Ruta del Cares N Picos de Europa Los Argüellos Valle de Laciana Babia Llamazares Valporquero Valles de Omaña y Luna Alto Bernesga OFICINA TURISMO DE LEÓN Los Ancares Leoneses LEÓN TOURIST OFFICE Plaza de la Regla, 2, 24002 León Tel. (+34) 987 23 70 82 ofi
[email protected] www.turismocastillayleon.com RUTA ASTORGA Y LA MARAGATERÍA ROUTE ASTORGA AND LA MARAGATERÍA VÍA DE LA PLATA, CAMINO DE SANTIAGO, MARAGATERÍA, HISTORIA Y CULTURA. Cruce de caminos SILVER ROUTE, PILGRIMS' ROUTE TO SANTIAGO, MARAGATERÍA, HISTORY AND CULTURE. Crossroads RUTA EL BIERZO Y LAS MÉDULAS ROUTE EL BIERZO AND LAS MÉDULAS MINAS ROMANAS, PATRIMONIO MUNDIAL, NATURALEZA Y CASTILLOS. Comarca minera ROMAN MINES, WORLD HERITAGE, Leyenda / Key NATURE AND CASTLES Mining district Nombre Municipio Provincial Preferente Name LE-405 Municipality Priority provincial highway Capital administrativa Provincial Complem. RUTA MONTAÑA CENTRAL Y Administrative capital LE-302 Secondary provincial road Límite Estatal Local ROUTE ORIENTAL LEONESA National boundary LE-1203 Local road CENTRAL MOUNTAINS AND Límite Estatal Ferrocarril National boundary Railway EASTERN LEON Límite provincial L.A.V. Provincial boundary High-speed railway Límite municipal Pico RESERVA DE LA BIOSFERA POR Municipal boundary Peak LA UNESCO AP-61 Autopista Puerto de montaña Motorway Mountain pass Naturaleza deslumbrante A-601 Autovía Expressway UNESCO BIOSPHERE RESERVE N-603 Carretera Nacional 3.200 1.600 800 200 National highway Dazzling countryside 2.800 1.200 600 0 CL-601 Autonómica Básica Basic regional