Grußwort

Herzlich willkommen in der Gemeinde ZIMMERN OB ROTTWEIL

Sehr geehrte Neubürger, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, werte Gäste, mit dieser Informationsschrift wollen wir in Form einer Übersicht unsere Gemeinde mit ihren Einrichtungen vorstellen und Ihnen einen Einblick in das kommunale, kulturelle und sportliche Leben verschaffen. Wir begrüßen Sie als Neubürger in Zimmern ob Rottweil mit den Ortsteilen Horgen, Flözlingen und Stetten sehr herzlich und wünschen Ihnen ein rasches und problemloses Einleben in unserer Gemeinde. Sie werden in dieser Broschüre eine Reihe von wichtigen Zahlen, Daten und Fakten finden, die Ihnen die Orientierung im Umgang mit Ämtern, Behörden, Schulen, Vereinen, Gemeinderat, Ortschaftsrat und vieles mehr wesentlich erleichtern und die Ihnen einen ersten guten Überblick über die Gemeinde Zimmern ob Rottweil mit ihren Ortsteilen geben werden. Auch jenen Lesern, die schon länger Bürger unserer Gemeinde sind, hoffen wir noch Neues und Interessantes über ihre Heimatgemeinde vermitteln zu können. Diese Schrift möchte Ihnen aber nicht nur als Wegweiser dienen, sondern sie soll ein wenig auch Ihr Interesse am Leben der Gemeinschaft unserer Gemeinde wecken. Eine Vielfalt von Möglichkeiten zur Betätigung im bürgerlichen, kirchlichen, sozialen, kulturellen und sportlichen Bereich erwartet Sie. Wir würden uns daher sehr freuen, wenn Sie sich aktiv am Gemeindegesche- OB ROTTWEIL ZIMMERN hen beteiligen würden.

Wir wünschen dieser Informationsbroschüre eine weite Verbreitung und viele aufmerksame Leser.

Mit freundlichen Grüßen

Emil Maser Heinz Simon Willi Haas Wilhelm Rall Bürgermeister Ortsvorsteher Horgen Ortsvorsteher Flözlingen Ortsvorsteher Stetten

1 ZIMMERN OB ROTTWEIL geprägt durchdasBestreben,eine Verbesserung derInfrastruktur Die weitereEntwicklungbisindie heutigeZeitwarvorallem Beitritt zumGemeindeverbandTuttlingen (EnBW)gesichert. Inbetriebnahme derWasserleitung und1915durchden mit Wasser und elektrischerEnergiewarerst1910durchdie Die fürunsheutesoselbstverständlichgewordeneVersorgung Waaghaus erstelltbzw. werden. erworben das jetzigeRathaus,eineGottesackerkapelle,sowieein im LaufederweiterenJahrzehnteeinSchulhaus,Pfarrhaus undverschiedenerKriege,konnten anfänglich großenArmut ker, unddamitselbständig. Trotz württembergisch der undohneeigeneHandwer- Pürschgerichtshof abhängig,arm bis dahin als So wurdeauchdieGemeindeZimmern, Besitz desdamaligenHerzogtumsWürttemberg. aberauchdieKlösterinden die dazugehörigenOrtschaften, einem Militäraufgebotvon1.000MannundnahmendieStadt, ihrerMissionmit Rottweil vorstellig.SieunterstrichendenErnst tembergischen RegierungbeiderVerwaltung derReichsstadt Am 8.September1802wurdenzweiAbgesandtederwürt- werden. Gulden erworben umdenPreisvon43.750 ten erst1833vonderSpitalverwaltung denndiesogenanntenDrittelhöfedesSpitalskonn- gehörte, 1290demSpitalzuRottweil istindes,dassderOrt Gesichert vorbeigeführt. Römerstraße (heuteHeerstraße)dichtamOrt genanntwurden.Zudemhatdie im 8.und9.Jahrhundert vielälterist,dakleinereNachbargemeindenschon der Ort Esistjedochanzunehmen,dass erwähnt. "Höfe inZimmern" über denBesitzdesSpitalszuRottweil,wurdenauchseine In derSchutzbulledesPapstesGregorX.vom13.April1275 obRottweil Zimmern Geschichte 2 Zimmern o.R.(vonWesten) sprechen kann. WohngemeindeGesamtgemeinde alseinerlebenswerten diese Entwicklungweiter, sodassmanheutevonder den Horgen,FlözlingenundStetteno.R.imJahre1973ging Mit derEingemeindungehemalsselbständigenGemein- striegemeinde entwickelt. Gemeinde mithohenInvestitionenzueinerWohn- undIndu- strukturierte zu erreichen.Sohatsichdieeinstlandwirtschaftlich Urkunde des Klosters Rottenmünster erwähnt. HiesigenBesitz Urkunde desKlostersRottenmünster erwähnt. Der NameHorgenwirdzum erstenMal1306ineiner Horgen ZIMMERN OB ROTTWEIL Flözlingen und rechts wie links an den Hängen der Eschach Im Tal angelehnt liegt unser Dorf Es hieß in seinen frühen Flözlingen. "Flozoluestale", dann "Flezilingen", was letztlich zum Tagen jetzigen Namen führte. Markungsgrenze ist Die westliche Großherzogtum zugleich die ehemalige Landesgrenze zum und Flur laden zum durch Wald Baden. Gut ausgebaute Wege reicht der Ausblick über ein und bei klarem Wetter Wandern der Schwäbischen Alb den Schwarzwald bis zu den Vogesen, und den Schweizer Bergen. Erstmalige Erwähnungfindet Flözlingen 779 in einer schon vordem, Stiftungsurkunde an das Kloster St. Gallen. Aber Horgen 3

stall und den Hof. Unterkirnach. Georgen den Burg- Später erhielt das Kloster St. gegeben, einem Adelsgeschlecht zwischen Villingen und Villingen gegeben, einem Adelsgeschlecht zwischen Grafen von Lupfen an die Familie derer von KirneckGrafen von Lupfen an die Familie derer von als Lehen Die Burg hatte im 13. - 15 Jh. Bedeutung. Sie wurde von den Die Burg hatte im 13. - 15 Jh. Bedeutung. Zur Gemeinde gehört im Eschachtal. seit 1843 Wildenstein Ortsteil von Zimmern ob Rottweil. Zeit der Selbständigkeit dauerte 1973: Horgen wurde ein bis stand Rottweil bis zum Ende der Reichsstadtzeit (1802). Die stand Rottweil bis zum Ende der Reichsstadtzeit geschah dies auch mit der Burg Weckenstein. Horgen unter- geschah dies auch mit der Burg Weckenstein. Dorf Rottweil, 1598 Horgen für 120 fl. an die Reichsstadt Granegg). Hans Bastian Ifflinger endlich 1531 das verkaufte Niedereschach Besitz hatten (u.a. die Burgen Friedegg und Niedereschach Besitz hatten (u.a. die Burgen Geschlecht der Ifflinger, die auch im benachbarten Geschlecht der Ifflinger, zer von Sinkingen, später kam sie an das weit verzweigte zer von Sinkingen, später kam sie an das verstanden wurde. Die Burg gehörte zuerst der Familie Münt- Gebiet des heutigen "Hanfgartens", der früher als "Hofgarten" umgeben sind. Vermutlich gehörte zum engeren Besitz das umgeben sind. Vermutlich turm mit einer kleinen Kirche, die von einer Wehrmauer turm einer Wehrmauer mit einer kleinen Kirche, die von 1564 wieder. Es dreht sich um einen massiven Wehr- und Wohn- um einen massiven Wehr- Es dreht sich 1564 wieder. Pürschgerichtsbarkeitskarte Jahre des Malers David Röthlin im heutigen Kirchberg stand. Ein Bild von ihr gibt uns die heutigen Kirchberg sle") von Horgen erwähnt, genannt Weckenstein, die auf dem sle") von Horgen erwähnt, genannt Weckenstein, Niedereschach u.a. 1490 wird die Burg (auch das "Schlös- Niedereschach u.a. eines der "Pürschdörfer" wie Zimmern ob Rottweil, Fischbach, der Gerichtsbarkeit bemerkbar: Horgen war seit dem 15. Jh. der Gerichtsbarkeit bemerkbar: wartenamt. in Einfluss machte sich darüber hinaus Rottweiler und vergaben auch Ämter wie z.B. das Hirten-und vergaben auch und Bann- Lehen. Sie waren die bedeutendsten Grundherren in Horgen Lehen. Sie waren die Ab 1314 hatten sie die Burg Rothenstein bei Hausen o. R. zu Ab 1314 hatten sie die Rothenstein, eine der bedeutendsten in der Rottweiler Geschichte. Rothenstein, eine der bedeutendsten zu Villingen) und vor allem die Rottweiler Familie Bletz von Familie Bletz vor allem die Rottweiler und zu Villingen) den Huges Söhne an dem Kilchoffeden Huges Armenspital bauen" dem (sie übereignen 1321 den "Hof zu Horgen auf dem Berge, zu Horgen auf dem 1321 den "Hof (sie übereignen (Schramberg), die Fürstenberger, Landgrafen in der Baar Landgrafen in der Baar die Fürstenberger, (Schramberg), haben unter anderem das Geschlecht der Falkensteiner anderem das Geschlecht haben unter Geschichte um 600 v. Chr. siedelten die Kelten auf der Gemarkung und Den geschichtlich Interessierten empfehlen wir unser Heimat- um 150 n. Chr. bauten die Römer 3 Gutshöfe an der Teufen- buch, welches die Gemeinde aus Anlass der 1200-Jahr-Feier halde. Im 10. bis 12. Jahrhundert tauchen Namen wie Adel- herausgegeben hat. Charakteristisch für unser Dorf Flözlingen bero, Wolbrand, Wolfrat und Arnoldus von Fiezelingen auf, sind die vielen Fließbrunnen und eine Anzahl gut erhaltener ein kleiner Landadel, deren Burg auf dem Spitzigen Stein Fachwerkhäuser. Als Raritäten gelten das erst vor wenigen gestanden haben soll, woran noch der Schlossgarten erinnert. Jahren restaurierte Mühlrad bei der Eschachbrücke und die Das Dorf ist um 1500 im Besitz der Herren von Falkenstein, kleinste gewerbliche Brauerei Deutschlands. Die Kirche, deren Stammburg bei Schramberg liegt. 1444 und 1449 welche an einer dominierenden Stelle steht, wurde 1717 im verkaufen die Falkensteiner ihre Rechte und Anteile, einschließlich Stil einer verspäteten Gotik erbaut und birgt im Innern eine der Kirchenlehenschaft, an den Grafen Ludwig von Württem- Kanzel aus der Renaissance. berg und wird dem Oberamt Rosenfeld zugeteilt. Der Ort war damals fast ganz von reichsstädtischen Dörfern umgeben, nur der Nachbarort Weiler war ebenfalls württembergisch und Stetten evangelisch, gehörte aber zum Amt Hornberg. Erst 1807 kam Flözlingen zum Oberamt Rottweil. Urkundlich wird Stetten erstmals im Jahre 882 erwähnt, als am 10. Mai 882 ein Tunno seine Güter in Dietingen gegen das Kloster St. Gallen Besitz allhier vertauschte. Dass Stetten jedoch eine ältere Wohnsiedlung gewesen sein muss, ergibt der Beweis, dass im Jahre 1872 beim Ausbau der Straße nach Zimmern ob Rottweil, Alemannengräber gefunden wurden. Der Name "Stetten" ergründet sich aus dem altdeutschen Wort "stat", also wo Wandernde zum Stehen kommen, also Siedlung.

Stetten ist wie bei vielen anderen Orten alter Klostergrund. Die Geschichte zeigt, dass im 12. Jahrhundert zwei Päpste Stetten huldigten. Im Jahre 1139 bestätigte Papst Innozenz II dem Kloster St. Georgen ebenfalls hiesigen Besitz mit der "Villa Stetten" und wurden unter seinen Schutz gestellt. Nach- weislich hatte Stetten schon im 12. Jahrhundert eine eigene Kirche. Im Jahre 1275 besaßen die Augustinerbrüder vom Spital in Rottweil einen Hof in Stetten und wurden von Papst Gregor X. in diesem Besitz geschützt. In der ersten Hälfte des 14. Jahrhunderts erscheint der Ort im Besitz der Herren von Falkenstein, die in Schramberg ihren Sitz hatten. Jedoch wird Flözlingen im selben Jahrhundert Stetten mit der wohlhabenden Familie ZIMMERN OB ROTTWEIL

4 Geschichte

Jahre 1445 ging der Ort an Geschlecht wohlhabenden Schappel aus Aldingen über, die aber schon bald das Bürgerrecht von Rottweil erlangten. Durch die Vermählung des letzten Nachkommen des Geschlechts Schappel, einer Ursula Schappel mit Johannes Ifflinger von Granegg, ging Stetten in den Besitz der Herren von Granegg. 1598 verkaufte Hans Georg Ifflinger verschiedenen Besitz, darunter auch Stetten, an die Stadt Rottweil. Im Jahre 1665 entstand aber zwischen der Ritterschaft, welcher die Ifflinger angehörten und der Stadt Rottweil ein Streit wegen des Steuerrechts, der durch den Bischof in Konstanz im Jahre 1688 beigelegt wurde. Es bestehen keine Überlieferungen, inwieweit Stetten unter den Raubzügen Ludwigs des XIV. gelitten hat. Vermutlich aber ist das Dorf von Plünderungen der französischen Truppen im Raum Dunningen und Zimmern nicht verschont geblieben. Wörtlich ist uns aus dem Jahre 1707 überliefert: "Wegen erfolgter Feindesgefahr und zur Sicherung der 'Heiligenfrüchte' wurde in Rottweil eine Kammer gemietet". Kriege, Not und Elend zeichneten vielfach diese Zeit. Im Jahre 1809 wurde Stetten Stetten wieder von der Stadt Rottweil getrennt und selbständige Gemeinde. Zwölf Bürgermeister leiteten bis zur Eingemeindung Bock von Rottweil in Verbindung gebracht. Die Familie Bock nach Zimmern ob Rottweil am 1. September 1973 die blieb aber kein ganzes Jahrhundert im Besitz von Stetten. Im Geschicke der Gemeinde. OB ROTTWEIL ZIMMERN

5 Branche

Branche Seite Branche Seite Acrylglas 19 Finanzierungen 18 Anwaltskanzlei 31 Flachdachabdichtungen 9 Astrologie 18 Fliesen U4 Auto 19 Freizeitbad 28 Autohaus U3 Gärtnerei U4 Autoteile 18 Gaststätte 18 Bank 30 Gasversorgung U3 Bedachungen 8 Gipser 19 Bestattungen 6 Grabmale 6 Beton U4 Handarbeiten 18 Betten 18 Heizung 18 Bilder 18 Holz 19 Blumen U4 Holzbau 9, 19 Branche Seite Branche Seite Bodenbeläge 19 Homöopathie 18 Pflegedienste 22 Sparkasse 30 Brauerei 18 Immobilien 18 Physiotherapie 28 Steuer 30 Copy-Center 6 Knittel-Grabmale 6 Rechtsanwalt 31 Steuerberater 31 Dachdeckerei 9 Kopien 6 Sanierungen 8 Stukkateur 19 Digital - Imaging 18 Krankengymnastik 28 Sanitär 18 Werkzeuge 18 Drahterodieren U3 Kunststoffe 19 Schotter U4 Wintergärten 9 Drehteile U3 Lohnsteuerhilfe 30 Schreinerei 19 Wolle 18 Energieversorgung U3 Maler 9, 18, 19 Seniorenwohnungen 22 Zahnarzt 28 Erodiertechnik U3 Massage 28 Solebad 28 Zimmereien 9, 19 Farbe 9 Musterbau U3 Sondermaschinen U3 Fiat U3 Natursteine U4 Sozialstation 22 U = Umschlagseite

Ihr Helfer im Trauerfall – seit über 65 Jahren

in allen Preislagen Suchen Sie etwas ganz Bestattungen Besonderes … dann zu Trauerberatung Martin Knittel (07 41) 48010 Rottweil, Marxstraße 2 78628 Rottweil · Königstr. 57/1 · Telefon (07 41) 1 21 58 www.hertkorn-bestattungen.de

6 Zahlen, Daten, Fakten

Gemarkungsfläche: Zimmern 937,20 ha Horgen 968,92 ha Flözlingen 770,85 ha Stetten 699,48 ha Gesamt: 3.376,45 ha Waldfläche: 691,20 ha Holzbodenfläche: 669,80 ha Höhen: Zimmern 663 m ü. NN Horgen 616 m ü. NN Flözlingen 641 m ü. NN Stetten 631 m ü. NN Einwohnerzahlen: (Stand: 31.12.1999) Zimmern 3.672 Horgen 733 Flözlingen 721 Stetten 684 Gesamt: 5.810 OB ROTTWEIL ZIMMERN

Pater-Alois-Mager-Platz mit Blick auf das Rathaus (Zimmern o. R.)

7 Behördliche Einrichtungen Verwaltung Name Telefon Zi.-Nr. Bürgermeisteramt Zentrale 07 41/92 91-0 78658 Zimmern ob Rottweil, Rathausstraße 2 Fax: 07 41/92 91 34 E-Mail: [email protected] Durchwahl Bürgermeister Herr Maser 12 13 Vorzimmer des Bürgermeisters, Frau Hermle 12 12 Sekretariat, Terminvergabe öffentlicher Einrichtungen Hauptamt Leiter – Hauptamt/Ordnungsamt Herr Maier 15 7 Vorzimmer Ordnungsamt/Hauptamt, Frau King 21 6 Gewerbeangelegenheiten Frau Mager Standesamt, Friedhofwesen, Ordnungsamt Frau Wöhrle 25 2 Einwohnermeldeamt, Lohnsteuerkarten, Passamt, Fund- u. Sozialamt Frau Oehler 23 1 Kultur, Schule, Sport, Personal Herr Fischer 24 1 Finanzverwaltung Leiter – Finanzverwaltung, Ratschreiber Herr Peter 14 17 Vorzimmer Finanzverwaltung, Liegenschaften Frau Bernhard 26 17 Frau Frommer Steueramt Frau Schnell 18 4 Gemeindekasse Herr Schlenker 19 5 Buchhaltung Herr Scheer 20 3 Bauverwaltung Leiter – Bauamt/Planung Herr Haller 13 16 Bauamt/Hoch- und Tiefbau Herr Höchster 17 15 Bauamt/Bauanträge, Wohnungsbauförderung Frau Riedmüller 29 11 Frau Manier Sprechzeiten: Dienstag bis Donnerstag 8.30 – 11.30 Uhr Freitag 8.30 – 13.00 Uhr Montag 14.00 – 17.00 Uhr Mittwoch 14.00 – 18.00 Uhr Ihr Partner beim Bauen Bedachungen aller Art Büro: Dachflaschnerei Hochwiesle 46 sämtliche Abdichtungsarbeiten 78658 Zimmern Gerüstbau Tel. 0741 / 3 14 24 Kaminbau Fax 07 41 / 3 41 42 Altbausanierungen Werkshalle: Asbestabbau Axtbühl 6 Fassadenbau 78658 Zimmern 8 Ihre Partner beim Bauen

Abbundzentrum Eschachtal

Holzhäuser Wintergärten Zimmerei Geländerbau Innenausbau Schindelarbeiten Treppenbau Dachdeckungen

78658 Zimmern-Horgen Telefon (07 41) 3 28 74 Rolf Cammerer Malermeister Parkstraße 21 Telefax (07 41) 3 13 07 Bodenacker 1 · 78078 Fischbach E-Mail: [email protected] Tel. 0 77 25-919 345 · Fax 0 77 25-919 346 Internet: http://www.Rohrer-Zimmerei.de

Bedachungen Flachdachbau Dachblechnerei Trapezblechbau Dachbegrünung Dachbaustoffe Geprüfter Restaurator Solarthermie im Zimmerhandwerk Photovoltaik Berthold Bühl · HOLZBAU Alte Schulstraße 12 · ZIMMEREI 78658 Zimmern · Treppenbau Telefon: · Altbausanierung Gwinner T.& Partner GmbH 07 41 / 3 35 59 Im Lachengrund 36 · Dachreparaturen D-78658 Zimmern Telefax: · Fassadenverkleidung www.Gwinner.com Tel. 07 41/ 9 28 00 07 41 / 3 17 15 [email protected] Fax 07 41/ 92 8019 · Dachfenster

9 Behördliche Einrichtungen

Ortschaftsverwaltungen Name Telefon Horgen, Parkstraße 6 Frau Hurtz 07 41/9 30 36 Fax: 07 41/9 30 37 Sprechzeiten: Dienstag, Freitag 8.30 – 11.30 Uhr, Donnerstag 16.00 – 19.00 Uhr Ortsvorsteher Donnerstag 18.00 – 19.00 Uhr Herr Simon

Flözlingen, Bergstraße 5 Frau Stahnke 0 74 03/1 25 09 Sprechzeiten: Montag, Freitag 8.30 – 11.30 Uhr, Mittwoch 17.00 – 19.00 Uhr Ortsvorsteher Mittwoch 18.30 – 20.00 Uhr Herr Haas

Stetten, Rathausgasse 8 Frau Stahnke 0 74 03/1 25 01 Sprechzeiten: Dienstag 9.00 – 11.30 Uhr, Mittwoch 8.30 – 11.00 Uhr, Donnerstag 16.00 – 18.30 Uhr Ortsvorsteher Mittwoch 18.00 – 19.00 Uhr Herr Rall

Sonstige Behörden in Zimmern ob Rottweil Notariat (nur dienstags), 78658 Zimmern ob Rottweil, Hansjakobstraße 22 Herr Winzenried 07 41/34 71 17 in Rottweil tel. erreichbar: 0741/53 45 12, Bruderschaftsgasse 2 Postamt Zimmern ob Rottweil 07 41/3 17 01 Gemeindeorgane

Name Adresse Telefon Bürgermeister Emil Maser Zimmern o. R., Pulverweg 19 dienstlich 07 41/92 91 12 privat 07 41/3 35 00 1. stellvertretender Bürgermeister Gerold Teufel Zimmern o. R., Hansjakobstraße 11 07 41/3 33 82 2. stellvertretende Bürgermeister Arthur Finkbeiner Zimmern o. R., Pulverweg 13 07 41/9 32 71 3. stellvertretender Bürgermeister Peter Renninger Zimmern o. R., Gassenwiesen 11 07 41/92 99 - 99

Mitglieder des Gemeinderates Faißt Bärbel Zimmern o. R.-Horgen, Parkstraße 1 07 41/9 32 66 Finkbeiner Arthur Zimmern o. R., Pulverweg 13 07 41/9 32 71 Haas Willi Zimmern o. R.-Flözlingen, Bergstraße 39 0 74 03/79 87 Mager Karin Zimmern o. R., Teufenwiesen 14 07 41/3 38 23 Mager Otto Zimmern o. R., Hansjakobstraße 29 07 41/3 19 38

ZIMMERN OB ROTTWEIL Maier Bernd Zimmern o. R.-Flözlingen, Bergstraße 30 0 74 03/18 41

10 Gemeindeorgane

Name Adresse Telefon Mink Klara Zimmern o. R., Alte Straße 15 07 41/3 39 16 Ohnmacht Martin Zimmern o. R.-Horgen, Kirchberg 10 07 41/3 39 98 Praglowski Winfried Zimmern o. R., Alte Schulstraße 6 07 41/3 31 18 Rall Wilhelm, Zimmern o. R.-Stetten, Panoramastraße 24 0 74 03/17 25 Renninger Peter Zimmern o. R., Gassenwiesen 11 07 41/92 99 - 99 Dr. Schmutz Wolfgang Zimmern o. R., Finkenweg 25 07 41/3 23 68 Schwarz Herbert Zimmern o. R., Schubertstraße 10 07 41/3 23 04 Seemann Arno Zimmern o. R., Im Lachengrund 17/1 07 41/3 44 29 Teufel Gerold Zimmern o. R., Hansjakobstraße 11 07 41/3 33 82 Wodzisz Gerhard Zimmern o. R.-Stetten, Mörikestraße 4 0 74 03/9 11 14 Zimmer Karl-Heinz Zimmern o. R., Im Wolf 15 07 41/34 78 90

Ortschaftsräte Horgen Simon Heinz (Ortsvorsteher) Zimmern o. R.-Horgen, Niedereschacher Straße 13 07 41/3 32 18 Faißt Bärbel Zimmern o. R.-Horgen, Parkstraße 1 07 41/9 32 66 Glatz David Zimmern o. R.-Horgen, Forchenweg 16 07 41/3 23 97 Kunkel Stephan Zimmern o. R.-Horgen, Parkstraße 45 07 41/3 17 49 Mager Roswitha Zimmern o. R.-Horgen, Teufenstraße 12 07 41/3 32 04 Münch Dieter Zimmern o. R.-Horgen, Unterbergstraße 49 07 41/3 25 59 Ohnmacht Martin Zimmern o. R.-Horgen, Kirchberg 10 07 41/3 39 98 Schuler Eugen Zimmern o. R.-Horgen, Ahornstraße 22 07 41/34 73 92

Ortschaftsräte Flözlingen Haas Willi (Ortsvorsteher) Zimmern o. R.-Flözlingen, Bergstraße 39 0 74 03/79 87 OB ROTTWEIL ZIMMERN Broghammer Heinz Zimmern o. R.-Flözlingen, Hintere Gasse 30 0 74 03/78 88 OB ROTTWEIL ZIMMERN Dull Ursula Zimmern o. R.-Flözlingen, Sinkinger Weg 21 0 74 03/82 90 Etter Manfred Zimmern o. R.-Flözlingen, Stettener Straße 8 0 74 03/77 99 Haas Reiner Zimmern o. R.-Flözlingen, Gäßle 2 0 74 03/83 06 Hauser Heinz Zimmern o. R.-Flözlingen, Bergstraße 32 0 74 03/16 04 Maier Bernd Zimmern o. R.-Flözlingen, Bergstraße 30 0 74 03/18 41 Maier Heinz Zimmern o. R.-Flözlingen, Bühlstraße 22 0 74 03/72 19

Ortschaftsräte Stetten Rall Wilhelm (Ortsvorsteher) Zimmern o. R.-Stetten, Panoramastraße 24 0 74 03/17 25 Jauch Stefan Zimmern o. R.-Stetten, Steigstraße 8 0 74 03/85 88 King Werner Zimmern o. R.-Stetten, Silcherstraße 4 0 74 03/76 69 Kramer Werner Zimmern o. R.-Stetten, Silcherstraße 29 0 74 03/84 37 Mager Günther Zimmern o. R.-Stetten, Zierenberg 17 0 74 03/13 63 Mager Michael Zimmern o. R.-Stetten, Lackendorfer Straße 32 0 74 03/9 11 12 Maier Karl Zimmern o. R.-Stetten, Panoramastraße 12 0 74 03/78 99 Wodzisz Gerhard Zimmern o. R.-Stetten, Mörikestraße 4 0 74 03/9 11 14 11 Bildseite

Zimmern ob Rottweil

ZIMMERN OB ROTTWEIL Flözlingen

12 Bildseite

Stetten OB ROTTWEIL ZIMMERN

Horgen

13 Was erledige ich wo?

In Sachen Welches Amt Anschrift/Zimmer-Nr. Telefon Abbruch von Gebäuden Bauamt Rathaus, Zimmer 16 07 41/92 91 13 Abwasserbeseitigung Bauamt Rathaus, Zimmer 15 07 41/92 91 17 Adoptionen Standesamt Rathaus, Zimmer 2 07 41/92 91 25 Amtsblatt Sekretariat Bürgermeister Rathaus, Zimmer 12 07 41/92 91 12 An-, Ab- und Ummeldungen Einwohnermeldeamt Rathaus, Zimmer 1 07 41/92 91 23 Anmeldung zur Eheschließung Standesamt Rathaus, Zimmer 2 07 41/92 91 25 Aufenthalts- und Meldebescheinigungen Einwohnermeldeamt Rathaus, Zimmer 1 07 41/92 91 23 Ausländerangelegenheiten Einwohnermeldeamt Rathaus, Zimmer 1 07 41/92 91 23 Bauangelegenheiten Bauamt Rathaus, Zimmer 11 07 41/92 91 29 Bauhof Friedhofweg 15 07 41/34 71 26 Baulasten Bauamt Rathaus, Zimmer 11 07 41/92 91 29 Bebauungspläne Bauamt Rathaus, Zimmer 16 07 41/92 91 13 Beglaubigungen Einwohnermeldeamt Rathaus, Zimmer 1 07 41/92 91 23 Bestätigungen Hauptamt Rathaus, Zimmer 7 07 41/92 91 15 Bußgeldstelle Ordnungsamt Rathaus, Zimmer 2 07 41/92 91 25 Dorfentwicklung Bauamt Rathaus, Zimmer 16 07 41/92 91 13 Eheschließung Standesamt Rathaus, Zimmer 2 07 41/92 91 25 Ehefähigkeitszeugnis Standesamt Rathaus, Zimmer 2 07 41/92 91 25 Einbürgerung Einwohnermeldeamt Rathaus, Zimmer 1 07 41/92 91 23 Entwässerung Bauamt Rathaus, Zimmer 15 07 41/92 91 17 Erddeponie Bauamt Rathaus, Zimmer 15 07 41/92 91 17 Erschließungs-, Wasserversorgungs- Finanzverwaltung Rathaus, Zimmer 17 07 41/92 91 14 und Abwasserbeitrag Erziehungsgeld Sozialamt Rathaus, Zimmer 2 07 41/92 91 25 Fahrausweise für Schüler Schulsekretariat Albert-Mager-Straße 12 07 41/3 40 06 Familienfürsorge Sozialamt Rathaus, Zimmer 2 07 41/92 91 25 Festhalle (Verwaltung) Sekretariat Bürgermeister Rathaus, Zimmer 12 07 41/92 91 12 Feuerwehrangelegenheiten Hauptamt Rathaus, Zimmer 7 07 41/92 91 15 Fischereischeine Einwohnermeldeamt Rathaus, Zimmer 1 07 41/92 91 23 Fischwasserpachtsachen Finanzverwaltung Rathaus, Zimmer 17 07 41/92 91 14 Friedhofs- und Bestattungswesen Standesamt Rathaus, Zimmer 2 07 41/92 91 25 Führerschein Einwohnermeldeamt Rathaus, Zimmer 1 07 41/92 91 23 Führungszeugnis Einwohnermeldeamt Rathaus, Zimmer 1 07 41/92 91 23 Fundbüro Einwohnermeldeamt Rathaus, Zimmer 1 07 41/92 91 23 Gaststättenwesen Hauptamt Rathaus, Zimmer 7 07 41/92 91 15 Gasversorgung in Zimmern o. R. Energieversorgung Rottweil 07 41/47 20 Geburten Standesamt Rathaus, Zimmer 2 07 41/92 91 25 Gewerbeangelegenheiten Hauptamt Rathaus, Zimmer 6 07 41/92 91 21 Grundbuchauszüge Finanzverwaltung Rathaus, Zimmer 17 07 41/92 91 26

ZIMMERN OB ROTTWEIL Grundsteuer/Gewerbesteuer Steueramt Rathaus, Zimmer 4 07 41/92 91 18

14 Was erledige ich wo?

In Sachen Welches Amt Anschrift/Zimmer-Nr. Telefon Grundstücksteilung Bauamt Rathaus, Zimmer 11 07 41/92 91 29 Grundstücksverwaltung (Miete, Pacht) Steueramt Rathaus, Zimmer 4 07 41/92 91 18 Grundstücksverkehr Finanzverwaltung Rathaus, Zimmer 17 07 41/92 91 14 Gutachten über Grundstücke Bauamt Rathaus, Zimmer 16 07 41/92 91 13 Haushaltsbescheinigungen für Einwohnermeldeamt Rathaus, Zimmer 1 07 41/92 91 23 Kindergeld Hundesteuer Steueramt Rathaus, Zimmer 4 07 41/92 91 18 Jagdpachtsachen Finanzverwaltung Rathaus, Zimmer 17 07 41/92 91 14 Jubiläen Einwohnermeldeamt Rathaus, Zimmer 1 07 41/92 91 23 Jugendarbeit Schule, Kultur, Sport Rathaus, Zimmer 1 07 41/92 91 24 Jugendhilfe Schule, Kultur, Sport Rathaus, Zimmer 1 07 41/92 91 24 Jugendschutz Schule, Kultur, Sport Rathaus, Zimmer 1 07 41/92 91 24 Katastrophenschutz Hauptamt Rathaus, Zimmer 7 07 41/92 91 15 Kinderausweise Einwohnermeldeamt Rathaus, Zimmer 1 07 41/92 91 23 Kindergartengebühren Schule, Kultur, Sport Rathaus, Zimmer 1 07 41/92 91 24 Kindergärten (Anmeldung) in den Kindergärten Kirchenaustritt Standesamt Rathaus, Zimmer 2 07 41/92 91 25 Kläranlage Horgen ZV Abwasserreinigung Wildensteiner Straße 07 41/92 91 33 Eschachtal Kfz-Abmeldungen Hauptamt Rathaus, Zimmer 6 07 41/92 91 21 Kfz-Zulassung Landratsamt Rottweil Zulassungsstelle Königstraße 36, 78628 Rottweil 07 41/24 40 Lärmbekämpfung Hauptamt Rathaus, Zimmer 7 07 41/92 91 15 Landesfamilienpass Sozialamt Rathaus, Zimmer 1 07 41/92 91 23

Lebensbescheinigungen Einwohnermeldeamt Rathaus, Zimmer 1 07 41/92 91 23 OB ROTTWEIL ZIMMERN Lohnsteuerkarten Einwohnermeldeamt Rathaus, Zimmer 1 07 41/92 91 23 Marktwesen Hauptamt Rathaus, Zimmer 7 07 41/92 91 15 Miet- und Lastenzuschuss Sozialamt Rathaus, Zimmer 1 07 41/92 91 23 Müllsäckeverkauf Kasse Rathaus, Zimmer 5 07 41/92 91 19 Müllgebühren Eigenbetrieb Königstraße 36, 07 41/53 50 21 Abfallwirtschaft 78628 Rottweil Namensänderungen Standesamt Rathaus, Zimmer 2 07 41/92 91 25 Naturschutz Bauamt Rathaus, Zimmer 16 + 7 07 41/92 91 13 + 15 Negativzeugnisse Finanzverwaltung Rathaus, Zimmer 17 07 41/92 91 26 Obdachlose Hauptamt Rathaus, Zimmer 7 07 41/92 91 15 Öffentlichkeitsarbeit Hauptamt Rathaus, Zimmer 7 07 41/92 91 15 Ordnungswidrigkeiten Ordnungsamt Rathaus, Zimmer 2 07 41/92 91 25 Pachtwesen Steueramt Rathaus, Zimmer 4 07 41/92 91 18 Pass- und Personalausweise Einwohnermeldeamt Rathaus, Zimmer 1 07 41/92 91 23 Personenstandswesen Standesamt Rathaus, Zimmer 2 07 41/92 91 25

15 Was erledige ich wo?

In Sachen Welches Amt Anschrift/Zimmer-Nr. Telefon Plakatierung Hauptamt Rathaus, Zimmer 7 07 41/92 91 15 Rechtswesen Hauptamt Rathaus, Zimmer 7 07 41/92 91 15 Reisegewerbe Hauptamt Rathaus, Zimmer 6 07 41/92 91 21 Rentenangelegenheiten Rentenamt Rathaus, Zimmer 2 07 41/92 91 25 Rundfunkgebührenbefreiung Sozialamt Rathaus, Zimmer 1 07 41/92 91 23 Schulangelegenheiten Schule, Kultur, Sport Rathaus, Zimmer 1 07 41/92 91 24 Schwerbehindertenausweis Einwohnermeldeamt Rathaus, Zimmer 1 07 41/92 91 23 Sozialer Wohnungsbau Bauamt Rathaus, Zimmer 11 07 41/92 91 29 Sozialhilfeanträge Sozialamt Rathaus, Zimmer 1 07 41/92 91 23 Spendenbescheinigungen Sekretariat Bürgermeister Rathaus, Zimmer 12 07 41/92 91 12 Sperrmüllabfuhr Eigenbetrieb Königstraße 36, 07 41/53 50 21 Abfallwirtschaft 78628 Rottweil Sportanlagen (Verwaltung) Schule, Kultur, Sport Rathaus, Zimmer 1 07 41/92 91 24 Sportförderung Schule, Kultur, Sport Rathaus, Zimmer 1 07 41/92 91 24 Sanierung und Dorfentwicklung Finanzverwaltung Rathaus, Zimmer 17 07 41/92 91 14 Statistiken Ordnungsamt Rathaus, Zimmer 2 07 41/92 91 25 Sterbefälle Standesamt Rathaus, Zimmer 2 07 41/92 91 25 Stromversorgung siehe Seite 27 Tierschutz Hauptamt Rathaus, Zimmer 7 07 41/92 91 15 Unterhaltssicherung für Wehrpflichtige Ordnungsamt Rathaus, Zimmer 2 07 41/92 91 25 und Zivildienstleistende Unterschriftsbeglaubigungen Finanzverwaltung Rathaus, Zimmer 17 07 41/92 91 14 Urkunden zu Jubiläen Sekretariat Bürgermeister Rathaus, Zimmer 12 07 41/92 91 12 Urkunden im Standesamtswesen Standesamt Rathaus, Zimmer 2 07 41/92 91 25 Vaterschaftsanerkenntnis Landratsamt Rottweil, Königstraße 36, 07 41/24 40 Jugendamt 78628 Rottweil Verbrauchsabrechnungen Steueramt Rathaus, Zimmer 4 07 41/92 91 18 Verkehrsangelegenheiten Hauptamt Rathaus, Zimmer 7 07 41/92 91 15 Versammlungs- und Vereinswesen Hauptamt Rathaus, Zimmer 7 07 41/92 91 15 Vormundschaften Notariat (nur dienstags) Hansjakobstraße 22 07 41/34 71 17 Waffensachen Hauptamt Rathaus, Zimmer 6 07 41/92 91 21 Wahlen Ordnungsamt Rathaus, Zimmer 2 07 41/92 91 25 Wald Revierförster Forstamt, 78628 Rottweil 07 41/17 40 20 Wehrerfassung Einwohnermeldeamt Rathaus, Zimmer 1 07 41/92 91 23 Winterdienst Bauamt Rathaus, Zimmer 11 07 41/92 91 29 Wohnberechtigungsbescheinigungen Bauamt Rathaus, Zimmer 11 07 41/92 91 29 Wohngeld Sozialamt Rathaus, Zimmer 2 07 41/92 91 25 Zivilschutz Hauptamt Rathaus, Zimmer 7 07 41/92 91 15 Ein Großteil dieser Angelegenheiten können Sie auch ortsnah in den Ortschaftsverwaltungen erledigen, bzw. es wird Ihnen

ZIMMERN OB ROTTWEIL dort gerne weitergeholfen.

16 Bildseite

Eschach zwischen Horgen und Flözlingen OB ROTTWEIL ZIMMERN

Eschach zwischen Horgen und Flözlingen

17 Gewerbeverein

SANITÄRTECHNIK Hirschbrauerei FlözlingenFlözlingen BAUFLASCHNEREI GAS- + ZENTRAL- Brennerei Gasthof seitseit 17931793 HEIZUNGEN Bierspezialitäten seit 1793 Schwarzwälder Edelbrände Werner von Au Der urgemütliche Brauereigasthof im Eschachtal Rottweiler Straße 7 Telefon (07 41) 3 21 67 Familie Schittenhelm á Telefon 0 74 03/4 89 á Fax /75 44 78658 Zimmern Telefax (07 41) 3 21 96 78658 Zimmern-Flözlingen · Eschachstraße 15

Thieringer-Immobilien-Zimmern Hauptstraße 5, 78658 Zimmern o. R. Tel. 0741/3 43 29, Fax 07 41/3 24 91 Email: [email protected] ATWWelsch Autoteile + Werkzeuge Fachmarkt Hermann Welsch Heerstraße 45 78658 Zimmern Telefon (07 41) 3 25 25 Telefax (07 41) 3 42 21

Veronika Rödel Waldsteige 11 Thomas Schmucker • Handarbeitsartikel D-78658 Zimmern o.R. Ausgebildeter V.R. Telefon: 074 03/16 43 • Wolle-Sockenwolle Telefax: 0 74 03/4 97 Astrologe • Basteln • Tee • Geschenke E-Mail: [email protected] Digital - Imaging Königsöschle 22 78658 Zimmern- Dokumenten-, Dia- und Photo Scan Flözlingen Datenerfassung & Archivierung Digital - Image Software + Hardware Tel./Fax 0 74 03/81 43 18 Gewerbeverein Beratung, Verkauf und Verlegung von Teppichen, PVC, Korkbelägen, Linoleum, Fertigparkett Edgar Schiertz Bodenbeläge + Verlegebetrieb Hansjakobstraße 26 78658 Zimmern 07 41 / 3 29 18 Fax 07 41 / 3 30 50 • Innenausbauten • Parkett • Haustüren/Zimmertüren • Reparaturen • Glasreparaturen • Treppen Leihwagen autohaus • Möbel nach Maß • Wand- und • Balkone Deckenverkleidung Wohnwagenservice Unfallinstandsetzung Hauptstraße 39 Telefon 07 41/3 48 53 99 78658 Zimmern Telefax 0741/3488355 Renault-Vertragshändler Autohaus Rottler Heerstraße 45 · 78658 Zimmern Arno Seemann Telefon 07 41/3 16 44 + 3 40 44 Malerbetrieb Telefax 0741/32449

...bis zu 10 Jahren Hagelgarantie sämtliche Malerarbeiten (z. B. nach 7 Jahren bis zu 60 %) im Innen- und Außenbereich

Farbberatung Vollwärmeschutz Bauschilder

78658 Zimmern Über- Im Lachengrund 17/1 Telefon (07 41) 9 30 98 dachungen Telefax (07 41) 9 30 99 Internet http://www.t-online.de/home/as.seemann aus Acrylglas oder Polycarbonat Hartmut Mager für Balkone, Geschäftsführer Trennwände, Stukkateurmeister Pergolen . . .

. . . sicher und FM Fridolin Mager GmbH & Co KG schön zur einfachen D-78656 Zimmern ob Rottweil Postfach 8 Selbstmontage! Fon 07 41/315 63 oder 3 40 61 Hans Keim Fax 0741/33389 Kunststoffe GmbH Mobil 01 71/7 73 66 74 Im Lachengrund 45-47 email [email protected] www.mager-gmbh.de 78658 Zimmern o. R. Telefon 07 41/92 84-0 Telefax 07 41/3 38 47 ...und Ihr Haus E-Mail info@keim- KEIM kunststoffe.de fühlt sich wohl 19 Bildungseinrichtungen

Name Straße Telefon Grund- und Hauptschule mit Werkrealschule Zimmern o. R. Albert-Mager-Straße 12 07 41/3 40 06 T.-Fax 07 41/34 75 25 Grundschule Zimmern-Stetten Pius-Keller-Platz 1 0 74 03/1 25 03 T.-Fax 0 74 03/91 41 25 Sämtliche weiterführende Schulen befinden sich in der 3 km entfernt liegenden Großen Kreisstadt Rottweil.

Innenansicht der Grund- und

ZIMMERN OB ROTTWEIL Hauptschule mit Werkrealschule

20 Kirchen und religiöse Gemeinschaften

Pfarramt/Name Straße Telefon Katholisches Pfarramt Zimmern o. R. Pfarrgasse 3 07 41/3 15 68 (Pfarrer Balluff) Fax: 07 41/34 78 88 Katholisches Pfarramt Horgen Kirchberg 11 07 41/3 22 07 (Pfarrer Balluff) Evangelisches Pfarramt Flözlingen Glaffenäcker 17 0 74 03/9 10 44 (Pfarrer Günther/Pfarrerin Wurster) Fax 0 74 03/9 10 44 Katholisches Pfarramt Stetten Mariazeller Straße 2 0 74 03/5 52 (Pfarrer Balluff/i.V. Pfarrer i. R. Schweizer) Fax 0 74 03/1 26 72 Ökumenisches Gemeindezentrum Zimmern ob Rottweil "Arche" Am Dorfplatz 5 – Paul-Gerhardt-Saal (Evang. Gottesdienstsaal) – Johannes-Saal – Vier Jugendräume – Gemeindebücherei – Kegelbahn Für Informationen bei Vermietungen steht die Gemeindeverwaltung zur Verfügung 07 41/92 91 15 OB ROTTWEIL ZIMMERN

Horgen

21 soziale Dienste

- Sozialstation Pflege und Versorgung zu Hause

Rottweil Schramberg Telefon 0741/5 79 91 Telefon 074 22/24 59 38 AWO-Mobile Soziale Dienste Oberndorf Schiltach Telefon 074 23/72 19 Telefon 078 36/20 32 AWO-Seniorenwohnanlge in Rottweil und in Zimmern o. R. Telefon 0741/1 75 62 14 und 34 77 70 AWO-Alten- und Pflegeheime Dietringen Schramberg-Sulgen Telefon 0741/4 35 53 Telefon 074 22/85 60

Seniorenzentrum „Haus am Adlerbrunnen“ Sozialstation Rottweil-Land Unser Service: • Information und Beratung • ambulante Kranken- und Altenpflege • Familienpflege • Tagespflege (7.30 h – 16.30 h) • Vermietung von betreuten Wohnungen KIRCHLICHE Hauptstraße 36 Telefon: 0 74 03/9 29 04-10 SOZIALSTATION 78655 Dunningen Telefax: 0 74 03/9 29 04-47 ROTTWEIL/LAND

22 Kindergärten, Sonstige Einrichtungen der Jugendhilfe, Kirchliche Einrichtungen

Name Straße Telefon Kindergarten (katholisch) Zimmern o. R., Rathausstraße 11 07 41/3 26 51 Kindergarten (kommunal, flexibel) Zimmern o. R., Adolph-Kolping-Platz 1 07 41/3 45 92 Kindergarten (katholisch) Zimmern o. R., Adolph-Kolping-Platz 3 07 41/3 26 55 Kindergarten Horgen (katholisch) Zimmern-Horgen, Zimmerner Straße 26 07 41/3 33 08 Kindergarten Flözlingen (evangelisch) Zimmern-Flözlingen, Bergstraße 5 0 74 03/78 59 Kindergarten Stetten (kommunal) Zimmern-Stetten, Mühlenweg 6 0 74 03/1 25 05 Jugendcafè Flözlingen (evangelisch) Zimmern-Flözlingen, Glaffenäcker 17 07 41/3 25 11 Jugendschar Flözlingen (evangelisch) Zimmern-Flözlingen, Glaffenäcker 17 07 41/3 25 11 Jugendschar Zimmern (evangelisch) Zimmern, Am Dorfplatz 5 (Arche) 07 41/3 34 41 KJG-Treff (katholisch) Zimmern o. R., Am Dorfplatz 5 (Arche) 07 41/3 23 44 Soziale Einrichtungen Name Kontaktadresse Telefon Diakonische Fördergemeinschaft Gertrud Leichtle 07 41 / 3 48 59 10 Hauptstraße 1, Zimmern o.R. Katholische Kirchengemeinde Horgen – Krankenpflegeverein – Andreas Vögele 07 41/3 26 94 – Nachbarschaftshilfe – Parkstraße 25, Zimmern-Horgen Förderverein für Kranken- und Gesundheitspflege Ernst Schamburek 0 74 03/6 99 Flözlingen e. V. Eschachstraße 5, Zimmern-Flözlingen OB ROTTWEIL ZIMMERN Katholische Kirchengemeinde Stetten – Krankenpflegeverein – Karl Jauch – Nachbarschaftshilfe – Grundstraße 32, Zimmern-Stetten 0 74 03/16 76 AWO Seniorenzentrum Zimmern, Tannstraße 2, 3, 4 * Betreutes Wohnen: Selbständiges Wohnen im Alter mit Betreuungsangebot 07 41/34 77 70 Ansprechpartnerin Frau Lungwitz – Mo.–Fr. 8.00 – 12.00 Uhr * Mobile soziale Dienste: Auch im Alter zu Hause... Wir helfen Ihnen 07 41/66 25 Ansprechpartnerin Frau Burger – Mo.–Fr. 8.00 – 12.00 Uhr * Ambulanter Pflegedienst: Hilfe, da wo sie gebraucht wird – am besten zu Hause 07 41/34 77 66 Ansprechpartnerin Frau Kampmann – Mo.–Fr. 9.00 – 12.00 Uhr (Vertrag mit allen Krankenkassen) Kirchliche Sozialstation Rottweil-Land Hauptstraße 36, 78655 Dunningen 0 74 03/9 29 04-10 Geschäftsführerin: Claudia Benner 0 74 03/9 29 04-12 Pflegedienstleiterin: Christine Wirth 0 74 03/9 29 04-14 Leiterin Tagespflege: Silvia Schumacher 0 74 03/9 29 04-20 Einsatzleiterin Familienpflege: Margit Kurnik 0 74 03/80 15 Bereitschaftsdienst am Wochenende: 01 71/3 08 80 06 23 Bildseite

Fachwerk Stetten

Fachwerk

ZIMMERN OB ROTTWEIL Flözlingen

24 Kulturelle Einrichtungen

Bezeichnung Straße Öffnungszeiten Bücherei Zimmern o. R. ("Arche") Am Dorfplatz 5 Mittwoch 15.30 – 17.30 Uhr Bücherei Stetten, Rathaus Rathausgasse 8 während der Rathaussprechzeiten Feuerwehr

Name Straße Telefon Abteilungs-Feuerwehr Zimmern ob Rottweil 78658 Zimmern o. R., Alte Schulstraße 4 Notruf 1 12 (Gesamt- und Abteilungskommandant Gerold Martin) Abteilungs-Feuerwehr Horgen 78658 Zimmern-Horgen, Parkstraße 10 Notruf 1 12 (Abt.-Kommandant Gerhard Schuler) Abteilungs-Feuerwehr Flözlingen 78658 Zimmern-Flözlingen, Kirchweg 2 Notruf 1 12 (Abt.-Kommandant Reiner Haas) Abteilungs-Feuerwehr Stetten 78658 Zimmern-Stetten, Mühlenweg 6 Notruf 1 12 (Abt.-Kommandant Walter Wodzisz)

Turn- und Sportstätten OB ROTTWEIL ZIMMERN

Name Straße Telefon Turn- und Festhalle Zimmern o. R. Brühlstraße 7 07 41/34 79 25 Turn- und Festhalle Horgen Parkstraße 10 07 41/34 73 03 Turn- und Festhalle Flözlingen Kirchweg 2 0 74 03/1 25 11 Gymnastikhalle Stetten Pius-Keller-Platz 1 (Schulgebäude) 0 74 03/1 25 04 Sportplatz Zimmern an der Flözlinger Straße 07 41/3 15 95 (mit bewirtschaftetem Sportheim) Sportplatz Horgen "Auf dem Kapf" (mit bewirtschaftetem Sportheim) 07 41/3 42 53 Tennisplatz Horgen "Auf dem Kapf" (mit bewirtschaftetem Tennisheim) 07 41/3 24 24 Therapeutische Wassertretanlage sowie Rundwanderwege und Wildgehege im Ortsteil (Erholungsort) Horgen. Auskünfte erteilt die Geschäftsstelle des Verkehrsvereins Horgen (Rathaus) oder 07 41/9 30 36 Fax 07 41/9 30 37 die Minigolfstube 07 41/3 29 44

25 Vereine und Verbände

Verein Vorsitzende/r Adresse Telefon Sportvereine Sportverein Zimmern o. R. Siegfried Hattler Am Hang 11, 78658 Zimmern o. R. 07 41/3 19 60 Sportverein Horgen Alfred Merkle Zimmerner Straße 8, 78658 Zimmern-Horgen 07 41/3 25 46 Sportverein Flözlingen Ludwig Rieder Hintere Gasse 20, 78658 Zimmern-Flözlingen 0 74 03/79 46 Spielvereinigung Stetten/Lackendorf Rolf Siewert Blumenstraße 8, 78655 Dunningen-Lackendorf 0 74 03/75 04 Tennis-Club Zimmern-Horgen Ulrich Kirn Am Dorfplatz 2, 78658 Zimmern o. R. 07 41/1 29 73 Judo-Club Zimmern o. R. Wolfgang Trost Hintere Gasse 26, 78658 Zimmern-Flözlingen 0 74 03/83 59 Radfahrer Verein Stetten Wolfgang Bertsch Hölderlinstraße 11, 78658 Zimmern-Stetten 0 74 03/13 71 Boule-Club Zimmern o. R. Uwe Krause Am Wolfswäldle 6, 78658 Zimmern o. R. 07 41/3 31 87 Reit- und Fahrverein Hubert Flaig Hofgut Schmelze, 78658 Zimmern o. R. 07 41/3 14 66 "Hofgut Schmelze" Fischereiverein Flözlingen Ewald Grießhaber Vorstadt 18, 78658 Zimmern-Flözlingen 0 74 03/10 36 Skatclub "Gut Blatt" Sonja Geiser Im Wasen 30, 78658 Zimmern o. R. 07 41/3 11 71 Sportförderverein Horgen Martin Ohnmacht Kirchberg 10, 78658 Zimmern-Horgen 07 41/3 39 98 Förderverein des Jugendsports Thomas Rühle Beethovenstraße 1, 78658 Zimmern o. R. 07 41/3 13 42 Kultur Musikverein Zimmern o. R. Claudia Mink Mühlhöfle 28, 78658 Zimmern o. R. 07 41/3 11 11 Musikverein Horgen Geschäftsführer Im Hanfgarten 13/1, 78658 Zimmern-Horgen 07 41/3 14 15 Jürgen Horn Musikverein Flözlingen Dieter Haas Almendweg 15, 78658 Zimmern-Flözlingen 0 74 03/71 99 Musikverein Stetten Rolf Schaumann Panoramastraße 3, 78658 Zimmern-Stetten 0 74 03/13 57 Gesangverein Zimmern o. R. Wilfried Straub Sonnenhalde 1, 78658 Zimmern o. R. 07 41/3 16 46 Trachtengruppe Zimmern o. R. Ludwig Teufel Hansjakobstraße 25, 78658 Zimmern o. R. 07 41/3 15 75 Trachtengruppe Flözlingen Robert Flaig Glaffenäcker 6, 78658 Zimmern-Flözlingen 0 74 03/76 12 Katzenmusik Horgen Johannes Merkle Lehrstraße 22, 78628 Rottweil 07 41/2 28 32 Narrenzunft Zimmern o. R. Hans-Peter Dentlinger Rosenstraße 21, 78658 Zimmern o. R. 07 41/34 71 59 Stettener Stumpenhexen Stefan Cattarius Silcherstraße 1, 78658 Zimmern-Stetten 0 74 03/87 37 Kirchen Kirchenchor Zimmern o. R. Gerhard Krieg Schwarzwaldstraße 2, 78658 Zimmern o. R. 07 41/3 18 12 Kirchenchor Flözlingen Walter Cammerer Sinkinger Weg 4, 78658 Zimmern-Flözlingen 0 74 03/72 84 Kolpingfamilie Zimmern o. R. Manfred Kammerer Neue Straße 14, 78658 Zimmern o. R. 07 41/3 25 56 Sonstige Verkehrsverein Horgen Wolfgang Ermisch Erlenweg 2, 78658 Zimmern-Horgen 07 41/3 31 21 Obst- und Gartenbauverein Werner Kramer Silcherstraße 29, 78658 Zimmern-Stetten 0 74 03/84 37 CDU – Ortsverband Bernhard Pohler Josef-Haydn-Straße 1, 78658 Zimmern o. R. 07 41/3 37 95 Zimmern o. R. Junge Union – Ortsverband Marco Teufel Pulverweg 12, 78658 Zimmern o. R. 07 41/3 14 77 Ortsbauernverein Zimmern o. R. Gerold Teufel Hansjakobstraße 11, 78658 Zimmern o. R. 07 41/3 33 82

ZIMMERN OB ROTTWEIL mit den Ortsteilen Horgen, Flözlingen und Stetten

26 Vereine und Verbände

Verein Vorsitzende/r Adresse Telefon Viehversicherungsverein Rudolf Haas Eschachstraße 10, 78658 Zimmern-Flözlingen 0 74 03/5 48 Flözlingen/Stetten/Lackendorf Förderverein GHS m. Peter Sauer Schubertstraße 2, 78658 Zimmern o. R. 07 41/3 32 77 WR Zimmern o. R. VdK Ortsgruppe Wolfgang Hauser Weilerner Straße 8, 78658 Zimmern-Flözlingen 0 74 03/77 60 Stetten/Flözlingen/Lackendorf Förderverein Turn- und Walter Schwer Immelwiesen 14, 78658 Zimmern o. R. 07 41/3 35 48 Festhalle Zimmern o.R.

Sonstiges, Versorgung

Bezeichnung/Ort zuständig Telefon Stromversorgung ENRW - Energieversorgung Rottweil 07 41/4 72 - 0 Gasversorgung

Zimmern o. R. ENRW - Energieversorung Rottweil 07 41/4 72 – 0 OB ROTTWEIL ZIMMERN Abfallbeseitigung Zuständig für die verschiedenen Entsorgungsmöglichkeiten ist der "Eigenbetrieb Abfallwirtschaft" des Landkreises Rottweil Königstraße 36, 78628 Rottweil 07 41/53 50-0 Fax 07 41/53 50-30 Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem jährlich erscheinenden Abfallkalender, der jedem Haushalt kostenlos zugestellt wird. Wasserversorgung Zimmern o.R., Flözlingen, Stetten Zweckverband Eschachwasserversorgung mit Sitz in 07 41/92 98-0 Villingendorf, Rathaus Pumpwerk Stetten 0 74 03/4 01 Horgen Eigenwasserversorgung 07 41/9 30 36 Abwasserbeseitigung Horgen, Flözlingen, Stetten Zweckverband Abwasserreinigung Eschachtal mit Sitz in Zimmern o.R., Rathaus 07 41/92 91-0 Kläranlage Horgen 07 41/9 32 33 Zimmern o. R. Kläranlage Rottweil 07 41/4 94-2 49

27 Alles für Ihre Gesundheit

Dr. Dr. Joachim Kissing Zahnarzt Sprechzeiten: Mo - Fr 8 - 12 Uhr und 14 - 18 Uhr Mittwoch-Nachmittag geschlossen Telefon 0741/32103 · Telefax 0741/31400 Am Dorfplatz 3 · 78658 Zimmern o.R.

Krankengymnastik – Hausbesuche Manuelle Therapie neurologische Behandlungen / PNF / Bobath Schlingentisch Cranio-Sacrale Therapie Behandlung Cranio-Mandibulärer Dysfunktionen Andrea Heine-Rebl Massage / BGM Elektrotherapie Mittelstadtstr. 46 Eis-,Wärme- und Heißluftbehandlungen 78628 Rottweil Lymphdrainage Naturmoorfango Tel.: (07 41) 1 27 35 Gutscheine für Massagen

• Krankengymnastik • Massage • manuelle Therapie • Kinder-Bobath • Hausbesuche Königstraße 28 78628 Rottweil 0741/1755411 Parkplätze im Hof

28 Ärzte · Zahnärzte · Therapeuten · Apotheken

Name Anschrift Telefon Allgemeinärzte Drs. Dorn/Stober Am Dorfplatz 1, 78658 Zimmern o. R. 07 41/3 10 69 Dr. Heizmann Gassenwiesen 19/1, 78658 Zimmern o. R. 07 41/3 45 78 Kinderarzt Dr. Klotz Tannstraße 6, 78658 Zimmern o. R. 07 41/3 41 30 Zahnärzte Dr. Dr. Kissing Am Dorfplatz 3, 78658 Zimmern o. R. 07 41/3 21 03 Drs. Brändle/Harder Tannstraße 6, 78658 Zimmern o. R. 07 41/3 30 39 Therapeuten Monika Scheller (Logopädin) Tannstraße 6, 78658 Zimmern o. R. 07 41/3 40 85 Klaus Mager (Logopäde) Teufenstraße 12, 78658 Zimmern-Horgen 07 41/3 10 18 Ingrid Degraeve (Krankengymnastin) Berliner Straße 2, 78658 Zimmern o. R. 07 41/3 43 99 Gaby Schwenzfeger (Krankengymnastin) Am Waagrain 4, 78658 Zimmern o. R. 07 41/3 21 39 Hannelore Wöhrstein (Massagepraxis) Konrad-Mager-Straße 9, 78658 Zimmern o. R. 07 41/3 15 90 Apotheke Apotheke Zürn Rosenstraße 1, 78658 Zimmern o. R. 07 41/3 18 94 Für persönliche Notizen OB ROTTWEIL ZIMMERN

29 Banken und Sparkassen

Bezeichnung Anschrift Telefon Kreissparkasse Rottweil 07 41/2 42 - 0 Geschäftsstellen in: Zimmern o. R., Hauptstraße 5 07 41/3 18 84 Horgen, Unterbergstraße 11 07 41/3 13 50 Flözlingen, Bergstraße 28 0 74 03/6 49 Stetten, Alemannenstraße 1 0 74 03/4 59 Volksbank Rottweil e. G. Brühlstraße 8 07 41/3 48 74-0 Zweigniederlassung Zimmern Geschäftsstellen in: Horgen, Teufenstraße 6 07 41/3 22 01 Flözlingen, Krokusweg 1 0 74 03/4 85 Stetten, Stumpenstraße 5 0 74 03/4 67

Im Rahmen einer Mitgliedschaft beraten wir Arbeitnehmer und Rentner in Steuersachen und erstellen Steuererklärungen. Besuchen Sie uns - informieren Sie sich! Beratungsstelle Rottweil Im Himmelreich 8 (Ecke Marxstraße) · 78628 Rottweil Tel. (07 41) 1 75 59 92 · Fax (07 41) 1 75 59 93 eMail: [email protected]

30 Ihre Partner für Recht und Steuern ANWALTSKANZLEI ANWALTS- UND FRITZ & STEUERKANZLEIEN KOLLEGEN In Kooperation

WOLFGANG FRITZ W.-D. KLAEDEN Rechtsanwalt Tätigkeitsschwerpunkt: zugl. Fachanwalt für Sozialrecht Arbeits-, Verkehrs- und Familienrecht zugelassen beim Landgericht Rottweil und Oberlandesgericht Stuttgart RUTH WERLE vertretungsbefugt an allen Amts-, Familien- Tätigkeitsschwerpunkt: und Landgerichten Familien- und Erbrecht, weitere Tätigkeitspunkte: Mietrecht Wirtschaftsrecht, Arbeitsrecht, Verkehrsrecht, Familienrecht

Hochbrücktorstraße 14 · 78628 Rottweil D. HORNFISCHER Telefon: 07 41/50 05 + 50 06 Rechtsanwältin Telefax: 07 41/4 44 90 Telefon 07 41/1 50 51 und 07 41/1 50 52 e-Mail: [email protected] Telefax 0741/15053

F. R UPPRECHT Diplom-Volkswirt, Steuerberater

S. RIESTER, DIPL. BW. (BA) Steuerberater, angest. nach § 58 StBerG Telefon 07 41/1 74 34-0 Telefax 07 41/1 74 34-24

Kaiserstraße 17 · 78628 ROTTWEIL Notruftafel

Telefon Notruf 1 10 Rettungsdienst Rotes Kreuz 1 92 22 Polizeidirektion Rottweil 07 41/47 70 Feuerwehr 1 12

IMPRESSUM

WEKA staltung sowie Art und Anordnung des Inhalts sind zugun- INFORMATIONSSCHRIFTEN- sten des jeweiligen Inhabers dieser Rechte urheberrechtlich UND WERBEFACHVERLAGE geschützt. Nachdruck und Übersetzungen sind – auch aus- GMBH zugsweise – nicht gestattet.

Nachdruck oder Reproduktion, gleich welcher Art, ob Fo- INTERNET: http://www.weka-cityline.de tokopie, Mikrofilm, Datenerfassung, Datenträger oder Onli- E-MAIL: [email protected] AUCH IM INTERNET: ne, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. http://www.weka-cityline.de Fotografen: Erich Braun, Frittlingen Hartmut Meixner, Trossingen Lechstraße 2, 86415 Mering, IN UNSEREM VERLAG ERSCHEINEN: Gabriele Bob, Zimmern-Horgen Postfach 1147, 86408 Mering, Broschüren zur Bürgerinformation, Heiraten, Wirtschaftsför- Akquisition: Margot Schmied Telefon 0 82 33/3 84-0, derung, Umweltschutz und zum Thema Bauen. Verkauf: Fred Küster, Alexander Heinrich Telefax 0 82 33/3 84-103 Herausgegeben in Zusammenarbeit mit der Kommune. Än- Herstellung: Manuela Pohl derungswünsche, Anregungen und Ergänzungen für die nächste Auflage dieser Broschüre nimmt die Verwaltung 78658050 / 7. Auflage / Type / Lien oder das zuständige Amt entgegen. Titel, Umschlagge- Printed in Germany 2001 ZIMMERN OB ROTTWEIL

32 RIEGER Präzisions- Drehteile GmbH Und wie! Wir bauen auf den modernen Energieträger 78658 Zimmern-Horgen · Ahornstraße 4 Erdgas und stehen - mit Erfahrung und Weitsicht - für das besondere Rottweiler

Zertifiziert nach DIN EN ISO 9002 Tel. (07 41) 3 26 16 · Fax (07 41) 3 22 28 Energiekonzept. Jetzt und in Zukunft.

BARTH

Musterbau · Sondermaschinen Großer Grund 14 Telefon 07 41/9 32-86 Energieversorgung 78658 Zimmern Telefax 07 41/9 32-87 Rottweil GmbH & Co. KG www.barth-zimmern.de

High Tech-

Drahterodieren MICHAEL MAGER 78658 Zimmern-Stetten Telefon 0 74 03/9 11-11 Lackendorfer Straße 32 Telefax 0 74 03/9 11-13 E-Mail: [email protected] • Maximale Auswahl • Minimale Preise • Optimaler Service

Öffnungszeiten: Im Gewerbegebiet Galgen Ausstellung Täglich von 8.00 – 18.00 Uhr Heerstraße 39/1 Beratung 78658 Zimmern Samstag von 8.00 – 13.00 Uhr 07 41/93 35-0 Verkauf www.fliesen-lindinger.de Ausführung Jeden Sonntag Schautag von 10 – 17 Uhr

Für jede Gelegenheit finden Sie bei uns die passenden Blumen

Hauptstraße 33 78667 Villingendorf Tel.: 0741/ 31917 Fax: 0741/ 32552

Beton – egal wohin! ROTTWEILER Schotter – egal wohin! TRANSPORTBETON Betonwerke in GmbH & Co. KG Schotterwerke in Neufra – Trossingen – Flözlinger Straße 37 Horgen und Bochingen 78658 ZIMMERN Horgen Tel. 07 41/92 87-0 Fax 07 41/92 87 20 Inhaltsverzeichnis

Grußwort 1 Kulturelle Einrichtungen 25 Geschichte 2 Feuerwehr 25 Branchenverzeichnis 6 Turn- und Sportstätten 25 Zahlen, Daten, Fakten 7 Vereine und Verbände 26 Behördliche Einrichtungen 7 Sonstiges, Versorgung 27 Gemeindeorgane 10 Ärzte, Zahnärzte, Therapeuten, Apotheken 29 Was erledige ich wo? 14 Banken und Sparkassen 31 Bildungseinrichtungen 20 Notruftafel 32 Kirchen und religiöse Gemeinschaften 21 Impressum 32 Kindergärten, sonstige Einrichtungen der Jugendhilfe, Kirchliche Einrichtungen 23

Ansicht von Flözlingen