Portrait Marc Minkowski · Les Musiciens Du Louvre – Grenoble · So Klingt Nur Dortmund
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
2,50 E Konzerthaus DortmunD · Portrait marc minKowsKi · Les musiciens Du Louvre – GrenobLe · so klinGt nur DortmunD. Abo: Portrait Marc Minkowski – Festival-Pass III Wir bitten um Verständnis, dass Bild- und Tonaufnahmen während der Vorstellung nicht gestattet sind. Förderkreis des Handwerks e.V. zugunsten KONZERTHAUS DORTMUND 4 I 5 Portrait marc minKowsKi · Les musiciens Du Louvre – GrenobLe · DonnerstaG, 29.05.08 · 20.00 Dauer: ca. 2 Stunden inklusive Pause Les Musiciens du Louvre – Grenoble · Marc Minkowski Dirigent Ludwig van Beethoven (1770–1827) »Die Geschöpfe des Prometheus« op. 43 Musik zum Ballett von Salvatore Vigano Overtura. Adagio – Allegro molto e con brio (Introduzione) La Tempesta. Allegro non troppo Poco adagio – Allegro con brio Maestoso – Andante Adagio – Andante quasi Allegretto Allegro con brio – Presto Allegro – Comodo Andante – Allegro – Allegretto Finale: Allegretto – Allegro molto – Presto – Pause – Sinfonie Nr. 3 Es-Dur op. 55 »Eroica« Allegro con brio Marcia funebre (Adagio assai) Scherzo (Allegro vivace) Finale (Allegro molto) Gefördert durch die Signal Iduna Gruppe Beethoven beim Komponieren am Klavier (Fotografie nach einem Gemälde von Albert Gräfle) 6I7 Programm Portrait marc minKowsKi · Les musiciens Du Jean-Philippe Rameau (1683–1764) Louvre – GrenobLe · samstaG, 31.05.08 · 20.00 »Une Autre Symphonie Imaginaire« (»Eine andere Symphonie Imaginaire«) Aus »Castor et Pollux«: Ouvertüre Dauer: ca. 2 Stunden 15 Minuten inklusive Pause Aus »Zoroastre«: Air tendre en rondeau (Akt I, III. Szene) Les Musiciens du Louvre – Grenoble · Marc Minkowski Dirigent Aus »Les Paladins«: Air des Furies (Akt II, VIII. Szene) Christoph Willibald Gluck (1714 –1787) Aus »Les Indes galantes« Auszüge aus dem Ballett »Don Juan ou le festin de pierre« Le turc Généreux: Air pour les esclaves africains (I. Entrée, V. Szene) (Originalfassung 1761) Les Incas du Pérou: Prélude pour l’adoration du Soleil Sinfonia (Allegro) (II. Entrée, V. Szene) Andante grazioso Les Fleurs: air pour Zéphire (III. Entrée, IV. Szene) Andante Les Fleurs: deuxième air pour Zéphire (III. Entrée, IV. Szene) Allegro forte risoluto Les Fleurs: Air pour Borée (III. Entrée, IV. Szene) Allegro gustoso Moderato Aus »Acante et Céphise«: Ouvertüre Grazioso Allegro Aus »Castor et Pollux« Moderato Air II und II (II. Akt, V. Szene) · Gavotte I und II (III. Akt, IV. Szene) Larghetto Tambourin I und II (I. Akt, IV. Szene) Allegro non troppo Aus »Pygmalion«: Sarabande pour la Statue (IV. Szene) Joseph HAYdn (1732 –1809) Sinfonie Nr. 85 B-Dur »La Reine de France« Aus »Acante et Céphise«: Adagio – Vivace Entrée d’Acanthe (II. Akt, VI. Szene) Romance: Allegretto Rigaudon I, II und III (II. Akt, VI. Szene) Menuetto (Allegretto) – Trio Finale: Presto Aus »Castor et Pollux«: Chaconne finale (Akt V, V. Szene) – Pause – Die Partitur der Auszüge aus »Les Indes Galantes« wurde von Les Arts Florissants, William Christie, eingerichtet. 8I9 Programm Portrait marc minKowsKi · Les musiciens Du Louvre – GrenobLe · sonntaG, 01.06.08 · 18.00 Dauer: ca. 2 Stunden 45 Minuten inklusive Pause Les Musiciens du Louvre – Grenoble · Ann Hallenberg Piacere Nathalie Stutzmann Disinganno · Kresimir Spicer Tempo Olga Pasichnyk Bellezza · Marc Minkowski Dirigent Georg Friedrich HÄndel (1685–1759) Duett Il voler nel fior degl’anni Bellezza, Piacere »Il Trionfo des Tempo e des Disinganno« Rezitativ Della vita mortale Bellezza (»Der Triumph von Zeit und Wahrheit«) Arie Un pensiero nemico di pace Disinganno, Bellezza Oratorium in zwei Teilen HWV 46a Rezitativ Folle, tu nieghi il Tempo Disinganno, Piacere, Bellezza Konzertante Aufführung in italienischer Sprache Arie Nasce l’uomo Tempo Arie L’uomo sempre se stesso distrugge Disinganno Sonata. Allegro – Adagio – Allegro Rezitativ Questa è la reggia mia Piacere Sonata Taci: qual suono ascolto? Bellezza Parte prima (Erster Teil) Arie Un leggiadro giovinetto Piacere Arie Fido specchio, in the vagheggio Bellezza Rezitativ Ha nella destra l’ali Bellezza Rezitativ Io, che sono il Piacere Bellezza Arie Venga il Tempo Bellezza Arie Fosco genio, e nero duolo Piacere Arie Crede l’uom ch’egli riposi Disinganno Rezitativ Ed io, che ’l Tempo sono Tempo, Disinganno Rezitativ Tu credi che sia lungi Tempo, Bellezza Arie Se la bellezza perde vaghezza Disinganno Arie Folle, dunque tu sola presumi Disinganno, Tempo Rezitativ Dunque si prendan l’armi Piacere, Bellezza, Tempo, Rezitativ La reggia del Piacere vedesti Disinganno, Tempo Disinganno Quartett Se non sei più ministro di pene Bellezza, Piacere, Arie Una schiera di piaceri Bellezza Disinganno, Tempo Rezitativ I colossi des sole Tempo – Pause – Arie Urne voi, che racchiudete Tempo Rezitativ Sono troppo crudeli i tuoi sonsigli Piacere 10 I 11 Programm Parte seconda (Zweiter Teil) Rezitativ Se del falso piacere Tempo Rezitativ Presso la reggia ove il Piacer risiede Bellezza, Disinganno Arie Chiudi, chiudi i vaghi rai Piacere Arie Lascia la spina Piacere Rezitativ In tre parti divise Tempo Rezitativ Con troppo chiare note Bellezza, Disinganno Arie Io sperai trovar nel vero Bellezza Arie Voglio cangiar desio Bellezza Rezitativ Tu vivi invan dolente Piacere Rezitativ Or che tiene la destra Bellezza, Piacere, Disinganno Arie Tu giurastit di mai non lasciarmi Piacere Arie Chi già fu del biondo crine Disinganno Rezitativ Sguardo, che infermo ai rai del Tempo Rezitativ Ma che veggio, che miro? Bellezza sol si volge Arie Ricco pino nel cammino Bellezza Arie Io vorrei due cori in seno Bellezza, Disinganno Rezitativ Sì, bella Penitenza Bellezza Rezitativ Io giurerei, che tu chiudesti i lumi Disinganno, Bellezza Duett Il bel pianto dell’aurora Disinganno, Tempo Arie Più non cura Disinganno Rezitativ Piacer, che meco già vivesti Bellezza Rezitativ È un ostinato errore Tempo Arie Come nembo que fugge col vento Piacere Arie È ben folle quel noccchier Tempo Rezitativ Pure del Cielo intelligenze eterne Bellezza Rezitativ Dicesti il vero, e benché tardi intesi Bellezza Arie Tu del Ciel ministro eletto Bellezza Quartett Voglio Tempo per risolvere Bellezza, Tempo, Disinganno, Piacere 12I 13 14 I 15 Ein Triumph der Zeit Marc Minkowski und Les Musiciens du Louvre –Grenoble Hinzu kommt, dass Minkowskis Bild in weit ausschließlicherem Maße durch seine Arbeit geprägt ist, als dies bei den meisten Kollegen der Fall ist. Man weiß weder, welcher Designer »Sie hören das Orchester Les Musiciens du Louvre – Grenoble unter der Leitung von Marc seinen Anzug schneidert, noch welche Lokale in welchen Metropolen er bevorzugt; Privateres Minkowski…« – als Radiohörer kennt man diese Ansage, die stets für musikalische Leben- bleibt gänzlich ausgespart. Man muss einfach nur zuhören, und wer dies genau tut, der merkt, digkeit steht, für differenzierte Interpretation und in sehr vielen Fällen für französische Barock- dass Minkowskis Horizont weit jenseits der Grenzen seines Heimatlandes liegt. musik. Nur wenige Orchester sind so eng mit dem Namen eines Dirigenten verbunden, wie dies Schon in den ersten Jahren mit seinem Orchester dirigierte er immer auch andere Klangkörper bei Marc Minkowski und seinen Les Musiciens du Louvre – Grenoble der Fall ist, und doch mit unterschiedlichsten Schwerpunkten, von Anfang an standen alle großen Komponisten der bedeutet jegliche Festlegung auf musikalische Partnerschaft, Repertoire oder Nationalität eine Musikgeschichte gleichermaßen im Zentrum seines Interesses. Reduktion, die weder Dirigent noch Orchester gerecht wird. In der Zusammenarbeit mit den Les Musiciens du Louvre – Grenoble legte er allerdings Zwar hatte Minkowskis musikalische Laufbahn von Anfang an ihren Schwerpunkt im Bereich gewisse Schwerpunkte: der Alten Musik, ausschließlich war dies jedoch niemals. Als Fagottist spielte er in namhaften Beim ersten Lesen deutet der Name des Orchesters auf das höfische Frankreich hin, auf Originalklang-Ensembles wie Les Arts Florissants oder La Chapelle Royale, aber auch in moder- die strengen geometrischen und hierarchischen Formen des französischen Barock. Aber dies nen Sinfonieorchestern. Schon früh sammelte er erste Dirigiererfahrungen und gründete 1982 täuscht; war es doch gerade der Louvre, den Ludwig XIV. verließ, um der barocken Pracht im Alter von 20 Jahren Les Musiciens du Louvre – Grenoble. im durchorganisierten Versailles zu frönen. Schon vorher hatte man über Jahrhunderte am Heute erscheint es fast unglaublich: Da gründet ein 20-jähriger Student ein Orchester mit Louvre herumgebaut und verschiedene Stile durchmischt, später wurde er vollends zu einem einem Repertoireschwerpunkt, der seinerzeit alles andere als populär war – und 26 Jahre später Schaubild der französischen Geschichte. Der Louvre wurde zum Sitz der »Académie française« sind sie nicht nur immer noch zusammen (wenn auch in veränderter Besetzung), sondern sie und im Zuge der französischen Revolution zum ersten öffentlichen Museum Frankreichs. Spä- stehen sogar auf dem Höhepunkt ihrer musikalischen Laufbahn, gehören zu den unangefoch- ter diente er Napoleon als Wohn- und Regierungssitz, um danach zusehends zu verkommen tenen Spitzenkräften auf ihrem Gebiet und arbeiten mit Stars wie Cecilia Bartoli an den wich- und erst erheblich später wieder Beachtung zu erfahren. François Mitterand als sozialistischer tigsten Häusern der Welt. Staatspräsident initiierte die Renaissance des Louvre, um ihn renovieren und in seine heutige Was die Karriere von Marc Minkowski und seinem Orchester auszeichnet, klingt banal und ist Gestalt mit der markanten Glaspyramide zu bringen. heute doch eher selten anzutreffen: Sie haben sich Zeit gelassen. Es musste keine