DZIENNIK URZĘDOWY

WOJEWÓDZTWA ŁÓDZKIEGO

———————————————————————————————————————————

Łódź, dnia 1 marca 2012 r.

Poz. 725

UCHWAŁA NR XVIII/158/2011 RADY GMINY BEŁCHATÓW

z dnia 30 grudnia 2011 r.

w sprawie uchwalenia budżetu Gminy Bełchatów na rok 2012

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4, pkt 9 lit. „c”, „d” i pkt 10, art. 51 ust. 2, art. 57 oraz art. 58 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie gminnym (tekst jednolity: Dz.U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591, z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271, Nr 214, poz. 1806, z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 162, poz. 1568, z 2004 r. Nr 102, poz. 1055, Nr 116, poz. 1203, Nr 167, poz. 1759, z 2005 r. Nr 172, poz. 1441, Nr 175, poz. 1457, z 2006 r. Nr 17, poz. 128, Nr 181, poz. 1337, z 2007 r. Nr 48, poz. 327, Nr 138, poz. 974, Nr 173, poz. 1218, z 2008 r. Nr 180, poz. 1111, Nr 223, poz. 1458, z 2009 r. Nr 52, poz. 420, z 2010 r. Nr 28, poz. 142 i 146, Nr 40, poz. 230, Nr 106, poz. 675, z 2011 r. Nr 117, poz. 679, Nr 134, poz. 777, Nr 21, poz. 113, Nr 149, poz. 887) oraz art. 211, art. 212, art. 214 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicz- nych (Dz.U. Nr 157, poz. 1240, z 2010 r. Nr 28, poz. 146, Nr 96, poz. 620, Nr 123, poz. 835, Nr 152, poz. 1020, z 2011 r. Nr 238, poz. 1578, Nr 257, poz. 1726, Nr 201, poz. 1183) w związku z art. 121 ust. 1 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. – Przepisy wprowadzające ustawę o finansach publicznych (Dz.U. Nr 157, poz. 1241, z 2009 r. Nr 219, poz. 1706, z 2010 r. Nr 108, poz. 685, Nr 152, poz. 1020, Nr 161, poz. 1078, Nr 96, poz. 620, Nr 238, poz. 1578, z 2011 r. Nr 226, poz. 1475, Nr 178, poz. 1061, Nr 197, poz. 1170) Rada Gminy Bełchatów uchwala, co następuje: § 1. Uchwala się budżet Gminy Bełchatów na okres roku kalendarzowego 2012. § 2. Ustala się dochody budżetu gminy na 2012 rok w łącznej wysokości 29.628.000,00 zł, z tego: 1) dochody bieżące w wysokości 29.128.000,00 zł; 2) dochody majątkowe w wysokości 500.000,00 zł, zgodnie z załącznikiem Nr 1. § 3. Ustala się wydatki budżetu gminy na 2012 rok w wysokości 44.210.000,00 zł, z tego: 1) wydatki bieżące w wysokości 27.439.150,00 zł; 2) wydatki majątkowe w wysokości 16.770.850,00 zł, zgodnie z załącznikiem Nr 2. § 4. Ustala się wydatki inwestycyjne w roku 2012 w wysokości 16.770.850,00 zł, zgodnie z załącznikiem Nr 3. § 5. W planie wydatków budżetu wyodrębnia się środki do dyspozycji jednostek pomocniczych (sołectw) Gminy Bełchatów, ustalone na równowartość środków wynikających z art. 2 ust. 1 ustawy z dnia 20 lutego 2009 roku o funduszu sołeckim w łączne kwocie 444.967,00 zł, stanowiącego załącznik Nr 4 do niniejszej uchwały. § 6. Różnica między dochodami a wydatkami budżetu stanowi deficyt budżetu w wysokości 14.582.000,00 zł, który zostanie sfinansowany przychodami, pochodzącymi z: 1) nadwyżki budżetowej z lat ubiegłych w kwocie 2.800.000,00 zł; Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego — 2 — Poz. 725 ——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

2) kredytu długoterminowego bankowego w wysokości 11.782.000,00 zł. § 7. Ustala się przychody budżetu gminy w kwocie 14.606.700,00 zł (w tym z tytułu nadwyżki budżetowej z lat ubiegłych w kwocie 2.800.000,00 zł oraz z tytułu pożyczek i kredytów w kwocie 11.806.700,00 zł) i roz- chody budżetu gminy w kwocie 24.700,00 zł, zgodnie z załącznikiem Nr 5 do niniejszej uchwały. § 8. Ustala się limit zobowiązań z tytułu zaciąganych kredytów i pożyczek w kwocie 12.606.700,00 zł, z tego na: 1) pokrycie występującego w ciągu roku przejściowego deficytu budżetu – 800.000,00 zł; 2) finansowanie planowanego deficytu budżetu – w kwocie 11.782.000,00 zł; 3) spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu zaciągniętych pożyczek i kredytów w kwocie 24.700,00 zł. § 9. W budżecie tworzy się rezerwy: 1) ogólną w wysokości – 200.000,00 zł; 2) celową w wysokości – 150.000,00 zł, z przeznaczeniem na wydatki zarządzania kryzysowego. § 10. Ustala się zgodnie z załącznikiem Nr 6: 1) dochody budżetu w kwocie 120.000,00 zł, z tytułu wydawania zezwoleń na sprzedaż napojów alkoholowych; 2) wydatki budżetu w kwocie 120.000,00 zł na realizację zadań określonych w gminnym programie profilak- tyki i rozwiązywania problemów alkoholowych oraz programie przeciwdziałania narkomanii. § 11. Ustala się wydatki z tytułu dotacji udzielanych z budżetu Gminy, zgodnie z załącznikiem Nr 7. § 12. Ustala się dochody i wydatki związane z realizacją zadań z zakresu administracji rządowej i innych zleconych jednostce samorządu terytorialnego odrębnymi ustawami, zgodnie z załącznikiem Nr 8. § 13. Ustala się plan dochodów budżetu państwa związanych z realizacją zadań zleconych w 2012 roku, zgodnie z załącznikiem Nr 9. § 14. Dochody z wpływów z tytułu opłat i kar, o których mowa w art. 402 ust. 4-6 ustawy Prawo Ochrony Środowiska w kwocie 1.000.000,00 zł, przeznacza się na finansowanie wydatków z zakresu ochrony środowi- ska w zakresie określonym umową, zgodnie z załącznikiem Nr 10. § 15. Upoważnia się Wójta do: 1) zaciągania kredytów i pożyczek na pokrycie występującego w ciągu roku budżetowego deficytu budżetu do wysokości 800.000,00 zł; 2) zaciągania kredytów i pożyczek, o których mowa w art. 89 ust.1 pkt 2-4 ufp z dnia 27 sierpnia 2009 roku, do wysokości określonej w § 7 uchwały; 3) dokonywania zmian w budżecie polegających na przeniesieniach w planie wydatków między paragrafami i rozdziałami, w ramach działu w zakresie wydatków na wynagrodzenia ze stosunku pracy i wydatków ma- jątkowych; 4) przekazania uprawnień kierownikom jednostek budżetowych do wprowadzania zmian w planie finanso- wym między paragrafami, w ramach rozdziału z wyjątkiem wydatków majątkowych, wydatków na wyna- grodzenia ze stosunku pracy i pochodne oraz remonty; 5) lokowania wolnych środków budżetowych na rachunkach bankowych w innych bankach niż bank prowa- dzący obsługę budżetu Gminy. § 16. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy. § 17. Uchwała wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2012 roku i podlega publikacji w Dzienniku Urzędo- wym Województwa Łódzkiego oraz na tablicy ogłoszeń Urzędu Gminy Bełchatów.

Przewodniczący Rady Gminy Bełchatów: Jacek Bakalarczyk

Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego — 3 — Poz. 725 ——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Załącznik nr 1 do uchwały nr XVIII/158/2011 Rady Gminy Bełchatów z dnia 30 grudnia 2011 r.

PLAN DOCHODÓW BUDŻETOWYCH NA 2012 ROK

Rodzaj Własne zadania: Dział Rozdział § Nazwa Plan ogółem 1 2 3 4 5 bieżące 400 Wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz i wodę 1 506 000,00 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowa- 0,00 nych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 40002 Dostarczanie wody 1 506 000,00 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowa- 0,00 nych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 0830 Wpływy z usług 1 500 000,00 0920 Pozostałe odsetki 4 500,00 0970 Wpływy z różnych dochodów 1 500,00 600 Transport i łączność 6 000,00 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowa- 0,00 nych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 60016 Drogi publiczne gminne 6 000,00 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowa- 0,00 nych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 0690 Wpływy z różnych opłat 6 000,00 700 Gospodarka mieszkaniowa 325 000,00 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowa- 0,00 nych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 70005 Gospodarka gruntami i nieruchomościami 325 000,00 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowa- 0,00 nych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 Dochody z najmu i dzierżawy składników majątkowych Skarbu Państwa, jednostek samo- 0750 rządu terytorialnego lub innych jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych oraz 150 000,00 innych umów o podobnym charakterze 0840 Wpływy ze sprzedaży wyrobów 150 000,00 0920 Pozostałe odsetki 20 000,00 0970 Wpływy z różnych dochodów 5 000,00 750 Administracja publiczna 240 005,00 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowa- 0,00 nych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 75011 Urzędy wojewódzkie 5,00 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowa- 0,00 nych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 Dochody jednostek samorządu terytorialnego związane z realizacją zadań z zakresu admini- 2360 5,00 stracji rządowej oraz innych zadań zleconych ustawami 75023 Urzędy gmin (miast i miast na prawach powiatu) 240 000,00 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowa- 0,00 nych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 0690 Wpływy z różnych opłat 20 000,00 Dochody z najmu i dzierżawy składników majątkowych Skarbu Państwa, jednostek samo- 0750 rządu terytorialnego lub innych jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych oraz 120 000,00 innych umów o podobnym charakterze Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego — 4 — Poz. 725 ——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

0970 Wpływy z różnych dochodów 100 000,00 Dochody od osób prawnych, od osób fizycznych i od innych jednostek nieposiadających 756 15 563 983,00 osobowości prawnej oraz wydatki związane z ich poborem w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowa- 0,00 nych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 75601 Wpływy z podatku dochodowego od osób fizycznych 15 000,00 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowa- 0,00 nych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 0350 Podatek od działalności gospodarczej osób fizycznych, opłacany w formie karty podatkowej 15 000,00 Wpływy z podatku rolnego, podatku leśnego, podatku od czynności cywilnoprawnych, po- 75615 6 557 284,00 datków i opłat lokalnych od osób prawnych i innych jednostek organizacyjnych w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowa- 0,00 nych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 0310 Podatek od nieruchomości 5 859 000,00 0320 Podatek rolny 4 917,00 0330 Podatek leśny 102 100,00 0340 Podatek od środków transportowych 44 000,00 0460 Wpływy z opłaty eksploatacyjnej 536 267,00 0500 Podatek od czynności cywilno-prawnych 1 000,00 0910 Odsetki od nieterminowych wpłat z tytułu podatków i opłat 10 000,00 Wpływy z podatku rolnego, podatku leśnego, podatku od spadków i darowizn, podatku od 75616 1 832 883,00 czynności cywilno-prawnych oraz podatków i opłat lokalnych od osób fizycznych w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowa- 0,00 nych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 0310 Podatek od nieruchomości 798 000,00 0320 Podatek rolny 520 583,00 0330 Podatek leśny 75 300,00 0340 Podatek od środków transportowych 188 000,00 0360 Podatek od spadków i darowizn 30 000,00 0430 Wpływy z opłaty targowej 6 000,00 0500 Podatek od czynności cywilno-prawnych 200 000,00 0910 Odsetki od nieterminowych wpłat z tytułu podatków i opłat 15 000,00 Wpływy z innych opłat stanowiących dochody jednostek samorządu terytorialnego na pod- 75618 33 000,00 stawie ustaw w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowa- 0,00 nych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 0410 Wpływy z opłaty skarbowej 25 000,00 0460 Wpływy z opłaty eksploatacyjnej 8 000,00 75621 Udziały gmin w podatkach stanowiących dochód budżetu państwa 7 125 816,00 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowa- 0,00 nych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 0010 Podatek dochodowy od osób fizycznych 7 095 816,00 0020 Podatek dochodowy od osób prawnych 30 000,00 758 Różne rozliczenia 6 698 041,00 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowa- 0,00 nych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 75801 Część oświatowa subwencji ogólnej dla jednostek samorządu terytorialnego 5 389 163,00 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowa- 0,00 nych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 2920 Subwencje ogólne z budżetu państwa 5 389 163,00 75807 Część wyrównawcza subwencji ogólnej dla gmin 1 108 878,00 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowa- 0,00 nych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 2920 Subwencje ogólne z budżetu państwa 1 108 878,00 75814 Różne rozliczenia finansowe 200 000,00 Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego — 5 — Poz. 725 ——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowa- 0,00 nych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 0920 Pozostałe odsetki 200 000,00 801 Oświata i wychowanie 648 900,00 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowa- 0,00 nych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 80101 Szkoły podstawowe 18 100,00 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowa- 0,00 nych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 0920 Pozostałe odsetki 10 500,00 0970 Wpływy z różnych dochodów 7 600,00 80104 Przedszkola 317 800,00 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowa- 0,00 nych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 0690 Wpływy z różnych opłat 96 000,00 0830 Wpływy z usług 220 000,00 0920 Pozostałe odsetki 1 000,00 0970 Wpływy z różnych dochodów 800,00 80148 Stołówki szkolne i przedszkolne 313 000,00 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowa- 0,00 nych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 0830 Wpływy z usług 313 000,00 851 Ochrona zdrowia 120 000,00 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowa- 0,00 nych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 85154 Przeciwdziałanie alkoholizmowi 120 000,00 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowa- 0,00 nych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 0480 Wpływy z opłat za zezwolenia na sprzedaż alkoholu 120 000,00 852 Pomoc społeczna 710 087,00 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowa- 271 960,00 nych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 Świadczenia rodzinne, świadczenia z funduszu alimentacyjnego oraz składki na ubezpiecze- 85212 25 200,00 nia emerytalne i rentowe z ubezpieczenia społecznego w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowa- 0,00 nych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 0970 Wpływy z różnych dochodów 10 000,00 0980 Wpływy z tytułu zwrotów wypłaconych świadczeń z funduszu alimentacyjnego 6 000,00 Dochody jednostek samorządu terytorialnego związane z realizacją zadań z zakresu admini- 2360 9 200,00 stracji rządowej oraz innych zadań zleconych ustawami Składki na ubezpieczenie zdrowotne opłacane za osoby pobierające niektóre świadczenia 85213 z pomocy społecznej, niektóre świadczenia rodzinne oraz za osoby uczestniczące w zajęciach 19 026,00 w centrum integracji społecznej. w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowa- 0,00 nych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację własnych zadań bieżących gmin 2030 19 026,00 (związków gmin) 85214 Zasiłki i pomoc w naturze oraz składki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe 316 793,00 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowa- 271 960,00 nych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 Dotacje celowe w ramach programów finansowanych z udziałem środków europejskich oraz 2007 środków o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 3 oraz ust. 3 pkt 5 i 6 ustawy lub płatności 271 960,00 w ramach budżetu środków europejskich Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację własnych zadań bieżących gmin 2030 44 833,00 (związków gmin) 85216 Zasiłki stałe 208 000,00 Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego — 6 — Poz. 725 ——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowa- 0,00 nych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację własnych zadań bieżących gmin 2030 208 000,00 (związków gmin) 85219 Ośrodki pomocy społecznej 95 687,00 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowa- 0,00 nych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 0920 Pozostałe odsetki 5 000,00 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację własnych zadań bieżących gmin 2030 90 687,00 (związków gmin) 85295 Pozostała działalność 45 381,00 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowa- 0,00 nych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację własnych zadań bieżących gmin 2030 45 381,00 (związków gmin) 900 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska 1 001 000,00 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowa- 0,00 nych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 90001 Gospodarka ściekowa i ochrona wód 1 000,00 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowa- 0,00 nych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 0830 Wpływy z usług 1 000,00 Wpływy i wydatki związane z gromadzeniem środków z opłat i kar za korzystanie ze środo- 90019 1 000 000,00 wiska w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowa- 0,00 nych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 0690 Wpływy z różnych opłat 1 000 000,00 bieżące razem: 26 819 016,00 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowa- 271 960,00 nych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 majątkowe 700 Gospodarka mieszkaniowa 500 000,00 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowa- 0,00 nych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 70005 Gospodarka gruntami i nieruchomościami 500 000,00 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowa- 0,00 nych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 0870 Wpływy ze sprzedaży składników majątkowych 500 000,00 majątkowe razem: 500 000,00 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowa- 0,00 nych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 Rodzaj zada- Zlecone nia: Dział Rozdział § Nazwa Plan ogółem 1 2 3 4 5 bieżące 750 Administracja publiczna 95 879,00 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowa- 0,00 nych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 75011 Urzędy wojewódzkie 95 879,00 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowa- 0,00 nych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację zadań bieżących z zakresu admi- 2010 95 879,00 nistracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin) ustawami 751 Urzędy naczelnych organów władzy państwowej, kontroli i ochrony prawa oraz sądownictwa 1 749,00 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowa- 0,00 Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego — 7 — Poz. 725 ——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

nych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 75101 Urzędy naczelnych organów władzy państwowej, kontroli i ochrony prawa 1 749,00 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowa- 0,00 nych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację zadań bieżących z zakresu admi- 2010 1 749,00 nistracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin) ustawami 754 Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa 1 500,00 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowa- 0,00 nych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 75414 Obrona cywilna 1 500,00 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowa- 0,00 nych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację zadań bieżących z zakresu admi- 2010 1 500,00 nistracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin) ustawami 852 Pomoc społeczna 2 209 856,00 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowa- 0,00 nych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 Świadczenia rodzinne, świadczenia z funduszu alimentacyjnego oraz składki na ubezpiecze- 85212 2 207 654,00 nia emerytalne i rentowe z ubezpieczenia społecznego w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowa- 0,00 nych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację zadań bieżących z zakresu admi- 2010 2 207 654,00 nistracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin) ustawami Składki na ubezpieczenie zdrowotne opłacane za osoby pobierające niektóre świadczenia 85213 z pomocy społecznej, niektóre świadczenia rodzinne oraz za osoby uczestniczące w zajęciach 2 202,00 w centrum integracji społecznej w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowa- 0,00 nych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację zadań bieżących z zakresu admi- 2010 2 202,00 nistracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin) ustawami bieżące razem: 2 308 984,00 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowa- 0,00 nych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3

Ogółem: 29 628 000,00 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowa- 271 960,00 nych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3

Przewodniczący Rady Gminy Bełchatów: Jacek Bakalarczyk

Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego — 8 — Poz. 725 ——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Załącznik nr 2 do uchwały nr XVIII/158/2011 Rady Gminy Bełchatów z dnia 30 grudnia 2011 r.

PLAN WYDATKÓW BUDŻETOWYCH NA 2012 ROK

Rodzaj zadania Własne z tego: z tego: z tego: z tego: wydatki w tym: na zakup programy i objęcie finanso- akcji wyna- świadcze- wane wypłaty na programy i udziałów Dział Roz- § grodze- finansowane Nazwa Plan wydatki nia na z udziałe z tytułu inwestycje oraz dział Wydatki wydatki nia dotacje na Wydatki z udziałem bieżące związane rzecz m środ- porę- obsługa majątkowe i zakupy wniesie- jednostek i składk zadania środków, z realizacją osób ków, czeń długu inwestycyj- nie budżetowych i od bieżące o których ich statuto- fizycz- o których i gwaran ne wkładów nich mowa w art. wych zadań nych; mowa cji do spółek nalicza- w art. 5 ust. 1 pkt prawa ne 5 ust. 2 i 3, handlo- 1 pkt 2 i wego. 3 3 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

53 6 160 000,0 6 160 000,0 010 Rolnictwo i łowiectwo 6 504 110,00 344 110,00 344 110,00 290 510,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 600,00 0 0 Infrastruktura wodociągowa 53 61 60 6 160 01010 6 493 600,00 333 600,00 333 600,00 280 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 i sanitacyjna wsi 600,00 000,00 000,00 01030 Izby rolnicze 10 510,00 10 510,00 10 510,00 0,00 10 510,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Wytwarzanie i zaopatrywanie w energię 400 794 026,93 794 026,93 794 026,93 0,00 794 026,93 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 elektryczną, gaz i wodę 40002 Dostarczanie wody 794 026,93 794 026,93 794 026,93 0,00 794 026,93 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4 500 Handel 204 100,00 4 100,00 4 100,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 200 000,00 200 000,00 0,00 0,00 100,00 4 50095 Pozostała działalność 204 100,00 4 100,00 4 100,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 200 000,00 200 000,00 0,00 0,00 100,00 14 300, 3 267 525,0 3 267 525,0 600 Transport i łączność 4 626 225,00 1 358 700,00 1 358 700,00 1 344 400,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 00 0 0 60014 Drogi publiczne powiatowe 900 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 900 000,00 900 000,00 0,00 0,00 1 117 1 117 60016 Drogi publiczne gminne 2 020 525,00 903 000,00 903 000,00 0,00 903 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 525,00 525,00 1 250 1 250 60017 Drogi wewnętrzne 1 690 000,00 440 000,00 440 000,00 0,00 440 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 000,00 000,00 Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego — 9 — Poz. 725 ——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

14 60095 Pozostała działalność 15 700,00 15 700,00 15 700,00 1 400,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 300,00 700 Gospodarka mieszkaniowa 559 424,00 439 424,00 439 424,00 0,00 439 424,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 120 000,00 120 000,00 0,00 0,00 Gospodarka gruntami 70005 559 424,00 439 424,00 439 424,00 0,00 439 424,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 120 000,00 120 000,00 0,00 0,00 i nieruchomościami 710 Działalność usługowa 206 000,00 206 000,00 202 000,00 0,00 202 000,00 0,00 4 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Plany zagospodarowania przestrzenne- 71004 206 000,00 206 000,00 202 000,00 0,00 202 000,00 0,00 4 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 go 2 558 198 750 Administracja publiczna 3 532 500,00 3 467 500,00 3 269 500,00 711 300,00 0,00 0,00 0,00 0,00 65 000,00 65 000,00 0,00 0,00 200,00 000,00 Rady gmin (miast i miast na prawach 140 75022 156 000,00 156 000,00 16 000,00 0,00 16 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 powiatu) 000,00 Urzędy gmin (miast i miast na prawach 2 500 10 75023 3 178 300,00 3 113 300,00 3 103 300,00 603 300,00 0,00 0,00 0,00 0,00 65 000,00 65 000,00 0,00 0,00 powiatu) 000,00 000,00 Promocja jednostek samorządu teryto- 75075 75 000,00 75 000,00 75 000,00 0,00 75 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 rialnego 58 48 75095 Pozostała działalność 123 200,00 123 200,00 75 200,00 17 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 200,00 000,00 Bezpieczeństwo publiczne i ochrona 50 754 940 714,00 259 718,00 167 518,00 117 518,00 83 000,00 9 200,00 0,00 0,00 0,00 680 996,00 680 996,00 0,00 0,00 przeciwpożarowa 000,00 47 75412 Ochotnicze straże pożarne 926 714,00 245 718,00 153 518,00 106 518,00 83 000,00 9 200,00 0,00 0,00 0,00 680 996,00 680 996,00 0,00 0,00 000,00 3 75414 Obrona cywilna 14 000,00 14 000,00 14 000,00 11 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 000,00 757 Obsługa długu publicznego 50 000,00 50 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 50 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Obsługa papierów wartościowych, 75702 kredytów i pożyczek jednostek samo- 50 000,00 50 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 50 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 rządu terytorialnego 758 Różne rozliczenia 350 000,00 350 000,00 350 000,00 0,00 350 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 75818 Rezerwy ogólne i celowe 350 000,00 350 000,00 350 000,00 0,00 350 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 15 026 11 788 11 304 8 144 394 3 238 3 238 801 Oświata i wychowanie 3 160 286,00 88 500,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 186,00 186,00 986,00 700,00 700,00 000,00 000,00 5 229 293 1 160 1 160 80101 Szkoły podstawowe 7 961 836,00 6 801 836,00 6 508 836,00 1 279 836,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 000,00 000,00 000,00 000,00 Oddziały przedszkolne w szkołach 357 29 80103 415 150,00 415 150,00 385 650,00 27 850,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 podstawowych 800,00 500,00 670 34 80104 Przedszkola 1 185 600,00 1 123 600,00 1 004 600,00 334 600,00 85 000,00 0,00 0,00 0,00 62 000,00 62 000,00 0,00 0,00 000,00 000,00 673 30 2 016 2 016 80110 Gimnazja 2 893 900,00 877 900,00 847 900,00 174 900,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 000,00 000,00 000,00 000,00 25 80113 Dowożenie uczniów do szkół 865 000,00 865 000,00 865 000,00 840 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 000,00 Zespoły obsługi ekonomiczno- 714 80114 799 400,00 799 400,00 795 400,00 80 900,00 0,00 4 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 administracyjnej szkół 500,00 Dokształcanie i doskonalenie nauczycie- 80146 48 200,00 48 200,00 48 200,00 0,00 48 200,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 li 80148 Stołówki szkolne i przedszkolne 809 600,00 809 600,00 805 400,00 472 333 000,00 0,00 4 200,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego — 10 — Poz. 725 ——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

400,00 3 80195 Pozostała działalność 47 500,00 47 500,00 44 000,00 41 000,00 3 500,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 000,00 28 851 Ochrona zdrowia 120 000,00 120 000,00 120 000,00 92 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 000,00 28 85154 Przeciwdziałanie alkoholizmowi 120 000,00 120 000,00 120 000,00 92 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 000,00 693 645 33 852 Pomoc społeczna 2 049 807,07 2 049 807,07 1 371 086,00 677 926,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 160,00 126,00 595,07 85202 Domy pomocy społecznej 550 000,00 550 000,00 550 000,00 0,00 550 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 85204 Rodziny zastępcze 10 000,00 10 000,00 5 000,00 0,00 5 000,00 0,00 5 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Zadania w zakresie przeciwdziałania 85205 6 500,00 6 500,00 6 500,00 0,00 6 500,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 przemocy w rodzinie Składki na ubezpieczenie zdrowotne opłacane za osoby pobierające niektóre świadczenia z pomocy społecznej, 85213 23 826,00 23 826,00 23 826,00 0,00 23 826,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 niektóre świadczenia rodzinne oraz za osoby uczestniczące w zajęciach w centrum integracji społecznej Zasiłki i pomoc w naturze oraz składki 221 33 85214 262 595,07 262 595,07 8 000,00 0,00 8 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 na ubezpieczenia emerytalne i rentowe 000,00 595,07 10 85215 Dodatki mieszkaniowe 10 000,00 10 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 000,00 260 85216 Zasiłki stałe 260 000,00 260 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 000,00 656 10 85219 Ośrodki pomocy społecznej 745 950,00 745 950,00 735 750,00 79 750,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 000,00 200,00 Usługi opiekuńcze i specjalistyczne 37 85228 42 010,00 42 010,00 42 010,00 4 850,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 usługi opiekuńcze 160,00 138 85295 Pozostała działalność 138 926,00 138 926,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 926,00 Pozostałe zadania w zakresie polityki 853 20 000,00 20 000,00 0,00 0,00 0,00 20 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 społecznej Rehabilitacja zawodowa i społeczna 85311 20 000,00 20 000,00 0,00 0,00 0,00 20 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 osób niepełnosprawnych 47 57 854 Edukacyjna opieka wychowawcza 104 000,00 104 000,00 47 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 000,00 000,00 47 85401 Świetlice szkolne 47 500,00 47 500,00 47 000,00 0,00 0,00 500,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 000,00 56 85415 Pomoc materialna dla uczniów 56 500,00 56 500,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 500,00 Gospodarka komunalna i ochrona 252 1 448 1 448 900 4 295 673,00 2 847 673,00 2 844 673,00 2 592 673,00 0,00 3 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 środowiska 000,00 000,00 000,00 90002 Gospodarka odpadami 1 000 000,00 1 000 000,00 1 000 000,00 0,00 1 000 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Utrzymanie zieleni w miastach 90004 1 973,00 1 973,00 1 973,00 0,00 1 973,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 i gminach 90013 Schroniska dla zwierząt 120 000,00 120 000,00 120 000,00 0,00 120 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 90015 Oświetlenie ulic, placów i dróg 2 098 000,00 650 000,00 650 000,00 0,00 650 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1 448 1 448 0,00 0,00 Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego — 11 — Poz. 725 ——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

000,00 000,00 252 90095 Pozostała działalność 1 075 700,00 1 075 700,00 1 072 700,00 820 700,00 0,00 3 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 000,00 Kultura i ochrona dziedzictwa narodo- 1 535 1 535 921 2 284 528,00 749 321,00 119 321,00 0,00 119 321,00 630 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 wego 207,00 207,00 Domy i ośrodki kultury, świetlice 1 535 1 535 92109 1 614 511,00 79 304,00 79 304,00 0,00 79 304,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 i kluby 207,00 207,00 92113 Centra kultury i sztuki 600 000,00 600 000,00 0,00 0,00 0,00 600 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Ochrona zabytków i opieka nad zabyt- 92120 30 000,00 30 000,00 0,00 0,00 0,00 30 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 kami 92195 Pozostała działalność 40 017,00 40 017,00 40 017,00 0,00 40 017,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 22 926 Kultura fizyczna 233 722,00 177 600,00 77 600,00 55 000,00 100 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 56 122,00 56 122,00 0,00 0,00 600,00 92601 Obiekty sportowe 50 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 50 000,00 50 000,00 0,00 0,00 22 92605 Zadania w zakresie kultury fizycznej 177 600,00 177 600,00 77 600,00 55 000,00 100 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 600,00 92695 Pozostała działalność 6 122,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 6 122,00 6 122,00 0,00 0,00 41 901 25 130 22 814 11 867 10 946 1 311 026 33 16 770 16 770 Wydatki razem: 921 500,00 0,00 50 000,00 0,00 0,00 016,00 166,00 044,93 660,00 384,93 ,00 595,07 850,00 850,00

Rodzaj zadania: Zlecone z tego: z tego: z tego: z tego: wydatki w tym: zakup na i objęcie programy akcji finanso- świadcze- wypłaty na programy i udziałów Dział Roz- § wyna- wane z Nazwa Plan nia na z tytułu inwestycje finansowane oraz Wydatki wydatki grodze- wydatki dotacje na udziałem Wydatki dział rzecz porę- obsługa i zakupy z udziałem wniesie- bieżące jednostek nia i związane zadania środków, majątkowe osób czeń długu inwestycyj- środków, nie budżetowych składki z realizacją bieżące o których fizycz- i gwaran ne o których wkładów od nich ich statuto- mowa nych cji mowa w art. do spółek nalicza- wych zadań w art. 5 ust. 1 pkt prawa ne 5 ust. 2 i 3 handlo- 1 pkt 2 i wego 3 3 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

87 750 Administracja publiczna 95 879,00 95 879,00 95 879,00 8 079,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 800,00 87 75011 Urzędy wojewódzkie 95 879,00 95 879,00 95 879,00 8 079,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 800,00 Urzędy naczelnych organów władzy 751 państwowej, kontroli i ochrony prawa 1 749,00 1 749,00 1 749,00 0,00 1 749,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 oraz sądownictwa Urzędy naczelnych organów władzy 75101 1 749,00 1 749,00 1 749,00 0,00 1 749,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 państwowej, kontroli i ochrony prawa 754 Bezpieczeństwo publiczne i ochrona 1 500,00 1 500,00 1 500,00 0,00 1 500,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego — 12 — Poz. 725 ——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

przeciwpożarowa 75414 Obrona cywilna 1 500,00 1 500,00 1 500,00 0,00 1 500,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 85 2 114 852 Pomoc społeczna 2 209 856,00 2 209 856,00 95 303,00 9 902,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 401,00 553,00 Świadczenia rodzinne, świadczenia z funduszu alimentacyjnego oraz składki 85 2 114 85212 2 207 654,00 2 207 654,00 93 101,00 7 700,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 na ubezpieczenia emerytalne i rentowe 401,00 553,00 z ubezpieczenia społecznego Składki na ubezpieczenie zdrowotne opłacane za osoby pobierające niektóre świadczenia z pomocy społecznej, 85213 2 202,00 2 202,00 2 202,00 0,00 2 202,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 niektóre świadczenia rodzinne oraz za osoby uczestniczące w zajęciach w centrum integracji społecznej 173 2 114 Wydatki razem: 2 308 984,00 2 308 984,00 194 431,00 21 230,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 201,00 553,00

Przewodniczący Rady Gminy Bełchatów: Jacek Bakalarczyk

Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego — 13 — Poz. 725 ——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Załącznik nr 3 do uchwały nr XVIII/158/2011 Rady Gminy Bełchatów z dnia 30 grudnia 2011 r.

ZADANIA INWESTYCYJNE NA 2012 ROK

Dział Rozdział Paragraf Treść Wartość 010 Rolnictwo i łowiectwo 6 160 000,00 01010 Infrastruktura wodociągowa i sanitacyjna wsi 6 160 000,00 6050 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 6 160 000,00 Budowa kanalizacji sanitarnej w Ludwikowie i Nowym Świecie 500 000,00 Budowa oczyszczalni ścieków i kanalizacji w Łękawie 3 700 000,00 Budowa przydomowej oczyszczalni ścieków przy budynku komunalnym w Postękalicach 15 000,00 Budowa przydomowych oczyszczalni ścieków na terenie gminy Bełchatów - II etap 300 000,00 Budowa przydomowych oczyszczalni ścieków w m. , Podwody Kol., Wola Kru- 850 000,00 szyńska i Kalisko Budowa sieci wodociągowej w Kałdunach 50 000,00 Budowa wodociągu Ludwików - Kurnos 345 000,00 Dokumentacja na rozbudowę kanalizacji sanitarnej w Zawadach 50 000,00 Przebudowa sieci wodociągowej w Łękawie 180 000,00 Rozbudowa sieci wodociągowej w Janowie 120 000,00 Rozbudowa sieci wodociągowej w Postękalicach 50 000,00 500 Handel 200 000,00 50095 Pozostała działalność 200 000,00 6050 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 200 000,00 Przebudowa targowiska gminnego w Zawadach w ramach programu rozwoju targowisk na 200 000,00 obszarach wiejskich „Mój Rynek" 600 Transport i łączność 3 267 525,00 60014 Drogi publiczne powiatowe 900 000,00 Dotacja celowa na pomoc finansową udzielaną między jednostkami samorządu terytorial- 6300 900 000,00 nego na dofinansowanie własnych zadań inwestycyjnych i zakupów inwestycyjnych Dotacja - Przebudowa drogi powiatowej Nr 1912E relacji Bełchatów - Bogdanów 600 000,00 Dotacja - Przebudowa drogi powiatowej Nr 1923 relacji Zawady - Dobrzelów 300 000,00 60016 Drogi publiczne gminne 1 117 525,00 6050 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 1 117 525,00 Odbudowa i konserwacja rowów przydrożnych na terenie gminy Bełchatów (w tym 150 000,00 14.039,00 zł Fundusz Sołecki) Przebudowa drogi w m. Zdzieszulice Dolne - poprzez utworzenie ciągu pieszo- 330 000,00 rowerowego Remont drogi dojazdowej do gruntów rolnych Wielopole - 330 000,00 Remont drogi Wielopole - Suchcice 300 000,00 Utwardzenie kostką brukową placu przy przystankach w Kurnosie Pierwszym (Fundusz 7 525,00 Sołecki) 60017 Drogi wewnętrzne 1 250 000,00 6050 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 1 250 000,00 Budowa chodnika w m-ci Wola Mikorska 100 000,00 Remont drogi wewnętrznej Oleśnik - Poręby 250 000,00 Remont drogi wewnętrznej w m-ci Adamów 45 000,00 Remont drogi wewnętrznej w m-ci 100 000,00 Remont drogi wewnętrznej w m-ci Helenów 210 000,00 Remont drogi wewnętrznej w m-ci Janów - 80 000,00 Remont drogi wewnętrznej w m-ci Podwody Kolonia 230 000,00 Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego — 14 — Poz. 725 ——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Remont drogi wewnętrznej w m-ci Postękalice 70 000,00 Remont drogi wewnętrznej w m-ci Wólka Łękawska 120 000,00 Remont drogi wewnętrznej w m-ci Zawady (w tym 17.735,00 zł Fundusz Sołecki) 45 000,00 700 Gospodarka mieszkaniowa 120 000,00 70005 Gospodarka gruntami i nieruchomościami 120 000,00 6060 Wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek budżetowych 120 000,00 Zakup działki w Helenowie (w tym 10.000,00 zł Fundusz Sołecki) 80 000,00 Zakup działki w Łękawie 40 000,00 750 Administracja publiczna 65 000,00 75023 Urzędy gmin (miast i miast na prawach powiatu) 65 000,00 6050 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 20 000,00 Remont budynku Urzędu Gminy 20 000,00 6060 Wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek budżetowych 45 000,00 Zakup agregatu prądotwórczego 45 000,00 754 Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa 680 996,00 75412 Ochotnicze straże pożarne 680 996,00 6050 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 360 000,00 Termomodernizacja budynku OSP w Podwodach wraz z zagospodarowaniem placu 80 000,00 (w tym 20.829,00 zł Fundusz Sołecki) Termomodernizacja i remont budynku OSP w Dobrzelowie wraz z zagospodarowaniem 200 000,00 placu Termomodernizacja i remont budynku OSP w Oleśniku wraz z zagospodarowaniem placu 80 000,00 (w tym 14.245,00 zł Fundusz Sołecki) 6060 Wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek budżetowych 20 996,00 Zakup klimatyzacji dla OSP w Hucie ( Fundusz Sołecki) 9 496,00 Zakup kuchni gazowej gastronomicznej dla OSP w Dobrzelowie (Fundusz Sołecki) 11 500,00 Dotacje celowe z budżetu na finansowanie lub dofinansowanie kosztów realizacji inwesty- 6230 300 000,00 cji i zakupów inwestycyjnych jednostek nie zaliczanych do sektora finansów publicznych Dotacja na zakup samochodu pożarniczego dla OSP Dobrzelów 300 000,00 801 Oświata i wychowanie 3 238 000,00 80101 Szkoły podstawowe 1 160 000,00 6050 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 1 100 000,00 Budowa boiska sportowego w SP w Janowie 50 000,00 Budowa sali gimnastycznej w Kurnosie Drugim 1 000 000,00 Termomodernizacja budynku SP w Domiechowicach 50 000,00 6060 Wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek budżetowych 60 000,00 Zakup kserokopiarki dla SP w Domiechowicach 3 500,00 Zakup kserokopiarki dla SP w Janowie 3 500,00 Zakup maszyny myjącej do podłogi dla SP w Domiechowicach 12 000,00 Zakup okapu kuchennego dla SP w Dobrzelowie 5 000,00 Zakup placu zabaw dla SP Janów 7 000,00 Zakup placu zabaw dla SP w Dobiecinie 7 000,00 Zakup placu zabaw dla SP w Domiechowicach 8 000,00 Zakup tablicy interaktywnej dla SP w Dobiecinie 10 000,00 Zakup zmywarki dla SP w Dobrzelowie 4 000,00 80104 Przedszkola 62 000,00 6050 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 50 000,00 Budowa przedszkola przy SP w Dobrzelowie 50 000,00 6060 Wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek budżetowych 12 000,00 Zakup pieca c.o. dla GP w Domiechowicach 12 000,00 80110 Gimnazja 2 016 000,00 6050 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 2 000 000,00 Rozbudowa budynku SP w Domiechowicach o gimnazjum 500 000,00 Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego — 15 — Poz. 725 ——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Rozbudowa budynku SP w Łękawie o gimnazjum i salę gimnastyczną wraz z zapleczem 1 500 000,00 6060 Wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek budżetowych 16 000,00 Zakup tablicy interaktywnej dla Gimnazjum w Dobrzelowie 8 000,00 Zakup tablicy interaktywnej dla Gimnazjum w Łękawie 8 000,00 900 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska 1 448 000,00 90015 Oświetlenie ulic, placów i dróg 1 448 000,00 6050 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 1 448 000,00 Modernizacja oświetlenia ulicznego na terenie Gminy Bełchatów - etap II (w tym 680 000,00 18.483,00 zł Fundusz Sołecki) Rozbudowa oświetlenia ulicznego w m- ci Wola Kruszyńska 50 000,00 Rozbudowa oświetlenia ulicznego w m-ci Adamów 50 000,00 Rozbudowa oświetlenia ulicznego w m-ci Borki 120 000,00 Rozbudowa oświetlenia ulicznego w m-ci Bukowa (w tym 8.085,00 zł Fundusz Sołecki) 50 000,00 Rozbudowa oświetlenia ulicznego w m-ci Dobrzelów 3 000,00 Rozbudowa oświetlenia ulicznego w m-ci Helenów 20 000,00 Rozbudowa oświetlenia ulicznego w m-ci Kalisko 15 000,00 Rozbudowa oświetlenia ulicznego w m-ci Kałduny 100 000,00 Rozbudowa oświetlenia ulicznego w m-ci Korczew 50 000,00 Rozbudowa oświetlenia ulicznego w m-ci Księży Młyn 50 000,00 Rozbudowa oświetlenia ulicznego w m-ci Łękawa 30 000,00 Rozbudowa oświetlenia ulicznego w m-ci 50 000,00 Rozbudowa oświetlenia ulicznego w m-ci Postękalice 40 000,00 Rozbudowa oświetlenia ulicznego w m-ci Wielopole 50 000,00 Rozbudowa oświetlenia ulicznego w m-ci Wola Mikorska 60 000,00 Rozbudowa oświetlenia ulicznego w m-ci Zwierzchów (w tym 9.856,00 zł Fundusz Sołec- 30 000,00 ki) 921 Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego 1 535 207,00 92109 Domy i ośrodki kultury, świetlice i kluby 1 535 207,00 6050 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 1 502 721,00 Opracowanie dokumentacji na budowę świetlicy wiejskiej na działce Nr 7, 8 w Janowie 17 633,00 (Fundusz Sołecki) Remont budynku Domu Kultury w Kurnosie 200 000,00 Termomodernizacja budynku GCK wraz z zagospodarowaniem terenu w Zdzieszulicach 100 000,00 Dolnych Termomodernizacja budynku świetlicy w Zawadach wraz z zagospodarowaniem placu 120 000,00 Termomodernizacja i remont budynku komunalnego w Wielopolu 200 000,00 Termomodernizacja i remont budynku komunalnego w Postękalicach (w tym 8.000,00 zł 100 000,00 Fundusz Sołecki) Utwardzenie placu kostką brukową przed świetlicą w m-ci Myszaki (Fundusz Sołecki) 11 088,00 Utworzenie wiejskiego centrum rekreacji i wypoczynku w Kałdunach (w tym 10.369,00 zł 200 000,00 Fundusz Sołecki) Utworzenie wiejskiego centrum rekreacji i wypoczynku w Postękalicach 200 000,00 Utworzenie wiejskiego centrum rekreacji i wypoczynku w Zdzieszulicach Górnych 200 000,00 Zagospodarowanie nieruchomości i urządzenie świetlicy w Augustynowie 154 000,00 6060 Wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek budżetowych 32 486,00 Zakup kuchni gazowej dla Domu Ludowo - Strażackiego w Łękawie (Fundusz Sołecki) 4 600,00 Zakup placu zabaw przy Domu Kultury w Kurnosie Drugim (Fundusz Sołecki) 11 611,00 Zakup placu zabaw przy GCK w Zdzieszulicach Dolnych (Fundusz Sołecki) 6 000,00 Zakup szafy chłodniczej gastronomicznej dla Domu Ludowo - Strażackiego w Łękawie - 10 275,00 2 szt. (Fundusz Sołecki) 926 Kultura fizyczna 56 122,00 92601 Obiekty sportowe 50 000,00 6050 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 50 000,00 Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego — 16 — Poz. 725 ——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Boisko w Zawadowie 50 000,00 92695 Pozostała działalność 6 122,00 6060 Wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek budżetowych 6 122,00 Zakup i montaż placu zabaw na działce nr 11/8 (Fundusz Sołecki) 6 122,00 16 770 Razem 850,00

Przewodniczący Rady Gminy Bełchatów: Jacek Bakalarczyk

Załącznik nr 4 do uchwały nr XVIII/158/2011 Rady Gminy Bełchatów z dnia 30 grudnia 2011 r.

WYODRĘBNIENIE Z PLANU WYDATKÓW BUDŻETU ŚRODKI W RAMACH FUNDUSZU SOŁECKIEGO NA 2012 ROK

Klasyfikacja Plan na 2012 Lp. budżetowa Wyszczególnienie rok Dział Rozdział § 1 2 3 4 5 6 1. Sołectwo ADAMÓW 8 906,00 921 92109 4300 1) wymiana rynien dachowych 3 750,00 921 92109 4270 2) wzmocnienie fundamentów 1 656,00 921 92109 4300 3) zagospodarowanie terenu przy świetlicy w Mikorzycach 3 500,00 2. Sołectwo AUGUSTYNÓW 14 091,00 921 92109 4210 Zakup wyposażania dla świetlicy: krzesła, stoły, lodówka 14 091,00 3. Sołectwo BUKOWA 8 085,00 900 90015 6050 Rozbudowa oświetlenia ulicznego 8 085,00 4. Sołectwo DOBIECIN 12 576,00 900 90015 6050 1) modernizacja oświetlenia ulicznego 6 454,00 926 92695 6060 2) zakup i montaż placu zabaw na działce nr 11/8 6 122,00 5. Sołectwo DOBIECIN KOLONIA 6 724,00 900 90015 6060 Modernizacja oświetlenia ulicznego 6 724,00 6. Sołectwo DOBRZELÓW 15 425,00 754 75412 6060 Zakup kuchni gazowej gastronomicznej dla OSP 11 500,00 754 75412 4210 Zakup krzeseł tapicerskich dla strażnicy OSP 3 925,00 7. Sołectwo DOMIECHOWICE 18 736,00 801 80101 4270 Remont 2 klas w SP w Domiechowicach 8 736,00 801 80101 4210 Zakup elementów placu zabaw 10 000,00 8. Sołectwo HELENÓW 10 215,00 Dofinansowanie do zakupu działki z przeznaczeniem na budowę świetlicy, boiska 700 70005 6060 i placu zabaw 10 000,00 921 92195 4210 spotkanie integracyjne z okazji Dnia Dziecka 215,00 9. Sołectwo HUTA 9 496,00 754 75412 6060 Zakup klimatyzacji dla OSP 9 496,00 10. Sołectwo JANÓW 7 854,00 Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego — 17 — Poz. 725 ——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

921 92109 6050 Opracowanie dokumentacji na budowę świetlicy wiejskiej na działce Nr 10-7, 10-8 7 854,00 11. Sołectwo JÓZEFÓW 7 366,00 Zakup wykładziny podłogowej, okien drzwi oraz kuchni gazowej i butli dla świetlicy 921 92109 4210 w Mikorzycach 7 366,00 12. Sołectwo KAŁDUNY 10 369,00 921 92109 6050 Utworzenie wiejskiego centrum kultury - uporządkowanie działki nr 64/3 10 369,00 13. Sołectwo KIELCHINÓW 9 779,00 921 92109 6050 Opracowanie dokumentacji na budowę świetlicy wiejskiej na działce Nr 10-7, 10-8 9 779,00 14. Sołectwo KSIĘŻY MŁYN 11 678,00 Zagospodarowanie i uporządkowanie działki nr 321/1 pod warunkiem przejęcia do GB 921 92195 4300 do 30.06.2012 r. 9 678,00 921 92195 4210 Spotkanie integracyjne 2 000,00 15. Sołectwo KORCZEW 9 317,00 Utworzenie wiejskiego centrum rekreacji i wypoczynku (zagospodarowanie 921 92109 4300 i rekultywacja terenu na działce nr 182) 9 317,00 16. Sołectwo 11 498,00 600 60016 6050 1) utwardzenie kostki przy przystankach i pod koszami 7 525,00 900 90004 4210 2) zakup krzewów 1 973,00 921 92195 4300 3) spotkanie integracyjne dla dzieci i młodzieży 2 000,00 17. Sołectwo 17 311,00 921 92109 6060 1) rozbudowa placu zabaw przy Domu Kultury: huśtawka, 11 611,00 karuzela, lokomotywa, helikopter 921 92195 4300 2) spotkanie integracyjne 4 000,00 921 92195 4210 3) zakup elementu stroju dla zespołu ludowego 1 700,00 18. Sołectwo LUDWIKÓW 12 602,00 754 75412 4210 1) zakup mundurów dla straży OSP Ludwików 6 500,00 754 75412 4210 2) zakup kosiarki 1 500,00 754 75412 4210 3) zakup wyposażenia dla remizy OSP 3 000,00 921 92195 4210 4) spotkanie integracyjne 1 602,00 19. Sołectwo ŁAWY 11 242,00 921 92195 4300 Wyjazd integracyjny 11 242,00 20. Sołectwo ŁĘKAWA 18 685,00 Zakup urządzeń gastronomicznych: 18 685,00 921 92109 6060 1) szafy chłodnicze gastronomiczne - 2 szt. 10 275,00 921 92109 6060 2) kuchnia gazowa 5 palnikowa 4 600,00 921 92109 4210 3) taboret gazowy dwupalnikowy 1 950,00 921 92109 4210 4) basen dwukomorowy 150l 1 860,00 21. Sołectwo MOKRACZ 6 853,00 600 60016 4210 1) zakup ławek 3 500,00 600 60016 4210 2) zakup barierek ochronnych 3 353,00 22. Sołectwo MYSZAKI 11 088,00 921 92109 6050 Zakup i założenie kostki brukowej na placu sołeckim 11 088,00 23. Sołectwo NIEDYSZYNA 11 293,00 754 75412 4210 1) zakup kosiarki 1 129,00 921 92195 4210 2) impreza integracyjna 2 000,00 754 75412 4210 3) doposażenie Sali OSP (panele, butle gazowe, wentylator, pochłaniacz pary) 8 164,00 24. Sołectwo OLEŚNIK 14 245,00 754 75412 6050 Remont świetlicy w Sali OSP 14 245,00 25. Sołectwo PODWODY 9 616,00 754 75412 6050 Remont bieżący pomieszczeń w strażnicy OSP 9 616,00 26. Sołectwo PODWODY KOLONIA 9 105,00 900 90015 6050 1) modernizacja oświetlenia ulicznego 10 lamp 5 305,00 Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego — 18 — Poz. 725 ——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

754 75412 4210 2) zakup kuchni gazowej dla OSP 800,00 754 75412 6050 2) prace remontowe pod komorę chłodniczą w OSP Podwody 3 000,00 27. Sołectwo POSTĘKALICE 16 400,00 921 92109 6050 1) remont budynku komunalnego 8 000,00 921 92109 4210 2) zakup 100 krzeseł 6 000,00 921 92109 4210 3) zakup wykaszarki 2 400,00 28. Sołectwo PORĘBY 14 039,00 Wykopanie i oczyszczenie rowów wraz z przepustami przy drodze gminnej nr działek 600 60016 6050 238, 245, 246, 250 14 039,00 29. Sołectwo RZĄSAWA 7 392,00 600 60016 4210 Zakup kostki brukowej na budowę chodnika przy drodze gminnej 7 392,00 30. Sołectwo WIELOPOLE 9 137,00 921 92109 4210 1) doposażenie budynku OSP (krzesła, uzupełnienie zastawy) 7 637,00 921 92195 4210 2) spotkanie integracyjne 1 500,00 31. Sołectwo WOLA KRUSZYŃSKA 8 213,00 Termomodernizacja i remont budynku OSP w Podwodach wraz z zagospodarowaniem 754 75412 6050 terenu 8 213,00 32. Sołectwo WOLA MIKORSKA 14 424,00 700 70005 4270 Remont w budynku komunalnym z przeznaczeniem na świetlice 14 424,00 internetową 33. Sołectwo WÓLKA ŁĘKAWSKA 11 883,00 700 70005 4300 Ogrodzenie działki nr 308/1 6 883,00 700 70005 4300 Uporządkowanie działki nr 308/2 5 000,00 34. Sołectwo ZAWADY 17 735,00 600 60017 6050 Utwardzenie drogi gminnej 17 735,00 35. Sołectwo ZAWADÓW 14 270,00 700 70005 4300 1) uporządkowanie i ogrodzenie działki nr 18 14 270,00 36. Sołectwo ZDZIESZULICE DOLNE 12 063,00 921 92109 6060 1) zakup placu zabaw przy Domu kultury 6 000,00 921 92195 4210 2) spotkanie integracyjne 1 000,00 921 92195 4300 3) wyjazd integracyjny 3 063,00 921 92109 4210 4) posianie trawy 2 000,00 37. Sołectwo ZDZIESZULICE GÓRNE 15 400,00 1) zakup wyposażenia: lodówka, kuchenka mikrofalowa, 2 czajniki elekt., 201 termo- 921 92109 4210 sów, bateria umywalkowa 12 600,00 921 92109 4210 2) zakup kosiarki 1 400,00 600 60095 4210 3) zakup elementów odblaskowych dla mieszkańców 1 400,00 38. Sołectwo ZWIERZCHÓW 9 856,00 900 90015 6050 Modernizacja oświetlenia ulicznego we wsi Zwierzchów 9 856,00 RAZEM KWOTA WYDATKÓW STANOWIĄCYCH FUNDUSZ SOŁECKI 444 967,00

Przewodniczący Rady Gminy Bełchatów: Jacek Bakalarczyk

Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego — 19 — Poz. 725 ——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Załącznik nr 5 do uchwały nr XVIII/158/2011 Rady Gminy Bełchatów z dnia 30 grudnia 2011 r.

PRZYCHODY I ROZCHODY BUDŻETU GMINY NA 2012 ROK

Lp. Treść Klasyfikacja § Plan na 2012 rok PRZYCHODY 14.606.700,00 1 Nadwyżka z lat ubiegłych § 9570 2.800.000,00 2 Przychody z zaciągniętych kredytów i pożyczek na rynku krajowym § 9520 11. 806.700,00 ROZCHODY 24.700,00 1 Spłaty kredytów § 9920 24.700,00

Przewodniczący Rady Gminy Bełchatów: Jacek Bakalarczyk

Załącznik nr 6 do uchwały nr XVIII/158/2011 Rady Gminy Bełchatów z dnia 30 grudnia 2011 r.

PLAN DOCHODÓW Z TYTUŁU OPŁAT ZA ZEZWOLENIA NA SPRZEDAŻ NAPOJÓW ALKOHOLOWYCH ORAZ WYDATKÓW NA REALIZACJĘ ZADAŃ GMINNEGO PROGRAMU PROFILAKTYKI ROZWIĄZYWANIA PROBLEMÓW ALKOHOLOWYCH I PRZECIWDZIAŁANIA NARKOMANII NA 2012 ROK

Dział Rozdział § Nazwa Plan na 2012 rok 1 2 3 4 5 DOCHODY 851 85154 48 Wpływy z opłat za zezwolenia na sprzedaż napojów alkoholowych 120 000,00 WYDATKI 851 Ochrona zdrowia 120 000,00 85154 Przeciwdziałanie alkoholizmowi 120 000,00 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 2 500,00 4120 Składki na Fundusz Pracy 500 4170 Wynagrodzenia bezosobowe 25 000,00 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 39 000,00 4300 Zakup usług pozostałych 52 000,00 4410 Podróże służbowe krajowe 1 000,00

Przewodniczący Rady Gminy Bełchatów: Jacek Bakalarczyk

Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego — 20 — Poz. 725 ——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Załącznik nr 7 do uchwały nr XVIII/158/2011 Rady Gminy Bełchatów z dnia 30 grudnia 2011 r.

PLAN KWOT DOTACJI UDZIELONYCH W 2012 ROKU Z BUDŻETU PODMIOTOM NALEŻĄCYM I NIENALEŻĄCYM DO SEKTORA FINANSÓW PUBLICZNYCH

Kwota dotacji Dział Rozdział Nazwa podmiotowej przedmiotowej celowej 1 2 3 4 5 6 Jednostki sektora finansów

publicznych 801 80104 Miasto Bełchatów - - 85.000,00 801 80195 Miasto Piotrków - - 3.500,00 Gminne Centrum Kultury 921 92113 600.000,00 - - W Zdzieszulicach Dolnych Jednostki spoza sektora finansów

publicznych 754 75412 Ochotnicze Straże Pożarne - - 83.000,00 921 92120 Parafie - - 30.000,00 926 92605 Klub sportowy - 100.000,00 - 853 85311 Stowarzyszenia - - 20.000,00 Razem dotacje: 600.000,00 100.000,00 221.500,00

Przewodniczący Rady Gminy Bełchatów: Jacek Bakalarczyk

Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego — 21 — Poz. 725 ——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Załącznik nr 8 do uchwały nr XVIII/158/2011 Rady Gminy Bełchatów z dnia 30 grudnia 2011 r.

PLAN DOCHODÓW I WYDATKÓW ZADAŃ Z ZAKRESU ADMINISTRACJI RZĄDOWEJ I INNYCH ZADAŃ ZLECONYCH USTAWAMI NA 2012 ROK

Wydatki w poszczególnych grupach: z tego: w tym: z tego: Dochody Wydatki Wydatki Dział Rozdział § Wyszczególnienie ogółem ogółem bieżące wydatki Wydatki Świadczenia na Wydatki inwestycje jednostek wynagrodzenia związane rzecz osób majątkowe i zakupy inwe- budżetowych i składki od nich z realizacją ich fizycznych stycyjne naliczane statutowych zadań 750 75011 2010 Urzędy Wojewódzkie 95 879,00 ------Urzędy naczelnych organów władzy państwo- 750 75011 2010 wej, kontroli i ochrony prawa oraz sądownictwa 1 749,00 ------754 75414 2010 Obrona cywilna 1 500,00 ------Świadczenia rodzinne, świadczenia z funduszu alimentacyjnego oraz składki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe z ubezpieczenia społecz- 852 85212 2010 nego 2 207 654,00 ------Składki na ubezpieczenia zdrowotne opłacane za osoby pobierające niektóre świadczenia z pomocy społecznej, niektóre świadczenia rodzinne oraz za osoby uczestniczące 852 85213 2010 w zajęciach w centrum integracji społecznej 2 202,00 ------Razem dochody 2 308 984,00 ------750 Administracja publiczna - 95 879,00 95 879,00 95 879,00 87 800,00 8 079,00 0 0 0 75011 Urzędy wojewódzkie - 95 879,00 95 879,00 95 879,00 87 800,00 8 079,00 0 0 0 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników - 73 000,00 73 000,00 73 000,00 73 000,00 0 0 0 0 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne - 13 000,00 13 000,00 13 000,00 13 000,00 0 0 0 0 4120 Składki na Fundusz Pracy - 1 800,00 1 800,00 1 800,00 1 800,00 0 0 0 0 4210 Zakup materiałów i wyposażenia - 2 179,00 2 179,00 2 179,00 0 2 179,00 0 0 0 4300 Zakup usług pozostałych - 3 500,00 3 500,00 3 500,00 0 3 500,00 0 0 0 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjal- 4440 nych - 2 400,00 2 400,00 2 400,00 0 2 400,00 0 0 0 Urzędy naczelnych organów władzy państwowej, kontroli 751 i ochrony prawa oraz sądownictwa - 1 749,00 1 749,00 1 749,00 0 1 749,00 0 0 0 Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego — 22 — Poz. 725 ——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Urzędy naczelnych organów władzy państwowej, 75101 kontroli i ochrony prawa - 1 749,00 1 749,00 1 749,00 0 1 749,00 0 0 0 4210 Zakup materiałów i wyposażenia - 749 749 749 0 749 0 0 0 4300 Zakup usług pozostałych - 1 000,00 1 000,00 1 000,00 0 1 000,00 0 0 0 754 Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa - 1 500,00 1 500,00 1 500,00 0 1 500,00 0 0 0 75414 Obrona cywilna - 1 500,00 1 500,00 1 500,00 0 1 500,00 0 0 0 4210 Zakup materiałów i wyposażenia - 1 500,00 1 500,00 1 500,00 0 0 0 0 0 852 Pomoc społeczna - 2 209 856,00 2 209 856,00 95 303,00 85 401,00 9 902,00 2 114 553,00 0 0 Świadczenia rodzinne, świadczenia z funduszu alimen- tacyjnego oraz składki na ubezpieczenia emerytalne 85212 i rentowe z ubezpieczenia społecznego - 2 207 654,00 2 207 654,00 93 101,00 85 401,00 7 700,00 2 114 553,00 0 0 3110 Świadczenia społeczne - 2 114 553,00 2 114 553,00 0 0 0 2 114 553,00 0 0 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników - 47 813,00 47 813,00 47 813,00 0 0 0 0 0 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne - 36 416,00 36 416,00 36 416,00 0 0 0 0 0 4120 Składki na Fundusz Pracy - 1 172,00 1 172,00 1 172,00 0 0 0 0 0 4210 Zakup materiałów i wyposażenia - 6 000,00 6 000,00 6 000,00 0 6 000,00 0 0 0 4300 Zakup usług pozostałych - 1 700,00 1 700,00 1 700,00 0 1 700,00 0 0 0 Składki na ubezpieczenie zdrowotne opłacane za osoby pobierające niektóre świadczenia z pomocy społecznej, niektóre świadczenia rodzinne oraz za osoby uczestni- 85213 czące w zajęciach w centrum integracji społecznej - 2 202,00 2 202,00 2 202,00 0 2 202,00 0 0 0 4130 Składki na ubezpieczenie zdrowotne - 2 202,00 2 202,00 2 202,00 0 0 0 0 0 Razem wydatki - 2 308 984,00 2 308 984,00 194 431,00 173 201,00 21 230, 00 2 114 553,00 0 0

Przewodniczący Rady Gminy Bełchatów: Jacek Bakalarczyk

Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego — 23 — Poz. 725 ——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Załącznik nr 9 do uchwały nr XVIII/158/2011 Rady Gminy Bełchatów z dnia 30 grudnia 2011 r.

PLAN DOCHODÓW BUDŻETU PAŃSTWA W ZWIĄZKU Z REALIZACJĄ ZADAŃ ZLECONYCH NA 2012 ROK

Plan na Dział Rozdział Paragraf Wyszczególnienie 2012 rok 750 Administracja publiczna 93,00 75011 Urzędy wojewódzkie 93,00 2350 Dochody budżetu państwa związane z realizacją zadań z zakresu administracji rządowej 93,00 852 Pomoc społeczna 23 000,00 Świadczenia rodzinne, świadczenia z funduszu alimentacyjnego oraz składki na ubezpieczenia emerytal- 85212 23 000,00 ne i rentowe z ubezpieczenia społecznego 2350 Dochody budżetu państwa związane z realizacją zadań z zakresu administracji rządowej 23 000,00 RAZEM 23 093,00

Przewodniczący Rady Gminy Bełchatów: Jacek Bakalarczyk

Załącznik nr 10 do uchwały nr XVIII/158/2011 Rady Gminy Bełchatów z dnia 30 grudnia 2011 r.

PLAN DOCHODÓW ZWIĄZANYCH Z GROMADZENIEM ŚRODKÓW Z OPŁAT I KAR ZA KORZYSTANIE ZE ŚRODOWISKA I WYDATKÓW ZWIĄZANYCH Z REALIZACJĄ ZADAŃ Z ZAKRESU OCHRONY ŚRODOWISKA I GOSPODARKI WODNEJ NA 2012 ROK

Dział Rozdział § Nazwa Plan na 2012 rok 1 2 3 4 5 WPŁYWY 900 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska 1 000 000,00 90019 Wpływy i wydatki związane z gromadzeniem środków z opłat i kar za korzystanie ze środowiska 1 000 000,00 690 Wpływy z różnych opłat 1 000 000,00 Razem wpływy 1 000 000,00 WYDATKI 900 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska 1 000 000,00 90002 Gospodarka odpadami 1 000 000,00 4300 Zakup usług pozostałych 1 000 000,00 Razem wydatki 1 000 000,00

Przewodniczący Rady Gminy Bełchatów: Jacek Bakalarczyk