Der Amtsbote Wemding - 9 - Nr

DerAmtliches Verkündigungsorgan Amtsbote für die Verwaltungsgemeinschaft Wemding und deren Mitgliedsgemeinden Fünfstetten, Huisheim, Otting, Wemding, Wolferstadt

Jahrgang 43 Freitag, den 8. Januar 2021 Nummer 1

Die Teilnehmer/innen hatten 24 Buchstaben in Form eines Amtliche Bekanntmachungen Adventskalenders in der Alt- stadt gesucht. Jeden Tag im Advent war ein neuer Buch- stabe in der Innenstadt zu fin- Stadt Wemding den. Die ausgelosten Gewinner wurden kürzlich benachrich- Foto: Judith Strohhofer tigt: Weihnachtsgeste: Gewinner (je 1 tonie-Box inkl. Wunschfigur): Spende für die „Wemdinger Tafel“ - Magdalena Deckert, Wemding - Anna Baier, Wemding - Katharina Hönle, Holzheim Gewinner Gastronomiegutscheine (je 60 €): - Karina Endmeier, Alerheim - Helga Fischer, Wemding - Jürgen Gammerding, Wemding - Markus Mittl, Wemding - Helmut Braun, Wemding Herzlichen Glückwunsch an alle Gewinnerinnen und Gewin- ner! Wir bedanken uns bei allen, die sich in der Altstadt auf die Suche nach Sternbuchstaben gemacht haben und hoffen die weihnachtlich dekorierte Innenstadt hat ein wenig Adventsstim- Foto: David Foit mung an Sie weitergegeben. Die Stadt Wemding hat die Wemdinger Tafel in diesen schwieri- gen Tagen mit einer kleinen Weihnachtsfreude überrascht. Dies Wasserwerk Wemding wurde in der Abschlusssitzung des Stadtrats 2020 mitgeteilt. Die Anlaufstelle für besonders bedürftige Bürgerinnen und Bürger Bayer. Rieswasserversorgung Nördlingen aus Wemding erhielt vor Weihnachten Verzehrgutscheine aus Telefon-Zentrale �� 09081/2102-0 Wemding. Diese konnten insbesondere an Weihnachten bei 24-Std.-Störungs-Hotline �� 0800/2790279 den angebotenen Liefer- und Abholservicestellen der Wemdin- ger Gastronomen eingelöst werden. Bürgermeister Dr. Drexler betonte die Wichtigkeit dieser Einrichtung. Stadträtin und Sozi- Erdgas Schwaben alreferentin Heidi Vogel hatte die Gutscheine an die Leiterin 24-Std.-Störungs-Hotline �� 0800 1828384 der Einrichtung, Frau Brendel übergeben. Diese bedankte sich für die schöne Geste zu Weihnachten. Recyclinghof und Grünsammelplatz Gewinner des Öffnungszeiten Altstadt-Adventskalenders Die Öffnungszeiten des Recyclinghofes und Grünsammelplatz in Über 300 Teilnahmescheine mit dem richtigen Lösungswort Wemding sind wie folgt: „Wemdings Weihnachtszauber“ wurden im Rahmen des neu Mittwoch 08:30 bis 12:00 - 13:00 bis 17:30 Uhr kreierten Altstadt-Adventskalenders in der Tourist-Information Freitag 08:30 bis 12:00 - 13:00 bis 17:30 Uhr Wemding bis Abgabeschluss am 27.12.2020 abgegeben. Samstag 09.00 bis 13.00 Uhr Amtsbote Wemding - 2 - Nr. 1/21 Es sind die geltenden Vorsichtsmaßnahmen vor Ort einzuhalten. 1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beachtliche Um einen geordneten Betrieb gewährleisten und die Sicher- Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Form- heitsvorkehrungen einhalten zu können, werden die Bürgerin- vorschriften, nen und Bürger gebeten, nur unbedingt notwendige Anliefe- 2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beacht- rungen an den Recyclinghöfen zu tätigen. liche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplanes und des Flächennutzungsplanes, 3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des Winterdienst-Hotline Abwägungsvorganges und 4. nach § 214 Abs. 2 a im beschleunigten Verfahren beachtli- der Stadt Wemding che Fehler, Ab sofort steht Ihnen unsere Winterdienst-Hotline unter der wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung des Nummer 0151 46163179 zur Verfügung Bebauungsplanes schriftlich gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden sind; der Sachverhalt, der die Verletzung oder den Mangel begründen soll, ist darzulegen. Sprechtag der AOK Donauwörth Außerdem wird auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und Geopark-Infostelle in der Mangoldstraße 2 sowie Abs. 4 BauGB hingewiesen. Danach erlöschen Entschädi- gungsansprüche für nach den §§ 39 bis 42 BauGB eingetretene Der Sprechtag der AOK Donauwörth findet aufgrund der der- Vermögensnachteile, wenn nicht innerhalb von drei Jahren nach zeitigen Situation bis auf Weiteres NICHT statt. Ablauf des Kalenderjahres, in dem die Vermögensnachteile ein- getreten sind, die Fälligkeit des Anspruchs herbeigeführt wird. Fünfstetten, den 04.01.2021 GEMEINDE FÜNFSTETTEN Gemeinde Fünfstetten Josef Bickelbacher 1. Bürgermeister Fundsache Aktuell wurden in der Gemeindeverwaltung folgende Fundsa- Untersuchungsergebnis Trinkwasser chen abgegeben: - zwei zusammenhängende Schlüssel PRÜFBERICHT CB2012976-1/GDEFÜFC1-em (gefunden am Wemdinger Weiher) Auftraggeber: VG Wemding - Gem. Fünfstetten Auftraggeber Adresse: Marktplatz 3, 86650 Wemding - silberfarbener Kinderring mit rosa Stein Ihr Zeichen: Probenahmeort: siehe unten (gef. Spielplatz Gartenstraße) Probenehmer: AIR (Herr Zurwesten) Probenahmedatum: 15.12.2020 - Trinkflasche Marke „Emil - die Flasche“ (gef. Gartenstraße) Probeneingangsdatum: 15.12.2020 Prüfzeitraum: 15.12.2020 - 21.12.2020

TrinkwV 2018 Parameter der Gruppe A Bekanntmachung Untersuchungsergebnis Trinkwasser Rathaus, Küche, Spüle, ZGA, Ortsnetz Probenbezeichnung 1230/0779/00480 Inkrafttreten des Bebauungsplanes für das Gebiet „Erlenweg“ Labornummer CP2050861 der Gemeinde Fünfstetten im beschleunigten Verfahren nach § Probenahmedatum 15.12.20-09:31h Probenahmeort Fünfstetten 13a BauGB Parameter Methode Einheit Grenzwert DIN EN ISO 7887 Färbung, qualitativ Verf.A:2012-04* farblos In seiner Sitzung vom 28.09.2020 hat der Gemeinderat Fünf- DIN EN ISO Trübung, qualitativ 7027-C2:2000-04* klar stetten die Aufstellung des Bebauungsplanes „Erlenweg“ im Geschmack DEV B 1/2 Teil 2:1971* ohne DIN EN 1622, Geruch. qualitativ ohne beschleunigten Verfahren nach §13a BauGB beschlossen. Der Anh.C:2006-10* Temperatur DIN 38404-C4 :1976-12* °C 9,6 Bebauungsplan mit Planzeichnung, Satzung und Begründung DIN EN ISO 10523 pH-Wert v. Ort (C5):2012-04* 6,5 - 9,5 7,30 hat in der Zeit vom 21.10.2020 bis 23.11.2020 nach § 3 Abs. 2 BauGB öffentlich ausgelegen.

In der Sitzung vom 14.12.2020 hat der Gemeinderat Fünfstetten Untersuchungsergebnis Trinkwasser Rathaus, Küche, Spüle, ZGA, Ortsnetz Probenbezeichnung den Bebauungsplan mit Planzeichnung, Satzung und Begrün- 1230/0779/00480 dung als Satzung beschlossen. Labornummer CP2050861 Probenahmedatum 15.12.20-09:31h Mit dieser Bekanntmachung, die an die Stelle der sonst für Probenahmeort Fünfstetten Parameter Methode Einheit Grenzwert Satzungen vorgeschriebenen Veröffentlichung tritt, wird der DIN EN 27888 Leitf. (v. Ort,25°C) (C8):1993-11* μS/cm 2790 640

Bebauungsplan nach § 10 Abs. 3 BauGB rechtskräftig. Jeder- Probenahmetechnik DIN EN ISO Mikrobiologie 19458:2006-12* Zweck A mann kann den rechtskräftigen Bebauungsplan mit Plan- DIN ISO Probenahmetechnik Chemie 5667-5:2011-02* Fließwasser DIN EN ISO 7899-2 (K zeichnung, Satzung und Begründung ab diesem Tag bei der Enterokokken 15):2000-11* KBE/100ml 0 0 Gemeinde Fünfstetten, Schulberg 6, 86681 Fünfstetten und bei Koloniezahl bei 22°C TrinkwV §15 Abs. 1c* 1/ml 100 0 der Verwaltungsgemeinschaft Wemding, Marktplatz 3, 86650 Koloniezahl bei 36°C TrinkwV §15 Abs. 1c* 1/ml 100 2 DIN EN ISO 9308-2 (K E.coli 6-1):2014-06* 1/100ml 0 0 Wemding (Zimmer 11) während der Dienststunden einsehen DIN EN ISO 9308-2 (K coliforme Keime 6-1):2014-06* 1/100ml 0 0 DIN EN ISO 7887 und über den Inhalt Auskunft erhalten. spektr.Abs.Koeff.436nm Verf.B:2012-04* m-1 0,5 <0,1 Trübung DIN EN ISO 7027 FNU 1 <0,1 Auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verlet- (C2):2000-04* pH-Wert DIN EN ISO 10523 6,5 - 9,5 7,48 zung von Verfahrens- und Formvorschriften und von Mängeln (C5):2012-04* Messtemperatur pH DIN 38404-C4:1976-12* °C 22,3 der Abwägung sowie der Rechtsfolgen des DIN EN 27888 Leitfähigkeit (25°C) (C8):1993-11* μS/cm 2790 644 Clostridium perfringens DIN EN ISO KBE/100ml 0 0 § 215 Abs. 1 BauGB wird hingewiesen. Unbeachtlich werden 14189:2016-11* demnach Untersuchungsergebnis Trinkwasser ON Huisheim, Feuerwehrhaus, Probenbezeichnung Werkstatt, Ausguss, HMB 1230/0779/00504 Labornummer CP2050863 Probenahmedatum 15.12.20-10:21h Probenahmeort 86685 Huisheim Parameter Methode Einheit Grenzwert DIN EN ISO 10523 pH-Wert v. Ort (C5):2012-04* 6,5 - 9,5 7,26 Amtsbote Wemding - 3 - DIN EN 27888 Nr. 1/21 Leitf. (v. Ort,25°C) (C8):1993-11* μS/cm 2790 550 Probenahmetechnik DIN EN ISO Zweck A Mikrobiologie 19458:2006-12* DIN ISO Probenahmetechnik Chemie 5667-5:2011-02* Fließwasser Gemeinde Huisheim DIN EN ISO 7899-2 (K Enterokokken 15):2000-11* KBE/100ml 0 0

Koloniezahl bei 22°C TrinkwV §15 Abs. 1c* 1/ml 100 0

Koloniezahl bei 36°C TrinkwV §15 Abs. 1c* 1/ml 100 0

DIN EN ISO 9308-2 (K E.coli 1/100ml 0 0 Fahrdienst Senioren 6-1):2014-06* DIN EN ISO 9308-2 (K coliforme Keime 6-1):2014-06* 1/100ml 0 0 spektr.Abs.Koeff.436nm DIN EN ISO 7887 m-1 0,5 <0,1 Liebe Bürgerinnen und Bürger, Verf.B:2012-04* DIN EN ISO 7027 Trübung (C2):2000-04* FNU 1 <0,1 der Fahrdienst findet auf Abruf statt. Wenden Sie sich bitte bei DIN EN ISO 10523 pH-Wert (C5):2012-04* 6,5 - 9,5 7,62

Bedarf an die unten genannten Ansprechpartner: Messtemperatur pH DIN 38404-C4:1976-12* °C 22,4

Leitfähigkeit (25°C) DIN EN 27888 μS/cm 2790 552 Frieda Schiele, Tel. 09092/67 28 und (C8):1993-11* DIN EN ISO Clostridium perfringens KBE/100ml 0 0 Peter Milichovsky, Tel. 0160/441 95 02. 14189:2016-11*

Christbaumaktion Am 06.02.2021 besteht die Möglichkeit, Christbäume kostenlos Leerung der Restmülltonnen zu entsorgen. „Gebiet 2“ In der Zeit von 9:00 bis 10:00 Uhr in Huisheim und von 11:00 bis In Huisheim (Mühlen und Lommersheim) findet die Abholung 12.00 Uhr in Gosheim können Christbäume am Dorfplatz ange- der Restmülltonne am 13.01.2021 statt. liefert werden. Um Beachtung wird gebeten. Winterdienst Recyclinghof Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Geöffnet jeden 2. und 4. Samstag im Monat. wir sind mitten in der kalten Jahreszeit und jederzeit muss mit Die Öffnungszeiten sind: 10:00 bis 12:00 Uhr. Schnee und glatten Wegen und Straßen gerechnet werden. Bitte sorgen Sie deshalb dafür, dass die Gehwege sowie der Zugang zum Briefkasten bzw. zur Zeitungsbox von Schnee und Grünsammelplatz Eis freigehalten werden. Ebenso bitten wir Sie, die Fahrzeuge in den Hofflächen, bzw. Der Sammelplatz in Wemding ist für uns zuständig: ausgewiesenen Parkplätzen abzustellen, um eine Behinderung Öffnungszeiten für Wemding siehe unter: „Stadt Wemding“. des Räumdienstes auf den Straßen zu vermeiden. Für Ihr Verständnis bedanke ich mich im Voraus sehr herzlich. Biotonne Harald Müller Erster Bürgermeister Dezember bis März 14-tägig montags Nächster Termin: 18. Januar Untersuchungsergebnis Trinkwasser

PRÜFBERICHT CB2012977/GDEHUHC1-em

Auftraggeber: VG Wemding - Gem. Huisheim Gemeinde Otting Auftraggeber Adresse: Marktplatz 3, 86650 Wemding Ihr Zeichen: Probenahmeort: siehe unten Probenehmer: AIR (Herr Zurwesten) Probenahmedatum: 15.12.2020 Untersuchungsergebnis Trinkwasser Probeneingangsdatum: 15.12.2020 Prüfzeitraum: 15.12.2020 - 21.12.2020

TrinkwV 2018 Parameter der Gruppe A PRÜFBERICHT CB2012975/GDEOTTC1-em Untersuchungsergebnis Trinkwasser ON Huisheim, Feuerwehrhaus, Auftraggeber: VG Wemding - Gem. Otting Probenbezeichnung Werkstatt, Ausguss, HMB Auftraggeber Adresse: Marktplatz 3, 86650 Wemding 1230/0779/00504 Ihr Zeichen: Labornummer CP2050863 Probenahmeort: siehe unten Probenahmedatum 15.12.20-10:21h Probenehmer: AIR (Herr Zurwesten) Probenahmeort 86685 Huisheim Probenahmedatum: 15.12.2020 Probeneingangsdatum: 15.12.2020 Parameter Methode Einheit Grenzwert Prüfzeitraum: 15.12.2020 - 21.12.2020 DIN EN ISO 7887 Färbung, qualitativ Verf.A:2012-04* farblos DIN EN ISO Trübung, qualitativ 7027-C2:2000-04* klar

Geschmack DEV B 1/2 Teil 2:1971* ohne TrinkwV 2018 Parameter der Gruppe A DIN EN 1622, Untersuchungsergebnis Trinkwasser Geruch. qualitativ Anh.C:2006-10* ohne Kindergarten Waschraum, Temperatur DIN 38404-C4 :1976-12* °C 8,8 Probenbezeichnung Waschbecken, HMB 1230/0779/00438 Labornummer CP2050860 Untersuchungsergebnis Trinkwasser Probenahmedatum 15.12.20-09:14h ON Huisheim, Feuerwehrhaus, 86700 Otting Probenbezeichnung Werkstatt, Ausguss, HMB Probenahmeort 1230/0779/00504 Parameter Methode Einheit Grenzwert Labornummer CP2050863 DIN EN ISO 7887 Färbung, qualitativ Verf.A:2012-04* farblos Probenahmedatum 15.12.20-10:21h DIN EN ISO Trübung, qualitativ 7027-C2:2000-04* klar Probenahmeort 86685 Huisheim Parameter Methode Einheit Grenzwert Geschmack DEV B 1/2 Teil 2:1971* ohne DIN EN 1622, DIN EN ISO 10523 Geruch. qualitativ ohne pH-Wert v. Ort (C5):2012-04* 6,5 - 9,5 7,26 Anh.C:2006-10*

DIN EN 27888 Bodensatz visuell ohne Leitf. (v. Ort,25°C) (C8):1993-11* μS/cm 2790 550 Probenahmetechnik DIN EN ISO Zweck A Mikrobiologie 19458:2006-12* DIN ISO Probenahmetechnik Chemie 5667-5:2011-02* Fließwasser DIN EN ISO 7899-2 (K Enterokokken 15):2000-11* KBE/100ml 0 0

Koloniezahl bei 22°C TrinkwV §15 Abs. 1c* 1/ml 100 0

Koloniezahl bei 36°C TrinkwV §15 Abs. 1c* 1/ml 100 0

DIN EN ISO 9308-2 (K E.coli 6-1):2014-06* 1/100ml 0 0 DIN EN ISO 9308-2 (K coliforme Keime 6-1):2014-06* 1/100ml 0 0 DIN EN ISO 7887 spektr.Abs.Koeff.436nm Verf.B:2012-04* m-1 0,5 <0,1 DIN EN ISO 7027 Trübung (C2):2000-04* FNU 1 <0,1 DIN EN ISO 10523 pH-Wert (C5):2012-04* 6,5 - 9,5 7,62

Messtemperatur pH DIN 38404-C4:1976-12* °C 22,4

DIN EN 27888 Leitfähigkeit (25°C) (C8):1993-11* μS/cm 2790 552 DIN EN ISO Clostridium perfringens 14189:2016-11* KBE/100ml 0 0 Amtsbote Wemding - 4 - Nr. 1/21 Beteiligungsverfahren zum vorliegenden Entwurf durchzuführen. Untersuchungsergebnis Trinkwasser Der Bebauungsplanentwurf sowie der Entwurf der Begründung Kindergarten Waschraum, Probenbezeichnung Waschbecken, HMB mit Umweltbericht und die nach Einschätzung der Gemeinde Wol- 1230/0779/00438 Labornummer CP2050860 ferstadt wesentlichen, bereits vorliegenden umweltbezogenen Probenahmedatum 15.12.20-09:14h Stellungnahmen liegen nach § 3 Abs. 2 BauGB in der Zeit vom Probenahmeort 86700 Otting Parameter Methode Einheit Grenzwert 18.01.2021 bis einschließlich 23.02.2021 öffentlich aus. Temperatur DIN 38404-C4 :1976-12* °C 12,1 Der Ort der öffentlichen Auslegung ist die Verwaltungsge- Leitf. (v. Ort,25°C) DIN EN 27888 μS/cm 2790 640 (C8):1993-11* meinschaft Wemding, Marktplatz 3, 86650 Wemding (Zimmer Probenahmetechnik DIN EN ISO Zweck A Mikrobiologie 19458:2006-12* 11). Die genannten Unterlagen können in der angegebenen DIN ISO Probenahmetechnik Chemie Fließwasser 5667-5:2011-02* Zeit während der üblichen Dienststunden eingesehen wer- Enterokokken DIN EN ISO 7899-2 (K KBE/100ml 0 0 15):2000-11* den. Die Planunterlagen können zudem auf der Internetseite Koloniezahl bei 22°C TrinkwV §15 Abs. 1c* 1/ml 100 0 der Gemeinde Wolferstadt (http://wolferstadt.vg-wemding.de/ Koloniezahl bei 36°C TrinkwV §15 Abs. 1c* 1/ml 100 1 DIN EN ISO 9308-2 (K index.php?id=0,304) unter Aktuelles und Termine/Planverfahren E.coli 6-1):2014-06* 1/100ml 0 0 DIN EN ISO 9308-2 (K coliforme Keime 6-1):2014-06* 1/100ml 0 0 eingesehen werden. DIN EN ISO 7887 spektr.Abs.Koeff.436nm Verf.B:2012-04* m-1 0,5 <0,1 DIN EN ISO 7027 Trübung (C2):2000-04* FNU 1 <0,1 DIN EN ISO 10523 pH-Wert 6,5 - 9,5 (C5):2012-04* 7,71 Folgende Arten umweltbezogener Informationen sind verfügbar: Messtemperatur pH DIN 38404-C4:1976-12* °C 22,1 DIN EN 27888 Schutzgut Art der vorhandenen Quelle Leitfähigkeit (25°C) (C8):1993-11* μS/cm 2790 641 DIN EN ISO Clostridium perfringens 14189:2016-11* KBE/100ml 0 0 Informationen DIN EN ISO 10523 pH-Wert v. Ort (C5):2012-04* 6,5 - 9,5 7,29 Mensch Erholungsfunktion des Satzung; Umweltbe- Plangebietes; Lärmbe- richt, Stellungnahme trachtungen inkl. Ver- untere Immissions- kehrslärm und Lärm schutzbehörde, Stel- Gemeinde Wolferstadt während Bautätig-keiten; lungnahme Bayeri- Hinweis auf potentielle scher Bauernverband, landwirtschaft- Stellungnahme Amt Bekanntmachung liche Immissionen. für Ernährung, Land- wirtschaft und Fors- Aufstellung des Bebauungsplanes „Kühberg II“ der Gemeinde ten Nördlingen Wolferstadt; hier: Förmliche Öffentlichkeitsbeteiligung nach § 3 Abs. 2 BauGB Tiere, Angrenzende Biotopflächen; Satzung, Umwelt- Der Gemeinderat Wolferstadt hat in seiner Sitzung vom 16. Juli Pflanzen Bedeutung der Ackerflächen bericht, spezielle 2019 beschlossen, für das Gebiet „Kühberg II“ einen Bebauungs- und für Tiere und Pflanzen; artenschutzrechtli- plan aufzustellen. Der Geltungsbereich des Bebauungsplanes biologische Gestaltung der Freiflächen che Prüfung; Stel- umfasst die Grundstücke der Gemarkung Wolferstadt mit den inkl. Pflanzgeboten lungnahme untere Vielfalt Flurnummern 351 und 352. Das Plangebiet liegt am südwestli- und Artenlisten; Umlau- Naturschutzbehörde; chen Ortsrand von Wolferstadt an der Ortsverbindungsstraße fende Begrünung des Bau- Stellungnahme BUND nach Waldstetten. Der Geltungsbereich des Bebauungsplanes gebietes, Festlegung von Naturschutz ist aus nachfolgendem Lageplan ersichtlich, der Bestandteil der Grünflächen; Maßnahmen Bekanntmachung ist: zur Vermeidung, Minimie- rung und Kompensation von Eingriffen; Aussagen und Maßnahmen zum Arten- schutz; insbes. hstl. des Feldlerchenbestandes

Flächen Notwendige Flächen-ver- Umweltbericht, Stel- siegelung und Ausgleichs- lungnahme Amt maßnahmen. für Ernährung, Land- wirtschaft und Fors- ten Nördlingen

Boden Bodenqualität und -zusam-Satzung, Umweltbe- mensetzung; Hinweise richt, Begründung, zu möglichen Altlasten Baugrunduntersu- und Kontaminationen; chung der KP IG; Notwendige Bodenversie- Stellungnahme Was- gelung und Minderungs- serwirtschaftsamt maßnah-men; Ausweisung Donauwörth, Stel- Mit Beschluss vom 17.11.2020 hat der Gemeinderat Wolferstadt von Grünflächen; Versicke-lungnahme Amt für den von den Planungsbüros Becker + Haindl und BILANUM, gefer- rungsmöglichkeiten Ernährung, Landwirt- tigten Bebauungsplanentwurf mit Satzung, Begründung, Umwelt- von Niederschlagswas- schaft und Forsten bericht und Ausgleichsbebauungsplan vom 17.11.2020 gleich- ser; Aufschüttungen und Nördlingen zeitig gebilligt und festgelegt, das förmliche Auslegungs- bzw. Abgrabungen Amtsbote Wemding - 5 - Nr. 1/21 Wasser Getrennte Ableitung Satzung, Umweltbe- 1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beachtliche von anfallendem Ab- richt, Begründung, Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Form- wasser; Grundwasser-ver- Stellungnahme Was- vorschriften, hältnisse; Altlastengefahr; serwirtschaftsamt 2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beacht- Möglichkeiten der Nieder- Donauwörth, Stel- liche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des schlagswasserversickerung, lungnahme Amt Bebauungsplanes und des Flächennutzungsplanes, zur Brauchwassernutzung für Ernährung, Land- 3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des und zu wild abfließendem wirtschaft und Fors- Abwägungsvorganges und 4. nach § 214 Abs. 2 a BauGB im beschleunigten Verfahren Oberflächenwasser. Wie- ten Nördlingen beachtliche Fehler, derherstellung Drainagen wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung des Klima und Freifläche als Kaltluft-ent- Umweltbericht Bebauungsplanes schriftlich gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden sind; der Sachverhalt, der die Verletzung oder Luft stehungsgebiet; Maßnah- men zur Auf-wertung des den Mangel begründen soll, ist darzulegen. Kleinklimas Außerdem wird auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie Abs. 4 BauGB hingewiesen. Danach erlöschen Entschädi- Orts- und Maßnahmenfestlegung zur Umweltbericht, Stel- gungsansprüche für nach den §§ 39 bis 42 BauGB eingetretene Landschafts- Landschaftsverträglichkeit, lungnahme untere Vermögensnachteile, wenn nicht innerhalb von drei Jahren nach Ablauf des Kalenderjahres, in dem die Vermögensnachteile ein- bild insbes. Eingrünungsmaß- Naturschutzbehörde; nahmen getreten sind, die Fälligkeit des Anspruchs herbeigeführt wird. Wolferstadt, den 04.01.2021 Kultur und Auswirkungen und Vermei- Umweltbericht, GEMEINDE WOLFERSTADT Sachgüter dungsmaßnahmen für das Begründung, Stel- Philipp Schlapak angrenzende Baudenkmal lungnahme Bayeri- 1. Bürgermeister „Pfarrkirche“; sches Landes- Hinweise zu Bau- und amt für Denkmal- Bodendenkmälern. pflege Entleerung der Papiertonne

Während der öffentlichen Auslegung können Stellungnahmen Der nordschwäbische Abfallwirtschaftsverband teilt mit: abgegeben werden, die möglichst schriftlich oder zur Nieder- In der Gemeinde Wolferstadt findet die nächste Entleerung der schrift bei der Verwaltungsgemeinschaft Wemding eingereicht Papiertonne am 13.01.2021 statt. werden sollen. Es wird darauf hingewiesen, dass nicht fristge- Um Beachtung wird gebeten. recht abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung unberücksichtigt bleiben können. Wolferstadt, den 04.01.2021 GEMEINDE WOLFERSTADT Bereitschaftsdienste Philipp Schlapak 1. Bürgermeister Standorte der Defibrillatoren Standorte Siedlungen: Bekanntmachung • Sportanlage Robertshöhe, Zur Robertshöhe 1 zu den Öffnungszeiten Inkrafttreten der 2. Änderung des Bebauungsplanes für das • Realschule, Polsinger Weg 13 Gebiet „Streitäcker II“ der Gemeinde Wolferstadt im beschleu- von 7.45 - 16.45 Uhr, Schulzeiten nigten Verfahren nach § 13a BauGB • Firma Valeo, Valeostr. 1 – immer In seiner Sitzung vom 16.06.2020 hat der Gemeinderat Wolfer- • Zahnärzteteam Langer, Bahnhofstr. 45 stadt die Aufstellung zur 2. Änderung des Bebauungsplanes zu Praxisöffnungszeiten „Streitäcker II“ im beschleunigten Verfahren nach § 13a BauGB • Norma/Eingang Wolff & Lutz, Harburger Str. 20 – immer beschlossen. Der Bebauungsplan hat in der Zeit vom 05.10.2020 bis 10.11.2020 nach § 3 Abs. 2 BauGB öffentlich ausgelegen. • Firma Eireiner, Industriestr. 2a zu Öffnungszeiten Standorte Altstadt: In der Sitzung vom 15.12.2020 hat der Gemeinderat Wolferstadt • Raiffeisen-Volksbank, Wallfahrtsstr. 8 – immer die 2. Änderung des Bebauungsplanes als Satzung beschlossen. • Sparkasse, Marktplatz 5 – immer Mit dieser Bekanntmachung tritt der Bebauungsplan nach § • Seniorenheim, Häutbachstraße 2 – immer 10 Abs. 3 BauGB in Kraft. Jedermann kann den rechtskräftigen Standorte Wallfahrt/Amerbach: Bebauungsplan mit Planzeichnung, Satzung und Begründung ab diesem Tag bei der Gemeinde Wolferstadt, Döckinger Str. 1, • Wallfahrtsbasilika, Einfahrt Pfarrhof, Oettinger Str. 103 – 86709 Wolferstadt und bei der Verwaltungsgemeinschaft Wem- immer ding, Marktplatz 3, 86650 Wemding (Zimmer 11) während der • Haus der Vereine Amerbach, Kirchplatz 3 – immer Dienststunden einsehen und über den Inhalt Auskunft erhalten. Andere Standorte in der Umgebung Wemdings Auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verlet- • Fünfstetten: Raiffeisen-Volksbank, Indorf 2 – immer zung von Verfahrens- und Formvorschriften und von Mängeln • Heidmersbrunn: Bushaltestelle, gegenüber Hs-Nr. 3 – der Abwägung sowie der Rechtsfolgen des § 215 Abs. 1 BauGB immer wird hingewiesen. Unbeachtlich werden demnach • Nußbühl: Bushaltestelle, Nähe Kirche – immer Amtsbote Wemding - 6 - Nr. 1/21 • Gosheim: Feuerwehrhaus Gosheim, Bergstraße 2 – immer Hinweise des AWV • Huisheim: Raiffeisen-Volksbank, Hauptstr. 10 – immer Es sind die geltenden Vorsichtsmaßnahmen vor Ort einzuhalten. • Otting: Raiffeisen-Volksbank, Hauptstr. 10 – immer • Otting: Sportheim, Monheimerstr. 10 – immer Recyclinghöfe - Öffnungszeiten • Wolferstadt: Raiffeisen-Volksbank, Dorfplatz 13 – immer Wemding: Stadelmüllerweg Mittwoch �� 08.30 bis 12.00 - 13.00 bis 17.30 Uhr Caritas - Sozialstation Wemding Freitag �� 08.00 bis 12.00 - 13.00 bis 17.30 Uhr Forellstr. 5, Wemding Samstag �� 09.00 bis 13.00 Uhr Häusliche Alten- und Krankenpflege, Behandlungs- und Grund- Fünfstetten: Richtung Sulzdorf pflegen, hauswirtschaftliche Versorgung Dezember - Februar Mobiler Menüdienst, Hausnotruf, 2. und 4. Samstag �� 13.00 - 15.00 Uhr Einzelbetreuung zu Hause (nach tel. Vereinbarung) Huisheim: Richtung Gosheim Gruppenbetreuung in der Sozialstation Dezember - Februar Entfällt bis auf Weiteres 2. und 4. Samstag �� 10.00 - 12.00 Uhr Tel. 09092/200 Otting: Am alten Sportplatz Fax: 09092/1281 ganzjährig [email protected] 1. und 3. Samstag im Monat ��13.00 - 15.00 Uhr Außerhalb dieser Zeit erreichbar über Anrufbeantworter. Wolferstadt: Zwerchstraße Caritas - Kreisstelle Wemding Dezember - Februar Pfarrhofgasse 1, Wemding 1. und 3. Samstag im Monat ��10.00 - 12.00 Uhr Hilfe und Beratung bei persönlichen und wirtschaftlichen Problemen Apotheken-Notfalldienst - Hilfe bei Kuren und Erholungen Sämtliche aufgeführten Apotheken sind während der Woche - Hilfe bei Antragstellungen zu den ortsüblichen Ladenöffnungszeiten wie alle anderen - Beratung bei Vorsorgevollmachten und Betreuungsverfü- Geschäfte geöffnet. Der Notdienst der jeweiligen dienstberei- gungen ten Apotheke beginnt am Samstag früh 8.00 Uhr und endet am darauffolgenden Samstag früh 8.00 Uhr. Unsere Sprechzeiten: Wir sind derzeit nur telefonisch erreichbar. Gleichzeitig ist auch immer in Nördlingen und Donauwörth eine Apotheke notdienstbereit. Bitte holen Sie Ihre Medikamente in Tel.: 09092/208 oder Fax: 09092/6143 der für Sie am günstigsten liegenden Notdienstapotheke. Verein für Ambulante Krankenpflege Bitte beachten Sie: Wemding e.V. Der Notdienst ist ein zusätzlicher Dienst und soll nur bei Notfäl- len beansprucht werden. Mobile Hilfen 08.01. Stadtapotheke, Monheim Fahrt- und Begleitdienste zu Ärzten im Landkreis Donau-Ries in Marktplatz 9, Tel. 09091/5912 dringenden und begründeten Fällen nach rechtzeitiger Anmel- 09.-15.01. Rosen-Apotheke, Tapfheim dung: Ulmer Str. 5, Tel. 09070/91034 Leonhard Königsdorfer, Lommersheimer Weg 11, Telefon 5456. Apothekendienst Nördlingen/Deiningen Pro Fahrt wird eine Verwaltungspauschale in Höhe von 3.-- EUR erhoben. (täglicher Wechsel 8.00 Uhr früh) 08.01. Fürstliche Hof-Apotheke, Wallerstein, Seniorengymnastik Hauptstr. 49, Tel. 09081/7010 Neue Turnhalle, Oettinger Str. 09.01. Mohren-Apotheke, Nördlingen, Entfällt bis auf Weiteres Schrannenstr. 10, Tel. 09081/4306 Neuanmeldung unter Tel. 332999 10.01. Ries-Apotheke OHG, Nördlingen, Schaefflesmarkt 6, Tel. 09081/9056 Weißer Ring 11.01. St. Georgs-Apotheke, Nördlingen, Außenstelle Donau-Ries Bei den Kornschrannen 17, Tel. 09081/29450 12.01. Schulhaus-Apotheke OHG, Deiningen, Ingrid Riedelsheimer, Tel. und Fax: 0906/8551 Hauptstr. 14, Tel. 09081/290660 Suchtselbsthilfegruppe 13.01. Apotheke am Deininger Tor, Nördlingen, „Kreuzbund Wemding“ Deininger Str. 15, Tel. 09081/29770 14.01. Frickhinger‘sche Apotheke zum Einhorn, Entfällt bis auf Weiteres Nördlingen, Polizeigasse 7, Tel. 09081/29620 (Kontakt unter 09082/961 397) 15.01. Stadt-Apotheke Zum Engel, Nördlingen, Marktplatz 19, Tel. 09081/4634 Diakonie Offene Hilfen Oettingen-Wemding Apothekendienst Oettingen, Wassertrüdingen, Fremdingen und Entfällt bis auf Weiteres. Weiltingen Information bei Beate Zimmermann: 0176 96198007. 09.01. St. Michaels-Apotheke, Oettingen, Schloßstr. 39, Tel. 09082/96010 Amtsbote Wemding - 7 - Nr. 1/21 11.01. Adler-Apotheke, Wassertrüdingen, Geburten: Dinkelsbühler Str. 7, Tel. 09832/360 -/- 13.01. Stadt-Apotheke, Wassertrüdingen, Die Standesbeamtin Poststr. 6, Tel. 09832/505 Die Dienstbereitschaft beginnt jeweils um 8.00 Uhr früh und endet am nächsten Tag um dieselbe Zeit Aus den Kindertagesstätten Ärztliche Notdienste bei akuten Erkrankungen Wemding/Monheim/Tagmersheim/Harburg/Möttingen Telefonnummer 116 117 Wemding • Wochenende von Freitag, 13.00 Uhr bis Montag, 08.00 Uhr • an Feiertagen vom Vorabend 18.00 Uhr bis 08.00 Uhr des Kindergarten St. Marien Folgetages • Mittwoch von 12.00 Uhr bis Donnerstag, 08.00 Uhr

Rettungsleitstelle (bei lebensbedrohlichen akuten Notfällen) Feuerwehr und Rettungsdienst wie bisher Tel. 112

Zahnärztlicher Notdienst 09./10.01. Dr. Kaisler Günter, Weldenweg 4 Wemding, Tel. 09092/227 In der Zeit von 10 - 12 und 18 - 19 Uhr ist der Zahnarzt behandlungsbereit in der Praxis, außer- halb dieser Zeiten ist er telefonisch erreichbar.

Notfallnummern Foto: Gebel Anika „Nummer gegen Kummer“ Der Elternbeirat des Kindergarten St. Marien, hat die restlichen für Kinder, Jugendliche und Eltern vertraulich, anonym Weihnachts-Dekoartikel, Sterne, Engel, Bügelperlen-Anhänger und Dekotannenbäume dem Altenheim gespendet. Mo. - Sa.: �� 14:00 - 20:00 Uhr Die Heimleitung Frau Bastian und Frau Malecha haben die Tel.: 116 111, www.deutsche-depressionshilfe.de Sachen mit Freude entgegen genommen und werden sie gleich Mo, Di, Do. �� 13:00 - 17:00 Uhr für die Weihnachtsfeier verwenden. Wir haben uns gefreut Mi, Fr. �� 08:30 - 12:30 Uhr ihnen in dieser nicht einfachen Zeit eine Freude zu machen. Tel.: 0800 3344 533 Hilfstelefon: Gewalt gegen Frauen Gemeinde Fünfstetten Tel.: 08000 116 016 Frauenhaus Nordschwaben: Tel.: 0906 242300 Kindergarten St. Elisabeth Das Christkind war da Draußen ist es kalt und drinnen Standesamt gemütlich warm, Plätzchenduft liegt in der Luft und die Häuser sind schön dekoriert. Die Kin- der fieberten seit Anfang Verwaltungsgemeinschaft Wemding Dezember dem Heiligabend gespannt entgegen und öffne- ten fleißig die Türchen ihres Standesamtliche Nachrichten in der Adventskalenders. Besonders Zeit vom 01. bis 31. Dezember 2020 freuten sie sich natürlich auf das Christkind. Im Kindergarten Eheschließungen St. Elisabeth kam es bereits am Dienstag vor den Schulferien am 18.12.2020 (15.12.20) heimlich vorbei. Benedikt Ulrich Bigler, Fünfstetten, Nußbühl 4 und Foto: Klarissa Bräutigam Die Kinder machten große Susanne Gayr, Fünfstetten, Nußbühl 4 Augen als sie die Geschenkpakete, das offene Fenster und die am 30.12.2020 Glitzerspur entdeckten. Das Auspacken konnte auch kaum noch Yannic Tom Plachta, Fünfstetten, Gartenstraße 61 und erwartet werden und die Freude über die neuen Spielsachen Nadine Christine Neugebauer, Fünfstetten, Garbenstraße 61 war riesengroß. Amtsbote Wemding - 8 - Nr. 1/21 Unter den Geschenken befand sich neben einem Holzsteckspiel kann sie gerne an diesem Abend stellen. Es kann nur eine Per- und einem großen bunten Holzpuzzle auch zwei Handpuppen son zur Anmeldung kommen. Bitte achten sie auf die Hygien- (Igel und Marienkäfer), bunte Tücher, ein Holzpuzzle mit Tie- emaßnahmen (Mundschutz). Außerdem bitten wir bis zum 18. ren, einige Holzspielfiguren, ein Puppenwagen, Sonos-Bauma- Januar 2021 um eine vorherige telefonische Anmeldung unter terial und auch tolle neue Bilderbücher. Wir danken der Spar- 09092-90908, damit wir planen können. kasse Donauwörth und Wemding, sowie dem Elternbeirat für Eine Aufnahme zum 01. Januar 2022 kann nur gemacht werden, die Unterstützung unseres Christkindes. wenn noch freie Platz- und/oder Personalkapazitäten vorhan- den sind. Wir freuen uns auf Ihr Kommen und viele neue Kinder. Gemeinde Huisheim

Kath. Kindergarten St.Marien Schulnachrichten Huisheim/Gosheim Erfolgreicher Adventsbasar des Kindergartens Schulverband Wemding Als ein voller Erfolg erwies sich der Adventsbasar des Kinder- gartens im Dorfladen von Huis- Leonhart-Fuchs-Mittelschule heim. Da aufgrund der Pande- Wemding miebestimmungen alle Weihnachtsmärkte abgesagt Liebe Schülerinnen und Schüler, waren, hatten Leitung und liebe Eltern, Elternbeirat des Kindergartens liebes Lehrerkollegium, Foto: Barbara Dippner St. Marien die Idee, im Dorfla- mein Name ist Sonja Schmidt den einen Adventsbasar zu und ich bin seit 01.12.2020 als organisieren. Auf diese Weise wollte man Kunden und Besu- Jugendsozialarbeiterin an der chern mit vielfältigen und selbst hergestellten schönen Dingen Leonhart-Fuchs-Mittelschule eine vorweihnachtliche Freude bereiten. Nachdem das Team des in Wemding tätig und besetze Dorfladens rasch seine Zustimmung zu dem Projekt signalisiert somit die Stelle von Frau Mela- hatte, wurde die Durchführung mit viel Einsatz und liebevoller nie Meyer. Zuvor habe ich an der Kreativität von Seiten des Kindergartens, der Elternschaft und Foto: Margit Stimpfle Berufsschule mit Flüchtlingsschü- zahlreicher weiterer Helfer vorbereitet. Der Verkauf – im Ein- lern gearbeitet und war zuletzt gangsbereich sowie im Café des Dorfladens – startete nach dem in der Ambulanten Jugendhilfe tätig. Seit über 10 Jahren bin ersten Advent, gezahlt wurde in eine am Basar platzierte Spen- ich als Trainerin in der Erlebnispädagogik am Evangelischen Bil- denkasse. Die Resonanz war überwältigend. dungs- und Tagungszentrum in Pappenheim immer wieder mal Der Elternbeirat möchte hiermit allen sehr herzlich danken, die im Einsatz. Die Arbeit mit Kindern und Jugendlichen, sei es im in irgendeiner Form zum Gelingen dieser Aktion beigetragen Alltag, draußen in der Natur oder in der Schule macht mir große haben. Wir danken allen, die für den Basar so wunderschöne Freude. Mich bereichert es, wenn ich sehe, wie Jugendliche meine Artikel hergestellt und für den Verkauf gespendet haben, und Ideen in den Alltag einbauen und somit leichter ihre Probleme allen, die mit ihren Geldspenden die Arbeit für unsere Kinder bewältigen können und ihren Weg finden. Ich habe ein offenes unterstützen. Ganz besonders möchten wir uns auch beim Dorf- Ohr für alle Belange des täglichen Lebens, sei es Schule, Familie, ladenteam bedanken, das in dieser besonderen Situation so Freunde, Vereinsleben und vor allem persönliche Anliegen. Ich unkompliziert und tatkräftig am Erfolg dieses Basars mitgewirkt bin zuständig für euch Kinder / Jugendliche und biete auch Bera- hat. tungsgespräche für euch / mit euren Eltern an. Bei schulischen Anliegen kooperiere und vermittle ich gerne zwischen euch und euren Lehrkräften. Ich freue mich, euch nach und nach auch bei Gemeinde Otting Projektarbeiten in den Klassen kennenzulernen. Ich hoffe sehr, dass wir uns im Januar 2021 alle gesund und guter Dinge wieder hier an der Schule treffen werden. Kath. Kindergarten St. Richard, Otting Neuanmeldung für das Realschulen Kindergartenjahr 2021/2022 Am Dienstag, den 26. Januar 2021 findet um 19.00 Uhr die Neu- anmeldung für die Kindergarten- bzw. Krippenkinder im Kin- Anton-Jaumann-Realschule Wemding dergarten St. Richard statt. Eine Neuaufnahme kann nur noch zum 01. September stattfinden. Angemeldet werden können Vorlesewettbewerb der 6. Klassen an der alle Kinder die zum besagten Termin 1 Jahr alt sind bzw. wer- Wemdinger Realschule – dieses Mal digital den. Aus gegebenem Anlass werden an diesem Abend nur die „Es war wieder spannend und das Ergebnis fiel ganz knapp Anmeldeunterlagen ausgeteilt. Ein ausführliches Informations- aus!“ Das stellte Konrektorin Alexandra Waschner-Probst fest, gespräch findet dann im Sommer 2021 statt. Wer aber trotzdem als sie nach einer kurzweiligen Vorlesestunde via Videokonfe- Fragen hat, sollte sich diese im Vorfeld bereits notieren und renz das Urteil der Jury im diesjährigen Vorlesewettbewerb der Amtsbote Wemding - 9 - Nr. 1/21 6. Klassen der Anton-Jaumann-Realschule Wemding verkündete. sehen, was alles in das Weihnachtspaket kommt, aber die Päck- Zusammen mit ihren Kolleginnen aus der Fachschaft Deutsch, chen selbst werden erst in Rumänien durch die dortigen Johan- Christiane Beck, Kevser Erdogan und Astrid Breyer-Grüneis niter-Partner gepackt und verteilt.Insgesamt konnten Spenden überreichte sie tags darauf dem Schulsieger Louis Krawczyk aus für 73 Päckchen im Wert von 1.765,70 € gesammelt werden. Die der Klasse 6c und den drei Klassensiegern ihre Urkunden und Kolpingsfamilie stockte den Spendenbetrag auf 2.000 € auf und Buchpreise, die der Buchhändler Nicolas Greno aus Donauwörth unterstützte damit die Weihnachts-Trucker zusätzlich. gestiftet hatte. In einer Videokonferenz, an welcher auch etli- che Klassenkameraden der Vorleser teilnahmen, präsentierte der Sieger zusammen mit seinen Mitstreitern Alexandra König (6a), Korbinian Mayer (6b) und Lea Marie Rößner (6d) ihren gespannten Mitschülerinnen und Mitschülern sowie den anwe- senden Lehrkräften mit viel Engagement selbst ausgewählte und vorbereitete wie auch fremde Lesestücke.

von links: Hansjürgen Butz, Michael Gehring (stellv. Vorsitzender), Ulla See- fried, die sich um den Stand kümmerte, Peter Jakobs sowie die Vorsitzende der Kolpingsfamilie Christine Hasmüller Foto: Reinhold Seefried

Adventsimpuls zum Friedenslicht von Bethlehem Am Sonntag, 20. Dezember 2020, gestaltete Horizonte und Foto: Christian Neubauer Kolping gemeinsam einen Adventsimpuls in der Pfarrkirche St. Von Joanne K. Rowlings „Harry Potter“ über „Das Hotel im Nir- Emmeram in Wemding. gendwo“ (Josh Matthews, Mexify) bis „Gregs Tagebuch“ (Jeff Bereits vor der Kirche waren die Besucher aufgefordert Stroh in Kinney) reichte die breite Palette der gewählten Buchtitel. Die die leere Krippe zu legen und damit auch einen Wunsch oder Wertung nahmen die vier Deutschlehrerinnen vor. Nachdem es Bitte an Jesus. Nach dem Eingangslied „Mach die Tore auf“ zwei punktgleiche erste Plätze gab, musste das Los zwischen von Horizonte mehrstimmig und mit instrumentaler Beglei- Louis Krawczyk und Lea Marie Rößner entscheiden. Dem Schul- tung dargeboten, wurde das Friedenslicht von Bethlehem vom sieger, der die Wemdinger Realschule im Frühjahr beim Regio- Seitenaltar in eine Laterne übertragen. Hierzu wurde der Sinn nalentscheid vertreten wird, drücken nun alle die Daumen für und die Hintergründe des Friedenslichtes vorgetragen. Im Zen- die nächste Runde. trum des Impulses stand das Schmücken eines Tannenbaumen. Hierzu entwickelte sich ein Dialog zwischen einer Mutter und ihren Kindern. Nach der Frage warum ein Tannenbaum, Sterne, Kugeln, Kerzen und Engel wurde mit diesen ein Tannenbaum Vereine und Verbände geschmückt. Hierzu wurden Erläuterungen der weihnachtlichen Symbole vorgetragen. Nach einem weiteren Lied wurde die Krippe mit Stroh hereingetragen. Mit einem Gebet, Fürbitten und dem gemeinsam gebeteten „Vater unser“ segnete Stadtpfar- Wemding rer Wolfgang Gebert die Gläubigen. Dazwischen und am Ende sorgte Horizonte mit ihren stimmungsvollen Liedern für eine besinnliche Stunde. Abschließend waren die Besucher eingela- Kolpingsfamilie Wemding den das Friedenslicht mit bereitgestellten Kerzen mit nach Hause Hinweis zum Altpapier - zu nehmen. Am Ausgang erhielten alle eine Tüte mit einem Leb- kuchen gefüllt und einem Spruch von Jesaia ausgehändigt. Sammlung am 09.01.2021 entfällt Aufgrund des Teil-Lockdowns, welcher bis mindestens 10.01.2021 gilt, muss die erste Altpapiersammlung des Jahres am Samstag den 09. Januar leider entfallen. Wir bitten um Ihr Verständnis. Kolping unterstützt Johanniter Weihnachts-Trucker Am vergangenen Sonntag konnten die Verantwortlichen der Kolpingsfamilie Wemding e.V. ein symbolisches Geschenk für die Johanniter Weihnachts-Trucker überreichen.Vorausgegan- gen war an zwei Wochenenden eine Spendenaktion, bei der auf dem Wemdinger Marktplatz Mitglieder der Kolpingsfamilie um Spenden für die virtuelle Weihnachtspäckchenaktion war- ben. Zwar konnten die 97 Spender anhand eines Schaupaketes Foto: Reinhold Seefried Amtsbote Wemding - 10 - Nr. 1/21 Veranstaltungsabsagen Angel- und Naturfreunde Aufgrund der Ausgangsbeschränkungen wegen der Corona-Pan- Fünfstetten demie finden die im Veranstaltungskalender des Amtsbotens Ausgabe Nr. 51-13, Seite 14, angekündigten Veranstaltungen Abgabe der Fangblätter der Kolpingsfamilie nicht statt: Alle Mitglieder die im Besitz einer Jahreskarte sind, werden Folgende Termine sind abgesagt: gebeten ihre Fangblätter bis spätestens 15.01.2021 bei Gewäs- 05.01.2021 Frühstückstreff 55 + serwart Krüger Manfred, Birkenweg 1 abzugeben. 09.01.2021 Altpapiersammlung und 11.01.2021 Vortragsabend Treffpunkt Frauen. Huisheim

Verein der Freunde BC Huisheim 1949 e.V. des KunstMuseums Donau-Ries Altpapiersammlung vom 09.01.-17.01.21 in Wemding e.V. Sehr geehrte Gemeindebürger, von Samstag, 09.01.21 bis inkl. Sonntag, 17.01.21 steht an der Skulpturenrundgang Einfahrt Sualafeldhalle / Recyclinghof wieder unser Altpapier- Wir möchten Sie digital zu container. In diesen können Sie die ganze Woche über Ihr Alt- einem illuminierten Skulptu- papier einwerfen. Eine Haussammlung kann auch dieses Mal renrundgang in Wemding unter auf Grund der aktuellen staatlichen Auflagen bzgl. des Corona dem Link: www.youtube.com/ Virus leider nicht stattfinden. watch?v=Q9kAbxRl2tw einla- ACHTUNG: Bitte in den Container keine Altkleider einwerfen! den.Trotz der Corona-Hygiene- Für Altkleider stehen ganzjährig zwei separate Container am Maßnahmen konnten Lehrer- Eingangsbereich des Recyclinghofes. Für Ihre Unterstützung fortbildungen, der bedankt sich der BC Huisheim bereits im Voraus. Kinder-Kultur-Camp und Inklu- sive Workshops, stattfinden. Die Outdoor-Ausstellung „Ein- Foto: Anton Färber Otting blicke von Außen“ hat weitere Kunststationen dazu bekommen die täglich besichtigt werden können. Zudem wurden mit Mitgliedern des Vereins zwei neue Krieger-, Soldaten- und Werkstätten im Museumsatelier aufgebaut: Eine Druckwerkstatt Kameradenverein Otting mit außergewöhnlichen Lettern und ein großzügiges Fotolabor. Das Literaturfestival Nordschwaben „Regionale Autorinnen und Generalversammlung am 17.01.2021 Autoren erleben“ wird voraussichtlich am 27. März 2021 einen Corona-bedingt muss die für den 17.01.2021 geplante General- ganzen Tag Einblicke in die vielfältigen literarischen Aktivitä- versammlung auf einen unbestimmten Termin verschoben wer- ten geben. Wir hoffen, dass bei den Rieser Kulturtagen (von den! Sobald ein Termin für die Generalversammlung 2021 fest- 2020 auf 2021 verschoben) vom 16. April – 16. Mai 2021 die Ver- steht folgt die Einladung dafür über den Amtsboten. anstaltungen wieder stattfinden können.

Zu sehen ist das Foto eines Werkes von Ingrid Maria Steinacker FC Bayern Red-Wood-Cats Otting „die Hl. Drei Könige“, welches in Ihrem Buch „Leben und Werk“ einbezogen ist. Dieses Buch ist im KunstMuseum wieder erhält- Zum Jahresende gaben die RWC lich. Telefon: 0160 – 468 64 34. noch einmal Vollgas Corona, Pandemie und Covid-19 waren die Schlagworte für das Jahr 2020 und diese brachten sehr viel Veränderung und Ein- Fünfstetten schränkungen mit sich, welche das Vereinsleben des Vereins fast zum Erliegen brachten. Für den Bayernfanclub aus Otting haben sich gerade zur Weihnachtszeit bestimmte Traditionen Katholischer Frauenbund eingebürgert, welche sich der Verein auch in der Corona Zeit Fünfstetten nicht nehmen lassen wollte. Unter den vorgeschriebenen Hygi- ene Vorschriften trafen sich 40 Mitglieder der Roten am Sams- Engagiert im neuen Outfit tag den 12. Dezember 2020 um 17 Uhr in der St. Dionysius Kir- che in Fünfstetten um ihren jährlichen Weihnachtsgottesdienst Liebe Frauenbund Frauen, mit dem neuen Jahr 2021 ändert zu feiern und ihrem verstorbenen Vereins- und Gründungsmit- sich auch die Aufmachung unserer Frauenbundzeitschrift Enga- glied Günter Krauß zu gedenken. Neben der gestifteten Kerze giert. Erstmals wird die neue Zeitschrift am 1. Februar ausgelie- mit dem Motiv von „Cyber-Apostel“ Carlo Acutis wurde die fert und dann jeden 2. Monat. Wir wünschen viel Freude beim Vereinsfahne welche eigentlich im Juni auf dem Gründungsfest Lesen. der Ottinger St. Hubertus Schützen zur Abordnung ihren ersten Einsatz gehabt hätte von Pfarrer Woppmann geweiht. Danach Hinweis: Für den 30. Januar 2021 ist ein Einkehrtag in Maria entließ er die Fanclubgemeinde nach dem themenbezogenen Brünnlein, ab 13.30 Uhr geplant. Die Einladung kommt im Amts- und besinnlichen Gottesdienst und übergab die Worte an den boten, sobald wir die Coronavorgaben kennen. 1. Vorstand der Red Wood Cats, welcher sich beim Vereinspatre Amtsbote Wemding - 11 - Nr. 1/21

Woppmann, beim Meßner, den Ministranten, dem Duo Einklang Impressum für die musikalische Umrahmung recht herzlich bedankte. Da der Verein seine geplanten Veranstaltungen wie Sommerfest, Der Amtsbote Ferienprogramm und die alljährlich traditionelle Weihnachts- Amtliches Verkündigungsorgan feier nicht abhalten konnte, haben sich die Vorstandschafts- für die Verwaltungsgemeinschaft Wemding mitglieder in einer virtuellen Vorstandschaftssitzung dafür und deren Mitgliedsgemeinden Fünfstetten, entschlossen, den Kindern ihrer Mitglieder noch zur Weih- Huisheim, Otting, Wemding und Wolferstadt nachtszeit ein kleines lächeln ins Gesicht zu zaubern. In Zusam- Der Amtsbote erscheint wöchentlich jeweils freitags und wird an alle erreichbaren menarbeit mit Spiel- und Haushaltswaren Fischer konnten sich Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt. die Fanclubkinder über die Vereinshomepage registrieren und – Herausgeber, Druck und Verlag: erhielten einen Wertgutschein von 5 Euro, welchen diese dann LINUS WITTICH Medien KG, bei der Familie Fischer in Wemding einlösen konnten. Für die Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0 Unterstützung möchten wir uns auf diesem Weg nochmals ganz – Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Gemeinschaftsvorsitzende der Verwaltungsgemeinschaft Wemding herzlich bei Spiel- und Haushaltswaren Fischer bedanken. Bürgermeister Dr. Martin Drexler, Marktplatz 3, 86650 Wemding für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: Christian Zenk in LINUS WITTICH Medien KG. – Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von € 0,40 zzgl. Versandkostenanteil.

Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelie- ferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprü- che, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Gemäß Art. 8, Abs. 3 des Bayerischen Pressegesetzes (BayPrG) wird darauf hingewiesen, dass Gesellschafter des Verlages letztlich sind: Edith Wittich-Scholl, Michael Foto: Alfred Leinfelder Wittich, Georgia Wittich-Menne und Andrea Wittich-Bonk.

Sonstige Mitteilungen

Verwaltungsgemeinschaft

Energie-Beratung des Landkreises Donau-Ries zu allen Energie-Fragen Sprechstunden in Donauwörth und Nördlingen für Einzelhaus- halte, Hausverwaltungen, Hausmeister, Städte und Gemeinden Anmeldung erforderlich Sowohl für die Beratung zur Elektromobilität wie auch für die Energie-Beratung gilt: Es ist eine kurze telefonische Terminver- einbarung unter Tel. 0906/74 6068 (Landkreis Donau-Ries, Stabs- stelle Kreisentwicklung und Nachhaltigkeit) für die Termine in Donauwörth bzw. Tel. 09081/25970 (Bauinnung) für die Termine in Nördlingen erforderlich. Das Faltblatt zur Energie-Beratung mit den aktuellen Bera- tungsterminen liegt bei allen Gemeindeverwaltungen, im Land- ratsamt, bei den Sparkassen, den Volksbanken Raiffeisenbanken und den Zeitungen aus. Amtsbote Wemding - 12 - Nr. 1/21 Ged.: für + Dr. Manfred Lochner, Johann Wanner, Eltern und + Angehörige Kirchliche Nachrichten Ged.: für + Gertraud Hanke (Jahresgedenken) Sonntag, 17.01., 2. Sonntag im Jahreskreis (Familiensonntag) 07.45 Uhr Hl. Messe in der Karmelitinnenkirche 09.00 Uhr Pfarrgottesdienst für alle Lebenden und Verstor- Stadtpfarrkirche benen der Pfarrgemeinde Sankt Emmeram in der St. Emmeram Wemding Stadtpfarrkirche 10.15 Uhr Sonntägliche Eucharistiefeier in der Stadtpfarr- kirche Samstag, 09.01., Samstag der Weihnachtszeit Hl. Messe für + Walburga Ruf und + Angehörige 07.00 Uhr Hl. Messe in der Karmelitinnenkirche 11.30 Uhr Taufe von Toni Krompaß 17.30 Uhr Rosenkranz für die Verstorbenen in der Stadt- 16.00 Uhr Vesper im Kloster pfarrkirche 18.00 Uhr Sonntagvorabendmesse in der Stadtpfarrkirche Pfarrbüro bis Ende des Lockdowns mit Tauferinnerung der Firmlinge geschlossen Hl. Messe für + Ingrid Leipert geb. Hoinle und + Angehörige Das Ende des Lockdowns war für den 10. Januar 2021 vorgese- Ged.: für + Therese und Eugen Lechner hen. Da bei Redaktionsschluss (4. Januar) noch nicht feststand, ob und wie lange der Lockdown verlängert wird, müssen wir Sonntag, 10.01., Taufe des Herrn Ihnen mitteilen, dass das Pfarrbüro bis zum Ende des Lockdowns 07.45 Uhr Hl. Messe in der Karmelitinnenkirche geschlossen bleibt. Telefonisch (09092-350) und per Email (st. 09.00 Uhr Pfarrgottesdienst für alle Lebenden und Verstor- [email protected]) sind wir für Sie benen der Pfarrgemeinde Sankt Emmeram in der immer erreichbar. Bleiben Sie gesund und von Gott gesegnet Stadtpfarrkirche und behütet. 10.15 Uhr Sonntägliche Eucharistiefeier in der Stadtpfarr- kirche mit Tauferinnerung der Kommunionkinder Hl. Messe für + Agnes und Paul Ritter Krippenspiel in besonderer Form Ged.: für + Georg Berber (Jahresgedenken) und + Sohn Georg 16.00 Uhr Vesper im Kloster Montag, 11.01., Montag der 1. Woche im Jahreskreis 07.00 Uhr Hl. Messe in der Karmelitinnenkirche 16.30 Uhr Rosenkranz in der Stadtpfarrkirche Dienstag, 12.01., Dienstag der 1. Woche im Jahreskreis 07.00 Uhr Hl. Messe in der Karmelitinnenkirche 18.00 Uhr Rosenkranz in der Stadtpfarrkirche 18.30 Uhr Bittgottesdienst um das Ende der Corona-Pandemie für + Georg und Lidwina Heckel sowie + Dieter Großmann Mittwoch, 13.01., Hl. Hilarius, Bischof von Poitiers, Kirchenlehrer 07.00 Uhr Hl. Messe in der Karmelitinnenkirche (Foto/Text: Reinhold Seefried) 08.15 Uhr Hausfrauenmesse in der Stadtpfarrkirche Ein Krippenspiel in besonderer Form erlebten die Gottesdienst- Hl. Messe für + Maria Lebschi und + Eltern teilnehmer am Heilig Abend in der Pfarrkirche St. Emmeram. 16.30 Uhr Rosenkranz in der Stadtpfarrkirche Anstatt den sonst auftretenden Kindern kamen lebensgroße 20.00 Uhr Gebetskreis mit Pfarrvikar Rainer Herteis in der sehr schön bemalte Figuren aus Metall zum Einsatz. Kirche St. Alban Zu Beginn waren Maria und Josef sowie die Krippe noch ver- Donnerstag, 14.01., Donnerstag der 1. Woche im Jahreskreis hüllt und der Hirte stand bei seinen Schafen am Sebastiansaltar. 07.00 Uhr Hl. Messe in der Karmelitinnenkirche Andrea Bittl und Annika Fuchs trugen zusammen mit Stadtpfar- 18.00 Uhr Rosenkranz in der Stadtpfarrkirche rer Wolfgang Gebert in wechselnden Rollen die Herbergssuche 18.30 Uhr Hl. Messe in der Stadtpfarrkirche - im Anschluss vor. Im Verlaufe dessen wurden Maria und Josef enthüllt, das eucharistische Anbetung Jesuskind in die Krippe gelegt und der Hirte kam zur Krippe. für + Lidwina und Andreas Xalter Vergelts Gott allen, die auch unter besonderen Umständen dazu Freitag, 15.01., Freitag der 1. Woche im Jahreskreis beigetragen haben, dass die Gottesdienste am Heiligen Abend, 07.00 Uhr Hl. Messe in der Karmelitinnenkirche an Weihnachten und Silvester/Neujahr würdig und feierlich 16.30 Uhr Rosenkranz in der Stadtpfarrkirche gefeiert werden konnten. Samstag, 16.01., Samstag der 1. Woche im Jahreskreis Stadtpfarrer Wolfgang Gebert 07.00 Uhr Hl. Messe in der Karmelitinnenkirche 17.30 Uhr Rosenkranz für die Verstorbenen in der Stadt- pfarrkirche Zu jeder Zeit selbst gestalten. 18.00 Uhr Sonntagvorabendmesse in der Stadtpfarrkirche Familienanzeigen ONLINE BUCHEN: Hl. Messe für + Wilhelm und Therese Huber (Jah- resgedenken) anzeigen.wittich.de Amtsbote Wemding - 13 - Nr. 1/21 Mittwoch, 13.01., Hl. Hilarius, Bischof von Poitiers, Kirchenlehrer 20.00 Uhr Gebetskreis mit Pfarrvikar Rainer Herteis in der Kirche St. Alban Freitag, 15.01., Freitag der 1. Woche im Jahreskreis 18.00 Uhr Rosenkranz 18.30 Uhr Hl. Messe für + Ludwig und Theresia Hönle sowie + Angehörige Sonntag, 17.01., 2. Sonntag im Jahreskreis (Familiensonntag) 09.00 Uhr Hl. Messe für + Agnes und Kaspar Schneid Sternsingeraktion 2021 Ged.: für + Ludwig und Josef Schneid sowie + Die Sternsingeraktion 2021 fällt nicht aus. Die Buben und Mäd- Angehörige chen unserer Pfarrgemeinde können dieses Jahr coronabedingt leider nicht von Haus zu Haus gehen. Aber wir brauchen nicht auf den Segen für das Jahr 2021 zu verzichten und auch die armen Kinder dieser Welt sollten nicht auf unsere Unterstüt- Wallfahrtsbasilika zung verzichten müssen. Die Aktion Sternsinger 2021 wurde Maria Brünnlein zum Trost bis zum 2. Februar 2021 verlängert. Bis dahin stehen in unserer Stadtpfarrkirche St. Emmeram und in St. Alban Amerbach Spen- denboxen bereit, in dem Sie gerne Ihre Spende für die armen Sonntag, 10.1. Taufe des Herrn Kinder in der Ukraine und weltweit einwerfen können. Oder Sie 08.00 Uhr Hl. Amt werfen die Opfertüte im Pfarrbüro ein. Ebenso können Sie für Hl. Messe für + Veronika Reichherzer 1,50 Euro ein Weihrauchpäckchen erwerben, in dem Weihrauch, Ged.: für + Viktoria Breidler u. + Angehö- Kohle und Kreide für die private Segnung des Hauses und die rige Segensgebete enthalten sind. Die Aufkleber mit dem Segens- Ged.: für die Armen Seelen spruch 20 * C+ M + B + 21 liegen aus (kostenlos) und Weih- Ged.: zur immerwährenden Hilfe Mariens wasser kann abgefüllt werden. Stellen wir gerade in schweren 09.00 Uhr Beichtgelegenheit Zeiten unsere Häuser und Wohnungen unter den Segen des 09.30 Uhr Rosenkranz dreifaltigen Gottes. 10.00 Uhr Hl. Amt Hl. Messe in besonderem Anliegen Ged.: für + Ulrich Kienberger/+ Großeltern u. + Verwandte Spitalkirche Wemding Ged.: zu Ehren der Gottesmutter Ged.: nach Meinung 13.30 Uhr Rosenkranz Montag, 11.01., Montag der 1. Woche im Jahreskreis 14.00 Uhr Andacht zum Fest Taufe des Herrn mit 08.30 Uhr Rosenkranz eucharistischem Segen 09.00 Uhr Hl. Messe für + Maria Spielvogel und + Angehörige Montag, 11.1. Montag der 1. Woche im Jahreskreis 09.00 Uhr Hl. Messe für + Theodor Stenzenberger u. + Angehörige Ged.: für + Anton Thorwart u. + Familie Karmelitinnenkirche Blaschka Ged.: in besonderem Anliegen Ged.: nach Meinung von Katrin u. Andreas Wir freuen uns, wieder mit Ihnen Eucharistie zu feiern. Dienstag, 12.1. Dienstag der 1. Woche im Jahreskreis - Hl. Messe: Montag bis Samstag: 07.00 Uhr Vorfatimatag Sonn- und Feiertage: 07.45 Uhr 09.00 Uhr Hl. Messe nach Meinung Familie Löffler Tägliches Stundengebet:11.30 Uhr Sext Ged.: zu Ehren des hl. Josef 16.15 Uhr Vesper Sonntag: 16.00 Uhr Ged.: nach Meinung Familien Seefried u. 19.30 Uhr Komplet Kohnle Ged.: für + Anton/Ida Baumann u. + Sohn Öffnungszeiten der Pforte: Anton Montag bis Samstag: 09.00 Uhr - 11.30 Uhr 18.30 Uhr Rosenkranz in der Basilika 14.30 Uhr - 16.00 Uhr Telefon: 09092/96790 19.00 Uhr Hl. Messe zum Vorfatimatag Mittwoch, 13.1. Fatimatag 07.00-11.00 Uhr Beichtgelegenheit: 2 Priester sind zur hl. Beichte im Haus Maria Brünnlein, ein St. Alban Amerbach Beichtvater in der Westsakristei/ Anbe- tungskapelle 07.30 Uhr Rosenkranz Sonntag, 10.01., Taufe des Herrn 08.00 Uhr Hl. Amt für die Armen Seelen 09.00 Uhr Hl. Messe mit Tauferinnerung der Kommunionkin- Ged.: für + Adolf Schweyer der und Firmlinge Ged.: für + Ottilia Schweyer für + Josef Hönle und + Angehörige Ged.: für + Rita Krach u. Sr. Celine Krach Amtsbote Wemding - 14 - Nr. 1/21 08.45 Uhr Rosenkranz Montag, 11. Januar 09.30 Uhr Hl. Amt in den Anliegen der Wallfahrer 09.15 Uhr Mutter-Kind-Gruppe, ev. Gemeindehaus mit H. H. Spiritual Tobias Göttle, Eichstätt 18.00 Uhr Kindergottesdienst-Teambesprechung, ev. Segnung der Andachtsgegenstände Gemeindehaus Anbetung vor dem Allerheiligsten Mittwoch, 13. Januar 11.30 Uhr Eucharistischer Segen und Einzelsegen mit 15.30 Uhr Präparandenunterricht, ev. Gemeindehaus dem Allerheiligsten 16.45 Uhr Konfirmandenunterricht, ev. Gemeindehaus Bis 16.30 Uhr bleibt das Allerheiligste aus- Sonntag, 17. Januar, 2.So.n. Epiphanias gesetzt 09.00 Uhr Frühgottesdienst, Spitalkirche 16.30 Uhr Vesper u. eucharistischer Segen 10.00 Uhr Hauptgottesdienst, Christuskirche Donnerstag, 14.1. Donnerstag der 1. Woche im Jahreskreis Kollekte: Familienarbeit 09.00 Uhr Hl. Messe für + Dominikus Nißlein Pfr. Kohler Ged.: für + Eltern Nißlein u. + Kinder Ged.: für + Jakob Schildenberger Ged.: für + Kreszenz Deeg u. + Angehörige 100 Jahre Evang.- Luth. Freitag, 15.1. Freitag der 1. Woche im Jahreskreis Kirchengemeinde Wemding 09.00 Uhr Hl. Messe für + Gebhard u. Luzia Schuwerk Ged.: zum Dank der Gottesmutter Altarbibel von 1921 Ged.: für + Emma Luderschmied Vor 100 Jahren wurden im Rat- Ged.: für + Markus Strobel haussaal die ersten evangeli- 17.30-18.15 Uhr Beichtgelegenheit schen Gottesdienste abgehalten 18.30 Uhr Rosenkranz – begonnen hatte man damit erstmals am 06. Januar 1921. Samstag, 16.1. Marien-Samstag 09.00 Uhr Hl. Messe für + Franz Schneid u. + Eltern/ Die auf dem Bild zu sehende Großeltern Bibel wurde am 4. Dezem- Ged.: für + Pfr. Josef Fersch ber 1921 der Kirchengemeinde Ged.: für + Günter Böhm geschenkt und dann als Altarbi- Ged.: für + Josefa u. Wilhelm Altenberger bel benutzt. Sonntag, 17.1. 2. Sonntag im Jahreskreis 08.00 Uhr Hl. Amt Sie enthält folgende Widmung: Hl. Messe für + Jakob u. Anna Breindl „Der evangelischen Gemeinde in Ged.: für+ Angehörige Nesselthaler u. Wemding vom Bibelverein des Dekanats Dittenheim mit herzli- Hirschbeck chen Segenswünschen gewidmet. Ged.: für + Benedikt Tönnessen 4. Dezember 1921 Gottes Wort Ged.: für + Anna/Anton Berchtenbreiter u. und Luther Lehr vergehen nun und nimmermehr“. + Marianne Merkl 09.00 Uhr Beichtgelegenheit Altarbibel von 1921 mit Original-Widmung 09.30 Uhr Rosenkranz 10.00 Uhr Hl. Amt Hl. Messe für+ Willibald Reicherzer Ged.: zum Dank der Gottesmutter Ged.: für + Hermann Meyer Ged.: für + Josef u. Maria Förch Ged.: als Dank zum Geburtstag 13.30 Uhr Rosenkranz 14.00 Uhr Andacht mit eucharistischem Segen Öffnungszeiten Büro Montag - Freitag: 8.30 – 11.30 Uhr

Evang.-Luth. Kirchengemeinde

Wemding Wie wichtig, ja für das Leben notwendig, Gottes Wort ist, zeigt sich für all die, die darin lesen und so Kraft, Mut, Hoffnung und mit Amerbach – Otting – Weilheim – Zuversicht erhalten. Für Luther war die Heilige Schrift allein Fünfstetten – Huisheim – Gosheim Quelle und Richtschnur des Glaubens. Dies gilt bis heute. Wie es heißt es doch im Psalm 119: „Dein Wort sei meines Fußes Sonntag, 10. Januar, 1.So.n. Epiphanias Leuchte.“ 10.00 Uhr Hauptgottesdienst, Christuskirche Kollekte: Kindergottesdienst Im Herbst 2021 soll an diese 100 Jahre in einem Gottesdienst Pfr. Kohler noch ausführlicher erinnert werden. Amtsbote Wemding - 15 - Nr. 1/21 10.00Uhr Festgottesdienst zum Patrozinium St. Vitus Huisheim - Mariä Geburt Hl. Messe f. die + Mitglieder des Schützenvereins Gosheim - St. Johannes Mündling Edelweiß Huisheim und für die Lebenden und Verstorbenen der Sebastiansbruderschaft 14.00 Uhr Huisheim - Festandacht mit Reliquienauflegung Neuaufnahmen zur Sebastiansbruderschaft bitte Samstag, 09.01., Samstag der Weihnachtszeit in der Sakristei melden. 18.30 Uhr Gosheim - Vorabendmesse zum Fest Taufe des Herrn St. Vitus Huisheim Kollekte für die Pfarrkirche Danke Hl. Messe f. + Agnes Schneider (Jahresmesse) z. Gd. f. + Johann und Maria Schneider u. Angeh. Die Kirchenstiftung St. Vitus sagt ein herzliches Vergelt`s Gott (Jahresmesse) allen, die unsere Pfarrei das ganze Jahr über finanziell, materi- ell oder durch persönlichen Einsatz unterstützt haben. Sonntag, 10.01., Fest Taufe des Herrn Kollekte für die Pfarrkirche Kirchenverwaltung und Pfarrgemeinderat 08.30 Uhr Huisheim - Hl. Messe Hl. Messe f. + Johann und Johanna Fackler (Jah- resmesse) 19.00 Uhr Huisheim - Eucharistische Anbetung 10.00 Uhr Mündling - Hl. Messe St. Richard Otting Pfarrmesse Montag, 11.01., Montag der 1. Woche im Jahreskreis 18.30 Uhr Mündling - Hl. Messe Sonntag, 10.01. - Taufe des Herrn- Hl. Messe f. + Eltern Müller und Sohn Hermann 08.45 Uhr: Pfarrgottesdienst (Jahresmesse) Lektor/in: Marianne Munninger z. Gd. f. + Josef Kundinger u. Theresia Reitsam u. (nur mit Eintrittskarte) Angeh. (Jahresmesse) Donnerstag, 14.01. - Donnerstag der 1. Woche im Jahreskreis - 18.30 Uhr Pfarrkirche: Hl. Messe für + Vater und Opa Karl Dienstag, 12.01., Dienstag der 1. Woche im Jahreskreis Haindl 18.00 Uhr Gosheim - Rosenkranz um Berufungen Samstag, 16.01. - Sonntagvorabendmesse - 2. Sonntag 18.30 Uhr Gosheim - Hl. Messe im Jahreskreis Hl. Messe f. + Franziska Fischer (Jahresmesse) 19.00 Uhr Hl. Jahresmesse für + Alois Kratzer z. Gd. f. + Anna Felber und Geschwister Lektor/in: Melanie Schmutz 18.30 Uhr Mündling - Rosenkranz um Berufungen (nur mit Eintrittskarte) Mittwoch, 13.01., Mittwoch der 1. Woche im Jahreskreis 08.30 Uhr Huisheim - Hl. Messe Stiftsjahresmesse f. + Eltern Michael und Fran- Sternsingeraktion 2021 ziska Seel Heuer ist es nicht möglich, die Sternsinger von Haus zu Haus zie- Donnerstag, 14.01., Donnerstag der 1. Woche im Jahreskreis hen zu lassen. Deshalb finden Sie in der Zeit vom 06.-10.01.2021 18.30 Uhr Huisheim - Hl. Messe im Briefkasten einen gesegneten Klebestreifen für die Haustüre Hl. Messe f. + Theresia Färber (Jahresmesse) und und eine Spendentüte, mit der Bitte um eine Spende für die Sebastian Färber Sternsingeraktion. z. Gd. f. + Theresia Heckel (Jahresmesse) Die Spendentüten können Sie in den nächsten Gottesdiensten z. Gd. f. + Peter Raschke abgeben oder die Spende direkt überweisen (Bankverbindung Freitag, 15.01., Freitag der 1. Woche im Jahreskreis steht auf der Spendentüte). 18.15 Uhr Gosheim - Aussetzung und Anbetung 18.30 Uhr Gosheim - Hl. Messe Hl. Messe f. + Heinrich Lechner und Eltern Lauten- schlager (Jahresmesse) z. Gd. f. + Franz Schweinbeck und Angeh. St. Martin Wolferstadt Samstag, 16.01., Samstag der 1. Woche im Jahreskreis 14.15 Uhr - 15.00 Uhr Huisheim - Beichte zum Bruderschafts- fest Sonntag, 10.01. - Taufe des Herrn- 18.30 Uhr Mündling - Vorabendmesse zum 2. Sonntag im 10.00 Uhr Hl. Messe für + Richard Färber Jahreskreis Ged. für + Kaspar Baumann Kollekte für die Pfarrkirche Lektor/in: Lydia Schrafl Pfarrmesse Dienstag, 12.01. - Dienstag der 1. Woche im Jahreskreis - Sonntag, 17.01., 2. Sonntag im Jahreskreis (Familiensonntag) 19.00 Uhr Hagau: Hl. Messe für die armen Seelen Kollekte für die Pfarrkirche Freitag, 15.01. - Freitag der 1. Woche im Jahreskreis - 08.30 Uhr Gosheim - Hl. Messe 08.30 Uhr Pfarrkirche: Hl. Messe für + Angehörige Stiftsjahresmesse f. + Pfr. Josef Meyer u. Schwes- Ged. für + Martin und Kreszenz Kleinle und + tern Walburga und Margareta Angehörige Huisheim - Patrozinium der St. Sebastianskapelle und + Maria Färber und + Angehörige Amtsbote Wemding - 16 - Nr. 1/21 Sonntag, 17.01. - 2. Sonntag im Jahreskreis (Familiensonntag)- 10.00 Uhr Hl. Jahresmesse für + Andreas und Theresia Huber Traueranzeigen Ged. nach Meinung Anzeige online buchen: anzeigen.wittich.de Ged. Jahresmesse für + Anna Schneid und + Johann Schneid Ged. für + Martin Uffinger und + Sohn Martin Lektor/in: Bernd Brendel Liebe Wolferstädterinnen, Danke liebe Wolferstädter, für die vielen Beweise herzlicher blickt man auf zurückliegende Anteilnahme durch Wort, Schrift, Generationen, waren alle Men- Geld, Kranz- und Blumenspenden, schen durch besondere Nöte, wie sowie allen, die unserer lieben Seuchen, Krieg, Flucht und Hun- Verstorbenen das letzte Geleit gersnöte, gefordert. Den Überlie- gaben. ferungen nach, rückten in diesen schweren Zeiten die Menschen näher an Gott, legten Gelübde ab und intensivierten ihre Gebete. Margaretha Hönle Wir sind nun mitten in einer Pan- 27.12.1944 - 18.12.2020 demie und Papst Franziskus hat den Hl. Josef als besonderen Die entgegengebrachte Wertschätzung hat uns sehr Schutzpatron für das Jahr 2021 berührt benannt und zu seiner besonde- Im Namen aller Angehörigen ren Verehrung als Fürbitter auf- gerufen. Auch wir wollen in unse- Konrad Hönle rer Pfarrgemeinde diesem Aufruf und Söhne mit Familien folgen. Auf der Fotokarte, die für Sie in der Kirche und im Dorfla- Wemding, im Dezember 2020 den ausgelegt ist, sehen Sie die Statue des Hl. Josef aus unserer Pfarrkirche mit speziellem Gebet. Wir laden Sie alle ein, gemeinsam den Hl. Josef durch Fürbitten und Verehrung anzu- rufen, mit der Bitte, uns sicher durch diese Pandemie zu führen. Jeder kann für sich entscheiden, wie und auf welche Weise die Verehrung durchgeführt wird, durch Gebet, Ablegen einer Blume an der Fotokarte, Besuch unserer Kirche (die Kirche ist jeden Tag geöffnet, sodass Sie auch alleine zur Anbetung in die Danke Kirche gehen können, ….) u.v.m. Jesus sagt: „Wo zwei oder drei in meinem Namen versammelt sagen – mit einer sind, da bin ich mitten unter ihnen.“ Durch unsere gemein- Anzeige in Ihrem same Verehrung des Hl. Josef sind wir in geistiger Weise in der Gemeinde eng miteinander verbunden, auch wenn wir uns nicht Mitteilungsblatt . treffen können. Durch die Zusage Jesu können und dürfen wir darauf vertrauen, dass unsere Gebete erhört werden. Die Karten sind kostenlos. Bitte nehmen Sie weitere Fotokarten mit und bringen Sie sie Freunden oder Nachbarn, die derzeit das Haus nicht verlassen können. Wir bitten Sie um einen würdi- gen Umgang mit dem Bildnis des Hl. Josef. Herr Pfarrer Kurz hat Kleinanzeigen alle Karten gesegnet. Vielen Dank. Anzeige online buchen: anzeigen.wittich.de Für die Kinder haben wir verschiedene religiöse Ausmalbilder zum Hl. Josef bereitgelegt. Herzliche Grüße, Ihr Pfarrgemeinderat Wohnung in der St.-Gundekar- Zu vermieten in Wemding: 1 Str. ab Februar zu vermieten, neu Zimmer voll Möbliert mit Kochgele- renoviert, 2. Stock, 67,22 qm, 3 genheit und Internet. 250,-€ Kalt- Sternsingeraktion 2021 Zimmer, Balkon, Stellplatz. Tel. miete + 90,-€ Nebenkosten. 0172-5658606 Handy 0173/5724450 Heuer ist es nicht möglich, die Sternsinger von Haus zu Haus zie- hen zu lassen. Deshalb finden Sie in der Zeit vom 06.-10.01.2021 Suche alte Suppenhühner zum im Briefkasten einen gesegneten Klebestreifen für die Haustüre Beamtin sucht ab dem Schlachten. Tel. 09092/637 und eine Spendentüte, mit der Bitte um eine Spende für die 01.03./01.04. o. 01.05.2021, 2-3 Zi. Whg zw. 60 - 80 qm in Wem- Sternsingeraktion. ding o. Oettingen, EBK u. Balkon/ Gut erhaltenes 4-Sitzer Sofa Die Spendentüten können Sie in den nächsten Gottesdiensten Garten gewünscht, Nichtraucherin/ mit 2 Sessel in beige zu verschenken. abgeben oder die Spende direkt überweisen (Bankverbindung keine Haustiere, Tel: 0175/ 4695993 Tel. 09092/4089403 steht auf der Spendentüte). Amtsbote Wemding - 17 - Nr. 1/21

Ringstraße 22 86650 Wemding-Amerbach Tel. 0 90 92 / 91 17 13 • Fax 91 17 12 Angebote vom 11.01. bis 16.01.2021 Hackfleisch Krakauer gemischt ...... 100 g € 0,79 ❤-haft würzig ...... 100 g € 0,98 Presssack Amerbacher Kracher rot + weiß...... 100 g € 0,85 ...... 100 g € 1,49 Jeden Montag Kesselfleisch von 10 – 11 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Biergarten Ich bin für Sie da... Drive-in Carmen Engel Do - Mo: 11-13 + 17-19 Uhr Di + Mi: – Ruhetag – Ihr Verkaufsinnendienst Unser speisenangebot von Donnerstag (7.1.) bis Montag (11.1.) Wie kann ich Ihnen helfen? Keine Voranmeldung nötig – Einfach vor Ort bestellen und direkt mitnehmen! Tel.: 09191 723260 Sauerbraten mit Feine Fischsuppe mit Lachs, Hausgemachte Bratwürste Fax. 09191 723242 Kartoffelknödel+Spätzle Waller, Zander & Garnele mit Sauerkraut+Kartoffelsalat [email protected] 10,00 € 6,50 € 6,50 € www.wittich.de Currywurst Kässpätzle Paniertes Schnitzel + Täglich Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | Drucksachen mit Farmerkartoffeln mit Röstzwiebeln mit Kartoffelsalat wechselndes 7,00 € 7,00 € 9,00 € Tagesessen! ZusätZliche sonntags-speZialitäten: LINUS WITTICH. Wildschweinbraten | entenbrust | gänsekeule Unser Service auf einen Blick.

Haben Sie Fragen unabhängig von einer Anzeigenschaltung? Dann sind unsere weiteren Servicebereiche gerne für Sie da!* Tel.-Nr. 09191 7232-

Angelegenheit Durchwahl

Abonnements -35 / -17 [email protected] Aufträge/Rechnungen -13 / -20 [email protected] Mahnungen -13 / -20 [email protected] Privatanzeigen -25 / -31 [email protected] Redaktion -25 / -31 [email protected] Reklamation bzgl. Verteilung - Blätter A – M -40 - Blätter N – Z -27 [email protected] Allgemeine Servicefragen -0 [email protected]

Viele weitere Informationen finden Sie auch online unter: www.wittich.de

* Telefonische Geschäftszeiten: Anzeigenservice wird bei uns Mo. - Do. 7.30 – 16.30 Uhr, Fr. 7.30 – 13.30 Uhr ganz GROSS geschrieben! Amtsbote Wemding - 18 - Nr. 1/21 am Bau

hre Partner Ottinger Str. 18 86709 Wolferstadt I Tel. 09092 8250 www.zimmerei-hoenle.de

• Grabmale • Beschriftungen und • BeschriftungenErneuerung bestehender und - seit 1925 - ErneuerungGrabanlagen bestehender Grabanlagen • Treppen und Bodenbeläge Johann Schneid • Treppen und Bodenbeläge • Spenglerei • Balkon- und • Balkon-Terrassensanierung und • Maschinenbau Terrassensanierung • Metallbau STEIN-HELD • Wolferstädter Str. 1 • Schweißfachbetrieb EN 1090 86650 STEIN-HELD Wemding • • Tel. Wolferstädter 09092 8400 Str. • Fax 1 8496 86650 Wemding • Tel. 09092 8400 • Fax 8496 Raabgäßchen 6 · 86650 Wemding

Telefon 0 90 92/9 00 62 · Fax -9 00 63

Heribert Heribert HeribertHänselHeribert Hänsel Hänsel Hänsel Bodenbeläge Bodenbeläge Bodenbeläge und Bodenbeläge und und und

PolstereiPolsterarbeitenPolsterarbeitenPolsterarbeiten Wir lassen Polsterarbeiten

Ihr Traumbad entstehen. Hauptstraße 11, 86650 Wemding HarburgerHarburger Str. 31Harburger ● Str. 86650 31Harburger ●Str.Wemding 86650 31 Str.● Wemding 86650 31 Wemding Format 70 x 50 mm für Ihr PartnerTel.: am09092Tel.: 6434 Bau09092 Tel.: 6434 Fax:09092Tel.: 9658916 6434 09092 Fax: 9658916 6434 Fax: 9658916 Fax: 9658916

Mit Sicherheit in die Zukunft.

Gemeinsam verwirklichen wir Ihre Wohnträume. Lassen Sie sich umfassend Meisterbetrieb des Glaserhandwerks von uns beraten.

Regionaldirektion Thomas Uhl Bahnhofstr. 3 86650 Wemding Telefon 09092 90021 [email protected]

Format 90 x 53 mm sonstige Amtsbote Wemding - 19 - Nr. 1/21

VORFREUDE... JOBS Ein Produkt der IN IHRER REGION LINUS WITTICH Medien Gruppe URLAUB IN

DER HEIMAT Felkatec Software GmbH & Co. KG in Wolferstadt ist ein Telekommunikations- 24 REISEMAGAZINE unternehmen im nördlichen Landkreis Donau-Ries. Wir suchen ab sofort bzw. nach Vereinbarung mehrere Elektroniker (m/w/d) für Energie- und Gebäude- VON DER OSTSEE technik/Geräte und Systeme/ Kommunikationstechnik/Informations- BIS INS CHIEMGAU und Telekommunikationselektroniker (m/w/d) Sie unterstützen uns im Bereich Netzausbau / Glasfasertechnik / Kundenin- stallationen / Netzwerktechnik . Warum in die Ferne schweifen? Erfahrungen in diesen Bereichen sind wünschenswert, aber nicht notwendig. Sie werden in diesen Bereichen ausreichend geschult. Mecklenburger Seenplatte, Thüringen, Ihre Stärken sind selbstständiges Arbeiten, Sorgfalt, Genauigkeit, Zuverlässigkeit Dübener Heide, Rhön, Mosel, Bernkastel-Keus, und Teamfähigkeit. Es handelt sich bei der Stelle um ein unbefristetes krisensicheres Arbeitsver- Hessen, Rennsteig, Sachsen uvm. hältnis in Vollzeit. warten darauf von Ihnen entdeckt zu werden. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: [email protected] Felkatec Software GmbH & Co. KG · Friedrichstraße 7 86709 Wolferstadt · Telefon 0 90 92/21 19 32 TreffpunktDeutschland.de DasDas BrotBrot von NENEBENAN.BENAN. Ihr nächster Job NEBENAN. ung Weinerlebnis Franken © Fra nkentourismus/FWL Gästeführ ung Weinerlebnis

Kostenlose © conontrastwerkksststataatt - sttock.ockk..adadobe.e.coom Jobsuche – print & digital! ( Jobs direkt aus Ihrer Umgebung ( Mobil optimierte Job-Ansicht – Zum Beispiel ﬁnden Sie Ihren Traumjob auch von unterwegst FRÄNKISCHE ( Arbeit, Ausbildungsplatz oder Minijob – alles in einem Portal! SCHWEIZ ( Einfacher und schneller Bewerbungsprozess – GÄSTEJOURNAL ganz egal, ob via E-Mail, Telefon oder auch per Post Gößweinstein Fotograf: Detlef Danitz

Ein Produkt der LINUS WITTICH Medien Gruppe

Hier finden Sie Ihren neuen Chef! In der Rubrik STELLEN Markt. Amtsbote Wemding - 20 - Nr. 1/21 Angebote vom 11.01. bis 16.01.2020 Putenpfannen mariniert ...... 1 kg € 9,80 GETRÄNKESONDERANGEBOTE Schichtbraten ...... 1 kg € 9,20 vom 07.01.2021 bis 20.01.2021 Fränkische ...... 100 g € 0,88 Leberkäsaufschnitt ...... 100 g € 0,92 Weizen Pils Bläsle ...... 100 g € 0,92 Mettwurst ...... 100 g € 0,70

Mo.: Fleischküchle mit Kartoffelsalat ...... Port. e 4,80 20 x 0,50 l 24 x 0,33 l Di.: Krenfleisch mit Salzkartoffeln und Gemüse ..... Port. e 5,70 1 l = 1,65 € 1 l = 1,89 € Heiße + 3,10 € Pfand 48 + 3,42 € Pfand 98 Mi.: Filet Carbonara mit Spätzle ...... Port. e 5,90 € Theke: Do.: Kalbsgulasch mit Knödel ...... Port. e 5,80 €16. 14. Fr.: Käsespätzle ...... Port. e 4,20 Ribello Sanft Metzgerei Hagenberger Tel. 327 VC Orange

20 x 0,50 l 12 x 0,70 l 1 l = 0,58 € 80 1 l = 0,34 € 88 + 3,10 € Pfand + 3,30 € Pfand € € 2. 5. Solange der Vorrat reicht!

Bahnhofstr. 23 86650 Wemding

Ich berate Sie gerne in Gosheim,Fünfstetten,Mündling Otting,Monheim,Buchdorf,Kaisheim,Daiting,Donauwörth Berg Matthias Ullrich Tel: 017622075476 [email protected]

Fenster HausTür Traumküche – hier krieg’ OutdoorLiving ich dich!

Jeden Sonntag 24 Jahre Auch während des Schausonntag Lockdowns sind 13 bis 17 Uhr wir telefonisch und per E-Mail für Sie erreichbar! kipf.de - 91801 Markt Berolzheim - 0 91 46 - 94 14-0 Möttingen · Romantische Str. 15 · www.eberhardt-kuechen.de Möttingen · Romantische Str. 15 · www.eberhardt-kuechen.de Möttingen · Romantische Str. 15 · www.eberhardt-kuechen.de

Mit Sicherheit in die Zukunft.

Leckere Gerichte für den Genuss Zuhause Gemeinsam verwirklichen und Bier aus unserer hauseigenen Brauerei. wir Ihre Wohnträume. Lassen Sie sich umfassend Am Freitag und Samstag von 17°° bis 20°° Uhr von uns beraten. Am Sonntag von 11°° bis 13°° und 17°° bis 20°° Uhr Neu: Abends zusätzlich saftige Steaks Regionaldirektion Thomas Uhl Steakkarte und wöchentlich wechselnde Speisekarte Bahnhofstr. 3 www.rieser-hof.de oder auf Facebook 86650 Wemding Telefon 09092 90021 Wir freuen uns auf Ihre Vorbestellung: Tel. 09085/513 [email protected]