18.DONAURIEVerlagsSveröffentlichung AUSSTELLUNG Nördlingen Kaiserwiese 2.-6.Oktober tägl. 10 bis 18 Uhr www.donauries-ausstellung.de Der Treffpunkt für Freunde und Familie! Eine Verlagsbeilage des Rieser und Donauwörther Extra vom 25. September 2019 • Online unter: www.rieser-nachrichten.de VARTA Energiespeicher Ein eigenes Zuhause bedeutet für viele Menschen Unabhängigkeit. Mit den Energiespeichern von VARTA Storage entscheiden Sie sich jetzt auch für Unabhängigkeit und werden Teil der Energiewende. Besuchen Sie uns auf der DONAURIES-Ausstellung in Nördlingen in Halle B Stand 410 und gewinnen Sie einen VARTA pulse 3 Energiespeicher. PULSE NEO 3 UND 6 VARTA pulse zu gewinnen! 3,3 / 6,5 kWh Komplettsystem inklusive Wechselrichter Offenes Betriebssystem Installiert in 30 Minuten 130 Jahre Batterie-Expertise in Ihrem Energiespeicher. www.varta-storage.com Besuchen Sie uns in Halle G Wir sind in Nördlingen und wo Sorgen verfl iegen Wenn Eltern alles über den Kopf wächst, ist es vielleicht Zeit für eine Mutter-Kind- oder Vater-Kind-Kur. Wir beraten Sie gerne. www.aok.de/bayern/elternkuren Einfach nah. Meine AOK. Nördlingen Grußworte Donauries-Ausstellung in Nördlingen 3 Stärke der Region spiegelt sich wieder Grußwort von Landrat Stefan Rößle zur Donauries-Ausstellung Vom 2. bis 6. Oktober, zwi- wider. Gerade in Zeiten, in de- chischen Republik zeigt sich stellern der Energiehalle B, in schen 10 und 18 Uhr, ist nen Nachhaltigkeit und das auch dieses Jahr: Insgesamt der sich die Besucher an vielen Nördlingen dieses Jahr Gast- Bewusstsein für regionale Pro- sind sechs Partnerkommunen anderen Ständen zum Thema geber der 18. Donauries-Aus- dukte immer mehr an Bedeu- dabei, drei allein aus Nördlin- Energie informieren können, stellung. Mit mehr als 40 000 tung gewinnt, freut es mich gen. Sie stellen sich und ihre sind wieder kompetente Part- Besuchern ist sie eine der umso mehr, dass über 60 Pro- regionalen Spezialitäten vor. ner der Energie-Allianz, die größten Verbrauchermessen zent der Aussteller aus der Re- Wer die heimische Küche be- wie bei den vorangegangen in Schwaben. Auch dieses Mal gion kommen. vorzugt, ist bei Geopark Ries Ausstellungen kostenlose laden über 300 Aussteller in 13 Wie wunderschön und einzig- kulinarisch und dem Club der Energieberatung anbieten. Messehallen, viele Aktionen artig unsere Region zudem ist, Köche Donau-Ries richtig An dieser Stelle möchte ich al- und ein abwechslungsreiches zeigt sich in der Landkreishal- aufgehoben. Hier können Sie len danken, die zum Gelingen Programm zum Erleben, Stau- le D. Hier präsentieren das sich mit regionalen Produkten der diesjährigen Donauries- nen und Mitmachen ein. Da- Ferienland Donau-Ries, der und schwäbischen Spezialitä- Ausstellung beitragen, beson- mit präsentiert die Donauries- Geopark Ries sowie die Ar- ten verwöhnen oder von den ders unserer Ausstellungsfir- Ausstellung auf anschauliche beitsgemeinschaft Schlösser Landrat Stefan Rößle. Kochvorführungen inspirie- ma Schmid und dem Projekt- und attraktive Weise unsere und Museen die Besonderhei- Foto: Landratsamt ren lassen. Der Landkreis Do- team im Landratsamt. Ich Region. ten und Sehenswürdigkeiten nau-Ries hat es sich zur Auf- wünsche den Besuchern inte- Denn mit einem stetigem Zu- unserer Region, wie auch gabe gemacht, beim Thema ressante, informative und er- wachs an Arbeitsplätzen, nachhaltige Wander- und sche Ehrenamtskarte, mit der Nachhaltigkeit und Energie lebnisreiche Tage auf der 18. niedrigen Arbeitslosenzahlen Radangebote für den Urlaub man einen Euro Rabatt auf seine Vorreiterrolle in Bayern Donauries-Ausstellung und und einem positives Pendler- zuhause. Die Regionalent- den Eintritt in die Donauries- weiter auszubauen. Dazu ge- allen Ausstellern gute Ge- saldo zählt unser Landkreis zu wicklung mit Regional- und Ausstellung bekommt. hört unter anderem, die Bür- schäfte und neue Kontakte. den wirtschaftlich stärksten Konversionsmanagement, Bil- Die mit Herzblut gelebte Part- ger über die zahlreichen Mög- Regionen Deutschlands. Und dungsinitiative und Ehrenamt nerschaft zu den Partnerkom- lichkeiten des Energiesparens diese Stärke spiegelt sich in stellen ihre Projekte vor. Eines munen aus Deutschland, und der Elektromobilität zu Stefan Rößle der Donauries-Ausstellung dieser Projekte: Die Bayeri- Frankreich und der Tsche- informieren. Unter den Aus- Landrat INHALT Keine bessere Plattform Halle A/B/C Seiten 4/5 Energie Grußwort von Nördlingens Oberbürgermeister Hermann Faul Halle D/J Seite 6 Nördlingen ist sehr gerne mehr statt. 1986 wurde dann überregionaler Bedeutung ein Landkreis Donau-Ries Gastgeber der 18. Donau- die „Rieser Verbraucheraus- wichtiger Platz für die Begeg- Ries-Ausstellung. Die gute stellung“ ins Leben gerufen, nung zwischen der heimischen Tradition, diese überregionale die sich bald zu einem wahren Wirtschaft und dem Verbrau- Halle E/F Seite 7 Wirtschaftsausstellung im Besuchermagnet entwickelte. cher. Das persönliche Ge- zweijährigen Rhythmus in den Schon 1988 konnten über 100 spräch und die fachkundige Bauen & Wohnen beiden Zentren unseres schö- 000 Besucher gezählt werden – Beratung sind auch in den Zei- nen Landkreises zu veranstal- Tendenz steigend. Heute ist ten von Internet und neuer Halle S Seiten 8/9 ten, hat sich bewährt und un- die Nördlinger Pfingstmesse Technik nicht zu ersetzen. Schreinerinnung terstreicht die Leistungsfähig- ohne Verbraucherausstellung Im Namen der Stadt Nördlin- keit des Donau-Ries-Kreises. undenkbar. Die Parallelen zur gen, wie auch persönlich, darf Gewerbeausstellungen haben Landkreisausstellung liegen ich alle Aussteller, Besucher Lageplan Seiten 10/11 hierzulande eine lange Tradi- auf der Hand. Auch diese ist und Gäste ganz herzlich auf tion. Schon 1851 wurde in aus dem Kreislauf des Wirt- unserer Kaiserwiese, dem tra- Nördlingen während der jähr- schaftslebens nicht mehr weg- Oberbürgermeister Hermann ditionellen Messeplatz, will- Halle G/D Seite 12 lich stattfindenden Pfingst- zudenken. Es gibt keine besse- Faul. Foto: Izsó kommen heißen. Natürlich Gesundheit messe im ehemaligen Waisen- re Plattform, um die Leis- hoffe ich für die Aussteller, haus am Tändelmarkt eine tungsstärke einer Region dar- dass von der Donau-Ries- Halle H/Freigelände Gewerbeausstellung gezeigt. zustellen. und Familie“ kann kaum tref- Ausstellung die erhofften Seite 13 Schon damals wusste man, wie Die Attraktivität einer Region fender diese reichhaltige Viel- wirtschaftlichen Impulse aus- Bauen & Wohnen wichtig es ist, neue „Marke- und ihrer Leistungsfähigkeit falt unterstreichen. Zur Be- gehen. Den Organisatoren, tinginstrumente“ anzuwen- hängen in ganz entscheidender liebtheit dieser Wirtschafts- insbesondere der Firma JWS, Halle M Seite 14 den, um die Besucher anzulo- Weise vom erfolgreichen Wir- schau tragen durchaus auch gilt mein Dank für die uner- cken. Mehr als 100 Jahre spä- ken der ansässigen Wirt- die zahlreichen Informations- müdliche Vorbereitungsar- Möttingen ter griff die „Rieser Ausstel- schaftsbetriebe ab. Die Do- stände aus dem Dienstleis- beit, ohne die auch die Erfolge lung“ des Jahres 1964 diesen nau-Ries-Ausstellung war und tungsbereich und die Stände der letzten Donau-Ries-Aus- Halle M/K Seite 15 Aspekt wieder auf. In zwölf ist ein viel beachtetes Schau- aus den vielen Partnerstädten stellungen nicht möglich ge- Möttingen/Oettingen Ausstellungshallen und auf fenster der Wirtschaft unserer und Partnergemeinden unse- wesen wären. Ich hoffe, dass etwa 40 000 Quadratmetern Region und beliebter Treff- rer Landkreisgemeinden bei. die 18. Donau-Ries-Ausstel- bot man damals im Rahmen punkt der Marktpartner. Da- Damit unterstreicht unsere lung in Nördlingen für Aus- Halle T Seite 16 der erstmals auf der Kaiser- bei bildet die Ausstellung ein Region ihre internationalen steller und Kunden, für Besu- Tier & Natur wiese veranstalteten Messe ein hervorragendes Forum, die Beziehungen, ihre Ausstrah- cher und Verantwortliche er- weithin beachtetes “Schau- Leistungskraft der regionalen lungskraft über die Region hi- folgreich verlaufen wird. Ausstellerverzeichnis fenster der Wirtschaft“. Im Wirtschaft eindrucksvoll he- naus. Die Donau-Ries-Aus- Seiten 17/18 darauffolgenden Jahr fand die- rauszustellen. Und das Motto stellung bleibt aber auch trotz Hermann Faul se Ausstellung jedoch nicht „Der Treffpunkt für Freunde aller Internationalität und Oberbürgermeister 4 Donauries-Ausstellung in Nördlingen Halle A/B/C Die neue Am Puls der Zeit „Bienenweide“ Nachhaltigkeit, Natur und Energie sind die Silphie Themen in den Hallen A, B und C Wo sind all die Bienen, Insek- ten, Tagfalter und Vögel ge- ● Halle A „Regional und Donau-Ries, die Kaminkeh- blieben? Viele Arten sind be- Nachhaltig“: Was vor der rer-Innung Schwaben-Augs- droht und manche sind bereits Haustüre wächst und gedeiht burg und die Zimmerei-In- verschwunden. Höchste Zeit, hat keine langen Transport- nung Donau-Ries haben in der was dagegen zu tun. Spezielle wege. Stichwort Nachhaltig- Energiehalle jeweils einen In- Naturschutzprogramme keit. So gibt es in Halle A Ho- formationsstand. Dort infor- Stichwort „Blühwiesen“ sol- nig, Eier, Nudeln, Wurst, mieren sie fachlich und versu- len dies wieder richten. Das Brot, regionales Bier, Säfte, chen Azubis für ihre Berufe zu Volksbegehren „Rettet die Naturkosmetik und Natursei- begeistern. Bienen“ in Bayern unterstütz- fen – gerne auch unverpackt. ● Halle C„Naturnah“: Die ten 1,8 Millionen Bürgerinnen Dass in direkter Nachbar- Biene als Symbol für den na- und Bürger. Sie zeigen damit, schaft zu den regionalen Pro- turnahen Garten, als Reprä- wie wichtig ihnen