Sumari La Veu Internacional Butlletí de Reagrupament Independentista Afers exteriors: primera anàlisi per Josep Sort El procés no és PÀGINA 2 l’important Municipalisme Ajuntaments i A Catalunya estem en un moment per establir la via democràtica que decisiu per al nostre futur. Un ens permeti exercir el nostre dret títols monàrquics moment en el qual, de ben segur, d’autodeterminació. per Carles Bonaventura han de passar moltes coses que I des de Reagrupament sobretot PÀGINA 3 condicionaran el que fem d’ara esperem que Esquerra, que es va endavant, tant nosaltres com els definir com a garant del procés que ens segueixen. en les darreres eleccions i que Cultura Tenim un present fosc des del com a tal va rebre la confiança punt de vista econòmic, però hi dels votants, compleixi els acords Tricentenari ha llum al final del túnel: poder signats amb CiU en el Pacte de per Montserrat Tudela valdre’ns per nosaltres mateixos, la Llibertat. Aquest acord es buscar les nostres solucions i concretava en tres aspectes: PÀGINA 4 construir un estat nou, just i PRIMER. Votar a favor de la pròsper. Un estat propi. investidura del Molt Honorable Territorials Som ciutadans europeus i Sr. Artur Mas i Gavarró com a com a tals ens hem de guanyar President de la Generalitat al “Encara existiu?” el nostre dret democràtic Parlament de Catalunya. per Albert Aragonès d’autodeterminació i exercir-lo. Les SEGON. Aprovar i impulsar les nostres aliades: la raó i la unitat accions executives i parlamentàries PÀGINA 5 d’acció. Les nostres enemigues: la que garanteixin la convocatòria por i la desunió. d’una consulta sobre el futur Si tenim clar cap on anem, polític de Catalunya. La ploma convidada no ens podem perdre. No hem TERCER. Garantir l’estabilitat de caure en els paranys que ens parlamentària de l’acció del Perquè sí i des preparen i buscar la via més recta Govern. d’avui cap al nostre destí. La legislatura avança i no cal per Salvador Garcia El procés en si no és el adormir-se ni buscar excuses més important, si accedim perquè només amb la unitat PÀGINA 6 a la independència per una d’acció es pot superar l’ofensiva via democràtica i validada espanyola que no dubta a internacionalment. Allò que és deixar “en suspens” els acords Vida parlamentària realment important i necessari democràtics del Parlament de és arribar a la fita que volem Catalunya. El Parlament que treballa amb intel·ligència, generositat, Finalment, com sempre ha dit més a l’exterior que a constància i acord. Reagrupament, l’única via possible l’interior Per això els ciutadans volen serà la declaració unilateral que els partits que van votar la d’independència per tal de dotar- per Boi Fusté Declaració de Sobirania i els que nos d’un nou ordenament jurídic PÀGINA 7 han votat a favor del dret a decidir democràtic que permeti l’exercici actuïn de forma conseqüent i del dret a decidir. responsable amb el seu vot al I més... Parlament i treballin seriosament i les seccions habituals Rut Carandell de llibres (PereTorra) Vicepresidenta de i d’humor (Lluís Boet) Reagrupament NÚMERO 25 • MAIG DEL 2013 2 / La Veu Independentisme al món Afers exteriors: primera anàlisi

La política exterior del nou complert la promesa de exclusivament, a Catalunya. govern Mas, el govern Mas II, crear una Conselleria d’Afers De fet, és ben evident que, és una de les àrees que més ha Exteriors específica, i ni tan en els darrers mesos, els canviat respecte a l’anterior sols ha incorporat aquest atacs i contraatacs mediàtics legislatura, la del govern Mas concepte a la denominació han estat constants, i es pot I. Aquesta darrera va estar oficial de la Conselleria que ben dir que, per primera totalment subordinada a s’encarrega del tema. A major vegada, la Generalitat i també la voluntat d’un home que satisfacció dels espanyolistes, determinades iniciatives treballa fent d’espanyol, com que van pressionar de totes civils, han plantat cara a és en Duran i Lleida. Van ser les maneres possibles per l’ofensiva espanyola, fins al dos anys nefastos, tant per les evitar-ho. Finalment, els Afers punt que en alguns moments persones que n’assumiren la Exteriors van anar a raure a aquesta ha tingut un efecte responsabilitat, com per les la Conselleria de Presidència, boomerang, que ha acabat polítiques que executaren. solució intermèdia, però que perjudicant el propi govern Quant a les persones, eren no deixa de tenir un regust espanyol, començant pel seu gent clarament contràries amarg. Sense cap mena de president, i continuant per al desenvolupament d’una dubte, hauria estat molt l’inefable ministre García diplomàcia catalana amb millor complir la promesa Margallo i a la diplomàcia un alt contingut polític. electoral i fer que el President espanyola, que no ha deixat Eren gent que volien mateix n’assumís directament perdre cap oportunitat per fer caure bé a les autoritats la responsabilitat. Hauria el ridícul. espanyoles, que havien donat un missatge inequívoc La conseqüència d’aquest participat entusiàsticament de la rellevància que els pols ha estat, naturalment, en la diplomàcia espanyola, Afers Exteriors tenien en la una reacció histèrica fins i tot en episodis tan nova etapa política marcada espanyola per terra, mar, lamentables i condemnables per la implementació de la aire, i per internet, contra les com la guerra d’Iraq, sota Transició Nacional al dret embajadas de la Generalitat, la presidència de José a decidir i la necessitat que s’han convertit en el pim, María Aznar. Pel que fa a d’internacionalitzar-la pam, pum de les crítiques les polítiques, es limitaren davant l’actitud clarament al suposat malbaratament a l’anomenada diplomàcia obstruccionista de Madrid. econòmic i que n’han econòmica, és a dir, a Malgrat aquests inicis demanat el seu tancament, esdevenir una simple gestoria dubitatius, els esdeveniments quasi bé per via manu militari. de les empreses catalanes posteriors semblen clarament Una de les respostes a a l’exterior, una activitat marcar una tendència a aquesta ofensiva ha estat necessària, no cal dir-ho, progressar adequadament. la creació d’un organisme, però que no és suficient. Van Per una banda, els homes el Diplocat (Diplomàcia ignorar olímpicament el Pla d’en Duran han anat Pública Catalana), que ha d’Acció Exterior que havia desapareixent, i han estat tingut la virtut d’obtenir, impulsat l’administració substituïts per polítics que arran d’una de les seves anterior, del tripartit, i que realment estan compromesos primeres iniciatives, un era una de les escasses accions amb una Catalunya lliure. I semàfor vermell per part de positives que havia portat a això és positiu, òbviament. La Vanguardia. Senyal que terme. També s’aturaren en En segon lloc, s’ha fet front es va pel bon camí, que és sec, i fins i tot es va fer alguna de forma contundent a el totalment oposat al d’en marxa enrere, en la política l’ofensiva mediàtica que el Duran i Lleida. Però del d’establiment de delegacions govern espanyol va llançar en Diplocat en parlarem en el exteriors. capçaleres com el Wall Street proper article. Amb el govern Mas II, les Journal, el Financial Times o el expectatives eren totes unes The Economist, entre d’altres, altres. S’han complert? Jo tractant de culpabilitzar diria que a mitges. Certament de la crisi espanyola “les no es va començar gaire autonomies,” eufemisme per bé. El President Mas no ha a referir-se, naturalment i Josep Sort La Veu / 3 Municipalisme Ajuntaments i títols monàrquics

En l’últim ple de Girona en aquesta qüestió de la Penya (17.400), Agency l’Ajuntament de Girona, quan i que mantingui les seves Sports & Entertainment es debatia la moció presentada excel·lents relacions amb SA, una empresa presidida pel grup de la CUP+RCat una fundació que, com vam per Gabriel Masforroll, perquè es deixés de reconèixer denunciar, està sota sospita. exdirectiu del FC Barcelona el títol de príncep de Girona No és un tema nou, ja que en (17.383). I la rúbrica final: a Felip de Borbó i perquè es el ple de juliol de l’any passat l’Ajuntament de Barcelona reconvertís la fundació que ja vam portar aquesta mateixa (11.999 euros), la Diputació porta aquest nom, el portaveu denúncia al ple. Hi vam dir, de Barcelona (11.600); és a de CiU ens va dir que en concretament, les quantitats dir, diners públics; Digec el text es feien acusacions que havien aportat alguns SA, l’Enciclopèdia Catalana, molt greus i que, si teníem dels patrons de la FPdGi a (10.457); la Federació de constància de la seva certesa, l’Instituto Nóos, per exemple: Cooperatives de Treball de que acudíssim als tribunals. El Telefónica, 703.852 euros a Catalunya (6.960), o Tallers per portaveu del grup convergent través del seu president, César a persones amb discapacitat es referia a la coincidència Alierta; Abertis, 116.000 euros psíquica de Catalunya (5.900). que denunciàvem entre un en la persona de Salvador Segurament en un futur bon nombre dels patrons de Alemany; Repsol, 237.800 encara tindrem més sorpreses. la FPdGi i les empreses que euros via Antoni Brufau; Gas Ara, però, tan sols vull van fer generoses donacions Natural, 41.760, euros amb aprofitar per dir que des dels a l’Instituto Nóos d’Iñaki Salvador Gabarró; el BBVA, ajuntaments es pot fer molta Urdangarin. No ens ho van 502.021 euros a través del seu feina per denunciar els tractes dir directament, però els president, Francisco González; de favor de què es beneficia membres dels grups de CiU, Bodegas Torres, amb 41.760 la monarquia i també felicitar el PSC i el PP, que van votar euros via Miguel A. Torres, o els ajuntaments de Montblanc en contra de la moció, ens Freixenet, 20.880 euros en la i Balaguer, que han aprovat miraven amb cert menyspreu persona de Josep Ferrer. en ple demanar a Felip de i escepticisme, com si tot el Ara sabem que en el sumari Borbó que renunciï als títols que denunciàvem a la moció també apareixen empreses i que duen el nom dels seus fos fals i ens ho haguéssim grups catalans que, per quedar municipis i, així mateix, inventat per a l’ocasió. bé amb la monarquia, van lamentar profundament que Doncs bé, fa pocs dies, fer substancioses donacions el de Girona no hagi fet el els diputats de la CUP al a l’Instituto Nóos, tal com mateix. Per cert, el 26 i 27 Parlament David Fernàndez publica el digital Directe. de juny, en aquesta ciutat es i Quim Arrufat denunciaven cat: Mútua Intercomarcal tornarà a celebrar una nova públicament que en el sumari (232.000 euros), Fundació edició del Fòrum Impulsa per que està ara en mans dels Esade (122.528), Fundació a més lluïment de l’hereu de la tribunals sobre el cas de la Abertis (116.000), Ajuntament corona espanyola a les nostres trama corrupta de l’Instituto de Mataró (86.351), Generalitat terres, que estarà segurament Nóos es confirmava que de Catalunya, en l’època del ben acomboiat per totes les concretament un 33% dels tripartit (75.425), Consell autoritats i llepaculs de la patrons de la Fundació Príncep de Col·legis d’Infermeria de zona. A nosaltres, als regidors de Girona coincidien amb els Catalunya (75.400), Joieria de la CUP i RCat de la ciutat, donants de l’Instituto Nóos. Tous (69.020) o Valero Rivera l’any passat no ens hi van Per tant, quan ho vam dir en Asesoramiento Deportivo SL deixar entrar, una simple el ple del mes d’abril no ens (53.360). anècdota, segons alguns; un ho havíem tret de la butxaca, Però la llista és encara atemptat a la democràcia, ni tampoc cal que portem més llarga: Fundació Privada segons nosaltres. el tema al jutjat, com ens va Bioregió de Catalunya (48.180), etzibar el portaveu de CiU, Abacus Sociedad Cooperativa perquè en el cas contra Iñaki Catalana Limitada (28.679), Urdangarin aquest “tema” ja Johan Cruyff Academics Carles Bonaventura hi surt. El que sí que és greu International SL (23.336), Regidor de l’Ajuntament és la inhibició de l’Ajuntament Fundació Privada Joventut, de Girona 4 / La Veu Cultura “Tota la història del món és la història de la llibertat”. Tricentenari

L’11 de setembre de 2014 farà tres-cents anys que es va iniciar el conflicte de les relacions polítiques entre Catalunya i Espanya. El 1714 Catalunya va perdre la batalla de les seves lleis i institucions legítimes, vençuts per les armes de l’exèrcit borbònic i els seus aliats. Des d’aquell 11 de setembre de 1714, Catalunya ha estat sotmesa políticament el seu jou legal i institucional. resistència, del nostre anhel de a la voluntat dels espanyols. Totes les eines que pugui sobirania, de la nostra llibertat, I tanmateix, no hem estat utilitzar. Totes. com la de tots els pobles, també doblegats ni vençuts moralment Després de tres-cents anys, necessita patrimoni cultural ni intel·lectualment ni, sobretot, Catalunya és i es consolidarà material que la reconstrueixi nacionalment. Si ens haguessin com a protagonista arreu històricament. Ens cal un vençut, no estaria avui més d’Europa i el món, quan assolim monument a l’origen de la viu que mai el conflicte que es l’Estat de dret per la via pacífica nostra capacitat de lluitar en va iniciar aquell mateix 11 de i democràtica. Al llarg d’aquests el conflicte més gran que ha setembre de 1714. tres segles, generacions de tingut el nostre poble, que no Sovint els catalans ens catalans han deixat clar que no ha deixat mai de treballar per autoflagelem dient que la nostra hem renunciat a la restitució de no perdre la identitat. I cal que festa nacional no hauria de la nostra llibertat, perquè duem el món el conegui. Espero que, a ser l’11 de setembre, perquè encara a la sang la dignitat la inauguració de la museïtzació va significar una derrota. I jo sobirana. Tres segles és molt de del Born, es convidi a les sempre dic que si hagués estat temps per seguir mantenint la persones de més rang polític una derrota els vencedors, és voluntat de la plenitud sobirana. europeu perquè comprovin a dir, les diverses formes de També trobo un encert que que la nostra sobirania és en el govern que Espanya ha tingut la celebració del Tricentenari centre de la nostra identitat. al llarg d’aquests tres segles, s’inicii amb la inauguració Deia Albert Camus que “La ens haurien obligat a celebrar- de la nova museïtzació del història del món és la història la o l’haurien celebrat ells. I Born de Barcelona. El passat de la llibertat”. I ho demostren no ha estat així. Durant anys, històric només es pot conèixer aquests tres-cents anys en què hem tingut prohibit rememorar a través de les restes que ens ni monarquies borbòniques, l’inici del conflicte Catalunya- ha deixat o a través dels relats ni repúbliques, ni dictadures Espanya. que aquest mateix passat ens militars han aconseguit esborrar La Generalitat de Catalunya, ha aportat. Els textos que ens Catalunya del mapamundi, tot i amb molt d’encert al meu resten ens expliquen la història, els esforços dels espanyols. parer, ha decidit celebrar de i les “pedres” no són mudes: I hem d’arribar al 2014 posant manera solemne l’esdeveniment transmeten missatges. Solament tots els esforços personals, del Tricentenari de la caiguda cal interpretar-les, descodificar- col·lectius i institucionals per militar del nostre poble. Han les o “traduir-les” per entendre- tal de tancar el conflicte iniciat passat tres-cent anys i l’escenari les. I el Born és part del que fou aquell 11 de setembre de 1714. és el mateix: una Catalunya que destruït el 1714 per l’’exèrcit Com deien les Reials Guàrdies té un rol de protagonista dins borbònic en prendre’ns per les Catalanes: “Donec perficiam”, és d’Europa i que ha de lluitar armes la nostra organització a dir “Fins a sola per la seva llibertat, i uns política legítima. Les pedres, aconseguir-ho! borbons al centre d’un regne els objectes trobats a aquesta absolutista, que seran capaços zona arqueològica seran el km d’utilitzar totes les eines al seu 0 del relat de la nostra llibertat, Montserrat Tudela abast per mantenir-nos sota i és que la narració de la nostra La Veu / 5 Territorials “Encara existiu?”

Des de el passat mes de bona. A part, per a la canalla mateix nivell deixat, cosa març, una colla de reagrupats també repartim globus, fet que gens fàcil, i amb en Lluís Boet, del Barcelonès ens apleguem va portar a l’anècdota que un sempre al darrere, dissenyant- cada dissabte a la plaça de globus de Barcelona arribés a la. La gran feina a Facebook i a Catalunya davant del FNAC. Vic! Igualment, és curiós el fet Twitter, amb l’Esther Ponsa al L’August Andreu va tenir la que molta gent que ens veu, capdavant, on Reagrupament idea de fer uns tríptics on es gent d’aquí, de casa,ens fa la té milers de seguidors… I som comparés l’excel·lència del mateixa pregunta: «Encara ben vius sobretot quan sents Barça dels darrers anys, amb el existiu?». en boca de molts polítics amb que podria ser Catalunya si no El fet que Reagrupament escó al Parlament parlar ara estigués lligada a Espanya. En hagi estat miserablement de la DUI, de la regeneració Lluís Boet en va fer el disseny vetat a la majoria de mitjans democràtica, de la supressió i, com ens té acostumats, de forma sistemàtica des del dels Consell Comarcals i van resultar uns papers força seu naixement fa que molta les Diputacions…, puntals atractius. Aquests tríptics els gent, que no està en el nostre bàsics de Reagrupament, vam traduir, gràcies a uns món independentista, ens ara precisament, que ha fet quants associats i associades, faci aquesta pregunta. El quatre anys de l’article d’en a l’anglès, l’alemany, el nostre portal web és el millor Joan Carretero «Patriotisme i francès i el castellà –aviat els o dels millors i més visitats Dignitat». tindrem en italià, rus, xinès i dels webs polítics del nostre No, no estem morts, japonès– i els hem imprès a la país, gràcies al gran «Equip continuem vius i força vius! I impremta d’un reagrupat. Web», on s’amaga molta gent tot gràcies als «voluntaris», a Com que la parada la encapçalada per en Pere Torra. tants i tants que no caben en instal·lem en un lloc tan L’equip d’Internacional és un aquest espai! I continuarem, cèntric hi passen molts altre gran «misteri», un altre fins que ens dissolguem, tal estrangers i es tracta que web fantàstic i actualitzat com diuen el nostres estatuts, aquests vegin quina és la constantment, amb gent com perquè a part de pressa, molta situació de Catalunya dins en Jaume Simon i en Josep Sort pressa, tenim ganes, moltes d’Espanya. Pot semblar avorrit al capdavant, que de forma ganes! i, inclús, pot donar certa altruista es dediquen a traduir mandra anar-hi cada dissabte, articles per internacionalitzar però com que som un grup el procés…, un altre granet de prou nombrós de voluntaris sorra, doncs. ens hi anem tornant i així L’altre puntal, al meu parer, no es fa tan feixuc. Tenim és aquesta magnífica revista, gent fixa que ens «saluda» La Veu, començada per la Albert Aragonès cada cop que passa, però en Montserrat Tudela i ara duta Coordinador Rcat Sarrià-St.Gervasi general l’acceptació és prou per l’Eva Soler, posant-la al 6 / La Veu La Veu / 3 La ploma convidada: Salvador Garcia Perquè sí i des d’avui

Sóc independentista perquè “entrenar-nos” a construir l’estat Fer aquestes propostes avui sí. El meu país és Catalunya que somiem demà. lliga, crec, amb una necessitat de i vull que Catalunya sigui un Un exemple de com no utilitzem l’independentisme: transmetre país normal, és a dir, lliure. Era correctament les eines que tenim un grau d’exigència màxima independentista abans de saber avui al nostre país és la incapacitat en utilitzar de forma curosa i que era l’única forma d’assegurar de tenir una llei electoral pròpia. I excel·lent les eines que les nostres la viabilitat econòmica i cultural trobaríem molts altres exemples, institucions tenen al seu abast, i de Catalunya, i ho continuaria també en l’àmbit econòmic, un també dibuixar el país que tindrem sent si aquesta viabilitat estigués àmbit especialment rellevant per quan siguem independents. garantida dins l’estat espanyol. causa de la greu crisi econòmica Perquè molta gent, legítimament, Aquesta manca de viabilitat que patim actualment. Sens dubte, pregunta per què farem bé demà d’una Catalunya espanyola és el dèficit fiscal i d’infraestructures el que no fem del tot bé avui, i el que ha portat molts catalans són una rèmora molt greu per al també quina mena de país volem a defensar l’estat propi i és desenvolupament de l’economia construir quan siguem un estat. l’argument que molts utilitzem catalana, però això no eximeix És a dir, molts accepten que l’estat per fer pedagogia. Expliquem el utilitzar bé totes les eines al nostre propi és la millor forma de poder dèficit fiscal i d’infraestructures, abast. disposar dels nostres recursos, els atacs a la llengua i a El David Boronat i jo en parlem però també ens pregunten com l’autogovern... i ho contraposem d’algunes d’aquestes eines en utilitzarem aquests recursos i al que seria i tindríem si fóssim el llibre “Catalunya Last Call: quina mena de país tindrem. independents. I no hi ha color. Propostes per tornar a fer enlairar el Per això, ja avui, hem de Però no hem d’oblidar que país”. Entenent que la greu crisi començar a construir aquest estat la independència és condició econòmica actual és un imperatiu de qualitat que volem i somiem, necessària però no suficient. per aconseguir la independència, incloure en el nostre discurs Que sense independència no hi fem igualment propostes en independentista els màxims ha Catalunya, però que amb la diferents àmbits que avui ja es nivells d’exigència, excel·lència independència no hi ha prou. poden implantar a Catalunya. i honestedat, i definir i explicar Que quan siguem independents Són propostes a l’entorn la l’estat que volem construir. Perquè hi ha moltes coses a fer per ser internacionalització de l’economia el país somiat l’hem de construir un país just i pròsper i que, de catalana, la nostra marca país, des d’avui. fet, ja avui, no tots els problemes l’accés al capital, la nostra potència http://salvallibertat. vénen de Madrid. És a dir, que logística, el marc institucional, i la blogspot.com avui tenim poques eines i no totes reforma de l’educació i la recerca. les utilitzem bé, i que ho hem de Les pots trobar també a la web començar a fer per construir el www.propostesdepais.cat i afegir Salvador Garcia país que somiem des d’avui i per també les propostes que tu tinguis. LaLa VeuVeu // 73 Vida parlamentària Un Parlament que treballa més a l’exterior que a l’interior

Aquest darrer més d’abril, el Parlament de Catalunya ha sofert uns quants enrenous i, tot i que no s’ha aprovat cap llei, no han deixat de succeir esdeveniments. El President del govern, Artur Mas, com a conseqüència del mandat del Parlament, “Diàleg i més diàleg”, s’ha entrevistat amb en Rajoy i en Rubalcaba i, si les trobades han estat secretes, encara més ho han estat les conclusions. Tot plegat ens fa ensumar que fer pedagogia amb els de l’altra cantó ha tornat ha sorprendre: “Si del PP i Ciutadans estan en continua sent part del fracàs el govern Mas renuncia a la contra d’aquesta celebració i des de la transició. despesa innecessària, actes els socialistes la critiquen per L’Oriol Pujol finalment ha tricentenaris, delegacions tancada. esta imputat, i ell ha renunciat comercials, subvencions al Estem a l’espera per llegir i delegat tots els càrrecs de català, el govern espanyol les aportacions que en forma partit i institucionals. Ara està disposat a flexibilitzar el de recomanacions farà el només és un diputat. La dèficit. No fer els pressupostos Consell per la Transició i ho tasca parlamentària ha estat és senzillament perquè són fem amb la moral ben alta; delegada i assumida per en ostatges de ERC”. tanmateix, com ho ens explica Jordi Turull, la secretaria La darrera noticia, al marge en Salvador Cardús. d’organització de CDC és ara a d’alguns plens, de les reunions La notícia de darrera hora les mans del diputat Josep Rull de les comissions, de les és que la advocacia de l’estat i en Coromines és coordinador sessions de control, ha estat ha recorregut les Declaracions de les relacions institucionals. la constitució de la Comissió de Sobirania aprovades És important esmentar les per la Consulta, fet d’una majoritàriament al Parlament declaracions d’en Rull: el rellevància política de primer català. El govern espanyol i procés no té marxa enrere. ordre. La Comissió inicialment les seves institucions, cada dia El més curiós, però, és va configurar amb CiU, que passa, no només tanquen és observar com la tasca ERC, Iniciativa i els de la CUP; portes d’entesa, sinó que parlamentària es trasllada hores més tard els socialistes trenquen els pocs ponts que fora de l’hemicicle. El diputat s’hi sumen. En queden fora els encara és mantenen en peu. Navarro, per exemple, ara del PP i Ciutadans. Els opinadors, analistes demana l’abdicació del rei Sense ser un acte polítics i entesos variats estan espanyol a favor del seu fill. eminentment parlamentari, fen la seva porra, i de moment Silenci sobre una hipotètica el de la celebració, millor dit, guanya la convocatòria República, espanyola, el de l’obertura per celebrar d’eleccions i Declaració de la esclar. En la qüestió de la el tricentenari de tot el que Independència, la consulta governabilitat, s’ofereix com va succeir al 1714, i en ser- cada dia que passa té menys a negociador amb el govern hi presents el President adeptes. d’en Rajoy. Per acabar la tasca del govern Artur Mas, la externa, la pressió és tradueix Presidenta del Parlament i i s’esbomba en exigir els el Batlle de Barcelona, en pressupostos. farem esment per la seva El portantveu del PP, l’Enric importància, històrica i del Boi Fusté Millo, ex-UDC, aquest cop ens moment. Com sempre, els La Veu / 3 Reagrupament Independentista

Llibres recomanats Secció a cura de Pere Torra El veritable rostre del fets. A mesura que avança el relat, el distanciament irònic adquireix tons nazisme més crus, fins al punt de referir-se al “bon tracte” que rebien els que Imre Kertész. Sense destí, traducció d’Eloi Castelló, Barcelona: Quaderns Crema, 2003 eren conduïts a les cambres de gas: “a aquella gent se’ls tractava amb Fer servir el nazisme com a terme molt d’amor, molta cura i amabilitat; de comparació el banalitza, cosa que els nens jugaven a pilota i cantaven, no tan sols és injusta amb allò amb i l’indret on se’ls asfixiava era molt què es compara, sinó sobretot amb bonic” (110). La novel·la conté diversos les víctimes de l’holocaust, a les quals moments en què la veu narrativa es degrada. Per això, ara que es diu planteja una reflexió moral, com quan que qualsevol cosa és nazisme, resulta György, irritat, explica als vells veïns oportú recuperar obres literàries que jueus que tot plegat s’havia produït l’han tractat, com les del Premi Nobel perquè “tothom ha fet els seus passos Imre Kertész. fins que ha pogut: jo també vaig fer els Kertész va néixer l’any 1929 a meus passos, i no tan sols a la fila de Budapest en el si d’una família Birkenau, sinó ben abans aquí a casa.” petitburgesa jueva assimilada. Quan (254). tot just tenia quinze anys, va ser Precisament, un dels aspectes deportat al camp de concentració més interessants de la novel·la és la d’Auschwitz, primer, i després als de referència als moments de felicitat Buchenwald i Zeitz. Sense destí tracta plàcida a Budapest, experimenta del protagonista en els camps. Hi ha sobre la vida de György Köves, un nen una metamorfosi, en la qual pren un un instant memorable en què György d’origen jueu, de 14 anys, que viu a paper destacat l’assumpció de la seva s’emociona en sentir la flaire de la Budapest durant la 2a Guerra Mundial. identitat jueva. Per exemple, György sopa de pastanaga un cop el retornen, La novel·la, escrita en primera persona intenta que un company presidiari li malalt, a Buchenwald. L’olor de la amb la veu de l’adolescent, conté cedeixi unes peladures de patata a sopa li fa aflorar el desig de viure “en nombrosos elements autobiogràfics més bon preu apel·lant a llur origen aquell camp de concentració tan i la podem dividir en tres parts, comú, però l’interlocutor ho rebutja bonic” (186), malgrat la irracionalitat els tres estadis de la seva evolució dient-li que ell no és jueu. György, en d’aquest desig. Precisament, la novel·la personal, que tenen com a eix central una mostra de candidesa remarcable, es clou recordant que “fins i tot allà, al la transformació del protagonista en li respon: “I llavors, ¿per què sóc costat de les xemeneies, en les pauses presoner: L’adolescent d’origen jueu aquí?” (163) entre tortures, hi va haver alguna cosa (capítols 1-4); el presoner (capítols Sense destí no fa propaganda que s’assemblava a la felicitat, era 5-8); el supervivent (capítol 9). ni tampoc és un text que vulgui l’experiència que recordava més” (258). Essencialment, Sense destí és inventariar uns fets de forma En aquestes pàgines la literatura de una obra sobre la shoah, l’holocaust documental i asèptica, sinó que Kertész assoleix el cim perquè trenca jueu, però també ofereix una lectura és una obra literària que pretén amb els apriorismes que tracten la com a novel·la d’iniciació de György aconseguir emoció i reflexió a partir reclusió als camps d’extermini com Köves. El seu ingrés al món adult es de l’ús de la perspectiva d’un nen de un tot, sense atendre a les vivències produeix, això sí, d’una forma abrupta 14 anys, amb una mirada personal i reals dels que els van patir. Kertész, i violenta, si bé és progressivament sovint càndida, sobre uns fets que el supervivent dels camps, crea una obra que anem veient els canvis i la presa lector sap que esdevindran horrorosos. que els transcendeix com a fet històric de consciència per la qual va passant Aquesta mirada adolescent inclou i aconsegueix reflectir la condició el protagonista. L’ingenu nen de 14 dosis d’ironia, pel contrast entre la humana en tota la seva autenticitat. anys, amb una vida relativament percepció de György i la gravetat dels

Humor Lluís Boet