Largometrajes 2012 Feature Films
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
JORDI DAUDER, LA REVOLUCIÓ PENDENT JORDI DAUDER, THE UNFINISHED REVOLUTION Otros títulos/Other titles: JORDI DAUDER, LA REVOLUCIÓN PENDIENTE Dirigido por/Directed by ANTONI VERDAGUER Productora/Production Company: SEGARRA FILMS, S.L. Juan de Garay 13-17 local 1. 08041 Barcelona. Tel.: +34 93 408 71 35. Fax: +34 93 408 71 35. www.segarrafilms.cat ; [email protected] Con la participación de/With the participation of: NAO CINEMATOGRÁFICA, TELEVISIÓ DE CATALUNYA, FUNDACIÓN AISGE. Director: ANTONI VERDAGUER. Producción/Producer: JOAN BOSCH. Producción ejecutiva/Executive Producers: RAMON TÉRMENS, SANDRA FORN, ANTONI VERDAGUER. Producción delegada/Delegate Production: JORDI AMBRÓS (TV3). Guión/Screenplay: ANTONI VERDAGUER. Fotografía/Photography: ALBERT OLIVERAS. Montaje/Editing: XAVIER DOMÍNGUEZ, ANNA TÉRMENS. Sonido/Sound: XAVI SAUCEDO. Documentación/Research: PEP MASÍAS. DOCUMENTAL/DOCUMENTARY Con/With:JORDI DAUDER, XAVIER ALBERTÍ, CALIXTO BIEITO, JUAN DIEGO BOTTO, JOSEP-LLUÍS CAROD-ROVIRA, JUAN DIEGO, LLUÍS LLACH, KEN LOACH, FERRAN MASCARELL, VENTURA PONS, ALBERTO SAN JUAN, JOSÉ SANCHÍS SINISTERRA, EMMA VILARASAU. Voz en off/Voice over: JOAN CROSAS, SÍLVIA BEL. Web: www.facebook.com/JordiDauderLaRevolucioPendent Largometraje/Feature Film. Género/Genre: Documental / Documentary. Duración/Running time: 88 minutos. Metraje/Metres: 2.400 metros. Idioma/Language: Catalán. Fechas de rodaje/Shooting dates: 01/07/2011 - 10/02/2012. Estreno en España/Spain Release: 05/12/2012. Premios/Awards: l Premios Gaudí 2013 Mejor Documental. Festivales/Festivals: l Mostra de Cinema Llatinoamericà de Catalunya. Distribución nacional/Spain Distribution: SEGARRA FILMS, S.L. Juan de Garay 13-17 local 1. 08041 Barcelona. Tel.: +34 93 408 71 35. Fax: +34 93 408 71 35. www.segarrafilms.cat ; [email protected]. Documental que explora la apasionante experiencia vital y la rica personalidad de Jordi Dauder a partir de una entrevista concedida ANTONI VERDAGUER/Filmografía/Filmography: por el actor poco antes de morir y donde se muestra, como Cortometrajes/Short films: siempre, enérgico, esperanzado y luchador. l 1980 - UNA MAÑANA CUALQUIERA... l 1982 - L'ESTATUT DE CATALUNYA (Codirigida con Manuel Documentary that explores the fascinating and rich life of Jordi Dauder Cussó) ; HABLEN DESPUES DE OIR LA SEÑAL from an interview with the actor gave shortly before his death in which l 1983 - FIESTAS DE LA MERCED he was, as always, energetic, hopeful and combatant. l 1984 - BARCELONA Y GAUDÍ l 1990 - PATUM (Català) Documental que explora l'apassionant experiència vital i la rica personalitat de Jordi Dauder a partir d'una entrevista concedida per Largometrajes/Feature films: l'actor poc abans de morir i on es mostra, com sempre, enèrgic, esperançat i lluitador. l 1982 - LAS CALIENTES ORGÍAS DE UNA VIRGEN l 1986 - EL ESCOTE l 1990 - LA TELARAÑA l 1993 - HAVANERA 1820 l 1994 - DON JAIME, EL CONQUISTADOR © Ministerio de Educación, Cultura y Deporte l 1995 - PAREJA DE TRES l 2006 - RAVAL, RAVAL ... l 2008 - CINEMACAT.CAT l 2011 - MORIR SIN MORIR l 2012 - JORDI DAUDER, LA REVOLUCIÓ PENDENT © Ministerio de Educación, Cultura y Deporte JUAN MARSÉ HABLA DE JUAN MARSÉ (JUAN MARSÉ ON JUAN MARSÉ) Dirigido por/Directed by AUGUSTO MARTÍNEZ TORRES Productora/Production Company: CINEMA XYZ, S.L. Larra,1, 3º izqda. 28004 Madrid. Tel.: +34 91 445 21 71. [email protected] Director: AUGUSTO MARTÍNEZ TORRES. Producción/Producers: MAYUCA GIL DE BIEDMA, AUGUSTO MARTÍNEZ TORRES. Dirección de producción/Line Producer: MARÍA JOSÉ DÍEZ ÁLVAREZ. Guión/Screenplay: AUGUSTO MARTÍNEZ TORRES. Fotografía/Photography: ANTONIO CORTÉS MORO. Montaje/Editing: LAURA P. SOLA. Mezclas/Re-recording Mixer: IVÁN MAYORAL. DOCUMENTAL/DOCUMENTARY Con/With:JUAN MARSÉ. Largometraje/Feature Film. HD. Panorámico 1:1,85. Género/Genre: Documental / Documentary. Duración/Running time: 93 minutos. Fechas de rodaje/Shooting dates: 24/09/2012 - 24/09/2012. Estreno en España/Spain Release: 07/12/2012. Lugares de rodaje/Locations: Barcelona. Festivales/Festivals: l SEMINCI 2012 Valladolid. Distribución nacional/Spain Distribution: CINEMA XYZ, S.L. Larra,1, 3º izqda. 28004 Madrid. Tel.: +34 91 445 21 71. [email protected]. AUGUSTO MARTÍNEZ TORRES/Filmografía/Filmography: Cortometrajes/Short films: l 1970 - EL FUEGO l 1974 - CORREO DE GUERRA l 1976 - CIENCIAS NATURALES ; EL ESPÍRITU DEL ANIMAL ; EL VIAJE A MANNHEIM l 1977 - ANOCHE SOÑÉ QUE HABÍA VUELTO A MANDERLEY l 1980 - MI HERMANA VA A UNA FIESTA l 1981 - REPROCHES Largometrajes/Feature films: l 1980 - CUENTOS ERÓTICOS (Episodio/Segment "FRAC") l 1987 - EL PECADOR IMPECABLE Desde su despacho de Barcelona, donde habitualmente escribe, l 2006 - LAS PELÍCULAS DE MI PADRE Juan Marsé habla de sus famosas novelas "Últimas tardes con Teresa, Si te dicen que caí, El embrujo de Shanghai, Rabos de l 2012 - EL SABOR SALADO DE LAS LÁGRIMAS ; JUAN lagartija y Caligrafía de los sueños", de las películas que se han MARSÉ HABLA DE JUAN MARSÉ hecho a partir de ellas, de sus relaciones con el cine clásico norteamericano y de la influencia de éste sobre su narrativa, rodeado de libros, traducciones de sus obras a muy diferentes idiomas y objetos personales. From his office in Barcelona, where he normally writes, Juan Marsé talks about his famous novels "Últimas tardes con Teresa, Si te dicen que caí, El embrujo de Shanghai, Rabos de lagartija and Caligrafía de los sueños", the films made from them, his relations with American and classic cinema, and the influence it has had on his writing, surrounded by books, translations of his works in many different languages and personal items. © Ministerio de Educación, Cultura y Deporte © Ministerio de Educación, Cultura y Deporte KANIMAMBO Dirigido por/Directed by ADÁN ALIAGA ("JOANA"), ABDELATIF HWIDAR ("CUSTODIO"), CARLA SUBIRANA ("MADALENA") Productoras/Production Companies: EDDIE SAETA, S.A. (51%) Pasaje Permanyer, 14. 08009 Barcelona. Tel.: 93 467 70 40. Fax: 93 467 74 89. www.eddiesaeta.com ; [email protected] HISPANOCINE P.C., S.L. (49%) America, 25. 46901 El Vedat de Torrent (Valencia). Tel.: 660 98 3006. [email protected] Dirección/Directors: ADÁN ALIAGA ("JOANA"), ABDELATIF HWIDAR ("CUSTODIO"), CARLA SUBIRANA ("MADALENA"). Producción/Producers: LUIS MIÑARRO, SERGIO CASTELLOTE. Guión/Screenplay: CARLA SUBIRANA, ABDELATIF HWIDAR, ADÁN ALIAGA. Fotografía/Photography: ANNA MOLINS, PERE PUEYO. Montaje/Editing: CRISTÓBAL FERNÁNDEZ. Montaje de sonido/Sound Design: ALEJANDRO CASTILLO. Sonido/Sound: DANIEL FONTRODONA, AMANDA VILLAVIEJA. Mezclas/Re-recording Mixer: RICARD CASALS. Ayudante de dirección/Assistant Director: ABEL GARCÍA ROURE, ELENA PIQUER, ÁNGELA SEQUEIRA. Intérpretes/Cast: CAPÍTULO "CUSTODIO" CHAPTER:, MARIO MABJAIA (Dionisio), KELVIN MABJAIA (Custodio), ABDELATIF HWIDAR (Dr. Sirera), NELSON MABUIE (Dionisio joven / Young Dionisio), DANI ANTONIO (Antonio), PAULO GUAMBE (Joao), ILDA ABDALA (Enfermera / Nurse), ANDRE MUHAI (Curandero / Medicine- Man), CAPÍTULO "MADALENA" CHAPTER:, JULIA GABRIEL MAMGANHELE (Julia), FÁTIMA MUCAVEL (Fátima), ISABEL NHASSENGO (Isabel), MATEO ISCAR (Mateo), ELVIRA PRADO (Voz en Off / Voice over), CAPÍTULO "JOANA" CHAPTER:, CECILIA MANOCA (Joana), CHICO ANTONIO (Eliseo), MARILIA TIVANE (Rosalina). Largometraje/Feature Film. HD. Web: www.eddiesaeta.com/KANIMAMBO Género/Genre: Drama. Duración/Running time: 94 minutos. Fechas de rodaje/Shooting dates: 01/08/2011 - 20/10/2011. Estreno en España/Spain Release: 21/08/2012. Lugares de rodaje/Locations: Mapuro, Mozambique, Valencia. Premios/Awards: l 15 Festival de Málaga. Cine Español 2012 Mención especial. Festivales/Festivals: l 15 Festival de Málaga. Cine Español 2012 Sección oficial l Festival de Cine y Derechos Humanos de Valencia 2012 l Festival de Cine Europeo de Sevilla 2011 Sección oficial l Espoocine Film Festival 2012, Finlandia l Festival des Films du Monde Montreal 2012 l Festival de Calanda 2012 l Cinespaña Toulouse 2012 Compétition - Longs Métrages Fiction l Ciclo de Cine Museo Reina Sofia Madrid 2012 l Festival de Derechos Humanos Valencia 2012 Tres directores, tres viajes, tres miradas... Kanimambo (gracias en lengua “shangana”) es el motivo por el que tres directores se Muces 2012 Segovia l adentran en un país desconocido, pero de gran pureza y l Kerala Film Festival 2012, India. autenticidad, en busca de personajes que les permitan crear historias emocionantes. Este proceso será a la vez una aventura personal y colectiva. Las tres historias de Kanimambo, hablan en primera persona de las diferentes experiencias que cada uno de ellos tuvieron en Mozambique. Historias que se hilvanan con un Distribución nacional/Spain Distribution: HISPANOCINE P.C., S.L. hilo muy fino tejiendo un sutil entramado de emociones en el America, 25. 46901 El Vedat de Torrent (Valencia). Tel.: 660 98 3006. corazón de África En un país marcado por el estigma de la guerra [email protected]. civil, la guerra de la independencia, la pobreza y la enfermedad, Kanimambo nos presenta a hombres y mujeres que se convierten CARLA SUBIRANA/Filmografía/Filmography: en héroes del cotidiano. Su único objetivo: luchar por conseguir una vida mejor. Kanimambo, una película que permite la reflexión Largometrajes/Feature films: y el contraste sobre la diferente percepción de la vida en África y en occidente. l 2008 - NADAR l 2012 - KANIMAMBO (Codirigido con Abdelatif Hwidar y Adán Aliaga) ; VOLAR Three filmakers, three trips, three looks ... Kanimambo (by language Shangana) is the reason that three directors venture into an unknown country, but