DOCSLIB.ORG

October 21, 2020

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
October 21, 2020 NUNAVUT HANSARD UNEDITED TRANSCRIPT WEDNESDAY, OCTOBER 21, 2020 IQALUIT, NUNAVUT Hansard is not a verbatim transcript of the debates of the House. It is a transcript in extenso. In the case of repetition or for a number of other reasons, such as more specific identification, it is acceptable to make changes so that anyone reading Hansard will get the meaning of what was said. Those who edit Hansard have an obligation to make a sentence more readable since there is a difference between the spoken and the written word. Debates, September 20, 1983, p. 27299. Beauchesne’s 6th edition, citation 55 Corrections: PLEASE RETURN ANY CORRECTIONS TO THE CLERK OR DEPUTY CLERK Legislative Assembly of Nunavut Speaker Hon. Paul Quassa (Aggu) Hon. David Akeeagok Joelie Kaernerk David Qamaniq (Quttiktuq) (Amittuq) (Tununiq) Deputy Premier; Minister of Economic Development and Transportation Pauloosie Keyootak Emiliano Qirngnuq (Uqqummiut) (Netsilik) Tony Akoak (Gjoa Haven) Hon. Lorne Kusugak Allan Rumbolt Deputy Chair, Committee of the Whole (Rankin Inlet South) (Hudson Bay) Minister of Community and Deputy Speaker and Chair of the Pat Angnakak Government Services; Minister of Committee of the Whole (Iqaluit-Niaqunnguu) Human Resources Deputy Chair, Committee of the Whole Hon. Joe Savikataaq Adam Lightstone (Arviat South) Hon. Jeannie Ehaloak (Iqaluit-Manirajak) Premier; Minister of Executive and (Cambridge Bay) Intergovernmental Affairs; Minister of Minister of Justice; Minister responsible for John Main Energy; Minister of Environment; Labour; Minister responsible for the Qulliq (Arviat North-Whale Cove) Minister responsible for Indigenous Energy Corporation Affairs; Minister responsible for the Margaret Nakashuk Utility Rates Review Council (Pangnirtung) Hon. George Hickes (Iqaluit-Tasiluk) Hon. Patterk Netser Craig Simailak Minister of Finance, Chair of the Financial (Aivilik) (Baker Lake) Management Board; Minister of Health; Minister responsible for Seniors; Minister Calvin Pedersen Hon. Elisapee Sheutiapik responsible for Suicide Prevention; Minister (Kugluktuk) (Iqaluit-Sinaa) responsible for the Workers’ Safety and Government House Leader; Minister Compensation Commission of Family Services; Minister responsible for Homelessness; Minister Hon. David Joanasie responsible for Immigration; Minister (South Baffin) responsible for the Status of Women Minister of Culture and Heritage; Minister of Education; Minister of Languages Cathy Towtongie (Rankin Inlet North-Chesterfield Inlet) Officers Clerk John Quirke Clerk Assistant Law Clerk Sergeant-at-Arms Hansard Production Stephen Innuksuk Michael Chandler Charlie Audlakiak Innirvik Support Services Box 1200 Iqaluit, Nunavut, X0A 0H0 Tel (867) 975-5000 Fax (867) 975-5190 Toll-Free (877) 334-7266 Website: www.assembly.nu.ca Table of Contents Opening Prayer ................................................................................................................................ 1 Money Message ............................................................................................................................... 1 Ministers’ Statements ...................................................................................................................... 1 Members’ Statements ...................................................................................................................... 6 Oral Questions ............................................................................................................................... 13 Returns to Written Questions ........................................................................................................ 31 Petitions ......................................................................................................................................... 31 Tabling of Documents ................................................................................................................... 31 Notices of Motions ........................................................................................................................ 32 Notices of Motions for First Reading of Bills ............................................................................... 33 Motions .......................................................................................................................................... 34 First Reading of Bills .................................................................................................................... 34 Second Reading of Bills ................................................................................................................ 35 Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters ......................................... 35 Report of the Committee of the Whole ......................................................................................... 67 Orders of the Day .......................................................................................................................... 67 A. Daily References Wednesday, October 21, 2020......................................................................................................... 1 B. Ministers’ Statements 469 – 5(2): Minister Absent from the House (Kusugak) ................................................................. 1 470 – 5(2): Canadian Collaboration during COVID-19 (Savikataaq) ............................................. 2 471 – 5(2): Safe Homes in Nunavut (Ehaloak) ............................................................................... 3 472 – 5(2): Federal Funding to Support Nunavut Schools (Joanasie) ............................................. 3 473 – 5(2): National Foster Family Week (Akeeagok) ................................................................... 4 474 – 5(2): Flu Shots (Hickes) ........................................................................................................ 5 475 – 5(2): Welcome to Rebecca Mearns (Joanasie) ...................................................................... 5 C. Members’ Statements 705 – 5(2): Appreciation for Support for People in Isolation Hubs (Main) .................................... 6 706 – 5(2): Sanirajak’s Recent State of Emergency (Kaernerk) ..................................................... 7 707 – 5(2): Marine Mammals (Qirngnuq) ....................................................................................... 8 708 – 5(2): Congratulations to Leah Kippomee (Qamaniq) ............................................................ 9 709 – 5(2): Appreciation to Qulliq Energy Corporation Staff (Simailak) ....................................... 9 710 – 5(2): Comments on Recent Facebook Post (Netser) ........................................................... 10 D. Oral Questions 981 – 5(2): Isolation Hubs (Main) ................................................................................................. 13 982 – 5(2): Caribou Management (Pedersen)................................................................................ 16 983 – 5(2): Marine Mammal Management (Qirngnuq) ................................................................. 17 984 – 5(2): Igloolik Boil Water Advisory (Kaernerk) ................................................................... 19 985 – 5(2): Fuel Rebates and Subsidies (Simailak) ....................................................................... 21 986 – 5(2): Marine Infrastructure (Angnakak) .............................................................................. 23 987 – 5(2): Status of Government Liaison Office (Rumbolt) ....................................................... 25 988 – 5(2): Polar Bear Management (Qamaniq) ........................................................................... 27 989 – 5(2): Registry of Child Sex Offenders (Lightstone) ............................................................ 27 990 – 5(2): Nunavut Business Credit Corporation (Angnakak) .................................................... 29 E. Returns to Written Questions Return to Written Question 069 – 5(2): NHC Capital Carry Forward March 31, 2020 (Clerk) ... 31 Return to Written Question 070 – 5(2): Ministerial Travel 2019-2020 (Clerk) ............................ 31 Return to Written Question 072 – 5(2): Administration of Government of Nunavut’s Staff Housing 2020 (Clerk) ............................................................................................................. 31 Return to Written Question 073 – 5(2): Administration of QEC’s Staff Housing 2020 (Clerk) ... 31 F. Petitions 022 – 5(2): Petition for Racial Justice in Nunavut (Lightstone) .................................................... 31 G. Tabling of Documents 298 – 5(2): 2019-2020 Annual Report of the Information and Privacy Commissioner of Nunavut (Speaker) ................................................................................................................................. 32 299 – 5(2): 2019-2020 Annual Report of the Integrity Commissioner of Nunavut (Speaker) ...... 32 H. Motions 086 – 5(2): Extended Sitting Hours and Days – Notice (Main) .................................................... 32 087 – 5(2): Removal of the Member for Aivilik from the Executive Council of Nunavut – Notice (Savikataaq) ............................................................................................................................ 32 I. Bills Bill 51 – Appropriation (Capital) Act, 2021-2022 – Notice .........................................................
Load more

Recommended publications
  • Of the Inuit Bowhead Knowledge Study Nunavut, Canada
    english cover 11/14/01 1:13 PM Page 1 FINAL REPORT OF THE INUIT BOWHEAD KNOWLEDGE STUDY NUNAVUT, CANADA By Inuit Study Participants from: Arctic Bay, Arviat, Cape Dorset, Chesterfield Inlet, Clyde River, Coral Harbour, Grise Fiord, Hall Beach, Igloolik, Iqaluit, Kimmirut, Kugaaruk, Pangnirtung, Pond Inlet, Qikiqtarjuaq, Rankin Inlet, Repulse Bay, and Whale Cove Principal Researchers: Keith Hay (Study Coordinator) and Members of the Inuit Bowhead Knowledge Study Committee: David Aglukark (Chairperson), David Igutsaq, MARCH, 2000 Joannie Ikkidluak, Meeka Mike FINAL REPORT OF THE INUIT BOWHEAD KNOWLEDGE STUDY NUNAVUT, CANADA By Inuit Study Participants from: Arctic Bay, Arviat, Cape Dorset, Chesterfield Inlet, Clyde River, Coral Harbour, Grise Fiord, Hall Beach, Igloolik, Iqaluit, Kimmirut, Kugaaruk, Pangnirtung, Pond Inlet, Qikiqtarjuaq, Rankin Inlet, Nunavut Wildlife Management Board Repulse Bay, and Whale Cove PO Box 1379 Principal Researchers: Iqaluit, Nunavut Keith Hay (Study Coordinator) and X0A 0H0 Members of the Inuit Bowhead Knowledge Study Committee: David Aglukark (Chairperson), David Igutsaq, MARCH, 2000 Joannie Ikkidluak, Meeka Mike Cover photo: Glenn Williams/Ursus Illustration on cover, inside of cover, title page, dedication page, and used as a report motif: “Arvanniaqtut (Whale Hunters)”, sc 1986, Simeonie Kopapik, Cape Dorset Print Collection. ©Nunavut Wildlife Management Board March, 2000 Table of Contents I LIST OF TABLES AND FIGURES . .i II DEDICATION . .ii III ABSTRACT . .iii 1 INTRODUCTION 1 1.1 RATIONALE AND BACKGROUND FOR THE STUDY . .1 1.2 TRADITIONAL ECOLOGICAL KNOWLEDGE AND SCIENCE . .1 2 METHODOLOGY 3 2.1 PLANNING AND DESIGN . .3 2.2 THE STUDY AREA . .4 2.3 INTERVIEW TECHNIQUES AND THE QUESTIONNAIRE . .4 2.4 METHODS OF DATA ANALYSIS .
    [Show full text]
  • Press Release Neas Awarded New Exclusive Carrier Contracts for Nunavut
    PRESS RELEASE NEAS AWARDED NEW EXCLUSIVE CARRIER CONTRACTS FOR NUNAVUT - New for 2019: NEAS is now the Government of Nunavut’s (GN) dedicated carrier for Iqaluit, Cape Dorset, Kimmirut, Pangnirtung, Arctic Bay, Qikiqtarjuaq, Clyde River, Grise Fiord, Pond Inlet, Resolute Bay, Baker Lake, Chesterfield Inlet, Rankin Inlet, Whale Cove, Arviat, Coral Harbour, Kugaaruk, Sanikiluaq, and the Churchill, MB, to Kivalliq service. - Another arctic sealift first for 2019: Kugaaruk customers can now reserve direct with NEAS for the Valleyfield to Kugaaruk service, with no need to reserve through the GN; - “The team at NEAS is thankful for the Government of Nunavut’s vote of confidence in our reliable arctic sealift operations,” said Suzanne Paquin, President and CEO, NEAS Group. “We look forward to delivering our customer service excellence and a better overall customer sealift experience for all peoples, communities, government departments and agencies, stores, construction projects, mines, defence contractors and businesses across Canada’s Eastern and Western Arctic.” IQALUIT, NU, April 25, 2019 – The 2019 Arctic sealift season is underway, and the team of dedicated professionals at the NEAS Group is ready to help you enjoy the most reliable sealift services available across Canada’s Eastern and Western Arctic. New this season, NEAS is pleased to have been awarded the exclusive carrier contracts for the Government of Nunavut including Iqaluit and now Cape Dorset, Kimmirut, Pangnirtung, Arctic Bay, Qikiqtarjuaq, Clyde River, Grise Fiord, Pond Inlet, Resolute Bay, Baker Lake, Chesterfield Inlet, Rankin Inlet, Whale Cove, Arviat, Coral Harbour, Kugaaruk, Sanikiluaq, and the Churchill, MB, to Kivalliq service. No matter where you are across the Canadian Arctic, the NEAS team of dedicated employees and our modern fleet of Inuit-owned Canadian flag vessels is ready to deliver a superior sealift experience for you.
    [Show full text]
  • Marine Mammals of Hudson Strait the Following Marine Mammals Are Common to Hudson Strait, However, Other Species May Also Be Seen
    Marine Mammals of Hudson Strait The following marine mammals are common to Hudson Strait, however, other species may also be seen. It’s possible for marine mammals to venture outside of their common habitats and may be seen elsewhere. Bowhead Whale Length: 13-19 m Appearance: Stocky, with large head. Blue-black body with white markings on the chin, belly and just forward of the tail. No dorsal fin or ridge. Two blow holes, no teeth, has baleen. Behaviour: Blow is V-shaped and bushy, reaching 6 m in height. Often alone but sometimes in groups of 2-10. Habitat: Leads and cracks in pack ice during winter and in open water during summer. Status: Special concern Beluga Whale Length: 4-5 m Appearance: Adults are almost entirely white with a tough dorsal ridge and no dorsal fin. Young are grey. Behaviour: Blow is low and hardly visible. Not much of the body is visible out of the water. Found in small groups, but sometimes hundreds to thousands during annual migrations. Habitat: Found in open water year-round. Prefer shallow coastal water during summer and water near pack ice in winter. Killer Whale Status: Endangered Length: 8-9 m Appearance: Black body with white throat, belly and underside and white spot behind eye. Triangular dorsal fin in the middle of the back. Male dorsal fin can be up to 2 m in high. Behaviour: Blow is tall and column shaped; approximately 4 m in height. Narwhal Typically form groups of 2-25. Length: 4-5 m Habitat: Coastal water and open seas, often in water less than 200 m depth.
    [Show full text]
  • A Legacy of Excellent Service Passed Down Through Generations
    A LEGACY OF EXCELLENT SERVICE PASSED DOWN THROUGH GENERATIONS October 24, 2019 In early September, the NEAS vessel, MV Qamutik, and its crew arrived off the shores of Kugaaruk, a remote community located south of the Bay of Boothia in the eastern part of Nunavut's Kitikmeot region. This was not a routine call in Nunavut’s annual dry cargo marine resupply operations. No, this day was different for our team. This arrival on the NEAS sailing schedule was special. Members of the NEAS crew on the Qamutik that day included Norman Qavvik and Waylon Annaklik, and this was a homecoming, a celebration of NEAS welcomed Fred Qavvik once again on the MV QAMUTIK during operations family and passing down of values in Kugaaruk. From left to right: Capt. MV Qamutik, Louis-René Longchamps, through the generations. We picked Norman Qavvik, Waylon Annaklik, and Fred Qavvik. up Fred Qavvik, Waylon’s father, who joined the NEAS crew. The family enjoyed lunch on board with the Captain. “It was cheerful to have the Qavvik family visit,” said Capt. Louis-René Longchamps of the MV Qamutik. “Big thanks to the Captain and the chef for the awesome lunch,” said Fred Qavvik. “Our young ones really enjoyed the experience of visiting the ship. It was a special day for everyone.” Norman Qavvik, Fred Qavvik and Waylon Annaklik completed the NEAS marine training program at Nunavut Fisheries and Marine Training Consortium in Iqaluit in 2012, 2015 and 2019 respectively. Norman started as a Deckhand, was promoted and now serves as Wheelsman. He is also part of the Firefighter team on board.
    [Show full text]
  • Baker Lake NUNAVUT
    Journal of the Northern Territories Water and Waste Association September 2013 Water, Water, Everywhere... PUBLICATIONS MAIL AGREEMENT#40934510 �������� �a�e �n �he ���� �ana�a 9 Aspen Drive, Hay River NT, X0E 0R6 Providing Trucked Municipal Services Solutions We specialize in Municipal Water, Sewage, Garbage and Fuel Delivery Vehicles Built in the north for the harshest conditions ForFor Information Information onon OurOur Products Contact Contact Us Us KINGLANDToll Free: MANUFACTURING 1-800-719-3888 TollPhone: Free: 1-800-719-3888867-874-2373 Phone: 867-874-2373 Fax: 867-874-4819 Fax: 867-874-4819 email:email: [email protected] [email protected] Or visitOr ourvisit ourwebsite website at at www www.king-manufacturing.com.king-manufacturing.com ad bluebrute sizes_Layout 1 21/08/2013 11:56 AM Page 1 SHOWN ACTUAL SIZE THE BIGGEST MOLDED C907 PRESSURE FITTING IN THE WORLD CAN’T FIT ON THIS PAGE. Introducing 10" & 12" molded C907 pressure fittings – available only from IPEX. As one of the first to pioneer PVC pipe and fittings in North America our commitment to innovation has led IPEX to introduce many industry firsts – including the largest sizes of PVC pressure pipe and fittings available anywhere in the world. Today, we are proud to offer the industry’s first 10" and 12" C907 molded pressure fittings. To learn more, call us or visit www.ipexinc.com Products manufactured by IPEX Inc. Toll Free: 1-866-473-9462 In this issue... The Journal Editor’s Notes – Ken Johnson ...........................................................................................................6
    [Show full text]
  • Arviat, ᐊᕐᕕᐊᑦ, “Place of the Bowhead Whale”
    Arviat, ᐊᕐᕕᐊᑦ, “Place of the bowhead whale” Kugaaruk, ᑰᒑᕐᔪ, “Little stream” Introduction Kugaaruk is located on the southwest shore of the Simpson Peninsula, on the east side of Pelly Bay in the Kitikmeot region. In 2016 the population was 933. The wildlife economy plays an important role in Kugaaruk, with many residents supporting themselves by hunting, fishing, trapping, and gathering. Community members also participate in wage-based economic activities1. Important coastal resources in the Kugaaruk region include bowhead whales, narwhals, seals, polar bears, and Arctic char, with residents sometimes travelling long distances to reach hunting and fishing grounds2. The community’s hunting and fishing area includes Pelly Bay, Boothia Peninsula, Committee Bay, Rae Strait, and The Gulf of Boothia2. Current there are no national or territorial parks located near Kugaaruk, however, several fishing and hunting camps exist nearby. Community Restoration Priorities 1. The restoration of key fishing rivers and monitoring of water quality and fish health in local waterbodies, as water levels are too low, and rivers are drying up - remediation action and new infrastructure will be required; and 2. Observed changes in water quality and fish health in some areas have been noted for awhile. A community-led water quality and fish health monitoring programs should be put in place. Community Map and Workshop Highlights The CRN research team visited the community in March 2019. Literature Review Kugaaruk is characterized by coastal mountains and well-vegetated lowlands with several lakes, rivers, and ponds throughout the region, which provide important habitat for a variety of plants and animals2. Land-fast lead systems are areas of separated land-fast ice and pack ice and can be found throughout this region2.
    [Show full text]
  • Education Is Key to Progress Says Premier
    E L L E S M E R E I S L A N D A X E L Magnetic H E I B E R G North Pole KIVALLIQ NEWS, Wednesday, June 27, 2018 I S L A N D news á·∆¿ÖÀîᓄ r?9o3u iWK5, WzJx8i, Ji 27, 2018 3 P R I N C E P A T R I C K I S L A N D Beaufort Sea Did we get it wrong? Grise Fiord Kivalliq News is committedMELVILLE IS LAtoND gettingB A T H U R TS facts and names right. With that goes a commitment to acknowledgeI S L A N D mistakes and run Sachs Harbour C O R N W A L L I S D E V O N BANKS ISLAND I S L A N D Tu ktoyaktuk P a I S L A N D r r corrections. If you spot an error in Kivalliqy NewsResolute, call (867) 645- Aklavik C h a n n e l Fort McPherson Inuvik 3223 and ask to speak to the editor, or email kivalliqnews@nnsl. Am SOMEREST u EagleP nd ISLAND Pond Inlet Tsiigehtchiccom. We'll s get a correction or clarificationM' in as soon as we can. en Arctic Bay 5 G C PRINCE OF Nanisivik u Holman li lf n WALES Paulatuk toc ISLAND Dawson City k G C u h lf Clyde River í±ØÍ≤ÒáíÔÄ?a o n f n B A F F I N I S L A N D Bo e l Fort Good Hope Colville Lake VICTORIA ISLAND o ï·∆¿Í´ ≤áflúòî ÖÚÊéÔÒπØflî Ç≤úõ¿Ö≤úth Ö±Ø ÖéÍ≤ú Mayo ia 2 1 áîéÖ≤Í´ú.
    [Show full text]
  • Capital Estimates 2019-2020
    CAPITAL ESTIMATES 2019-2020 Prepared by: Department of Finance 2nd Session of the 5th Legislative Assembly ISBN # 978-1-55325-382-2 October 2018 Iqaluit, Nunavut Table of Contents TABLE OF CONTENTS Summary of Information Introduction iii Distribution By Percentage - Where the Capital Dollars will be v Spent Summary of Capital Expenditures, by Department vi Summary of Capital Expenditures, by Region vii Estimates of Expenditures by Department Office of the Legislative Assembly A-1 Executive and Intergovernmental Affairs B-1 Finance C-1 Family Services D-1 Justice E-1 Culture and Heritage F-1 Education G-1 Health H-1 Environment I-1 Community and Government Services J-1 Economic Development and Transportation K-1 Nunavut Housing Corporation L-1 Nunavut Arctic College (Information Item) M-1 Appendix I - Glossary A-I-1 Appendix II - Capital Plan by Department A-II-1 Appendix III - Capital Plan by Community A-III-1 Appendix IV - Other Funded Infrastructure Projects A-IV-1 Appendix V - Completed Capital Projects 2017-18 A-V-1 Government of Nunavut 2019-2020 Capital Estimates i 2019-2020 Capital Estimates Government of Nunavut ii Introduction INTRODUCTION: THE 2019-2020 CAPTIAL ESTIMATES The Capital Estimates presented to the Legislative Assembly represent the Government of Nunavut’s proposed appropriations for the 2019-2020 fiscal year for planned capital. The amounts represent all capital expenditures to be incurred during the twelve-month period beginning April 1, 2019 and ending March 31, 2020. The Capital Estimates indicate the total requirement for individual departments, the Nunavut Housing Corporation and Nunavut Arctic College.
    [Show full text]
  • February 22, 2021
    NUNAVUT HANSARD UNEDITED TRANSCRIPT MONDAY, FEBRUARY 22, 2021 IQALUIT, NUNAVUT Hansard is not a verbatim transcript of the debates of the House. It is a transcript in extenso. In the case of repetition or for a number of other reasons, such as more specific identification, it is acceptable to make changes so that anyone reading Hansard will get the meaning of what was said. Those who edit Hansard have an obligation to make a sentence more readable since there is a difference between the spoken and the written word. Debates, September 20, 1983, p. 27299. Beauchesne’s 6th edition, citation 55 Corrections: PLEASE RETURN ANY CORRECTIONS TO THE CLERK OR DEPUTY CLERK Legislative Assembly of Nunavut Speaker Hon. Paul Quassa (Aggu) Hon. David Akeeagok Joelie Kaernerk David Qamaniq (Quttiktuq) (Amittuq) (Tununiq) Deputy Premier; Minister of Economic Development and Transportation; Minister Pauloosie Keyootak Emiliano Qirngnuq of Human Resources (Uqqummiut) (Netsilik) Tony Akoak Hon. Lorne Kusugak Allan Rumbolt (Gjoa Haven) (Rankin Inlet South) (Hudson Bay) Deputy Chair, Committee of the Whole Minister of Health; Minister Deputy Speaker and Chair of the responsible for Seniors; Minister Committee of the Whole Pat Angnakak responsible for Suicide Prevention (Iqaluit-Niaqunnguu) Hon. Joe Savikataaq Deputy Chair, Committee of the Whole Adam Lightstone (Arviat South) (Iqaluit-Manirajak) Premier; Minister of Executive and Hon. Jeannie Ehaloak Intergovernmental Affairs; Minister of (Cambridge Bay) John Main Energy; Minister of Environment; Minister of Community and Government (Arviat North-Whale Cove) Minister responsible for Immigration; Services; Minister responsible for the Qulliq Minister responsible for Indigenous Hon. Margaret Nakashuk Energy Corporation Affairs; Minister responsible for the (Pangnirtung) Minister of Culture and Heritage; Utility Rates Review Council Hon.
    [Show full text]
  • Nunavut Gazette Gazette Du Nunavut
    Nunavut Gazette Gazette du Nunavut Part I/Partie I 2017-11-30 Vol. 19, No. 11/ Vol. 19, n° 11 NOTICE AVIS The full text of an appointment may be viewed at the office Le texte intégral des nominations peut être examiné au of the Registrar of Regulations, Department of Justice, bureau du registraire des règlements, ministère de la Iqaluit, Nunavut. Justice, Iqaluit (Nunavut). APPOINTMENTS / NOMINATIONS Appointee/ Address/ Registration no./ Term/ Effective date/ Titulaire Adresse Nº d’enregistrement Durée du mandat Date d’entrée en fonctions As probation officer under the Corrections Act: Agente de probation en vertu de la Loi sur les services correctionnels : IGNERDJUK, Sabina Rankin Inlet A-364-2017 2017-11-15 As Deputy Sheriffs for Nunavut under the Judicature Act: Shérifs adjoints du Nunavut en vertu de la Loi sur l’organisation judiciaire : ABDULJALIL, Ahmed Iqaluit A-465-2017 from/de 2017-11-23 2017-11-23 to/à 2018-11-22 COULOMBE, Anthony Iqaluit A-466-2017 from/de 2017-11-23 2017-11-23 to/à 2018-11-22 DESCHAMPS, Kurt Iqaluit A-467-2017 from/de 2017-11-23 2017-11-23 to/à 2018-11-22 DOIRON, Chantalle Iqaluit A-468-2017 from/de 2017-11-23 2017-11-23 to/à 2018-11-22 FROESE, Ronald Edward Iqaluit A-469-2017 from/de 2017-11-23 2017-11-23 to/à 2018-11-22 ILLUPALIK, Samuel Iqaluit A-470-2017 from/de 2017-11-23 2017-11-23 to/à 2018-11-22 101 Part I /Partie I Nunavut Gazette / Gazette du Nunavut Vol.
    [Show full text]
  • Monsieur Le Premier Ministre Et Honorables Premiers Ministres Provinciaux
    Par courriel 14 janvier 2021 Le très hon. Justin Trudeau, C.P., député, premier ministre du Canada [email protected] L’hon. Caroline Cochrane, première ministre des Territoires du Nord-Ouest [email protected] L’hon. Doug Ford, premier ministre de l’Ontario [email protected] L’hon. Andrew Furey, premier ministre de Terre-Neuve-et-Labrador [email protected] L’hon. Blaine Higgs, premier ministre du Nouveau-Brunswick [email protected] L’hon. John Horgan, premier ministre de la Colombie-Britannique [email protected] L’hon. Jason Kenney, premier ministre de l’Alberta [email protected] L’hon. Dennis King, premier ministre de l’Île-du-Prince-Édouard [email protected] L’hon. François Legault, premier ministre du Québec [email protected] L’hon. Stephen McNeil, premier ministre de la Nouvelle-Écosse [email protected] L’hon. Scott Moe, premier ministre de la Saskatchewan [email protected] L’hon. Brian Pallister, premier ministre du Manitoba [email protected] L’hon. Joe Savikataaq, premier ministre du Nunavut [email protected] L’hon. Sandy Silver, premier ministre du Yukon [email protected] Monsieur le premier ministre et honorables premiers ministres provinciaux, Au moment où le nombre de cas d’infection à la COVID-19 augmente au Canada, le bilan dramatique de la maladie sur les plans humain et économique continue de s’alourdir. Outre les pertes de vies humaines et les énormes coûts sociaux de la maladie, l’impact sur les entreprises canadiennes est grave. Nous tenons à remercier tous les ordres de gouvernement pour le soutien que vous avez apporté aux entreprises en cette période sans précédent.
    [Show full text]
  • Nunavut, a Creation Story. the Inuit Movement in Canada's Newest Territory
    Syracuse University SURFACE Dissertations - ALL SURFACE August 2019 Nunavut, A Creation Story. The Inuit Movement in Canada's Newest Territory Holly Ann Dobbins Syracuse University Follow this and additional works at: https://surface.syr.edu/etd Part of the Social and Behavioral Sciences Commons Recommended Citation Dobbins, Holly Ann, "Nunavut, A Creation Story. The Inuit Movement in Canada's Newest Territory" (2019). Dissertations - ALL. 1097. https://surface.syr.edu/etd/1097 This Dissertation is brought to you for free and open access by the SURFACE at SURFACE. It has been accepted for inclusion in Dissertations - ALL by an authorized administrator of SURFACE. For more information, please contact [email protected]. Abstract This is a qualitative study of the 30-year land claim negotiation process (1963-1993) through which the Inuit of Nunavut transformed themselves from being a marginalized population with few recognized rights in Canada to becoming the overwhelmingly dominant voice in a territorial government, with strong rights over their own lands and waters. In this study I view this negotiation process and all of the activities that supported it as part of a larger Inuit Movement and argue that it meets the criteria for a social movement. This study bridges several social sciences disciplines, including newly emerging areas of study in social movements, conflict resolution, and Indigenous studies, and offers important lessons about the conditions for a successful mobilization for Indigenous rights in other states. In this research I examine the extent to which Inuit values and worldviews directly informed movement emergence and continuity, leadership development and, to some extent, negotiation strategies.
    [Show full text]