DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŁÓDZKIEGO ——————————————————————————————————————————— Łódź, dnia 1 marca 2012 r. Poz. 725 UCHWAŁA NR XVIII/158/2011 RADY GMINY BEŁCHATÓW z dnia 30 grudnia 2011 r. w sprawie uchwalenia budżetu Gminy Bełchatów na rok 2012 Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4, pkt 9 lit. „c”, „d” i pkt 10, art. 51 ust. 2, art. 57 oraz art. 58 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie gminnym (tekst jednolity: Dz.U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591, z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271, Nr 214, poz. 1806, z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 162, poz. 1568, z 2004 r. Nr 102, poz. 1055, Nr 116, poz. 1203, Nr 167, poz. 1759, z 2005 r. Nr 172, poz. 1441, Nr 175, poz. 1457, z 2006 r. Nr 17, poz. 128, Nr 181, poz. 1337, z 2007 r. Nr 48, poz. 327, Nr 138, poz. 974, Nr 173, poz. 1218, z 2008 r. Nr 180, poz. 1111, Nr 223, poz. 1458, z 2009 r. Nr 52, poz. 420, z 2010 r. Nr 28, poz. 142 i 146, Nr 40, poz. 230, Nr 106, poz. 675, z 2011 r. Nr 117, poz. 679, Nr 134, poz. 777, Nr 21, poz. 113, Nr 149, poz. 887) oraz art. 211, art. 212, art. 214 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicz- nych (Dz.U. Nr 157, poz. 1240, z 2010 r. Nr 28, poz. 146, Nr 96, poz. 620, Nr 123, poz. 835, Nr 152, poz. 1020, z 2011 r. Nr 238, poz. 1578, Nr 257, poz. 1726, Nr 201, poz. 1183) w związku z art. 121 ust. 1 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. – Przepisy wprowadzające ustawę o finansach publicznych (Dz.U. Nr 157, poz. 1241, z 2009 r. Nr 219, poz. 1706, z 2010 r. Nr 108, poz. 685, Nr 152, poz. 1020, Nr 161, poz. 1078, Nr 96, poz. 620, Nr 238, poz. 1578, z 2011 r. Nr 226, poz. 1475, Nr 178, poz. 1061, Nr 197, poz. 1170) Rada Gminy Bełchatów uchwala, co następuje: § 1. Uchwala się budżet Gminy Bełchatów na okres roku kalendarzowego 2012. § 2. Ustala się dochody budżetu gminy na 2012 rok w łącznej wysokości 29.628.000,00 zł, z tego: 1) dochody bieżące w wysokości 29.128.000,00 zł; 2) dochody majątkowe w wysokości 500.000,00 zł, zgodnie z załącznikiem Nr 1. § 3. Ustala się wydatki budżetu gminy na 2012 rok w wysokości 44.210.000,00 zł, z tego: 1) wydatki bieżące w wysokości 27.439.150,00 zł; 2) wydatki majątkowe w wysokości 16.770.850,00 zł, zgodnie z załącznikiem Nr 2. § 4. Ustala się wydatki inwestycyjne w roku 2012 w wysokości 16.770.850,00 zł, zgodnie z załącznikiem Nr 3. § 5. W planie wydatków budżetu wyodrębnia się środki do dyspozycji jednostek pomocniczych (sołectw) Gminy Bełchatów, ustalone na równowartość środków wynikających z art. 2 ust. 1 ustawy z dnia 20 lutego 2009 roku o funduszu sołeckim w łączne kwocie 444.967,00 zł, stanowiącego załącznik Nr 4 do niniejszej uchwały. § 6. Różnica między dochodami a wydatkami budżetu stanowi deficyt budżetu w wysokości 14.582.000,00 zł, który zostanie sfinansowany przychodami, pochodzącymi z: 1) nadwyżki budżetowej z lat ubiegłych w kwocie 2.800.000,00 zł; Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego — 2 — Poz. 725 —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— 2) kredytu długoterminowego bankowego w wysokości 11.782.000,00 zł. § 7. Ustala się przychody budżetu gminy w kwocie 14.606.700,00 zł (w tym z tytułu nadwyżki budżetowej z lat ubiegłych w kwocie 2.800.000,00 zł oraz z tytułu pożyczek i kredytów w kwocie 11.806.700,00 zł) i roz- chody budżetu gminy w kwocie 24.700,00 zł, zgodnie z załącznikiem Nr 5 do niniejszej uchwały. § 8. Ustala się limit zobowiązań z tytułu zaciąganych kredytów i pożyczek w kwocie 12.606.700,00 zł, z tego na: 1) pokrycie występującego w ciągu roku przejściowego deficytu budżetu – 800.000,00 zł; 2) finansowanie planowanego deficytu budżetu – w kwocie 11.782.000,00 zł; 3) spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu zaciągniętych pożyczek i kredytów w kwocie 24.700,00 zł. § 9. W budżecie tworzy się rezerwy: 1) ogólną w wysokości – 200.000,00 zł; 2) celową w wysokości – 150.000,00 zł, z przeznaczeniem na wydatki zarządzania kryzysowego. § 10. Ustala się zgodnie z załącznikiem Nr 6: 1) dochody budżetu w kwocie 120.000,00 zł, z tytułu wydawania zezwoleń na sprzedaż napojów alkoholowych; 2) wydatki budżetu w kwocie 120.000,00 zł na realizację zadań określonych w gminnym programie profilak- tyki i rozwiązywania problemów alkoholowych oraz programie przeciwdziałania narkomanii. § 11. Ustala się wydatki z tytułu dotacji udzielanych z budżetu Gminy, zgodnie z załącznikiem Nr 7. § 12. Ustala się dochody i wydatki związane z realizacją zadań z zakresu administracji rządowej i innych zleconych jednostce samorządu terytorialnego odrębnymi ustawami, zgodnie z załącznikiem Nr 8. § 13. Ustala się plan dochodów budżetu państwa związanych z realizacją zadań zleconych w 2012 roku, zgodnie z załącznikiem Nr 9. § 14. Dochody z wpływów z tytułu opłat i kar, o których mowa w art. 402 ust. 4-6 ustawy Prawo Ochrony Środowiska w kwocie 1.000.000,00 zł, przeznacza się na finansowanie wydatków z zakresu ochrony środowi- ska w zakresie określonym umową, zgodnie z załącznikiem Nr 10. § 15. Upoważnia się Wójta do: 1) zaciągania kredytów i pożyczek na pokrycie występującego w ciągu roku budżetowego deficytu budżetu do wysokości 800.000,00 zł; 2) zaciągania kredytów i pożyczek, o których mowa w art. 89 ust.1 pkt 2-4 ufp z dnia 27 sierpnia 2009 roku, do wysokości określonej w § 7 uchwały; 3) dokonywania zmian w budżecie polegających na przeniesieniach w planie wydatków między paragrafami i rozdziałami, w ramach działu w zakresie wydatków na wynagrodzenia ze stosunku pracy i wydatków ma- jątkowych; 4) przekazania uprawnień kierownikom jednostek budżetowych do wprowadzania zmian w planie finanso- wym między paragrafami, w ramach rozdziału z wyjątkiem wydatków majątkowych, wydatków na wyna- grodzenia ze stosunku pracy i pochodne oraz remonty; 5) lokowania wolnych środków budżetowych na rachunkach bankowych w innych bankach niż bank prowa- dzący obsługę budżetu Gminy. § 16. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy. § 17. Uchwała wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2012 roku i podlega publikacji w Dzienniku Urzędo- wym Województwa Łódzkiego oraz na tablicy ogłoszeń Urzędu Gminy Bełchatów. Przewodniczący Rady Gminy Bełchatów: Jacek Bakalarczyk Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego — 3 — Poz. 725 —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— Załącznik nr 1 do uchwały nr XVIII/158/2011 Rady Gminy Bełchatów z dnia 30 grudnia 2011 r. PLAN DOCHODÓW BUDŻETOWYCH NA 2012 ROK Rodzaj Własne zadania: Dział Rozdział § Nazwa Plan ogółem 1 2 3 4 5 bieżące 400 Wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz i wodę 1 506 000,00 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowa- 0,00 nych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 40002 Dostarczanie wody 1 506 000,00 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowa- 0,00 nych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 0830 Wpływy z usług 1 500 000,00 0920 Pozostałe odsetki 4 500,00 0970 Wpływy z różnych dochodów 1 500,00 600 Transport i łączność 6 000,00 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowa- 0,00 nych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 60016 Drogi publiczne gminne 6 000,00 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowa- 0,00 nych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 0690 Wpływy z różnych opłat 6 000,00 700 Gospodarka mieszkaniowa 325 000,00 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowa- 0,00 nych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 70005 Gospodarka gruntami i nieruchomościami 325 000,00 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowa- 0,00 nych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 Dochody z najmu i dzierżawy składników majątkowych Skarbu Państwa, jednostek samo- 0750 rządu terytorialnego lub innych jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych oraz 150 000,00 innych umów o podobnym charakterze 0840 Wpływy ze sprzedaży wyrobów 150 000,00 0920 Pozostałe odsetki 20 000,00 0970 Wpływy z różnych dochodów 5 000,00 750 Administracja publiczna 240 005,00 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowa- 0,00 nych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 75011 Urzędy wojewódzkie 5,00 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowa- 0,00 nych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 Dochody jednostek samorządu terytorialnego związane z realizacją zadań z zakresu admini- 2360 5,00 stracji rządowej oraz innych zadań zleconych ustawami 75023 Urzędy gmin (miast i miast na prawach powiatu) 240 000,00 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowa- 0,00 nych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 0690 Wpływy z różnych opłat 20 000,00 Dochody z najmu i dzierżawy składników majątkowych Skarbu Państwa, jednostek samo- 0750 rządu terytorialnego lub innych jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych oraz 120 000,00 innych umów o podobnym charakterze Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego — 4 — Poz.