...dal 1 986 www.etribuna.com

MENSILE € 4,20 - DIGITALE € 2,80 (Italia - Estero) Spedizione in abbonamento postale 70% - roma Aut C/rM/13/2015 ANNO XXXI - N. 6 - 2017 LUNED I’ 3 LUGLIO 2017

ECB The number of credit institutions Nostra headquartered in Nostra intervista the EU continued intervista a pag. 5 to decrease a pag. 17 The number of credit institu - Damir Grubiša Janne Taalas Ambasciatore di Croazia in Italia tions with headquarters in the EU Ambasciatore di Finlandia in Italia has continued to decrease from 3,277 end of 2015 to 3,167 at the end of 2016 according to the Consolidated Banking Data (CBD). Meanwhile also the total assets of these institutions de - Nostra creased slightly from € 33,798 Nostra intervista bn to € 33,410 bn. intervista a pag. 6 The CBD is an aggregate da - a pag. 18 ta set of the EU banking system on a group consolidated basis. It Adriano Chiodi Cianfarani includes statistics on individual Gabriele Altana Ambasciatore d’Italia in Croazia Ambasciatore d’Italia in Finlandia EU Member States and on the European Union and Euro Area as a whole. The end-2016 data refer to 349 banking groups to - gether with 3,103 stand-alone FonDAzIonE SyMBolA-UnIonCAMErE credit institutions, and include data for 946 foreign-controlled La cultura ancora motore branches and subsidiaries operat - ing in the EU, covering nearly dell'Italia e del made in Italy 100% of the EU banking sector la cultura è uno dei motori ha prodotto un valore aggiunto balance sheet. This dataset in - trainanti dell’economia italiana, superiore rispetto all’anno prece - cludes an extensive range of in - uno dei fattori che più alimenta - dente (+1,8%), sostenuto da un dicators on profitability and effi - no la qualità e la competitività analogo aumento dell’occupazio - del made in Italy. Il Sistema Pro - ne (+1,5%). Crescite lievemente ciency, balance sheets, liquidity duttivo Culturale e Creativo, fat - superiori a quelle relative al and funding, asset encumbrance, to da imprese, PA e non profit, complesso dell’economia (+1,5% non-performing loans develop - genera 89,9 miliardi di euro e di valore aggiunto e +1,3% di oc - ments and capital adequacy and ‘attiva’ altri settori dell’econo - cupazione). mia, arrivando a muovere nel - solvency. È quanto emerge dal rappor - l’insieme 250 miliardi, equiva - to 2017 “Io sono cultura – l’Italia lenti al 16,7% del valore aggiun - della qualità e della bellezza sfi - to nazionale. Un dato comprensi - Tax evasion continues to da la crisi”, elaborato da Fonda - oCED vo del valore prodotto dalle filie - zione Symbola e Unioncamere, challenge governments in deve - re del settore, ma anche di quella con la collaborazione e il soste - loping and developed countries parte dell’economia che benefi - gno della regione Marche e di alike, depriving them of resour - Strong progress seen on cia di cultura e creatività e che da Sida Group, presentato a roma queste viene stimolata, a comin - alla presenza del ministro Dario ces that would otherwise be avai - international tax transparency ciare dal turismo. Una ricchezza Franceschini. l’unico studio in lable to support sustainable deve - che si riflette in positivo anche 142 members. It is part of the in - avoid inclusion: at least a “lar - Italia che, annualmente, quantifi - lopment through investments in sull’occupazione: il solo Sistema ca il peso della cultura e della ternational efforts on tax transpa - gely Compliant” rating with re - Produttivo Culturale e Creativo infrastructure, health and other creatività nell’economia naziona - rency that also include the spect to the Exchange of Infor - dà lavoro a 1,5 milioni di perso - le. I numeri dimostrano senza common goods. While globalisa - ne (quasi 22mila unità in più del oECD/G20 BEPS Initiative. mation on request standard; a ombra di dubbio che la cultura è tion has brought many opportu - 2015), che rappresentano il 6% uno dei motori della nostra eco - In July 2016, G20 countries commitment to implement the del totale degli occupati in Italia. nities and advances, its dark side nomia e della ripresa. called on the Global Forum to Automatic Exchange of Infor - nel complesso quello produt - Arrivato alla settima edizio - has included the greater ease tivo culturale e creativo è un si - devise objective criteria to iden - mation standard, with first ex - with which individuals can shift stema con il segno più: nel 2016 (continua a pag. 2) tify jurisdictions that have not changes in 2018 (with respect to income and assets offshore and made sufficient progress toward the year 2017) at the latest; and out of sight of tax authorities. a satisfactory level of implemen - Participation in the Multilateral The oECD-hosted Global tation of the agreed international Convention on Mutual Admini - RAPPORTI AMBASCIATE Forum on Transparency and Ex - standards. These include those strative Assistance on Tax Mat - change of Information for Tax on Exchange of Information on ters or a sufficiently broad ex - Purposes has been working to request (EoIr) and Automatic change network permitting both enhance global tax transparency, Exchange of Information EoIr and AEoI. end banking secrecy and protect (AEoI). Croazia In addition, an overriding cri - public finances by curtailing tax A list of non-cooperative juri - terion applies in the case where a evasion since 2008. It has deve - sdictions was to be prepared for Finlandia loped a series of international tax the G20 leaders Summit in jurisdiction is determined by the transparency standards and con - Hamburg in July 2017, with juri - Global Forum peer review pro - stantly monitors and reviews im - sdictions needing to meet at least cess to be “non-compliant”, or is a cura di Adriana Caccia plementation and adhesion by its two of the three benchmarks to (continues to page 11) pag. 2 TRIBUNA ECONOMICA - Anno XXXI lunedì 3 luglio 2017 economia interna

MAnIFATTUrA DIGITAlE (dalla prima pagina) FonDAzIonE SyMBolA-UnIonCAMErE ne, lo studio propone numeri e Germania, Francia e Italia storie ed è realizzato grazie al contributo di circa 40 personalità La cultura ancora motore uniscono le forze di punta nei diversi settori, alla dell'Italia e del made in Italy partnership con Fondazione Fitz - Plattform Industrie 4.0, Allian - terale si focalizza su tre materie carraldo e Si.Camera e con il pa - prodotti dall’intera filiera cultu - struzione e restauro del patrimo - ce Industrie du Futur e Piano In - principali di comune interesse, trocinio del Ministero dei Beni e rale, il 16,7% del valore aggiunto nio culturale nelle aree colpite dustria 4.0 hanno avviato, in occa - sviluppate attraverso i seguenti delle Attività Culturali e del Tu - nazionale, col turismo come dai terremoti del Centro Italia. rismo. Dall’analisi emerge con sione della Conferenza “Digitising gruppi di lavoro: standardizzazio - principale beneficiario di questo E del fattore strategico ‘cultu - chiarezza quanto il ‘sistema Ita - effetto volano. Più di un terzo ra’ sembra aver preso maggiore Manufacturing in the G20” che si ne e architetture di riferimento. lia’ debba a cultura e creatività: della spesa turistica nazionale, coscienza anche l’Unione Euro - è tenuta a Berlino nel marzo 2017, Gli standard comuni sono cruciali il 6% della ricchezza prodotta in esattamente il 37,9%, è attivata pea: in quest’ottica va letto l’im - una serie di confronti volti a stabi - per la digitalizzazione della ma - Italia, nel 2016, pari a 89,9 mi - proprio dalla cultura e dalla crea - pegno del Parlamento Europeo lire la cooperazio - nifattura. Di con - liardi di euro. Ma non finisce tività. per l’istituzione del Fondo di ga - ne. Tali iniziative seguenza, il pri - qui: perché il Sistema Produttivo Per ragioni relative alla con - ranzia sui prestiti, che attribuisce Avviato il Piano Culturale e Creativo (SPCC) ha servazione dell’identità e al ri - 122 milioni di euro a intermedia - hanno portato allo mo gruppo di la - in occasione un effetto moltiplicatore sul resto lancio dell’economa turistica, è ri selezionati dal Fondo Europeo sviluppo di un voro identificherà dell'economia pari a 1,8. In altre assolutamente rilevante il fatto per gli investimenti, per consen - piano di azione della Conferenza gli standard rile - parole, per ogni euro prodotto che, per i prossimi 10 anni, l’in - tire ai soggetti dei settori cultura - congiunto. “Digitising vanti, allineerà le dal SPCC, se ne attivano 1,8 in tera quota dedicata alla conserva - le, creativo e audiovisivo di ac - “Unire le forze attività di standar - altri settori. Gli 89,9 miliardi, zione dei beni culturali dell’8 per cedere a finanziamenti a tassi in - Manufacturing quindi, ne ‘stimolano’ altri 160, mille destinato allo Stato sarà teressanti e senza ricorrere a ga - in una cooperazio - dizzazione, lavo - per arrivare a quei 250 miliardi utilizzata per interventi di rico - ranzie personali. ne trilaterale co - in the G20” rerà sulla armo - stituisce un passo nizzazione del logico e naturale. quadro ammini - Sfiora il 14% l’incremento l’Asia: l’import dal Giappone è Insieme possiamo strativo ed elabo - delle nostre vendite di beni al di Forte crescita più che raddoppiato nel corso essere l’avanguardia dello svilup - rerà modelli per l’integrazione fuori dell’Europa su base annua. dell’ultimo anno e lo stesso dato In particolare, l’export di beni dell’export po di Industria 4.0 in Europa. delle Pmi nel campo della stan - riferito a India e Turchia supera strumentali registra un ottimo Adesso affronteremo le materie più dardizzazione. Il gruppo di lavoro extra-Ue a maggio il 35%. “Sono risultati molto in - +17,4%. Anche le importazioni coraggianti” ha commentato il rilevanti come standardizzazione, capitalizzerà, infine, i risultati aumentano in maniera molto im - ziale complessivo, l’Istat ha co - Sottosegretario allo Sviluppo coinvolgimento delle piccole e me - precedentemente raggiunti dal portante a maggio, rispetto allo municato le performance notevo - Economico Ivan Scalfarotto “sia die imprese e definizione di policy gruppo congiunto franco-tedesco. stesso periodo dello scorso anno, li in molti mercati prioritari per il per la forte espansione delle no - a livello europeo e internazionale. Coinvolgimento delle piccole e e pure qui la componente beni nostro export, Cina, russia e Sta - In seguito condivideremo e discute - medie imprese e testbed . Al fine strumentali fornisce un contribu - ti Uniti in testa. Anche sul fronte stre vendite all’estero che per la remo i risultati della cooperazione di rendere la digitalizzazione più to superiore alla media degli acquisti si delinea una forte dinamica delle importazioni. In entrambi i casi è notevole il con - con la Commissione Europea e gli accessibile per le Pmi, il secon - (+31,7%). oltre al dato tenden - accelerazione degli scambi con tributo dei beni strumentali, oltre altri Stati membri ” ha affermato do gruppo di lavoro mapperà e che della componente energeti - Henning Banthien, Segretario Ge - metterà a sistema i casi di utiliz - ca. Questo non mancherà di so - nerale di Plattform Industrie 4.0. zo dei modelli 4.0 nei tre Paesi, 26mln di euro stenere ulteriormente la nostra Il piano è stato adottato dallo diffonderà e completerà gli sce - per lo sviluppo rurale ripresa. Il dato sul commercio Steering Committee della coope - nari di Industria 4.0 e promuo - extra-UE” ha proseguito il Sot - razione al suo meeting inaugura - verà un network internazionale 4500 il numero di beneficiari tosegretario “ fa il paio con il ten - le che si è svolto a Torino. di test-infrastructures. Supporto Il Ministero delle politiche pagna 2016 della domanda unica denziale riferito al fatturato Esperti politici, scientifici e del - alle policy. l’industria ha biso - agricole alimentari e forestali ha in favore di oltre 1000 beneficia - dell’industria, cresciuto del 6% l’industria, provenienti dai tre gno di un ambiente favorevole reso noto, nelle scorse settimane, ri per un importo di 4 milioni di sui mercati esteri negli ultimi 12 Paesi, lavoreranno in sinergia su per sfruttare in modo efficiente che l’organismo Pagatore Agea euro e il saldo della campagna mesi. L’attenzione sempre mag - tre aspetti cruciali di comune in - sulla digitalizzazione. Il terzo ha predisposto i decreti di paga - 2016 per quanto riguarda il regi - giore che le nostre imprese dedi - teresse: standardizzazione, coin - gruppo di lavoro si scambierà le mento per lo sviluppo rurale. È me dei Piccoli Agricoltori pari a prevista l’erogazione di circa 26 4,4 milioni di euro per oltre 107 cano ai mercati più lontani e a volgimento delle piccole e medie best practices in materia di po - milioni di euro in favore di oltre mila beneficiari. maggior potenziale sta dando i imprese e testbed, supporto alle licy e programmi attuativi in vari 4500 beneficiari. È inoltre in corso di finanzia - suoi frutti. In questo, il supporto policy di livello europeo. I primi campi e livelli; coordinerà inol - A questi decreti si aggiungo - mento un ulteriore decreto di pa - pubblico che offriamo con il Pia - risultati della nuova cooperazio - tre una posizione comune dei tre no il pagamento di oltre 8 milio - gamento di anticipo degli aiuti no straordinario per il Made in ni in favore di 4100 beneficiari straordinari zootecnici per le zo - ne trilaterale saranno presentati paesi sia presso l’Unione Euro - Italy è essenziale, soprattutto relativi al Programma nazionale ne colpite dal terremoto, per un entro il primo semestre del 2018. pea sia nei forum internazionali. perché permette anche alle PMI Materie principali della coo - di Sviluppo rurale - Assicura - importo complessivo di 6,2 mi - zione del raccolto, degli animali lioni di euro in favore di oltre di cogliere le opportunità offerte perazione. L. R. la cooperazione trila - e delle piante; il saldo della cam - 1000 beneficiari. dai mercati.”

È stato presentato nelle scor - se settimane presso la Presidenza CorTInA 2021 del Consiglio dei Ministri il Pia - no di Investimenti Anas per il Anas presenta il piano potenziamento ed il migliora - Direttore Responsabile Pubblicità mento della viabilità in previsio - d’investimenti per i mondiali Francesco Bartolini Caccia Commerciale € 230,00 a modulo ne dei Mondiali di Sci Alpino di [email protected] Cortina del 2021. “Il Piano pre - di sci alpino Registrazione Tribunale di Roma sentato – ha dichiarato il Mini - Direttore Pubbliche Relazioni n.16/86 del 10/01/86 stro dello Sport luca lotti - è se, che accrescano la sostenibilità sioni di valorizzazione. Adriana Caccia parte fondamentale del progetto ambientale della statale puntando oltre ai lavori previsti per la [email protected] Iscrizione Roc Cortina 2021 che mira a rendere alla valorizzazione dei diversi strada statale 51 “di Alemagna” N. 25374 fattibile e pienamente realizzabi - centri abitati attraversati. sono in fase di valutazione da Pubblicità e Marketing le un campionato di altissimo li - le soluzioni proposte, di di - parte di Anas le ipotesi proget - Roberta Andreotti Invii postali vello nel segno della sicurezza e versa natura, intervengono pun - tuali, per un valore di 70 milioni [email protected] Via Sistina, 121 - 00187 Roma del rispetto ambientale. I mon - tualmente lungo il tratto di strada di euro, finalizzate al migliora - diali di sci alpino possono diven - statale compreso tra Pian di Ve - mento tecnico funzionale della Grafica e Impaginazione e-mail tare volano per l’economia e mo - doia ed il Passo Cimabanche e Manuele Pollina statale 52 “Carnica”, importante [email protected] tore di crescita e di promozione prevedono in particolare la rea - [email protected] complemento del sistema di ac - del territorio. Le nostre piste so - lizzazione di quattro varianti ai cessibilità a Cortina d’Ampezzo. Invio comunicati stampa no famose in tutto il mondo e centri abitati (Tai di Cadore, Val - Editore Il Piano di Investimenti per Cortina, ‘Regina delle Dolomiti’, le di Cadore, San Vito di Cadore AFC Editore [email protected] l’accessibilità a Cortina d’Am - Società Cooperativa deve tornare a splendere”. e zuell) del valore di circa 30 Il complesso processo di ste - milioni di euro ciascuna che mi - pezzo è interamente finanziato Edizione on-line dal Contratto di Programma Stampa www.etribuna.com sura del piano, del valore di 172 glioreranno notevolmente la si - milioni di euro per la strada sta - curezza della circolazione veico - Anas – Mit 2016-2020 per 142 COPYFANTASY srl Plurisettimanale: lunedì-venerdì milioni di euro e dalla legge di Via Fattiboni, 146 - Roma tale 51 ”di Alemagna”, è stato lare e la qualità del territorio. Si accompagnato da un continuo tratta di varianti locali in diretta Stabilità 2017 che ha autorizzato Il giornale pubblica in esclusiva Registrazione tribunale di Roma confronto con gli Enti locali prossimità dei centri abitati che una spesa complessiva di 100 i servizi “Rapporti Ambasciate” 42/2015 del 23/03/2015 presenti sul territorio per l’indi - non tagliano fuori le attrattive lo - milioni di euro (20mln/anno dal viduazione di soluzioni condivi - cali, rappresentando invece occa - 2017 al 2021). Terza pagina lunedì 3 luglio 2017 TRIBUNA ECONOMICA - Anno XXXI pag. 3

Warhol vs Gartel: fino al 16 Bullismo, religione, lotta alla settembre la Pop Art è di scena a Mostre: a Lecce rassegna camorra, sogni ed esempi da se - Elsa Morante lecce in uno dei confronti artisti - guire. Sono questi gli argomenti ci piu’ stimolanti degli ultimi an - Warhol e Gartel Ragazzi, ni. Da un lato il suo indiscusso della manifestazione culturale maestro Andy Warhol (1928 I padri della Pop Art in mostra fino a settembre “Premio Elsa Morante” nella sua il Premio in Pittsburgh - 1987 new york), sezione ragazzi, presentata dall’altro laurence Gartel (1956 svela a Warhol i segreti di Com - ormai storia della pubblicita”. In collaborazione new york) uno dei piu’ famosi modore Amiga e la loro sintonia mostra sono esposti acetati, lito - nell’Auditorium della esponenti della sua declinazione e’ immediata perche’ sono tan - grafie e stampe digitali, tra cui il rai di napoli. Tra gli ospiti, con la Rai in ‘formato’ digitale. Dopo Pa - tissimi i punti in comune. Dopo il suo famoso ‘Absolut Gartel’. ad accogliere i circa 100 studenti loro fortunato incontro, Warhol l’eredita’ di Andy Warhol e’ lazzo Bufalini a Spoleto e dopo il della giuria popolare, la scrittrice luCCA - lucca Center of Con - e Gartel hanno sperimentato le indiscussa: sono esposte serigra - A Napoli la presentazione temporary Art - la mostra potenzialita’ del mezzo digitale fie e litografie storiche, come il Dacia Maraini, presidente della con Dacia Maraini Warhol vs Gartel approda nella applicato all’arte: lavorando sui ‘Gianni Agnelli’ del ‘79 e il giuria composta anche da Silvia e Monica Maggioni galleria ArT&Co lecce. la software, Gartel ha trasformato ‘Mao’ dell’89. Ma anche la co - Calandrelli, Francesco Cevasco, mostra e’ curata da Maurizio fotografie, graffiti, dipinti in pertina dell’lP ‘The Velvet Un - care un modo attivo di trasmette - Vanni direttore del luCCA nuove ed inedite opere che han - derground & nico’ del 1967 . “Il roberto Faenza, David Morante, (lucca Center of Contemporary no trovato uno spazio importante loro obiettivo era quello di sco - Paolo ruffini, Maurizio Costan - re cultura, suscitando stimoli e Art), con il patrocinio del Comu - nel mondo dell’arte contempora - prire la verita’ e non la realta’, zo, Monica Maggioni, Gianna creativita’ fra i giovani, in un ne di lecce. “ Andy Warhol e nea. Gartel ha dato un notevole quell’essenza del mondo e delle Paese che trascura l’importanza Laurence Gartel - spiega il cura - contributo anche al mondo della cose che poteva giungere all’uo - nannini, Tjuna notarbartolo. la tore della mostra - sono due di comunicazione pubblicitaria: le mo solamente tramite i mezzi di rai e’ media partner dell’evento della lettura allontanandola sia quegli artisti eletti, nati per fare sue creazioni per Absolut Vodka, comunicazione di massa” , ag - realizzato con la collaborazione dalla scuola che dai mezzi di co - e rimanere nella storia. Gartel Philips Morris e Coca Cola sono giunge il curatore. dell’Assessorato alla Cultura e al municazione piu’ popolari ”. Turismo di napoli guidato da ni - “Il Premio Elsa Morante e’ Sara’ come nel film? Saranno certamente a girare nei luoghi de - no Daniele ed ha il patrocinio un’istituzione importante per il di nuovo i grandi saloni di Palazzo Ancora top secret regista scritti nel racconto ”, spiega Marco dell’Unione degli Industriali di nostro Paese - ha dichiarato Mo - Gangi a Palermo a fare da scena - e cast internazionale Cohen, socio fondatore di Indiana napoli e Provincia presieduta da nica Maggioni - La sezione Ra - rio al ballo tra don Fabrizio e An - Ambrogio Prezioso. gazzi e’ diventata negli anni un gelica? ‘Il Gattopardo’ di Giusep - Production. la serie sarà prodotta pe Tomasi di lampedusa, infatti, “Il Gattopardo” da Fabrizio Donvito, lo stesso “La missione che ci prefig - punto di riferimento per tutti co - diventa una serie tv: Indiana Pro - Cohen e Benedetto Habib di In - giamo - ha dichiarato Dacia Ma - loro che vogliono fare cultura ductions, società italiana di produ - diventa una diana Production, con Daniel raini - e’ quello di fare cultura sviluppando lo spirito critico dei zioni, ha acquisito i diritti del ro - anche con i piu’ giovani. Non a manzo in collaborazione con Fel - fiction televisiva Campos Pavoncelli e Ilaria Casti - giovani, cercando di guardare e trinelli, editore originale, con il glioni come produttori esecutivi. caso, quest’anno i temi sono raccontare la realta’ con vivaci - pieno supporto di Gioacchino Indiana Production Si lavorerà anche a un adattamen - quelli del bullismo, dell’esempio ta’ e attenzione alla divulgazio - lanza Tomasi, rappresentante del - to del testo in lingua inglese e la dato da chi combatte la malavi - ne. Il Premio Elsa Morante non l’eredità del lampedusa. I produt - acquisisce i diritti società sta valutando possibili of - ta, come Don Puglisi. Fra gli aiuta solo ad appassionarsi alla tori promettono che la serie, che dinale. “ Non abbiamo alcuna in - scrittori che piu’ si sono avvici - lettura, e’ un contributo impor - sarà una coproduzione internazio - tenzione di fare un remake del ferte di partnership con regno nale, verrà girata nei luoghi origi - nati a queste narrazioni - conti - film, sarebbe impossibile, voglia - Unito, Francia e Germania. Il cast tante alla costruzione di cittadini nali descritti nel romanzo, senza nua la Maraini - abbiamo scelto mo piuttosto sviluppare lo story - è ancora ‘top secret’, anche alla lu - consapevoli e curiosi ”. imitare il celeberrimo film del ‘63 Giovanni Floris, Simona Dolce e di luchino Visconti con Burt lan - telling del libro. Vogliamo essere i ce probabili trattative in corso per caster, Alain Delon e Claudia Car - più autentici possibile e andremo ottenere artisti internazionali. Philip Schultz. Vogliamo prati - A cura di Barbara Sala Umbria Jazz protagonisti, tra cui Jamie Il fascino dell’Arena di Estate all’Arena di Verona, Cullum, Dee Dee Brid - Verona non ha eguali. I più E’ qui la musica gewater, Enrico Rava, Fa - grandi artisti e le più cele - da Nabucco a Roberto Bolle brizio Bosso & Paolo Silve - bri rappresentazioni vanno di qualità stri, Edmar Castaneda & Fino al 27 agosto cinque opere in scena in questa location Angelique Kidjo, Chuco e tre serate-evento Perugia, dal 1973 tempio Valdes e Gonzalo Rubacal - suggestiva, ricca di storia e della musica con Umbria tanto unica da emozionare ba, Wayne Shorter Quar - quarantotto serate per cin - per cinque serate, con regia Jazz. Dal 7 al 16 luglio tet, Brian Wilson. Musica di sempre il pubblico. Radio que emozionanti capolavo - di Ivo Guerra, scene di Raf - grandi artisti sul palco e qualità e spettacolo garan - Monte Carlo è stata scelta ri: Nabucco, con un nuovo faele del Savio, costumi di RMC in diretta nazionale titi grazie alla prestigiosa come radio partner ed è dal cuore della città umbra partnership tra RMC e Um - allestimento, Aida, in due Carla Galleri, direttore del - presente per promuovere con il programma radiofo - bria Jazz. Nei giorni prece - diversi allestimenti, Rigo - l’orchestra Julian Kovatchev. la 95ima edizione dell’Are - nico Monte Carlo Nights, denti l’evento, per gli letto, Madama Butterfly, Dall’8 luglio Madama na di Verona Opera Festi - condotto da Nick The Ni - ascoltatori sintonizzati su Tosca, oltre a tre serate- Butterfly con sei recite, per val. Fino al 27 agosto 2017 ghtfly e in onda dalle 22. RMC ci saranno anche al - evento con protagonisti la regia e le scene di Franco cuni inviti per i concerti. sono in programma ben Musica e interviste con i Roberto Bolle and Friends, Zeffirelli. Costumi del pre - Plácido Domingo Anto - mio Oscar Emi Wada e dire - E’ l’incontro della creati - Caffeina Festival: logía de la Zarzuela, Gala zione d’orchestra di Jader vità e delle arti, un’onda IX Sinfonia di Beethoven. Bignamini. Grande attesa contagiosa nel segno di cultura e arti contagiose Informazioni su radiomon - per Roberto Bolle, super - musica, teatro, arte, cultura. tecarlo.net. star della serata speciale E’ definita la manifestazione Oltre 400 ospiti nel cuore di Viterbo. Apertura il 23 giugno del 17 luglio con i più grandi più eclettico, coinvolgente e divertente. Si chiama Caf - RMC Radio Ufficiale con il Nabucco di Giuseppe nomi internazionali della Verdi in programma per do - danza classica e contempo - feina Festival ed è in pro - San Lorenzo, che ospita gli Fausto Brizzi, Geppi Cuccia - gramma dal 23 giugno al 2 dici serate nel corso dell’e - ranea. Plácido Domingo incontri con scrittori, gior - ri, Oscar Farinetti, Chiara luglio. Palcoscenico privile - nalisti, musicisti, e che si Francini, Neri Marcorè, Mi - state, per la regia e costumi con Antología de la Zarzue - giato di questo evento, trasforma anche in arena e chela Marzano, Riccardo di Arnaud Bernard, scene di la è in scena il 21 luglio con giunto all’undicesima edi - spazio privilegiato per le Rossi, Enrico Ruggeri, Fede - Alessandro Camera; diretto - grandi arie della tradizione zione, è Viterbo e anche entusiasmanti performance rico Zampaglione e molti al - quest’anno Radio Monte ri d'orchestra Daniel Oren e, popolare spagnola, mentre di ballerini e coreografi. Poi tri. Ad aprire Caffeina è stato Carlo è la Radio Ufficiale. per quattro serate, Jordi il 5 agosto è la volta di To - Una collaborazione che si ci sono le vie e le altre piaz - il celebre giornalista e scrit - Bernàcer. Poi Aida dal 24 sca per cinque serate nel - ze che accolgono iniziative, tore Roberto Saviano, che rinnova per i punti in comu - giugno per otto serate in l'allestimento di Hugo de esibizioni e proiezioni di ci - venerdì 23 giugno ha pre - ne che Caffeina e RMC valo - una produzione futuristica e Ana (regia, scene, costumi e rizzano rispettivamente at - nema d’essai, teatro dei bu - sentato il suo libro “La pa - visionaria del celebrato luci), direttore d'orchestra traverso la manifestazione e rattini, concerti jazz, artisti ranza dei bambini” con un team artistico catalano La Antonino Fogliani. Gran fi - i programmi radiofonici. di strada. one man show fatto di paro - Almeno 400 gli ospiti Il tema scelto dell’edizio - le e immagini. A concludere Fura dels Baus. nale il 15 annunciati, tutti di prestigio, ne 2017 è “Caccia di stelle Caffeina è Nicola Piovani, il Questo allestimento ha agosto con il protagonisti per decine di danzanti”, per spingere i visi - 2 luglio, con “La musica è inaugurato il Festival del maestro Da - migliaia di spettatori nella tatori a cercare sempre nuo - pericolosa”, un viaggio mu - Centenario nel 2013, mentre niel Oren che vi stimoli culturali. Il pro - sicale che racconta le sue suggestiva cornice offerta dal 28 luglio, Aida torna alle esegue la ce - dal centro medievale della gramma è ricco e vario, dalla collaborazioni con Fa brizio origini per nove rappresen - lebre e intra - città. E’ una grande festa danza dei dervisci rotanti al De André, Federico Fellini e aperta chiunque desideri teatro equestre, agli spetta - tanti celebri registi interna - tazioni, ispirandosi alla pri - montabile IX un’esperienza unica e dove coli di giocoleria. Tra gli zionali. Informazioni su ma edizione del 1913. Rigo - Sinfonia di il cuore resta sempre piazza ospiti Stefano Bartezzaghi, radiomontecarlo.net. letto è in scena dal 1 luglio Beethoven. pag. 4 TRIBUNA ECONOMICA - Anno XXXI lunedì 3 luglio 2017 economia estera

UzBEKISTAn Secondo uno studio predispo - Birmingham. sto dalla societa` Savill Invest - Londra, città roma e Milano risultano al ment Management, londra e` la 32mo e 34 mo posto nella gra - Programma per lo sviluppo citta` piu` dinamica d`Europa. più dinamica duatoria complessiva. “...lon - Utilizzando 60 indicatori e sud - dra e` la citta` piu` vibrante di energia idroelettrica dividendoli in sei categorie (in - d’Europa d`Europa e che traccia i trends novazione, inspirazione,inclusio - secondo Savill in tutti i principali settori: arte, negli anni 2017-2021 ne, interconnessione, investimen - cultura, commercio, moda, edu - ti ed infrastrutture) londra e` ri - cazione, ricerca, intrattenimento Il Presidente della repubbli - co della repubblica; la piena sti- Investment molazione di un'attenta attitudine sultata prima in 4 categorie (in - e turismo... una citta` dove le ca dell'Uzbekistan Shavkat Mir - al potenziale idrico del paese, la novazione, interconnessione, in - Management infrastruitture, le universita`ed ziyoyev ha firmato il D. P. r. frastrutture ed investimenti) e se - il talento umano si mescolano conservazione della flora e della Berlino Monaco di Baviera, Du - "Sul programma per lo sviluppo conda dopo Cambridge per ispi - con eccezionali risultati...” af - fauna presente sul territorio della blino, Stoccolma, Edimburgo e di energia idroelettrica per gli an- costruzione di opere idrauliche e razione ed inclusione. ferma il report. Il “london In - le altre citta` europee che se - zurigo. le altre citta` britanniche frastructure Plan 2050” prevede ni 2017-2021." l'efficace gestione delle risorse guono nella graduatoria sono : incluse nella graduatoria sono: investimenti pari a 1.000 miliar - Sono stati definiti i seguenti idriche; l’adempimento degli im- Parigi, Cambridge, Amsterdam, oxford, Bristol, Manchester e di di sterline. settori prioritari per un successi- pegni e rispetto dei trattati inter- vo sviluppo di energia idroelet - nazionali ratificati nel campo della protezione e l'utilizzo dei trica nel paese: la creazione co - re superiore. Ulteriori risorse so - stante di nuovi e l'ammoderna - corsi d'acqua transfrontalieri e AUSTrAlIA no inoltre previste a sostegno mento degli impianti dell’indu - dei laghi internazionali. stria elettrica esistenti utilizzando È stato approvato l'elenco dei della costruzione di 75 mila nuo - fonti d’energia pulita rinnovabi - progetti d’investimento per la co- Nuovo Galles del Sud presenta vi alloggi nel prossimo biennio. le; l'introduzione di moderne so- struzione di 42 nuovi e l'ammo - legge di bilancio 2017-2018 Il finanziamento di tali misure luzioni scientifiche e tecniche nel dernamento di 32 centrali idroe - trovera' parziale copertura da campo della progettazione e co - lettriche esistenti nel sistema del l Ministro del Tesoro previste lo scorso anno, il totale una prevista stretta fiscale sulle struzione di grandi, medie, pic - Ministero dell'Agricoltura e delle dell''Esecutivo liberale, Dominic degli investimenti pubblici in in - acquisizioni immobiliari da parte cole centrali idroelettriche au - risorse Idriche dell'Uzbekistan, Perrottet, ha presentato in Parla - frastrutture scolastiche sara' di di investitori stranieri. mentando così la quota degli im- della società "Uzbekenergo", si - Il bilancio conferma inoltre pianti d’energia idroelettrica nel- tuati sui corsi d'acqua naturali e mento il progetto di bilancio per 4,2 miliardi nel prossimo qua - la struttura del bilancio energeti- impianti di acqua nel paese. il biennio 2017-2018 del nuovo driennio. gli impegni di spesa gia' previsti Galles del Sud. Quasi 3 miliardi di dollari sa - per l'ammodernamento delle in - Facendo leva su un surplus ranno invece destinati all'ammo - frastrutture, pari a 73 miliardi di KEnyA centro cargo espresso di Kenya fiscale di ben 4,5 miliardi di dol - dernamento di strutture ospeda - dollari nei prossimi quattro anni, Airways è rivolto in primo luogo lari, il progetto di bilancio pre - liere, nel quadro di un comples - 11 miliardi dei quali saranno in - alla grandi società di spedizione vede lo stanziamento di ingenti sivo rafforzamento dell'offerta vestiti quest'anno per finanziare e ai soggetti attivi nel settore del - Nuovo risorse per la costruzione di nuo - dei servizi sanitari in tutto lo la seconda fase della costruzione l’e-commerce. ve scuole ed ospedali nonche' un Stato che prevede anche l'assun - della linea metropolitana di 30 centro cargo In particolare, il nuovo centro rinnovato sostegno all'imponente zione di 4.500 unita' di personale chilometri che colleghera' i sob - cargo offre servizi unificati per le all’aeroporto borghi a nord di Sydney con il altre compagnie aeree e le so - piano di sviluppo e ammoderna - sanitario. centro e con la parte ovest della di Nairobi cietà di spedizioni per facilitare mento infrastrutturale avviato Sempre nel quadro delle mi - le procedure di sdoganamento nel new South Wales negli ulti - sure di sostegno socio-economi - citta'. Tre miliardi saranno inve - la compagnia aerea di ban - delle merci elettroniche. mi anni. co, il bilancio prevede di far ce destinati quest'anno a West - diera Kenya Airways ha aperto Il bilancio prevede l'alloca - fronte all'emergenza abitativa e connex, un progetto del valore un nuovo centro cargo all’aero - “Il nuovo centro cargo equi - zione di 2,2 miliardi di dollari al crescente costo degli alloggi complessivo di 16,8 miliardi di porto internazionale Jomo vale alla lounge che offriamo ai Kenyatta di nairobi con l’obietti - passeggeri di prima classe - ha nei prossimi cinque anni per la attraverso l'eliminazione dell'im - dollari che prevede l'ampliamen - vo di incrementare la propria detto l’amministratore delegato costruzione ex-novo o l'ammo - posta di bollo per coloro che ac - to dell'autostrada M4, il cui pri - quota nel mercato della logistica di Kenya Airways, Mbuzi ngun - dernamento di 123 scuole prima - quistano una prima casa, fino ad mo tratto sara' completato il me - e del trasporto merci. ze - E’ una delle tante iniziative rie e secondarie di cui potranno un valore dell'immobile di 650 se prossimo. A darne notizia sono i media della strategia aziendale per in - beneficiare 32 mila studenti. mila dollari, e sgravi progressivi locali, specificando che il nuovo crementare il fatturato”. Sommando tali risorse a quelle per acquisti di immobili di valo - Fonte: Farnesina

Il Governo di Abu Dhabi è di - BrASIlE ventato il 109° Paese ad aderire al - EMIrATI ArABI UnITI la Convenzione multilaterale sulla mutua assistenza amministrativa in Convenzione con Ocse su San Paolo cerca operatori europei materia fiscale promossa dall’or - per linee Metro ganizzazione per la cooperazione e mutua assistenza amministrativa lo sviluppo economico (ocse). Una delegazione del governo fondi di investimento, istituti fi - Ad annunciarlo è stata la stes - in materia fiscale dello stato brasiliano di San Pao- nanziari e gestori di infrastrutture sa organizzazione internazionale, alle disposizioni sulla trasparenza l’ocse, “ serve anche come stru - segnalando la notizia della firma lo è alla ricerca di aziende in Eu- in Europa e in Asia. fiscale contenute nelle convenzio - mento fondamentale per l’attua - della convenzione da parte del - zione dello Standard, lo scambio ropa e Asia per gestire le linee 5 l'amministrazione statale ni contro le doppie imposizioni e l’ambasciatore degli Emirati Ara - negli accordi bilaterali sullo automatico di informazioni in ma - (viola) e 17 (oro) della metropo- punta ad attrarre le offerte di al - bi Uniti in Francia, Muadid Hareb scambio d’informazioni in mate - teria fiscale sviluppato dai paesi litana dell'omonima capitale sta - meno quattro o cinque operatori Mughair Al-Khaili, alla presenza ria fiscale, che gli Stati possono dell’Ocse e del G20”. Grazie ad tale: lo ha detto a Bnamericas il di infrastrutture, con l'obiettivo del vice-segretario generale attivare qualora lo ritengano più essa, gli Emirati potranno ottem - ministro dei Trasporti, Clodoaldo di assegnare l'appalto ad una so - dell’ocse, rintaro Tamaki. Elaborata dall’ocse e dal opportuno. perare al proprio impegno di ini - Pelissioni, anticipando la visita cietà di primo livello capace di a Consiglio d’Europa, la conven - la Convenzione, sottolinea ziare questi scambi entro il 2018. Bruxelles di una delegazione da offrire i più alti canoni di paga - zione prevede tutte le forme pos - lui guidata che ha presentato un mento. Il minimo è stato fissato a sibili di cooperazione amministra - progetto per una concessione 190 milioni di reais (61 milioni tiva tra gli Stati in materia di ac - rispondono a vini nazionali e im - MESSICo portati – c’è spazio per crescere, ventennale per la gestione delle di dollari). In totale, si prevede certamento e riscossione delle im - poste, ponendosi in particolar mo - secondo Daniel Milmo, presiden - due linee; alla riunione nella ca- che un milione di passeggeri uti - do l’obiettivo di contrastare l’elu - Vento in poppa te del Consejo Mexicano Viti - pitale belga, unica tappa della lizzeranno quotidianamente le sione e l’evasione fiscale. vinícola. “E’ un settore competi - delegazione in Europa, hanno due linee, 850.000 la linea 5 e la Convenzione rappresenta per l’industria tivo e il costo di produzione è partecipato i rappresentanti dei 185.000 la linea 7. infatti uno strumento aggiuntivo molto alto. Bisognerebbe investi - del vino re nei prossimi tre o quattro an - opportunità in vista per l’in - ni” ha detto Milmo, citato dalla Un investimento complessivo pubblico che coordina i progetti, dustria del vino in Messico, no - stampa economica. di 28 miliardi di euro è previsto entro la fine dell´anno avvierà nostante il contesto complicato nell’arco di dieci anni il set - nel quadro del progetto ”Grand Progetto procedure di gare d´appalto per dalla scarsa produzione, una su - tore è cresciuto a tassi annui fra Paris”. Sono in programma la la realizzazione delle nuove li - perficie di coltivazioni limitata l’8 e l’11% e il consumo è passa - realizzazione di 4 nuove linee di “Grand Paris”: nee, a cominciare dalla linea 15 per avere un buon raccolto, que - to da 200 a 700 millilitri. Se il metropolitana ed il prolungamen - Sud, mentre la rATP, entro di - stioni fiscali e l’assenza di pro - trend si manterrà – ha sostenuto to di altre due (la 11 e la 14) per passa alla fase cembre, attribuirà, mediante ga - mozione per incentivarne il con - Milmo - il mercato raddoppierà un totale di 200 KM di linee fer - operativa re, l’esecuzione dei lavori per il sumo. In un paese con oltre 6000 nel giro di sette anni. Il Messico rate e 72 stazioni. la ”Société du prolungamento della linea 11 marche di bibite alcoliche - di oggi conta appena 4000 ettari di Grand Paris” (SGP), l´istituto della metropolitana. cui meno della metà (2600) cor - vigneti. RAPPORTI AMBASCIATE CROAZIA lunedì 3 luglio 2017 TRIBUNA ECONOMICA - Anno XXXI pag. 5

“I fondi Interreg per la Coo - Il turismo e’ in continua zia nel settore dell’agricoltura: perazione transfrontaliera non espansione, e già questa stagione come avviene l’esportazione vengono ancora utilizzati come e’ iniziata benissimo, con un in - Quasi il 20% del Pil è dei prodotti d’origine protetta noi vorremmo. Qui traspare la cremento del 8% rispetto all’ an - generato dal settore turistico croati sui mercati esteri trami - carenza del nostro sistema am - no scorso. E tutto questo nel pe - te la rete di vendita italiana? ministrativo: le nostre Regioni riodo che precede la stagione Damir Grubiša, Ambasciatore Il settore dell’ agricoltura of - (Conteee, ndr) , non sono equi - piena, dunque nei primi tre mesi di Croazia in Italia, intervistato fre ancora delle grandi possibli - paggiate per stimolare in modo di questo anno. E adesso si mani - ta’, perche ci sono molte aree adeguato l’ utilizzo dei fondi In - festano le carenze dell’ offerta, la da Tribuna Economica : “Il deficit di bilancio agricole che ancora non sono terreg ; e la situazione peggiora mancanza di posti letto, special - è passato dal 4,2% allo 0,8%” state utilizzate come si potrebbe andando da Nord a Sud, dalla mente quelli di alta qualita’. la farlo. Ad esempio, gia ci sono costa all’entroterra”. ottimi, in - Croazia cerca investitori nel set - correnza sarà dura. Ad ogni mo - rali sono disponibili, si tratta ora delle iniziative nel campo vini - vece, sono i risultati del nostro tore alberghiero, quelli che porti - do, ne beneficeranno gli abitanti solo di sviluppare progetti nel colo, nel campo dello sviluppo nord-ovest: “la contea dell’ no il loro know-howm ma che della costa e delle isole. Già da settore privato. della produzione dell’ olio d’ Istria, la contea “Primorsko-Go - anche, facendo parte di catene al - quest’anno le compagnie navali oliva, agrumi ecc. Ma c’e ancora ranska” (Littoraneo montana) berghiere, riescano a portare i lo - hanno modernizzano le loro flot - Sempre in tema turistico c’è un settore molto importante do - con il capoluogo Fiume, e quelle ro clienti da altre destinazioni al - te, ma non basta, e qui si vede una curiostà, la costruzione di ve manca la cooperazione tra l’ contee del Nord-Ovest confinanti la Croazia. le condizioni offerte che l’apertura anche di questo piccoli aeroporti sulle isole per Italia e la Croazia, e questo e il con la Slovenia”. dal governo sono buone: in pri - mercato nell’ ambito della UE aerei privati; di che cosa si problema dell’ irrigazione. Molti mis, c’e la tassa sull’ utile che e’ porterà benessere e progresso al - tratta? terreni sono ancora al di sotto Ambasciatore Grubiša, ad del 20%, dunque meno che nei le popolazioni interessate, e cio’ la costruzione di piccoli ae - delle loro capacita’ produttive un anno di distanza dalla scor - paesi piu’ sviluppati dell’ UE, e e’ quello che conta di piu’. roporti privati sulle isole e’ un grazie alla mancanza di sistemi sa intervista, sembra che la po - poi ci sono gli incentivi a breve imperativo, anche per portare di irrigazione: basti pensare che sizione del Paese sia in evolu - termine, come gli incentivi dati Come evolvo il settore ener - piu’ turisti con grande potere in Croazia sono l’ 0,8 dei terreni zione positiva; che cosa è cam - del governo per l’ investimento getico? d’acquisto. Ma questo e’ uno svi - e’ sottoposto all’ irrigazione arti - biato? in edifici alberghieri, per l’ im - Il settore energetico e crucia - luppo naturale della domanda tu - ficiale! Dunque, qui ci sono del - Sono cambiate molte cose: ci piego della forza lavoro, e a lun - le per la Croazia, perche’ con l’ ristica, un passo in piu’ dopo il le possibilita’, specialmente per sono state le elezioni e un nuovo go termine la detassazione a vari entrata nell’ UE la Croazia si e’ turismo nautico, le molte marine trasferire il know-how italiano governo di centro destra e’ su - livelli, con l’abolizione della tas - dovuta riorientare per l’acquisto aperte negli ultimi anni, che sono su suolo croato, Ci vorrebbe un bentrato a quello che ha durato sa sulla compravendita dei terre - degli emergenti. E’ questo e già anche di buona qualita’. Con le accordo tra i due stati in questo poco piu’ di sei mesi. la mag - ni che dovrebbero essere adibiti la terza fase, oggi, di una ristrut - grandi yacht vengono anche le ri - senso, con un stimolo anche del - gioranza e’ stabile, nonostante i alle attività alberghiere e di risto - turazione e riforma del settore chieste di scali aerei per piccoli e le banche nazionali e internazio - primi intoppi e screzi, e la com - razione. naturalmente, ci sono energetico. la prima fase e’stata medi velivoli, come anche la co - nali. Per quel che riguarda l’ pagine governativa si e’ consoli - anche gli incentivi locali, che va - quando, immediatamente dopo la struzione di idroscali, che potreb - esportazione dei prodotti d’origi - data con degli esperti economici riano da posto a posto, rispetto proclamazione dell’ indipenden - bero anche collegare l’ Italia con ne protetta croati tramite la rete di solida reputazione. Inoltre, il allo sviluppo turistico del luogo. za, la Croazia non ha potuto piu’ la costa dirimpettaia. E tutto cio’ di vendita italiana, ci sono delle nuovo premier ha fatto dal 2013 Purtroppo, gli investitori italiani contare con la rete di approvigio - potrebbe incrementare il turismo esperienze fatte in questo cam - il deputato nel Europarlamento, non sono tra i primi che vengono namento dai paesi del terzo mon - di „alto livello“, perche’ la Croa - po, ma non abbastanza. Questo e’ un diplomatico esperto ed e’ in Croazia, anche se i turisti ita - do, con i quali la ex-Jugoslavia zia vuole apparire, nell’offerta autunno ci sarà, a zagabria, un chiaro che segue una agenda pro liani sono secondi per numero. aveva dei rapporti speciali. la turistica, una destinazione con Forum economico Italia-Croazia europea ed e’ piu’ attento alle seconda fase e’ stata l’ orienta - varie possibilita’, dal turismo di dove verranno esplorate anche politiche comunitarie e come in - Collegamenti con isole: nel mento verso la russia e l’Ucrai - massa a quello d’elite, proprio delle possibilita’ in questo cam - tegrare la Croazia nell’ambito 2018 la Croazia dovra’ dare na, con grandi progetti di costru - per non dipendere solo da un tipo po, a speriamo l’anno prossimo europeo ad ogni livello. E questo concessioni ai Paesi dell’UE zione di oleodotti e gasdotti dall’ di turismo. Gia ci sono delle ini - in una creazione di una camera si e’ potuto vedere immediata - per determinate linee naziona - Est. ora, con la nostra entrata ziative, finanziate anche dalle ba - di commercio italo-croata, con mente: infatti, la Croazia vedeva, li; quali sono i piani di moder - nell’ UE, la strategia nazionale si snche europee, con ad esempio l’ un accento particolare sulla coo - la procedura di deficit eccessivo nizzazione delle flotte navali e’ imperniata su progetti di por - aeroporto dell’ isola di Arbe – perazione in campo di prodotti di bilancio applicata rigorosa - esistenti ai fini del potenzia - tata europea, come ad esempio il rab, l’ isola di Brazza – Brač, e agricoli, da ambo le parti. Anche mente dalla Commissione euro - mento dei collegamenti con le progetto di un grande complesso adesso anche le nuove ammini - qui, come nei settori precedente - pea, ma il governo e’ riuscito a stesse isole? di ricezione e di lavorazione del strazioni comunali stanno svilup - mente elencati, le possibilita’ e ottenere l’ uscita da questa pro - I collegamenti sono vitali, gas liquido, previsto sull’ isola di pando delle idee per aumentare le opportunita’ ci sono, basta co - cedura. Dal 4,2% del deficit del specialmente tra le isole e la ter - Krk – Veglia in italiano – che ha l’offerta anche a fasce con un po - glierle. bilancio si e’ passati al 0,8%, e raferma. Il moratorio delle con - ricevuto il consenso dalle banche tere di acquisto maggiore. questo e’ un risultato ottimo. Il cessioni per i paesi dell’ UE sca - europee e dovrebbe servire non Tribuna Economica (© Riproduzione riservata) turismo ha anche incrementato in de nel 2018 e l’ anno prossimo si solo per la Croazia m,a per tutta Cooperazione Italia-Croa - modo significante il PIl, cosi aprirà la corsa pšer le concessio - l’ Europa. Inoltre, la terza fase e’ che oggi contribuisce con quasi il ni delle linee nazionale e anche contraddistinta anche con la stra - 20% al PIl. la disoccupazione quelle locali. le nostre compa - tegia di sviluppo delle energie e’ scesa dal 14,2% al 11,6% e gnie navali si preparano ad una pure, come la solare e l’ eolica, Settore finanziario: tende a scendere ancora di piu’. dura lotta, e stanno mobilizzando nonche quella idrica, della quale tutte le risorse, anche con i fondi la Croazia detiene per entita’ il privatizzazione sostanzialmente A proposito di turismo, la dell’ UE che per ora agevolano terzo posto per risorse idriche in completata Croazia cerca investitori italia - le compagnie di bandiera nazio - Europa. Tutto cio’, pero’, richie - ni per la costruzione di alber - nale. Ma tutto cio’ finirà l’ anno de una strategia a lungo termine Il settore finanziario in Croa - imprese. I tassi applicati sono ghi; quali sono le condizioni of - prossimo, a molti in questo setto - e molti investimenti europei. I zia è ben sviluppato e il processo piuttosto alti. Il trend dei tassi di ferte agli investitori? re sono consapevoli che la con - fondi europei per le energie natu - di privatizzazione è sostanzial - interesse risulta in convergenza mente completato; l'unica banca verso quello dell’area euro. ancora in mano pubblica è la I tassi mediamente applicati Andando per la Croazia, non di Dubrovnik, ad esempio, è la “HPB – Hrvatska poštanka alle aziende sono pari al 5,3% viaggerete soltanto attraverso lo Visitare manifestazione culturale più anti - banka" il cui processo di priva - per i prestiti a breve termine e al spazio, ma anche attraverso il ca della Croazia e, nel contempo, tizzazione, avviato nel 2013, non 6,6% per quelli a lungo termine. si è ancora completato. Sono 28 tempo. Ve ne renderete conto la Croazia: uno spettacolare evento di cultu - Per i privati, invece, i tassi varia - gli istituti bancari presenti in quando scoprirete tradizioni se - ra che ricorderete a lungo. Sui no dal 6,12% a breve termine, al un viaggio Croazia di cui 16 di proprietà colari e i resti di tante civiltà suoi palcoscenici viene mostrato 6,10% a lungo termine. straniera (12 europei). Di seguito i principali tassi che, passate da queste parti, han - nel tempo tutto lo sfarzo del teatro, del bal - le banche straniere (princi - applicati dalla Banca Centrale no posto le basi per la nascita di letto, dell’opera lirica e delle più palmente di proprietà italiana, catalogo della storia dell’arte. In croata sul mercato interbancario: questo incredibile Paese. Co - prestigiose orchestre di musica austriaca, francese e ungherese) esso è possibile ammirare la bel - tasso lombard 2,5%; tasso di struito nel cuore dell’Impero ro - classica del mondo, il tutto per - detengono il 90% delle attività sconto 3%; tassi per finanzia - mano, il Palazzo di Diocleziano lezza d’incantevoli fettamente fuso con la magia del - bancarie totali. I due principali menti a breve: 4%; tasso per ade - di Spalato è l’esempio perfetto capolavori di maestri quali la cinta muraria della città. la gruppi bancari, entrambi italiani, guamento della riserva statutaria dello sviluppo dell’architettura rubens, Goya e Manet, ma an - Croazia ha tanto da offrire anche (Unicredit e Banca Intesa, che 8%. tardoantica. le sue forme e i che l’eterogeneità degli altri stili a chi ama il folklore e le tradizio - controllano rispettivamente la e periodi artistici. Alcuni dei più zagrebacka e la PBz) rappresen - I prestiti in sofferenza (nPls) suoi ornamenti non sono soltan - ni. l’arte delle merlettaie si tra - ammontano a circa 5,9 miliardi to fulgidi esempi dell’arte paleo - antichi oggetti esposti risalgono manda di generazione in genera - tano quasi la metà delle attività totali; presente inoltre Veneto di euro pari al 16,3% del totale cristiana, ma anche il prologo al - addirittura alla preistoria. Se de - zione in cittadine come lepogla - Banca. dei prestiti concessi dal sistema cidete di sbirciare nel passato va, al nord, e sull’isola di Pag lo stile bizantino e allo stile ar - nel rispetto delle norme ema - bancario croato. Il 67% degli della Croazia andando per musei, chitettonico altomedievale. la (Pago), a sud. lepoglava, gelosa nate dalla Banca Centrale, l'of - nPls è a carico delle imprese, di collezione esposta nel monu - avrete fatto la scelta giusta. Ma custode di quest’antica tradizio - ferta di credito è in grado di far cui il 40% rappresentate da PMI. mentale Museo Mimara può es - attenzione anche all’offerta cul - ne, organizza ogni anno il festi - fronte ad ogni esigenza di carat - sere paragonata a un autentico turale all’aperto. Il festival estivo val del merletto. tere commerciale di privati ed InfoMercatiEsteri pag. 6 TRIBUNA ECONOMICA - Anno XXXI lunedì 3 luglio 2017 RAPPORTI AMBASCIATE CROAZIA

Tutti gli indicatori economici mente rafforzando. ragusa (Dubrovnik), ad altissima vedono da anni l’Italia ai primi A livello bilaterale, è indica - 2016, anno di nuovi attrazione turistica, al resto della posti, insieme alla Germania, per tiva di questa dinamica la visita, Croazia. Il progetto, a lungo in ge - scambi commerciali e investi - che ha coinvolto la minoranza investimenti produttivi italiani stazione, è stato lanciato l’estate menti: “Rappresentiamo, infatti, autoctona italiana, ma anche rap - scorsa. Il suo valore, considerando il primo mercato di destinazione presentanti degli Esuli, svoltasi Tribuna Economica intervista, anche altre opere di viabilità ad es - ed il secondo Paese fornitore. Il nell’aprile scorso a Pola, da parte Adriano Chiodi Cianfarani, Ambasciatore d’Italia so connesse, ammonterebbe ad ol - costante aumento negli anni dei Ministri degli Esteri on. Al - in Croazia: “Programma di cooperazione tre 400 milioni di Euro. dell’interscambio commerciale, fano e della Salute on. lorenzin, transfrontaliera, strumento di notevole importanza nel settore energetico siamo attestatosi intorno ai 4 miliardi che hanno incontrato in un clima già solidamente presenti con EnI di Euro, rispecchia in particola - di grande cordialità i rispettivi per le nostre imprese” ed Edison, in partnership con la re la solida presenza di aziende omologhi croati. locale InA, nell’estrazione di gas italiane sul territorio croato, fat - Vorrei anche sottolineare, in ad accompagnare il loro percorso gruppo Cafimar, attivo nei servi - nel nord dell’Adriatico. Ulteriori tore importante che ha contribui - questo contesto, la recente ele - di integrazione europea, obiettivi zi di rimorchio e portuali. E poi spazi potrebbero aprirsi nel setto - to anche a rafforzare gli scambi zione del rappresentante della prioritari e di comune interesse tante altre imprese, forse meno re della progettazione e realizza - reciproci”. Così l’apertura minoranza autoctona italiana on. per Italia e Croazia. note delle precedenti ma altret - zione di infrastrutture. dell’Ambasciatore Adriano radin quale Vice Presidente del tanto vivaci nell’internazionaliz - Turismo e cultura: qual è il zazione. Anche il 2017 si pro - Chiodi Cianfarani, durante la no - Sabor. A livello multilaterale, i contributo italiano al settore, e spetta interessante. E’ notizia re - Per quanto riguarda i fondi stra intervista. due Paesi non solo sono accomu - in generale, come e quanto in - cente l’acquisizione, da parte nati dall’appartenenza all’UE, al - europei, come procede il Pro - cide sull’economia del Paese? della finanziaria Palladio Hol - Ambasciatore Chiodi Cian - la nATo ed a vari esercizi con gramma di cooperazione tran - Sul piano culturale, la colla - ding, della CIMoS (settore auto - farani; Balcani-Europa, Italia- focus sulla regione balcanica e sfrontaliera tra Italia e Croa - borazione bilaterale, tradizional - motive ), gruppo sloveno ma pre - Croazia: come si sviluppano adriatico-ionica ma giocano in zia? mente di altissimo livello, riceve sente anche in Croazia con tre queste dinamiche dal punto di essi ruoli di primo piano. l’Italia Il Programma di cooperazione ulteriore impulso quest’anno con impianti produttivi in Istria. vista delle relazioni bilaterali e è infatti Presidente di turno del transfrontaliera tra Italia e Croa - iniziative come la mostra sullo Si tratta di importanti confer - multilaterali? Processo dei Balcani occidentali zia è un altro strumento di note - “Splendore del Barocco a Vene - me del fatto che le aziende italia - Berlin Process vole importanza in termini di op - A un anno dalla mia prece - ( , il cui Summit si zia: Tiepolo ed i suoi contempo - ne credono in questo mercato, portunità per i nostri territori con - dente intervista a Tribuna Econo - svolgerà a Trieste il 12 luglio), ranei ”, visitabile fino al mese di anche in una prospettiva di lungo mica, vorrei riprendere un con - mentre la Croazia nel 2018 pre - ottobre al MUo di zagabria. Una termine, con significativi benefi - finari e per le nostre imprese, ol - cetto già espresso in quella circo - siederà l’Iniziativa Centro Euro - splendida mostra che è stato pos - ci per la crescita e l’occupazione tre che, in generale, per rafforzare stanza, ovvero che i legami poli - pea (InCE), fori finalizzati alla sibile realizzare anche grazie alla in Croazia. ulteriormente i legami tra i due tici, economici e culturali tra piena stabilizzazione ed all’ulte - Ministra della Cultura obuljen Paesi. Esso si prefigge l’obiettivo Croazia e Italia, già tradizional - riore sviluppo socioeconomico Koržinek e alla Città di Vicenza, Dove vede ulteriore spazio di stimolare i partenariati tran - mente stretti, si stanno ulterior - dei Paesi della regione, nonché che ha messo a disposizione la per le nostre imprese? sfrontalieri. la dotazione finan - collezione, consentendo di porta - l’interesse che le nostre im - ziaria del programma ammonta a re in Croazia uno dei giganti del prese hanno per la Croazia si 237 milioni di Euro per il periodo barocco italiano ed europeo, per estende anche alla realizzazione 2014-2020, inclusa la quota di gentile concessione della Pinaco - di importanti progetti infrastrut - co-finanziamento nazionale (pub - teca Civica vicentina. turali. Trasporti ed energia, setto - blico e privato). nel settembre l'Ambasciata d'Italia e l’Isti - ri considerati strategici dal Go - 2016 si è tenuto a Venezia il kick- tuto di Cultura a zagabria pro - verno croato e dall’Unione Euro - off meeting che ha dato ufficial - pongono con questa mostra pea, beneficiano tra l’altro di fi - mente il via al programma. A un’altra grande rappresentazione nanziamenti nell’ambito dello marzo scorso sono stati pubblica - dell’arte italiana qui in Croazia, strumento comunitario “ Connec - ti i primi due bandi di gara per un lungo il percorso iniziato con il ting Europe Facility ”. valore complessivo di circa 78 Caravaggio con la " Cena in Em - nel settore trasporti vorrei cita - maus " nel 2013, proseguito nel re un progetto sul quale si sono milioni di Euro. Il primo (per 2014 con la mostra " Guercino. concentrati gli interessi di impor - progetti Standard Plus ) si è chiu - Luce del Barocco ” e nel 2016 tanti imprese di costruzione italia - so il 22 maggio scorso, l’altro con l’opera “ Madama Butter - ne. Si tratta della realizzazione del (Standard ) scadrà il 7 luglio p.v. fly ”, unitamente ad una moltitu - Ponte di Sabbioncello , nel sud del - ( http://www.italy-croatia.eu ). dine di altre attività culturali nel - la Croazia, che permetterà di colle - l’intero territorio croato. gare più velocemente, by-passando Tribuna Economica la cultura rappresenta anche il confine bosniaco, la regione di (© Riproduzione riservata) un importante volano per il turi - smo, settore che resta di impor - tanza fondamentale per l’econo - mia della Croazia (secondo alcu - Balcani occidentali, ne stime ammonterebbe al 18% del PIl), Paese che vanta un pa - il cammino verso il Vertice trimonio naturale, paesaggistico di Trieste e storico-architettonico di straor - dinario valore, molto apprezzato In un anno che vede l’Italia a esportare pace e stabilità, per il anche dai turisti italiani. muoversi da protagonista sullo suo dinamismo economico. Del scenario internazionale e acquisi - resto nessuna costruzione politi - Entrando nello specifico dei re crescente centralità, dalle cele - ca ha avuto le ambizioni e i risul - rapporti Italia-Croazia, come brazioni per i 60 anni dei Trattati tati del progetto avviato sessanta sono strutturati gli investimen - di roma all’imminente Vertice anni orsono nella nostra Capitale. ti italiani nel Paese? G7 di Taormina, i Balcani occi - Esiste un filo ideale che lega la nel 2016 l’Italia è balzata dal dentali hanno confermato la loro Dichiarazione di roma e quella sesto al terzo posto nella gradua - rilevanza strategica, tanto mag - che verrà adottata a Trieste: toria generale dei principali inve - giore in questa fase di avvicina - un’Europa più differenziata e ca - stitori stranieri, con un ammonta - mento al Vertice a loro dedicato pace di rinnovarsi sarà anche più re complessivo investito, dal che avrà luogo a Trieste il 12 lu - forte e meglio attrezzata per ac - 1993 al 2016, di circa 3,3 miliar - glio. cogliere in futuro i Paesi dei Bal - di di Euro, con una quota fonda - Per ragioni storiche, geografi - cani occidentali. mentale attribuibile ai due princi - che, umane, i Balcani sono parte Anche la domanda di Italia pali gruppi bancari italiani, Uni - dello spazio europeo e sono lega - è forte. Siamo un Paese amato credit e Intesa Sanpaolo, con le ti all’Italia da robusti vincoli. per le sue capacità di fare e di rispettive controllate croate zA - nella regione sono in gioco la dialogare. Conosciamo i Balcani, BA e PBz. nostra sicurezza e il nostro be - le loro sensibilità e caratteristi - nessere. Aiutarli a consolidarsi e che come pochi altri. non a caso Il 2016 è stato anche l’anno coinvolgerli nell’affrontare le sfi - siamo in ognuno di tali Paesi, di nuovi investimenti produttivi e de comuni è nel loro e nel nostro che collettivamente costituiscono in servizi non finanziari. Alcuni interesse. la domanda di Europa uno spazio di oltre 20 milioni di gruppi hanno rafforzato la pro - nei Balcani è forte ed è un bene persone, il primo o il secondo pria presenza. E’ il caso della che sia così. Vuol dire che l’Eu - partner commerciale. I nostri Ducati Energia, che ha deciso di ropa, per quanto criticata, a volte amici balcanici sanno quanto ca - avviare un secondo stabilimento superficialmente, mantiene una pitale diplomatico abbiamo inve - produttivo. Altri sono entrati per forte capacità di attrazione, per i fonte tabelle: Sace la prima volta. E’ il caso del suoi valori, per la sua vocazione (continua a pag. 8) RAPPORTI AMBASCIATE CROAZIA lunedì 3 luglio 2017 TRIBUNA ECONOMICA - Anno XXXI pag. 7

Sono di una bellezza mozza - Ue, 102mln di euro per il terminal fiato, ma non potete raggiungerle Senza rumore, LNG sull'isola di Veglia con la vostra automobile, biso - gna lasciarla sulla terraferma di - senza strade, senza auto la Commissione Europea ha approvato il finanziamento a fon- stante diverse miglia. Su queste tura con l’automobile finisce e gio – che si erge nel paese. do perduto per il valore di 102 milioni di euro dallo strumento fi- inizia un’altra. Il principale mez - Provicchio (Prvić). Questa nanziario CEF (Connecting Europe Facility) per il terminal lnG isole le macchine sono da sempre sull'isola di Veglia. Questi fondi hanno lo scopo di coprire il finan- “non gradite”. zo di trasporto sull’isola è il golf isola è la più vicina a Sebenico e ziamento del 50% dei costi totali degli studi necessari per la realiz- Selve (Silba). Questa isola di cart, introdotto dai rimpatriati alla costa, per cui si chiama Prvić zazione del progetto e il 28% del valore totale dei lavori. Il valore marittimi e marinai si è difesa dall’America. (“la prima”). Viene chiamata an - totale dell'investimento si aggira intorno a 363 milioni di euro, con dalle macchine con un decreto nella parte orientale dell’iso - che “l’isola di Fausto”, secondo inizio dell'operatività del terminal previsto per il 2019. approvato da tutti gli abitanti. la si trova la baia Slatinica, punto Fausto Veranzio, il famoso Anche se sull’isola attracca quo - di ancoraggio pre - scienziato e inven - Nuova tranche tidianamente un traghetto, dal diletto da numero - tore del XVII se - Le isole di 20mln di euro per le Pmi quale si può scaricare un camion, si diportisti e pun - colo che trascorse to di balneazione l’infanzia a Prvić l' Agenzia croata per le piccole imprese, l'innovazione e gli in- questo non può lasciare lo scalo croate sono vestimenti (HAMAG BICro) e il Ministero dello sviluppo regio- traghetti e inoltrarsi nell’isola. preferito dagli iso - oasi verdi luka e lì venne nale e fondi UE hanno concordato un aumento di 20 milioni di eu- Gli abitanti di Silba hanno ridot - lani e dai turisti. Il seppellito. ro allo stanziamento inizialmente previsto di 12,5 milioni di euro to al minimo pure la circolazione mare cristallino A Prvić ci so - per operazioni di microcredito a favore di PMI croate nell'ambito delle biciclette. che giunge fino al - no due paesi – SIF, Programma operativo Competi- dello strumento finanziario E la caviglia anche Porto o Porto Pro - tività e Coesione 2014-2020. l’attrazione più nota dell’iso - Il totale a disposizione delle PMI croate sale così a 32,5 milioni la è senz’altro Toreta – la torre dopo qualche centinaio di metri e vicchio (Prvić luka) e Seporine di euro. Grazie alla semplificazione della procedura di applicazio- con una scalinata esterna a spira - il fondo sabbioso sono una com - (Šepurine). Questi due bei paesi ne, a tutt' oggi l'importo inizialmente allocato di 12,5 milioni di eu- binazione perfetta per godersi la sono distanti un chilometro l’uno ro e' stato gia' interamente erogato. le. Secondo la leggenda, nel XIX secolo la costruì il capitano Petar giornata. dall’altro, il che è una distanza Zlarin. Marinić come ricordo di un amo - zlarin è noto per i co - abbastanza piccola da non indur - 100 milioni di incentivi re mai dimenticato. ralli, il che non sorprende dal re nessun abitante a usare l’auto - per la ricostruzione degli edifici Unije: vele e Male Srakare. momento che la pesca e la sua la - mobile. Sansego (Susak). nel quadro del Programma operativo Competitivita' e Coesio- Questo piccolo paradiso si è si - vorazione sull’isola risalgono al Sansego è ne, la Croazia ha stanziato 100 milioni di euro per la ricostruzione stemato all’ombra dell’isola cin - XV secolo. specifico per molte cose, ma è degli edifici. Di questo importo, il 70 per cento o 70 milioni sono Anche se sull’isola esistono noto soprattutto per le numerose que volte più grande, lussino. previsti per la ricostruzione di edifici residenziali e 30 milioni per una strada lunga una decina di baie sabbiose e poco profonde. la ricostruzione delle case familiari. Il primo invito a presentare Sull’isola di Unije non ci sono chilometri e delle vie curate, il Una particolarità un po’ meno progetti e’ stato pubblicato il 17 ottobre 2016: da un totale di 750 automobili, mentre il principale traffico di automobili è vietato, nota è il suo abito popolare. Que - proposte progettuali ricevute sono stati approvati 616 progetti che mezzo di trasporto è la carriola. mentre gli unici ad avere il per - sta isola, che conta appena un hanno presentato tutta la documentazione tecnica necessaria. la parte settentrionale dell’isola messo di produrre rumore sono i centinaio di abitanti ha l’abito Il totale di questi 616 progetti ha un valore complessivo di 629 è di particolare importanza eco - milioni di kune (83,8 mln euro), il tasso di co-finanziamento e’ del trattori utilizzati per il trasporto popolare più corto in Europa e logica in quanto si trova sulla 60% del valore del progetto mentre il 40% viene fornito dai pro- della merce che giunge con le l’unico che non copre le ginoc - prietari dell'edificio. Il risparmio energetico raggiunto attraverso rotta degli uccelli migratori. le navi. Se desiderate vedere la mo - chia. questi investimenti e' stimato al 68%, riducendo le emissioni di parte occidentale e sudoccidenta - stra di coralli nel locale museo, Durante il giorno sull’isola Co2 di 20.500 tonnellate. le dell’isola cela pure alcune par - dovrete andare a piedi o fermare circolano piccoli trattori con ri - Questi progetti includono il ripristino di 1, 4 milioni di metri ticolarità – gli oliveti. Anche se è quadrati di spazio vitale e piu' di 17mila unita’ abitative; l'eta' me- qualcuno per uno strappo sul golf morchio, il cui rumore si può piccola, Unije vanta addirittura dia dei palazzi e' di 50 anni mentre la classe di consumo energetico cart. Gettate uno sguardo anche sentire soltanto quando dalla na - quattro varietà autoctone di oli - varia tra D e E. E’ stato pubblicato anche l'invito per investimenti sulla leroj – la torre con l’orolo - ve viene tolto il carico. nei palazzi pubblici per il miglioramento del tasso di efficienza ve. energetica dedicato a asili, scuole, collegi e ospedali per un valore Accanto a Unije si trovano complessivo di 22,6 milioni di euro. gli isolotti Vele e Male Srakane. neanche qui non c’è traffico, ma Positive le previsioni ci sono tante api che attirano i biologi di tutto il mondo. Ue per l’economia del Paese Il Parco Nazionale delle In - le previsioni pubblicate dalla Commissione Europea in data 13 coronate e l’Isola di di Zut. febbraio indicano per l'intera EU una crescita del PIl pari all'1,8% nel 2017 e all'1,8% nel 2018. nello stesso rapporto la Commissio- Sulle Incoronate, questo enigma - ne ha aumentato la valutazione dello sviluppo dell'economia croa- tico labirinto di isole, isolotti, ta: la crescita del PIl per l'anno 2016 è stimata al 2,8% rispetto al- scogli e passaggi tra di loro, re - le proiezioni di autunno 2016 quando aveva predetto una crescita gnano esclusivamente le barche e del 2,6% e a quelle della primavera 2016 che indicavano un au- imbarcazioni di tutte le grandez - mento dell'1,8%. Per l'anno 2017 la Commissione prevede una cre- ze e funzioni. Già da tempi re - scita del 3,1% (nell'autunno prevedeva la crescita del 2,5%), signi- ficativamente superiore alla media per l'UE, e nel 2018 del 2,5%. moti, i proprietari vi giungevano la Commissione ribassa le stime del deficit croato nel 2016 al- con le loro barche “da carico” l'1,8% (dal 2,1% previsto nel novembre scorso), ma stima al rialzo multifunzionali – le gaete. quello del 2017 al 2,1% per scendere, nuovamente all'1,8% nel Sulle Incoronate vale una re - 2018; le stime sul debito pubblico croato per il 2016 sono pari gola d’oro – laddove nella baia si all'84,1% per poi scendere all'83% del PIl nel 2017 e all'81,3% nel trova una casa, qui c’è pure un 2018. la domanda interna rimane la spina dorsale della crescita economica e i consumi privati dovrebbero rimanere il principale ristorante, per cui le Incoronate motore della crescita; dopo tre anni di deflazione per il 2107 si pre- sono un paradiso per i gastro vede l'inflazione all'1,7% e nel 2018 all'1,6%. Si prevede inoltre edonisti. una crescita degli investimenti delle imprese a causa dell'elevata li- Ulbo (Olib). Se a zara o pansione quidità e delle condizioni finanziarie favorevoli per l'es sull’isola di lussino non avete creditizia. I fondi dell'UE dovrebbero altresì incentivare gli investi- trovato un nascondiglio sicuro menti pubblici. Fonte: Ice per la vostra macchina, potete portarla a olib, ma qui l’avven - pag. 8 TRIBUNA ECONOMICA - Anno XXXI lunedì 3 luglio 2017 RAPPORTI AMBASCIATE CROAZIA

Dopo sei anni di crisi non so - stimolo hai consumi sta dando i migratori e l’instabilità politica lo causata dalla negativa con - suoi frutti. nel primo trimestre in certi paesi che si affacciano giuntura internazionale ma anche del 2017 i consumi sono aumen - Prudenza nella spesa sul mediterraneo non hanno fatto da croniche inefficienze interne, tati del 3,5%, gli investimenti del altro che favorire la Croazia che dal 2015 la Croazia ha ripreso a 5,4%, l’export del 8,6% e l’im - pubblica e politica fiscale ha visto un aumento del turismo vedere il segno “+”. port del 10,1%. le aspettative di di oltre il 28% (numero di arrivi) “A seguito di una politica fi - crescita del PIl per il 2017 si at - mirata, hanno stimolato negli ultimi 4 anni. Per motivi scale oculata il Paese è da poco testano intorno al 2,9%. storici il turismo Italiano preferi - uscito dalla procedura di infra - oltre ad una attenta politica i consumi interni sce le zone dell’Istria e della zione decretata dalla Commis - di bilancio il Paese è riuscito ne - “La strada di avvicinamento all’Ue fonte Dalmazia. sione Europea nel 2014 per aver gli ultimi tempi a migliorare in oltre ad essere un settore sforato il limite di deficit che era modo significativo l’utilizzo dei di garanzia per le imprese italiane che strategico per il contributo diret - arrivato oltre il 5,5% ed un trend fondi strutturali ESI messi a di - guardavano ad Est”. Gabriele Pace, Presidente to ed indiretto sul prodotto inter - di costante peggioramento del sposizione dall’Unione Europea no lordo e occupazione, il turi - debito pubblico arrivato poi nel (€12,67miliardi per il periodo Associazione Imprenditori Italiani in Croazia, smo è fonte primaria di valuta 2015 all’86,7%. Con una disoc - 2014-2020 i). Molti sono i pro - risponde alle domande di Tribuna Economica forte. Gli investimenti Italiani in cupazione in aumento fino a toc - grammi di utilizzo: ricerca e in - questo settore sono ancora mar - care il 22% nel 2013, la Croazia novazione, infrastrutture, am - la Croazia ha da sempre vi - la Croazia ha sempre guardato ginali rispetto a quelli di altri è oggi in una fase di migliora - biente, amministrazione pubbli - sto l'Italia come un naturale part - dando a questo obbiettivo un’im - paesi ma non essendo disponibili mento di tutti gli indicatori ma - ca, istruzione, inclusione sociale. ner commerciale ma sono stati portanza strategica, ha rappre - statistiche dettagliate è impossi - croeconomici”. Ci sono però elementi di for - gli anni successivi all'indipen - sentato per quelle aziende che si bile quantificarne la consistenza. tissima preoccupazione causati denza (primi anni '90) che hanno affacciavano ad Est un elemento Certamente negli ultimi anni si Presidente Pace, che cosa dalla critica situazione finanzia - di garanzia. la strada non è stata sono registrati notevoli investi - ha fatto in modo di invertire la visto crescere l'attenzione del - ria di uno dei colossi della distri - sempre liscia ma finalmente a lu - menti nell’alberghiero mirati ad tendenza sopra descritta? l'imprenditoria Italiana verso buzione alimentare. glio del 2013 la Croazia è entrata aggiornare quelle strutture che Una maggiore prudenza nella questa sponda dell'Adriatico. a far parte dell'UE a tutti gli ef - non rispondevano più alle aspet - spesa pubblica ed una politica fi - Come si svolge il contributo Evidentemente la strada di avvi - fetti. tative dei visitatori. oggi l’offer - scale mirata a dare nuovamente italiano nel Paese? cinamento all'Europa, verso cui la presenza italiana in Croa - ta copre tutte le fasce: dai nume - zia è caratterizzata da una domi - rosi campeggi agli alberghi di nante presenza nel settore finan - (da pag. 6) con i corridoi europei, dall’ap - gran lusso. ziario con quasi il 50% del mer - profondimento dell’integrazione Balcani cato. oltre poi alla presenza, tra Qual è il ruolo dell’associa - economica regionale, dall’avvio stito nel far progredire la coope - gli altri, nei settori tessile ed zione? occidentali, di programmi sulla formazione razione regionale, anche attraver - energetico, da tempi antichi il l’associazione è nata sotto dei giovani, nella simbolica ri - so iniziative di cui siamo capofi - settore della produzione del le - forma di comitato consuntivo il cammino correnza dei 30 anni di Erasmus. la, come la Iniziativa Centro Eu - gno è considerato strategico. Di sotto il patrocinio dell’Amba - l’Italia porterà in dote al Pro- ropea e l’Iniziativa Adriatico-Io - particolare pregio è la quercia sciata Italiana nei primi anni verso il Vertice cesso, e qui stanno i principali nica. Il Vertice è quindi una della Slavonia (regione ad est del 2000 per poi crescere indipen - elementi di innovazione, iniziati- grande opportunità, per l’Italia, di Trieste paese) che viene utilizzata per la dentemente ma mantenendo uno ve specifiche sulle Piccole e Me- nel suo costante impegno di produzione di botti, parquet e strettissimo rapporto con le isti - die imprese, rafforzando il c proiezione, e per Trieste, città che pure in questi mesi si sono ontri- mobili di qualità. tuzioni Italiane, Ambasciata ed buto simbolo e porta di accesso al - manifestate con inopportuni effet- che esse possono apportare ufficio ICE. oggi l’associazione l’Europa per tutta l’area. ti frenanti, per assumere responsa- alla creazione di un solido tessuto Come si presenta il settore conta 70 aziende che rappresen - l’incontro avvenuto a fine bilmente la direzione di una più economico nei Balcani, e sulla turismo e, come sono struttura - tano l’imprenditoria Italiana (e maggio a Villa Madama con i Mi - forte cooperazione, propedeutica cooperazione nella prevenzione e ti gli investimenti italiani? non solo) in Croazia in diversi nistri dei Balcani occidentali, in a quel salto di qualità che merita- nel contrasto alla corruzione, sot- Tra le risorse maggiori del segmenti dell’economia: dalle preparazione del Vertice di Trie - no di compiere e che le loro opi- to la guida dell’Agenzia naziona- paese, senza dubbio, primeggia il più grandi istituzioni finanziarie ste, è servito proprio a questo. A nioni pubbliche chiedono. le, attraverso seminari e trasferi- turismo che rappresenta una alle piccole imprese di servizi. confermare che l’Italia continuerà Con questi obiettivi, a Trieste mento di conoscenze. componente fondamentale del - Il valore maggiore che l’As - a sostenere con convinzione la si tenterà di costruire un Vertice Trieste sarà dunque un impe- l’economia del paese. Circa il sociazione può offrire agli asso - prospettiva europea dei Balcani e (che da parte Europea vedrà la gno a rilanciare l’Unione Euro - 20% del prodotto nazionale lordo ciati è quello di mettere a dispo - che vuole essere al loro fianco partecipazione anche di Austria, pea come fattore di stabilità e ruota intorno a questo settore. sizione un network di imprendi - nello sforzo di modernizzazione e Croazia, Francia, Germania, re - prosperità, con l’attivo contribu - In termini di numero di notti, tori con i quali condividere dub - di consolidamento democratico gno Unito e Slovenia) tra conti - to dei Balcani occidentali, in vi- il turismo Italiano conta solo il bi, strategie ed esperienze che sta alla base del processo. Ho nuità e innovazione. la prima è sta della loro adesione al proget- 7% ed è al quinto posto dopo (www.aiic-utpuh.hr ). voluto anche incoraggiare i Mini - rappresentata dallo sviluppo dei to comune europeo. Germania (22%), Slovenia, Au - stri a mettere da parte le logiche progetti infrastrutturali che mira- stria e repubblica Ceca. Tribuna Economica divisive e la retorica del passato, no a connettere le reti balcaniche Fonte: Farnesina la crisi causata dai processi (© Riproduzione riservata)

Azienda croata con sede a Imposta sul profitto Delnice, la Energy Pellets, nata nel 2007 è fondata e diretta da A partire dal 1 gennaio 2017 l’aliquota dell’imposta e' pari a Raoul Cvečić Bole; egli, fra l'altro, 12% se nel periodo d'imposta è stato realizzato un fatturato inferio - è membro del Consiglio direttivo re ai 400.000 euro e pari a 18% se nel periodo d'imposta è stato dell'Associazone degli imprendi - realizzato un fatturato uguale o superiore ai 400.000,01 euro Il costo dell’acquisto di terreni industriali e dell’acquisto o del - tori italiani in Croazia (AIIC). l'affitto di capannoni industriali varia in maniera molto sensibile, tra l’altro anche a seconda dell’ubicazione (vicinanza strade, auto - Nonostante sia un'azienda strada, ferrovia ecc.) e del livello delle infrastrutture presenti. In li - relativamente giovane, Energy nea di massima i prezzi per acquisto di terreni industriali partono pellets ha raggiunto brillanti ri - da € 50/mq, ma raggiungono anche importi molto più alti fino a sultati e un ruolo prioritario in ca. € 300/mq). I prezzi per l'acquisto di capannoni industriali par - Croazia. L'attivita principale del - tono da € 650/mq, ma raggiungono frequentemente €1.000 /mq l'azienda e la produzione di pel - fino a ca. € 1.200/mq); i costi dell'affitto sono, altresì, molto varia - lets residenziale certificato En - bili portandosi da ca. 4 €/mq finoa € 9/mq. plus A1 e A2 proveniente di le - gno vergine. Nel programma di Costi affitto locali uso ufficio produzione dell'azienda ci sono I costi per l’affitto dei locali per uso ufficio variano notevol - pellet di legno vergine, bancali, mente a seconda della citta’, dell’ubicazione e dello stato di allesti - legname e un prodotto nuovo: la mento. I costi di massima sono i seguenti: legna da ardere. La capacità di zagabria 8 - 20€/mq/mese; Spalato 10 – 20 €/mq/mese, Fiume produzione installata è 30.000 6 – 18 €/mq/mese; osijek 5 – 10 € mq/mese. tonnellate di pellet all'anno. Costo energia elettrica uso imprenditoriale/ industria Missione dell'azienda è la Il costo dell’energia elettrica uso imprenditoriale/ industria: varia produzione di fonti energetiche a seconda del modello tariffario e dalla tensione: dipendente dal tipo rinnovabili al fine di ridurre le di produzione che si intende intraprendere. I costi di massima sono: emissioni di gas serra, la tutela alta tensione da 0,05 €/Kwh a 0,08 €/kwh + 1,9€/kw per potenza dell'ambiente e la promozione ingaggiata; media tensione: da 0,06 €/Kwh a 0,1 €/kwh + 3,9€/kw dei biocarburanti. Obiettivo? Es - per potenza ingaggiata; bassa tensione: da 0,08€/Kwh a 0,14€/kwh sere promotori di cambiamenti + compenso per ultilizzo della rete da 0,003 €/Kwh a 0,05€/kwh + forfait mensile da 5,5€/mese (bassa tensione) a 9,1 €/mese (alta ten - nel settore energetico e in 10 -15 sione); Costo dell’acqua uso imprenditoriale/ industria: dipende del - anni, entrare in altri mercati, non la zona e parte da 1,6 €/m3 fino a 3,7 €/m3. solo nel settore dei pellet. EMBASSIES REPORTS CROATIA lunedì 3 luglio 2017 TRIBUNA ECONOMICA - Anno XXXI pag. 9

Investment Incentives investment catalogue that con - mical and oil industry. Due to its EU bank financing tains private companies which compact design and advanced are looking for equity invest - systems robots are a very effec - of EUR 546m to Croatia in 2016 In 2012 Croatian Govern - ments from strategic and/or in - tive solution for different tasks ment adopted the new Invest - The European Investment resources made available by the stitutional investors. listed on that require autonomous opera - ment Promotion and Develop - this webpage is a selection of in - tion in hazardous environments. Bank (EIB) granted new loans guarantee, HBor will be able to ment of Investment Climate Act vestment opportunities from our The company has developed worth EUr 530m and the Euro - grant new loans of up to EUr (the “Act”) (oG 111/2012, investment catalogue that is in - Advanced Guiding Systems that pean Investment Fund (EIF – to - 100m to midcaps and other eli - 28/2013). The incentive measu - tended to give potential inve - enable their robots to work auto - gether with EIB forming the EIB gible promoters. The proposed res in the new Act are aimed at stors more insight into the type nomously without constant in - Group) implemented operations guarantee instrument is desi - strengthening production activi - of projects that are looking for put from the operator making ties and the use of new techno - in Croatia amounting to EUr gned to enable the financial in - financing. them automated in completing logies, supporting research & 16m in 2016. The Bank conti - termediary to provide new loans on site jobs. development activities and sti - nued to support projects in the for midcaps. mulating employment. Industry, Machining country focused on In 2016 the EIB Home appliances, The Act provides the fol - The company is an innova - reducing dispari - continued to support Smart Home lowing incentive measures: Tax tion leader in production of vane ties in regional de - Total SMEs and youth incentives; Customs incentives; machines. Improved performan - Investment size: USD 0.5 – velopment, EIB financing employment, both 0.75 MIllIon. Armed with a Employment incentives; Incenti - ce from their products may be strengthening eco - key pillars of EIB ves for education and training vision and long-time experience in Croatia applied in all vane machine ap - nomic competitive - activity in Croatia, Incentives for the capital ex - plications including: pneumatic in home automation, during ness and improving equates to through the signing penses of investment projects; tools, compressors, expanders 2010. the company started deve - citizens’ living 1.2% of the of two new loans Incentives for labour intensive for hydrogen fuel cells, pumps loping home automation system, standards and qua - with HBor totalling investment projects; Incentive (especially vacuum pumps), which included complete deve - country’s GDP measures can be used by enter - starters for large diesel engines, lopment of software (Cloud, An - lity of life. EUr 400m to sup - prises registered in the republic and compressors for air precom - droid and ioS applications), and Total EIB fi - port projects by lo - of Croatia investing in fixed as - pression in internal combustion corresponding hardware. nancing in Croatia cal SMEs and mid - sets in the minimum amount of: engines (i.e. superchargers). The The company’s home auto - equates to 1.2% of the country’s cap companies. one of these new € 50,000 and 3 new jobs crea - combined effects of the techni - mation system represents a GDP, the third highest figure operations forms part of the ted for micro enterprises; € cal improvements have resulted smart solution for energy effi - among EU Member States. EIB’s “Jobs for youth Initiati - cient and safe homes, with an 150,000 and 5 new jobs created in a dramatically improved Under the Investment Plan ve”, under which the EIB and for small, medium and large en - affordable price and adaptable power efficiency of the com - for Europe (IPE) in 2016 the HBor provide additional sup - terprises. pany’s vane machine conservati - to any user. EIB signed the first operation in port to final beneficiaries if they vely recorded at ~ 30% to 50% The system connects and Croatia guaranteed by the Euro - can demonstrate that their invest - Setting Up Business (with optimal results in the ~ manages almost all technical sy - pean Fund for Strategic Invest - ment project financed under the in Croatia 80% to 100% range) compared stems in living space used for housing. The equipment is based ments (EFSI), set up as part of facility has contributed to the Croatian Company Act of - to other machines of similar si - on wireless technologies, the IPE. This operation repre - creation of jobs for young peo - fers several different legal struc - ze. These impressive results ha - making this solution applicable sents a EUr 50m guarantee ple. In addition, the EIB granted tures suitable for every line of ve been confirmed via testing on in any type of home. no con - business. Formation procedures a Swiss made eddy current dy - with HBor (Hrvatska Banka za a EUr 40m loan to Privredna struction work or changes on are swift and efficient, while namometer Magtrol 2WB65 ma - obnovu i razvitak, wholly ow - Banka zagreb d.d. (PBz) and a existing installations is required. only a few days are needed to chine and by customers on the ned by the republic of Croatia) EUr 40m loan to raiffeisenbank Income is generated through set up a fully operable business. market. aiming to generate new finance Austria d.d. towards improving subscription fees, hardware and The Company Act stipulates The company is seeking to for midcap companies and other SMEs’ access to medium and installation. Subscription fee is that foreign investors (under the find partner who is willing to in - priority projects in Croatia in long-term funds on advantageous the major profit-driver and is de - condition of reciprocity) acquire vest via joint venture in deve - pendent upon on the type of sa - the future. It is structured as a financial terms. the same rights and obligations lopment and manufacturing of les channel. The company will risk-sharing instrument to cover In 2016 in Croatia, the EIF and have the same position as other applications of the vane use new funding to accelerate up to 50% of the credit risk as - committed EUr 16.2m in three domestic investors when incor - machine. business expansion primarily th - sociated with a portfolio of exi - guarantee operations aimed at porating a new legal entity or rough sales and marketing acti - sting loans outstanding on raising EUr 76m and supporting acquiring shares / stakes in an Industry, Robotics vities and working capital. HBor's balance sheet. With the 2 410 jobs. existing legal entity in Croatia. Investment size: EUr 3-5 A foreign investor with head - MIllIon. For the last 22 years Construction, quarters or permanent residence the company has been imple - Innovative and smart The Commission is allocating in a non-WTo country must menting the latest technologies building €357 million of Cohesion Policy Commission meet the condition of recipro - in providing specialised con - funds to build a bridge that will city. struction engineering services. Investment size: EUr 1.5 approves EU Anyone can set up a busi - In that period the company be - MIllIon. The company has connect the southernmost part of financing of the ness in Croatia – irrespective of came known as a wanted partner developed an innovative con - the country and Dubrovnik to the nationality or place of residence. capable of responding to any struction technology that will rest of mainland Croatia. The Pelješac bridge improve performance in terms There is no specific investment project or facility requirement to construction of the Pelješac brid - of economics of construction, legislation in Croatia, nor a mi - deliver a solution and a functio - ge, for which the EU will contri - in Croatia nimum percentage of Croatian environmental protection and nal, high-quality, economic bute 85% of the cost, will signifi - energy efficiency. It is an inno - shareholdings required for forei - performance. Driven by expe - the Dubrovnik–neretva County vative new Insulated Concrete cantly improve the everyday life gn entrepreneurs setting up busi - rience in finding solutions for to the rest of the country, by Form (ICF) solution (patented of Croatians, through reducing ness in Croatia. As such, forei - real problems in civil enginee - crossing the Mali Ston Bay over worldwide in 68 countries) whi - the travel time between Dubrov - gners may establish one of the ring the company started with the Adriatic Sea. This will facili - following business types: Subsi - ch can increase building mar - nik and Split. the development of specialised tate a smooth flow of goods and diary; Branch office; represen - gins for building concrete wal - This seamless connection robots for hydrodynamic treat - people, especially at the peak of ls/ceilings. It improves the cur - tative office. ment of concrete and metal sur - will also greatly benefit tourism, rent building technology by sim - the tourist season. Subsidiaries and branch offi - faces. trade and will reinforce the terri - plifying the production and The Pelješac bridge will be ces must be registered with the After five years of intensive torial cohesion of the South Dal - Croatian Commercial Court, avoiding transport of building 55m high and 2.4 km long, with development and every-day ap - matia region with the other part whilerepresentative office must elements (concrete mold) and by four lanes. The EU is also fun - plication of own concepts in job of the country. be registered with the Ministry offering greater building flexibi - ding supporting infrastructure, delivery, the company succes - of Economy. lity. In comparison with stan - The neum corridor, a strip of such as the construction of ac - sfully completed its first com - dard ICF systems, innovative the Adriatic Sea coastline part of cess roads, including tunnels, mercial robot for hydrodynamic construction technology has se - Bosnia and Herzegovina, is cur - Projects treatment of concrete and metal bridges and viaducts, the buil - parated the production of insula - rently the only land-based com - HAMAG-BICro actively surfaces. robots can be used for ding of an 8km-long bypass near ting formwork and plastic ties in promotes foreign investments in surface treatment jobs in con - munication route between Du - the town of Ston and upgrading Croatian SME sector. As part of struction, shipbuilding, nuclear brovnik and the rest of mainland works on the existing road D414. our effort we have compiled an energy facilities as well as che - (continues to page 10) Croatia. The works are expected to be The new bridge will connect completed in 2022. pag. 10 TRIBUNA ECONOMICA - Anno XXXI lunedì 3 luglio 2017 EMBASSIES REPORTS CROATIA

companies and, in turn, the cash Banking system is highly outflow from the country. The Group's successful restructuring Croatia's bathing water sites risk-resilient and the orientation of its compa - of excellent quality - EC The CnB Council analysed financial system at high levels in nies towards foreign markets out of 949 monitored bathing they were mostly free from pol - the latest monetary and economic April. Credit institutions' lending could also increase profitability sites in Croatia last season, 96.2 developments, adopted the mone - to domestic sectors continued a and exports in the medium term lutants harmful to human health tary projection for the period from mild recovery in the first quarter and boost foreign direct invest - percent met the quality require - and the environment, according 2017 to 2020 and the Semi-an - of 2017, with lending to the hou - ments in production capacities. ments set out under European to the annual bathing water qua - The banking system is highly nual Information on the Financial seholds sector growing at a stron - Union rules, and over 94.1 per - lity. over 96 percent of bathing Condition, the Degree of Price ger rate than lending to other sec - risk-resilient, for the most part cent met the most stringent ‘ex - water sites met minimum quality Stability Achieved and the Imple - tors. net external debt increased due to high capital requirements cellent’ quality standards, accor - and other measures timely intro - requirements set out under Euro - mentation of Monetary Policy in slightly in the first two months of ding to the report published on duced by the CnB in the previous pean Union rules," reads the re - the Second Half of 2016. The 2017. The Excessive Deficit Pro - Tuesday by the European Envi - period. The system has remained Council also adopted several de - cedure report confirmed the ronment Agency (EEA). port. cisions on matters falling within strong fiscal consolidation imple - robust and, despite risks from its In 2016 bathing season, 949 The report from the EEA and its area of competence. mented in 2016 and available data high exposure to the government bathing waters were reported in the European Commission "con - Economic growth continued suggest that fiscal performance sector and high concentration of firms a positive 40-year trend of at the same pace in early 2017 as remained favourable in early exposures, capable of withstan - Croatia. As many as 893 bathing in late 2016. The unemployment 2017. ding every substantial risk mate - facilities (94.1 percent) had ex - increasingly cleaner water at rate dropped further in the first The Council also reviewed an rialisation, including the conside - cellent quality, and 20 bathing si - beaches and swimming spots quarter of the current year, while analysis of the main risks to fi - rable write-off of loans granted by tes had good or sufficient qua - across Europe." The assessment banks to the Agrokor Group. employment and gross wages rose nancial stability. Despite conti - lity. none of the monitored sites compiled analyses of water sam - from the previous quarter. Consu - nued economic growth and favou - The Council also warned of had poor quality, and 36 bathing pled at more than 21 000 coastal mer prices increased at a monthly rable economic indicators, the do - the risks related to a change of the sites did not send sufficient num - deposit structure involving an in - and inland bathing sites and gi - rate of 0.3% in March, whereas mestic economy's structural vul - ber of samples for monitoring. the annual inflation rate decelera - nerabilities have mounted, stem - crease in very short term kuna de - ves a good indication where the of those monitored sites, 922 ted, primarily due to energy and ming mostly from the materialisa - posits in transaction accounts due best sites with the highest water were coastal and 27 inland unprocessed food prices. The tion of some of the risks related to to a long period of low interest ra - quality are likely to be found this CnB maintained the stability of the Agrokor Group. However, gi - tes. This change in the currency bathing sites. “More than 85 per - summer. Bathing water is sam - the kuna exchange rate against the ven the share of the Group's debt structure has boosted lending in cent of bathing water sites moni - euro and continued to pursue an in Croatia's total external debt, its kuna, but it has also increased the tored across Europe in 2016 met pled and monitored for contami - expansionary monetary policy, restructuring is expected to redu - banking system's exposure to li - the most stringent ‘excellent’ nation by faecal pollution from keeping liquidity in the domestic ce the interest burden on Croatian quidity risk and interest rate risk. quality standards — meaning sewage or livestock.

(from page 9) the contract for raw material city expansion. longer be covered from this sour - aimed at scaling product rollout (wood logs and biomass) supply ce. The EU is currently in a very across the US and Europe, initial - order to make possible shuttering with the institution specialized in Carbon and graphite vulnerable position. China is be - ly with a few select products and installation on site (resulting in wood logs and wood biomass tra - production coming more efficient with later by providing leasing sales various thicknesses of the con - de. There is also signed letter of graphite mining and using less and services. crete core and outer insulation), Investment size: EUr 50 intent for selling the whole pro - hazardous materials for proces - lower production costs and allow MIllIon. The project is targe - duced quantity of pellets. sing. The result is high price vo - Tourism Industry, Hotel for a more multifunctional pro - ted at highly profitable produc - Pellets factory project is in latility and less material available duct. tion of strategically important The company is developing a the stage of location permit ac - for export. Buyers outside China Company’s innovative con - raw materials like synthetic 4-star hotel in the town of Vrbov - quiring and end of construction will have no choice but to even - struction technology is patented graphite, carbon black and acti - sko, Primorsko-Goranska works is expected to occur in Fe - tually find supplies elsewhere. World Wide; nikola Tesla vated carbon that are produced in County, Croatia. The main idea bruary 2014. We will be able to Award, WIPo Award Certificate, adherence with ecological princi - behind the project is to develop a start with first delivery of goods Medical Engineering, Green Mark – sign of excellence, ples. The production process is first 4-star Hotel in continental Medical Devices ETA (European Technical Ap - in March 2014. based on a newly developed en - Development part of Primorsko-goranska proval).˙ vironmentally oriented plant sy - county also known as Gorski Ko - Renewable energy, Solar stem – the ACTS (Advanced Investment size: USD 5 MIl - tar. Primorsko-Goranska County Biofuel production (pellet Investment size: EUr 4-6 Carbon Technology System), lIon. The company’s cryo-ther - is well known for its geographic production) MIllIon. The company is a which uses waste steel-rubber mal therapy devices are differen - diversity and climatic differen - photovoltaic modules producer composites (e.g.used tyres,rubber tiated from its competitors by Investment size: EUr 4.8 ces. The County consists of three chains etc.) as raw material. This their innovative design and tech - MIllIon. The company specia - based in Croatia and it has been specific units: Primorje – north plant will be the first facility of nology. This enables hot/cold lized in development and mana - present on the global market sin - adriatic cost; the islands – archi - its kind in the world. In the who - therapy directly to the point of gement of renewable energy and ce 2009. Production is based on pelago of 45 Kvarner islands and treatment on the subject’s body cogeneration power plants the strict quality control criteria le waste tyre recycling process Gorski Kotar – the mountainous with extreme precision and re - projects. Currently, it is develo - and the usage of top quality raw there is no pollution or emissions region. Gorski Kotar is famous spect to safety. The company al - per and investor in two biomass materials obtained from the that can pollute the environment. for its beautiful mountain land - energy plants and two pellets fac - world’s leading producers. The The annual production volu - so offers anatomical wraps that scape, forests, mountain streams tories of equal capacities at the company has a significant expe - me will be around 3,000 tonnes of can be easily attached to the and rivers, clear lakes and caves. location of Croatian cities Žu - rience with turnkey solutions as synthetic graphite and 7,000 ton - treatment area and a base unit The Hotel is in the final stage panja and Benkovac. The well, as this type accounts for al - nes of activated carbon produced that precisely controls temperatu - of development. Due to difficult projects include the construction most 50% of all installations in from one initial raw material – res in the wraps. The base units economic situation and lack of and implementation of pellets Croatia. The range of standard waste tyres. The entire production use a special refrigeration tech - funding, investor is seeking a factory with the capacity of 6 products is wide and divided into process generates its own energy nology which avoids the use of strategic partner. The project is tons pellets per hour. Total an - two designs: the polycrystalline supply since all the electrical water and ice allowing faster and divided into two phases. Majority nual production of pellets is esti - version and the monocrystalline power needed to operate the plant it allows more hygienic and more of outdoor and indoor construc - mated at 45.000 tons. Pellets are version. Specifically, the com - is produced from extracted oil efficient means of delivering tion work was completed in the biofuel produced from chipped pany is one of only few compa - and gas, which significantly redu - hot/cold temperatures. first phase. Investor and bank trees (renewable energy source) nies in Europe manufacturing ces the cost of production. The The units are fully computeri - creditor invested more than EUr and are used in specially adopted special and custom designed mo - project location in the industrial zed, with easy-to-use touch 5 million in the first phase, which stoves and boilers for production dules with different power, cell, area of Vukovar in Croatia has screen and user controls for ma - accounts for more than 80% of of thermal energy. The company back sheet or frame color. This is been chosen due to its geostrate - naging the device and treatment the total investment. In the se - has secured the construction land, quite important with the EU – gic and economic benefits. settings. The computer techno - cond phase additional investment located next to cogeneration China panel dispute, duties and The majority of all carbon logy also features automated, is required. new capital will be energy plant which will supply export cap the EU has imposed raw materials (excluding dia - preset treatment, computer inter - used for purchasing hotel equip - pellets factory with clean thermal on Chinese solar panel makers to monds) come from the Asian faces with clinic or hospital sy - ment and landscaping. After ad - energy at competitive prices. A alleviate the effect of their dum - market (40% of the total volume stems (Cerna and others), remote ditional funding, hotel can open long term heat supply will be ping prices. The company will of traded carbon black and acti - monitoring of the device via In - its doors in a three-month time. agreed for a period of 14 years. use new funding to accelerate vated carbon comes from China) ternet and data transfer via USB The company has already signed growth primarily through capa - and the global demand can no port. Company’s growth plan is Source: Invest Croatia world news lunedì 3 luglio 2017 TRIBUNA ECONOMICA - Anno XXXI pag. 11

WorlD BAnK economies and fiscal balances worsened from their 2007 levels Canada launches by more than 5 percentage points Global Growth Set of GDP in one-third of these new Feminist International to Strengthen to 2.7 percent countries. Assistance Policy A bright spot in the outlook is The Honourable Marie- As part of this initiative, the Gov - as Outlook Brightens a recovery in trade growth to 4 Claude Bibeau, Minister of Inter - ernment of Canada will allocate percent after a post-financial cri - national Development and la $150 million over five years to re - The World Bank forecasts veloping economies and globally. sis low of 2.5 percent last year. Francophonie, launched Canada’s spond to the needs of local that global economic growth will nevertheless, substantial risks The report highlights a key area new Feminist International Assis - women’s organizations in devel - strengthen to 2.7 percent in 2017 cloud the outlook. new trade re - of weakness in global trade, trade tance Policy. The new vision lays oping countries that are working the foundation for positioning to advance the rights of women as a pickup in manufacturing and strictions could derail the wel - among firms not linked through ownership. Such trade through Canada as a leader on gender and girls and promote gender trade, rising market confidence, come rebound in global trade. equality in its equality. This outsourcing channels has slowed and stabilizing commodity prices Persistent policy uncertainty aid program - will make allow growth to resume in com - could dampen confidence and in - much more sharply than intra- ming. Canada Canada a lead - modity-exporting emerging mar - vestment. Amid exceptionally firm trade in recent years. This is Canada be - ing donor in ket and developing economies. low financial market volatility, a a reminder of the importance of a lieves that ad - believes that supporting According to the World sudden market reassessment of healthy global trading network vancing gender advancing gender women’s equality and rights organi - Bank’s June 2017 Global Eco - policy-related risks or of the pace for the less integrated firms that account for the majority of enter - promoting equality and zations in de - nomic Prospects, growth in ad - of advanced-economy monetary equal rights for veloping coun - prises. vanced economies is expected to policy normalization could pro - women and promoting equal tries. accelerate to 1.9 percent in 2017, voke financial turbulence. over East Asia and Pacific: girls is the most rights for women is Canada’s Growth in the region is projected which will also benefit the trad - the longer term, persistently weak effective way to the most effective new vision ing partners of these countries. productivity and investment to ease to 6.2 percent in 2017 and reduce poverty. builds on the Global financing conditions re - growth could erode long-term to 6.1 percent in 2018 as the This vision is way to reduce evidence gath - the key to ered during the main favorable and commodity growth prospects in emerging gradual slowdown in China is poverty offset by a pickup elsewhere led growth that 2016 Interna - prices have stabilized. Against market and developing benefits every - tional Assis - by a rebound among commodity this improving international economies that are key to poverty one, and it will tance review. backdrop, growth in emerging reduction. exporters and accelerating growth also help us As part of the market and developing The report highlights concern in Thailand. Growth in China is achieve the review, the economies as a whole will pick about mounting debt and deficits anticipated to slow to 6.5 percent Sustainable Development Goals. government engaged a wide range Canada has a long-standing com - of partners, including Canadian up to 4.1 percent this year from among emerging market and de - this year and 6.3 percent in 2018. mitment to helping the poorest nGos, donor and partner govern - 3.5 percent in 2016. veloping economies, raising the Excluding China, the region is seen advancing at a more rapid and most vulnerable, particularly ments, youth, people in develop - Growth among the world’s prospect that an abrupt rise in in - women and girls around the ing countries and experts in the 5.1 percent rate in 2017 and 5.2 seven largest emerging market terest rates or tougher borrowing world. field of international assistance. economies is forecast to increase conditions might be damaging. percent in 2018. Indonesia is an - Moreover, Canada believes The government will continue to and exceed its long-term average At the end of 2016, government ticipated to pick up to 5.2 percent that society is more prosperous, engage its stakeholders, both in by 2018. recovering activity in debt exceeded its 2007 level by in 2017 and 5.3 percent in 2018 peaceful, secure and united when Canada and abroad, to effectively women’s rights are respected and implement this new feminist poli - these economies should have sig - more than 10 percentage points as the effects of fiscal consolida - tion dissipate and as private ac - women are valued and empow - cy. nificant positive effects for of GDP in more than half of ered in their communities. That is Quick Facts. 15,000 people, growth in other emerging and de - emerging market and developing (continues to page 12) why gender equality will now be mainly Canadians, participated in targeted and integrated through - the 2016 International Assistance out Canada’s international assis - review consultations in 65 coun - (from page 1) oCED tance. tries. Canada’s new Feminist Inter - Within 5 years, investments in blocked from moving past Phase national Assistance will apply a programs that will specifically 1 of the EoI standard, or where Strong progress seen on human rights approach in promot - target gender equality and the em - it was previously blocked from ing six interlinked areas for ac - powerment of women will repre - moving past Phase 1 and has not international tax transparency tion: Gender equality and the em - sent 15% of Canada’s $2.6 billion powerment of women and girls; bilateral development assistance, yet received an overall rating un - Vanuatu. Partially Compliant - flect the strong progress made Human dignity; Growth that up from 2% in 2015-16. der the Phase 2 process. Marshall Islands. by the jurisdictions in imple - works for everyone; Environment All projects, in all sectors, will The Global Forum establi - Trinidad and Tobago, which menting the EoIr Standard. A and climate action; Inclusive gov - now have to integrate gender shed a Fast-Track review pro - ernance; Peace and security. equality and women’s empower - previously had a rating of non- number of critical changes have In taking action in these areas, ment. cess to evaluate continuing Compliant, was unable to de - been introduced by the re - Canada will advance a more flexi - The new Women’s Voice and efforts by some jurisdictions to monstrate progress to warrant viewed jurisdictions, including ble, innovative and integrated ap - leadership Program will allocate meet transparency standards in any upgrade to its rating. the elimination of strict bank proach toward achieving gender $150 million over five years to re - equality and addressing the root spond to needs of local women’s the run-up to the G20 Summit. Applying the objective cri - secrecy and bearer shares, im - causes of inequality. This ap - organizations in developing coun - The latest results of the Fast teria, and taking into account proved access to accounting re - proach also aims at reducing tries that are working to advance Track review show that progress the fast track reviews, Trinidad cords and a more rigorous over - poverty, building peace and ad - the rights of women and girls and has now been made by most ju - and Tobago has been identified sight and enforcement of obli - dressing humanitarian crises in promote gender equality. This risdictions in meeting the inter - as the only jurisdiction which gations to maintain information. the world’s least-developed coun - will make Canada a leading donor national tax transparency stan - tries and among its most vulnera - in supporting women’s rights or - has not yet made sufficient pro - Further progress has also been ble populations. ganisations in the developing dards. gress towards satisfactory im - achieved on expanding the In support of Canada’s new countries. Fifteen jurisdictions which plementation of the tax transpa - breadth of the exchange Feminist International Assistance Canada will ensure that no previously had a less than sati - rency standards. Discussions networks including signature of Policy, Minister Bibeau also an - less than 50% of its bilateral as - nounced today the new Women’s sistance is directed to sub-Saha - sfactory rating on their peer re - are continuing with Trinidad the Multilateral Convention on Voice and leadership Program. ran African countries. views against the EoIr standard, and Tobago, and progress is an - Mutual Administrative Assi - were evaluated to assess whether ticipated soon. stance on Tax Matters. recent progress would upgrade The Global Forum’s fast These fast track results mark According to the annual stati - their rating if they were to be re - track process was a rigorous the end of the first round of stical report by Capital Investis - Capital- sement on growth and perfor - viewed again. process and informed by peer EoIr peer reviews, and will be mance based on the work of Investissement: Following the evaluation, input but does not substitute a delivered to the G20 leaders AMIC (The Moroccan Associa - the Global Forum assigned the full peer review. In all cases a Summit on 7-8 July 2017 in tion of Capital Investors), the ra - Morocco leader following provisional ratings: full review will be carried out Hamburg, Germany. A second te of capital investment in Mo - in Mena region largely Compliant - Andorra, and a peer evaluation done round of peer reviews is now un - rocco was 0.08% in 2016, well structure funds making a total of Antigua and Barbuda, Costa ri - against the revised international derway, with the first outcomes above the Mena region average 16.6 billion MAD. The industrial ca, Dominica, the Dominican standard for exchange of infor - to be released later this year. Ju - of 0.03%. The amount raised in capital sector takes the top spot for inve - republic, Guatemala, the Fede - mation on request, which now risdictions which benefited from investment at the end of 2016 stment since 2011, representing rated States of Micronesia, le - includes the requirement of be - fast track will be reviewed early was as high as 11.1 billion 45% of the total, while services banon, nauru, Panama, Samoa, neficial ownership. in the second round review pro - MAD. 5.5 billion MAD can be and transport come in second the United Arab Emirates and The provisional ratings re - cess. added to this figure for infra - place with 24% of investment. pag. 12 TRIBUNA ECONOMICA - Anno XXXI lunedì 3 luglio 2017 world news

The Commission is launching More European sites meet a European Defence Fund to help A European Defence Fund: excellent bathing water quality Member States spend taxpayer money more efficiently, re - €5.5 billion per year to boost standards than ever before duceduplications in spending, Europe's defence capabilities and get better value for money. More than 85% of bathing quality standards, up from 84.4% will propose a dedicated EU de - therefore generate a total invest - Announced by President Juncker water sites monitored across Eu - in 2015. fence research programme with ment in defence capability devel - rope in 2016 met the most strin - The report covers bathing wa - in September 2016, and backed an estimated annual budget of opment of €5 billion per year af - gent ‘excellent’ quality standards ter locations across the EU, Alba - by the European Council in De - €500 million making the EU one ter 2020. — meaning they were mostly free nia and Switzerland. European cember 2016, the Fund will coor - of the biggest defence research An ambitious European De - from pollutants harmful to human bathing waters are much cleaner dinate, supplement and amplify investors in Europe. fence Fund will contribute to a health and the environment, ac - than forty years ago when large national investments in defence Development and acquisition: cording to the annual bathing wa - quantities of untreated or partially research, in the development of European Union that protects ter quality report published today. treated municipal and industrial The Fund will create incentives prototypes and in the acquisition and defends its citizens, comple - over 96% of bathing water waste water were discharged into for Member States to cooperate of defence equipment and tech - menting other ongoing work sites met minimum quality re - water. on joint development and the ac - nology. strands, namely the Global Strat - quirements set out under Euro - Key findings. All reported quisition of defence equipment Research: The research as - egy’s Implementation Plan on pean Union rules. bathing water sites in Austria, and technology through co-fi - The report from the European Croatia, Cyprus, Estonia, Greece, pect of the Fund is already deliv - Security and Defence, which sets nancing from the EU budget and Commission and the European lithuania, luxembourg, latvia, ering. Starting in 2017, the EU out a new level of ambition for practical support from the Com - Environment Agency (EEA) con - Malta, romania, and Slovenia will for the first time offer grants the Union and identifies actions mission. Member States may for firms a positive 40-year trend of achieved at least ‘sufficient’ qual - for collaborative research in in - to fulfil it, as well as with the im - increasingly cleaner water at ity in 2016. example jointly invest in devel - novative defence technologies plementation of the EU-nATo oping drone technology or satel - beaches and swimming spots In five countries, 95% or more Joint Declaration signed by the across Europe. The assessment bathing waters were assessed as and products, fully and directly lite communication, or bulk buy President of the European Coun - compiled analyses of water sam - being of ‘excellent’ quality: lux - funded from the EU budget. Pro - helicopters to reduce costs. only cil, the President of the Commis - pled at more than 21 000 coastal embourg (all 11 reported bathing jects eligible for EU funding will collaborative projects will be eli - sion and the Secretary-General and inland bathing sites and gives sites), Cyprus (99%of all sites), focus on priority areas previous - gible, and a proportion of the a good indication where the best Malta (99% of all sites), Greece of nATo. ly agreed by Member States, and overall budget will be earmarked sites with the highest water quali - (97% of all sites), and Austria With the support of the Euro - could typically include electron - for projects involving cross-bor - ty are likely to be found this sum - (95% of all sites). ics, metamaterials, encrypted pean Parliament and Member mer. Bathing water is sampled In 2016, 1.5% (1.4% for EU der participation of SMEs. The software or robotics. This will be States, the European Defence and monitored for contamination countries) of bathing water sites EU will offer co-financing with: Fund can quickly become the en - by faecal pollution from sewage were rated as having ‘poor’ water financed with: €500 million in total for 2019 gine powering the development or livestock. quality. Between the 2015 and €90 million until the end of and 2020, under a dedicated de - As in recent years, the vast 2016 bathing seasons, the ab - 2019, with €25 million allocated fence and industrial development of the European Security and De - majority of Europe’s swimming solute number of bathing waters for 2017. A call for proposals is programme proposed. fence Union that citizens expect. spots can boast good quality wa - classified as ‘poor’ dropped from being launched today for projects €1 billion per year after looking ahead, and follow - ter. In 2016, 96.3% of sites met 383 to 318 (from 349 to 302 for in the areas of unmanned sys - 2020. A more substantial pro - ing the Commission’s White Pa - the minimum ‘sufficient’ quality EU countries). tems in a naval environment and per on the Future of Europe, to - requirements set out in the EU’s The highest number of gramme will be prepared for soldiers systems. The signature day the Commission is also pub - Bathing Water Directive. This is bathing sites with ‘poor’ water post-2020, with an estimated an - lishing a reflection paper to up slightly from 96.1% in 2015. quality were found in Italy (100 of the first grant agreements is nual budget of €1 billion. The More than 85% (85.5) of bathing bathing water sites or 1.8%), expected by the end of this year. programme will leverage nation - launch a public debate on how water sites met the directive’s France (82 sites or 2.4%) and €500 million per year after al financing with an expected the EU at 27 might develop by most stringent ‘excellent’ water Spain (39 sites or 1.8%) 2020. In 2018, the Commission multiplying effect of 5. It could 2025 in the area of defence.

(from page 11) activity. Among commodity im - international financial institution porting economies, Turkey is WorlD BAnK programs support economic re - tivity picks up, supported by projected to expand by 3.5 per - forms and boost private sector modestly rising commodity cent in 2017, supported by ac - Global Growth Set competitiveness. prices, improving external de - commodative fiscal policy, and to Strengthen to 2.7 percent Sub-Saharan Africa: mand, and increased confidence by 3.9 percent in 2018 as uncer - Growth in Sub-Saharan Africa is due to reforms. Growth in the tainty abates, tourism recovers, as Outlook Brightens forecast to pick up to 2.6 percent Philippines is forecast to hold and corporate balance sheets mand underlies an expected ac - fiscal year before steadily im - in 2017 and to 3.2 percent in steady at 6.9 percent this year and mend. celeration in growth to 3.3 per - proving over the medium-term, 2018, predicated on moderately the next, led by a pickup in pub - Latin America and the cent in 2017 and 3.8 percent in supported by the implementation rising commodity prices and re - lic and private investment. Thai - Caribbean : Growth in latin 2018. of business climate reforms and forms to tackle macroeconomic land should similarly maintain America and the Caribbean is Middle East and North improved competitiveness. imbalances. However, per capita 3.2 percent growth in 2017, ac - projected to strengthen to 0.8 per - Africa: Growth in the region is South Asia: Growth in the re - output is projected to shrink by celerating to 3.3 percent next cent in 2017 as Brazil and Ar - projected to fall to 2.1 percent in gion is forecast to pick up to 6.8 0.1 percent in 2017 and to in - year, supported by greater public gentina emerge from recession 2017 as the adverse impact of or - percent in 2017 and accelerate to crease to a modest 0.7 percent investment and recovering pri - and rising commodity prices sup - ganization of the Petroleum Ex - 7.1 percent in 2018, reflecting a growth pace over 2018-19. At vate consumption. port agricultural and energy ex - porting Countries production cuts solid expansion of domestic de - those rates, growth will be insuf - Europe and Central Asia : porters. Brazil is forecast to ex - on oil exporters outweighs mod - mand and exports. Excluding In - ficient to achieve poverty reduc - Growth in Europe and Central pand 0.3 percent in 2017, with estly improving conditions in oil dia, regional growth is anticipat - tion goals in the region, particu - Asia is forecast to accelerate growth expected to pick up to a importers. Growth is expected to ed to hold steady at 5.7 percent, larly if constraints to more vigor - broadly to 2.5 percent in 2017, 1.8 percent rate 2018, while pick up to 2.9 percent in 2018, rising to 5.8 percent, with growth ous growth persist. Growth in and to 2.7 percent in 2018, sup - growth in Argentina is projected assuming a moderation of geopo - accelerating in Bhutan, Pakistan, South Africa is projected to rise ported by continued recovery to expand at a 2.7 percent pace litical tensions and an increase in and Sri lanka but easing in to 0.6 percent in 2017 and accel - among commodity exporters and this year. Growth in Mexico is oil prices. Growth in Saudi Ara - Bangladesh and nepal. India is erate to 1.1 percent in 2018. unwinding of geopolitical risks anticipated to moderate to 1.8 bia, the largest economy in the expected to accelerate to 7.2 per - nigeria is forecast to go from re - and domestic policy uncertainty percent in 2017, principally due region, is anticipated to ease to cent in fiscal 2017 (April 1, 2017 cession to a 1.2 percent growth in major economies in the region. to contracting investment stem - 0.6 percent as a result of the pro - – March 31, 2018) and 7.5 per - rate in 2017, gaining speed to 2.4 russia is expected to grow at a ming from uncertainty about U.S. duction cuts, before accelerating cent in next fiscal year. Pakistan percent in 2018. Growth in non- 1.3 percent rate in 2017 after a economic policy, before acceler - to a 2 percent pace in 2018. The is expected to pick up to a 5.2 resource- intensive countries is two-year recession and by 1.4 ating to 2.2 percent next year. A Islamic republic of Iran is seen percent rate in fiscal 2017 (July anticipated to remain solid, sup - percent in 2018, with growth rising forecast for metal prices is slowing to a 4 percent rate before 1, 2016 – June 30, 2017) and to ported by infrastructure invest - helped by gains in consumption. expected to help Chile, where accelerating modestly to a 4.1 5.5 percent in the next fiscal year, ment, resilient services sectors, Kazakhstan is projected to ex - copper production should recover percent pace in 2018 as limited reflecting an upturn in private in - and the recovery of agricultural pand at a 2.4 percent rate this after a strike. Growth in Chile is spare capacity in oil production vestment, increased energy sup - production. Ethiopia is forecast to year and 2.6 percent in 2018 as forecast to accelerate modestly and difficulty in accessing fi - ply, and improved security. Sri expand by 8.3 percent in 2017, strengthening oil prices and an this year to a 1.8 percent pace nance weigh on the country’s lanka’s growth is forecast to ac - Tanzania by 7.2 percent, Côte accommodative macroeconomic and to 2 percent next year. In the growth. Egypt’s economy is fore - celerate to a 4.7 percent rate in d’Ivoire by 6.8 percent, and policy stance support economic Caribbean, rising tourism de - cast to moderate in the current 2017 and 5 percent in 2018, as Senegal by 6.7 percent. world news lunedì 3 luglio 2017 TRIBUNA ECONOMICA - Anno XXXI pag. 13

draft budget for 2018 in the areas Trade Minister Todd McClay Commission proposes the 2018 of migration and security brings says he sees big opportunities for Ambitious the total of overall EU funding new zealand exporters follow - budget with focus on jobs, for migration and security to an ing a visit to Vietnam. Mr Mc - trade target investments, migration and security unprecedented €22 billion in the Clay met with Prime Minister agreed between 2015-2018 period. The 2018 nguyen Xuan Phuc and Trade The Commission proposed a States and the European Parlia - draft budget reflects the fact that Minister Tran Tuan Anh to talk New Zealand draft budget for 2018 of €161 ment. This explains the increase the bulk of this was frontloaded. about regional trade deals and billion in commitments to stimu - by 8.1% of overall payments, in Additional funds will also be ways to boost our trade relation - and Vietnam late the creation of more jobs, es - comparison to the 2017 budget. available to tackle the root caus - ship. will deliver greater opportunity pecially for young people, and to The promotion of sustainable es of migration externally, no - “The Prime Minister and I for our exporters and our citi - tably by providing assistance for boost growth and strategic in - development will also guide the recognised that trade is growing zens.New Zealand is a natural vestments. action of the EU budget outside non-EU countries dealing with quickly between our countries. partner for Vietnam in exploring Building on the actions al - the Union, which is being signif - large migration flows such as This is a significant relationship opportunities that will boost ready undertaken in previous icantly reinforced as regards lebanon and Jordan. The draft and we have set an ambitious trade.” years, next year’s EU budget will neighbouring countries. The new budget also includes the pledges target of doubling two-way trade continue dealing effectively with European Fund for Sustainable “Trade Agenda 2030, our for this region made at the Brus - to $2.5b over the next 5 years,” the migration chal - Development is thus sels conference on supporting the new trade strategy, sets an am - Mr McClay says. Vietnam has a lenge, both inside expected to leverage future of Syria in April 2017, bitious target of 90% of goods population of 94 million con - and outside the EU. Better additional financ - which total €560 million. trade being covered by FTAs by sumers. opportunities exist Improved reporting ing, in particular In the area of security, EU 2030. Enhancing our trade rela - opportunities around export education and will enhance the fo - from the private funding will focus on preventive tionship with Vietnam is a fur - tourism, as well as growth in ser - cus on concrete re - sector. security measures, notably in the ther step towards achieving this to young vices trade and high-quality food sults which will be Offering better field of serious and organised aim.” Mr McClay also discussed and beverages exports. “Trade achieved thanks to people opportunities to crime, including reinforcing co - the strategic value of TPP and a Minister Tuan Ahn also ex - EU funding. young people . The ordination and cooperation be - desire to move ahead with the pressed a desire to boost links The proposed Erasmus+ pro - tween national law enforcement between our countries. He has rCEP negotiation. Vietnam will budget operates gramme aims to im - authorities, increasing the securi - host a meeting of TPP ministers within the limitations set by the plement the agreed policy objec - proposed more direct flights be - ty of the EU’s external borders later in the month during the European Parliament and Mem - tives of the EU in the fields of tween Vietnam and New Zealand and supporting Member States to APEC Trade Ministers meeting ber States in the Multiannual Fi - education, training, youth and fight against terrorism and cyber - and I have confirmed that our and has asked Mr McClay to co- nancial Framework — yet under sport by improving the skills and crime. government would welcome this chair the meeting of TPP coun - the assumption that the Council competencies of students, foster - Moreover, the Commission development,” Mr McClay says. tries. “We have agreed to con - will formally adopt the already ing quality improvements in edu - launched in 2017 a so-called “The Vietnam economy is grow - tinue to evaluate options under agreed mid-term revision of that cation, training and youth institu - preparatory action for EU funded ing quickly and I congratulate TPP that would deliver benefits Framework quickly following tions/organisations and promot - defence research. overall €90 the Vietnamese Government on the elections in the United King - ing policy development. The million are budgeted for the embracing the contribution open for our citizens and the region. dom on 8 June. otherwise, some 2018 draft budget sets aside €2.3 2017-2019 period to fund collab - markets play in economic devel - New Zealand is committed to of the additional proposed ex - billion for this purpose - a 9.5% orative research in innovative de - opment. Regional economic inte - keeping our options open,” Mr penditure – like the remaining increase compared to the 2017 fence technologies and products. gration across the Asia-Pacific McClay says. €700 million for the youth Em - budget. ployment Initiative during 2018- By the end of 2016 around 2020 – would be at risk and the 1.6 million young people had Commission would probably benefitted from actions support - need to use budget from the agri - ed by the youth Employment culture heading to pay for addi - Initiative. This initiative con - tional amounts devoted to securi - tributed to the decrease of youth ty and migration. unemployment rates in most The European Parliament and Member States. However, as the the European Union Member unemployment rates still remain States will now jointly discuss above pre financial crisis levels, this proposal. continued efforts and support at Boosting jobs and invest - EU level are called for. To this ments . The European Fund for end, an additional €1.2 billion Strategic Investments (EFSI), the should be provided to the Initia - heart of the Juncker Plan, is tive over 2017-2020, of which backed by an EU budget guaran - €233 million is included in the tee, complemented by an alloca - draft budget 2018 and €500 mil - tion of the European Investment lion in an amending budget for Bank’s own capital. It aims to 2017 which is also proposed to - support jobs and spur growth by day. making smarter use of new and Another opportunity for existing financial resources to young people is the European harness private investment. It is Solidarity Corps, which provides already expected to mobilise volunteering placements, trainee - €194 billion in investments to ship and job offers for 2-12 date. In 2018, the Commission months, fostering solidarity in proposes to provision the EFSI communities across Europe. To - guarantee fund with a further €2 day, the Commission proposed billion. an own budget and legal base for The Structural and Invest - the European Solidarity Corps to ment funds remain the main in - enable 100,000 Europeans to vestment instruments of the EU take part by 2020. Actions relat - supporting SMEs and actions ed to the European Solidarity mainly in the areas of research Corps for 2018-2020 will come and innovation, transport, envi - to a total of €342 million, of ronment and rural development. which €89 million in 2018. The EU budget will provide Responding effectively to €55.4 billion for Structural and geopolitical challenges . As mi - Investment funds for regions and gration and security continue to Member States and almost €59.6 be top priorities, the Commission billion for farmers and rural de - is planning to continue financing velopment. a wide range of related actions After a slow start in the first within the EU such as providing years, the 2014-2020 EU struc - humanitarian assistance, rein - tural and investment programmes forcing external border manage - are expected to reach cruising ment, supporting the most affect - speed in 2018, as per the com - ed Member States, and more. mitments agreed by the Member The €4.1 billion planned in the pag. 14 TRIBUNA ECONOMICA - Anno XXXI lunedì 3 luglio 2017 world news

JAPAn decided to sign the Convention at AUSTrAlIA the signing ceremony held with the participation of 67 jurisdic - Signing of the Multilateral tions with a view to taking appro - More than A$2 billion Convention to Implement priate steps toward proper imple - in renewable energy investment Tax Treaty Related Measures mentation of the achievement of over past three months the BEPS project. to Prevent Base Erosion The deposit of the instru - More than A$2 billion has “renewable energy is now and Profit Shifting ments of ratification, acceptance been invested in renewable the cheapest kind of power ge - or approval by five jurisdictions energy projects in Australia neration it is possible to build, on June 7, Mr. Kentaro So - treaties at the same time and in an is required for the Convention to within the past three months, to - and solar power plants have a enter into force and the Conven - noura, State Minister for Foreign efficient manner. talling an unprecedented A$7.4 relatively short project lead ti - Affairs attended the signing cere - The final reports of the BEPS tion will enter into force with re - billion financial commitment, the me compared to other technolo - mony for the Multilateral Con - project, published in october spect to the five jurisdictions on Australian Clean Energy Council gies.” vention to Implement Tax Treaty 2015, have recommended a wide the expiry of a specified period related Measures to Prevent variety of measures to tackle in - after the deposit of the fifth in - has announced. Among the large-scale re - Base Erosion and Profit Shifting ternational tax avoidance con - strument. With respect to each of In a record breaking year for newable energy projects curren - (Convention to Implement Mea - ducted by multinational enterpris - jurisdictions depositing the in - the sector, over 3300 MW of tly under construction in Austra - sures to Prevent BEPS) held in es. Based on the recommendation strument of ratification, accep - new renewable energy capacity lia are: The Partners Group and the organisation for Economic under Action 15 of the BEPS tance or approval thereafter, the will be under construction or CWP renewables Sapphire wind Cooperation and Development project, the Convention was Convention will enter into force completed in Australia by the project, new South Wales (inve - (oECD) headquarters in Paris drafted through negotiations in on the expiry of a specified peri - and signed the Convention. which approximately 100 juris - end of 2017. stment A$588 million); the Ac - od after its deposit. The Conven - The Convention is intended to dictions including Japan partici - “Bringing on new forms of ciona Mt Gellibrand wind project tion will enter into effect with re - introduce the tax treaty related pated, was adopted at the negoti - energy generation is necessary to (Stage 1) Victoria (investment spect to a tax agreement covered measures, which are part of the ating meeting on november 24, ensure continued energy security A$270 million); and the Pacific by the Convention on the expiry measures developed under the 2016 and then was opened for as ageing coal-fired power conti - Hydro yaloak South wind base erosion and profit shifting signature for all countries and the of a specified period after the nues to close,” said the Clean project, Victoria (investment (BEPS) project in order to pre - specified territories on December Convention has entered into force Energy Council’s CEo, Kane A$130 million). vent BEPS, into the existing tax 31, 2016. Since the true value of with respect to all of the parties treaties between the Parties to the the BEPS project would be fully to the tax agreement. In Japan, Thornton. The neoen and Megawatt Convention. The Convention en - realized by being implemented in the approval of the Convention He added that 35 large-scale Capital Hornsdale (Stage 2) wind ables the Parties to implement the a globally coordinated way, the by the Diet is necessary in order renewable energy projects are project, South Australia (invest - tax treaty related measures to pre - Government of Japan, as one of for Japan to deposit such an in - now under construction around ment A$800 million); the vent BEPS with respect to a large the countries which has taken the strument. the country. “large-scale re - Goldwind White rock (Stage 1) number of their existing tax initiative in the BEPS project, has newable energy, combined with wind project, new South Wales the continued strong uptake of (investment A$400 million); and At its meeting of 21 June rooftop solar and emergence of the rATCH Mt Emerald wind 2017 the Federal Council deci - Switzerland renews its financial energy storage, provides a clear project, Queensland (investment ded to renew its overall contribu - support to Unicef pathway for Australia’s future A$380 million). tion of CHF 22 million to Unicef energy needs.” The FrV Clare Solar Farm during those 70 years: since important partner of Switzerland for 2017. Unicef plays a decisive Mr Thornton said that large- project, Queensland (investment 2000, the decline in infant morta - for the implementation of the role in the promotion of chil - scale solar technology has ap - A$190 million); the Genex Kid - lity (under five years of age) has 2030 Agenda and the achieve - dren’s rights. It is especially acti - proximately halved in price over ston Solar project, Queensland enabled an additional 48 million ment of the Sustainable Develop - ve in protecting children in ar - the past few years, making it (investment A$126 million); and children to reach their fifth birth - ment Goals, including those ai - competitive, not only with wind the MSF Tableland Sugar Mill med conflicts. Unicef has played day. In addition, Unicef has hel - med at the eradication of extreme power but with fossil fuels such bagasse project, Queensland a major role in drastically redu - ped enable basic emergency ob - poverty and the promotion of as gas. (A$75 million). cing infant mortality. stetric and neona - good health, high- With its dual mandate combi - tal care facilities quality education, Spain received 18,659 mil - ning development and humanita - In December in 43 countries to gender equality lion dollars in foreign direct in - Foreign direct rian issues, the United nations be fully functio - 2016 Unicef and clean water vestment in 2016, according to Children's Fund (Unicef) plays a investment in nal 24 hours a celebrated and sanitation. data of the World Investment re - decisive role in the promotion Spain grew by day, seven days a its 70th Switzerland and port of the United nations Con - and protection of children’s ri - week. lastly, Unicef work to - ference on Trade and Develop - 36% in 2016 ghts. Its action is based primarily anniversary over 7.5 million gether on issues of ment (Unctad). Additionally, Spain has re- on the Convention on the rights children in diffi - harmful social and This quantity represents a entered the top 15 in Unctad 36% increase with regards to fi - of the Child and its three optio - cult humanitarian cultural practices ranking as top prospective desti - gures registered for year 2015 nal Protocols (all ratified by situations benefited from formal (for example female genital mu - nation. Spain holds twelfth posi - (11,910 million dollars). Hence, tion as top prospective destina - Switzerland). The programmes or non-formal education in 2015. tilation) with the University of Spain holds 19th position in the tion for the inflow of internatio - and activities of this Un agency Despite these successes, many zurich and within the framework yearly ranking of greatest FDI nal investments. are aimed at ensuring human ri - challenges still remain, with 535 of the global partnership to end home economies in the world It is very striking to highlight ghts for all children – with parti - million children living in coun - violence against children. (18th if one excludes Hong Kong that Spain, in terms of flows, has cular emphasis on the poorest, tries affected by conflicts or disa - In accordance with the deci - by virtue of sovereignty). obtained 9th position in the excluded and marginalised. In sters, making Unicef's raison d'ê - sion taken on 21 June, the Fede - on the other hand, Spain’s ranking of greatest investors on a specific terms this means a de - tre just as relevant. ral Council will provide Unicef foreign direct investment stock is global level. Spanish companies cent life, protection from abuse, Unicef's areas of activity are with an annual contribution of equivalent to 556,604 million have invested abroad almost violence and exploitation, and fully aligned with the require - CHF 22 million for 2017. This dollars, which situates it as the 42,000 million dollars. It is an participation in decisions affec - ments and priorities of Swiss de - contribution serves as a bridge in 15th most promising FDI home extraordinary figure, although ting them. velopment cooperation, as set out order to align the next Swiss economy on a worldwide level slightly less than the figure regi - In December 2016 Unicef ce - in the Dispatch on Switzerland's contribution with Unicef’s next (13th if one excludes Hong Kong stered in 2015, year in which it lebrated its 70th anniversary. International Cooperation 2017– strategic planning cycle covering or the British Virgin Islands by invested more than 44,000 mil - Much progress has been made 2020. In addition, Unicef is an 2018–21. virtue of sovereignty). lion. world news lunedì 3 luglio 2017 TRIBUNA ECONOMICA - Anno XXXI pag. 15

The Monegasque Govern - EIB and BNL Gruppo ment and Alipay, the world's lea - Signature of a Memorandum BNP Paribas provide ding online and mobile payment of Understanding between Eur 250m for SMEs, midcaps platform, which is operated by Monaco and Alipay the Ant Financial Services and public entities Group, signed a Memorandum of payment methods to Chinese has more than 450 million active Understanding that will enable tourists who are visiting our users and more than 400 partner The European Investment ational purposes. Chinese customers to pay Principality and we hope to reap Bank (EIB) has provided Bnl The tranche of the maximum financial institutions. In addition without cash, just as easily as in the benefits of this partnership.” Gruppo BnP Paribas with a total amount reserved for public enti - to online payments, Alipay is of EUr 250m via two new agree - their own country, as traders in The Chinese ties is more specifically intended being launched on ments to finance SMEs and pub - the Principality will accept pay - to support investments in sectors market is expan - the in-store payment lic entities on a local and national ments via Alipay. ding rapidly, even The Chinese market, both in Chi - level, as well as midcap compa - prioritised by the EIB's institu - The Memorandum of Under - though the 2016 fi - market is still nies for research and innovation tional objectives, including: envi - na and abroad. Mo - projects. ronmental protection and sustain - standing was signed at the Ther - gures were signifi - a priority for re than 8 million ou - The contracts include in par - ability, renewable energy and en - mes Marins by H.E. Mr. Serge cantly lower than in the Principality tlets in China accept ticular: financing of EUr 200m ergy efficiency, and the knowl - Telle, Douglas Feagin, Senior 2015, due to the Alipay, and more that can be used either by SMEs edge economy (education, re - Vice President of International terrorist attack in than 120,000 throu - (businesses with fewer than 250 Development at Ant Financial nice. This market ghout the world. employees) or – for a maximum search, development and innova - share of 30% – by publicly- tion). Services Group and Tony Duan, is still a priority for the Principa - In Monaco, several hotels, re - owned companies of any size; fi - Financing for SME and mid - Vice President of Fliggy Tavel lity. Monaco Tourist and Con - staurants, luxury boutiques and nancing of EUr 50m for research cap investment projects worth up (the new name for Alitrip). vention Authority regularly un - souvenir shops have already joi - and innovation investments by to EUr 25m can cover up to At this event, the Minister of dertakes promotional activities in ned the Alipay platform. The si - SMEs and midcaps. 100% of costs. For publicly- State stated that “Mobile pay - China to present Monaco as a de - gning of this Memorandum of “This operation continues a owned companies, EIB financing stination. beneficial relationship with Bnl ments are the future, and China Understanding should facilitate Gruppo BnP Paribas. It pairs fi - cannot exceed 50% of project/in - is at the forefront of innovation Alipay, which is operated by the growth of the number of bu - nancial resources with favourable vestment costs. In any case, loans in this field. We are delighted to Ant Financial Services Group, sinesses that accept this type of terms and an extensive presence will be for a maximum amount of be able to offer these contactless was launched in 2004. It now payment. on the ground, stimulating EUr 12.5m with a term of up to wealth-generating investments six years (seven years for re - that create jobs and promote in - called "EFSI 2.0") is among the search and innovation loans). JUnCKEr PlAn novation and environmental pro - Commission's top legislative The EUr 50m tranche opera - tection,” said Miguel Morgado, priorities. The Juncker Plan also tion falls under the Italian risk- More than EUR 200 billion EIB Director for Italy. regina aims to enhance the visibility of Corradini D’Arienzo, Head of sharing facility, a joint instrument in investments set to be triggered; investment projects. To this end, Corporate Banking at Bnl, said: of the EIB, the Ministry of Eco - the European Investment Project “By working with the EIB, Bnl nomic Development (MISE) and changes enhance accessibility Portal(EIPP) acts as a match- is underlining its support for the Ministry of Economy and Fi - of European Investment Italy's many economic players, making platform to connect nance (MEF) supporting SME recognised internationally for the Project Portal project promoters with inve - quality and sustainability of their projects in research, development stors. In order to make it even products – the result of a consis - and innovation via funding pro - The European Investment for Strategic Investments (EFSI). tent emphasis placed on research vided by Bnl Gruppo BnP Bank's (EIB) Board of Directors, The operations approved under easier for project promoters to and innovation.” Paribas. This EUr 50m contract the Juncker Plan is now expected the EFSI now represent a total fi - highlight investment opportuni - The funds made available by is part of the broader risk-sharing to trigger EUr 209 billion in in - nancing volume of just under ties, the EIPP has now reduced the EIB dedicated to SMEs will facility credit limit of EUr 500m vestments across all 28 Member EUr 39 billion. the threshold for eligible be directed to support businesses that is already being allocated un - States. This represents two-thirds Given its continued success, projects from EUr 5 million to across all productive sectors of industry, tourism and services to der agreements with other finan - of the original EUr 315 billion President Juncker has made it EUr 1 million and withdrawn finance investments and/or work - cial intermediaries. target of total investments to be clear that the proposal to extend the registration fee required to ing capital requirements for oper - mobilised by the European Fund and reinforce the EFSI(the so- upload projects.

The Romanian inventions presented at Astana Expo-2017 International Specialized Exhibition romania's pavilion at bition as a scientific and techno - "Energy of the Future” interna - logical development at the limit tional exhibition, held in Astana, of human knowledge, represen - Kazakhstan, hosts for three days, ting romania's progressive es - during 23-25 of June, a series of sence: inventiveness, creativity, technical demonstrations organi - orientation towards the future, zed by PolITEHnICA Univer - based on a solid tradition in re - sity in Bucharest (UPB). search. Being designed following the This scientific project is the concept: "The light Energy - (A largest investment in the roma - journey to the future)", roma - nian research and one of the lar - nia's pavilion has as central pre - gest in the world. At present, on sentation the ElI-nP project, im - the Măgurele platform, the plemented by Horia Hulubei na - world's most powerful laser is tional Institute for Physics and developed and installed, which nuclear Engineering, of Măgure - will be able to generate a power le. equivalent to 10% of the power The ElI-nP project is pre - of the sun (10 petawatts = 10 sented at the International Exhi - millions of billions watts). pag. 16 TRIBUNA ECONOMICA - Anno XXXI lunedì 3 luglio 2017 RAPPORTI AMBASCIATE FINLANDIA

Sono molteplici le opportuni - Design ta’ per il settore marittimo della Il Paese punta Finlandia, soprattutto nel know- I colori diventano “tessuto” finlandese how per l’Artico, nella tecnolo - sulla tecnologia la Finlandia ha una forte tra - gia delle batterie e nelle nuove per ceramiche dizione per la cultura del design. soluzione energetiche ibride. per sviluppo Prodotti finlandesi sono pratici Questi i risultati di un recente In occasione della Milano collezione. con forme, che ricordano espres - studio condotto dall’Università settore marittimo Design Week 2017 presso refin la collezione si rivolge prin - sività della natura. la sostenibi - di Turku intitolato “The Finnish ne dei carichi, creando al tempo Studio, nCS Colour azienda di cipalmente ai professionisti del lità e qualità sono valori fonda - maritime cluster: towards the stesso nuove opportunita’ d’inve - holding svedese che ha ideato e settore come architetti, progetti - mentali nella cultura finlandese. 2020s”, che ha delineato un set - stimento. sviluppato il Sistema Cromatico sti e color designer. Design finlandese si è presen - tore estremamente robusto e vita - A questo si aggiunge la cre - nCS negli anni ’60 del secolo Una proposta innovativa e tato al Salone del Mobile ed Eu - le, con un fatturato totale nel scente importanza del settore IT, scorso e con sede a Milano dal coraggiosa in un mercato, quel - roluce dal 4 al 9 aprile 2017. ol - 2014 di 12,7 miliardi di euro. Po - che rappresenta il nuovo trend tre a questo, quest'anno il pubbli - 1999 ha presentato, insieme a lo ceramico, dove è sempre più trebbero, inoltre, essere indivi - del settore marittimo. Il Ministro co italiano e internazionale potrà Ceramiche refin e Studiopepe, difficile trovare proposte vera - duati e sviluppati nuovi fenome - dell’Economia, olli rehn, ha di - partecipare alle tante celebrazio - Twist, la nuova collezione di ni, che porterebbero ad importan - chiarato che promuovere la digi - mente nuove e originali. ni per il centenario dell’indipen - ti cambiamenti, soprattutto nei piastrelle in porcellana nata al - la selezione dei 1950 colori denza della Finlandia talizzazione e’ uno dei progetti prodotti ad elevato valore ag - chiave del programma di gover - l’insegna della ricerca e speri - ufficiali presenti nei prodotti giunto collegati alla bioeconomia mentazione stilistica per un pub - commercializzati da nCS è sog - Le aziende finlandesi no e svolge un ruolo essenziale marina, simbiosi industriali o in - per aumentare la competitivita’ blico di fascia alta dando, anco - getta a un rigoroso processo di presenti al Salone novative combinazioni di catene delle aziende di settore. obietti - ra una volta, prova della sua controllo qualità, durante il qua - del Mobile, Rho-Fiera: di produzione e di servizi. vo primario e’ la creazione di un sensibilità e attenzione proget - le viene costantemente monito - Secondo i ricercatori, la digi - ecosistema marittimo autonomo, Artek (stand Vitra): tuale. rata la fedeltà tra il campione ri - Icona talizzazione e’ in forte aumento attraverso la collaborazione di “Il Sistema Cromatico NCS si prodotto e quello originale. Il del design finlandese, sempre at - in tutti i settori e le attivita’ del startup innovative per la realizza - struttura sull’ordinamento e sulla tuale. cluster marittimo, dalla costru - zione di un sistema di spedizione centro di Controllo Qualità Humantool Oy: Humantool zione di navi alla movimentazio - autonomo globale. classificazione, in chiave scienti - nCS, certificato ISo 9001, atte - Saddle trasforma una sedia tradi - fica, dei colori in base a come es - sta inoltre una produzione basa - zionale in una sedia “sella” mi - si vengono percepiti. Tutti i colo - ta sull’utilizzo esclusivo di pig - ri di superficie che possiamo im - menti approvati dall’Unione Eu - gliorando l’ergonomia della posi - 14-15 DICEMBrE 2017 zione da seduti. maginare sono descrivibili per ropea. Inno Interior Oy: Inno pro - mezzo del Sistema NCS e ogni Il sistema geometrico carte - getta e realizza complementi d’ar - A Helsinki il Bioeconomy colore può essere identificato da siano, sulle cui coordinate spa - una notazione specifica” redo dal design unico, personale e Investment Summit spiega ziali si sviluppano trama e ordi - senza tempo, caratteristiche che nadya Bonotto, Amministratore to, viene tradotto sulla superfi - Il Bioeconomy Investment enormi opportunità di business della società in Italia. hanno permesso alle sue collezio - cie ceramica in partizioni che Summit si svolgerà a Helsinki dal per una vasta gamma di imprese Twist combina la versatilità ni di essere riconosciute e apprez - rendono pressoché illimitato 14 al 15 dicembre 2017 e vedrà la nei settori costruzioni, chimica, del gres porcellanato alla delica - l’universo delle combinazioni zate a livello internazionale tessili, energia e plastica. partecipazione di oltre 30 tezza dei tessuti, interpretati nel - possibili. Nikari Oy: Progetta e realizza speakers provenienti da ogni parte la bioeconomia offre una op - la loro accezione più ampia. le Tutte le varianti di Twist so - oggetti di design in legno prove - del mondo, per un proficuo scam - portunità unica e gli speakers si trame, gli intrecci e i pattern, no pensate per possibili abbina - niente da piantumazioni eco-soste - bio di idee su come congiungere focalizzeranno sugli varie possi - che nel tessuto si fondono ren - menti con Cromie, l’innovativa nibili. Quest’anno nikari festeggia l’economia all’ambiente. bilità di investimento. dendolo archetipo concreto collezione di Ceramiche refin il 50°anniversario di attività, cin - Il Forum illustrerà le ultime tecnologie a disposizione, come Ambasciata d'Italia in dell’unione, rappresentano l’i - concepita sulla base delle nota - que decenni ricchi di storia, di le fonti rinnovabili. Ci sono Helsinki spirazione primaria di questa zioni nCS. grande artigianato e di design. Saas Instruments Oy: le lu - ci del nord. SAAS progetta illu - ricoperta per la maggior par - tale del fiume Aurajoki che attra - minazione, è stata fondata 30 an - te da foreste, non è una sorpresa Le città in legno versa la città. Turku è la città ni fa. la nuova collezione di che in Finlandia tutto sia stato portuale più importante della abbracciare le strade che le sepa - tro generazioni. lampade sarà presente a Eurolu - costruito in legno fino alla fine Finlandia sud-occidentale e la del secolo scorso. Viaggiando rano. I cortili allungati ospitano Vecchia Rauma. la pittore - fermata principale per le navi ce/Salone del Mobile. per la campagna si possono an - ancora costruzioni annesse, il ba - sca cittadina portuale è situata provenienti e dirette a Stoccol - Salli Systems: Sedie per se - cora ammirare paesi con casette gno e i locali della sauna in co - sulla costa sud-occidentale della ma, destinazione popolare per i dersi in modo salutare per creare in legno che sembrano ricreare mune. Finlandia a circa 250 km da Hel - visitatori amanti di arte e storia. Se volete vedere dall’interno benessere personale. un paesaggio di secoli fa. Visita - sinki. la vecchia rauma è carat - Pikisaari, Oulu. l’idilliaco una di queste stupende case in le - re di uno di questi luoghi storici terizzata da strette e tortuose vie quartiere di case di legno attende Secto Design Oy: Specializ - gno, visitate il pub Pikku Vallila è come entrare in una capsula del in ciottoli, al fianco delle quali i visitatori sull’isola omonima a zata nella produzione di lampade tempo verso il passato della Fin - (in foto) per cogliere l’antica at - troviamo una stupenda collezio - in legno, realizzate a mano, dal mosfera di un tempo e un assag - due passi dalla piazza del merca - landia. ne di case in legno del XVIII e to. originariamente utilizzata nel design contemporaneo. lungo tutta la nazione è pos - gio di arte moderna. XIX secolo in classico stile nor - XVII secolo come cantiere nava - sibile ammirare tante tradizionali Il quartiere in legno Kumpula dico. Dichiarata patrimonio Showroom Finland: Show - le, l’isola di Pikisaari ospita la e pittoresche casette in legno. In è un piccolo villaggio delle me - dell’umanità Unesco, la vecchia room Finland è un team, che pro - più vecchia costruzione in legno questo articolo troverete alcune raviglie con tante attrazioni inca - rauma è sicuramente perfetta pone prodotti finlandesi per l’il - delle aree in legno meglio con - stonate tra le case storiche e la per il turista amante di storia e conservata ad oulu, oggigiorno luminazione, puramente funzio - servate, partendo dai quartieri foresta. Durante l’estate potrete architettura. museo. Tra i residenti dell’isola nali e design esclusivamente più rinomati della capitale. prendere il sole insieme ai locali Reposaari. reposaari, mera - troviamo un’attiva comunità di “made in Finland”. I quartieri di Helsinki. I sdraiati sull’erba nelle vicinanze viglioso e piccolo villaggio di ca - artisti e artigiani. della popolare piscina pubblica Pispala, Tampere. Area Woodnotes: Woodnotes è quartieri tradizionali in legno di se in legno in classico stile nordi - Käpylä, Vallila e Kumpula sono all’aperto, costruita per gli alle - unica dal punto di vista architet - una società di design di fama in - co, è situato su un’isola all’in - sicuramente tra i più facilmente namenti durante i giochi olimpici gresso dell’importante città por - tonico e naturale: tantissime pic - ternazionale, che crea prodotti accessibili: a due passi l’uno dal - d’inizio anni Cinquanta. oppure tuale di Pori. Popolata sin dal - cole case in legno perfettamente per interni, traendo ispirazione l’altro e in prossimità del centro, visitate la stupenda area ricreati - l’età medievale, l’isola è adesso conservate coprono un crinale dalla naturale bellezza del filato possono essere raggiunti in tram va in legno costruita per gli abi - una destinazione popolare per morenico di circa 2 km e mezzo di carta, utilizzato per arredi in - e autobus, Käpylä anche in treno. tanti della città nel 1927. coloro che vogliono visitare la giusto fuori Tampere. nel passa - Progettati dopo l’avvento del Vecchia Porvoo. la vecchia terni o per spazi pubblici. fortezza difensiva risalente alla to abitato dalle fasce meno ab - movimento inglese Città giardino Porvoo è un vero e proprio salto bienti della popolazione, oggi - Nakuna . nakuna cerca di seconda guerra mondiale o l’eso - che prevedeva l’allocazione di indietro nel tempo, con le sue ca - tica flora dell’isola, portata qui giorno Pispala è una delle zone esplorare origine dei finlandesi, giardini privati a tutti gli inquili - sette in legno e viuzze irregolari dalle navi provenienti sin dal Sud residenziali più esclusive della prende ispirazione dalla natura, ni, questi quartieri furono co - pavimentate a ciottoli di stile me - America. città e popolare anche tra gli arti - acqua, aria e foresta. Mostra alle - struiti all’inizio del XX secolo al dievale. Situata a soli 50 km da Portsa, Turku. Turku è la sti. Vicino al punto più alto del Helsinki, è il luogo ideale per un fine di migliorare le vite dei la - città più antica della Finlandia e crinale troviamo il monumento al stimento di giovani designer del mix di shopping e relax, magari voratori delle industrie della ospita alcune delle case storiche poeta lauri Viita mentre la torre futuro. in uno dei numerosi caffè del città. oggigiorno sono quartieri in legno più belle della nazione. di Pispala permette di ammirare Be&Liv: Esposizione per altamente ricercati e popolari, so - centro storico. Situate nel quartiere di Portsa, il quartiere e i suoi dintorni in pratutto tra artisti, attori, scrittori Neristan, Kokkola. Situata ammirare una perfetta fusione tra queste affascinanti costruzioni tutta la loro bellezza. l’impeccabile stile italiano e la e musicisti. sulla costa occidentale della na - zione e parte della città di separate da vie in ciottoli sono sua gioia di vivere, abbinati al - Passeggiando nel quartiere in legno di Käpylä (nella foto) sem - Kokkola, la città vecchia di neri - situate lungo la sponda occiden - Fonte: visitfinland.com l’essenzialità e alla naturalità bra quasi di camminare nel set di stan è una stupenda collezione di dello stile di vita scandinavo. un film, mentre la telecamera case storiche in legno risalenti al Made by Choice: nuova col - scende giu verso il marciapiede XVIII e XIX secolo, che ospita - 2017, lezione di mobili in legno mas - inquadrando lo stupendo sfondo, no oggigiorno negozi, caffè, ri - L'INDIPENDENZA siccio, Wilderness, ispirata alla oppure su un bus di turisti che storanti e piccoli hotel. neristan scattano istantanee indimentica - ospita anche l’affascinante mu - FINLANDESE natura bili di questa stupenda area. seo K.H. renlund Museum, una Vallila e Kumpula. le case casa perfettamente conservata COMPIE Fonte: Ambasciata di da un piano e mezzo di Vallila in d’inizio ottocento dove la stessa Finlandia in Italia classico stile nordico sembrano famiglia ha vissuto per ben quat - CENT'ANNI RAPPORTI AMBASCIATE FINLANDIA lunedì 3 luglio 2017 TRIBUNA ECONOMICA - Anno XXXI pag. 17

Il bilancio commerciale tra A livello internazionale, noi quella italiana si completano: in Finlandia e Italia “è leggermente siamo difensori dei diritti delle Finlandia-Italia, due ambedue abbondano la produzio - cresciuto negli ultimi anni”. donne e dei più deboli. A nostro ne e il know how industriali. Ge - l’interscambio complessivo Ita - avviso, una società egualitaria, economie che si completano neralmente, le imprese finlandesi lia-Finlandia “ha registrato un rappresenta l’unica via verso una “Le quotazioni della Borsa di Helsinki toccano sono in cerca di know how e incremento passando da 2.713 società sostenibile. Il nostro ope - valori da record”. A sottolinearlo durante nuovi mercati. Tante aziende fin - milioni di euro a 2.860, con un rato mira anche alla difesa del li - l’intervista di Tribuna Economica, Janne Taalas, landesi sono arrivate in Italia tra - surplus a favore dell’Italia per bero commercio internazionale e mite acquisizioni, con l’idea di 290 milioni di euro (195 milioni del consolidato diritto internazio - Ambasciatore di Finlandia in Italia cominciare ad ampliare la società nel 2015)”. nale. ta. negli ultimi anni, la crescita sia migliori gradualmente, un fat - acquisita. Investimenti di tipo Dalla Finlandia si esportano economica è stata trainata dalla to che sarà positivo per l’econo - in Italia principalmente macchi - A proposito di valori, che Greenfield dalla Finlandia all’I - domanda interna, ma ora le mia finlandese. nari e dispositivi di alta tecnolo - cosa significa Europa per la talia sono rari. esportazioni sono in aumento. le quotazioni della Borsa di gia, nonché prodotti di carta e Finlandia? Alle imprese italiane, interes - Secondo le previsioni della Ban - Helsinki toccano valori da re - cartone. la Finlandia importa Europa significa per noi pa - sa il know how e la tecnologia di ca di Finlandia sull’andamento cord, le imprese finlandesi vanno dall’Italia macchinari e attrezza - trimonio culturale in comune, li - alto livello della Finlandia. Per dell’economia, il PIl crescerà bene e crescono gli investimenti. ture industriali, veicoli a motore, bera circolazione, grande merca - esempio, il Prysmian Group ha del 2,1% quest’anno e negli anni l’inflazione in Finlandia ha macchinari speciali e materie pri - to e rispetto dei diritti dell’uomo realizzato un nuovo investimento successivi la crescita sarà tra uno subìto una lieve accelerazione, me. “Per esempio, i finlandesi e della democrazia. l’UE ci of - di 40 milioni di euro per estende - e due percento. È significante ma continua a un livello lento. viaggiano con i treni Pendolino fre la modalità con la quale pos - re e ammodernare gli impianti di che, in conformità delle previsio - Anche se il debito privato sia in prodotti in Italia e i vini italiani siamo realizzare questi principi. Pikkala dove si producono cavi ni, nel 2019 finalmente il PIl su - crescita, la stabilità e redditività hanno sempre maggiore succes - Anche solidarietà è fondamenta - pererà il livello del 2008 e avre - delle banche che operano in Fin - elettrici sottomarini di alta tecno - so in Finlandia”. le: la Finlandia è uno dei pochi landia sono di buon livello. Pure logia. I prodotti finlandesi che Paesi che probabilmente nel me - mo lasciato alle spalle la grande la fiducia degli stessi finlandesi hanno successo in Italia sono di Ambasciatore Taalas, 2017, se di luglio avrà accolto il pro - crisi. Si stima che il numero de - nell’economia si è rafforzata. solito prodotti di alta tecnologia, cent’anni di indipendenza fin - prio contingente intero dei ri - gli occupati aumenterà del 1,7% che portano plusvalore alle so - landese; quali sono i valori che chiedenti d’asilo dall’Italia. Ben - nei prossimi anni e che il tasso di Come sono strutturati gli cietà italiane. il Paese porta avanti sia inter - ché siamo differenti, insieme co - disoccupazione rimarrà a livello investimenti diretti esteri da e namente che al di fuori dei stituiamo una forza maggiore: di 8,1% nel 2019. In particolare, imprese finlan - verso il Paese? propri confini? tramite l’UE abbiamo, ad esem - nel prossimo futuro, si pre - desi possono fornire know how Investimenti diretti dall’este - Facciamo parte dei Paesi pio, la facoltà di operare con più vede che le esportazioni cresce - di tecnologia digitale e aiutare in ro alla Finlandia sono general - nordici, dell’UE, nonché del - efficacia a livello globale. Credo ranno in media a un ritmo supe - questo modo anche le società ita - mente collegati all’alta tecnolo - l’Eurogruppo e condividiamo i che solo l’opportunità di studiare riore al 3% circa all’anno, dato liane ad avere sempre maggior gia. nell’anno migliore 2014, so - loro valori. I nostri valori scaturi - flessibilmente in un altro Paese che aumenterà la domanda este - successo. Servizi di digitalizza - no arrivati investimenti del valo - scono anche dalla natura inconta - UE migliori la stabilità - e le ra. In questo senso, la situazione zione industriale costituiscono un re quasi di 14 miliardi di euro, minata della Finlandia. la storia competenze – del nostro Conti - è molto simile a quella in Italia. dopo di che il flusso è stato mi - settore, nel quale la Finlandia del nostro successo da un povero nente. le esportazioni finlandesi bene - nore, di alcuni miliardi all’anno. può offrire tanto. Grazie a nokia, paese agricolo a un ricco Stato ficeranno della crescita dei mer - Degli investimenti diretti alla in Finlandia si trovano anche le industriale si fonda sui concetti Economia e finanza, qual è cati di esportazione e dell’au - Finlandia, la quota dei Paesi UE conoscenze migliori del mondo di solidarietà e uguaglianza: il la situazione del Paese? mento degli investimenti nel - è pari al 90%, ma l’importanza nel settore di connettività e que - motto del nostro anniversario è Dopo un periodo di crescita l’Eurozona. Si crede che anche la della Cina è aumentata. Gli inve - sto è un settore che interessa at - “insieme”. più debole, l’economia è riparti - situazione economica della rus - stimenti diretti dalla Finlandia al - tualmente molto le imprese ita - l’estero sono stati di 11,4 miliar - liane e anche maggiormente al Il Governo ha annunciato il ciali e sanitari e, contemporanea - di di euro nel 2015. mondo. Di questo è un ottimo nuovo Piano Fiscale nazionale Nuovo piano mente, contenere le spese. Anche gli investimenti diretti esempio il fatto che la rolls per il periodo 2017-2020. Sono Per migliorare la competiti - fiscale dalla Finlandia all’estero sono royce ha istituito in Finlandia previsti interventi di risanamento vità dell'industria locale, verrà principalmente andati ai Paesi dell'economia pubblica per un to - un’unità di ricerca per sviluppare 2017-2020 introdotto un sistema di compen - dell’UE, che corrispondevano a tale di 4 miliardi di euro, per eli - navi autonome, senza equipag - sazione per i costi indiretti delle un totale del 81% di tutti i nostri minare l'indebitamento entro il le dal 68 al 72%, attraverso la emissioni che sarà in vigore a gio. creazione di 110.000 nuovi posti investimenti alla fine del 2015. 2020, e nuovi tagli alla spesa partire dal 2017 (per un ammon - Da parte dell’Ambasciata, ab - di lavoro. Verranno ampliate le Aziende finlandesi hanno fat - pubblica per un totale di 400 mi - tare totale del 50% del livello biamo cercato di portare in Italia misure di contrasto alla disoccu - to notevoli investimenti anche in lioni di euro. Per controbilancia - massimo consentito agli Stati delle interessanti aziende finlan - re i tagli, il Governo ha annun - pazione, con lo scopo primario di Italia. Grandi aziende finlandesi membri). Saranno allocati 43 mi - desi di alta tecnologia che po - ciato l'avvio di nuovi progetti in - accelerare l'accettazione del la - Wärtsilä, Kemira e Ahlstrom lioni di euro nel 2017-2019 e 46 trebbero aiutare aziende italiane frastrutturali e la riforma dei ser - voro da parte del lavoratore, ri - hanno tutte delle importanti atti - milioni di euro nel 2020. vizi sociali e sanitari. durre i periodi di disoccupazione, vità produttive in Italia. Inoltre, ad aumentare la loro produttività lo stesso Governo intende Secondo quanto comunicato migliorare le possibilità occupa - in Italia operano, tra le altre, an - e aver più successo al mercato lanciare anche 8 progetti infra - dal Governo finlandese, obiettivo zionali e ridurre la disoccupazio - che nokia e Kone, nonché circa globale. Mi auguro che anche le strutturali, per un valore di 700 chiave del Piano e' quello di ne strutturale. 80 altre società grandi e piccole, imprese italiane approfittino del - milioni di euro. In particolare, completare la strategia fiscale Altra problematica cruciale controllate da società finlandesi. la situazione e trovino dei partner sarà migliorata la viabilità sulle fissata per favorire la ripresa do - per il Governo è la riforma dei Ci sono parecchie aziende di pro - strade statali 4 (oulu-Kemi), 5 finlandesi. Spesso questi sono di po la crisi finanziaria che ha in - servizi sociali e sanitari. Il nuovo prietà italiana che operano in (Mikkeli-Juva), 12 (costruzione partenariato tipo win-win, dato vestito il Paese, promuovere la modello di riforma dopo molte Finlandia, tra queste: Finnlines di della tangenziale sud di lahti) ed che tramite cooperazione le im - sostenibilità delle finanze pubbli - discussioni e conflitti prevede la proprietà dei Grimaldi, nautor di formazione di 18 regioni, che il tratto luumaki-Imatra. Previ - prese si districano meglio al mer - che nel medio termine e rafforza - proprietà di leonardo Ferragamo re il potenziale di crescita e l'oc - avranno la responsabilità dell'e - sta la costruzione della c.d. rai - cato globale. che produce le barche Swan, la cupazione su tutto il territorio na - rogazione dei servizi sociali e sa - de-Jokeri, linea di tram veloce oggi come oggi, la Finlandia fabbrica Sako che produce fucili zionale. I tagli previsti riguarda - nitari. Saranno formate inoltre 5 nell'area metropolitana della ca - costituisce uno degli ambienti di proprietà dei Beretta, nonché no i fondi destinati alla coopera - aree di cooperazione socio-sani - pitale, che in base ai primi dati più interessanti dell’Europa per forniti dovrebbe ricevere circa 84 Massimo zanetti Beverage zione allo sviluppo (circa 25 mi - taria. le nuove aree non avranno quanto riguarda start up. Mi fa - milioni di euro dai fondi del Mi - Group che è proprietaria unica lioni di euro), alla manutenzione diritto di imporre tributi, che sa - rebbe tanto piacere poter tra - delle vie di comunicazione (25 ranno determinati solo dalla Sta - nistero dei Trasporti e delle Co - della società Meira. smettere l’entusiasmo dei finlan - milioni di euro nel 2018 e 35 nel to o dai singoli comuni. Il dibat - municazioni. Fanno parte del desi per le start up anche agli ita - 2019), ai sussidi municipali (130 tito sulla riforma prosegue e si piano, anche la costruzione di Che cosa cercano le realtà milioni) e alle indennità per ma - auspica che tale riforma possa una linea di tram a Tampere ed economiche e produttive fin - liani. lattia (circa 20 milioni). entrare in vigore dal 2019. Scopo un nuovo collegamento ferrovia - landesi dalle aziende italiane e Il Governo vuole innanzitutto primario è quello di offrire ai cit - rio veloce tra la città di Turku ed viceversa? Tribuna Economica aumentare il livello occupaziona - tadini equo accesso ai servizi so - Helsinki. l’economia finlandese e (© Riproduzione riservata) pag. 18 TRIBUNA ECONOMICA - Anno XXXI lunedì 3 luglio 2017 RAPPORTI AMBASCIATE FINLANDIA

“Le relazioni politiche, com - lancio della dimensione sociale sono registrate 96 operazioni di merciali ed economiche nel sen - dell´Europa, senza tralasciare le Disponibilità dei capitali investimento in start up, per un so più ampio sono eccellenti”. sfide delle migrazioni e della si - totale di 324 milioni di Euro. Gli scambi di beni e servizi “so - curezza. finlandesi a cercare sbocchi Molto accade nelle tecnolo- no vivaci nelle due direzioni, con Analogo è anche l´atteggia - interessanti gie dell´informazione, così come un lieve attivo da parte italia - mento nei confronti delle pro - Gabriele Altana, Ambasciatore d’Italia per quel che riguarda le biotec- na” ; da segnalare, in particolare, spettive di sviluppo della difesa nologie, i servizi alla persona e un buon numero di investimenti europea, a tutti i livelli. D´altra a Helsinki, risponde alle domande di Tribuna Economica : “L´attrattività del l´ampia dimensione della “clean- diretti italiani in Finlandia e fin - parte, l´intesa non è sempre im - tech”. Attraverso le start up la landesi in Italia. “Si tratta di un mediata in alcune materie di na - mercato finlandese riposa principalmente sulla Finlandia intende valorizzare i radicamento importante in en - tura finanziaria; in un Paese rigo - qualità del capitale umano” propri talenti, giovani o meno – trambi i casi, sia in termini di roso prima di tutto con se stesso, mis) ed un settore bancario/fi - de aprire un nuovo impianto di una forte spinta è stata impressa occupazione che di fatturato, ol - ed impegnato da tempo in un nanziario snello, efficiente e batterie in Europa: una vera e qualche anno or dai tecnici rima- tre che di un chiaro esempio del gravoso sforzo di consolidamen - pronto a cogliere le migliori op - propria mobilitazione di sindaci, sti disoccupati dopo l´implosione clima di fiducia reciproca cui so - to del bilancio dello Stato, ogni portunità. parlamentari, associazioni im - di nokia. Si tratta di un ambiente no improntate le relazioni bilate - progetto che possa anche indiret - non vi sono misure particola - prenditoriali ecc., lanciati a capo - fortemente dinamico ed aperto rali”. tamente implicare oneri aggiunti - ri da segnalare; piuttosto, va evi - fitto in concorrenti campagne di allo scambio de alla contamina- vi (ad esempio, attraverso un in - denziata la disponibilità dei capi - marketing territoriale. zione con altre realtà. lo testi- Ambasciatore Altana, che cremento dei contributi nazionali tali finlandesi a cercare sbocchi moniano le esperienze svolte qui cosa accomuna e quali, invece, al bilancio UE) viene sempre va - interessanti senza pregiudizi di Tecnologia e innovazione: da alcune start up italiane, anche le posizioni diverse tra i due lutato con estrema cautela. sorta, anche per quanto riguarda qual è il punto di incontro tra nel solco tracciato dalle “missio- Paesi in Europa? il capitale di rischio – la cui cre - le due economie? Quali sono le misure messe ni” organizzate da questa Amba- Siamo accomunati, prima di scita qui è fortemente legata allo ritengo, e negli ultimi mesi in campo dal settore bancario e sciata e dall´ICE nel 2015 e nel tutto, dal prendere seriamente sviluppo delle nuove tecnologie. questa impressione mi è stata finanziario a favore degli im - 2016 (stiamo lavorando all´edi- l´appartenenza all´Unione Euro - confermata da molti addetti ai la - pea che, per roma come per Hel - prenditori esteri? zione 2017) nell´ambito di Slush, … e dal punto di visto pub - vori finlandesi, che esistano an - sinki, rappresenta davvero un l´attrattività del mercato fin - la più importante rassegna euro- blico? cora ampi margini inesplorati elemento quasi costituzionale del landese riposa principalmente pea dell´innovazione, che si tiene non vi sono grandi iniziative nella collaborazione d´affari fra modo di agire e di pensare il pro - sulla qualità del capitale umano, a fine novembre ad Helsinki. strutturate per l´agevolazione de - Italia e Finlandia. Il potenziale è prio Paese fuori dai confini na - formato da uno dei sistemi edu - gli investimenti esteri in Finlan - molto elevato: occorre coniugare zionali, all´insegna della comu - cativi all´avanguardia su scala dia, probabilmente in quanto non le eccellenze del sistema produt - Quanto e come incide il set- nità di valori e della solidarietà. mondiale, e sulla conseguente se ne avverte l´esigenza. Ciò non tivo italiano (tra le altre: “saper tore turistico sul Pil e nei rap- Di conseguenza, Italia e Finlan - fortissima propensione all´inno - significa che il Governo e le Am - fare” manifatturiero e capacità di porti tra Italia e Finlandia? dia sono fortemente impegnate in vazione. A ciò si aggiungono, tra ministrazioni locali (che svolgo - conquistare e mantenere rilevanti Il turismo incide in misura tutti i cantieri aperti dell´integra - l´altro, una collocazione strategi - no sul territorio un ruolo cruciale quote di export) con i tratti sa - crescente sul PIl finlandese, con zione europea, nel solco tracciato ca di ponte fra Europa e russia anche in campo economico) sia - lienti del modello finlandese, va - tassi di crescita a doppia cifra ne- lo scorso marzo dalla Dichiara - (nonché, in misura crescente, fra no riluttanti ad accogliere capita - le a dire propensione all´innova - gli ultimi anni. le bellezze natu- zione di roma: dal completa - Europa ed Estremo oriente, re - le straniero, da solo o insieme a zione e forti investimenti in ri - rali incontaminate, al di là mento del Mercato Unico al ri - pubblica Popolare Cinese in pri - partner finlandesi; le esperienze cerca e sviluppo. Se si riesce ad dell´inclemenza stagionale del cui accennavo unire questi punti di forza, si ot - clima, costituiscono un fortissi- poco fa (per ci - tiene un ibrido perfetto, pronto a mo richiamo per i visitatori euro- tare solo alcuni farsi valere sulla scena mondiale. pei ed asiatici – questi ultimi, at- casi: Beretta, E´ essenziale, quindi, pensare tratti anche da una sagace politi- Ferragamo, Gri - da subito a mercati terzi, che of - ca dei prezzi e delle agevolazioni maldi, Prima In - frano una prospettiva più ampia. allo “stop over” condotta da Fin- dustrie, Pry - l´operatore italiano troverebbe nair, che capitalizza così la posi- smian) dimo - in Finlandia un tesoro di innova - zione strategica di Helsinki sulla strano semmai il zioni di processo e di prodotto, rotta polare che permette di rag- contrario. complementari alla propria tec - giungere Cina, Corea e Giappone Chi vuole nologia, che spesso faticano ad in meno tempo rispetto ad altri fare industria, andare oltre la fase del brevetto; hub del Vecchio Continente. che si tratti di quello finlandese, un altrettanto non mancano gli italiani e, produrre beni o prezioso strumento di proiezione del resto, non mancano i finlan- offrire servizi, al di là degli orizzonti tradiziona - desi affamati di Italia: una media creando occupa - li di questa economia, i cui prota - di oltre trecentomila presenza zione e valore, è gonisti (penso soprattutto alle all´anno. Per lo più, amanti delle sempre benve - piccole e medie imprese) spesso città d´arte, dei borghi storici e nuto ed aiutato; appaiono ancora non del tutto at - delle ricchezze culturali, paesag- non con provve - trezzati per affrontare mercati di - gistiche ed enogastronomiche dimenti ad hoc versi da quelli tradizionali del diffuse sul territorio. Se c’è un ma da un´ammi - nord Europa. nistrazione pun - pregiudizio finlandese nei con- tuale, rigorosa Come viene vissuto il mon - fronti dell´Italia, è un pregiudi- ed efficiente. I do delle start up in Finlandia? zio del tutto positivo, che trova Comuni fanno a le start up rappresentano continuo alimento proprio nel- gara per attrarre l´aspetto più visibile dell´ecosi - l’assiduità con cui una quota rile- investimenti, stema finlandese dell´innovazio - vante della popolazione (i finlan- basti pensare a ne, ed approfittano di un contesto desi sono poco più di cinque mi- cosa è successo in cui scuole, Università, enti ter - lioni) in ogni momento dell´anno qualche mese fa ritoriali e sistema finanziario si visita l´Italia. quando si è dif - coalizzano per selezionare le fusa la notizia idee ed offrire ai talenti la possi - Tribuna Economica che Tesla inten - fonte tabella: Sace bilità di svilupparle. nel 2016, si (© Riproduzione riservata) RAPPORTI AMBASCIATE FINLANDIA lunedì 3 luglio 2017 TRIBUNA ECONOMICA - Anno XXXI pag. 19

la popolazione finlandese mo che per quelli strumentali. zie alla sua collocazione geo - gode di un elevato reddito me - Fortissima sensibilità nei con - grafica, ha sempre rappresentato dio pro capite. Pertanto gli oltre fronti dell'arte del “vivere bene” un ideale trampolino per even - Che cosa vendere cinque milioni di abitanti hanno in tutti i suoi aspetti (in partico - tuali investimenti nei Paesi con - Macchinari aziende di settore italiane. Il un potere di acquisto paragona - lare alimentare, vini, moda ed finanti, dal colosso russia alla e apparecchiature “Made in Italy” ha un forte radi - bile a dieci milioni di abitanti di arredo) con relativa alta propen - ricca Svezia.Funge altresì da Il mercato finlandese di mac - camento a livello di grandi firme, Paesi europei che hanno redditi sione al consumo. ponte per gli altri mercati nordi - chinari e apparecchiature si pre - ma è suscettibile di ulteriore svi - medi pro capite del 50% inferio - Il mercato finlandese rappre - senta allettante, soprattutto in ri rispetto a quello finlandese. senta un'area commerciale inte - ci e del Baltico in alcuni settori luppo nella fascia intermedia. settori come l’industria della la - Da ricordare che, il "marchio" ressante, anche per l'Italia, no - di punta, come ad esempio, il vorazione del legno, della raffi - Italia è molto conosciuto ed ap - nostante le dimensioni limitate settore dell'informatica e dell'al - Mobili nazione di idrocarburi, di alta prezzato, sia per i beni di consu - del mercato. la Finlandia, gra - ta tecnologia. Il settore dei mobili è partico - tecnologia e del settore della chi - larmente interessante anche per mica. Istruzione pini e betulle. le produzioni più via della naturale predisposizione Il settore dell’istruzione fin - importanti sono costituite da Prodotti alimentari dei finlandesi nei confronti del landese è unanimamente ricono - Dove carta, cartone, compensato, pa - Il settore alimentare finlan - design, che dai tempi del grande sciuto fra i migliori al sta di legno e lavorati. resta co - dese, strutturato in sostanza in Alvar Aalto costituisce un pila - mondo.la metodologia di inse - investire munque un settore interessante stro dell’economia del Paese. li - gnamento nelle scuole e nelle crescenti opportunità di investi - da cui si potrebbero avviare for - oligopolio per quanto concer - università pone le istituzioni menti rivolti ad oriente (russia, me di collaborazione bilaterale. ne la distribuzione, presenta nee semplici ed essenziali rap - educative finlandesi ai vertici Paesi ex CSI, Cina, ecc.) ed oc - ampi margini di incremento presentano la caratteristica basi - cupa un posto di discreto rilievo delle graduatorie mondiali. Co - Computer e prodotti di elet - per i prodotti alimentari italia - lare dei mobili e del design fin - a livello internazionale. Specia - me nel settore della ricerca, tronica e ottica; apparecchi ni, che risultano sempre più landesi. Tale stile è sovente com - molti fondi sono destinati a que - lizzato maggiormente nella raf - elettromedicali, apparecchi di apprezzati a queste latitudini. plementare a quello italiano. Co - sto settore. finazione del petrolio, in tecno - misurazione e orologi la “cucina italiana” viene logia chimica e prodotti farma - nel settore dei computer e me per l’abbigliamento, il “Made molto apprezzata dai finlande - Costruzioni ceutici. dei prodotti di elettronica po - in Italy” è presente a livello di si, che vanno alla ricerca di In Finlandia, anche per mo - trebbero preannunciarsi conside - grandi marche, ma potrebbe ave - Legno e prodotti in legno e nuovi piatti. Molto apprezzati tivazioni connesse con un clima revoli investimenti data la ferma re un ulteriore sviluppo nella fa - estremo, gli edifici vengono ri - sugheri (esclusi i mobili); arti - volontà politica del governo fin - anche i vini italiani, anche se, scia intermedia. strutturati o demoliti e ricostrui - coli in paglia e materiali da in - landese di divenire un Paese lea - a causa del monopolio, le im - ti con maggiore frequenza ri - treccio der sul piano mondiale in ambi - portazioni sono limitate. spetto alla media europea. Stes - l’industria del legno è tra le to di sicurezza cibernetica. Ex - Autoveicoli, rimorchi e semi - maggiori al mondo e rimane so discorso vale per le infra - pertise ed innovazione giocano Articoli di abbigliamento rimorchi strutture in generale (strade, uno dei punti di forza dell’eco - un ruolo in costante crescita nel - (anche in pelle e in pelliccia) Il settore autoveicoli, rimor - ponti, canali, ecc.). nomia del Paese scandinavo. la strategia futura del Paese Il mercato dell’abbigliamento chi e semirimorchi presenta op - Grazie alla presenza di grandi scandinavo. Grandi risorse nella Prodotti chimici foreste, l’industria della lavora - ricerca scientifica permettono di finlandese è connotato da una portunità favorevoli per aziende Il settore chimico finlandese zione del legno costituisce un sviluppare innovazioni e far na - tendenza lieve ma costante verso italiane. attraversa una fase di notevole ingente patrimonio di risorse scere aziende altamente tecnolo - il miglioramento della qualità, espansione, soprattutto per le costituito da abeti, abeti rossi, giche e competitive. caratteristica in cui eccellono le Fonte: InfoMercatiEsteri

Curiosità La SOLVING ITALI A Srl nasce Solving Italia Srl rappre - Helkama è produttrice di nel 1994 per iniziativa del - senta altre tre società finlan - cavi elettrici per esigenze spe - Sauna finlandese l’ing. Markku Mertanen per desi: Halton Marine, Blastman cifiche, per il settore navale e conto della casa madre fin - Robotics e Helkama. offshore. landese AB Solving Oy. La AB Halton Marine è leader Tutte e quattro le società la sauna è parte fondamentale della cultura e dell’eredità finlan - Solving Oy è specializzata nella ventilazione navale e elaborano i loro progetti sulla dese; non a caso si stima che vi siano più di due milioni di saune in nella tecnologia a cuscino offshore, con una ampia gam - base delle esigenze della clien - tutta la nazione. Per una popolazione di poco meno di cinque milioni d’aria, per la movimentazio - ma di prodotti innovativi. tela. Il rinnovamento del sito di e mezzo di abitanti significa in media una per famiglia – non a caso ce ne di carichi pesanti e volu - Blastman Robotics è spe - Solving Italia Srl è quasi pron - minosi quali trasformatori di cializzata nel trattamento di to. Vi invitiamo a visitarlo per n’è una anche parlamento. Molte sono le tradizioni e le abitudini lega - potenza, blocchi navali, superfici, con robot/manipola - approfondimenti: www.solvin - te all’esperienza della sauna, ma la regola più importante per i finlan - grossi motori diesel, ecc… tori di sabbiatura ad alta resa. gitalia.com desi è rilassarsi e purificare il corpo e la mente. “lo sapevate che “sauna” è un termine finlandese? Che sia una sauna elettrica in un moderno appartamento o una tradizionale sauna a legna in un cottage sulla riva del lago, ce n’è sempre una vicino a voi.

Tanti laghi limpidi e stupendi

la Finlandia è spesso chiamata la nazione dei mille. Un appellati - vo un po’ riduttivo, visto che nel Paese di laghi ce ne sono 188.000. Dal momento che molti di questi sono di dimensioni considerevoli, la maggior parte della nazione è praticamente coperta da acqua, renden - do la Finlandia un Paese molto diverso dal resto d’Europa." Partendo dall’area metropolitana di Helsinki fino ad arrivare alla regione del grande lago Inari in lapponia, la Finlandia è costellata di oasi di colore blu limpido. Il lago Inari è conosciuto per le sue acque profonde e cristalline, mentre il Saimaa, il più grande della Finlandia, offre una miriade di attrazioni, prime su tutti le sue foche dagli anelli, una delle specie a più alto rischio di estinzione del mondo. Un cottage sulla riva del lago costituisce una parte essenziale dell’estate finlandese, visto che la maggior parte della attività sono effettuate con o sull’acqua: sauna, nuoto, pesca, canoa, barca a re - mi e a vela. pag. 20 TRIBUNA ECONOMICA - Anno XXXI lunedì 3 luglio 2017 finanza

Il concetto di liquidità in senso astratto si riferisce all'at - La liquidità di uno strumento Importante novità titudine di un bene mobile o im - finanziario per gli ammortizzatori sociali mobile ad essere convertito in a favore dei co.co.co. moneta legale. Quanto più rapi - dai più semplici fino a quelli flottante, ovvero alla quota del l’Inps ha reso noto che l’indennità di disoccupazione sarà damente e a costi contenuti più raffinati. Il primo è il vol - totale delle azioni di una società estesa anche ai collaboratori che hanno chiuso il rapporto di lavo - questo avviene, tanto più il bene ume scambiato, ovvero il nu - non detenute dagli azionisti ril - ro quest’anno. Prorogati i termini di presentazione delle domande. può essere considerato liquido e mero di strumenti finanziari evanti. Il flottante stesso, rapp - Con il decreto milleproroghe è stata istituita l’estensione della viceversa. Questa definizione passati di mano durante il perio - resentando la percentuale del indennità di disoccupazione anche ai collaboratori coordinati e applicata agli strumenti scam - do preso in considerazione: nor - totale delle azioni non immobi - continuativi che hanno chiuso il rapporto a Maggio di quest’anno. biati sui mercati finanziari ci malmente la singola seduta, ma lizzate nei portafogli degli Il termine per inviare la domanda è il prossimo 30 luglio. Il porta direttamente al tema dello l'unità tempo - azionisti stabili provvedimento è di natura sperimentale in attesa dell’approvazio - spread denaro/lettera, ovvero al - rale utilizzata (e quindi, per ne della legge sul lavoro autonomo. la differenza tra i prezzi pro - dipende dallo l’attitudine ipotesi, nel dettaglio, i destinatari della misura sono i collaboratori posti da acquirenti e venditori scopo della di un bene mobile suscettibili di coordinati e continuativi, anche a progetto, che hanno perso, invo - di un titolo. Quanto più è ampia misurazione. essere scambi - lontariamente, il posto di lavoro tra il 1 gennaio 2015 e il 30 giu - o immobile ad questa forbice tanto meno lo Dal volume ate sul merca - gno 2017. l’assegno di disoccupazione non potrà essere usufruito strumento finanziario in esame essere convertito per più di 6 mesi e dà diritto a una indennità massima di 1.300 scambiato si to), può essere lordi al mese. può essere definito liquido, dato passa agevol - in moneta legale inteso come un che l'ampiezza riduce l'efficien - mente al con - ulteriore indi - za economica della conversione trovalore catore di liq - in moneta legale dello stesso (il scambiato, uidità. Diventano operativi i decreti compratore dovrà accettare di moltiplicando il volume per il Infine, è opportuno ribadire per la pensione anticipata pagare un prezzo più elevato, il prezzo di ogni scambio e som - l'importanza del concetto di liq - venditore di riceverne uno più mandoli. uidità ricordando che esso viene Il Governo stabilisce la data entro la quale sarà possibile pre - basso). la turnover velocity indica utilizzato nella costruzione di sentare le domande per l’Ape social da chi ha maturato i requisiti. nell'accezione comune (e invece il rapporto tra il volume alcuni indici di borsa. Ad esem - Il provvedimento avrà carattere sperimentale. ampiamente più utilizzata) del scambiato (sempre nel periodo pio il paniere del FTSE MIB, I decreti riguardanti Ape Social e Ape precoci diventano ope - termine liquidità si fa riferimen - utilizzato come riferimento) e il comprendente i principali 40 rativi e consentiranno di anticipare i tempi della pensione. le do - to in senso generico alla quan - numero di azioni totali, e ha il titoli azionari del mercato ital - mande dovranno essere presentate, per chi ha i requisiti, entro il tità degli scambi di uno stru - vantaggio di non essere influen - iano, viene selezionato tramite 15 luglio ma saranno tuttavia considerate anche le richieste pre - mento finanziario in borsa, zato dalle escusioni del prezzo un indice di liquidità e capital - sentate dopo la scadenza nel caso in cui i fondi stanziati non ven - come indicatore dell'attività e né dal livello dei prezzi unitari. izzazione che prende in consid - gano esauriti. dell'interesse degli operatori. In Una variante della turnover ve - erazione il controvalore degli ricordiamo che l’Ape social è erogata dall’Inps a persone che che modo misurare questo inter - locity può essere calcolata rap - scambi e la capitalizzazione abbiano raggiunto i 63 anni di età in condizioni svantaggiate non esse? Esistono molti indicatori, portando il volume scambiato al ponderata per il flottante. titolari di pensione diretta. Il provvedimento è a carattere sperimentale e intende agevola - re la transizione verso il pensionamento delle fasce sociali consi - stenza sanitaria. Stati Uniti e Ca - derate più deboli tra le quali rientrano, tra l’altro, i lavoratori che Cresce la finanza a impatto nada, destinazioni del 40% delle svolgono mansioni particolarmente gravose da almeno sei anni in 22 miliardi di dollari di nuovi masse investite, risultano le re - modo continuativo. l’Ape precoci prevede invece la possibilità, per coloro che investimenti in oltre 8mila progetti ad alto gioni più attrattive, seguite da hanno iniziato a lavorare prima del compimento dei 19 anni, di impatto socio-ambientale Europa (14%), Africa sub-saha - accedere con un contributo ridotto alla pensione anticipata se si l’Annual Impact Investor strategie di impact investing. nel riana (10%) e America latina- trovano, anche qui, in stato di necessità o svantaggio come, ad Survey, giunta quest’anno alla solo 2016, ci sono stati nuovi in - esempio, avere una riduzione della capacità lavorativa superiore o Caraibi (9%). uguale al 74%. settima edizione, è stata condotta vestimenti per 22 miliardi di dol - Significative, infine, le indi - Stesse condizioni dell’Ape social sono previste per l’Ape pre - a livello mondiale su un campio - lari in oltre 8.000 progetti ad alto cazioni fornite dall’indagine sui coci nel caso di lavoratori addetti a mansioni usuranti. ne costituito da 209 attori finan - impatto socio-ambientale. principali progressi e sfide che ziari, in larga maggioranza fund Un altro dato interessante ri - interessano il settore. Tra gli manager (67%), ma con una di - levato dall’indagine è la generale aspetti positivi rilevati nel corso Debutto con il botto per i Pir screta rappresentanza di fonda - soddisfazione degli investitori: del 2016, gli intervistati hanno zioni (11%) e, a seguire, banche oltre il 90% ha dichiarato che le Il successo di questa forma di investimento citato il netto incremento di per - (4%). Tra le altre categorie mo - performance sono state in linea o sta superando ampiamente le attese sonale qualificato, nonché un mi - nitorate dal GIIn – l’organizza - superiori alle attese, sia in termi - glioramento delle opportunità Pensati per veicolare la raccolta verso le piccole e medie im - zione di riferimento a livello in - ni di impatto socio-ambientale prese i piani individuali di risparmio stanno riscuotendo un gran - d’investimento e delle metodolo - ternazionale per la promozione generato (98%), sia in termini di de successo e diventano uno strumento di grande interesse. l’an - gie di misurazione dell’impatto della finanza a impatto – figura - rendimento finanziario (91%). damento dei Pir supera di gran lunga, in positivo, le attese. sociale e ambientale. Fattori di Secondo i dati resi noti da Assogestioni da gennaio a fine no istituzioni finanziarie per lo Il successo delle operazioni freno sono invece l’assenza di marzo i Piani individuali di risparmio hanno incassato 1,1 miliar - sviluppo, family office, fondi contribuirà a un’ulteriore crescita di di euro a fronte di un patrimonio di 1,9 miliardi. Il Ministero standard e terminologie condivi - pensione e assicurazioni. Per del settore: in effetti, gli attori in - dell’Economia ha addirittura ipotizzato, per il 2017, una raccolta se per la definizione dell’impact di 10 miliardi di euro all’anno. quanto riguarda la distribuzione terpellati dal GIIn hanno dichia - investing e la limitata liquidità. Ci sono quindi tutti i presupposti affinché questo nuovo stru - geografica, quasi la metà degli rato di voler aumentare del 17% Un altro elemento di criticità ri - mento di investimento, rivolto, ricordiamolo, alle persone fisiche, intervistati ha sede negli Stati il capitale destinato a progetti di quindi ai piccoli investitori, dia ossigeno alle piccole medie im - siede nel lato offerta di capitali: è Uniti e in Canada, mentre gli finanza a impatto nel corso del prese italiane verso le quali è vincolato parte dell’investimento. ancora ridotto, infatti, il numero In cambio l’investitore riceverà un abbattimento di tutto il ca - operatori europei sono circa il 2017, portando così il volume rico fiscale per la durata dell’investimento che è di almeno 5 anni. 30% – tutti i continenti sono co - degli investimenti a una cifra sti - di investitori propensi a destinare Siamo di fronte quindi a un investimento di medio periodo munque inclusi nell’indagine. mata a 25,9 miliardi di dollari. risorse in progetti con profili ri - che può diventare, per chi lo vuole, anche di lungo che costituisce Venendo ai numeri, 208 in - I settori privilegiati dagli in - schio/rendimento non sempre in una ottima opportunità di sviluppo per il sistema Paese. tervistati hanno dichiarato di de - terventi sono quelli relativi ad linea con quelli di mercato.

Fonte: FTA Online News tenere un totale di 114 miliardi di abitazioni, energia, servizi finan - dollari di masse gestite secondo ziari, cibo e agricoltura e assi - Borsa Italiana