Monsieur Le Premier Ministre Et Honorables Premiers Ministres Provinciaux
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Par courriel 14 janvier 2021 Le très hon. Justin Trudeau, C.P., député, premier ministre du Canada [email protected] L’hon. Caroline Cochrane, première ministre des Territoires du Nord-Ouest [email protected] L’hon. Doug Ford, premier ministre de l’Ontario [email protected] L’hon. Andrew Furey, premier ministre de Terre-Neuve-et-Labrador [email protected] L’hon. Blaine Higgs, premier ministre du Nouveau-Brunswick [email protected] L’hon. John Horgan, premier ministre de la Colombie-Britannique [email protected] L’hon. Jason Kenney, premier ministre de l’Alberta [email protected] L’hon. Dennis King, premier ministre de l’Île-du-Prince-Édouard [email protected] L’hon. François Legault, premier ministre du Québec [email protected] L’hon. Stephen McNeil, premier ministre de la Nouvelle-Écosse [email protected] L’hon. Scott Moe, premier ministre de la Saskatchewan [email protected] L’hon. Brian Pallister, premier ministre du Manitoba [email protected] L’hon. Joe Savikataaq, premier ministre du Nunavut [email protected] L’hon. Sandy Silver, premier ministre du Yukon [email protected] Monsieur le premier ministre et honorables premiers ministres provinciaux, Au moment où le nombre de cas d’infection à la COVID-19 augmente au Canada, le bilan dramatique de la maladie sur les plans humain et économique continue de s’alourdir. Outre les pertes de vies humaines et les énormes coûts sociaux de la maladie, l’impact sur les entreprises canadiennes est grave. Nous tenons à remercier tous les ordres de gouvernement pour le soutien que vous avez apporté aux entreprises en cette période sans précédent. Sans ce soutien, des milliers d’entreprises supplémentaires auraient été contraintes de fermer, entraînant la perte permanente de centaines de milliers d’emplois. Le coût social et économique de la pandémie est à la fois sans précédent et insoutenable. Il est impératif que nous fassions tous ce qui est en notre pouvoir pour reprendre le contrôle de la COVID-19 afin que les familles et les entreprises puissent à nouveau reprendre leurs activités normales. Les mesures de confinement ne sont pas une solution à la pandémie. Au mieux, il s’agit d’une mesure à court terme qui nous permet de gagner du temps pour mettre en place des stratégies plus efficaces. Le prix à payer pour gagner du temps peut se mesurer en termes de faillites d’entreprises, de problèmes croissants de santé mentale, de violence familiale, de toxicomanie, de retards dans l’obtention de procédures médicales essentielles et de possibilités d’éducation perdues. Si les gouvernements estiment qu’ils n’ont pas d’autre choix que d’imposer de nouveaux confinements, il sera essentiel de veiller à ce qu’il y ait un soutien adéquat pour maintenir à flot tant les particuliers que les entreprises jusqu’à ce qu’ils puissent à nouveau subvenir à leurs besoins. Les chambres de commerce du Canada communiquent avec leurs membres pour mieux comprendre leurs besoins alors que la pandémie entre dans cette nouvelle phase. Nous vous tiendrons informés de la situation des entreprises et de ce qui peut être fait pour les aider. Toutefois, il est déjà évident que la situation est devenue critique pour de nombreuses entreprises. Plus particulièrement, elles ne peuvent pas se permettre de s’endetter davantage. En effet, nous entamons une nouvelle année sans aucune perspective de retour rapide à la normale, et beaucoup se demandent déjà si elles pourront survivre. Nous vous demandons de travailler avec nous pour garantir que les niveaux et les types d’aide fournis dans cette nouvelle phase soient adéquats et efficaces. Si les programmes d’aide sont essentiels à court terme, ils ne constituent pas non plus une solution à nos problèmes. La vitalité de notre économie ne sera rétablie que lorsque la société et l’économie seront rouvertes de façon permanente. Le développement de vaccins en des temps records nous aidera à contrôler la maladie et laisse entrevoir un retour à des vies plus normales et à une reprise de la croissance économique. Nous félicitons le gouvernement du Canada d’avoir obtenu des engagements concernant des quantités suffisantes de vaccins pour immuniser notre population. Notre plus grande priorité doit maintenant être de veiller à ce que ces vaccins soient administrés sans délai. Pour accélérer le rythme de la vaccination, il faudra à la fois disposer de la logistique nécessaire à sa distribution et à son administration et sensibiliser les Canadiens à l’importance capitale de se faire vacciner. Au cours de la première phase de la pandémie, les entreprises canadiennes se sont rapidement réoutillées pour produire des équipements de protection individuelle et d’autres produits essentiels. Elles ont investi massivement dans de nouveaux équipements et procédés pour assurer la sécurité de leurs employés, et elles ont mis au point de nouveaux services 2 innovants pour répondre aux besoins des Canadiens. Elles sont impatientes de faire leur part en vous aidant à fournir à la fois la logistique et la formation nécessaires pour assurer un programme de vaccination sûr et rapide. Par ailleurs, nous pensons que toute reprise économique doit être menée par les entreprises. Nous voulons travailler avec vous sur des stratégies de relance qui peuvent être mises en œuvre parallèlement à la maîtrise de la pandémie. Les hauts et les bas que vivent les Canadiens depuis plusieurs mois ont laissé des millions de personnes dans un sentiment d’impuissance et de victimisation. Nous devons redonner espoir aux familles et aux entreprises canadiennes et les aider à comprendre que nous pouvons sauver des vies et revenir à la normale plus rapidement si chacun d’entre nous, le gouvernement, les entreprises et les particuliers, faisons notre part. Les chambres de commerce et nos membres seront heureux de travailler avec vous sur des stratégies permettant d’utiliser des outils comme les masques et autres EPI, les applications d’alerte COVID, la recherche des contacts, les tests des eaux usées, les protocoles de sécurité physique, les tests rapides et la vaccination dans les meilleurs délais pour assurer la sécurité des Canadiens et faire en sorte que le jour où nous atteindrons les niveaux d’immunisation nécessaires, les autorités puissent lever les restrictions restantes. En raison de la nature de notre réseau pancanadien, qui englobe plusieurs centaines de collectivités partout au pays, nous avons la capacité d’apporter une aide à la fois par des solutions nationales et par des stratégies qui reflètent les particularités des différentes régions. Il est facile de critiquer ce qui a été fait ou non pendant la pandémie, mais ce dont nous avons le plus besoin maintenant, c’est que chacun d’entre nous apporte sa contribution à la solution. Nous avons vu le consensus social, si précieux dans les phases précédentes de la pandémie, se détériorer alors que nous abordons cette nouvelle phase, plus difficile, où la collaboration sera plus importante que jamais. Nous sommes déterminés à faire partie de la solution et nous vous proposons de travailler en partenariat avec vous pour mobiliser les ressources nécessaires pour contenir et vaincre la pandémie de COVID-19. Je vous prie d’accepter l’expression de mes sentiments distingués, L’honorable Perrin Beatty C.P., O.C. Président et chef de la direction Chambre de commerce du Canada 3 Dan Baxter Ken Kobly Chef de la direction par intérim Président et chef de la direction Chambre de commerce de la Chambres de commerce de l’Alberta Colombie-Britannique Steve McLellan Chuck Davidson Président et chef de la direction Président et chef de la direction Chambre de commerce de la Saskatchewan Chambres de commerce du Manitoba Rocco Rossi Charles Milliard Président et chef de la direction Président-directeur général Chambre de commerce de l’Ontario Fédération des chambres de commerce du Québec Patrick Rouble Sheri Somerville Patrick Rouble Présidente et chef de la direction Président Chambre de commerce de l’Atlantique Chambre de commerce du Yukon Renée Comeau Directrice générale Chambre de commerce des Territoires du Nord-Ouest 4 .