Albano Cordeiro Sociólogo Da Imigração

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Albano Cordeiro Sociólogo Da Imigração PUB Edition nº 308 | Série II, du 03 mai 2017 Hebdomadaire Franco-Portugais GRATUIT O jornal das Comunidades lusófonas de França, editado por CCIFP Editions, da Câmara de Comércio e Indústria Franco Portuguesa 14 O Advogado internacional Sérgio Gave Fraga acaba de publicar o livro autobiográfico “Sim, Tu és capaz” Edition FRANCE Fr Sérgio Gave Fraga Mariza foi ovacionada no Palais des Congrès de Paris Sala esgotou para ouvir a “fadista” que cantou “o seu fado” 13 03 Presidenciais. Campanha eleitoral continua com a implicação de Portugueses com Emmanuel Macron como com Marine Le Pen 10 Manifestação. Os emigrantes lesados do ex-BES voltaram a Manifestar em Paris, desta vez na Place du Trocadero 17 25 de Abril. 06 Vários eventos marcaram as comemorações dos 43 anos o c s e da Revolução dos Cravos, n e o t S nomeadamente na Casa de e u q Portugal André de Gouveia i n i m Albano Cordeiro o D / l a n Futebol. r 21 o J o Jovens jogadores (U9) do s u L Sociólogo da imigração Club ES Villiers-sur-Marne participaram num Torneio internacional em Barcelona Os Portugueses continuam “invisíveis” em França B U P 02 OPINIÃO Le 03 mai 2017 Opinião de António Oliveira, Secretário Coordenador da Secção PS de Paris No dia 25 de abril floriram os Cravos da Liberdade e da Democracia na Casa de Portugal em Paris! No dia 25 de abril floriram os Cravos para libertar o Portugal amordaçado. como diria Manuel Alegre. por ele como a lei do trabalho mas ropa é acusada de todos os males mas da Liberdade e da Democracia na Monique da Silva Terra, esposa do É preciso recordar o passado para não aqui trata-se de uma questão mais ela é dirigida por Deputados eleitos Casa de Portugal em Paris. O Capitão grande professor e poeta José Terra, cometer os mesmos erros no presente! crucial, trata-se de escolher entre a democraticamente. Se quiserem que João Heitor animou com muito alento companheiro universitário de Mário Em França estão a decorrer as elei - Democracia e um regime autoritário, mude de rumo, os Europeus devem e emoção os festejos, evocou a memó - Soares, relembrou a vida deste ilustre ções presidenciais. No dia 7 de maio totalitário, anti-democrático encar - votar por outras políticas mais sociais. ria de gerações de exilados em França. exilado em França. Mário Soares os Franceses terão de escolher entre nado pela Frente Nacional. A Frente Falta criar a Europa política e social. A sala Fernando Pessoa celebrou a pá - como também Álvaro Cunhal ficarão Marine Le Pen e Emmanuel Macron. Nacional não é um Partido como os Em França diz-se que muitos France - tria libertada com cantos, Grândola para a história como os pais da liber - Certos líderes políticos não apelaram outros apesar de Marine Le Pen tentar ses de origem portuguesa votarão Ma - vila morena, Trovas do vento que dade. a votar pretextando que um ou outro suavizar a sua imagem. rine Le Pen porque os Portugueses passa, E depois do adeus, cantares re - Fica aqui uma última homenagem vem dar ao mesmo. Esta atitude é ir - A Frente Nacional é um Partido ra - estão bem integrados e que os outros, volucionários alentejanos, gemidos de àquele que contrariamente a tantos responsável sobretudo quando vem de cista, nacionalista, fechado sobre si os árabes, os pretos, os muçulmanos guitarras de um povo que sofreu. Víti - outros poderia ter vivido burgues - certos políticos que estão sempre que tenta excluir todos aqueles que é que são o piorio! Há os bons imi - mas da ditadura testemunharam, gri - mente colaborando com o regime mas prontos a dar lições de democracia julgam como não sendo verdadeiros grantes e os maus! Triste pensamento! taram o quanto sofreram na pele as Mário Soares faz parte daquela estirpe mas que fazem prevalecer o ego pes - Franceses. Noção retrógrada e passa - Se é que se trata de pensamento. In - perseguições da ditadura, que durou que fez prevalecer valores mais altos soal ao interesse coletivo. São a favor dista, saudosista do tempo de Pétain, felizmente esqueceram de onde vêm, e foi dura com os mais frágeis despe - de liberdade e de democracia mesmo da democracia desde que sejam eles a Frente Nacional é antieuropeista. A dos bairros das latas… O conforto ma - jados nas latas dos bairros de Cham - se para atingir esse fim, foi preso e a possuirem o poder e a conservá-lo. Europa pode ter muitos defeitos, mas terial não deve empobrecer o conhe - pigny. exilado. Sacrificou a sua vida indivi - É preciso desmascarar estes falsos de - tem mantido a paz desde o fim da se - cimento espiritual. Mas há sempre alguém que resiste, há dual para conquistar o bem coletivo. mocratas. Podemos discordar do pro - gunda Guerra mundial, sem citar É preciso não esquecer o passado sempre alguém que diz não! E um «Talvez seja preciso renunciar à felici - grama proposto por Emmanuel todas as vantagens que ela trouxe para para que os mesmos crimes não se deles foi Mário Soares que tanto lutou dade para conquistar a felicidade» Macron e discordar das leis inspiradas a França como para Portugal. A Eu - perpetuem no presente! Opinião do Padre Nuno Aurélio, Reitor do Santuário de Nossa Senhora de Fátima de Paris O signo da Europa são doze estrelas Se a ciência não explica tudo e se a uma coroa de doze estrelas na ca - pela amplidão do ideal que os ani - absolutista - afirmavam a origem ins - autenticamente laicas, livres de con - tecnologia não resolve tudo, sobre - beça. Estava grávida e gritava com as mava. O seu denominador comum piradora do cristianismo, sem a qual traposições ideológicas, onde encon - tudo o sentido da nossa existência e dores de parto e a angústia de dar à era o espírito de serviço, unido à pai - os valores ocidentais de dignidade, li - tram igualmente lugar o migrante e o a sua felicidade, também é verdade luz” (Ap 12, 1). xão política e à consciência de que berdade e justiça são em grande me - autóctone, o crente e o não crente”. que hoje sabemos que os astros não O círculo das dozes estrelas sobre “na origem da civilização europeia se dida incompreensíveis. Valores que O estandarte europeu não tem nele o influenciam “magicamente” as nos - fundo azul da bandeira europeia ins - encontra o cristianismo”, como disse não encontraremos, com certeza, nas signo do Euro nem de uma ideologia. sas escolhas e o nosso destino. A não piram-se nesta visão profética do o politico italiano e um dos pais da revoluções sanguinárias que fizeram As dozes estrelas da visão bíblica - ser que algum deles venha contra o evangelista S. João. Numa época de Europa, Alcide de Gasperi (em “A milhares de vítimas pela guilhotina, sinal da Mulher que dá Cristo à luz - planeta Terra destruindo-o e a nós incerteza e grande sofrimento, provo - Europa nossa pátria”, Discurso na fuzilamentos, guerras, cercos e fome inspiram confiança e esperança na com ele. cados pela perseguição brutal do Im - Conferência Parlamentar Europeia, no último século da história europeia. vocação humanista da Europa. Por isso, a crença que a astrologia e pério de Roma contra os cristãos, o 21 de abril de 1954) citado por “Ainda nos nossos dias - afirmou o Aproximando-se o centenário das a magia possam comandar a vida, é sinal da Mulher - Maria e a Igreja - re - Francisco. Papa São João Paulo II - a alma da aparições de Fátima, é de novo a sinal duma grande ignorância sobre vestida da luz, que faz o dia e vence Alcide de Gasperi - tal como outro co- Europa permanece unida, porque, Mãe de Jesus que se apresenta aos a natureza humana e dum certo in - a escuridão da noite, confortou a mui - fundador da Europa, o francês Robert além da sua origem comum, tem europeus como presença inspiradora fantilismo que transfere para outros tos e fortaleceu a sua esperança que Schuman - têm os respetivos proces - idênticos valores cristãos e humanos, que, nestes tempos de incerteza e pseudo-poderes a responsabilidade o mal não venceria para sempre. sos de beatificação a decorrer e foram como são os da dignidade da pessoa angústia, podem dar à luz os valo - que nos cabe de dirigirmos a nossa No discurso aos Chefes de Estado e já declarados Servos de Deus. Talvez humana, do profundo sentimento da res, as virtudes e os princípios que vida, de forma sábia e partilhada. de Gover no no encontro comemora - um dia os possamos ver proclamados justiça e liberdade, do trabalho e do nós recebemos dos Pais da Europa, Signos astrológicos, astros, cartas, tivo dos 60 anos da assinatura do santos pela forma como exerceram a engenho, do espírito de iniciativa, do para fazer dela uma “comunidade pedras ou ossos, conchas e bola-de- Tratado de Roma (ocorrido em 25 de função política ao serviço dos povos amor à família, do respeito da vida, de de pessoas e de povos, consciente cristal, mézinhas e “rezas” (que não março de 1957) que deu origem às que governaram e da Europa que aju - tolerância e de desejo de cooperação de que o todo é mais do que a parte, são oração!) reclamam um estatuto Comunidade Europeias (e à atual daram a (re)construir. Sem complexos e de paz, que são notas que a carate - sendo também mais do que a sim - sério que não podem ter. União Europeia), o Papa Francisco e de forma respeitosa e respeitada, rizam” (Ato Europeísta, 9/11/1982). ples soma delas, pelo que é preciso No entanto, sempre que olho a ban - recordava os Pais da Europa, para estes homens verdadeiramente visio - Ao que Francisco acrescenta: “Neste alargar sempre o olhar para reconhe - deira da Europa, vejo nela um signo nos deixarmos interpelar pelas suas nários - libertos ainda das cegas dita - nosso mundo multicultural, tais valo - cer um bem maior que trará benefí - inspirador e confiante.
Recommended publications
  • Valéria – a Entrevista |Exclusivo|
    Home Festival Ano a Ano Últimas Notícias Recordar os Festivais Em Cartaz Entrevistas ESC2015 A 2020 ESC2021 ESC Junior OGAE Festivais da Canção 2015 a 2020 Festival da Canção 2021 Festival da Canção da Década 2010-19 Música Prémios e Homenagens Valéria – A entrevista |exclusivo| Carlos Portelo / 08/02/2021 Valéria Carvalho nasceu a 23 de julho de 1997, é uma jovem fadista de 23 anos que já conquistou alguns prémios, entre os quais o primeiro lugar no Concurso de Fado Amália Rodrigues, em 2014, no Fundão, zona de onde é natural. Aceda aqui à biografia de Valéria elaborada por nós. Valéria vai ser a intérprete do tema Na Mais Profunda Saudade com letra e música de Hélder Moutinho. Passamos a transcrever a entrevista que Valéria nos concedeu e que agradecemos. Festivais da Canção – Que significado tem para si pisar o palco do Festival da Canção? Valéria – Pisar o palco do Festival da Canção é concretizar um sonho que sempre considerei inatingível. É uma oportunidade de poder viver um sonho, e dar um pouco de mim ao meu país. FC – Como encarou e surgiu o convite do seu compositor para participar no Festival da Canção deste ano? Valéria – O Hélder Moutinho foi sempre uma referência para mim. Um certo dia, surgiu a oportunidade de ir cantar á casa de fados dele “Maria da Mouraria”, e foi nesse dia que conheci o Hélder. Pouco tempo depois ele convidou-me para ser vocalista de um projeto que estivera a executar, o qual eu aceitei. Ainda em 2020, recebi um telefonema do Hélder Moutinho onde ele me noticia o convite por parte da organização do Festival para ser um dos autores deste ano, e convida-me para ser a intérprete da música.
    [Show full text]
  • Viagem a Portugal Em 7 Canções: Animação E Interculturalidade Em Ambiente Musical
    Viagem a Portugal em 7 canções: animação e interculturalidade em ambiente musical MÁRIO MONTEZ ANDRÉ LOUREIRO CARLOS OLIVA [email protected] [email protected] [email protected] Escola Superior de Educação Animador Socioeducativo Aluno do mestrado em Educação de Adultos e Instituto Politécnico de Coimbra Câmara Municipal de Moimenta da Beira Desenvolvimento Local na Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico de Coimbra Resumo Abstract Partilhamos neste texto uma experiência de animação em torno de aspetos da cul- This text is about an experience of sociocultural animation around some features of tura, geografia e história de Portugal, como ponto de partida para um diálogo inter- culture, geography and history of Portugal, to generate an intercultural dialogue in cultural num país estrangeiro. A atividade focou-se na partilha de canções populares a foreign country. This activity focused on traditional songs as part of a music fes- de diferentes épocas, enquadradas num festival de música sem qualquer orçamento, tival, with zero budget but creativity and relational skills, delivered in the frame- mas com criatividade e capacidade inter-relacional, realizada no decurso de um pro- work of an Erasmus+ internship practice of the Socioeducative Animation course jeto de estágio curricular Erasmus +, do curso superior de Animação Socioeducativa of the Polytechnic of Coimbra, in 2019. do Politécnico de Coimbra, em 2019. Palavras-chave: Key concepts: Animação Sociocultural; Animação socioeducativa; Interculturalidade; Cultura Sociocultural Animation; Socioeducative Animation; Interculturality; Traditional Tradicional; Música; Estágio Erasmus + Culture; Music; Erasmu+ practices. Vol. 8 – n.º 1 – 2020 < 35 > Mediações – Revista OnLine da Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico de Setúbal http://mediacoes.ese.ips.pt Introdução Sobre o palco de um pequeno e acolhedor espaço cultural refundido A atividade “Viagem a Portugal em 7 canções”, contemplou 4 sessões numa cave de um antigo edifício junto ao centro histórico de uma pe- temáticas com 7 canções.
    [Show full text]
  • Sons De Abril: Estilos Musicais E Movimentos De Intervenção Político-Cultural Na Revolução De 19741
    Revista Portuguesa de Musicologia 6, Lisboa, 1996, pp. 141-171 Sons de Abril: estilos musicais e movimentos de intervenção político-cultural na Revolução de 19741 MARIA DE SÃO ]OSÉ CORTE-REAL STE artigo consiste numa reflexão sobre o fenómeno «Sons Ede Abril», definindo-o numa perspectiva de relacionamento entre estilos musicais e movimentos de intervenção político• cultural associados à Revolução de 1974. Partindo de um corpus de música seleccionado de entre o vasto repertório designado correntemente por «música de intervenção» e «música popular portuguesa»/ foram consideradas três situações de relevância social, fortemente interligadas e concorrentes para a definição do fenómeno em estudo: o desenvolvimento político em Portugal sob o regime ditatorial marcadamente autoritário, a Guerra Colonial que mobilizou massivamente a geração da década de sessenta e a consequente fuga para o estrangeiro, nomeadamente para Paris, que tal como outros centros urbanos, albergou a juventude exilada de Portugal. Cada uma destas situações exerceu influências marcantes no desenvolvimento da cultura expressiva em geral e da música em particular em Portugal. A influência de compositores e intérpretes franceses, assim como o trabalho pontual de algumas editoras discográficas foram de importância capital no domínio da canção de intervenção em Portugal. Necessariamente, muitos compositores e intérpretes, assim como obras de relevo ficarão por citar. A inexistência de um estudo sistemático sobre esta matéria revela uma lacuna no conhecimento da cultura expressiva recente em Portugal. O texto original deste artigo foi apresentado numa conferência interactiva realizada na Fonoteca Municipal de Lisboa em 1995, integrada nas comemorações do 21.0 aniversário da Revolução de 1974. Ainda que adaptado ao novo suporte, a sua redução ao formato escrito acarreta necessariamente a amputação de um amplo leque de referências inerentes ao desempenho musical característico dos «Sons de Abril».
    [Show full text]
  • Os Cinquenta Anos Do Festival Eurovisivo Português
    Revista Brasileira de Estudos da Canção – ISSN 2238-1198 Natal, n.6, jul-dez 2014. Disponível em: www.rbec.ect.ufrn.br Festival RTP da Canção: Os cinquenta anos do festival eurovisivo português José Fernando Saroba Monteiro1 [email protected] Resumo: Em 2014 o Festival RTP da Canção chega ao seu cinquentenário. Surgido para escolher uma canção portuguesa para concorrer no Festival Eurovisão da Canção, o festival português tornou-se uma plataforma para o descobrimento e reconhecimento de diversos artistas, além de apresentar canções que hoje são vistas como verdadeiras expressões da alma portuguesa. Mesmo Portugal nunca tendo vencido o Eurovisão, o Festival RTP da Canção continua a ser realizado como uma forma de celebração da música portuguesa e de erguer os ânimos da produção musical em nível nacional. Palavras-chave: Festival RTP da Canção; Festival Eurovisão da Canção; Música Portuguesa. Abstract: In 2014, the RTP Song Festival reaches its fiftieth anniversary. Arisen to choose a Portuguese song to compete in the Eurovision Song Contest, the Portuguese festival has become a platform for the discovery and recognition of several artists, as well as to present songs that are seen today as a true expression of the Portuguese soul. Although Portugal has never won the Eurovision, the RTP Song Festival continues to be held as a way to celebrate the Portuguese music and to raise the spirits of music production at national level. Keywords: RTP Song Festival; Eurovision Song Contest; Portuguese Music. Introdução Surgido em 1964 com a finalidade de escolher uma canção para representar Portugal no Festival Eurovisão2, o Festival RTP da Canção completa, em 2014, cinquenta anos.
    [Show full text]
  • O Processo De Internacionalização Da Música Portuguesa: Contexto Histórico, Desafios Atuais E Futuro
    O Processo de Internacionalização da Música Portuguesa: contexto histórico, desafios atuais e futuro Joaquim Paulo da Cruz Oliveira Dissertação de Mestrado Mestrado em Empreendedorismo e Internacionalização Porto – abril de 2014 INSTITUTO SUPERIOR DE CONTABILIDADE E ADMINISTRAÇÃO DO PORTO O Processo de Internacionalização da Música Portuguesa: contexto histórico, desafios atuais e futuro Joaquim Paulo da Cruz Oliveira Dissertação de Mestrado apresentada ao Instituto de Contabilidade e Administração do Porto para a obtenção do grau de Mestre em Empreendedorismo e Internacionalização, sob orientação do Professor Doutor Freitas Santos Porto – abril de 2014 INSTITUTO SUPERIOR DE CONTABILIDADE E ADMINISTRAÇÃO DO PORTO INSTITUTO POLITÉCNICO DO PORTO Resumo O presente trabalho aborda a problemática da internacionalização da música portuguesa, referindo o contexto histórico da sua evolução (internacional e nacional), os desafios atuais que se colocam às empresas e músicos decorrente da digitalização da música, traçando-se depois alguns cenários de futuro. Desde a sua origem e implementação como indústria que a música portuguesa tem apresentado dificuldades de se internacionalizar. Se tal se deve, em grande parte, ao isolamento a que o país esteve sujeito durante o regime do Estado Novo, a situação pouco se alterou com a revolução de 25 de abril de 1974. Era suposto que o surgimento do digital, aliado a novas tecnologias de divulgação e partilha e a menores custos de produção alterassem a situação. No entanto, num mundo cada vez mais globalizado, Portugal parece continuar a padecer do isolamento e da sua condição geograficamente periférica. O que verdadeiramente acontece é que, o verdadeiro problema, hoje e sempre, reside na falta de apoios e de estruturas profissionais que permitam alavancar a música portuguesa no seu processo de internacionalização e exportação como um bem consumível, gerador de emprego e de retorno económico.
    [Show full text]
  • Agua Vai 4 .Pdf
    presente edição da revista Água Vai será mais uma vez inteiramente dedica­ ♦ da ao Congresso dos Estudantes Lusitanistas 'da Polónia. O congresso VIA­ CAMÕES INSTITUTO w GENS PELO MUNDO LUSÓFONO decorreu entre os dias 21 e 22 de março. DA COOPERAÇÃO CONGRESSO E DA LÍNGUA UMCS Literatura, artes plásticas, língua, história e música são as áreas abordadas DOS ESTUDANTES LUSITANISTAS DA POLÓNIA UNIWERSYTET MARII CURIE-SKŁODOWSKIEJ PORTUGAL W LUBLINIE L JLneSta^dição. A Profa. Dra. Barbara Hlibowicka-Węglarz - diretora do cen­ MINISTÉRIO DOS NEGÓCIOS ESTRANGEIROS VIAGENS PELO MUNDO LUSÓFONO * * tro fez a abertura^sõlenedo congresso. A cerimónia de abertura contou também com 21-22 DE MARÇO DE 2013 breves intervenções doMagmfico Reitor da Universidade Marie Curie-Skłodowska LUBLIN - Prof. Dr. Stanisław Michałowskie do presidente da Faculdade de Letras - Prof. Dr. Robert Litwiński. A palestra de abertura intitulada: E Depois do Adeus - o LITERATURA fim do Império em Almeida Faria e Lobo Antunes foi proferida pela Profa. Dra. Anna Maria Bielak - Universidade de Poznań Anabela Dinis Branco de Oliveira da Universidade de Trás-os-Montes e O BATEAU IVRE DE ARTHUR RIMBAUD E A ODE MARÍTIMA DE FERNANDO PESSOA COMO . Alto Douro. Seguiram-se as comunicações "dos estudantes de Varsó- DOIS CAMINHOS PARA ATINGIR A SENSAÇÃO TOTAL - 2 /*t \VkaS via, Cracóvia, Wrocław, Poznań e Lublin onde são lecionados os cursos de língua portuguesa e de culturas lusófonas. O congresso Karolina Skalniak - Universidade de Wrocław contou também com a projeção de documentários portugue­ ERNESTO DE MELO E CASTRO E OS INÍCIOS DA POESIA EXPERIMENTAL PORTUGUESA - 6 ses apresentados no Rios - 1° Festival Internacional de Cine- / \ ma Documental e Transmedia LÍNGUA */<'’••• e ,a exposição de fotografias S ^<4/' Julia Grabińska - Universidade de Wrocław L/y -x \ Saudade da Profa.
    [Show full text]
  • Newsletter Museu Municipal Álvaro Viana De Primavera Lemos | MAVL
    MUSEUSLOUSÃ Museu Etnográfico Dr. Louzã Henriques | MELH Abril Newsletter Museu Municipal Álvaro Viana de Primavera Lemos | MAVL Exposição Máscaras do Entrudo, MELH Alunos do AEL, 7 a 30 de abril Atelier Canções que se pintam na inclusão, MAVL 23 de abril a 1 de maio •Museu Etnográfico Dr. Louzã Henriques | 4.ª feira a 6.ª feira: 9h00 – 12h30 | 14h00 – 17h30; Domingos e Feriados: 9h30 – 13h00 | 14h00-17h30. Marcação de visitas condicionadas a marcação. Telefone – 239 990 040 ou correio eletrónico, [email protected] •Museu Municipal Álvaro Viana de Lemos | 3.ªfeira a 6.ªfeira: 9h00 – 12h30 | 14h00 – 17h30; Sábados: 9h30 – 13h00 | 14h00-17h30. Telefone – 239 993372 ou correio eletrónico, [email protected] Exposição Agricultura Abril é o quarto mês do calendário gregoriano e tem 30 Lusitana | MELH dias. Em abril destacamos as peças «Pernas para que te quero – a Abril deriva do latim ”Aprilis”, que revolta dos legumes», de Ana significa ”abrir,” numa referência Lousada e Carlos Neto (Casa da à germinação das culturas. Outra Olaria). teoria sugere que abril derive Numa época de globalização em que de ”Aprus”, nome etrusco de o medo de existir nos leva à Vénus, Deusa do amor e da escravatura, é na agricultura que paixão. Na mitologia grega, começa a revolução. Abandonados à Afrodite, corresponde à Deusa sua sorte, sem condições para Vénus, que teria nascido de uma germinarem e sentindo que o espuma do mar que, em grego Peça do mês | MELH grande problema é falta de tomates antigo, se dizia "abril“. e nabos a mais, os legumes decidem Rádio [MELH, inv.
    [Show full text]
  • Redalyc.Discos Na Revolução: a Produção Fonográfica Da Canção De Protesto Em Portugal Na Senda Da Revolução Do 25 De Ab
    Trans. Revista Transcultural de Música E-ISSN: 1697-0101 [email protected] Sociedad de Etnomusicología España Castro, Hugo Discos na Revolução: A produção fonográfica da canção de protesto em Portugal na senda da Revolução do 25 de Abril de 1974 Trans. Revista Transcultural de Música, núm. 19, 2015, pp. 1-28 Sociedad de Etnomusicología Barcelona, España Disponível em: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=82242883014 Como citar este artigo Número completo Sistema de Informação Científica Mais artigos Rede de Revistas Científicas da América Latina, Caribe , Espanha e Portugal Home da revista no Redalyc Projeto acadêmico sem fins lucrativos desenvolvido no âmbito da iniciativa Acesso Aberto TRANS 19 (2015) ARTÍCULOS/ARTICLES Discos na Revolução: A produção fonográfica da canção de protesto em Portugal na senda da Revolução do 25 de Abril de 1974 Hugo Castro (FCSH – Universidade Nova de Lisboa) Resumen Abstract Embora a canção de protesto em Portugal tivesse sido While protest song in Portugal had been configured in part during configurada, em parte, durante o período ditatorial que antecedeu the dictatorship that preceded the Revolution of the 25 April 1974, a Revolução do 25 de Abril de 1974, é já num contexto it is in a revolutionary context that this musical expression was revolucionário que esta expressão musical foi difundida em grande spread on a large scale, acquiring a prominent position in the escala, adquirindo uma posição de destaque no panorama musical Portuguese music scene. This article examines the record português. Este artigo analisa a produção fonográfica durante os production during the years that permeated the revolution, having anos que permeiam a revolução, tendo como principal enfoque os as main focus the records that were published during this period.
    [Show full text]
  • “E Depois Do Adeus”…. Os Saneamentos E a Nova Legislação De Censura E Imprensa Após O 25 De Abril Heloisa Paulo Ceis20/Universidade De Coimbra Abstract
    “E depois do Adeus”…. os saneamentos e a nova legislação de censura e imprensa após o 25 de Abril Heloisa Paulo Ceis20/Universidade de Coimbra Abstract On the evening of 24 April 1974, the song E Depois do Adeus (After the Farewell) was broadcast on Portuguese radio as a signal to start the military coup against the dictatorship. It was the end of the fascist regime, which had lasted for 48 years. New legislation put an end to censorship and the press constantly reported on the work carried out by the committees. However, the members of these committees were soon accused of carrying out political persecutions and new laws were enforced to avoid this type of abuse, but these in fact facilitated impunity. The purpose of this article is to analyse the laws and procedures which marked the revolutionary period and the development of Portuguese society in the years immediately after 1974. Nelle primario ore del giorno 25 aprile la canzone E Depois Adeus è un segnale giocato su radio per iniziare la insurrezione militare contre la dittatura in Portogallo. Vittoriosa la rivoluzione, la popolazione invade gli organi di repressione, tra cui la sede della direzione della sicurezza generale (DGS). Les “PIDES”, come sono stati conosciuti loro agenti, sono arrestato per popolo e condursi a prigioni militari. Un processo di purificazione degli dipendenti pubblici è fatto con la creazione di commissioni incaricati di rimuovere fascisti dell apparato statale . Una nuova normativa pone fine alla censura e i giornali informano dei lavori delle commissioni. Tuttavia, passato il tumulto dei primi anni, ex censori e altri “PIDES” e di membri del Stato Salazarista ritorni alle loro funzioni, a fronte di una società senza memoria disposti a dimenticare.
    [Show full text]
  • Universidade De Lisboa Faculdade De Letras
    UNIVERSIDADE DE LISBOA FACULDADE DE LETRAS Símbolos e artefactos culturais identitários na cultura portuguesa contemporânea Patrícia Alexandra Valério de Melo Mestrado em Cultura e Sociedade da Europa 2014 UNIVERSIDADE DE LISBOA FACULDADE DE LETRAS Símbolos e artefactos culturais identitários na cultura portuguesa contemporânea Patrícia Alexandra Valério de Melo Dissertação orientada pela Professora Doutora Luísa Soares Mestrado em Cultura e Sociedade da Europa 2014 2 Resumo O presente trabalho pretende entender as mudanças ocorridas na cultura portuguesa contemporânea e de que forma essas mudanças estimularam a emergência dos símbolos e artefactos identitários culturais. Pretendemos analisar o processo de recuperação ou transformação desses símbolos identitários na cultura portuguesa desde o pós-25 de Abril aos nossos dias. No âmbito desta dissertação de mestrado, considerámos três agentes principais na nova vinculação simbólica: a televisão, a publicidade e o design. Através deles veremos de que modo as imagens, símbolos e produtos culturais contribuem para a construção e reforço da portugalidade. Palavras-Chave: Identidade, símbolos e artefactos culturais, memória coletiva, imaginário nacional Abstract This paper aims at understanding the changes within contemporary Portuguese culture and how they will reinforce the identity and emergence of cultural identity symbols and artefacts. The goal is to analyse the recovery or transformation process of cultural identity symbols and artefacts within the Portuguese society from the April 25th Revolution to our days. Three main agents of these new symbolic relations have been considered within the scope of the present thesis: television, advertising, and design. They will show us how images symbols and cultural products contribute towards the construction and reinforcement of Portuguese identity.
    [Show full text]
  • Ouve-Nos”, Não Somos Nós Que Ouvimos a Música.” Os Sons Da História: Um Estudo De Caso
    MESTRADO EM ENSINO DE HISTÓRIA NO 3.º CICLO DO ENSINO BÁSICO E ENSINO SECUNDÁRIO “A música “ouve-nos”, não somos nós que ouvimos a música.” Os Sons da História: um estudo de caso. Helena Bibiana Ribeiro de Sousa Costa M 2019 Helena Bibiana Ribeiro de Sousa Costa “A música “ouve-nos”, não somos nós que ouvimos a música.” Os Sons da História: um caso de estudo. Relatório realizado no âmbito do Mestrado em Ensino de História no 3.º ciclo do Ensino Básico e Ensino Secundário, orientada pela Professora Doutora Cláudia Pinto Ribeiro Orientador de Estágio, Professora Mestre Maria Albertina Nunes Viana Supervisor de Estágio, Professora Doutora Cláudia Pinto Ribeiro Faculdade de Letras da Universidade do Porto setembro de 2019 “A música “ouve-nos”, não somos nós que ouvimos a música.” Os Sons da História: um caso de estudo. Helena Bibiana Ribeiro de Sousa Costa Relatório realizado no âmbito do Mestrado em Ensino de História no 3.º ciclo do Ensino Básico e Ensino Secundário, orientada pela Professora Doutora Cláudia Pinto Ribeiro Orientador de Estágio, Professora Mestre Maria Albertina Nunes Viana Supervisor de Estágio, Professora Doutora Cláudia Pinto Ribeiro Membros do Júri Professor Doutor Luís Miguel Duarte Faculdade de Letras da Universidade do Porto Professora Doutora Raquel Pereira Henriques Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa Professora Doutora Cláudia Pinto Ribeiro Faculdade de Letras da Universidade do Porto Classificação obtida: 17 valores «(…) a cultura não é um luxo de privilegiados, mas uma necessidade fundamental de todos os homens e de todas as comunidades. A cultura não existe para enfeitar a vida, mas sim para a transformar – para que o homem possa construir e construir-se em consciência, em verdade e liberdade e em justiça.» Sophia de Mello Breyner Andresen Assembleia Constituinte, 2 de setembro de 1975.
    [Show full text]
  • A Live/Living Museum of Small, Forgotten and Unwanted Memories Performing Narratives, Testimonies and Archives of the Portuguese Dictatorship and Revolution
    DOCTORAL THESIS A Live/Living Museum of Small, Forgotten and Unwanted Memories Performing Narratives, Testimonies and Archives of the Portuguese Dictatorship and Revolution Craveiro, Joanna Award date: 2017 General rights Copyright and moral rights for the publications made accessible in the public portal are retained by the authors and/or other copyright owners and it is a condition of accessing publications that users recognise and abide by the legal requirements associated with these rights. • Users may download and print one copy of any publication from the public portal for the purpose of private study or research. • You may not further distribute the material or use it for any profit-making activity or commercial gain • You may freely distribute the URL identifying the publication in the public portal ? Take down policy If you believe that this document breaches copyright please contact us providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim. Download date: 11. Oct. 2021 A Live/Living Museum of Small, Forgotten and Unwanted Memories Performing Narratives, Testimonies and Archives of the Portuguese Dictatorship and Revolution Joana Craveiro APPENDICES II A thesis submitted in partial fulfilment of the requirements for the degree of PhD Department of Drama, Theatre and Performance University of Roehampton 2017 APPENDICES II TABLE OF CONTENTS Performance Script 2 Abridged Bibliography 119 Photographs 122 Reviews 136 Performance video 170 Performance soundtrack 172 1 A Living Museum of Small, Forgotten and Unwanted Memories Performance script, Working copy, June 2016 Joana Craveiro 2 0 Prologue (Swiss Alps Background and picture) Benfica, Lisbon, 1980.
    [Show full text]