Assembly of States Parties 23 January 2014
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
International Criminal Court ICC-ASP/12/INF.1 Distr.: General Assembly of States Parties 23 January 2014 English, French and Spanish only Twelfth session The Hague, 20-28 November 2013 [DRAFT] Delegations to the Twelfth session of the Assembly of States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Court The Hague, 20-28 November 2013 Délégations présentes à la douzième session de l’Assemblée des États Parties au Statut de Rome de la Cour pénale internationale La Haye, 20-28 novembre 2013 Delegaciones asistentes al duodécimo período de sesiones de la Asamblea de los Estados Partes en el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional La Haya, 20-28 de noviembre de 2013 I1-EFS-230114 ICC-ASP/12/INF.1 Content/ Table des matières/ Índice Page I. States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Court/ États Parties au Statut de Rome de la Cour pénale internationale/ Estados Partes en el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional .....................3 II. Observer States/ États observateurs/ Estados observadores................................................................................................31 III. States invited to be present during the work of the Assembly/ Les États invités à se faire représenter aux travaux de l’Assemblée/ Los Estados invitados a que asistieran a los trabajos de la Asamblea.......................39 IV. Entities, intergovernmental organizations and other entities/ Entités, organisations intergouvernementales et autres entités/ Entidades, organizaciones intergubernamentales y otras entidades ..........................41 V. Non-governmental organizations/ Organisations non gouvernementales/ Organizaciones no gubernamentales.........................................................................43 I1-EFS-230114 2 ICC-ASP/12/INF.1 I. States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Court/ États Parties au Statut de Rome de la Cour pénale internationale/ Estados Partes en el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional AFGHANISTAN Representative H.E. Mr. Enayatullah Nabiel Ambassador, Embassy, The Hague Alternate Mr. Azizullah Rasoully First Secretary, Embassy, The Hague Mr. Mohd. Hanif Alirezaei Second Secretary, Embassy, The Hague ALBANIA Representative H.E. Mr. Gazmend Barbullushi Ambassador, Embassy, The Hague Alternate Mrs. Xhuljeta Keko Minister Counsellor, Embassy, The Hague ANDORRA Représentant S.E. Mme. Eva Descarrega Garcia Ambassadeur, Ambassade, La Haye Suppléants M. Xavier Trota Bolló Conseiller, Ambassade, La Haye M. Jeroni Estopiñán Pascual Deuxième Secrétaire, Ambassade, La Haye ANTIGUA AND BARBUDA ARGENTINA Representante S.E. Sr. Héctor Horacio Salvador Embajador, Embajada, La Haya Suplente Sr. Luis Pablo María Beltramino Ministro, Embajada, La Haya Sr. Nicolás Francisco Vidal Consejero, Embajada, La Haya Sr. Raúl Eugenio Comelli Dirección General, Consejería Legal, Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto I1-EFS-230114 3 ICC-ASP/12/INF.1 AUSTRALIA Representative Mr. Gregory Alan French Assistant Secretary, International Legal Branch, Department of Foreign Affairs & Trade Alternate H.E. Mr. Neil Allan Mules Ambassador, Embassy, The Hague Adviser Mr. Sean Karam Singh Council, Embassy, The Hague Ms. Carrie Fahey Mcdougall Legal Specialist, International Law Section, Department of Foreign Affairs & Trade Ms. Claire Elizabeth Cocker Mr. William Peter George Underwood Third Secretary, Embassy, The Hague Mr. Lewis Dunstan Casey Research Officer AUSTRIA Representative H.E. Mr. Johannes Werner Druml Ambassador, Embassy, The Hague Alternate Mr. Konrad Bühler Minister, Federal Ministry for European & International Affairs Mrs. Adelheid Folie Minister, Embassy, The Hague Adviser Mrs. Astrid Reisinger-Coracini Executive Director, Salzburg Law School on International Criminal Law, Humanitarian Law and Human Rights Law Ms. Céline Barumann Intern, Embassy, The Hague BANGLADESH Representative Ms. Ishrat Jahan Counsellor & Chargé d’Affaires, Embassy, The Hague BARBADOS BELGIUM Représentant S.E. M. Willy De Buck Ambassadeur, Repésentation permanente auprés des institutions internationales, La Haye Suppléant M. Gérard Dive Conseiller, Service public fédéral Justice, Coordinateur de la Belgian Task Force Mme. Valérie Delcroix I1-EFS-230114 4 ICC-ASP/12/INF.1 Attaché, Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement Mme. Julie de Hults Attaché, Service public fédéral Justice M. Jonas Perilleux Attaché, Service public fédéral Justice M. Geoffrey Edmon Bruno Eekhout Attaché, Repésentation permanente auprés des institutions internationales, La Haye BELIZE Representative H.E. Mrs. Margaret King-Rousseau Ambassador, Embassy of Trinidad and Tobago, Brussels BENIN Reprèsentant S.E. M. Charles Borromée Todjinou Ambassadeur, Ambassade, Bruxelles Conseillere M. Guy Hode Ministre Conseiller, Ambassade, Bruxelles BOLIVIA (PLURINATIONAL STATE OF) Representante S.E. Sr. Eduardo Rodríguez Veltzé Embajador, Embajada, La Haya Suplente Sra. Rimac Brisa Zubieta Gambarte Primera Secretaria, Embajada, La Haya Consejero Sra. Lola Sillerico Aliaga Segunda Secretaria, Embajada, La Haya BOSNIA AND HERZEGOVINA Representative H.E. Mr. Ahmet Halilović Ambassador, Embassy, The Hague Alternate Ms. Milimirka Purković Minister Counsellor, Embassy, The Hague BOTSWANA Representative Ms. Athalia L. Molokomme Attorney General Alternate H.E. Mr. Charles Ntwaagae Ambassador, Permanent Representative to the United Nations, New York H.E. Mr. Samuel Outlule Ambassador, Permanent Representative to the European Union, Brussels I1-EFS-230114 5 ICC-ASP/12/INF.1 Mr. Augustine N. Makgonatsotlhe Secretary for Defence, Justice & Security Mr. Phologo Gaumakwe Minister Counsellor, Permanent Mission to the United Nations, New York Ms. Mokgabo Khupe Senior State Counsel BRAZIL Representative Mrs. Elizabeth-Sophie Mazzella di Bosco Balsa Minister-Counsellor, Chargé d’Affaires, Embassy, The Hague Alternate Mrs. Maitê de Souza Schmitz First Secretary, Embassy, The Hague BULGARIA Representative H.E. Mr. Nikola Kolev Ambassador, Embassy, The Hague Alternate H.E. Mr. Zlatko Dimitroff Ambassador, Embassy, The Hague Mrs. Tzvety Romanska First Secretary, International & EU Law Directorate, Ministry of Foreign Affairs Advisers Mrs. Silviya Katrandzhieva Trainee, Embassy, The Hague Mrs. Desislava Bogdanova Trainee, Embassy, The Hague BURKINA FASO Représentant S.E. M. Frédéric Assomption Korsaga Ambassadeur, Ambassade, Bruxelles Suppléant M. Mahamoudou Sanogo Secrétaire Général, Ministère de la Justice M. Pascal Bamouni Directeur Général, Politique Criminelle et du Sceau, Ministère de la Justice M. T. Jean Alexandre Tindano Chef de Cabinet, Ministère des Droits Humains et de la Promotion Civique M. Dié Millogo Chef du Service Traités et Accords Internationale, Ministere des Affaires étangères et de la cooperation regionale BURUNDI Représentant M. Valentin Bagorikunda Procureur Général Suppléant I1-EFS-230114 6 ICC-ASP/12/INF.1 S.E. M. Serge Karonkano Ambassadeur, Conseiller auprès du Directeur général en charge des organisations internationales, Ministère des Relations Extérieures et de la Coopération Internationale CAMBODIA CANADA Representative H.E. Mr. David Sproule Ambassador, Embassy, Oslo Advisers Mr. Keith Morrill Director, United Nations, Human Rights and Economic Law Division, Department of Foreign Affairs, Trade and Development, Canada Mr. Thomas Fetz Legal Officer, United Nations, Human Rights and Humanitarian Law Section, Department of Foreign Affairs, Trade and Development, Canada Mr. Jamie Pennell Second Secretary, Embassy, The Hague CAPE VERDE CENTRAL AFRICAN REPUBLIC CHAD CHILE Representante S.E. Sr. Juan Antonio Martabit Scaff Embajador, Embajada, La Haya Suplente Sr. Hernán Salinas Burgos Director, Asuntos Jurídicos, Ministerio de Relaciones Exteriores Sra. Alejandra Quezada Apablaza Jefa, Departamento de Derecho Internacional Público Multilateral, Dirección de Asuntos Jurídicos, Ministerio de Relaciones Exteriores Consejero Sr. Edgard Eckholt Ithurralde Primer Secretario, Embajada, La Haya Sr. Juan Enrique Loyer Tercer Secretario, Embajada, La Haya COLOMBIA Representante S.E. Sr. Eduardo Pizarro Leongómez Embajador, Embajada, La Haya Suplentes Sr. Alejandro Ramelli Arteaga Jefe, Unidad Nacional de Análisis y Contextos, Fiscalía General de la Nación Sr. Antonio Dimaté Cárdenas Ministro, Embajada, La Haya Sr. Juan José Quintana Aranguren I1-EFS-230114 7 ICC-ASP/12/INF.1 Ministro, Embajada, La Haya Sra. María Alejandra Páez Gómez Segunda Secretaria, Embajada, La Haya Sr. Miguel Ángel Gonzàlez Ocampo Tercer Secretario, Embajada, La Haya Sra. Lucía Solano Ramírez Tercer Secretaria, Embajada, La Haya Sr. Gabriel Cifupentes Ghidini Asesor Despacho, Fiscal General de la Nación Sra. Kelly Chaib de Mares Asesora de Derechos Humanos y Derecho Internacional Humanitario, Ministerio de Relaciones Exteriores COMOROS CONGO Représentant M. Rubain Adouki Secrétaire Général Adjoint et Chef de Département des Services Généraux, Ministère des Affaires Etrangères et de la Coopération Suppléants M. Alphonse Dinard Moubangat Moukonzi Directeur de Cabinet du Ministre d’Etat, Garde des Sceaux, Ministre, Justice et des Droits Humains, Ministère de la Justice et des Droits Humains Conseillers M. Michel Kouka Mapengo Conseiller Administratif, Juridique du Ministre des Affaires Etrangères et de la Cooperation M. François Nde Conseiller, Sécurité du Ministre de l’Intérieur et de la Décentralisation M. Bernard Saba Conseiller, Armées du Ministre á la Présidence, chargé