1 11
Direkt von uns fr Dich, fr alle
Weihnachtsaktion mit der von norderArt, Britt Lenschau, übernom- men. Während der Veranstaltung hat Petar SG Flensburg-Handewitt Djordjic die ganze Zeit gefilmt. Dieser Film wurde auf einem Sportsender gezeigt. Die Handballer der SG Flensburg-Han- Den Film kann man auch auf der Home- dewitt arbeiten bei nordernArt page der SG Flensburg-Handewitt und der Mürwiker Werkstätten sehen. Norderstrasse Am 23.11.2010 war die Eine besondere Freude war auch das Ge- SG Flensburg-Handewitt im Werkstattla- spräch mit dem Handballer Anders Eg- den der Mürwiker Werkstätten, nordern- Jensen. Er findet die Mannschaft und den Art. Die Handballer und der Trainer waren aber nicht zu Besuch. Die Handballer muss- ten arbeiten. Sie haben Schlüs- sel-Bänder aus Filz hergestellt. An einem großen runden Tisch saßen die Spieler Jacob Heinl, Lasse Svan Hansen, Viktor Szilagyi, Petar Djordjic, Thomas Mogensen und Anders Eggert- Jensen. Den Spielern wurde gezeigt, wie man die Schlüs- sel-Bänder zusammenbaut. Nachdem jeder Spieler viele Schlüssel-Bänder zusammen- gebaut hat, wurde sie einzeln mit einer Verein SG Flensburg-Handewitt klasse. Er Autogramm-Karte in eine Plastik-Tüte ge- sagt, alle sind eine richtige Familie. Er mag packt. Der Trainer Ljubomir Vranjes hatte auch gerne mit den Fans reden. Gerade eine andere Aufgabe. Er fotografiert sehr nach dem Spiel nimmt er sich besonders gern. Bei nordernArt konnte er diese Bilder viel Zeit. Sein Ziel ist das Final Four zu ge- zeigen. Das nennt man Bilderausstellung. winnen. Da spielen die 4 besten Handball- Die Ausstellungen haben auch ganz oft ei- Mannschaften aus der Bundesliga. nen Namen. Trainer Ljubomir Vranjes hatte seiner Ausstellung den Namen „Zeitfens- Die Veranstaltung bei nordernArt war ter“ gegeben. Die Begrüßung wurde von klasse. Wir wünschen der SG weiter hin viel dem Geschäftsführer der SG Flensburg- Spaß und Erfolg für die Zukunft. Handewitt, Holger Kaiser, und der Chefin Die Redaktionsgruppe
2 Auftritt der Mürwiker in der Stadtbücherei in Niebüll
Bunte Auswahl von tollen Dingen
Niebüll Vom 9.02.2011 bis zum 12.03.2011 war in der Stadtbücherei Nie- Bowling und Kegeln büll eine Ausstellung zu sehen. Um 17.00 Die Tour geht bowlen Uhr begrüßten Bücherei-Chef Ronald Stei- ner und der Geschäftsführer der Mürwiker Flensburg Das Kegeln und Bowlen wird Werkstätten, Günter Fenner, die Gäste. schon 10 Jahre gemacht. Am 8.02.2011 war die Veranstaltung Bowlen und Ke- Die Idee zur Ausstellung hatte Herr Steiner. geln. Die Veranstaltung findet jedes Jahr Theater Projekt junger Mann wegen seiner Behinderung Nach einem Besuch beim Werkstattladen zweimal im Sportland statt. Aber warum diskriminiert wird. Obwohl er von der Ge- „Der kleine Laden“, war Herr Steiner von zweimal? Einmal für die Selbständigen, die Für Menschen mit und ohne sellschaft ausgeschlossen wird, schafft er den vielen Sachen begeistert. selber zur Arbeit kommen. Und das an- Behinderung in der Theaterschule es, zu recht zu kommen. Schnell wurden sich die Mürwiker Werk- dere Mal für diejenigen, die mit den Tour- Das Theaterstück konnte man sich vom stätten und Herr Steiner einig. Die Stadt- Bussen nachhause gefahren werden. Das Flensburg Die Geschichte vom kleinen 26.11.2010 bis 1.12.2010 ansehen. Zu jeder bücherei hat viel Platz und die Mürwiker Bowlen und Kegeln wird von den Grup- Muck. Insgesamt 50 Menschen mit und Vorstellung kamen circa 160 Besucherin- Werkstätten haben viel Kunst aus dem penleitern Dietrich Steinert und Michael ohne Behinderung übten das Theaterstück nen und Besucher. Es haben viele Men- Handwerk. Jacob begleitet. „Der kleine Muck“ ein. Das Üben dauerte schen das Theater-Projekt unterstützt. Die vielen Gäste waren von den Sachen, In diesem Jahr waren 13 Teilnehmer für 2 über 1 Jahr. Nachdem die ganze Zeit geübt die von den Menschen mit Behinderung Stunden dabei. wurde, war eine Premiere in der Theater- Viele Jugendliche der Theaterschule und gemacht worden sind begeistert. Es waren Es ist immer eine tolle Sache. Es wird viel schule in Flensburg. Premiere bedeutet, der Ostseeschule waren dabei. Die Besu- auch viele Gäste da. Als Dankeschön über- gelacht und die Teilnehmer freuen sich dass das Theaterstück vor großen Publi- cherinnen und Besucher haben gesagt, reichte Ronald Steiner dem Mürwiker Da- schon auf das kommende Mal im nächsten kum gezeigt wird. dass das Theaterstück super war. Sie wün- mentrio Kathrin Elshoff, Urte Langmaack Jahr. Hauke Petersen Der kleine Muck ist ein Märchen. Das hat schen sich, dass das Theaterstück noch Karola Körner jedem ein Blumengebinde. der Dichter Wilhelm Hauff vor langer Zeit einmal aufgeführt wird. Benny Weiler geschrieben. Es handelt davon, dass ein Benny Weiler
2 3 Warum aber spielen die gegen die Kicker Get in Touch Flensburg? Der Leiter vom Get in Touch Handball Internat, Tore Wächter, und Finn Die Kicker Flensburg treffen Jannsen von den Mürwiker Werkstätten Handball-Nachwuchs hatten sich getroffen. Sie wollen eine Kooperation zwischen den Mürwiker Flensburg Am 16.02.2011 spielten die Werkstätten und Get inTouch aufbauen. Die Mürwiker Band & Trommeln haben sie den Zuschauern gro- Kicker Flensburg gegen Get in Touch. Die Das bedeutet, eine Gemeinschaft. Für das ße Freude bereitet. Die Zuschauer waren Kicker Flensburg sind jedem Leser hoffent- erste Treffen hatten sie ein Fußball-Spiel im De Freesentrummler begeistert. Nach 1 Stunde war die Mürwi- lich bekannt. Sie sind eine Fußball-Mann- Sum-Sum geplant. Allen Beteiligten hat es ker Band dran. Auch die Mürwiker Band schaft aus Spielern der Mürwiker Werkstät- sehr viel Spaß gemacht. Die Kicker Flens- rockten das Volksbad hat den Zuschauern ordentlich eingeheizt. ten und dem Holländerhof. burg waren begeistert von den jungen Die Zuschauer waren begeistert Und alle Zuschauer haben die bekannten Get in Touch sind aber keine Fußballer. Es Handball-Spielern. Beide Mannschaften Lieder mitgesungen. Die beiden Auftritte sind Handballer. Wer sind die aber und was haben gute Sportler und haben an diesem Flensburg Freitag den 14.01.2011 war wurden sogar vom Offenen Kanal aufge- ist Get in Touch? Am 19.05.2000 wurde Get Tag voneinander gelernt. Es wurde nach- ein Konzert der Musik-Gruppen der Mür- nommen. Das ist ein öffentlicher Fern- in Touch gegründet. Get in Touch ist ein her auch die Mannschaften gemischt. Also wiker Werkstätten. Das Konzert war im sehsender. Diesen kann man in Flensburg Handball-Internat in Flensburg. Dort leben Handballer zusammen mit den Fußballern. Volksbad. Das ist unten am Hafen. Ange- über das Kabelfernsehen sehen. junge Handballer. Sie kommen aus ganz Allen war die Begeisterung anzusehen. fangen hat das Konzert um 19.00 Uhr. Das Konzert war total klasse. Es wird hof- Deutschland. In dem Internat wohnen 15 Es wird weiterhin die Gemeinschaft ausge- Die Musik-Gruppen waren die bekannte fentlich wiederholt. Personen. Das sind alles Handball-Talente. baut. Wir freuen uns und berichten dann Trommelgruppe „De Freesentrummler“ Benny Weiler Sie hoffen alle, mal in der 1.Männermann- wieder. und die „Mürwiker Band“. Angefangen schaft spielen zu dürfen. Güde Kähler und Benny Weiler haben die De Freesentrummler. Mit ihren
4 5 Einmal Kampnagel sie dann überhaupt angefangen Gedichte zu schreiben. Sie musste mit der neuen und zurück Situation erst mal klar kommen, dass die Literaturpreisverleihung für Menschen Person so unbeschreiblich einfühlsam mit Behinderung war. Sie musste sich erst mal selber klar werden was sie will und dann hat sie un- Hamburg Irmela Röper schreibt sehr ter anderem dieses Gedicht geschrieben. gerne Gedichte. Die sind sehr toll. Andrea Wofür sie dann in Hamburg im Kulturhaus Blischke, Gruppenleiterin aus der Werkstatt Kampnagel geehrt wurde. Fast hätte sie Treeneweg von den Mürwiker Werkstät- keinen Preis bekommen. Die Jury kannte ten, hatte eine Idee. Warum sollte Irmela Irmela Roepper noch nicht. Sie hatten sie Roepper nicht am 16.11.2010 an einen bei der Ehrung deswegen fast vergessen. Wettbewerb für Jungautoren teil nehmen Aber nachdem man die Jury erinnerte, können? Sie kann doch ihr Gedicht vorstel- bekam Irmela doch ihren Preis. Und einen len. Jungautoren sind Menschen, die gera- schönen Blumenstrauß. An diesem Abend de anfangen zum Beispiel Geschichten zu waren die Menschen mit Behinderung die schreiben. Und die dann auch veröffentli- Stars. Wir fanden diesen Abend wunder- chen. Irmela hatte das Gedicht in den 80er schön, es war echt beeindruckend zuzu- Jahren geschrieben, nachdem sie einen hören was die Menschen mit Beeinträchti- besonderen Menschen kennen gelernt gung alles so geschrieben haben. hatte. Die Begegnung war so atemberau- Güde Kähler & Jenny Anders bend und total schön. Und deswegen hat
Theater mit Menschen mit Nachdem das Theaterstück viel eingeübt und geprobt wurde, war am 24.03.2011 und ohne Behinderung Aufführung. Bei der Aufführung waren rund 100 Zuschauer. Scheersberg Vom 21.03 bis 25.03.2011 Der Direktor vom Jugenhof Scheersberg, war ein Theaterprojekt im Jugendhof Herr Hartmut Piekatz, war ganz begeis- Scheersberg. An diesem Projekt haben 21 tert von dem Theaterstück „Sommer- Menschen mit Behinderung und einige nachtsträume“. Er hat sich noch bei allen Schülerinnen und Schüler von der Hannah Menschen bedankt, die mitgeholfen ha- Arendt Schule teilgenommen. Bei diesem ben. Projekt sollten die Teilnehmer lernen, The- Nach der Rede gab es ein leckeres Essen ater zu spielen. Sie sollten ein Theaterstück und für alle Darsteller eine kleine Party. lernen. Das hieß „Sommernachtsträume“. Benny Weiler Das Theaterspielen hat ihnen Frau Gunhild Walter beigebracht. Sie hat das Projekt begleitet. Frau Gunhild Walter ist Theater- macherin und Regisserin.
68 79 Gruppenleitern, die neu zu den Mürwiker Werkstätten wollen. Dann kümmere ich mich auch darum, dass wir immer viele Aufträge bekommen. Ich habe noch viel mehr Aufgaben. Aber das sind meine größten. Benny: Bist du eigentlich aus Flensburg? Daniel: Nein, ich wohne seit 8 Jahren in Flensburg. Ich komme aus dem Ruhrge- biet. Benny: Wie bist du zu den Mürwikern ge- kommen? Das Interview Daniel: Ich habe eine Stellen-Anzeige in der Zeitung gelesen. Da stand, dass die Flensburg An dieser Stelle bringen wir Mürwiker Werkstätten eine freie Stelle ha- ein Interview mit jemanden von den Mür- ben. Daraufhin habe ich mich beworben. wiker Werkstätten. Wir wollen zum Beispiel Benny: Seit wann bist du jetzt bei den Kolleginnen und Kollegen mit und ohne Mürwiker Werkstätten? Behinderung oder auch die Geschäftslei- Daniel: Ich bin seit dem 1.12.2010 bei den tung zu Wort kommen lassen. Heute stel- Mürwiker Werkstätten. len wir Euch Daniel Konnegen vor. Daniel Benny: Was hast du den vorher gemacht? ist der neue Abteilungsleiter der Werkstatt Daniel: Ich habe vorher mit Jugendlichen Raiffeisenstraße. und Obdachlosen gearbeitet. Benny: Hallo Daniel. Was sind eigentlich Benny: Als letzte Frage möchte ich wissen, deine Aufgaben als Abteilungsleiter? was ist dein erster Eindruck von den Mür- Daniel: Hallo Benny. Ich bin der Abtei- wiker Werkstätten ist? lungsleiter Arbeiten Flensburg. Ich bin Daniel: Der ist sehr positiv. Ich habe schon für die Raiffeisenstraße 12 bis 14 und 21 viele Kolleginnen und Kollegen aus an- verantwortlich. Dazu gehört auch die Flex- deren Bereichen der Mürwiker Werkstät- Gruppe. Dann bin ich noch Abteilungslei- ten kennen gelernt. Meine Arbeit ist sehr ter für den Gewerbegrund und die Glyngö- abwechslungsreich und das macht mir re in Harrislee. Meine Aufgaben sind sehr besonders viel Spaß. verschieden. Meine Haupt-Aufgabe ist die Benny: Daniel, vielen Dank für das Inter- Personalführung. Also ich versuche meine view. Kolleginnen und Kollegen zu unterstützen. Daniel: Lieber Benny, ich bedanke mich Ich bin immer ansprechbar, falls sie Prob- auch bei dir. Benny Weiler leme haben. Dann kümmere ich mich um Arbeits-Sicherheit. Das bedeutet, ich achte darauf, dass sich keiner verletzen kann. Dann mach ich Bewerbungs-Gespräche. Also ich rede mit Personen zum Beispiel
108