TV CALIFORNIA RAISIN

TV 香蕉片

  • TOPVALU
  • TV BANANA CHIPS

  • TV BP 牛油曲奇
  • TOPVALU
  • TV BP BUTTER COOKIES

TV CORN FLAKES CHOCOLATE FLAVOR TV CORN FLAKES CHOCOLATE FLAVOR TV SEASONED ENOKI MUSHROOMS TV FRUIT JELLY PEACH FLAVOR TV FRUIT JELLY AÇAÍ BERRY AND YOGHURT FLAVOR HULA HOOPS MIXED

TV 粟米片 朱古力味

TOPVALU

TV 粟米片 朱古力味

TOPVALU

TV 味付金菇茸

Topvalu

TV 白桃啫喱

Topvalu

TV 巴西莓乳酪風味啫喱

Topvalu

  • Nil
  • KP

  • Nil
  • Nil
  • MAPLE GROVE

EPICURE
BELGIAN WAFFLE MIX

  • Nil
  • Nil
  • DRESSED CRAB

九重雜賀 九重雜賀

Nil

柚子壽司醋

Kokonoesaika Kokonoesaika SCHWAELB REAL GOODFOOD REAL GOODFOOD HAYWARDS BAXTERS
YUZU CITRON SUSHI VINEGAR SEASONING VINEGAR

調味醋

  • Nil
  • QUARK 20%

  • Nil
  • Nil
  • REFILL OAT PORRIDGE

  • Nil
  • Nil
  • REFILL BIRCHER MUSELI

  • TRADITIONAL ONIONS
  • Nil
  • Nil

  • Nil
  • Nil
  • PEA & HAM SOUP

  • Nil
  • Nil
  • WHITWORTHS

DR PEPPER
SUNDRIED APRICOTS

  • Nil
  • Nil
  • DR PEPPER SOFT DRINK

Nil Nil

  • Nil
  • PRINCES
  • CHICKEN & HAM PASTE

STONED DATES
2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31
N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A
14-006499 14-006498 14-006497 14-006496 14-006495 14-006494 14-006493 14-006492 14-006491 14-006490 14-006489 14-006488 14-006487 14-006486 14-006485 14-006484 14-006483 14-006482 14-006481 14-006475 14-006474 14-006473 14-006470 14-006469

  • Nil
  • WHITWORTHS

  • GREEN'S
  • Nil
  • Nil
  • MAPLE SYRUP SQZ

  • Nil
  • Nil
  • ORGANIC REAL

KAIMONOSENKA NATURAL CONF MARIGOLD
OAT PORRIDGE JAR

  • Nil
  • Nil
  • AJITSUKE GOMA WAKAME (seaweed)

  • FORBIDDEN FRUITS
  • Nil
  • Nil

  • Nil
  • Nil
  • ORGANIC VEGAN BOUILLON POWDER

CI WILD BAY LEAVES RED VINE BAG

  • Nil
  • Nil
  • WAITROSE

  • Nil
  • Nil
  • RED VINES

  • Nil
  • Nil
  • WAITROSE
  • CI SPANISH SAFFRON

BARBEQUE & GRILL SAUCE AIOLLI - GARLIC SAUCE GARDEN PEAS

  • Nil
  • Nil
  • DELICIOUS FOODS

DELICIOUS FOODS ROSS

  • Nil
  • Nil

  • Nil
  • Nil

  • Nil
  • Nil
  • DELICIOUS FOODS

ROSS
ITALIAN OLIVE MIX

  • Nil
  • Nil
  • MIXED VEGETABLES

  • Nil
  • Nil
  • DELICIOUS FOODS

DELICIOUS FOODS GREEN'S
OLIVES STUFFED WITH PIMENTO PETITS CORNICHONS LEMON PIE FILLING

  • Nil
  • Nil

  • Nil
  • Nil

  • Nil
  • Nil
  • LANGDALE'S

CARREFOUR CARREFOUR CARREFOUR Locavore
ORANGE BLOSSOM WATER MUSTARD VINAIG

佳樂福 佳樂福 佳樂福
香港膳食 君悅酒店

Nil

  • Nil
  • INST.CHOCO.POWDER

  • BACON BIS
  • Nil

迷你黑松露五仁月餅
奶皇﹝喜悅）月餅禮盒

Truffle Sausage with Mixed Nuts Mini Mooncake

  • Bright Moon Cake
  • Grand Hyatt Hong Kong

  • 優之選
  • 白花咸魚

甜香牙或

Nil Nil Nil Nil Nil Nil

  • Nil
  • 2015/07/31

2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/05/31 2015/01/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31 2015/07/31
N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A
14-006468 14-006467 14-006466 14-006465 14-006464 14-006463 14-006462 14-006461 14-006460 14-006459 14-006458 14-006457 14-006456 14-006455 14-006454 14-006451 14-006450 14-006449 14-006448 14-006447 14-006446 14-006445 14-006444 14-006443

優之選

Nil

  • 優之選
  • 鴨腎

Nil

  • 優之選
  • 蝦乾

Nil

  • 優之選
  • 泰國麗蝦

Nil

  • 優之選
  • 泰國蝦米

Recommended publications
  • Super Bowl Advertisers Embrace Diversity

    Super Bowl Advertisers Embrace Diversity

    SUPER BOWL ADVERTISERS EMBRACE DIVERSITY... CAUTIOUSLY Big Game marketers look to better represent women and minorities without offending anyone By Jeanine Poggi This year’s crop of Super Bowl commercials will feature two drag queens, an all-female cast, Ellen DeGeneres and her wife, and a “Queer Eye” guy. It's a step in better representing modern society by casting more diverse ethnicities, lifestyles and cultural perspectives in the Big Game. It’s an effort that shouldn’t further fracture a divided nation, but Sabra Chief Marketing Officer Jason Levine says, “Inclusive Credit: Illustration by Tam Nguyen marketing, even under the best intentions, can find itself feeding into the divisiveness of the country.” And if there is one goal nearly all Super …of the celebrities that appeared Bowl LIV advertisers have, it’s to not alienate a particular group or political in Super Bowl LIII commercials, ideology. 25 were male while just 13 were female, according to data from To that end, those who are at least attempting to recast Super Bowl E-Poll Market Research. commercials, which historically have not been friendly to women or minorities, are doing so in the least controversial way possible--—by cushioning them with humor. Making space For its second consecutive Super Bowl ad, Olay was inspired by shows like Amazon’s “The Marvelous Mrs. Maisel” and “Fleabag” in its effort to depict women in roles typically held by men, especially in the fields of science and technology. Starring an all-female cast of celebrities, including YouTuber Lilly Singh, comedian Busy Philipps, Taraji P.
  • Prema Shanti Is Our Original Word, Combined Two Sanskrit Words, Means Prema Shanti "Heaven-Sent Love and Inner Peace"

    Prema Shanti Is Our Original Word, Combined Two Sanskrit Words, Means Prema Shanti "Heaven-Sent Love and Inner Peace"

    IN ORIG dƌĂĚŝƟŽŶĂůĂƌůĞLJDŝƐŽdƌd ĂĚĚŝƟƟŽŶĂů ĂƌƌůĞLJ DDŝƐŽŽ dƌĂĚŝƟŽŶĂůZŝĐĞDŝƐŽdƌĂĚĚŝƟƟŽŶĂůů ZŝŝĐĞ DŝŝƐŽŽ EŽƚŽEĂƚƵƌĂů^ĞĂƐĂůƚEŽE ƚŽƚŽ EĂƚƚƵƌĂů ^ĞĂ ƐĂůůƚ Old and Knowing th to the wing the e New journey Revie ~ ~KƌŐĂŶŝĐKKƌŐĂĂŶŝŝĐ~ ~KƌŐĂŶŝĐKKƌŐĂĂŶŝŝĐ~ Prema Shanti is our original word, combined two Sanskrit words, means Prema Shanti "heaven-sent love and inner peace". プレマシャンティ Ⓡ Freshly Ɖacked͕ nonͲboiled. erƟĮed :^ Freshly Ɖacked͕ nonͲboiled. erƟĮed :^ From Noto Weninsula ƋuasiͲnaƟonal Wark. hnreĮned͕ dŚĞĂƵƚŚĞŶƟĐ:ĂƉĂŶĞƐĞƚƌĂĚŝƟŽŶĂůĨŽŽĚƐĨŽƌĨƵƚƵƌĞŐĞŶĞƌĂƟŽŶ Organic. >ighter Ňaǀor miso made of Organic. FullͲbodied and matured deeƉ Ňaǀor MineralͲrich͕ contains more than ϵϬ tyƉes of minerals in organically grown whole soybeans and barley miso made of organically grown whole sea water mineral balance. No chemicals added͕ DƵĐŚůŝŬĞƚƌĂĚŝƟŽŶĂů:ĂƉĂŶĞƐĞĐƵŝƐŝŶĞ͕:ĂƉĂŶĞƐĞƵƐĞĚƚŽůŝǀĞŽŶĞĐŽůŽŐŝĐĂůŽƌĚĞƌĂŶĚƐĞĂƐŽŶĂůŝƚLJ͘dŚĂŶŬƐĨŽƌ with Η<oũiΗ Miso starter͕barley malt͕ house soybeans and rice with Η<oũiΗ Miso starter͕ rice naturally moist. Made of beauƟful emerald green ĨĂƌŵĞƌƐ ĂŶĚ ĂƌƟƐĂŶƐ͕ WƌĞŵĂ ƐŚĂŶƟ ŝŶƚƌŽĚƵĐĞƐ ƚƌĂĚŝƟŽŶĂůůLJ ĂŶĚ ĂƵƚŚĞŶƟĐĂůůLJ ŵĂĚĞ ŝŶŐƌĞĚŝĞŶƚƐ ƚŽ ĐĂƌƌLJ ŽŶ deǀeloƉed with naturalͲhabitat yeasts͕ aged in malt͕ house deǀeloƉed with naturalͲhabitat NotoͲsea water͕ ƉuriĮed͕ reduced͕ and concentrated. ΗďĞĂƵƚLJŽĨƚƌĂĚŝƟŽŶĂů:ĂƉĂŶĞƐĞĨŽŽĚƐΗĂŶĚΗŐƌĂĐĞĨƵůŶĞƐƐŽĨ:ĂƉĂŶĞƐĞĨŽƵƌƐĞĂƐŽŶƐΗ͘ cedar kegs more than a year in the tradiƟonal yeasts͕ aged in cedar kegs more than a year in Follow and reƉlicate tradiƟonal salt making with indirectly methods carried by Marukawa family*1 for the tradiƟonal methods carried by Marukawa boiled with low temƉerature with the doubleͲboil Θ low 1ϬϬyers. n allͲƉurƉose miso͕ great for eǀery family*1 for 1ϬϬyers. n allͲƉurƉose miso͕ great temƉerate crystallinjaƟon method methods;Ɖatent day use. for winter Ɵme. ƉrotectedͿ. Ňaǀorful and gentle͕ smooth͕ mellow Ňaǀor. Criteria for Prema Shanti Selection Enhance natural Ňaǀor of any kind of dishes. 345g(pouch) - 6/case item:00100008 345g(pouch) - 6/case item:00100005 100g - 100/case item:00100015 1.
  • ON-YASAI Ice Cream Hiyashi Udon ON-YASAI's Chilled Udon Noodles Strawberry Cheese Tart ON-YASAI Aisu Ichigo No Chizu Taruto

    ON-YASAI Ice Cream Hiyashi Udon ON-YASAI's Chilled Udon Noodles Strawberry Cheese Tart ON-YASAI Aisu Ichigo No Chizu Taruto

    Enjoy dishes with the added touch of delicious ingredients, perfect with alcoholic beverages. ON-YASAI Special Stir it all up, Snacks "Tsumire" (Meatball) Choice of Tsumire add it into the Hashi-Yasume ON-YASAI Tokusei Tsumire Okonomi Tsumire pot, and enjoy. Plum Pulp and Cartilage Dressing Dish Basil and Cheese Tsumire Pickled Plum and Perilla Spicy Cod Roe, Cheese, Bainiku to Nankotsu no Aemono Standard Tsumire on Brown Sugar and Bajiru Chizu Tsumire Leaf Rice Cake Tsumire and Rice Cake Tsumire Broad Beans Half-Cut Bamboo, Ume Shiso Mochi Tsumire Mentai Chizu Mochi Tsumire Hitokuchi Kokuto Soramame beloved for over 10 years 1 2 3 Seasoned Quail Eggs Uzura no Ajitama toHow make a "Tsumire" (meatball) Add the ingredients. Stir well. Add to the pot, and that's it. Kimchee Amakara Kimuchi Italian Herbs and Cheese Tomato Salad Tomato no Itarian Sarada Namuru-Style Meat Peanut Sprouts Namuru-fu Pinattsu Moyashi Colorful Pickled Vegetables Irodori Yasai no Pikurusu Fluy Bell Pepper Mousse Meats dier depending on the course. Funwari Papurika Musu Please see the separate “Tabehoudai Course Menu (All-You-Can-Eat Menu)” Recommended Recommended for the Meat Menu. Peanut Fluy Bell Sprouts Pepper Mousse A characteristic of peanuts is their sweetness and aroma, Enjoy the sweetness of vegetables and scent as well as their vitamin E, which helps with anti-aging; of basil with the widely enjoyed taste of bell protein, which is linked to beautiful skin; and dietary peppers in mousse. Recommended for ber, which helps to promote bowel movements. children who don't like vegetables. - Enjoy Shabu-Shabu More with ON-YASAI Curry - is curry makes the most of vegetables' sweetness, and is perfect with meat and udon noodles Top it o with meat Pour it on udon noodles Curry and Rice (Available in a half serving) Curry with Meat Curry with Udon To have great tasting Shabu-Shabu, one important thing is the e importance of thickness of the meat.
  • INSTRUCTION BOOKLET Recipe Booklet Reverse Side

    INSTRUCTION BOOKLET Recipe Booklet Reverse Side

    INSTRUCTION BOOKLET Recipe Booklet Reverse Side 12-Cup Cuisinart Elite Collection® 2.0 Food Processor FP-12N Series For your safety and continued enjoyment of this product, always read the instruction book carefully before using. RECOMMENDED MAXIMUM WORK BOWL CAPACITIES FOOD CAPACITY CAPACITY 12-CUP WORKBOWL 4-CUP WORKBOWL Sliced or shredded fruit, vegetables or cheese 12 cups N/A Chopped fruit, vegetables or cheese 9 cups 3 cups Puréed fruit, vegetables or cheese 10 cups cooked 3 cups cooked 6 cups puréed 1½ cups puréed Chopped or puréed meat, fish, seafood 2 pounds ½ pound Thin liquid* (e.g. dressing, soups, etc.) 8 cups 3 cups Cake batter One 9-inch cheesecake N/A Two 8-inch homemade layers (1 box 18.5 oz. cake mix) Cookie dough 6 dozen (based on average chocolate N/A chip cookie recipe) White bread dough 5 cups flour N/A Whole wheat bread dough 3 cups flour N/A Nuts for nut butter 5 cups 1½ cups * When processing egg-based liquids, like a custard base for quiche, reduce maximum capacity by 2 cups. 2 counterclockwise to lock it, then remove the IMPORTANT UNPACKING housing base (J) from the bottom of the box. 7. Place the food processor on the countertop INSTRUCTIONS or table. Read the Assembly and Operating This package contains a Cuisinart Elite Instructions (pages 8–10) thoroughly before Collection® 12-Cup Food Processor and the using the machine. accessories for it: 8. Save the shipping cartons and plastic foam 12- and 4-cup work bowls, work bowl cover, blocks. You will find them very useful if you large and small metal chopping/mixing blades, need to repack the processor for moving or dough blade, adjustable slicing disc, reversible other shipment.
  • Kimmel Center Cultural Campus Presents Critically-Acclaimed Drag Theatre Show Spectacular Sasha Velour's Smoke & Mirrors

    Kimmel Center Cultural Campus Presents Critically-Acclaimed Drag Theatre Show Spectacular Sasha Velour's Smoke & Mirrors

    Tweet It! Drag icon @Sasha_Velour’s revolutionary show “Smoke & Mirrors” will be at the @KimmelCenter on 11/12. The effortless blend of drag, visual art, and magic is a can’t-miss! More info @ kimmelcenter.org Press Contact: Lauren Woodard Jessica Christopher 215-790-5835 267-765-3738 [email protected] [email protected] KIMMEL CENTER CULTURAL CAMPUS PRESENTS CRITICALLY-ACCLAIMED DRAG THEATRE SHOW SPECTACULAR SASHA VELOUR’S SMOKE & MIRRORS, COMING TO THE MERRIAM THEATER NOVEMBER 12, 2019 "Smoke & Mirrors is a spellbinding tour de force." - Forbes “The intensely personal [Smoke & Mirrors] shows what a top-of-her-game queen Velour really is, both as an artist and as a storyteller.” - Paper Magazine "[Velour’s] most spectacular stage gambit yet." - Time Out New York FOR IMMEDIATE RELEASE (Philadelphia, PA, October 9, 2019) – Sasha Velour’s Smoke & Mirrors, the critically-acclaimed one-queen show by global drag superstar and theatre producer, Sasha Velour, will come to the Kimmel Center Cultural Campus’ Merriam Theater on November 12, 2019 at 8:00 p.m., as part of the show’s 23-city North American tour. This is Velour’s first solo tour, following her win of RuPaul’s Drag Race Season 9, and sold-out engagements of Smoke & Mirrors in New York City, Los Angeles, London, Australia, and New Zealand this year. “Sasha Velour is a drag superstar, as well as an astonishing talent in the visual arts,” said Anne Ewers, President and CEO of the Kimmel Center for the Performing Arts. “Smoke & Mirrors invites audiences to experience the depths of Velour that have yet to be explored in the public eye.
  • Read Book Wagashi and More: a Collection of Simple Japanese

    Read Book Wagashi and More: a Collection of Simple Japanese

    WAGASHI AND MORE: A COLLECTION OF SIMPLE JAPANESE DESSERT RECIPES PDF, EPUB, EBOOK Cooking Penguin | 72 pages | 07 Feb 2013 | Createspace | 9781482376364 | English | United States Wagashi and More: A Collection of Simple Japanese Dessert Recipes PDF Book Similar to mochi, it is made with glutinous rice flour or pounded glutinous rice. Tourists like to buy akafuku as a souvenir, but it should be enjoyed quickly, as it expires after only two days. I'm keeping this one a little under wraps for now but if you happen to come along on one of my tours it might be on the itinerary Next to the velvety base, it can also incorporate various additional ingredients such as sliced chestnuts or figs. For those of you who came on the inaugural Zenbu Ryori tour - shhhhhhhh! Well this was a first. This classic mochi variety combines chewy rice cakes made from glutinous rice and kinako —roasted soybean powder. More about Hishi mochi. The sweet and salty goma dango is often consumed in August as a summer delicacy at street fairs or in restaurants. The base of each mitsumame are see-through jelly cubes made with agar-agar, a thickening agent created out of seaweed. Usually the outside pancake-ish layer is plain with a traditional filling of sweet red beans. Forgot your password? The name of this treat consists of two words: bota , which is derived from botan , meaning tree peony , and mochi , meaning sticky, pounded rice. Dessert Kamome no tamago. Rakugan are traditional Japanese sweets prepared in many different colors and shapes reflecting seasonal, holiday, or regional themes.

  • 277 Meadow Gold Drinks Bosc Pears

    1 Offers Good May 12 to 18, 2021 www.ktasuperstores.com Frozen 7/8" Cut Beef Short Ribs 67 serving lb. suggestion 7 serving Meadow Gold Drinks suggestion Bosc Haleakala Dairy Iced Tea, POG or Passion Pears Orange Juice Quality 128 oz. Guaranteed 59 69 4ea. 1 lb. Corona Crumbled Portuguese Brand Sausage Quality Guaranteed Quality Guaranteed Hard Seltzer Spiked Sparkling Water or Refresca Premium Athenos Feta Cheese Gouvea’s or Purity Satsuma-Imo Potatoes 1916 Dried Mango Slices Spiked Refresher 12 cans 4 oz. 10 oz. Great steamed! Sweetened 1 lb. f 99 79 o $ 99 89 14 ea. 2 2 r 6 1 lb. 5 Regular or No Salt Added Fruit Flavors HOT COUPON DelMonte Quality Hawaiian Sun Good May 12 to 18, 2021 Tomato Sauce Jam or Jelly 8 oz. 10 oz. ¢ 77 67 ea. 2ea. SUPER COUPON Good May 12 to 18, 2021 BETA Angel Soft Bath Tissues Stay Home. Stay Safe. 12 double or Try KTA Delivery for 6 mega rolls White or Brown FREE DELIVERY Diamond G plus $10 OFF Calrose Rice 49 59 any order $100 or more. 15 lbs. 10ea. 7ea. Limited Time Oer: May 10 to 14, 2021 Automatically applied at checkout. Without cpn 10.99, Limit 3 per cpn. Without cpn 7.99, Limit 3 per cpn. delivery.ktasuperstores.com 22-50 120-40 Downtown, Hilo Puainako, Hilo Waimea Waikoloa Village Kailua-Kona Keauhou, Kona KTA Express, Kealakekua Mon-Sat 7am to 8pm, Sun 7am to 6pm 5:30am to 11pm 6am to 10pm 6am to 10pm 5am to 10pm 6am to 9pm 6am to 8pm 808-935-3751 808-959-9111 808-885-8866 808-883-1088 808-329-1677 808-322-2311 808-323-1916 Unless otherwise stated, we reserve the right to limit sale items to 5 units per customer.
  • Hotel Restaurant Institutional Japan

    Hotel Restaurant Institutional Japan

    THIS REPORT CONTAINS ASSESSMENTS OF COMMODITY AND TRADE ISSUES MADE BY USDA STAFF AND NOT NECESSARILY STATEMENTS OF OFFICIAL U.S. GOVERNMENT POLICY Required Report - public distribution Date: 12/26/2013 GAIN Report Number: JA 3526 Japan Food Service - Hotel Restaurant Institutional Japan HRI Food Service Sector Report 2014 Approved By: Steve Shnitzler, Director, ATO Japan Prepared By: Masayuki (Alex) Otsuka, Marketing Specialist, ATO Tokyo Report Highlights: The $361 billion food service industry has finally recovered from the negative impacts affected by the Great Earthquake in 2011. Per capita spending (including company spending) for HRI spending has made a significant contribution to the food service industry’s step by step growth. In addition, increased tourism has also contributed to the re-invigoration of the industry as HRI outlets are offering more international cuisines throughout the market place. Competition remains intense and the sophisticated Japanese consumer continues to demand high quality food products. U.S. suppliers are well positioned to compete in many products categories provided they are willing to adjust to changing market demand. - Table of Contents - I. MARKET SUMMARY A. Market Volume and Trends B. Sectors C. Value of Total Imported Food vs. Domestic Products D. Advantages and Challenges II. ROAD MAP FOR MARKET ENTRY A. Entry Strategy 1. Market Access 2. Competitive Analysis 3. Comparative Advantage of the Products 4. Receptivity of the Distribution Trade 5. Ability of Willingness to Meet Market Requirements B. Market Structure 1. Distribution 2. Segmentation i. Large Increase of Foreign Travelers to Japan ii. Spending More Time at Roadside Rest Areas and Airport Terminals iii.
  • Michelin Degustation Menu

    Michelin Degustation Menu

    MICHELIN DEGUSTATION MENU Chef’s Premium Selection Simmered fresh abalone with sea salt Barbecued pork with osmanthus flower honey Chilled sliced sea conch with white asparagus NV Lanson Black Label Brut, Champagne Pan-fried lobster in X.O. chili sauce served with lobster soup 2016 Château Larrivet Haut Brion Blanc, Pessac-Leognan, Bordeaux Steamed garoupa fillet with Jinhua ham and superior bird’s nest Wok-fried wagyu beef with red bell pepper 2014 Château Morillon, Saint-Emilion, Bordeaux 2012 Château Clerc-Milon, Pauillac, Bordeaux Braised glutinous rice with fresh crab claw and spring onion Hangzhou Chrysanthemum Buds Tea Chef’s Specialty Desserts Chilled mango cream with sago and pomelo Baked pastry with winter melon paste and melon seed 2014 Château Guiraud, Sauternes, Bordeaux HK$1,788 per person Selected premium wines available at an additional HK$800 per person Upgrade to a glass of 2012 Château Clerc-Milon at an additional HK$480 Minimum order for 2 persons or above “If you have any concerns regarding food allergies, please inform your server before ordering" All prices are in HK$ and subject to 10% service charge SIGNATURE TASTING MENU Chef’s Premium Selection Wok-fried eel with plum sauce Barbecued pork with osmanthus flower honey Deep-fried shrimp toast 2018 Pinot Grigio Livio Felluga, Friuli Venezia Giulia Pan-fried fresh crab claw with crab meat and lily bulb 2016 Blanc des Cabanes, Château du Coureau, Bordeaux Double-boiled chicken soup with fish maw in baby coconut Braised Australian fresh abalone (Half Piece) 2015 Chassagne-Montrachet,
  • Vanessasdeli-New Cover May 28 2021 (1).Pdf

    Vanessasdeli-New Cover May 28 2021 (1).Pdf

    / Bevidas Calientes / Hot Drinks Bebidas Café Regular / Regular Coffee (FREE Refills) ..................................................................$2.75 Café de Olla (FREE Refills) ..................................................................................................$3.25 Drinks Café Abuelita / Coffee Abuelita .........................................................................................$3.75 Chocolate Caliente / Hot Chocolate ................................................................$3.75 Te' / Tea .................................................................................................................................$2.75 Champurrado ........................................................................................................................$3.75 Champurrado servido solo en el invierno. Champurrado served only in the winter. Bebidas Frias / Cold Drinks Ch/Sm (24oz) Limonada Natural / Natural Limeade .............................................................................$4.65 Limonada Mineral / Mineral Lemonade .........................................................................$5.45 Cafe de Olla Limonada con Pepino / Cucumber Limeade .................................................................$4.65 Limonada con Jamaica / Jamaica Limeade ...............................................................$4.65 Limonada Spicy Mango / Spicy Mango Limeade .........................................................$4.65 Agua Tropical / Tropical Water .......................................................................................$4.65
  • A Life-Long Passion for Cooking, a Healthy Curiosity and An

    A Life-Long Passion for Cooking, a Healthy Curiosity and An

    106 107 GLOBAL ROAMING GLOBAL ROAMING THE CULT OF A LIFE-lONG PASSION FOR COOKING, A HEALTHY CURIOSITY AND AN ENTREPRENEURIAL SPIRIT LED HONG KONG OCTOGENARIAN CHAU SO Yim-ping ON HER QUEST FOR THE ULTIMATE XO SAUCE, AND A WAY TO BRING FAMILIES TOGETHER AROUND THE SHARED TABLE. MRS SO’s XO SAUCE 106 FEAST FEAST 107 108 109 GLOBAL ROAMING Previous pages, itting in her tiny but smart XO sauce shop in the rapidly On top of all her professional achievements, she was an avid cook clockwise from top left: gentrifying district of Sai Ying Pun in Hong Kong, Chau and continued her father’s tradition of generously feeding her family, Hong Kong skyline and So Yim-ping, better known as Mrs So, invites me to get friends and business associates. Harbour at night; Man comfortable in the plush armchair opposite her as she tells “She always made sure we ate well at home,” says her daughter, Mo Temple in Sheung Wan; dim sum at Lin me about her childhood. The 87-year-old is perched on her Patsy Cheong. “As a child, I loved eating my mother’s tripe congee. Heung Kui teahouse in Schair in a perfect posture, dressed simply in an elegant cardigan, suit She insisted we all sit around the dinner table every evening, and we Sheung Wan; a food stall pants and pearl earrings – in other words, the very model of a retired would chat about how our day went. This was how we communicated in the Western District. Clockwise from far left: Hong Kong businesswoman from a well-to-do family.
  • Dict-En-Fr-Food V3

    Dict-En-Fr-Food V3

    Dictionnaire Anglais-Français de l’Alimentation English-French Food Dictionary Version 3.0 Pascal Médeville (CC BY-NC-ND 4.0) 1 This work is distributed under Creative Commons license CC BY-NC-ND 4.0. Please revise the information below and stay within the limits of the license. 2 Le présent travail est distribué dans le cadre de la licence Creative Commons CC BY-NC-ND 4.0. Veuillez lire les informations ci-dessous et respecter les limites imposées. 3 Sigles et abréviations utilisés dans ce dictionnaire : adj. : adjectif agr. : agriculture bot. : botanique ichtyol. : ichtyologie Ind. : Indonésie it. : Italie J : Japon microbiol. : microbiologie œnol. : œnologie p.ex. : par exemple UK : Royaume Uni US : États-Unis d’Amérique vét. : médecine vétérinaire zool. : zoologie Historique des versions/Version history : Date Objet No. de version Déc. 2008 Version initiale 1.0 Juin 2009 Corrections diverses ; Ajout de nouvelles sources ; Ajout de nouvelles 2.0 références bibliographiques Avril 2020 Ajout de nouvelles entrées ; Corrections diverses ; Ajout de nouvelles 3.0 sources ; Ajout de nouvelles references bibliographiques 4 Pour vos traductions anglais-français ou chinois-français dans le domaine de la gastronomie ou de l’agro-alimentaire, veuillez prendre contact avec Pascal Médeville à l’une des adresses suivantes : [email protected] ou [email protected]. For all your food and agrifood translation needs (English to French of Chinese to French), you can contact Pascal Médeville, at [email protected] or [email protected]. Pour toutes vos traductions et besoins de publication assistée par ordinateur en chinois ou d’autres langues asiatiques, n’hésitez pas à faire appel à Pascal Médeville ou à Parallels Translation Office : www.parallels-translation.net.