International Criminal Court ICC-ASP/12/INF.1
Distr.: General Assembly of States Parties 23 January 2014
English, French and Spanish only
Twelfth session The Hague, 20-28 November 2013
[DRAFT]
Delegations to the Twelfth session of the Assembly of States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Court The Hague, 20-28 November 2013
Délégations présentes à la douzième session de l’Assemblée des États Parties au Statut de Rome de la Cour pénale internationale La Haye, 20-28 novembre 2013
Delegaciones asistentes al duodécimo período de sesiones de la Asamblea de los Estados Partes en el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional La Haya, 20-28 de noviembre de 2013
I1-EFS-230114 ICC-ASP/12/INF.1
Content/ Table des matières/ Índice Page I. States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Court/ États Parties au Statut de Rome de la Cour pénale internationale/ Estados Partes en el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional ...... 3 II. Observer States/ États observateurs/ Estados observadores...... 31 III. States invited to be present during the work of the Assembly/ Les États invités à se faire représenter aux travaux de l’Assemblée/ Los Estados invitados a que asistieran a los trabajos de la Asamblea...... 39 IV. Entities, intergovernmental organizations and other entities/ Entités, organisations intergouvernementales et autres entités/ Entidades, organizaciones intergubernamentales y otras entidades ...... 41 V. Non-governmental organizations/ Organisations non gouvernementales/ Organizaciones no gubernamentales...... 43
I1-EFS-230114 2 ICC-ASP/12/INF.1
I. States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Court/ États Parties au Statut de Rome de la Cour pénale internationale/ Estados Partes en el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional
AFGHANISTAN
Representative H.E. Mr. Enayatullah Nabiel Ambassador, Embassy, The Hague Alternate Mr. Azizullah Rasoully First Secretary, Embassy, The Hague Mr. Mohd. Hanif Alirezaei Second Secretary, Embassy, The Hague
ALBANIA
Representative H.E. Mr. Gazmend Barbullushi Ambassador, Embassy, The Hague Alternate Mrs. Xhuljeta Keko Minister Counsellor, Embassy, The Hague
ANDORRA
Représentant S.E. Mme. Eva Descarrega Garcia Ambassadeur, Ambassade, La Haye Suppléants M. Xavier Trota Bolló Conseiller, Ambassade, La Haye M. Jeroni Estopiñán Pascual Deuxième Secrétaire, Ambassade, La Haye
ANTIGUA AND BARBUDA
ARGENTINA
Representante S.E. Sr. Héctor Horacio Salvador Embajador, Embajada, La Haya Suplente Sr. Luis Pablo María Beltramino Ministro, Embajada, La Haya Sr. Nicolás Francisco Vidal Consejero, Embajada, La Haya Sr. Raúl Eugenio Comelli Dirección General, Consejería Legal, Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto
I1-EFS-230114 3 ICC-ASP/12/INF.1
AUSTRALIA
Representative Mr. Gregory Alan French Assistant Secretary, International Legal Branch, Department of Foreign Affairs & Trade Alternate H.E. Mr. Neil Allan Mules Ambassador, Embassy, The Hague Adviser Mr. Sean Karam Singh Council, Embassy, The Hague Ms. Carrie Fahey Mcdougall Legal Specialist, International Law Section, Department of Foreign Affairs & Trade Ms. Claire Elizabeth Cocker Mr. William Peter George Underwood Third Secretary, Embassy, The Hague Mr. Lewis Dunstan Casey Research Officer
AUSTRIA
Representative H.E. Mr. Johannes Werner Druml Ambassador, Embassy, The Hague Alternate Mr. Konrad Bühler Minister, Federal Ministry for European & International Affairs Mrs. Adelheid Folie Minister, Embassy, The Hague Adviser Mrs. Astrid Reisinger-Coracini Executive Director, Salzburg Law School on International Criminal Law, Humanitarian Law and Human Rights Law Ms. Céline Barumann Intern, Embassy, The Hague
BANGLADESH
Representative Ms. Ishrat Jahan Counsellor & Chargé d’Affaires, Embassy, The Hague
BARBADOS
BELGIUM
Représentant S.E. M. Willy De Buck Ambassadeur, Repésentation permanente auprés des institutions internationales, La Haye Suppléant M. Gérard Dive Conseiller, Service public fédéral Justice, Coordinateur de la Belgian Task Force Mme. Valérie Delcroix
I1-EFS-230114 4 ICC-ASP/12/INF.1
Attaché, Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement Mme. Julie de Hults Attaché, Service public fédéral Justice M. Jonas Perilleux Attaché, Service public fédéral Justice M. Geoffrey Edmon Bruno Eekhout Attaché, Repésentation permanente auprés des institutions internationales, La Haye
BELIZE
Representative H.E. Mrs. Margaret King-Rousseau Ambassador, Embassy of Trinidad and Tobago, Brussels
BENIN
Reprèsentant S.E. M. Charles Borromée Todjinou Ambassadeur, Ambassade, Bruxelles Conseillere M. Guy Hode Ministre Conseiller, Ambassade, Bruxelles
BOLIVIA (PLURINATIONAL STATE OF)
Representante S.E. Sr. Eduardo Rodríguez Veltzé Embajador, Embajada, La Haya Suplente Sra. Rimac Brisa Zubieta Gambarte Primera Secretaria, Embajada, La Haya Consejero Sra. Lola Sillerico Aliaga Segunda Secretaria, Embajada, La Haya
BOSNIA AND HERZEGOVINA
Representative H.E. Mr. Ahmet Halilović Ambassador, Embassy, The Hague Alternate Ms. Milimirka Purković Minister Counsellor, Embassy, The Hague
BOTSWANA
Representative Ms. Athalia L. Molokomme Attorney General Alternate H.E. Mr. Charles Ntwaagae Ambassador, Permanent Representative to the United Nations, New York H.E. Mr. Samuel Outlule Ambassador, Permanent Representative to the European Union, Brussels
I1-EFS-230114 5 ICC-ASP/12/INF.1
Mr. Augustine N. Makgonatsotlhe Secretary for Defence, Justice & Security Mr. Phologo Gaumakwe Minister Counsellor, Permanent Mission to the United Nations, New York Ms. Mokgabo Khupe Senior State Counsel
BRAZIL
Representative Mrs. Elizabeth-Sophie Mazzella di Bosco Balsa Minister-Counsellor, Chargé d’Affaires, Embassy, The Hague Alternate Mrs. Maitê de Souza Schmitz First Secretary, Embassy, The Hague
BULGARIA
Representative H.E. Mr. Nikola Kolev Ambassador, Embassy, The Hague Alternate H.E. Mr. Zlatko Dimitroff Ambassador, Embassy, The Hague Mrs. Tzvety Romanska First Secretary, International & EU Law Directorate, Ministry of Foreign Affairs Advisers Mrs. Silviya Katrandzhieva Trainee, Embassy, The Hague Mrs. Desislava Bogdanova Trainee, Embassy, The Hague
BURKINA FASO
Représentant S.E. M. Frédéric Assomption Korsaga Ambassadeur, Ambassade, Bruxelles Suppléant M. Mahamoudou Sanogo Secrétaire Général, Ministère de la Justice M. Pascal Bamouni Directeur Général, Politique Criminelle et du Sceau, Ministère de la Justice M. T. Jean Alexandre Tindano Chef de Cabinet, Ministère des Droits Humains et de la Promotion Civique M. Dié Millogo Chef du Service Traités et Accords Internationale, Ministere des Affaires étangères et de la cooperation regionale
BURUNDI
Représentant M. Valentin Bagorikunda Procureur Général Suppléant
I1-EFS-230114 6 ICC-ASP/12/INF.1
S.E. M. Serge Karonkano Ambassadeur, Conseiller auprès du Directeur général en charge des organisations internationales, Ministère des Relations Extérieures et de la Coopération Internationale
CAMBODIA
CANADA
Representative H.E. Mr. David Sproule Ambassador, Embassy, Oslo Advisers Mr. Keith Morrill Director, United Nations, Human Rights and Economic Law Division, Department of Foreign Affairs, Trade and Development, Canada Mr. Thomas Fetz Legal Officer, United Nations, Human Rights and Humanitarian Law Section, Department of Foreign Affairs, Trade and Development, Canada Mr. Jamie Pennell Second Secretary, Embassy, The Hague
CAPE VERDE
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC
CHAD
CHILE
Representante S.E. Sr. Juan Antonio Martabit Scaff Embajador, Embajada, La Haya Suplente Sr. Hernán Salinas Burgos Director, Asuntos Jurídicos, Ministerio de Relaciones Exteriores Sra. Alejandra Quezada Apablaza Jefa, Departamento de Derecho Internacional Público Multilateral, Dirección de Asuntos Jurídicos, Ministerio de Relaciones Exteriores Consejero Sr. Edgard Eckholt Ithurralde Primer Secretario, Embajada, La Haya Sr. Juan Enrique Loyer Tercer Secretario, Embajada, La Haya
COLOMBIA
Representante S.E. Sr. Eduardo Pizarro Leongómez Embajador, Embajada, La Haya Suplentes Sr. Alejandro Ramelli Arteaga Jefe, Unidad Nacional de Análisis y Contextos, Fiscalía General de la Nación Sr. Antonio Dimaté Cárdenas Ministro, Embajada, La Haya Sr. Juan José Quintana Aranguren
I1-EFS-230114 7 ICC-ASP/12/INF.1
Ministro, Embajada, La Haya Sra. María Alejandra Páez Gómez Segunda Secretaria, Embajada, La Haya Sr. Miguel Ángel Gonzàlez Ocampo Tercer Secretario, Embajada, La Haya Sra. Lucía Solano Ramírez Tercer Secretaria, Embajada, La Haya Sr. Gabriel Cifupentes Ghidini Asesor Despacho, Fiscal General de la Nación Sra. Kelly Chaib de Mares Asesora de Derechos Humanos y Derecho Internacional Humanitario, Ministerio de Relaciones Exteriores
COMOROS
CONGO
Représentant M. Rubain Adouki Secrétaire Général Adjoint et Chef de Département des Services Généraux, Ministère des Affaires Etrangères et de la Coopération Suppléants M. Alphonse Dinard Moubangat Moukonzi Directeur de Cabinet du Ministre d’Etat, Garde des Sceaux, Ministre, Justice et des Droits Humains, Ministère de la Justice et des Droits Humains Conseillers M. Michel Kouka Mapengo Conseiller Administratif, Juridique du Ministre des Affaires Etrangères et de la Cooperation M. François Nde Conseiller, Sécurité du Ministre de l’Intérieur et de la Décentralisation M. Bernard Saba Conseiller, Armées du Ministre á la Présidence, chargé de la Défense Nationale M. Simon William M’viboudoulou Directeur, Affaires Juridiques Internationales et de la Coopération, Ministère de la Justice et des Droits Humains
COOK ISLANDS
COSTA RICA
Representante S.E. Sr. Jorge Urbina-Ortega Embajador, Embajada, La Haya Suplente Sra. Mabel Segura Fernandez Coordinora, Asuntos Multilaterales, Dirección General de Politica Exterior, Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto Sr. Gustavo Alonso Campos-Fallas Ministro Consejero, Embajada, La Haya Sra. Ana Marcela Calderón-Garbanzo Ministra Consejera, Embajada, La Haya Sra. Georgina Guillén-Grillo
I1-EFS-230114 8 ICC-ASP/12/INF.1
Ministra Consejera, Misión Permanente ante las Naciones Unidas, Nueva York
COTE D’IVOIRE
Représentant M. Gnénéma Mamadou Coulibaly Garde des Sceaux, Ministre de la Justice, des Droits de l’Homme et des Libertés Publiques Suppléant S.E. M. Sallah Hamza Ambassadeur, Ambassade, La Haye Conseillers S.E. M. Eric Yapo Bogui Directeur des Affaires juridiques et Consulaires M. Moussa Sefon Conseiller Technique, Ministre de la Justice, des Droits de l’Homme et des Libertés Publiques Mme. Karine Wetzel Conseiller, Ambassade, La Haye
CROATIA
Representative H.E. Ms. Vesela Mrđen Korać Ambassador, Embassy, The Hague Alternate Ms. Vlasta Kovačević Head Service for the International Cooperation, Directorate for the European Union & International Cooperation, Ministry of Justice Advisers Ms. Nelija Vržina Third Secretary, Embassy, The Hague
CYPRUS
Representative H.E. Mr. Kyriacós Kouros Ambassador, Embassy, The Hague Alternate Mr. Nikos Panayiotou First Secretary, Embassy, The Hague
CZECH REPUBLIC
Representative Ms. Jana Reinišová Director General, Legal and Consular Section, Ministry of Foreign Affairs Alternate S.E. Mr. Jaroslav Horák Ambassador, Embassy, The Hague Mr. Petr Válek Director, International Law Department, Ministry of Foreign Affairs Advisers Mr. Ondřej Abrham Second Secretary, Embassy, The Hague
I1-EFS-230114 9 ICC-ASP/12/INF.1
Mr. Martin Brož Legal Adviser, Embassy, The Hague
DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO
Représentant M. Zenon Mukongo Ngay Conseiller juridique, Mision Permanent auprès des Nations Unies, New York Suppléants M. Patrice Ntumba Kapita Conseiller, Ministre de la Justice et Droits Humains Mme. Enanga Mbungani Coordonnatrice Groupe Thamtique, Ministre de la Justice et Droits Humains M. Francis Lugunda Chef Adjoint, Justice & Droits Humains, Ministre de la Justice et Droits Humains Mme. Pierrette Mwenze Kisonga Agen administratif et technique, Ambassade, Bruxelles
DENMARK
Representative H.E. Mr. Ole E. Moesby Ambassador, Embassy, The Hague Alternates Mr. Jonas Bering Liisberg Under-Secretary, Legal Affairs, Ministry of Foreign Affairs Mr. Tobias Elling Rehfeld Head of Department, Ministry of Foreign Affairs Mr. Asger Kroll Counsellor, Embassy, The Hague Mr. David Kendal Senior Advisor, Department of International Law, Ministry of Foreign Affairs Mr. Christian Nygaard Nissen Academic Adviser, Embassy, The Hague Mrs. Signe Dam Head of Section, Ministry of Foreign Affairs Advisers Ms. Simone Staal Jacobsen Trainee, Embassy, The Hague
DJIBOUTI
DOMINICA
Representative Ms. Shelley Tyson-Franklin Attaché, Embassy of Trinidad & Tobago, Brussels
DOMINICAN REPUBLIC
Representate Sra. Patricia Dore Castillo Ministra Consejera, Embajada, La Haya
I1-EFS-230114 10 ICC-ASP/12/INF.1
Suplente Sra. Ana Ferrand Linares Primera Secretaria, Embajada, La Haya
ECUADOR
Representante S.E. Sr. Miguel Calahorrano Embajador, Embajada, La Haya Suplente Sr. Arturo Cabrera Ministro, Embajada, La Haya Sr. José Luis Jácome Consejero, Embajada, La Haya Sra. Grace Ramírez Primera Secretaria, Departamento de Naciones Unidas, Ministerio de Relaciones Exteriores Sra. María Belén Barberis Asuntos Multilaterales, Embajada, La Haya
ESTONIA
Representative H.E. Mr. Peep Jahilo Ambassador, Embassy, The Hague Alternates H.E. Ms. Tiina Intelmann Ambassador at Large for the ICC, President of the Assembly of States Parties to the ICC Advisers Mr. Argo Kangro Counsellor, Embassy, The Hague Mrs. Victoria Chisholm Adviser to the President of the Assembly to the ICC Mrs. Karen Corrie Consultant to the President of the Assembly to the ICC Mr. Leemet Paulson Counsellor, Legal Department, Ministry of Foreign Affairs
FIJI
Representative Mr. Nidhendra Singh Counsellor, Embassy, Brussels
FINLAND
Representative H.E. Mr. Erkki Tuomioja Minister, Ministry for Foreign Affairs Alternates Ms. Päivi Kaukoranta Director General, Legal Affairs, Ministry for Foreign Affaires H.E. Ms. Liisa Talonpoika Ambassador, Embassy, The Hague
I1-EFS-230114 11 ICC-ASP/12/INF.1
Ms. Satu Suikkari-Kleven Director, Ministry for Foreign Affairs Advisers Ms. Sari Mäkelä Counsellor, Permanent Mission to the United Nations, New York Ms. Virpi Kankare Counsellor, Embassy, The Hague Ms. Tarja Kantola Special Adviser to the Minister for Foreign Affairs, Ministry for Foreign Affairs Ms. Virpi Laukkanen Legal Officer, Ministry for Foreign Affairs Ms. Elisabeth Rehn Minister Ms. Kati Ruskola Project Assistant, Ministry for Foreign Affairs Mr. Elias Vartio Junior Adviser, Embassy, The Hague
FRANCE
Représentant S.E. M. Pierre Ménat Ambassadeur, Ambassade, La Haye Suppléante M. Martin Juillard Premier Conseiller, Ambassade, La Haye M. Hugues Pasquier de Franclieu Permier Secrétaire, Conseiller Juridique, Ambassade, La Haye Conseillers Mme. Camille Faure Chargée de mission, Justice pénale internationale, Affaires juridiques, Ministère des Affaires étrangères Mme. Marion Jaffre Rédatrice, Sous-direction des droits de l’Homme et des affaires humanitaires, Ministère des Affaires étrangères Mme. Amélie Moretti-Chabreyron Conseillère juridique, Ambassade, La Haye M. Thibault Cornut-Gentille Conseiller, Ambassade, La Haye M. Marc Perrin de Brichambaut Conseiller, Ambassade, La Haye
GABON
Conseiller M. Placide Dieudonné Engandzas-Lembangou Conseiller, Ambassade, Bruxelles
GAMBIA
Representative H.E. Mrs. Mama Fatima Singhateh Minister of Justice, Ministry of Justice
I1-EFS-230114 12 ICC-ASP/12/INF.1
Alternate Mr. Basiru Vassili Potier-Mahoney Solicitor General and Legal Secretary, Ministry of Justice Advisers H.E. Mr. Mamour Alieu Jagne Ambassador, Embassy, Brussels Mrs. Nyuma Isata Jawara First Secretary, Embassy, Brussels
GEORGIA
Representative Mr. Teimuraz Antelava Director, Department of Public International Law, Ministry of Justice Alternate Mr. Giorgi Gagua Legal Adviser, Department of Public International Law, Ministry of Justice
GERMANY
Representative Mr. Pascal Hector Deputy Director General, Legal Affairs, Federal Foreign Office, Berlin Alternates H.E. Mr. Franz Josef Kremp Ambassador, Embassy, The Hague Mr. Eberhard Desch Head, Public International Law Division, Federal Ministry of Justice, Berlin Mr. Lars Leymann Head, ICC Unit, Federal Foreign Office, Berlin Ms. Julia Flockermann Deputy Head, International Law Division, Federal Ministry of Justice, Berlin Mr. Klaus Keller First Secretary, Embassy, The Hague Advisers Mr. Jan-Philipp Sommer Attaché, Embassy, The Hague Ms. Kirsten Graumann Third Secretary, Embassy, The Hague Mr. Bertram Schmitt Judge, Federal Court of Justice, Karlsruhe Mr. Claus Kreß Chair, German, European and International Criminal Law as well as International Security Law of Armed Conflict, University of Cologne Ms. Anne Ruebesame Legal Expert, Federal Foreign Office, Berlin Ms. Bettina Ambach Consultant, Berlin Ms. Chantale Fischer Assistant Attaché, Embassy, The Hague
GHANA
I1-EFS-230114 13 ICC-ASP/12/INF.1
Representative Mr. Dominic Ayine Deputy Attorney General & Minister of Justice Alternates Mr. Sayuti Yahaya-Iddi Director, Legal & Consular Bureau, Ministry of Foreign Affairs Ms. Cynthia Lampiey AG Director, Public Prosecutions, Ministry of Justice Advisers Mr. Francis Gborglah Minister Counsellor, Embassy, The Hague Mrs. Audrey Abayena Counsellor, Legal Advisor, Permanent Mission to the United Nations, New York
GREECE
Representative H.E. Teresa-Paraskevi Angelatou Ambassador, Embassy, The Hague Alternates Mrs. Maria Telalian Head, Legal Department, Ministry of Foreign Affairs Mr. Efstathios Paizis-Paradellis Counsellor, Embassy, The Hague Adviser Mrs. Martha Papadopoulou Deputy Legal Adviser, Legal Department, Ministry of Foreign Affairs Mr. Ezra Steinvoorte Ms. Maria Filippidou
GRENADA
Representative Ms. Marise Warner Legal Affairs Office, Ministry of Foreign Affairs of Trinidad and Tobago
GUATEMALA
Representante S.E. Sr. Jorge Alfredo Lemcke Arévalo Embajador, Embajada, La Haya Alterno Sr. Carlos Alberto García Reyes Ministro Consejero, Embajada, La Haya Sra. Lucia Rodríquez Fitzer Primera Secretaria, Embajada, La Haya Consejeros Sra. Ana Cristina Rodríguez Pineda Consejera, Misión Permanente ante las Naciones Unidas, Nueva York
GUINEA
I1-EFS-230114 14 ICC-ASP/12/INF.1
Représentant M. Abdoulaye Balde Directeur, Adjoint des Affaires Juridiques et Consulaires, au Ministère d’Etat chargé des Affaires Etrangères et des Guinées de l’Etranger Conseiller M. Hassane I Diallo Magistrat, Procureur Général près la Cour d’Appel de Conakry
GUYANA
Representative Ms. Charlene Roopnarine Second Secretary, Permanent Mission to the United Nations of Trinidad and Tobago, New York
HONDURAS
Representante S.E. Mauricio R. Aguilar Robles Embajador, Embajada, La Haya Suplente Sr. Roberto Ramos Bustos Jefe, Departamento de Relaciones Internacionales y Derechos Humanos, Corte Suprema de Justicia Sr. Sergio Acosta Ministro Consejero, Embajada, La Haya
HUNGARY
Representative H.E. Mr. Gyula Sümeghy Ambassador, Embassy, The Hague Alternates Mr. Csaba Pákozdi Legal Adviser, International & Minority Law Department, Ministry of Foreign Affairs Mr. András Kocsis First Secretary, Embassy, The Hague Mr. Dániel Csonka Attaché, Embassy, The Hague Ms. Szilvia Balázs Adviser, International & Minority Law Department, Ministry of Foreign Affairs Adviser Mr. Niels Marselis Political Analyst, Embassy, The Hague
ICELAND
Representative Mr. Matthias Geir Palsson Counsellor-Legal Adviser, Embassy, Brussels
IRELAND
Representative H.E. Ms. Mary Whelan Ambassador, Embassy, The Hague
I1-EFS-230114 15 ICC-ASP/12/INF.1
Alternates Ms. Brídín O’Donoghue Assistant Legal Adviser, Department of Foreign Affairs & Trade Ms. Caroline Whelan First Secretary, Embassy, The Hague Mr. Jonathan Dent Second Secretary, Embassy, The Hague Adviser Mr. Christopher Campbell Liaison Officer - International Organisations, Embassy, The Hague
ITALY
Representative H.E. Ms. Emma Bonino Minister, Ministry of Foreign Affairs Alternate H.E. Mr. Francesco Azzarello Ambassador, Embassy, The Hague Mr. Roberto Bellelli Legal Adviser, Embassy, The Hague Advisers Mr. Andrea Ferrari Deputy Chief, Cabinet, Ministry of Foreign Affairs Mr. Aldo Amati Head, Press & Institutional Communication Service, Ministry of Foreign Affairs Mr. Andrea Tiriticco Head, Service for Legal Affairs, Diplomatic Disputes & International Agreements, Ministry of Foreign Affairs Mr. Michele Baiano Deputy Director-General, United Nations and Human Rights, Ministry of Foreign Affairs Ms. Laura Ulda Calligaro Counselor, Embassy, The Hague Ms. Sarah Negro First Secretary, Embassy, The Hague
JAPAN
Representative H.E. Mr. Masaru Tsuji Ambassador, Embassy, The Hague Alternates Mr. Yutaka Kikuta Minister, Embassy, The Hague Mr. Tomohiro Mikanagi Director, International Legal Affairs Division, International Legal Affairs Bureau, Ministry of Foreign Affairs Mr. Sadaharu Kodama First Secretary/Legal Adviser, Embassy, The Hague Mr. Nobuyuki Murai First Secretary, Embassy, The Hague Mr. Daichi Arimitsu
I1-EFS-230114 16 ICC-ASP/12/INF.1
Deputy Director, International Legal Affairs Division, International Legal Affairs Bureau, Ministry of Foreign Affairs Adviser Mr. Motoo Noguchi Attorney, International Legal Affairs Division, International Legal Affairs Bureau, Ministry of Foreign Affairs Ms. Risa Saijo Adviser, Embassy, The Hague
JORDAN
Representative H.R.H. Mr. Zeid Raád Zeid Al-Hussein Ambassador, Permanent Mission to the United Nations, New York Alternate H.E. Mr. Ahmad Mufleh Ambassador, Embassy, The Hague Advisers Mrs. Raghed Al Saqqa Counsellor, Embassy, The Hague Mr. Alaa Al Edwan Third Secretary, Embassy, The Hague
KENYA
Representative H.E. Mr. William Samoei Ruto Deputy President Alternates H.E. Ms. Amina C. Mohamed Cabinet Secretary, Foreign Affairs Hon. Mr. Githu Muigai Attorney-General Advisers Mr. Keriako Tobiko Director, Public Prosecutions H.E. Mr. Macharia Kamau Ambassador, Permanent Representative to the United Nations, New York H.E. Ms. Makena Muchiri Ambassador, Embassy, The Hague Mr. Jomo Gecaga Private Secretary to the President Ms. Muthoni Kimani Senior Deputy Solicitor-General, Office of the Attorney –General, Department of Justice, Nairobi Mr. A. Korir Sing’Oie Office, Deputy President, Nairobi Mr. Jasper Mbiuki Office, Deputy President, Nairobi Mr. Richard Barno Office, Deputy President, Nairobi Mrs. Alice Ondieki
I1-EFS-230114 17 ICC-ASP/12/INF.1
Director/Chief Executive, Witness Protection Agency, Nairobi Mr. Kioko Kamula Deputy Director, Prosecutions, Nairobi Mr. C.F. Kimani Legal Counsel, Ministry of State for Provincial Administration & Internal Security, Nairobi Ms. Stella Mokaya-Orina Ag. Director, Legal & Host Country Affairs Directorate, Ministry of Foreign Affairs & International Trade, Nairobi Mr. David K. Mburu Second Counsellor, Embassy, The Hague Mr. James Waweru Counsellor, Permanent Mission to the United Nations, New York Mr. Dan Ochieng Second Secretary, Embassy, The Hague Ms. Susan Mwangi Legal & Host Country Affairs Directorate, Ministry of Foreign Affairs & International Trade, Nairobi Ms. Belinda Kiilu State Counsel, Office of the Attorney-General & Department of Justice, Nairobi Ms. Caroline Wamaitha State Counsel, Office of the Attorney-General & Department of Justice, Nairobi
LATVIA
Representative H.E. Mr. Māris Klišāns Ambassador, Embassy, The Hague Alternates Mrs. Dace Dobrāja Counsellor, Embassy, The Hague Adviser Mr. Andris Krastiņš Second Secretary, International Law Division, Legal Department, Ministry of Foreign Affairs
LESOTHO
Representative Mr. Thamsanqa Nomngcongo Justice Alternate H.E. Mr. Mpeo Mahase-Moiloa Embassador Advisers Mr. Malefetsane Moseme Diplomat, Permanent Representative to the United Nations, New York Ms. Lineo Moleleki Judge Assistant, Palace of Justice Ms. Nthabeleng Maphike Counsellor, Embassy, Brussels
LIBERIA
I1-EFS-230114 18 ICC-ASP/12/INF.1
LIECHTENSTEIN
Representative H.E. Mr. Christian Wenaweser Ambassador, Permanent Representative to the United Nations, New York Alternate Mr. Stefan Barriga Minister, Deputy Permanent Representative to the United Nations, New York Advisers Mr. Jörn Eiermann Adviser, Permanent Mission to the United Nations, New York Mr. René Holbach Adviser, Permanent Mission to the United Nations, New York
LITHUANIA
Representative H.E. Mr. Andrius Krivas Vice-Minister, Foreign Affairs Alternates Mr. Ridas Petkus Deputy Director, Law & International Treaties Department, Ministry of Foreign Affairs H.E. Mr. Darius Jonas Semaška Ambassador, Embassy, The Hague Adviser Mrs. Ingrida Bačiulienė Second Secretary, International Treaties Division, Law & International Treaties Department, Ministry of Foreign Affairs Mrs. Monika Bimbaitė Third Secretary, Law Division, Law & International Treaties Department, Ministry of Foreign Affairs Mrs. Aleksas Dambrauskas First Secretary, Permanent Mission to the United Nations, New York Mr. Ernestas Grabažis Minister Counsellor, Embassy, The Hague
LUXEMBOURG
Représentant S.E. M. Carlo Krieger Ambassadeur, Directeur des affaires juridiques et culturelles, Ministère des Affaires étrangères Suppléant S.E. M. Pierre-Louis Lorenz Ambassadeur, Ambassade, La Haye Conseiller M. Patrick Arend Premier Secrétaire, Ambassade, La Haye Mme. Sarah Van Luijk Interprète, Assistante á la Délégation M. Oliver Basten Assistant technique
I1-EFS-230114 19 ICC-ASP/12/INF.1
MADAGASCAR
Représentant Mme. Liliane Eugénie Arivony Chef du Service, Relationes Internationales, Ministére de la Justice
MALAWI
Representative Mr. Fahad Assani Minister of Justice, Constitutional Affairs, Ministry of Justice Alternate Ms. Janet Banda Solicitor General & Secretary for Justice, Ministry of Justice Advisers Mr. Mathews Gamadzi Senior State Advocate Mr. Mabvuto Katemula Principal Legal Officer, Ministry of Foreign Affairs
MALDIVES
Representative Ms. Tracy Ramsubagh Second Secreatary, Embassy of Trinidad and Tobago, Brussels
MALI
Représentant M. Mohamed Maiga Directeur, Affaires juridiques, Ministère des Affaires ètrangères et de la Coopération internationale
MALTA
Representative H.E. Mr. Martin Valentino Ambassador, Embassy, The Hague Alternates Ms. Daniela Sultana First Secretary, Embassy, The Hague
MARSHALL ISLANDS
MAURITIUS
MEXICO
Representante S.E. Sr. Juan Manuel Gómez Robledo Verduzco Subsecretario, Asuntos Multilaterales y Derechos Humano, Secretaría de Relaciones Exteriores Suplente Sr. Max Alberto Diener Sala Consultor Jurídico, Secretaría de Relaciones Exteriores S.E. Sr. Eduardo Ibarrola Nicolín Embajador, Embajada, La Haya
I1-EFS-230114 20 ICC-ASP/12/INF.1
Consejeros Sra. Lourdes Suinaga Conde Primera Secretaria, Embajada, La Haya Sr. Alejandro León Vargas Segundo Secretario, Embajada, La Haya Sra. Mariana Salazar Albornoz Directora, Derecho Internacional Humanitario, Consultoría Jurídica, Secretaría de Relaciones Exteriores
MONGOLIA
Representative H.E. Mr. Khishigdelger Davaadorj Ambassador, Embassy, Brussels Alternate Mr. Amarsanaa Tumur Deputy Director, Law & Treaty Department, Ministry of Foreign Affairs Adviser Mrs. Oyun Angar Third Secretary, Embassy, Brussels
MONTENEGRO
Representative H.E. Mr. Vesko Garčević Ambassador, Embassy, Brussels, The Hague, Luxembourg
NAMIBIA
Representative H.E. Mr. Albert Kawana Minister & Attorney General Alternate H.E. Mr. Wilfried Emvula Ambassador, Permanent Mission to the United Nations, New York Advisers Mrs. Evelyn Nawases-Taeyele Chairperson, Constitutional & Legal Affairs Committee Mr. Ben Ulenga Member of Parliament Mrs. Clara Gowases Member of Parliament Mr. Issaskar Virongo Ndjoze Acting Permanent Secretary Mr. Gaerhard Theron Director, Ministry of Foreign Affairs Mr. Manasse C. Zeracua Principle Clerk, Parliament Mr. Pinehas Nendongo Aluteni Foreign Service Officer, Embassy, Addis Ababa Mr. Veendapi Kamupingenc First Secretary, Permanent Mission to the United Nations, New York
I1-EFS-230114 21 ICC-ASP/12/INF.1
NAURU
NETHERLANDS
Representative H.E. Mr. Jan-Lucas van Hoorn Permanent Representative to the International Criminal Court, Ministry of Foreign Affairs Alternates Mr. Koen Davidse Director, Multilateral & Human Rights Department, Ministry of Foreign Affairs H.E. Ms. Nora Stehouwer Ambassador, International Organisations, Ministry of Foreign Affairs Advisers Mr. Michael Stibbe Director, Africa Department, Ministry of Foreign Affairs Ms. Liesbeth Lijnzaad Senior Legal Counsel, Justice Department, Ministry of Foreign Affairs Mr. Thomas Henquet Legal Counsel, Justice Department, Ministry of Foreign Affairs Ms. Saskia Leinders Legal Counsel, Justice Department, Ministry of Foreign Affairs Mr. Marcel van den Bogaard Legal Adviser, Permanent Mission to the United Nations, New York Ms. Alexandra Valkenburg Head Human Rights, Political & Legal Affairs Division, Multilateral Organisations Department, Ministry of Foreign Affairs Ms. Guusje Korthals Altes Senior Policy Officer, Multilateral Organisations Department, Ministry of Foreign Affairs Mr. Jan Reinder Rosing Policy Officer, Multilateral Organisations Department, Ministry of Foreign Affairs Ms. Elke Koning Policy Officer, Multilateral Organisations Department, Ministry of Foreign Affairs Ms. Fiona Burger Policy Officer, Multilateral Organisations Department, Ministry of Foreign Affairs Mr. Sander Janssen Policy Officer, Protocol Department Mr. Ferdinand Francken Policy Officer, Protocol Department, Ministry of Foreign Affairs Mr. Derk Jan Nauta Policy Officer, Protocol Department, Ministry of Foreign Affairs Ms. Lisette de Bie Director, Legal & Operational Affairs Department, Ministry of Security & Justice Mr. Jacob Struyker Boudier Senior Legal Adviser, Legal & Operational Affairs Department, Ministry of Security & Justice Ms. Quirien van Straelen Adviser, Legal & Operational Affairs Department, Ministry of Security & Justice Ms. Selma de Groot Legal Adviser, Legal & Operational Affairs Department, Ministry of Security & Justice Ms. Karin Bruinenberg
I1-EFS-230114 22 ICC-ASP/12/INF.1
Adviser, Legal & Operational Affairs Department, Ministry of Security & Justice Mr. Aden Mohamed Trainee, Legal & Operational Affairs Department, Ministry of Security & Justice Mr. Yvo Kieviet Intern, Ministry of Foreign Affairs Ms. Sophie Beelaerts van Blokland Intern, Multilateral Organisations & Human Rights Department, Ministry of Foreign Affairs Ms. Chantal Joubert Justice Rapid Response
NEW ZEALAND
Representative Mrs. Penelope Ridings International Legal Advisor, Ministry of Foreign Affairs & Trade Alternates H.E. Mr. George Troup Ambassador, Embassy, The Hague Mr. Carl Reaich Deputy Head of Mission, Permanent Mission to the United Nations, Geneva Mr. James Walker Deputy Head of Mission, Embassy, The Hague Mr. Paul Vinkenvleugel Policy Advisor, Embassy, The Hague Adviser Mrs. Christine Voogt Intern, Embassy, The Hague
NIGER
Représentant M. Abdou Adamou Directeur, Affaires Juridiques, Ministére des Affaires étrangères
NIGERIA
Representative H.E. Mr. Mohammed Bello Adoke Attorney General of the Federation, Minister of Justice Alternate H.E. Mrs. Nimota N. Akanabi Ambasador, Embassy, The Hague Advisers Mr. Chuka C. Udedibia Minister, Embassy, The Hague Mrs. Cecilia O. Yahaya Director, Third United Nations Division, Ministry of Foreign Affairs, Abuja Mr. Mustafa Kida Minister, Embassy, The Hague Mr. R.K. Moses Director, International & Comparative Law Department, Federal Ministry of Justice, Abuja
I1-EFS-230114 23 ICC-ASP/12/INF.1
Mr. Fancis Omotayo Oni International & Comparative Law Department, Federal Ministry of Justice, Abuja Ms. Temitayo Akinmuwagun Senior State Counsel, Federal Ministry of Justice, Abuja Mr. Peter Akper Special Assistant, Federal Ministry of Justice, Abuja Mr. Bello Faile Director, Special Investigation Unit, Office of the National Security Adviser Mr. Shettima Ahmed Attaché, Embassy, The Hague Mr. Tiwatope Adeleye Elias-Fatile Senior Counsellor, Permanent Representation to the United Nations, New York Mr. Adedeji Adekunle Special Assistant to the Attorney General
NORWAY
Representative Mr. Martin Sørby Director, Legal Affairs Department, Ministry of Foreign Affairs Alternate H.E. Ms. Anniken Krutnes Ambassador, Embassy, The Hague Advisers Mr. Irvin Høyland Minister Counsellor, Embassy, The Hague Ms. Maria Bergram Aas Advisor, Legal Affairs Department, Ministry of Foreign Affairs Ms. Kaja Saeland Sandvig Trainee, Embassy, The Hague Ms. Rachel Hjorth-Jenssen Trainee, Embassy, The Hague Mr. Morten Bergsmo Professor, Embassy, The Hague
PANAMA
Representante Sr. José Terán Embajador, Embajada, La Haya Suplente Sra. Bianca Medaglia Asesora legal, Embajada, La Haya Sra. Alexandra Gabriela Baciu Asesora Legal, Embajada, La Haya
PARAGUAY
Representante S.E. Sr. Mario Sandoval Embajador, Embajada, La Haya Suplentes
I1-EFS-230114 24 ICC-ASP/12/INF.1
Sra. Eliana Raquel Duarte Segunda Secretaria, Embajada, La Haya Consejeros Sr. Maricel Rivas Abogado, Ministerio de Relaciones Exteriores
PERU
Representante S.E. Sr. Edward Allan Wagner Tizón Embajador, Embajada, La Haya Suplente Sr. George Norman Nicholson Arias Ministro, Embajada, La Haya Consejeros Sr. Alfredo Fortes García Consejero, Embajada, La Haya Sr. José Antonio Mariano Torrico Obando Consejero, Embajada, La Haya Sr. Gonzalo Bonífaz Tweddle Primer Secretario, Dirección General, Asuntos Multilaterales y Globales
PHILIPPINES
Representative H.E. Mr. Libran N. Cabactulan Ambassador, Permanent Representative to the United Nations, New York Adviser Ms. Marie Charlotte G. Tang Chargé d’Affaires, Embassy, The Hague Mr. Dinno M. Oblena First Secretary, Embassy, The Hague
POLAND
Representative H.E. Mr. Artur Nowak-Far Undersecratary of State, Ministry of Foreign Affairs Alternates H.E. Mr. Jan Borkowski Ambassador, Embassy, The Hague Mr. Grzegorz Zyman First Counsellor, Embassy, The Hague
PORTUGAL
Representative H.E. Mr. José Bouza Serrano Ambassador, Embassy, The Hague Ms. Rita Faden Director, Legal Affairs Department, Ministry of Foreign Affairs Alternates Ms. Inês Matos Legal Counsellor, Department of Legal Affairs, Ministry of Foreign Affairs
I1-EFS-230114 25 ICC-ASP/12/INF.1
Mr. Domingos Alvim Secretary, Embassy, The Hague Mr. João Madureira Legal Counsellor, Permanent Mission to the United Nations, New York
REPUBLIC OF KOREA
Representative H.E. Mr. Lee Key-cheol Ambassador, Embassy, The Hague Alternates Mr. Kim In-chul Deputy Director-General, International Legal Affairs Bureau, Ministry of Foreign Affairs Mr. Park Chull-jo Minister Counsellor, Embassy, The Hague Mr. Rhie Jung-hwan Counsellor, Embassy, The Hague Mr. Kwon Soon-chul Counsellor, Permanent Mission to the United Nations, Geneva Mr. Lee Jae-seung Legal Advisor, Ministry of Foreign Affairs Mr. Ahn Kuk-hyun Second Secretary, Treaties Division, Ministry of Foreign Affairs Ms. Moon Ji-hye Third Secretary, Treaties Division, Ministry of Foreign Affairs Mr. Seo Hyun-wook Prosecutor, Seoul Western District Prosecutor’s Office Ms. Jung Ga-jin Prosecutor, Seoul Eastern District Prosecutor’s Office Advisers Mr. Chung Chang-ho United Nations Judge, Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia Mr. Choi Tae-hyun Professor of International Law, College of Law, Hanyang University
REPUBLIC OF MOLDOVA
Representative H.E. Mr. Emilian Brenici Ambassador, Embassy, The Hague Alternate Mr. Radu Cucoş Counselor, Embassy, The Hague
ROMANIA
Representative H.E. Mr. Bogdan Aursecu State Secretary, Ministry of Foreign Affairs Alternate H.E. Mrs. Ireny Comaroschi Ambassador, Embassy, The Hague
I1-EFS-230114 26 ICC-ASP/12/INF.1
Mr. Ion Gâlea Director General, Ministry of Foreign Affairs Adviser Mr. Cristina Mezdrea Second Secretary, Permanent Mission to the United Nations, New York Mrs. Ileana Popescu Third Secretary, Embassy, The Hague
SAINT KITTS AND NEVIS
SAINT LUCIA
SAINT VINCENT AND THE GRENADINES
SAMOA
Representative Mrs. Pierina Katoanga Second Secretary, Permanent Mission to the United Nations, New York
SAN MARINO
SENEGAL
Représentant S.E. M. Sidiki Kaba Garde des Sceaux, Ministre de la Justice Suppléants S.E. Mme. Maymouna Diop Sy Ambassadeur, Ambassade, La Haye M. CheikhTidiane Thiam Conseiller Technique, Ministere des Affaires Etrangéres et des Senegalais de l’Exterieur M. Ibrahim Al Khalil Seck Ministre-Conseiller, Directeur des Affaires juridiques, Ministere des Affaires Etrangéres et des Sénégalaise de l’Extérieur M. Moustapha Seye Directeur, Droits Humains au Ministere de la Justice M. Amadous Dame Sall Premier Conseiller, Ambassade, La Haye
SERBIA
Representative H.E. Mr. Petar Vico Ambassador, Embassy, The Hague Alternate Mr. Saša Obradović Counsellor, Embassy, The Hague
SEYCHELLES
Representative H.E. Mr. Joseph Andre Nourrice Ambassador, Embassy, Addis Ababa
SIERRA LEONE
I1-EFS-230114 27 ICC-ASP/12/INF.1
Representative H.E. Mr. Vandi C. Minah Ambassador, Permanent Representative, New York Adviser Mr. Osman Keh Kamara Legal Advisor, Deputy Permanent Representative, New York Mr. Alhusine M. Sesay Minister Counsellor/Head of Chancery Mr. Witson Yankuba Legal Adviser, Embassy, Brussels
SLOVAKIA
Representative H.E. Mr. Jaroslav Chlebo Ambassador, Embassy, The Hague Alternates Ms. Zuzana Žitná First Secretary, Embassy, The Hague Advisers Mr. Peter Klanduch Second Secretary, International Law Department, Ministry of Foreign & European Affairs Ms. Andrea Vavríková Third Secretary, Embassy, The Hague
SLOVENIA
Representative H.E. Mr. Bogdan Benko Secretary of State, Ministry of Foreign Affairs Alternate H.E. Roman Kirn Ambassador, Embassy, The Hague Advisers Mr. Davor Devčič Counsellor, Embassy, The Hague Mrs. Danijela Horvat Third Secretary, Ministry of Foreign Affairs Mrs. Tanja Trtnik Public Official, Senior Adviser Ms. Simona Leskovar Minister Counselor, Ministry of Foreign Affairs
SOUTH AFRICA
Representative Mr. John Harold Jeffery Deputy Minister, Justice and Constitutional Development Alternates Mrs. Joyce Nozipho Mxakato Diseko Deputy Director General, Multilateral, Department of International Relations and Cooperation H.E. Mr. Peter Goosen
I1-EFS-230114 28 ICC-ASP/12/INF.1
Ambassador, Embassy, The Hague Advisers Mr. Dire David Tladi Principal State Law Adviser Mr. Pieter Andreas Stemmet Principle State Law Adviser, Department of International Relations and Cooperation Mr. Ndaba John Makhubele Chief Director, International Legal Relations, Department of Justice and Constitutional Development Mr. Thembile Elphus Joyini Legal Counsellor, Permanent Mission to the United Nations, New York Ms. Thanisa Naidu Legal Counsellor, Embassy, The Hague Mr. Abram Mandla Lingwati State Law Adviser, Department of Justice and Constitutional Development Mrs. Jamela Martha Mhlarhi Deputy Director, Department of Justice and Constitutional Development
SPAIN
Representante S.E. Sr. Francisco Javier Vallaure de Acha Embajador, Embajada, La Haya Suplente Sr. José Martín y Pérez de Nanclares Jefe, Asesoría Jurídica Internacional, Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación Consejeros Sra. Emma Aparici Vázquez de Parga Subdirectora General Adjunta de Naciones Unidas y Asuntos Globales, Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación Sra. María Cruz-Guzmán Flores Jefa Adjunta de la Asesoría Jurídica Internacional, Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación Sr. Fernando Fernández-Aguayo Muñoz Consejero, Embajada, La Haya Sr. Jesús Miranda Hita Subdirector General, Inspector de Servicios, Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas Sr. Rafael Arcos Palacios Capitán de Fragata, Dirección General de Política de Defensa (DIGENPOL), Ministerio de Defensa Sr. Mario Lanz Raggio Asesoría Jurídica General, Ministerio de Defensa
SURINAME
Representative Mr. Bien Sojo Head, Legistlative Department, Ministry of Justice & Police Alternate Mrs. Winifrped Roemer-Sabajo Senior Legislative Lawyer, Ministry of Justice & Police
I1-EFS-230114 29 ICC-ASP/12/INF.1
SWEDEN
Representative Mr. Per Sjögren Deputy Director-General, Ministry for Foreign Affairs Alternates H.E. Mr. Håkan Emsgård Ambassador, Embassy, The Hague Mr. Jon Eklund Deputy Director, Ministry for Foreign Affairs Ms. Lisa Bjuggstam Minister Counsellor, Embassy, The Hague Ms. Sara Lindegren First Secretary, Embassy, The Hague Ms. Christine Björk Desk Officer, Ministry for Foreign Affairs Adviser Mr. Håkan Friman Deputy Director-General, Ministry of Justice Mr. Krister Thelin Chief Justice of Appeal, Court of Appeal of Skåne and Blekinge, Malmö Ms. Gerd Johnsson-Latham Deputy Director, Ministry for Foreign Affairs Mr. David Nykvist Trainee, Embassy, The Hague Ms. Elin Persson Trainee, Embassy, The Hague Mr. Jacob Magnusson Trainee, Embassy, The Hague
SWITZERLAND
Représentant S.E. M. Markus Börlin Ambassadeur, Ambassade, La Haye Suppléants S.E. M. Jürg Lindenmann Ambassadeur, Directeur suppléant de la Direction du droit international public, Département fédéral des affaires étrangères S.E. M. Paul Seger Ambassadeur, Représentant permanent auprés des Nations Unies, New York Conseillers M. Philippe Brandt Ministre, Ambassade, La Haye M. Nikolas Stürchler Premier Secretaire, Mission permanente auprés des Nations Unies, New York M. Matthias Lanz Chef suppléant de section, Direction du droit international public, Département fédéral des affaires étrangères M. Jan Skalski Attaché juridique, Ambassade, La Haye
I1-EFS-230114 30 ICC-ASP/12/INF.1
TAJIKISTAN
THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA
Representative H.E. Mr. Nikola Dimitrov Ambassador, Embassy, The Hague Alternate Ms. Katerina Shterjoska Minister Counselor, Embassy, The Hague
TIMOR-LESTE
TRINIDAD AND TOBAGO
Representative H.E. Mr. Gerald Thompson Ambassador, Director, Treaties, International Agreements & Legal Division, Ministry of Foreign Affairs Alternate H.E. Mrs. Margaret King-Rousseau Ambassador, Embassy, Brussels Mrs. Marise Warner Legal Affairs Officer, Ministry of Foreign Affairs Ms. Charlene Roopnarine Second Secretary, Permanent Mission to the United Nations, New York Ms. Tracey Ramsubagh Second Secretary, Embassy, Brussels Ms. Shelley Tyson-Franklin Attaché, Embassy, Brussels Ms. Satayaroopa Maraj Attaché, Embassy, Brussels
TUNISIA
Représentant S.E. M. Mohamed Karim Ben Becher Ambassadeur, Ambassade, La Haye Conseiller Mme. Imène Guettiti Secrétaire des affaires étrangères, Ambassade, La Haye
I1-EFS-230114 31 ICC-ASP/12/INF.1
UGANDA
Representative Hon. Mr. Fredrick Ruhindi Deputy Attorney General & Minister, State of Justice & Constitutional Affairs Alternate H.E. Mrs. Mirjam Blaak Sow Ambassador, Embassy, Brussels Advisers H.E. Mr. Duncan Laki Muhumuza Ambassador, Permanent Representation to the United Nations, New York Mr. John Bosco R. Suuza Principal State Attorney
UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND
Representative Mr. Iain Macleod Legal Adviser, Foreign & Commonwealth Office Alternates H.E. Sir Geoffrey Adams Ambassador, Embassy, The Hague Mr. Shehzad Charania Legal Adviser, Embassy, The Hague Advisers Ms. Lucy Ahad Head of East Africa Team, Foreign & Commonwealth Office Ms. Claire Demaret Head of War Crimes Section, Foreign & Commonwealth Office Mr. Robert Harrison Deputy Head of War Crimes Section, Foreign & Commonwealth Office Mr. Daniel Fieller Second Secretary, Embassy, The Hague Ms. Catherine Evans Attaché, Embassy, The Hague Ms. Leopoldina Sackville Legal Assistant, Embassy, The Hague Ms. Katherine Hamilton Legal Intern, Embassy, The Hague
UNITED REPUBLIC OF TANZANIA
Representative Mr. Mathias M. Chikawe Minister, Constitutional & Legal Affairs Alternates Mr. Anselm D. Mwampoma Assistant, Directorate of Public Prosecutions H.E. Mr. Wilson Masilingi Ambassador, Embassy, The Hague Advisers Mr. Charles J. Mmbando
I1-EFS-230114 32 ICC-ASP/12/INF.1
Private Secretary to the Minister of Constitutional & Legal Affairs Mr. Abdallah M. Mtibora Foreign Service Officer, Ministry of Foreign Affairs & International Co-operation Ms. Tully Mwaipopo First Secretary, Permanent Mission to the United Nations, New York
URUGUAY
Representante S.E. Sr. Alvaro Moerzinger Embajador, Embajada, La Haya Suplentes Sr. Carlos María Mata Prates Director, Dirección de Asuntos de Derecho Internacional, Ministerio de Relaciones Exteriores Consejero Sra. María del Luján Flores Asesora del Ministro, Asuntos de la Corte Penal Internacional, Ministerio de Relaciones Exteriores Sra. Verónica Crego Segunda Secretaria, Embajada, La Haya
VANUATU
VENEZUELA (BOLIVARIAN REPUBLIC OF)
Representante S.E. Sra. Haifa Aissami Madah Embajadora, Embajada, La Haya Suplentes Sr. José Ángel Bucarello Guzmán Ministro Consejero, Embajada, La Haya Sra. Geraldine de León Consejera, Embajada, La Haya
ZAMBIA
Representative Mr. Mumba Malila Attorney General, Ministry of Justice, Lusaka Alternate Mr. Mutembo Nchito Director, Public Prosecutions, National Prosecutions Authority, Lusaka
I1-EFS-230114 33 ICC-ASP/12/INF.1
II. Observer States/ États observateurs/ Estados observadores
ALGERIA
Représentant S.E. Mme. Nassima Baghli Ambassadeur, Ambassade, La Haye Suppléants Mlle. Dalal Soltani Conseiller, Ambassade, La Haye Mlle. Ikram Zouad Attaché, Ambassade, La Haye
ARMENIA
AZERBAIJAN
Representative Mrs. Aybaniz Bayramova First Secretary, International Law & Treaties Department, Ministry of Foreign Affairs
BAHAMAS
BAHRAIN
Representative H.E. Mr. Ahmed Alhajeri Director of Legal Directorate, Ministry of Foreign Affairs Advisers Mr Fathi Alsabt Jasim Counsellor, Legal Directorate, Ministry of Foreign Affairs Mr. Faisal Abdul Qader Mohamed Advisor, International Organization Affairs, Royal Court Mr. Feras Almashhadani Manager, Legal Department, Royal Court Mr. Sabah Saif Al Binali Senior Legal Researcher Mr. Bader Al Abdulla Judge Mr. Jassim Mohamed Al Ajilan Judge, Supreme Judicial Council
BELARUS
BRUNEI DARUSSALAM
CAMEROON
Représentant S.E. Mme. Odette Melono Ambassadeur, Ambassade, La Haye Suppléant
I1-EFS-230114 34 ICC-ASP/12/INF.1
Mme. Helen Kwanga Galega Feh Directeur des droits de l’homme et de la Coopération internationale, liasion personne pour l’ICC M. Jean Patrice Koe Jr. Deuxièm secrétaire, Ambassade, La Haye
CHINA
Representative Mr. Xinmin Ma Counsellor, Department of Treaty & Law, Ministry of Foreign Affairs Advisers Mr. Haibo Gou Counsellor, Embassy, The Hague Ms. Lijun Yang Researcher, China Academy of Social Science Ms. Yuya Yang Attaché, Embassy, The Hague Mr. Pengyu Li Mr. Chengjun Hu
CUBA
Representante S.E. Sra. Zelmys Maria Dominguez Cortina Embajadora, Embajada, La Haya Suplente Sr. Carlos E. Rodríguez Etcheuerry Tercer Secretario, Embajada, La Haya
EGYPT
Representative H.E. Mr. Taher Ahmed Farahat Ambassador, Embassy, The Hague Alternate Ms. Radwa Khalil Third Secretary, Embassy, The Hague Mr. Ahmed Medhat Ryad Third Secretary, Embassy, The Hague
EL SALVADOR
ERITREA
ETHIOPIA
GUINEA-BISSAU
HAITI
Représentant Ms. Elvire Beauchard Assistante Directrice, Carrefour
I1-EFS-230114 35 ICC-ASP/12/INF.1
HOLY SEE
Représentant M. René Marinus André Guldenmund Legal Researcher, The Hague
INDIA
Representative Mr. A. Sudhakara Reddy Counsellor, Embassy, The Hague
INDONESIA
Alternate Mr. Witjaksono Adji Minister Counsellor, Embassy, The Hague Adviser Mr. Dumas Radityo Second Secretary, Embassy, The Hague
IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF)
Representative H.E. Mr. Kazem Gharib Abadi Ambassador, Embassy, The Hague Advisers Mr. Fattah Ahmadi Legal Deputy, Embassy, The Hague Mr. Ali Fahim Danesh Legal Adviser, Embassy, The Hague
IRAQ
Representative Ms. Kani Shareef Second Secretary, Embassy, The Hague
ISRAEL
Representative H.E. Mr. Haim Divon Ambassador, Embassy, The Hague Alternate Mr. Tal Becker Principal Deputy Legal Adviser, Ministry of Foreign Affairs, Jerusalem Mr. Roy Schöndorf Deputy Attorney General, International Law, Ministry of Justice, Tel-Aviv Advisers Mr. Gilead Noam Senior Deputy to the State Attorney, Department of Special International Affairs, Ministry of Justice, Tel-Aviv Ms. Shoshi Reshef Mor Legal Adviser, Embassy, The Hague Ms. Carmel Shenkar
I1-EFS-230114 36 ICC-ASP/12/INF.1
Legal Assistant, Embassy, The Hague
JAMAICA
KAZAKHSTAN
KUWAIT
Representative Mr. Ali S. N. S. Althayedi, Counselor, Embassy, The Hague Alternates Mr. Hayef A.H. Alajmi Third Secretary, Embassy, The Hague Mrs. Afaf Boulas-Gobrial Communication Officer, Embassy, The Hague
KYRGYZSTAN
LIBYA
MALAYSIA
MONACO
MOROCCO
Representative H.E. Mr. Abdelouahab Bellouki Ambassador, Embassy, The Hague Adviser Mr. Abdelkarim Ben Sellam Minister Counsellor, Embassy, The Hague Adviser Mr. Youssef Bourita Counsellor, Embassy, The Hague
MOZAMBIQUE
Representative H.E. Mrs. Ana Nemba Uaiene Ambassador, Embassy, Brussels Alternate Mr. Ismael Valigy Minister-Counsellor, Embassy, Brussels Adviser Mrs. Catarina Abdul Camal Legal Adviser, Ministry of Foreign Affairs and Cooperation
NEPAL
NICARAGUA
OMAN
Representative Mr. Ahmed Khalifa Al Hosni
I1-EFS-230114 37 ICC-ASP/12/INF.1
Ministry of Legal Affairs Alternate Mr. Musallam Suleiman Al Kalbani Ministry of Interior Mr. Khalifa Hamed Al Far’ie Royal Oman Police
PAKISTAN
QATAR
Representative Mr. Masoud Mohamed Al-Ameri President, Supreme Judiciary Authority Alternates Mr. Ibrahim Al Nesf Vice-President, Court of Appeal Mr. Abdulla Al Hedaifi Judge, Court of Appeal Mr. Ahmad Al Kuwari Director, Office of the President of the Supreme Judicial Council Mr. Khalid Fahad Al-Hajri Counselor, Embassy, The Hague Mr. Jassim Mohammed Legal Researcher Mr. Rashed Sultan Al-Naemi Diplomatic Attaché, Embassy, The Hague
RUSSIAN FEDERATION
Representative H.E. Mr. Roman A Kolodkin Ambassador, Embassy, The Hague Alternates Mr. Gennady Kuzmin Deputy Director, Legal Department, Ministry of Foreign Affairs Ms. Maria Zabolotskaya First Secretary, Legal Department, Ministry of Foreign Affairs Ms. Sofia Sarenkova Second Secretary, Embassy, The Hague Advisers Ms. Elena Perekotiy Attaché, Embassy, The Hague
SAO TOME AND PRINCIPE
SAUDI ARABIA
Representative H.E. Mr. Abdul Aziz S. Al Humaid President of the Riyadh Court of Appeal H.E. Mr. Abdullah A. Al Shaghrood Ambassador, Embassy, The Hague
I1-EFS-230114 38 ICC-ASP/12/INF.1
Alternates H.E. Mr. Saad S. Al Shuqair Member, High Judicial Council Mr. Mohammed A. Khayat Counsellor, Embassy, The Hague Mr. Khalid Y. Alselmi Counsellor, Embassy, The Hague Mr. Saad S. Al Harbi Ministry of Justice Mr. Bandar M. Al Nahdi Attaché, Embassy, The Hague Adviser Mr. Saed N. Al Huraisen Adviser, Ministry of Justice
SINGAPORE
SOLOMON ISLANDS
SRI LANKA
SUDAN
SYRIAN ARAB REPUBLIC
THAILAND
Representative Ms. Sutthathip Vathitphund First Secretary, Department of Treaty & Legal Affairs, Ministry of Foreign Affairs Alternates Ms. Nawarat Narkvichit International Affairs Officer, International Affairs Division, Office of the Permanent Secretary for Justice, Ministry of Justice Ms. Sommanat Juaseekoon Legal Officer, International Affairs Division, Office of the Permanent Secretary for Justice, Ministry of Justice Mr. Veeradej Tritasavit Public Prosecutor, Office of the Attorney General Ms. Prim Masrinuan First Secretary, Embassy, The Hague TOGO Représentant M. Aworou Komlan Missite Ministère de la Justice TURKEY Representative H.E. Mr. Uğur Doğan Ambassador, Embassy, The Hague Alternate Mr. Kurthluş Aykan First Counsellor, Embassy, The Hague
I1-EFS-230114 39 ICC-ASP/12/INF.1
Advisers Mr. Abdullah Cebeci Legal Counselor Mrs. Zeynep İlay Yıldırım Second Secretary UKRAINE UNITED ARAB EMIRATES Representative Mr. Abdalla Hamdan Alnagbi Ambassador, Embassy, The Hague Alternate Mr. Yousif Hassan Almatwaa Attorney General Mr. Tarig Ahmed Alrashid Attorney General Adviser Mrs. Reema Ibrahim Alsharji Third Secretary, Embassy, The Hague
UNITED STATES OF AMERICA
Representatives H.E. Mr. Stephen J. Rapp Ambassador-at-Large for War Crimes Issues, Office of Global Criminal Justice, Department of State Mrs. Mary McLeod Acting Legal Adviser, Department of State Alternates Ms. Jane Stromseth Deputy to the Ambassador-at-Large for War Crimes Issues, Department of State Mr. Todd Buchwald Assistant Legal Adviser, United Nations Affairs, Department of State Advisers Ms. Rachel Goldbrenner Senior Policy Adviser, Bureau of African Affairs, Department of State Ms. Tamara Klajn Senior Adviser, Bureau of African Affairs, Department of State Mr. Robert Kravinsky Director, International Humanitarian Policy, Department of Defense Mr. Jaime LeBlanc-Hadley Foreign Service Officer, Bureau of African Affairs, Department of State Mr. Andrew Cook Neustaetter Attorney-Adviser, Office of the Legal Adviser, Department of State Ms. Ivana Nizich Senior Trial Attorney, Human Rights & Special Prosecutions Section, Department of Justice Ms. Sylvaine Wong Deputy Legal Counsel to the Jount Chiefs of Staff, Department of Defense Mr. Frank Emerson Attaché, Embassy, The Hague
I1-EFS-230114 40 ICC-ASP/12/INF.1
Mr. Paul Veidenheimer Deputy Legal Counselor, Embassy, The Hague Ms. Kathleen Wilson Legal Counselor, Embassy, The Hague
UZBEKISTAN
VIETNAM
Representative Mr. Ha Dang Trung Legal Officer, Ministry of Justice
YEMEN
Representative Mr. Nageeb Ahmed Obeid Head of Legal Affairs & Treaties Department, Ministry of Foreign Affairs Alternate Mr. Abdullah Ahmed Alshariff Alshammam Minister Plenipotentiary, Embassy, The Hague Adviser Ms. Suhair Ahmed Al-Asbahi Third Secretary, Embassy, The Hague
ZIMBABWE
Representative Mrs. Priscilla Murinda Chief Law Officer, Ministry of Justice & Legal Affairs
I1-EFS-230114 41 ICC-ASP/12/INF.1
III. States invited to be present during the work of the Assembly/ Les États invités à se faire représenter aux travaux de l’Assemblée/ Los Estados invitados a que asistieran a los trabajos de la Asamblea
BHUTAN
DEMOCRATIC PEOPLE’S REPUBLIC OF KOREA
EQUATORIAL GUINEA
LAO PEOPLE’S DEMOCRATIC REPUBLIC
Representative Mr. Douangmany Gnotsyoudom Deputy Head, Multilateral Treaties Division, Department of Treaties & Law, Ministry of Foreign Affairs
LEBANON
Representative Ms. Abir Ali Chargé d’Affaires, Embassy, The Hague
MAURITANIA
MICRONESIA (FEDERATED STATES OF)
MYANMAR
NIUE
PALAU
PAPUA NEW GUINEA
RWANDA
SOMALIA
SOUTH SUDAN
SWAZILAND
TONGA
TURKMENISTAN
TUVALU
I1-EFS-230114 42 ICC-ASP/12/INF.1
IV. Entities, intergovernmental organizations and other entities/ Entités, organisations intergouvernementales et autres entités/ Entidades, organizaciones intergubernamentales y otras entidades
Palestine
H.E. Mr. Nabil Abuznaid Ambassador, Embassy, The Hague Mrs. Hana Shawa Counsellor and Deputy Head of Mission, Embassy, The Hague
African Union
H.E. Mr. Baso Sangqu Chief Advisor to the Chairperson, African Union Commission Ms. Djeneba Diarra Legal Counsel H.E. Mr. Tete Antonio Ambassador, Permanent Observer to the United Nations, New York Mr. Fafre Camara Legal Officer
African, Caribbean and Pacific Group of States
Ms. Katalaina Sapolu Chief Legal Counsel
African Union
H.E. Ms. Djeneba Diarra Deputy Legal Council H.E. Mr. Baso Sangqu Chief Adviser H.E. Mr. Tete Antonio Ambassador, Permanent Observer to the United Nations, New York Mr. Fafre Camara
Council of Europe
Ms. Christina Olsen Ms. Hélène Fester Lawyer, Public International Law & Anti-Terrorism Division.
European Commission
Mr. Tsvetomir Svilenov Programme Manager, Good Governance, Brussels
Genocide Network Secretariat
Mr. Matevž Pezdirc Coordinator
I1-EFS-230114 43 ICC-ASP/12/INF.1
International Criminal Police Organization
Mr. Yaron Gottlieb Senior Counsel, Office of Legal Affairs
International Criminal Tribunal for Rwanda
Mr. Vagn Joensen President Mr. Roman Boed Senior Legal Officer, Chief of the ICTR Appeals Chamber Mr. Hassan Bubacar Jallow Prosecutor Mr. Cheickh T. Bangoura Legal Officer/Policy Coordinator
International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia
Mr. Theodor Meron President Mr. Serge Brammertz Prosecutor Ms. Margriet Prins Special Assistant Ms. Michelle Jarvis Senior Legal Adviser
International Development Law Organization
Mr. Louis Gentile Director, Strategy & Innovation & Head, The Hague Ms. Nadeeka Rajaratnam Consultant, The Hague
International Organization of la Francophonie
M. Abdou Diouf Secrétaire général de la francophonie M. Xavier Michel Représentant permanent de l’OIF, Bruxelles Mme. Annie Dyckmanz-Rozinski Conseiller personnel M. Christophe Guilhou Directeur, DDHDP Mme. Martine Anstett Sous-Directrice, DDHDP M. Michel Carrie Spécialiste de programme en charge de la coopération juridique Mme. Julie Tilman Chargée de mission, Presse et Communication Mme. Nathalie Demarty Assistante personnelle du Secrétaire général chargée du protocole
I1-EFS-230114 44 ICC-ASP/12/INF.1
M. Xavier Voisin Agent de sécurité M. Abdoulaye Ba Assistant personnel
International Tribunal for the Law of the Sea
League of Arab States
Mr. Ehab Makram Manager, Conventions & Treaties Department
Office of the United Nations High Commissioner for Refugees
Ms. René Bruin
Organisation of American States
Mr. Luis Toro Utillano Senior Legal Officer, Department of International Law, Secretariat for Legal Affairs
Special Tribunal for Lebanon
Mr. Daryl Mundis Registrar Mrs. Amélie Zinzius Acting Deputy Registrar Mrs. Lisa Hartevelt Special Assistant to the Registrar Mr. James Cooke Special Assistant to the Deputy Registrar Mrs. Alexa Jeremy Associate Special Assistant Mr. Crispin Thorold Chief Public Affairs Section Mrs. Sandra Sahyouni Legal Officer
United Nations
Mr. Miguel de Serpa Soares Under-Secretary-General, Legal Affairs & United Nations Legal Counsel, New York Mrs. Navanethem Pillay High Commissioner, United Nations High Commission of Human Rights, New York Mrs. Cecile Aptel Senior Legal Policy Adviser, United Nations, New York Mr. Tayé-Brook Zerihoun Assistant Secretary-General, Political Affairs, United Nations, New York Mr. Giovanni Bassu Special Adviser on Cooperation to the United Nations, The Hague
I1-EFS-230114 45 ICC-ASP/12/INF.1
V. Non-governmental organizations/ Organisations non gouvernementales/ Organizaciones no gubernamentales Action des Chrétiens Activistes des Droits de l’Homme à Shabunda Al-Had American Bar Association American University Washington College of Law AMICC Amnesty International Arab Center for the Independence of the Judiciary and the Legal Professions Avocats sans Frontières Centre for International Law Research and Policy Coalition for the International Criminal Court Coalition for the Promotion of Peace, Research and Intellectual Freedom for Africa Council for American Students in International Negotiations Darfur Rehabilitation Project Fédération internationale des ligues des Droits de l’Homme Global Justice Center Human Rights Watch International Association of Democratic Lawyers International Association of Lawyers International Bar Association International Centre for Transitional Justice International Criminal Bar International Criminal Court Student Network International Criminal Law Society International Justice Project International Law Association – American Branch International Society for Traumatic Stress Studies Jubilee Campaign Kikandwa Rural Communities Development Organization National Coalition of Civil Society Organizations of Liberia No Peace Without Justice Observatoire Chrétien pour le Développement Intégral Open Society Justice Initiative Peace Family and Media Association People for Peace and Defence of Rights Public International Law & Policy Group Recherches Documentation Juridiques Africaines Redress
I1-EFS-230114 46 ICC-ASP/12/INF.1
Union Internationale des Avocats Uganda Coalition for the ICC UP – UNION pour le Progress Women’s Initiatives for Gender Justice
______ICC - ASP/3/18/Corr.1 Page 5
I1-EFS-230114 47