SG Flensburg-Handewitt 2 Editorial Inhalt Zungssorgen Konnten Sie Ein Nahezu Aktuelle Sport-Infos Konstant Hohes Niveau Erreichen

Saison 12|13 – Heft Nr. 17 – 33. Jahrgang Sonntag, 2. Juni 2013 ECHO Spielbeginn 17:30 Uhr | EWS Arena

gegen SG Flensburg-Handewitt 2 Editorial Inhalt zungssorgen konnten sie ein nahezu Aktuelle Sport-Infos konstant hohes Niveau erreichen. Zu Bei FRISCH AUF! im Fokus: Die FRISCH AUF!-Saison 2012/13 im Überblick______5 welchen außergewöhnlichen Leistun- Zum Saisonausklang stehen heute leider auch Abschiede an______7 gen sie fähig sind, haben sie zudem FRISCH AUF!-News______9 mit einem Kantersieg gegen den FRISCH AUF!-Nachwuchscenter: News aus dem Nachwuchscenter des FRISCH AUF! Göppingens______13 neuen Deutschen Meister THW Kiel FRISCH AUF!-Nachwuchscenter (II) unter Beweis gestellt. Gespickt mit Zweifachspielrechte: Top-Anschlussförderung für Jona Schoch______15 einer Reihe deutscher und vor allem Vorgezogenes Resumee zur HBL-Saiso Serienmeister Kiel von den Ligakonkurrenten erneut nicht zu stoppen____17 skandinavischer Nationalspieler FRISCH AUF! im Rückblick: Spiel in Hannover______19 verfügen die Flensburger über eine Spieler und Torschützen von FRISCH AUF!______20 Klasse-Mannschaft, die auch in der Gegner und Spiel aktuellen Champions-League-Saison Gästevorstellung: SG Flensburg-Handewitt______23 Gästestory: Lasse Svan Hansen______25 Ein hoch attraktiver Gegner mit er- fast die Qualifikation zum Final Four Splitter: SG Flensburg-Handewitt______27 neuten Champions-League-Ambitio- geschafft hätte. Hier war der Aufstellungen und Schiedsrichter______28 nen, die Bekanntgabe der Ergebnisse HSV Hamburg am Ende einen Tick FRISCH AUF!-gespürt aus der Wahl zum Spieler der Saison besser. Ein wesentlicher Qualitäts Dauerkarten für die nächste Saison 2013/2014: Rückmeldefrist für 2012/2013, die sicherlich auch etwas faktor der Flensburger ist unstrittig bestehende Dauerkartenbesitzer – Informationen für Neuninteressenten___33 FRISCH AUF!-Hospitality: wehmütige Verabschiedung verdien- Trainer Ljubomir Vranjes, der es Bereits jetzt Logen für die Saison 2013/2014 sichern!______35 ter Spieler … die letzte Begegnung immer wieder schafft, sein Team zu Portrait: Primoz Prost______36 Emotionale Kommunikation bei FRISCH AUF! Göppingen: einer Spielzeit hat immer wieder Höchstleistungen zu führen. breites Spektrum an attraktiven Werbemöglichkeiten______39 seinen eigenen Charakter mit vielen Herzlich begrüßen möchten wir an FRISCH AUF!-Partner und Freundeskreismitglieder______41 besonderen Emotionen. dieser Stelle unseren ehemaligen EWS Arena: Geballte Comedy und spannende Familienevents ______44 Herzlich willkommen, liebe Zuschauer, FRISCH AUF!-Spieler Lars Kaufmann, Liga und Statistiken zum (Heimspiel-)Saisonausklang den wir alle in sehr guter Erinnerung Liga-News______47 Statistiken______48 am 33. Spieltag in der DKB Handball- behalten haben. FRISCH AUF! at home______51 Bundesliga mit der Partie Ergebnismatrix, Spieltag und Tabelle______53 FRISCH AUF! hat unter der Woche FRISCH AUF! Göppingen gegen die einen deutlichen 38:20-Heimsieg SG Flensburg-Handewitt. gegen den TV Großwallstadt einge- Die sportlichen Vorzeichen sind klar. fahren. Für heute haben sich die Man- Die Flensburger steuern erneut auf nen um Trainer Velimir Petkovic vor- Champions-League-Kurs und stehen genommen, sich mit einem positiven aktuell mit 50:14 Punkten auf dem Ergebnis bei allen Fans, Zuschauern, 3. Tabellenplatz, der zur direkten Freundeskreismitgliedern und Spon- Qualifikation für die Königsklasse be- soren für die erneut tolle Unterstüt- rechtigen würde. Der Abstand zu den zung in der Saison 2012/2013 zu Füchsen aus Berlin beträgt derzeit bedanken. 3 Punkte, sodass sicherlich weiter- Besonders begrüßen möchte ich heute hin alle Vorsicht geboten ist. Auch unseren Matchpartner Kia. Zudem an FRISCH AUF! möchte eine eher durch- dieser Stelle der Hinweis, dass aktuell wachsene Saison zu einem guten das Vorkaufsrecht für die Dauerkarten Ende bringen und sich vor den eige- 2013/2014 läuft. Diejenigen, die sich nen Fans gebührend in die Sommer- noch nicht gemeldet haben, sollten pause verabschieden und mit einem bitte mit unserer Geschäftsstelle guten, couragierten Auftritt bereits Kontakt aufnehmen. Auch alle Neu heute Lust machen auf die Saison interessenten dürfen ab nächster 2013/2014. Mit 30:34 Punkten belegt Woche gerne durchklingeln. Göppingen Rang 10. Heute und am kommenden Wochenende besteht die Abschließend wünsche ich Ihnen Möglichkeit, die Saison mit einem einen emotionalen Handball-Abend ausgeglichenen Punktekonto abzu- in der Hölle Süd, verbunden mit der schließen. Hoffnung, dass wir zum Abschluss eine positive Überraschung schaffen. Die Mannen aus dem hohen Norden um Trainer Ljubomir Vranjes spielen Gerd Hofele eine tolle Saison. Trotz einigen Verlet- Geschäftsführer

Strom Bei FRISCH AUF! im Fokus: 5 Die FRISCH AUF!-Saison 2012/13 im Überblick

Mit dem heutigen Heimspiel gegen die 34:26-Heimsieg gegen den HSV Hamburg SG Flensburg-Handewitt, dem letzten eingefahren werden konnte, zeigte aber HBL-Heimspiel von FRISCH AUF! in dieser auf der anderen Seite, zu welchen Leistun- Saison, neigt sich die aktuelle Saison all- gen das FRISCH AUF!-Team an guten mählich dem Ende zu. Am kommenden Tagen fähig war. Im Dezember dann ge- Wochenende muss FRISCH AUF! zum letz- lang ein wichtiger Auswärtssieg in Groß- ten Saisonspiel nach Magdeburg reisen. wallstadt. Nach der Verletzung von Bastian Dann geht eine aus Sicht von FRISCH AUF! Rutschmann half Enid Tahirovic für 3 Spiele beschwerliche Saison zu Ende. Wie schon aus. Unvergessen bleiben seine Paraden im Jahr zuvor waren die Leistungen und Er- gegen den SC Magdeburg, die FRISCH gebnisse in der Liga unkonstant, während AUF! kurz vor Weihnachten zu einem ganz der Marsch durch Europa lange Zeit sehr wichtigen Liga-Heimsieg gegen den SCM erfolgreich war und erst am Ende jäh sein und damit auch zu einer einigermaßen Ende fand. ruhigen Winterpause verhalfen.

In den nationalen Wettbewerben – da Nach der WM-Pause gelang dann aber eine wird man kaum unterschiedliche Meinun- deutliche Leistungssteigerung. Zwar gingen gen finden – hat FRISCH AUF! die Erwar- die ersten beiden Spiele gegen Berlin und tungen nicht erfüllen können. Im DHB- in Gummersbach noch unglücklich und THW Kiel und der 33:22-Kantersieg gegen Heimniederlage gegen Melsungen und Pokal kam das frühe Aus zu Hause gegen knapp verloren, aber danach startete das Balingen. Parallel dazu konnte FRISCH spätestens nach dem Europapokal-Aus in den SC Magdeburg. Dass FRISCH AUF! FRISCH AUF!-Team zu einer Serie von AUF! mit Siegen in Schweden und gegen Nantes ist klar, dass die Saison 12/13 diese Pokalpartie, die erst in der Verlänge- 10 Pflichtspielsiegen. Nachdem auch in der Naturhouse La Rioja die schwere Gruppe nicht im positiven Bereich der Erinnerun- rung verloren ging, trotz Heimrecht in EHF-Cup-Gruppenphase eine frühe Nieder im Europapokal als Erster überstehen. gen abzulegen ist. Allerdings war zumin- der EWS Arena nicht für sich entscheiden lage vom Auswärtsspiel in Logrono zu dest die Europa-Tour im EHF-Cup weit konnte, war schon bitter. Aber auch in der Buche stand, folgten zwei ganz wichtige Im April verlor FRISCH AUF! dann aller- gehend als erfolgreich zu werten, wenn- DKB HBL kam FRISCH AUF! früh in der Siege in Koper und dann auch zu Hause dings den Faden und musste in der Liga gleich die in Nantes gezeigten Leistungen Vorrunde vom richtigen Pfad ab. Zu oft gegen den gleichen Gegner, die eine wieder mit wechselhaften Leistungen klar auch diese Bilanz etwas trüben. In den gingen Heimspiele gegen etwa gleichstark Signalwirkung hatten. Im März nutzte kommen. Während im EHF-Cup mit gro- letzten beiden Ligaspielen gilt es nun, eingeschätzte Mannschaften verloren. FRISCH AUF! diesen Rückenwind zu spie ßem Kampf und auch dem nötigen Glück dem eigenen Publikum einen positiven Nur mit Mühe konnte sich FRISCH AUF! im lerisch überzeugenden Siegen in Minden das Viertelfinal-Weiterkommen gegen Abschluss der Saison darzubieten, auch Mittelfeld halten. Dass unter den ganz und Lübbecke. Höhepunkte dieser Phase Maribor gelang, verlor FRISCH AUF! in der um einen optimistischen Blick in die neue wichtigen Siegen im Herbst ein deutlicher waren aber der 33:29-Heimsieg gegen den Liga weiter an Boden. Mit der deutlichen Saison möglich zu machen.

Vom Sitzen verstehen wir mehr

Die besten Plätze sind grün

Silver Bürodrehstühle ﬁ nden Sie in der VIP-Lounge des Frisch Auf Göppingen oder bei einem unserer Fachhandelspartner:

Interstuhl Büromöbel GmbH & Co. KG Gustav-Rapp-Weg 23 Tobelstraße 6 Brühlstraße 21 73037 Göppingen 73079 Süssen D 72469 Meßstetten-Tieringen Tel.: 0 71 61 / 81 83 83 Tel.: 0 71 62 / 93 38 30 www.rieger-buerosysteme.de www.schroeder.de www.interstuhl.de www.silver-chair.net.de

Bei FRISCH AUF! im Fokus: 7 Zum Saisonausklang stehen heute leider auch Abschiede an

Mit dem heutigen Heimspiel verabschie- versucht, beim Ligakonkurrenten in den sich zuvorderst drei Spieler, die mit Lübbecke Fuß zu fassen. Allen drei FRISCH AUF! beide Europapokal-Siege Spielern gilt ein besonderer Dank für gefeiert haben. Dabei haben vor allem Ihren Einsatz im grün-weißen Trikot Pavel Horak und Michael Haaß ganz und für die vielen unvergesslichen entscheidenden Anteil am Form-Hoch Momente, die sie uns zusammen mit der vergangenen Jahre. Beide waren ihren Mannschaftskameraden beschert Stammkräfte in Abwehr und Angriff und haben. Für ihre zukünftigen Stationen haben so das Spiel der Grün-Weißen wünschen wir ihnen alles Gute. über Jahre geprägt. Mit ihnen verlässt auch Maximilian Schubert den Verein. Neben den drei Vorgenannten wird Er war als junger Spieler ebenfalls an auch Torwart Tomas Mrkva das den beiden tollen Erfolgen beteiligt, FRISCH AUF!-Trikot nicht mehr tragen. wenngleich er in Göppingen den Sprung Er war nach der Verpflichtung von zum Stammspieler nicht schaffte. Primoz Prost bereits im Januar nach Alle drei Spieler, die FRISCH AUF! auch Hamm ausgeliehen worden. Inzwischen in den Nationalmannschaften vertraten, konnte FRISCH AUF!-Geschäftsführer haben ihren Platz in der Göppinger Gerd Hofele mit Tomas Mrkva und mit Handballgeschichte sicher. Pavel Horak Hamm eine Fortsetzung der Zusam- Nicht mehr vor Redaktionsschluss dieser Heimspiel gegen Eskilstuna schwer am hofft derzeit aus der Entfernung, dass menarbeit Mrkva/Hamm vereinbaren. echo-Ausgabe beendet waren die Ver- Knie. Derzeit befindet er sich nach der er in der kommenden Saison in Berlin Nicht von Abschied sprechen kann man tragsgespräche mit FRISCH AUF!- erfolgreichen Kreuzband-OP im Aufbau- Champions League spielen kann. bei Enid Tahirovic. Der Routinier half bei Rechtsaußen Mitar Markez. Der quirlige training und wie es aussieht, wird er Der neue Verein von Michael Haaß, der drei Spielen im Dezember und dies war serbische Nationalspieler, der in seiner so etwa ab August wieder ins Hand- SC Magdeburg, dagegen hat – wie für FRISCH AUF! so wichtig und hilf- ersten Saison in Göppingen gleich mit- ball-Training einsteigen können. FRISCH AUF! auch – das Ziel, am reich, dass es außer der Erwähnung half, den Europapokalsieg 2012 einzu- Ob dies dann bei FRISCH AUF! der Ende der Saison den sechsten Platz zu auch ein weiteres Dankschön nach fahren, hatte im Februar großes Pech Fall ist, werden die laufenden Gesprä- belegen, verpasst. Maximilian Schubert Sarajevo wert ist. und verletzte sich beim Europapokal- che zeigen.

ihr speidel serviceteam! Topleistung für Technikfans: Erleben Sie Hightech in bester Markenqualität und Service- vielfalt erster Klasse – von der individuellen Beratung und Planung bis zur Profireparatur in eigener Meisterwerkstatt!

TopUng speidel leiSt

Seien auch Sie Ihrer Zeit voraus: Feiern Sie 50 Jahre 911 im Porsche Zentrum Göppingen. Porsche Zentrum Göppingen Hahn Sportwagen Göppingen GmbH 9 Holzheimer Straße 1 · 73037 Göppingen 50 Tel.: +49 (0) 71 61 / 9 78 28 - 90 50 Jahre Porsche 911 - Tradition Zukunft www.porsche-goeppingen.de

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 14,4–11,2 · außerorts 7,6–6,5 · kombiniert 10,0–8,2; CO2-Emissionen: 236–194 g/km

VW Golf 1.2 TSI BlueMotion Technologie, brandaktuell 63 kW (85 PS), 5-Gang, 2-türig Kraftstoffverbrauch l/100 km innerorts 5,9 / außerorts 4,2 /

kombiniert 4,9 / CO2-Emissionen kombiniert 113 g/km VW Golf Klimaanlage, elektrische Fensterheber, elektronische Parkbremse inkl. Auto- Hold-Funktion, Außenspiegel elektrisch einstell- und beheizbar, Zentralver- riegelung mit Funkfernbedienung, Tagfahrlicht, Einstiegshilfe „Easy Entry“, monatl. € Start-Stopp-System, Multifunktionsanzeige, ABS, ESP, Fahrer- und Beifahrer- 159,–Leasingrate airbag inkl. Knieairbag, Kopfairbagsystem inkl. Seitenairbags vorn u. v. m. Leasingangebot: Leasingrate monatl. 159,– €, Sonderzahlung: 0,– €, inkl. Erlebnisab holung Wolfsburg, jährliche Fahrleistung: 10.000 km, Vertrags- laufzeit: 48 Monate Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis.

Audi A3 Sportback Attraction 1.4 TFSI, 90 kW (122 PS), 6-Gang Kraftstoffverbrauch l/100 km innerorts 6,6 / außerorts 4,6 /

kombiniert 5,3 / CO2-Emissionen kombiniert 123 g/km Audi A3 Sportback Klimaanlage, Audi Radio, elektrische Fensterheber, Start-Stopp-System, Dynamikfahrwerk, Leuchtweitenregulierung, ESP, Seitenairbags vorn mit Kopfairbag, Tagfahrlicht, elektronische Wegfahrsperre, Zentralverriege- monatl. € lung mit Funkfernbedienung u.v.m. 179,–Leasingrate Leasingangebot: Leasingrate monatl. 179,– €, Sonderzahlung: 2.990,– €, inkl. Werksabholung Neckarsulm, jährliche Fahrleistung: 10.000 km, Vertrags- laufzeit: 36 Monate Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis.

Ihr Volkswagen Partner · Holzheimer Straße 1 · 73037 Göppingen · Tel. 07161 97828 - 0 Ihr Audi Partner · Heilbronner Straße 2 · 73037 Göppingen · Tel. 07161 96252-0 www.hahn-automobile.de

01-38-1303-006_FrischAuf_AZ_Golf_Audi_SB_A3_185x125mm_RZ2.indd 1 08.05.13 11:06 FRISCH AUF!-News 9 Der DHB hat vor kurzem eine Änderung men dann die Europapokal-Teilnehmer Die Vorbereitung von FRISCH AUF! für ladung bereits. Andere Nationaltrainer des DHB-Pokals beschlossen. Nachdem dazu. Die erste Runde ist Nord-Süd ge- die neue Saison beginnt am Montag, warten noch die letzten Spieltage ab. die Erstligisten im vergangenen Jahr erst teilt, zudem können Erstligisten nicht den 08. Juli 2013. FRISCH AUF! hat in Runde drei eingestiegen sind, um dem aufeinander treffen. wieder zahlreiche Vorbereitungs- und Nach dem Spiel werden die Verabschie- Nationaltrainer eine zusätzliche Lehr- Freundschaftsspiele in der Region verein- dungen und auch die Auszeichnung zum gangswoche zu ermöglichen, haben sich Der Liga-Start ist für das Wochenende bart. Zum Auftakt gibt es ein Spiel am Spieler des Jahres vorgenommen. Blei- die Landesverbände nun mit ihrem 24./25.08.13 geplant. Der Rahmen- 13. Juli in Korb. Höhepunkte sind die ben Sie dazu bitte auf ihren Plätzen. Wunsch durchgesetzt, mehr Paarungen spielplan notiert für FRISCH AUF! ein Turnierteilnahme beim Intersport Masters Amateure – Erstligisten zu erhalten. Heimspiel gegen Magdeburg. Das zweite in Sindelfingen vom 09.–11. August und Jetzt starten 12 der 18 Erstligisten in Heimspiel für FRISCH AUF! ist am die Players Night am 16. August gegen Runde eins, die schon am 21.08.13 und 07./08.09.13 gegen Hannover vorge RK Celje. Details erfahren Sie im Juli auf Der Tippspiel- damit drei Tage vor Start der DKB HBL sehen. Die genauen Spieltermine werden der Homepage von FRISCH AUF! oder in ausgetragen wird. In Runde zwei kom- aber erst im Juli festgezurrt. den Medien. Sonderpreis Mit dem kommenden Montag läuft das heute: Vorkaufsrecht der Dauerkartenbesitzer ab. Wer sich also noch nicht zurückge- Ein meldet hat, sollte dies unbedingt am Montag auf der Geschäftsstelle erledi- Gutschein gen. Ab Dienstag dann können Neu für interessenten für FRISCH AUF!-Dauer ein Abendessen karten mit ihrer Bestellung berücksichtigt werden. mit Übernachtung für 2 Personen Noch nicht für alle FRISCH AUF!-Spieler beginnt nach dem Spiel in Magdeburg im am kommenden Samstag der Sommer- urlaub. Deutschland, Serbien, Tschechien, Burghotel Montenegro und Slowenien haben noch Staufeneck je zwei entscheidende Spiele auf dem in Salach Weg zur Europameisterschaft zu bewäl tigen. Einzelne Spieler haben die Ein

Logistik ohne Grenzen

Individuelle Logistiklösungen

... zugeschnitten auf Ihre Bedürfnisse nach Standard des CargoLine-Netzwerks Mitglied im Bundesverband für Zeitarbeit e.V., Bonn

PERSONALDIENSTLEISTUNGEN

www.sc-zeitarbeit.de Immer am Ball und vorn dabei! Ihr Personaldienstleister für: gewerbliche, kaufmännische und technische Hilfs- und Fachkräfte in Industrie, Handwerk und Dienstleistung.

Nutzen Sie unsere Kompetenz in den Bereichen: • Arbeitnehmerüberlassung • Arbeitsvermittlung • Personalberatung • Outplacement • Outsourcing • On-Site Management

Service.Center Unternehmen für Personaldienstleistungen GmbH 73033 Göppingen . Schützenstraße 14 . Fon 07161 60699-0 . Fax 60699-20 73728 Esslingen/N. . Ritterstraße 1 . Fon 0711 310590-30 . Fax 310590-40 73525 Schwäbisch Gmünd . Kalter Markt 41 . Fon 07171 4959150 . Fax 4959152 [email protected] . www.sc-zeitarbeit.de

Sparkassen-Privatkredit

Ein aktuelles Beispiel: 5,99 % b 5.000 € Nettokreditbetrageffektiver Jahreszins b 58 Monate Laufzeit b 5,83 % gebundener Sollzinssatz

Nur 99,- € monatliche Rate

Einfach und schnell: der Sparkassen-Privatkredit.

Günstige Zinsen. Flexible Laufzeit. Faire Beratung.

Überraschend unkompliziert: Der Sparkassen-Privatkredit ist die clevere Finanzierung für Autos, Möbel, Reisen und vieles mehr. Günstige Zinsen, kleine Raten und eine schnelle Bearbeitung machen aus Ihren Wünschen Wirklichkeit. Weitere Infos zum Sparkassen-Privatkredit unter www.ksk-gp.de. Wenn’s um Geld geht - Kreissparkasse. FRISCH AUF!-Service 11

Bei FRISCH AUF! läuft derzeit bereits das Bestellverfahren für Dauerkarten der Saison 2013/14. Dabei haben zunächst die bisherigen Dauerkartenbesitzer ihr Vorkaufsrecht, das bis Montag, den 03. Juni 2013 einschließlich läuft. Anschließend können Neuinteressenten für Dauerkarten ihre Bestellung auf der FRISCH AUF!-Geschäftsstelle abgeben. Der Vorverkauf für Einzelkarten der Saison 13/14 startet etwa Mitte Juli. Neben dem Erwerb von Eintrittskarten steht Ihnen die FRISCH AUF!-Geschäftsstelle bei allen Fragen rund um den Bundesliga-Handball sowie für den Kauf von Fanartikeln zur Verfügung. FRISCH AUF! Göppingen Management & Marketing GmbH Geschäftsstelle Leonhard-Weiss-Straße 40 · 73037 Göppingen · Telefon: 0 7161/96 5975-0 Telefax: 0 7161/96 5975-75 · e-mail: [email protected]; www.frischauf-gp.de · Facebook online: www.facebook.com/frischaufgp Öffnungszeiten Geschäftsstelle: Montag bis Freitag von 9:00 Uhr bis 12:30 Uhr bedankt sich bei allen Zuschauern, Donnerstag Nachmittags von 16:00 Uhr bis 19:00 Uhr Sponsoren, Geschäftspartnern, Nächste Heimspiele: Freundeskreis-Mitgliedern, bei allen Mitarbeitern Fr., 16. August 2013, 19.30 Uhr: FRISCH AUF! – RK Celje (Players Night) und bei allen ehrenamtlichen Helfern Sa./So. 24./25.08.2013: FRISCH AUF! – SC Magdeburg (HBL-Start) für die Unterstützung in der Saison 2012/13. Eintrittskarten auf der FRISCH AUF!-Geschäftsstelle, im Internet unter www.eventim.de oder in allen CTS Eventim-Vorverkaufsstellen.

AKTUELL IM FANSHOP

FRISCH AUF! Sommerpaket: Duschtuch (18,00 EUR) + Flip ops (19,50 EUR) NEU 32,50 EUR statt 37,50 EUR

Der Sommer kann kommen! Denn FRISCH AUF! die Liegewiese geht‘s mit unserem grün- weißen Sommerpaket. So hast Du immer ein Stück FRISCH AUF! dabei - im Freibad und am Urlaubsstrand. Beide Artikel sind selbstverständlich auch einzeln erhältlich. Duschtuch 70 x 140 cm groß, aus kuschelig weichem Zwirnfrottier bestehend aus 100% Baumwolle, mit groß ächigem FRISCH AUF!-Logo Flip ops 14 mm dicke schwarze Naturgummisohle, bezogen mit hochau ösend bedrucktem Jerseystoff , wasser- und strandfest

Alle Artikel sind erhältlich im Fanshop in der EWS Arena, auf der Geschäftsstelle oder im of ziellen Onlineshop von FRISCH AUF! Göppingen unter www.frischauf-fanshop.de. 12 Die Partner des FRISCH AUF!-Nachwuchscenters

Strom

Sie haben ebenfalls Wir sind für das Interesse dieses Projekt FRISCH AUF!- zu unterstützen? Mit Ihrem Firmenlogo Nachwuchscenter können Sie an einer der am Ball! freien Stellen erscheinen!

Pro geworfenes Bundesligator unserer Bitte melden Sie sich bei Profimannschaft in der Saison 2012/2013 Peter Kühnle, sponsern wir 5 E für eine professionelle 0 71 61/96 59 75 30 oder Handballausbildung bei [email protected] FRISCH AUF! www.intersport.de

Gemeinsam zum EM-Titel!

ADIDAS Sei auch DU dabei! Euro 2012 Replique Ball »Tango 12«

29,95 €

OFFICIAL SPORTS SHOP OFFICIAL SPORTS SHOP OF LICENSED PRODUCTS OF LICENSED PRODUCTS

ADIDAS DFB Home »Jersey«

ab 59,95 € / Erwachsenen - Shirt 79,95 €

Jedes Team ist nur so gut wie seine Unterstützung! Also hole dir das neue DFB-Trikot und sorge so für Gänsehautstimmung auf den Fanmeilen.

M-B-Cup Anzeige 2012_A4.indd 1 05.12.11 15:37 FRISCH AUF!-Nachwuchscenter 13 News aus dem Nachwuchscenter des FRISCH AUF! Göppingen

Ab dem Sommer wird „Gerade weil ich noch ein Jahr im U19- Kühn seine nächsten Ziele, „aber zur FRISCH AUF! Göppin- Team spielen kann, wollte ich nach neuen Saison werde ich mit meinem gen erstmals einen dem Abi nicht sofort mit dem Studieren Gespannpartner wieder regelmäßig „Bufdi“ beschäftigen. „Bufdi“ ist die beginnen“, schildert Tim seine Überle- pfeifen.“ Abkürzung für Bundesfreiwilligendienst. gungen, „ich habe mich dann schlau Mit der faktischen Abschaffung der gemacht und festgestellt, dass es auch Und auch an seiner möglichen Trainer- Wehrpflicht und damit des Zivildienstes im Sport und eben auch im Handball karriere wird Tim Kühn feilen, die Aus- wurde der Bundesfreiwilligendienst ein- Bufdi-Stellen gibt.“ Auf Initiative von bildung zum C-Lizenztrainer organisiert geführt, hier können sich junge Erwach- Tim Kühn hat sich FRISCH AUF! Göppin- dabei der HVW für ihn. Innerhalb des sene in der Regel im Anschluss an die gen daraufhin mit dem HVW in Verbin- Nachwuchscenters wird er dann aber Schulausbildung für ein Jahr sozial dung gesetzt und sich ab dem Sommer nicht nur organisatorische Aufgaben engagieren. die Stelle gesichert. übernehmen, sondern auch sportlich Schul- und Vereinskooperationen be- Im Bereich des Handballs ist hier der Bereits während der Schulzeit hat Tim treuen und den eigenen Nachwuchs als Handballverband Württemberg (HVW) Kühn am Mörikegymnasium eine Men- Trainer unterstützen. FRISCH AUF! auf Bundesebene Vorreiter und organi- torenausbildung absolviert, seit einem Göppingen strebt an, die Integration siert die in seinem Bereich in verschie- Jahr ist er zudem mit Tobias Gehrke als eines Bufdis in das Nachwuchscenter denen Vereinen eingesetzten Bufdis. Jung-Schiedsrichter für FRISCH AUF! auch über das Jahr hinaus aufrecht zu So gehört beispielsweise auch die Aus- Heimat Tuttlingen. Bereits in Tuttlingen Göppingen im Einsatz. „Während der erhalten. Damit soll einem Jugendli- bildung zum C-Lizenztrainer zum Pro- auf einem Gymnasium mit sportlichem Vorbereitungen auf das Abitur habe ich chen aus dem eigenen Nachwuchs er- gramm, bei FRISCH AUF! Göppingen Schwerpunkt wechselte er mit dem als Schiedsrichter pausiert, das Trai- möglicht werden, sich ein Jahr lang wird Tim Kühn die Stelle ab dem Juli Umzug nach Göppingen auf das Mörike- ningspensum in der U19-Mannschaft auf alle Facetten des Handballs zu besetzen. Gymnasium und setzte seine Handball- war schon intensiv genug“, erklärt Tim konzentrieren. karriere im Nachwuchscenter fort. So Seit drei Jahren ist Tim Kühn bei gehörte er in der abgelaufenen Saison FRISCH AUF! Göppingen, das Handball zum erfolgreichen U19-Team und wird spielen begann er in seiner vorherigen dort auch noch ein Jahr spielen können.

Sparkassen-Finanzgruppe

Ein gutes Gefühl in allen Lebenslagen: Der SV PrivatSchutz ist Ihr persönlicher Sicherheitsplan.

Ihr Partner für Sicherheit und Vorsorge in allen Lebenslagen. Sie finden uns in nahezu jeder Gemeinde in unseren SV Geschäftsstellen und bei unseren Partnern in allen Sparkassen. BASE PROTECT PERFORM RECOVER

WUSSTEST DU SCHON, ... „dass Kieselsäure Sehnen, Bänder und Gelenke stärkt?“

ultraPROTECT Ackerschachtelhalm hat eine 95% resorbierbare Form der Kieselsäure

BASE PROTECT PERFORM RECOVER

Wir bringen Dich in Sommerform! Jetzt anmelden: 07161 / 9 11 22 33 letzter Start: 30.06.13 FRISCH AUF!-Nachwuchscenter (II) 15 Zweifachspielrechte: Top-Anschlussförderung für Jona Schoch

Mit Jona Schoch bin- Kooperationsverein H2Ku Herrenberg Hannover, dann natürlich jederzeit det FRISCH AUF! nach vorsieht. möglich, wobei die Konzentration in Daniel Rebmann einen der Saison 13/14 auf der dritten Liga weiteren Spieler der erfolgreichen Jona Schoch, der in diesem Frühjahr liegt. A-Jugend an den Verein. Der 18-jährige auch das Abitur zu absolvieren hatte, Kirchheimer, der vor einem Jahr vom spielt in Rückraum Mitte und ist flexi- Neben Daniel Rebmann und Jona TSV Wolfschlugen zu FRISCH AUF! bel auch auf Rückraum links einsetz- Schoch wird FRISCH AUF! weitere kam, war in der abgelaufenen Saison bar. Zu seinen Stärken gehört auch das Spieler der A-Jugend in Kooperation einer der Schlüsselspieler in der Abwehrspiel. Sowohl vorne als auch mit anderen Vereinen fördern. Rechts- Jugendbundesliga-Mannschaft von hinten war er in der A-Jugend von außen Chris Zöller, der während der FRISCH AUF!. Zuvor hatten Jugend FRISCH AUF! der Leader und so ganz aktuellen Saison bereits Bundesligaluft trainer Gerd Römer und FRISCH AUF!- wesentlich daran beteiligt, dass die schnuppern durfte, wird in der kom- Cheftrainer Velimir Petkovic dem FRISCH AUF!-U19 Süddeutscher Vize- menden Saison beim BW-Oberligisten jungen Rechtshänder die Befähigung meister wurde und dadurch auch in das TSG Söflingen spielen, bleibt aber attestiert, sich zu einem Bundesliga- Viertelfinale um die Deutsche Meister- über ein Zweifachspielrecht in der An- spieler entwickeln zu können. schaft einzog. In der neuen Saison soll schlussförderung von FRISCH AUF! In seinem letzten A-Jugendjahr hat er sich zunächst auf seine weitere kör- Rennen. Neben dem Training und den etabliert. Daneben soll auch die wei Jona Schoch einen großen Sprung ge- perliche und spielerische Entwicklung Spieleinsätzen in Herrenberg wird tere Entwicklung von Linkshänder macht und folgerichtig kommt jetzt die konzentrieren und dabei sollen vor Jona Schoch natürlich auch regel- Robin Brandner gefördert werden. nächste Stufe in seiner Entwicklung. allem die Spieleinsätze in der dritten mäßig bei den Bundesliga-Profis von Die Kooperationsgespräche mit seinem Jona Schoch erhält bei FRISCH AUF! Liga dienen. Herrenberg hat zuletzt FRISCH AUF! mittrainieren, um seine Stammverein Herrenberg sind aber einen Zwei-Jahres-Vertrag, der für die den Klassenerhalt in der 3. Liga ge weitere Entwicklung optimal zu för- noch im Laufen, weil das Talent zu- Saison 2013/14 ein Zweifachspiel- sichert und geht in der neuen Saison dern. Spieleinsätze bei FRISCH AUF! letzt mit Verletzungen zu kämpfen recht mit dem Drittligisten und mit dem HVW-Trainer Nico Kiener ins sind, wie zuletzt in Lübbecke und in hatte.

Vorgezogenes Resumee zur HBL-Saison 17 Serienmeister Kiel von den Ligakonkurrenten erneut nicht zu stoppen Die aktu nationale Double. An diesem Wochen- Team aus der niedersächsischen Lan- Im Abstiegskampf hat sich von den elle Saison ende könnten die Hanseaten einmal deshauptstadt bereits frühzeitig den Aufsteigern lediglich GWD Minden be- in der DKB mehr eine Saison krönen, denn sie sechsten Platz gesichert hat, ist auf haupten können. Nach einem guten Handball- stehen auch in der Champions ihre tolle Saison zurückzuführen. Saisonstart kam die Abstiegszone Bundesliga League im Final Four in Köln. aber bedenklich nahe und ein Trainer- verlief deut- Der großartige Lauf von Hannover ver- wechsel brachte neues Leben ins lich span- Der Kampf um die Champions hinderte aber auch, dass die bisherigen Westfälische. Da GWD zu keinem nender wie League-Plätze wird bis zum letzten EC-Teilnehmer wie Magdeburg und Zeitpunkt auf einem Abstiegskampf die vergangene Saison, in der der Spieltag spannend bleiben. Derzeit FRISCH AUF!, aber auch die so gut stand, dürfte der Klassenerhalt aber THW Kiel bekanntlich den Meistertitel haben die Rhein-Neckar Löwen und gestarteten Wetzlarer und Melsunger, verdient sein. Überraschend im Ab- ohne Verlustpunkte einheimsen konn- die SG Flensburg-Handewitt die Köpfe ins internationale Geschäft einrücken stiegskampf steht der VfL Gummers- te. In dieser Saison konnten die vorn, was die direkten Quali-Plätze können. Die HSG Wetzlar und die bach, der aber auch von langwierigen Rhein-Neckar Löwen durch eine sehr anbetrifft. Angesichts des Restpro- MT Melsungen lagen nach der Vor Verletzungen geplagt wurde. Wäh- gute Vorrunde lange Zeit nicht nur gramms der Beiden sind ihnen die runde auf den Plätzen 5 und 6, konn- rend der TV Großwallstadt noch eine mithalten, sondern hatten den ersten Plätze 2 und 3 kaum noch zu neh- ten aber diese Form nicht halten. Von theoretische Chance hat, den VfL ein- Tabellenplatz bis zum 23. Spieltag men. Um Platz 4, der zur Teilnahme den restlichen Mittelfeld-Teams spiel- zuholen, ist das Abenteuer Erste Bun- inne. Dann aber übernahm der an einem CL-Wildcard-Turnier berech- ten Lemgo und Balingen am oberen desliga für den TV Neuhausen/Erms THW Kiel die Spitze und ließ sich in tigt, kämpfen mit den Füchsen Berlin Limit ihrer Möglichkeiten, während seit dem vergangenen Dienstag Ge- der Folge auch von einer Auswärts und dem HSV Hamburg zwei Ver Lübbecke einmal mehr nicht ihr wah- schichte. Der TVN hat sich aber präch- niederlage bei FRISCH AUF! nicht eine, die sich gerne weiter vorne ge- res Potenzial abrufen konnten. Die tig und vor allem besser geschlagen, mehr stoppen. Inzwischen ist der sehen hätten. Mindestens einer der schwäbischen Konkurrenten aus Balin- wie von allen Experten angenom- Meistertitel schon einige Spieltage vor beiden wird also zwangsläufig in den gen dürfen übrigens stolz auf ihre men. Keine Chance hatte TuSEM Abschluss der Saison an die Kieler EHF-Cup einrücken, für den sich durch Leistungen sein, denn so früh war der Essen, wenngleich auch dort ein Trai- Förde gewandert. Zudem holten die den Titelgewinn der Rhein-Neckar HBW noch nie gesichert und die Plus- nerwechsel wenigsten für einige Er- Kieler beim Final Four in Hamburg Löwen auch bereits der TSV Hannover- punkteanzahl stellt eine neue Best- folgserlebnisse sorgen konnte. auch den DHB-Pokal und damit das Burgdorf qualifiziert hat. Dass das marke für die Gallier von der Alb dar. 20122012 Image Image A5 A5 quer_Layout quer_Layout 1 108.06.2012 08.06.2012 10:23 10:23 Seite Seite 1 1 20122012 Image Image A5 A5 quer_Layout quer_Layout 1 108.06.2012 08.06.2012 10:23 10:23 Seite Seite 1 1

FREUDEFREUDE AM AM BAUEN BAUEN ERLEBEN ERLEBEN

MITMIT IHREM IHREM STARKEN STARKEN PARTNER PARTNER IN IN EUROPA EUROPA MITMIT IHREM IHREM STARKEN STARKEN PARTNER PARTNER IN IN EUROPA EUROPA

LEONHARDLEONHARD WEISS WEISS ist ist der der „Komplett-Baumeister“ „Komplett-Baumeister“ für für praktisch praktisch alle alle Bauleistungen. Bauleistungen. Ob Ob im im Ingenieur-LEONHARDIngenieur-LEONHARD und undWEISS Schlüsselfertigbau,WEISS Schlüsselfertigbau, ist ist der der „Komplett-Baumeister“ „Komplett-Baumeister“ ob ob im im Gleisinfrastrukturbau Gleisinfrastrukturbau für für praktisch praktisch oder oder alle im alle im Straßen-Bauleistungen. Straßen-Bauleistungen. und und Netzbau: Netzbau:Ob Ob im im JedeIngenieur-JedeIngenieur- unserer unserer und und Baustellen Schlüsselfertigbau, Baustellen Schlüsselfertigbau, ist ist ein ein Unikat Unikatob ob im undim Gleisinfrastrukturbau und Gleisinfrastrukturbau stellt stellt eigene eigene logistische logistische oder oder im Anforderungen.im Straßen-Anforderungen. Straßen- und und Netzbau: MitNetzbau: Mit un- un- seremJedeseremJede unserer flächendeckenden unserer flächendeckenden Baustellen Baustellen ist Netzwerk ist Netzwerkein ein Unikat Unikat zur zur undGewinnung undGewinnung stellt stellt eigene eigeneund und Veredelunglogistische Veredelunglogistische vonAnforderungen. vonAnforderungen. Rohstoffen, Rohstoffen, sichernMit sichernMit un- un- wirseremwirserem die die flächendeckendeneffiziente flächendeckendeneffiziente und und unabhängige unabhängige Netzwerk Netzwerk Versorgung zur Versorgung zur Gewinnung Gewinnung unserer unserer und und Baustellen. Veredelung Baustellen. Veredelung von von Rohstoffen, Rohstoffen, sichern sichern wirwir die die effiziente effiziente und und unabhängige unabhängige Versorgung Versorgung unserer unserer Baustellen. Baustellen. ÜberÜber 3.100 3.100 qualifizierte qualifizierte Mitarbeiter, Mitarbeiter, ausgestattet ausgestattet mit mit neuester, neuester, innovativer innovativer Maschinen- Maschinen- und und Fahrzeugtechnik,ÜberFahrzeugtechnik,Über 3.100 3.100 qualifizierte qualifizierte entwickeln entwickeln Mitarbeiter, Mitarbeiter, spezifische, spezifische, ausgestattet ausgestattet wirtschaftliche wirtschaftliche mit mit neuester, neuester, und und schnellst-mögliche schnellst-möglicheinnovativer innovativer Maschinen- Maschinen- Lösungen. Lösungen. und und FürFahrzeugtechnik,FürFahrzeugtechnik, alle alle Gewerke Gewerke entwickelnstehen entwickelnstehen eingespielte eingespielte spezifische, spezifische, Teams Teams wirtschaftliche wirtschaftliche bereit. bereit. Termintreue, Termintreue, und und schnellst-mögliche schnellst-mögliche Werterhalt, Werterhalt, Partnerschaft Partnerschaft Lösungen. Lösungen. undFürundFür alleintegrierte alleintegrierte Gewerke Gewerke Gesamt Gesamt stehen stehenlösungen lösungeneingespielte eingespielte sind sind unsere Teams unsere Teams Maximen bereit.Maximen bereit. Termintreue, - Termintreue, undund das das seit seitWerterhalt, demWerterhalt, dem Jahr Jahr 1900.Partnerschaft 1900.Partnerschaft undund integrierte integrierte Gesamt Gesamtlösungenlösungen sind sind unsere unsere Maximen Maximen - undund das das seit seit dem dem Jahr Jahr 1900. 1900.

IHRIHR KONTAKT KONTAKT ZUM ZUM DIALOG DIALOG LEONHARDIHRLEONHARDIHR KONTAKT KONTAKT WEISS WEISSZUM ZUM GmbHDIALOG GmbHDIALOG & &Co. Co. KG KG - BAUUNTERNEHMUNG- BAUUNTERNEHMUNG LEONHARDLEONHARD WEISS WEISS GmbH GmbH & &Co. Co. KG KG - BAUUNTERNEHMUNG- BAUUNTERNEHMUNG Leonhard-Weiss-StraßeLeonhard-Weiss-Straße 22 22 Leonhard-Weiss-StraßeLeonhard-Weiss-Straße 2-3 2-3 73037Leonhard-Weiss-Straße73037Leonhard-Weiss-Straße Göppingen Göppingen - Germany- Germany 22 22 74589Leonhard-Weiss-Straße74589Leonhard-Weiss-Straße Satteldorf Satteldorf - Germany- Germany 2-3 2-3 P73037 +49P73037 +49 7161Göppingen 7161Göppingen 602-0 602-0 - Germany- Germany P74589 +49P74589 +49 7951Satteldorf 7951Satteldorf 33-0 33-0 - Germany- Germany FP +49FP +49 7161 7161 602-1224602-0 602-1224602-0 FP +49FP +49 7951 7951 33-234033-0 33-234033-0 F +49F +49 7161 7161 602-1224 602-1224 F +49F +49 7951 7951 33-2340 33-2340 [email protected]@leonhard-weiss.com - www.leonhard-weiss.de- www.leonhard-weiss.de EINFACH.GUT.GEBAUTEINFACH.GUT.GEBAUT [email protected]@leonhard-weiss.com - www.leonhard-weiss.de- www.leonhard-weiss.de EINFACH.GUT.GEBAUTEINFACH.GUT.GEBAUT 1,25 % auf Guthaben über 2.500 Euro* FRISCH AUF! im Rückblick: Spiel in Hannover 19

Die samstägliche Anreise zum schwierigen Aus- auf diesen Vier-Tore-Rückstand heran. wärtsspiel in Hannover erfolgte ohne die bei- Die Fehlerquote im FRISCH AUF!-Aufbauspiel den Verletzten Pavel Horak und Max Schubert. blieb hoch, so dass ein ansonsten durchaus Dafür nominierte Trainer Velimir Petkovic den möglicher besserer Spielverlauf nicht mehr in A-Jugendlichen Jona Schoch nach, der bereits Reichweite kam. Im Tor hatte FRISCH AUF!- beim Auswärtsspiel in Lübbecke im Kader ge- Trainer Velimir Petkovic zu Beginn der zwei- standen hatte. Zu Beginn des Spiels konnte ten Halbzeit auf Bastian Rutschmann gesetzt, FRISCH AUF! dreimal vorlegen. Dann durch- der nach einigen Paraden aber ebenfalls hin- brach ein verworfener Siebenmeter diesen ter den Leistungen von Martin Ziemer auf der Lauf und Hannover konnte in Führung gehen. Gegenseite zurückblieb. Leider blieb es aus Einige Minute brachte der FRISCH AUF!-Angriff Sicht von FRISCH AUF! bis zum Ende bei keinen Druck auf und einfache Ballverluste er- einem zu fehlerreichen und glücklosen Spiel. möglichten den Gastgebern etliche Konter, die Bezeichnend war in der 58. Spielminute ein zumeist Lehnhoff und Johannsen sicher ab- schwerer Zusammenprall von Tim Kneule und schlossen. Der TSV ging in der Folge auf bis zu Daniel Fontaine im Zurücklaufen, als beide 5 Treffer in Führung (13:8), ehe sich das den hohen Ball fangen hätten können, aber FRISCH AUF!-Spiel stabilisierte. Die Grün- dabei mit zusammenprallten. Kurzzeitig blie- Weißen konnten nun auf drei Treffer verkür- ben beide reglos liegen, konnten aber nach zen, ohne dass jedoch Sicherheit ins Spiel Behandlung wieder weitermachen. Am Ende kam. Viele technische Fehler verhinderten ein schaltete Hannvover angesichts des sicheren Danke an FRISCH AUF! weiteres Aufholen. Vielmehr konnte der TSV Siegs einen Gang zurück und FRISCH AUF! wieder davonziehen, auch weil deren Torwart konnte von 31:25 noch auf den Endstand Die BENZ AG bedankt sich bei der Mannscha von Ziemer fantastisch hielt und Primoz Prost von 31:28 verkürzen. FRISCH AUF! Göppingen, allen Fans, Freunden, Kunden gegen die vielen Tempogegenstöße und Würfe und Geschä spartnern für die vergangene Saison. von außen machtlos blieb. Mit 19 :14 ging es TSV: Ziemer, Puljezevic; in die Kabinen. Johannsen 8, Clößner, Andreu, Mocsai 1, Natürlich bleiben wir auch Patrail 2, Jurdzs 2, Hykkerud 3, Lehn- während der „Zwischen- hoff 7/1, Rydergard, Szücs 1, Olsen 7/1. saison“ für Sie und Ihr Jetzt anrufen und Im zweiten Durchgang geriet FRISCH AUF! noch weiter in Rückstand und beim 22:15 für Geld am Ball. kostenlos beraten lassen! FRISCH AUF!: Prost, Rutschmann; die Hausherren drohte eine frühe Spielentschei- Kneule 5, Oprea 4, Schoch (n.e.), Schöne 1, Nachhaltig, unabhängig ☎ 0711.7228637-0 dung. FRISCH AUF! rappelte sich aber auf und Späth 2, Beljanski 2, Lobedank 1, Haaß 2, und individuell. konnte in der Folge auf 22:18 verkürzen. Fontaine, Rnic 8/2, Markovic 3/2. Mit Ballbesitz ergab sich sogar die Möglichkeit auf mehr, aber beim Tempogegenstoß liefen Strafen: 3/2 BENZ AG - Partner für Vermögen | Lö elstr. 40 | 70597 Stuttgart die Grün-Weißen in ein Stürmerfoul. Danach Zuschauer: 3 200 Telefon 0711.7228637-0 | [email protected] | www.benz-ag.eu konnte Hannover immer wieder davonziehen und FRISCH AUF! kämpfte sich jeweils wieder Schiedsrichter: Damian / Wenz

Projekt: Animierte Bandenwerbung EWS Arena Kunde: ETG Entsorgung + Transport GmbH Leistungen: Konzeption, Animation, Compositing 20 Spieler und Torschützen von FRISCH AUF!

Nr. Vorname, Name Spiele Tore Partnerschaft 1 Enid Tahirovic | 1,88 m | 130 A-LS für BIH 3 0 16 Tomas Mrkva | 2,03 m | 25 A-LS für TCH 19 0 23 Bastian Rutschmann | 1,95 m 28 0 26 Primoz Prost | 1,86 m | 60 A-LS für Slowenien 13 1 4 Tim Kneule | 1,90 m | 32 Jun-LS für D 30 75 wintech 5 Dragos Oprea | 1,90 m | 21 A-LS für D 31 82/4 6 Jona Schoch | 1,93 m 3 1 7 Christian Schöne | 1,88 m | 86 A-LS für D 29 66 9 Manuel Späth | 2,00 m | 28 A-LS für D 32 78 11 Bojan Beljanski | 1,97 m | 35 A-LS für Serbien 32 23

■ 50.000 Qualitätswerkzeuge

■ zu 99% ab Lager lieferbar Jetzt auch privat Profi werkzeuge ■ erfolgreich in 35 Ländern Europas – für Industrie, der Hoff mann Group einkaufen: Handwerk und Gewerbe www.hoff mann-tools.com

Neu

ganz einfach:nfac aus 50.000 Proﬁ werkzeugen auswählen ... Warenkorb füllen ... zur Kasse gehen ... fertig! PRIVATVERKAUF: ALLE PREISE INKL. MEHRWERTSTEUER! Siemensstraße 1 · 73037 Göppingen · Tel. 0 71 61/9 64 60 30 Reifen- und Kfz-Service

Von Profis für Profis PARTNER FÜR GROSSKUNDEN Rundum professionell: die Qualität unserer erstklassigen Fachbetriebe zeigt sich in der Pneumobil betreibt derzeit über 60 eigene Reifenfachhandels- Schnell - gut - günstig Zufriedenheit unserer Kunden. Vertrauen und langjährige Erfahrung sind die Basis einer guten Betriebe. Das Leistungsangebot umfasst Reifen, Felgen, Zubehör partnerschaftlichen Zusammenarbeit. und Dienstleistungen für alle Arten von Fahrzeugen und teilweise KFZ-SERVICE auch Kfz-Service. Die Betriebe befinden sich primär in wirtschaft- Unser Kfz-Service umfasst alle Fahrzeuge. Unsere enga- ● Breites Sortiment auf Lager lich starken Regionen wie z.B. Hamburg, Hannover, Ruhrgebiet, gierten Kfz-Meister beraten ● Mobiler Vor-Ort-Service Frankfurt und Stuttgart. Kompetente und engagierte Berater und Sie und prüfen sehr sorgfäl- Monteure freuen sich auf Ihren Besuch. tig. Nur so erhalten Sie opti- ● Fuhrpark-Reifen-Management male Sicherheit - zum fairen ● Reifen- und Rädermontage Unsere Stärke Preis. ● Reifenreparatur REIFEN&RÄDER ● Bremsen ● Die Stärke unserer Fachbetriebe: Neureifen in verschiedenen eine große Auswahl an Markenreifen, vom sportlichen ● Schalldämpfer Preissegmenten Ultra-High-Performance Reifen bis zum günstigen ● Fahrwerk ● Schnäppchen; Leichtmetallräder für jeden Anspruch Runderneuerte Reifen auf Wunsch und dazu Beratungsservice - immer freundlich und ● Öl mit der kundeneigenen Karkasse kompetent. ● Batterie ● Langjährige Erfahrung ● Leichtmetallräder ● Wartung / Inspektion ● Schnelle und einfache Abwicklung die aktuellsten Designs aller führenden Hersteller ● Klima / Desinfektion ● ÜberÜber 60 x in DeutschlandDeutschland ● Markenreifen ● für alle Fahrzeugbereiche wie: PKW, Motorrad, HU / AU Service mit zertifiziertem Partner in Roller, SUV, LLKW, LKW, Bus, Landwirtschaft, unserer eigenen Werkstatt Industrie, Transporter und Runderneuerungen ● Kompletträder Termin Reifen und Felge, montiert und ausgewuchtet Der komplette Service wird nicht HU+AU in allen Filialen angeboten. HU+AU Reifen für jeden Anspruch Garantie!

24-Stunden PannenService

Allround Eco-Reifen Sportlich Gästevorstellung 23 SG Flensburg-Handewitt

Der nördlichste Klub Champions League auch in der kommen- gilt es vor allem, den Flensburger Angriff vor wenigen Wochen nach einem Kreuz- der Bundesliga fand den Saison sicher. zu stören und die schnellen Gegenstöße bandriss sein Comeback feiern konnte. nur schleppend in der SG zu unterbinden. Die Flensburger Djordjic wird der SG jedoch in der die Saison. Acht der Zuletzt gab es in der Liga drei Siege hin- Rückraumachse mit Petar Djordjic, Lars kommenden Saison nicht zur Verfügung bislang 14 Minuspunkte sammelten die tereinander für die heutigen Gäste. Zwei Kaufmann, Thomas Mogensen, Steffen stehen – der Halblinke wechselt zum Flensburger in den ersten zehn Spielta- deutliche Heimerfolge gegen Minden und Weinhold und Holger Glandorf ist brand- HSV Hamburg. Für Aufsehen sorgte die gen. Doch seit November 2012, als sich gegen Gummersbach sowie einen deut gefährlich. Unterstützt wird sie von den SG in den letzten Tagen außerhalb des die Mannschaft von Ljubomir Vranjes bei lichen 37:26-Sieg beim unserem Nach- dänischen Flügelflitzern Lasse Svan Spielfeldrandes. Die Meldung, dass Trai- der TSV Hannover-Burgdorf geschlagen barn Neuhausen. Heute kann die SG das Hansen und Anders Eggert, dem zweit ner Ljubomir Vranjes ab Juni in Doppel- geben musste, mussten die Nordlichter europäische Königsklassen-Ticket fest bu- besten Torschützen der Liga. Linksaußen Funktion die SG und die serbische nur zweimal die Segel streichen: Beim chen. „Wir sind auf Champions-League- Anders Eggert ist die Nummer eins der Nationalmannschaft betreut, machte wieder erstarkten TBV Lemgo deutlich Kurs“, frohlockte SG-Trainer Ljubomir DKB Handball-Bundesliga, was die Ver- die Runde. Der serbische Handballver- mit 22:27 und zuletzt knapp beim Vranjes nach dem Heimsieg gegen wertung vom Siebenmeterpunkt angeht. band vermeldete, dass der Trainer der SC Magdeburg (32:34). Auch außer- GWD Minden. Vranjes hatte es sich Über 86% Trefferquote erreichte der tech- SG Flensburg/H. zusätzlich die serbi- halb der Liga läuft es bei Flensburg rund. gegen die Ostwestfalen sogar leisten nisch versierte, pfeilschnelle Linksaußen. sche Nationalmannschaft übernehmen Die Teilnahme am Final Four des DHB- können, seinen besten Feldtorschützen Im SG-Tor steht mit Mattias Andersson wird. Doch offensichtlich haben sich die Pokals bedeutete ebenso einen sport in der zweiten Hälfte auf der Bank zu der wohl besten Keeper dieser Saison. serbischen Offiziellen zu weit aus dem lichen Erfolg wie das Erreichen des lassen. Nachdem Holger Glandorf von Mit 451 Paraden in 32 Ligaspielen führt Fenster gelehnt: Vranjes selbst spricht Viertelfinales der Champions League. den ersten 14 Flensburgern Toren allein der Schwede die Liste der Torhüter mit nur von einem kurzen Intermezzo auf Damit gehört die SG zu den besten acht sieben erzielt hatte, beorderte er seinen großem Abstand an. dem Balkan. „Wir reden seit längerer europäischen Mannschaften. Ein Sieg „Shooter“ vom Feld. Vor der Pause über- Zeit miteinander und haben uns sozu fehlt der SG noch, dann hat man nach nahm Steffen Weinhold auf der Mitte die Ein unterm Hohenstaufen bekanntes sagen fast geeinigt. Ich werde aber nur dem THW Kiel und den Rhein-Neckar Spielmacherrolle, nach der Pause der Is- Gesicht der Flensburger wird heute nicht zwei Spiele (Anm. d. Red.: EM-Quali) Löwen die Teilnahme an der VELUX EHF länder Arnor Atlason. Für FRISCH AUF! auflaufen können. Ex-FRISCH AUF!- helfen, also nur für sieben oder acht Akteur Lars Kaufmann wurde vor zwei Tage“, sagte der Schwede, dessen Wochen operiert und fällt bis Saisonende Eltern aus Serbien stammen. aus. Seinen Part übernimmt der wurf starke Jungstar Petar Djordjic, der erst Matthias Baumhauer

WIR SIND DIE GRÖSSTEN ... im Landkreis Göppingen Die ALB FILS KLINIKEN GmbH sind die Gesundheitsanbieter in der Alb-Fils-Region. In unseren Kliniken werden im Jahr etwa 35.000 Patienten stationär und rund 100.000 Patienten ambulant behandelt. Die Kliniken gehören zu den Top-20-Arbeitgebern der Region.

Unser Standort Klinik am Eichert wurde sowohl 2011 als auch 2012 zum besten Lehrkrankenhaus der Universität Ulm gewählt.

Wir stehen für Kompetenz, Qualität und Zuwendung. ALB FILS KLINIKEN GmbH Klinik am Eichert Helfenstein Klinik Eichertstr. 3 Eybstraße 16 73035 Göppingen 73312 Geislingen Tel.: 07161.64 - 0 Tel.: 07331.23-0

[email protected] www.alb-ﬁ ls-kliniken.de O zielle Bank des

Spitzenleistung verbindet.

Jetzt erö nen und sich das exklusive All-Star-Trikot sichern!

✓ weltweit kostenfrei Geld abheben ✓ kostenfreie DKB-VISA-Card ✓ attraktive Guthaben- und Dispozinsen

Jetzt erö nen unter DKB.de/allstar Gästestory 25 Lasse Svan Hansen

Die bereits traditionell starke Dänen- Transfer, als er im Tausch gegen Kas- Fraktion unseres heutigen Gegners wird per Nielsen an die Förde wechselte. seit 2008 vom 1,85 m großen Rechts- Längst hat sich der Transfer für die außen Lasse Svan Hansen bereichert, „Nordlichter“ bezahlt gemacht, denn der nebenher noch auf Lehramt am Se- der pfeilschnelle und zuverlässige minar von Skårup studiert. Seinen er- Außen hat mit seiner Leistung wesent- sten sportlichen Erfolg feierte er abseits lich dazu beigetragen, dass sich die jeder Handballhalle: beim Kegel-Billard. SG in den letzten Jahren immer kons Mit dem Queue war Lasse Svan Han- tant in der Spitzengruppe der Bundes- sen einst dänischer Jugendmeister. liga platzieren und schließlich letztes Die nötige Geduld und das Geschick, Jahr den letztmalig ausgespielten welches man für diese Sportart be Europacup der Pokalsieger gewinnen nötigt, waren sicherlich auch für die konnte. Handball-Karriere förderlich. Auch im Nationalteam von Erfolgs- Lasse Svan Hansen begann im nächst- borg TGI, und mit 20 wählten ihn die Nachdem die SG aufgrund der geogra- coach Ulrik Wilbek ist Lasse Svan ein größeren Ort Store Heddinge beim Experten zum besten Rechtsaußen der phischen Nähe immer wieder die Fühler wichtiger Erfolgsfaktor. Nachdem er Sierslev HK mit dem Handballspiel. Junioren-Weltmeisterschaft in Brasilien. ins Nachbarland ausstreckt, war es bei der Europameisterschaft 2008, die Schnell kletterte der Rechtsaußen die Bei Svendborg, wo er 2002 in der ers nicht verwunderlich, dass man auch auf sein Land gewann, nur zum erweiter- Erfolgsstufen hoch: Mit siebzehn Jahren ten dänischen Liga debütierte, hatte er Lasse Svan aufmerksam wurde. Den- ten Aufgebot gehörte, war er vier gehörte er der dänischen Jugend-Natio- einige nationale Erfolge zu verzeich- noch klappte der Wechsel in die Hand- Jahre später ein wichtiger Leistungsträ- nalmannschaft an, mit 18 feierte er die nen. Mit den Männern von der Insel ball-Bundesliga zunächst nicht ganz so ger beim Gewinn der Europameister- Vize-Europameisterschaft im Nachwuchs Fünen gewann er 2004 und 2007 die reibungslos. Bereits 2004 und 2005 schaft in Serbien. team. Mit 19 schaffte er den Sprung dänische Meisterschaft sowie 2002, war Lasse Svan Hansen bei der SG im in den Erstliga-Kader von GOG Svend- 2003 und 2005 den dänischen Pokal. Gespräch. Aber erst 2008 erfolgte der Martin Dworschak

Viele Fehlsichtigkeiten können heute mit dem Excimer-Laser erfolgreich und sicher beseitigt werden. Schon 17 Millionen Menschen weltweit haben sich so ihren Traum vom Leben ohne Brille oder Kontaktlinsen erfüllt. Haben Sie Interesse? Dann vereinbaren Sie einfach einen unverbindlichen Beratungstermin oder besuchen Sie eine unserer monatlichen Informationsversanstaltungen. Ob Sie geeignet sind, können wir in einer kurzen Untersuchung feststellen. Anmeldung Beratungsgespräch und Info-Abend bitte unter 0 71 61 - 96 12 10 DIE NÄCHSTEN INFO-ABENDE: 11.4.2013 | 23.5.2013 | 27.6.2013 | 18.7.2013 | 12.9.2013 (jeweils 19.30 Uhr in unseren Räumlichkeiten)

H ANDBALL OHNE BRILLE?

Marktstraße 14 | 73033 Göppingen | Telefon 0 71 61 - 96 12 10 | www.drmedfrey.de s prechzeiten : Montag bis Donnerstag 9:00 – 12:00 und 15:00 – 18:00 Autohaus Entenmann GmbH & Co. KG

Esslingen Ostfildern Kirchheim/Teck Göppingen Freude am Fahren

Ortwein GmbH Aufbereitungstechnik brechen – sieben – fördern Planung – Fertigung – Montage

LEISTUNG VERBINDET. IHR BMW UND MINI PARTNER IN GÖPPINGEN.

Robert-Bosch-Str. 21 – 23 Autohaus Entenmann GmbH & Co. KG 73117 Wangen 73037 Göppingen · Holzheimer Straße 12 Telefon 0 71 61 / 62 92-0 Telefon 0 71 61 / 3 59 18 www.entenmann.de Fax 0 71 61 / 3 59 19 E-Mail [email protected]

OHNE UNS IST AUTOMATION AUTOMATION Mit allen Sinnen bewegen NUR mONTAGE.

www.heldele.de

Heldele GmbH GEbäUDETECHNIk Uferstraße 40-50 IT & kOmmUNIkATION D-73084 Salach AUTOmATION Tel. 0 71 62 40 02-0 [email protected] SG-Splitter 27

Gründungsjahr: 1990 Zuschauerschnitt 2011/2012: 5 488 Zuschauerschnitt 2012/2013: 6 000 (kalkuliert) Saisonetat: ca. 5,5 Mio. EUR Größte Erfolge: Deutscher Meister 2004, DHB-Pokalsieger 2003, 2004, 2005, EHF-Cupsieger 1997, City-Cupsieger 1999, Europacupsieger der Pokalsieger 2001, Supercupsieger 2000, Champions-League- Finalist 2004 und 2007 Hallen: Campushalle (6 300 Plätze)

Hintere Reihe von links: Jacob Heinl, Petar Djordjic, Tobias Karlsson, Lars Kaufmann, Holger Glandorf Mittlere Reihe von links: Malte Voigt, Thomas Mogensen, Sören Rasmussen, Trainer Ljubomir Vranjes, Mattias Andersson, Michael Knudsen, Morten Dibbert Vordere Reihe von links: Lasse Svan Hansen, Steffen Weinhold, Maik Machulla, Anders Eggert

.weiter rückwärts sogar Sie kommen Hier

Finden von A bis Z. Ganz schnell von der Telefonnummer zum entsprechenden Teilnehmer: mit der praktischen Rückwärtssuche auf www.dastelefonbuch.de

Ein Service Ihrer Verlage Das Telefonbuch Trainer: Velimir Petkovic Nr. Name Tore 2 min. 23 Bastian Rutschmann (TW, Jg. 82) 26 Primoz Prost (TW, Jg. 83) 21 Daniel Rebmann (TW, Jg. 94) 4 Tim Kneule (RM, Jg. 86) 5 Dragos Oprea (LA, Jg. 82) 6 Jona Schoch (RM, Jg. 94) 7 Christian Schöne (RA, Jg. 81) 9 Manuel Späth (KM, Jg. 85) 11 Bojan Beljanski (KM, Jg. 86) 12 Felix Lobedank (RR, Jg. 84) 13 Mitar Markez (RA, Jg. 90) 14 Chris Zöller (RA, Jg. 94) 15 Michael Haaß (RM, Jg. 83) 17 Daniel Fontaine (RL, Jg. 89) 22 Momir Rnic (RL, Jg. 87) 24 Maximilian Schubert (LA, Jg. 90) 28 Pavel Horak (RL, Jg. 82) 77 Zarko Markovic (RR, Jg. 86) Schiedsrichter: Lars Geipel und Marcus Helbig; Zeitnehmer/Sekretär: Wolfgang Heinz/Günter Hock; Spielaufsicht Bernd Andler.

Nach dem Spiel ins CB Pils Ecke

Mästlinstraße 8 Göppingen Tel. 0 71 61/2 70 18 SG Flensburg-Handewitt

KB_TRIO–AZ:90x126 27.08.2009 18:06 Uhr Seite 1

Trainer: Velimir Petkovic Trainer: Ljubomir Vranjes Nr. Name Tore 2 min. Nr. Name Tore 2 min. 23 Bastian Rutschmann (TW, Jg. 82) 1 Mattias Andersson (TW, Jg. 78) 26 Primoz Prost (TW, Jg. 83) 16 Søren Rasmussen (TW, Jg. 76) 21 Daniel Rebmann (TW, Jg. 94) 3 Tobias Karlsson (RL, Jg. 81) Eins 4 Tim Kneule (RM, Jg. 86) 4 Maik Machulla (RM, Jg. 77) wie 5 Dragos Oprea (LA, Jg. 82) 5 Arnor Atlason (RL, Jg. 84) 6 Jona Schoch (RM, Jg. 94) 7 Anders Eggert (LA, Jg. 82) keins. 7 Christian Schöne (RA, Jg. 81) 9 Holger Glandorf (RR, Jg. 83) 9 Manuel Späth (KM, Jg. 85) 10 Thomas Mogensen (RM, Jg. 83) 11 Bojan Beljanski (KM, Jg. 86) 11 Lasse Svan Hansen (RA, Jg. 83) 12 Felix Lobedank (RR, Jg. 84) 13 Steffen Weinhold (RR, Jg. 86) 13 Mitar Markez (RA, Jg. 90) 17 Petar Djordjic (RL, Jg. 90) 14 Chris Zöller (RA, Jg. 94) 18 Morten Dibbert (KM, Jg. 91) 15 Michael Haaß (RM, Jg. 83) 21 Jacob Heinl (KM, Jg. 86) 17 Daniel Fontaine (RL, Jg. 89) 22 Olafur Gustafsson (RL, Jg. 89) 22 Momir Rnic (RL, Jg. 87) 23 Malte Voigt (LA, Jg. 93) 24 Maximilian Schubert (LA, Jg. 90) 25 Florian von Gruchalla (RA, Jg. 89) 28 Pavel Horak (RL, Jg. 82) 28 Lars Kaufmann (RL, Jg. 82) www.kaiser-brauerei.de Ihr Partner in allen Fragen rund ums Geld 77 Zarko Markovic (RR, Jg. 86) 77 Michael V. Knudsen (KM, Jg. 78) Schiedsrichter: Lars Geipel und Marcus Helbig; Zeitnehmer/Sekretär: Wolfgang Heinz/Günter Hock; Spielaufsicht Bernd Andler. Michael Roll

Ihr Partner in allen Fragen rund ums Geld Finanzberatung Michael Roll Werner Dory & Kollegen Fach- und Rechtsanwaltskanzlei §§§§ Finanzberatung Deutsche Bank Baufinanzierung-Vermögensaufbau- Werner Dory RechtsanwaltBaufinanzierung-Vermögensaufbau- und Fachanwalt für Erbrecht Versicherungen-Immobilien-Kapitalanlagen- und Versicherungen-Immobilien-Kapitalanlagen-Fachanwalt für Verkehrsrecht Bankprodukte-Bausparen Bankprodukte-Bausparen 73116 Wäschenbeuren, Krettenbachstraße 22 Robert Dory Rechtsanwalt73116 Wäschenbeuren, und Fachanwalt Krettenbachstr. für Verkehrsrech 22 t Telefon 07172/2452 · Fax 07172/188573 · Mobil 0172/7377661 und FachanwaltTelefon: 07172/2452 für Bau- Fax: und 07172/188573 Architektenrecht E-Mail: [email protected] Mobil: 0172/7377661 E-Mail: [email protected] Elisabeth Marx Aus unserer Rechtsanwältin und Fachanwältin für Arbeitsrecht Arbeit: und Fachanwältin für Familienrecht Cornelia Grüner Neubau Rathaus Rechtsanwältin und Fachanwältin für Sozialrecht Eislingen und Fachanwältin für Medizinrecht

Regenerative weitere Tätigkeitsschwerpunkte: Handels- u. Gesellschaftsrecht, Leasingrecht, Mietrecht, WEG-Recht Wärme- und Kälteerzeugung Architekturbüro Heim, Frankfurt Kanzlei Göppingen: Christophstr.1, 73033 Göppingen

PARTNER: Steffen Mattes Dipl.-Ing. (FH) Tel.: 0 71 61/9 60 62-0 Fax: 0 71 61/9 60 62-30 Tobias Schmid Dipl.-Ing. (FH) 73033 Göppingen, Lorcher Straße 49 Tel. 07161/ 26486 · www.plgschmid.de Internet: www.dory.de Email: [email protected] 30 Schiedsrichter des heutigen Spiels Lars Geipel und Marcus Helbig

S t e c k b r i e f Geipel NAME Helbig

Lars VORNAME Marcus 1975 GEBURTSJAHR 1971 1990 SR SEIT 1988 455 DHB-EINSÄTZE 455 167 EHF/IHF-EINSÄTZE 167

b u r g s t a u f e n e c k

Genuss und Entspannung auf der Alb.

burg staufeneck – das ist eine Welt voll Ruhe und Genuss hoch über dem Filstal, das sind köstliche Gerichte, das sind wunderbare Weine, das ist die entspannte Ruhe schöner Zimmer und Suiten, das ist angenehme Wellness.

Das sind die Familien Rolf Straubinger & Klaus Schurr, die Sie herzlich willkommen heißen.

burg staufeneck Restaurant Hotel Menü-Service Familien Straubinger & Schurr 73084 Salach Deutschland

T +49 (0) 71 62/9 33 44 0 F +49 (0) 71 62/9 33 44 55 [email protected] www.burg-staufeneck.de

ly_01_quer.indd 1 13.09.2004, 9:42:29 Uhr Weil Deutschland eine Bank braucht, die den Mittelstand fördert.

Mittelstandsbank Premium Partner von FRISCH AUF! Göppingen

Barbarossa-Ökostrom Die Energiewende bei FRISCH AUF!

Ihre persönliche Energiewende: • Ökostrom zum Standardpreis • Aus der Region – für die Region • Keine Vorkasse, keine Kaution

Gemeinsam stark – jetzt wechseln! Telefon 07161 / 6101-400 www.evf.de

Regional. Sicher. Fair. Ein Produkt der

BAR_Anz_A4_Saison_RZ_korr4.indd 1 16.08.12 15:39 Dauerkarten für die nächste Saison 2013/2014 33 Rückmeldefrist für bestehende Dauerkartenbesitzer – Informationen für Neuninteressenten

Die Handball-Saison 2012/2013 ist auf sitzer läuft noch bis einschließlich Montag, FRISCH AUF!-Geschäftsstelle gerne behilf- senten an einer FRISCH AUF!-Dauerkar- der Zielgeraden. Somit verschwindet das 03. Juni 2013. Bitte geben Sie das vorge- lich. ten können sich ab Mitte Juni auf der Live-Erlebnis FRISCH AUF! in der EWS sehene Formular ausgefüllt bis zur ange- FRISCH AUF!-Geschäftsstelle informieren Sichern Sie sich auch für die kommende Arena bis zur Players’Night am 16. August gebenen Frist auf der FRISCH AUF!-Ge- und sich über mögliche Plätze in der Saison ihre Dauerkarte und unterstützen 2013 gegen RK Celje aus dem Freizeitka- schäftsstelle ab, damit Ihre Bestellung EWS Arena beraten lassen. Schauen Sie Sie FRISCH AUF! in der EWS Arena. lender vieler Fans und vor allem auch der der Dauerkarten wunschgemäß bearbeiten vorbei und werden Sie Teil der FRISCH FRISCH AUF!-Dauerkartenbesitzer. In die- werden kann. Bei Fragen rund um ihre Noch keine FRISCH AUF!-Dauerkarte? In- AUF!-Familie! sem Zusammenhang möchte sich FRISCH Dauerkartenbestellung ist Ihnen die teresse an einer Dauerkarte? Neuinteres- AUF! bei allen Dauerkartenbesitzern für die Unterstützung bedanken. Die Planun- gen für die neue Saison sind in allen Be- reichen bereits in vollem Gange. Die FRISCH AUF!-Geschäftsstelle befindet sich bereits wieder in den Vorarbeiten auf die neue Saison. In diesem Zusammenhang möchten wir alle aktuellen Dauerkartenbe- sitzer noch einmal an ihre Dauerkartenbe- stellung erinnern.

In den letzten Wochen wurden die FRISCH AUF!-Dauerkartenbesitzer auf dem Post- weg mit dem Bestellformular für die kommende Saison angeschrieben. Die Dauer- kartenpreise werden zur kommenden Sai- son stabil bleiben und die Dauerkarte be- inhaltet wiederum die Players’Night zum Saisonauftakt der Saison 2013/2014. Die Rückmeldefrist für die Dauerkartenbe-

Verwurzelt? Natürlich.

www.cafe-berner.de Genießen & Schlemmen

Das verbindet uns mit unserer Bank. Wir vertrauen der Bank, die unsere Region genauso gut kennt wie wir. So haben wir den richtigen Partner für die Umsetzung unserer Visionen. Denn ge- teilte Werte stehen für ein gemeinsames Ver- ständnis. Und was verbindet Sie mit Ihrer Bank? Pralinés Tortengenuss Kreative Torten Kuchen

Hausgemachte Spezialitäten Kaffeegenuss SÜDWESTBANK AG, Schützenstraße 8, 73033 Göppingen Süße Geburtstagsgeschenke Apéro- und Partygebäck Telefon 07161 / 97 61-0, [email protected], www.suedwestbank.de

Conditorei-Café Berner Telefon 07161.73563 Werte verbinden. Seit 1973 Mitglied Lange Straße 26 Telefax 07161.968192 des Circle de Qualité 73033 Göppingen [email protected]

10007_SWB_AZ_FrischAuf_Goeppingen_Gesamtbank.indd 1 10.03.10 13: HIMMELSSTÜRMER Sie haben hohe Ziele und stehen mit beiden Beinen auf dem Boden der Realität? Dann sind Sie bei SCHOLPP richtig. Denn die Hebe-, Montage- oder Transportaufgabe, für die SCHOLPP keine wirtschaftliche Lösung hat, muss erst noch erfunden werden. Unsere moderne Kranflotte arbeitet bei Baukranmontagen und Industrie-Umschlägen immer zuverlässig und millimetergenau, selbst bei schweren Lasten, in großen Höhen und bei weiten Ausladungen. Testen Sie uns z.B. bei Baukran-Aufgaben aller Art, Brücken-Verhebungen, Über-Dach-Einbringungen schwerer Bauteile, Maschinenumzügen oder gar weltweiten Industriemontagen. SCHOLPP nimmt’s leicht. Damit das moderne Leben ein Stück Leichtigkeit gewinnt.

MASSARBEIT MIT SCHWERSTER LAST SCHOLPP Kran & Transport GmbH NIX Göppingen 07161-504 304-4 KRANDIENSTLEISTUNGEN OHNE Stuttgart 0711 - 932 82-0 MASCHINENUMZÜGE UNS! Heilbronn 07131-28 29-0 WELTWEITE INDUSTRIEMONTAGEN Karlsruhe 07243-54 14-0 Mannheim 0621 - 803 303-0 www.scholpp.de

120811_Echo_Göppingen_210x297.indd 1 10.08.12 10:27 FRISCH AUF!-Hospitality: 35 Bereits jetzt Logen für die Saison 2013/2014 sichern!

Neben dem sportlichen Ereignis nimmt auch FRISCH AUF! Göppingen mit dem angeneh- der Dienstleistungs-Gedanke bei FRISCH men Ambiente einer Loge zu verbinden. AUF! Göppingen einen großen Stellenwert Empfangen Sie Ihre Kunden, Geschäftspart- ein. Als professionelles Teamsportunterneh- ner und/oder Mitarbeiter in besonderer At- men hat es sich FRISCH AUF! Göppingen mosphäre und bieten Sie Ihnen ein atembe- zur Aufgabe gemacht, alle Ziel- bzw. Kun- raubendes Erlebnis in der „Hölle Süd“. dengruppen im Rahmen eines Heimspiels optimal zu bedienen und zu betreuen. Die Logen sind mit hochwertigen Sitzgele- genheiten, Tisch und Medientechnik ausge- Mit der Modernisierung der Hohenstaufen- stattet und bieten bis zu 12 Personen Platz. halle wurden in der EWS Arena vor allem Für das leibliche Wohl sorgt das in den auch im Hospitality-Bereich hervorragende Logen aufgebaute Buffet von Burg Stau- Voraussetzungen geschaffen. Mit den inte- feneck und pro Loge steht Ihnen eine Ser- grierten Logen besteht für Sie als Unterneh- vicekraft bei Getränkewünschen zur Verfü- men die Möglichkeit, die Leidenschaft und gung. Die Spiele können Sie sowohl von befinden, verfolgen oder Sie öffnen die mo- Nutzen auch Sie die Logen in der EWS Faszination rund um die Heimspiele von den Sitzplätzen, die sich direkt vor der Loge bile Glasfront und sind auch im Inneren der Arena als hervorragende Hospitality-Platt- Loge hautnah im Geschehen. form und tauchen Sie mit Ihren Gästen in die Faszination FRISCH AUF! ein. Neben der Nutzung einer Loge als Dauerlo- ge über die komplette Saison, gibt es außer- Bei Interesse wenden Sie sich bitte direkt dem die Möglichkeit Wechsellogen, die an Ihre Ansprechpartner: spieltagsbezogen vergeben werden, zu bu- Peter Kühnle chen. Marketingleiter 0 71 61 / 96 59 75-30 Durch die große Logennachfrage in dieser [email protected] Saison, empfiehlt es sich, sich frühzeitig eine Loge für die kommende Saison zu si- Thomas Ohl chern. Buchungen, unabhängig von der ge- Sponsoring/Unternehmenskommunikation nauen Spielterminierung, können bereits 0 71 61 / 96 59 75-11 SB Anz Frisch auf Echo 02_13_190 x 137 mm 28.01.13 16:33 Seite 1 zum jetzigen Zeitpunkt getätigt werden. [email protected]

Romantisch. Stilvoll. Festlich. Attraktive Festräume bis 250 Pers. Raffinierte Menüs, Buffets & Tischdeko Profi-Entertainment & Musik Hochzeitssuiten, First-Class-Zimmer 4-Sterne-Wohlfühlkomfort

Tel. (07164) 805-0 Michael-Hörauf-Weg 2 73087 Bad Boll [email protected] www.seminaris.de

Die FRISCH AUF! Kruste – das „Power Brot“

Wir bieten Ihnen professionelle IT-Lösungen.

 PC, Notebook, Server und Drucker  Storage (SAN– und NAS-Lösungen)  Dokumentenmanagement und Archivierung  Warenwirtschaftssytem (ERP, FIBU, PPS)  Sicherheitslösungen (SPAM und Viren)  E-Mail und Faxlösungen  Netzwerkbetreuung  Installationsservice Die FRISCH AUF! Kruste gibt es ofenfrisch Zertifizierungen bei allen Heimspielen von FRISCH AUF! Göppingen in der EWS Arena, sowie in den Filialen der Bäckerei Weiss in Uhingen und Göppingen.

H+S Systemhaus GmbH Marrenstrasse 23 • 73072 Donzdorf Telefon 07162/9289-0 • Telefax 07162/9289-10 Frisch Auf! Internet: www.h-s.de • E-Mail: [email protected] Das offizielle Frisch Auf! Brot.

Bald Bald auch auch Ihr neuer Ihr neuer Arbeit Arbeit geber? geber?

Rohrbiege- Rohrbiege- und Rohrumformtechnik und Rohrumformtechnik mobitecmobitec Kottmann Kottmann und Berger und Berger GmbH GmbH LorcherLorcher Straße Straße 36 | 73102 36 | 73102Birenbach Birenbach | www.kottmann-berger.de | www.kottmann-berger.de Emotionale Kommunikation bei FRISCH AUF! Göppingen: 39 breites Spektrum an attraktiven Werbemöglichkeiten

Die Attraktivität der Sportart „Handball“ und Unternehmen herzustellen. Der Sport zeich- gen. Ausgehend vom Sponsoring-Engagement Ihre Marke und Ihre Produkte in der Heim- speziell der DKB Handball-Bundesliga ist in net sich dabei besonders durch seine hohe als „Herzstück der Kommunikation“ lässt sich spielstätte EWS Arena zu präsentieren und den letzten Jahren deutlich angestiegen. Die- emotionale Komponente und seine Medien- eine Kooperation dabei über vielfältige Kom- somit potenzielle (Neu-) Kunden gezielt an- ses Interesse bekommt auch FRISCH AUF! wirksamkeit aus und verstärkt damit auch die munikationsmaßnahmen emotional aufladen. zusprechen. Oder verbinden Sie die Leiden- Göppingen durch die Heimspiele in der „Hölle Wirkungsweise von Sponsoring. Die unter- schaft und die Faszination rund um die Interessierte Unternehmen können sich auf Süd“ und durch die erhöhte Nachfrage von schiedlichen Funktionen von Sponsoring und Heimspiele von FRISCH AUF! Göppingen der Unterseite „Sponsoren“ der FRISCH Unternehmen an der attraktiven Kommunika- deren Wirkungsweise verdeutlicht die beige- mit dem angenehmen Ambiente einer Loge. AUF!-Website (www.frischauf-gp.de/ tions- und Vertriebsplattform zu spüren. fügte Grafik. Auf der FRISCH AUF!-Website sponsoren/angebote.html) über die unter- Positiv besetzte Attribute wie „Spannung“, (www.frischauf-gp.de/sponsoren/angebote/ schiedlichen Kommunikationsleistungen von „Schnelligkeit“, „Tempo“, „Kampf“ und In enger Abstimmung mit dem jeweiligen hospitality.html) haben Sie über eine FRISCH AUF! Göppingen und deren mögliche „Kampfgeist“ werden von Unternehmen Partner entwickelt FRISCH AUF! ein individu- 360°-Ansicht zudem die Möglichkeit, einen Nutzung informieren. gerne genutzt, um sie in die eigene Unterneh- ell auf das Unternehmen angepasstes Leis Blick in die Logen und in die Makra Lounge menskommunikation einzubinden und um tungspaket mit dem Ziel der nachhaltigen Ob internationaler Konzern, national bzw. re- zu werfen. einen Imagetransfer von FRISCH AUF! Göp- Nutzung der attraktiven Kommunikations- gional agierender Mittelständler oder lokaler pingen auf die eigene Marke bzw. das eigene und Vertriebsplattform FRISCH AUF! Göppin- Einzelhändler – jedes Unternehmen findet Wollen auch Sie von der Kommunikations- bei FRISCH AUF! Göppingen sowohl im TV-re- plattform und Netzwerkbörse „FRISCH AUF! levanten als auch nicht TV-relevanten Bereich Göppingen“ profitieren? Dann kontaktieren ein breites Spektrum an attraktiven Möglich- Sie uns! Jedes Leistungspaket wird unter- keiten, um seine Werbebotschaft aufmerk- nehmensspezifisch FRISCH AUF!-bereitet. samkeitsstark zu kommunizieren. Präsentieren Sie ihr Unternehmen publikums- Ihre Ansprechpartner: wirksam auf Werbeflächen rund um das Peter Kühnle Spielfeld oder über die beiden Videowände in Marketingleiter der EWS Arena. Schalten Sie Ihre Anzeige in 0 71 61 / 96 59 75-30 den FRISCH AUF!-Eigenmedien „Hallenheft“ [email protected] bzw. „Saisonheft“ oder nutzen Sie die kon- taktstarken Werbemöglichkeiten der FRISCH Thomas Ohl AUF!-Website (www.frischauf-gp.de). Das Sponsoring/Unternehmenskommunikation atemberaubende Live-Erlebnis „Heimspieltag“ 0 71 61 / 96 59 75-11 bietet Unternehmen zudem die Möglichkeit, [email protected]

Bald Bald auch auch Ihr neuer Ihr neuer Arbeit Arbeit geber? geber?

Rohrbiege- Rohrbiege- und Rohrumformtechnikund Rohrumformtechnik mobitecmobitec Kottmann Kottmann und Berger und Berger GmbH GmbH LorcherLorcher Straße Straße 36 | 3673102 | 73102 Birenbach Birenbach | www.kottmann-berger.de | www.kottmann-berger.de THW Kiel – SG Flensburg-Handewitt

Dienstag, 20.08.2013 20.15 Uhr * 10% Frühbucher-Rabatt ÖVB-Arena Bremen bis 14. Juni 2013 Medien. den in sich Sie informieren Bitte variieren. TV-Übertragung der aufgrund kann Anwurfzeit *

TICKETS: 0 18 06 – 601 160 www.dkb-handball-bundesliga.de (0,20 €/ANRUF AUS DEM DT. FESTNETZ, MAX. 0,60 €/ANRUF AUS DEM DT. MOBILFUNKNETZ) Und an allen CTS EVENTIM-Vorverkaufsstellen

HBL_Supercup_Plakat_A4_2013.indd 1 21.05.13 14:46 Premium-Partner und A-Sponsoren / Service-Partner 41 Premium-Partner

Strom A-Sponsoren

Team-partner Getränke-partner Ausrüster:

Verpflegungs-partner Sportbandagen-Partner: b u r g s t au f e n e c k

Handballwax-Partner: Hotel-partner

Nahrungsergänzungsmittel-Partner: Medien-partner TV-Partner: Print-Partner: Radio-Partner: Statistik-Partner:

Sportstudio-Partner:

Athletiktraining-Equipment-Partner Dauerlogen-partner

Bus-Partner:

Wäscherei-Partner: Werbemittel-partner

DESIGN & DRUCK

D-73102 BIRENBACH | TELEFON (0 7161) 95 93 20 [email protected] | www.spaeth-design.de Medizinische Kooperationspartner: Therapiezentrum Thomas Hummel, Olympiastützpunkt Stuttgart, Design-partner Staufenklinik (Dr. med. Andreas Bickelhaupt), Internet-Partner: Creativ-Partner: Sportfotografie: Praxis Dr. med. Stefan Vollmer Tanja Fritz Peter Poller, Rollmann (Orthopädie – Schuhtechnik) Christine Österle Jürgen Weber Photodesign Udo Schönewald 42 -Freundeskreis

Prof. Dr. Gerd Becker Ärztlicher Direktor Klinik am Eichert Filiale Göppingen Dr. med. Stefan Vollmer Adolf Dietz KG Göppingen Wäschenbeuren Rudolf Wahl Alfred Moeck KG Forstwirtschaft

Neuhausen/Fildern Ottenbach Service-Center Matthias Mundorff Kreisbau Präzisionsschleiferei Dr. Feil & Partner CB Pils Ecke Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Wohnbau Filstal Schäffler Steuerberatungsgesellschaft Edelmann GmbH Göppingen Süßen Göppingen Göppingen

® Ligeba Automotive Rolf Stahl Sachverständigenbüro Gerüstbau GmbH für das Kraftfahrzeugwesen Dr. med. Schmidt und Klos S. Schmid-Domay Industriemontagen GmbH Fachärztin für Psychiatrie und Psychotherapie Eislingen

Salach/Geislingen Hans-Joachim Rapp Staufen Steuerberater Baumaschinen Salach

Schmid & Partner Salach

Albert Haefele Kleemann GmbH Holzgroßhandel Aniss Smaoui Eislingen

Rolf Allmendinger Bernd Flohr Geislingen Geislingen

Martin Beuttenmüller Uhingen

SMG mbH Helmut T. Kraus Edelstahl nach Maß Steuerberater Salach Wäschenbeuren

Peter-Michael Dauner Freier Architekt BDA [email protected]

Kirchheim-Teck

Esslinger Versicherungsbüro Ingenieurgesellschaft Thomas Haller Hiller GmbH 43

Beck Prof. Dr. GmbH & Co. KG Dieter Hundt Baustoffe Salach Uhingen

Anneliese Hermes

Peter Hofelich, Dr. Joachim Mezger Landtags- Franz Weber Zahnarzt abgeordneter (SPD) Eislingen Dr. Andreas Dr. Dietrich Birk Kühner Bürotechnik Bickelhaupt MdL, CDU Göppingen Göppingen Staatssekretär

Jochen Birk

»MR« Marc Rieger Dr. Georg Mates Dubai Property & Consulting Internist, Hausarzt FZ LLC Landrat Ulrich Weiß Edgar Wolff Göppingen Monninger Federn GmbH Lauterstein-Nenningen Kreis Göppingen

Jochen Ehrmann

Haustechnik Setzer

Rechtsanwalt Dr. Gerd M. Müller Dr. Jürgen Fritz Werner Dory Zahnarzt Uhingen & Kollegen Gingen Bäckerei Dr. Hariolf Teufel Weiss Kreissparkasse Werner Simmling Uhingen Göppingen

Rieg & Niedermayer STUKKATEUR GmbH Göppingen Stukkateur Meisterbetrieb

Intersport Pro Touch

Hans-Georg Quirnbach

+ 4 Freunde, die Dr. Helmut Staudenmayer Merk GmbH Günther Adelmann nicht genannt Schmerztherapie Eislingen Göppingen Göppingen werden wollen www.dr-staudenmayer.de Robert Cmarik Grafik Atelier Info’s über die Geschäftsstelle die über Info’s 44 EWS Arena: Geballte Comedy und spannende Familienevents Comedy-Events Natur, Spätfolgeschäden sind ausge schlossen. Gleich vier Comedians der Superlative haben sich die EWS Arena als Tour Anfang des kommenden Jahres kom stopp ausgesucht. Am 6. September men dann auch alle „Haardrocker“ in den Genuss, denn ganz oben auf dem 2013 lässt der Bauchredner Sascha Familien-Events der EWS Arena. Der Regionalwett Grammel mit seinem neuen Pro Comedy-Olymp weiß Bülent Ceylan, wie er die Zuschauer begeistern kann bewerb wird bereits zum sechsten gramm „KEINE AHNUNG“ die Puppen Neben Sport und Comedy wird die Mal ausgerichtet. Ausrichter der tanzen. Dabei kommt es zu einem und ihre Zwerchfelle am besten durch massiert. Genau darauf dürfen wir EWS Arena natürlich auch wieder viel FIRST LEGO League ist die Heldele Wiedersehen mit dem bekannten Trio für Familien bieten. So können sich Stiftung. Die Veranstaltung ist kosten Frederic Freiherr von Furchensumpf, uns jetzt alle wieder freuen, wenn er mit seinem neuen Programm: am 31. Oktober 2013 alle Kinder auf frei und bietet vor allem für Kinder Josie und Prof. Dr. Peter Hacke, die in den kleinen Indianer Yakari, Kleiner und Jugendliche einen Zugang zu sehr überraschende, neue Rollen „HAARDROCK“ (28. Februar 2014) auch zu uns kommt. Donner, Regenbogen und den Linden Wissenschaft und Technologie. schlüpfen. baum freuen. Rund 40 000 begeister te Yakari-Fans strömten im April und Und wer dann immer noch nicht Akrobatisch starten wir in das neue Bereits einen Monat später wird Mai dieses Jahres in die ausverkauften genug hat, der kann sich auf den Jahr mit der Turngala des Schwäbi Otto Waalkes (09. Oktober 2013) Hallen und Theater, um die spannen Weltenbummler unter den Comedians schen Turnerbundes. Der genaue Tour mit „Geboren um zu blödeln!“ die den Abenteuer des Sioux-Helden und freuen. Nach seinem Erfolgsprogramm neeplan ist zum jetzigen Zeitpunkt Lachmuskeln strapazieren. Gemäß seiner Freunde mitzuerleben – viele „ALL INCLUSIVE!“ entführt uns Kaya noch nicht unter Dach und Fach, aber eigener Aussage und Dank intensiver als „kleine Indianer“ verkleidet. Yanar (12. Oktober 2014) erneut in sicherlich wird die EWS Arena im Gagdichte garantiert dieses Programm Nun geht es weiter mit der überaus fremde Welten und nimmt sie mit sei Januar wieder einer der Austragungs optimalen Schutz gegen Unmut, Welt erfolgreichen Tournee des Familien- ner „Around the World“ Tour mit kräf orte sein. schmerzen und Langeweile. So kann tigem Augenzwinkern auf die Schippe. Musicals „YAKARI – Freunde fürs es laut Stiftung Narrentest zu einem Dabei entgeht aber auch nichts seinem Leben“. Tickets sind bereits ab 24 E eventuell auftretenden Völlegefühle im scharfen Blick fürs Detail. erhältlich (eventim.de). Trommelfellbereich und Schwindelan Weitere Informationen über Veranstal fälle im Kleinhirn-Umfeld kommen, Tickets für alle Comedy Veranstaltun Am 17. November 2013 macht die tungen in der EWS Arena finden Sie diese sind jedoch vorübergehender gen gibt es unter eventim.de! First Lego League wieder Station in unter ews-arena.de!

Fotograﬁ e UDO SCHOENEWALD

Styling CHRISTINE OESTERLE

Werbung TANJA FRITZ

Creativ Partner Telefon 07163/531154 www.creativ-partner.com

Partner von Ihr Creativer Partner

® für Sport, Mode und Industrie.

anzeige2012.indd 1 22.08.2012 13:17:04

AUF EINE HÖLLISCH GUTE SAISON MIT DER STARKEN GEMEINSCHAFT!

Kommen Sie zu uns. Wir beraten Sie gern.

WWK Versicherungen Thorsten Kemmner Lise-Meitner-Str. 23 73037 Göppingen Tel. 07161/389998-0

TK_AZ_Frisch_auf 2012.pdf 1 23.03.12 11:16

WWK_Frischauf Goeppingen 2012_190x137.indd 4 21.09.12 14:41 LIGA-News 47 Ivan Nincevic, der bisherige Linksaußen Slowene, der in seiner Karriere dreimal die Handball-Bundesliga haben sich die den EM-Qualifikationsspielen im unmit der Füchse Berlin, hat einen neuen Ver die Champions League gewann, wird bis Niedersachsen damit endgültig in der telbaren Anschluss an die HBL-Saison ein gefunden. Der Kroate schließt sich 2015 bei den Ostwestfalen bleiben. oberen Tabellenhälfte etabliert. den Gummersbacher Adrian Pfahl erset dem weißrussischen Team von Dinamo zen, der im Abstiegskampf der Gum Minsk an, das vor gut einem Jahr auch mersbacher etwas an Form verloren schon FRISCH AUF!-Gegner im EHF-Cup Holger Glandorf von der SG Flensburg/ hat. Zudem fehlen wird Kreisläufer war.. Für Runar Karason, den isländischen Handewitt steht vor seinem Comeback Christoph Theuerkauf wegen Hüftpro Halbrechten des TV Großwallstadt, ist in der Nationalmannschaft. Er soll bei blemen. die Bundesligasaison 2012/2013 nach Der TV Neuhausen/E. hat einen Ersatz einer Fissur an der rechten Hand been für seinen Torhüter Thomas Bauer ge det. funden. Für den österreichischen Natio nalkeeper, der im Sommer zum TBV Lemgo wechseln wird, kommt der 24 Die Handballwoche hat Uwe Genshei Jahre alte Jan-Steffen Redwitz vom mer zum Spieler der Woche gekürt. Der Zweitligisten TV Hüttenberg. deutsche Nationallinksaußen, der nach einem Achillessehnenriss ein halbes Jahr pausieren musste, hat sich im EHF-Cup Die TSV Hannover/B. hat den Vertrag Final Four in Nantes mit 12 Treffern in mit Gustav Rydergard verlängert. Der den entscheidenden Spielen eindrucks Abwehrchef aus Norwegen bleibt den voll zurückgemeldet. Landeshauptstädtern bis 2015 erhalten.

Der TuS N Lübbecke hat den Kontrakt Die TSV Hannover/B. wird in der kom mit dem Halblinken Ales Pajovic verlän menden Spielzeit erstmals international gert. Der nachverpflichtete 34 Jahre alte spielen. Vier Jahre nach dem Aufstieg in 48 Statistiken (Stand: 27.05.13) Live im Fernsehen Meiste verworfene Siebenmeter Summe 7 m 7 m Name Verein 7 m verwertet vergeben Quote 1 Marcel Schiller TV 1893 Neuhausen 97 70 27 72,2 % Sa., 08.06.13, ab 16.30 Uhr live in SPORT1 2 David Breuer TUSEM Essen 102 75 27 73,5 % DKB-HBL: Liveberichterstattung vom letzten Spieltag 3 Hans Lindberg HSV Hamburg 117 92 25 78,6 % Spielpaarungen werden noch festgelegt. 4 Kevin Schmidt HSG Wetzlar 83 61 22 73,5 % 5 Robert Weber SC Magdeburg 71 53 18 74,6 % Sa., 15.06.13, ab 14.00 Uhr live im BR-Fernsehen 6 Maximilian Holst TV Großwallstadt 74 56 18 75,7 % EM-Quali: Deutschland – Israel 7 Morten Olsen TSV Hannover-Burgdorf 76 58 18 76,3 % Weitere Infos: www.handballimfernsehen.de 8 Anders Eggert SG Flensburg-Handewitt 117 99 18 84,6 % Bundesliga live unter www.sport1.de 9 Tomasz Tluczynski TuS N-Lübbecke 57 40 17 70,2 % 10 Aljoscha Schmidt TSV GWD Minden 75 58 17 77,3 % Beste Torschützen Meiste Zeitstrafen Feld- Zeit- Name Verein Spiele Tore / 7m Quote tore Name Verein Spiele strafen Quote 1 Hans Lindberg HSV Hamburg 32 228/92 7,1 136 1 Michal Kopco VfL Gummersbach 31 34 1,1 2 Anders Eggert SG Flensburg-Handewitt 32 208/99 6,5 109 2 Anders Oechsler TSV GWD Minden 27 30 1,1 3 Morten Olsen TSV Hannover-Burgdorf 31 195/58 6,3 137 3 Fabian Böhm TUSEM Essen 31 27 0,9 4 Marcel Schiller TV 1893 Neuhausen 30 181/70 6.0 111 4 Mattias Gustafsson TuS N-Lübbecke 31 27 0,9 5 Holger Glandorf SG Flensburg-Handewitt 32 176/0 5,5 176 5 Kjell Landsberg SC Magdeburg 26 25 1.0 6 Filip Jicha THW Kiel 32 173/18 5,4 155 6 Oliver Roggisch Rhein-Neckar Löwen 30 25 0,8 7 Adrian Pfahl VfL Gummersbach 30 166/24 5,5 142 7 Felix Danner MT Melsungen 31 25 0,8 8 Robert Weber SC Magdeburg 32 159/53 5.0 106 8 David Graubner TV Großwallstadt 31 25 0,8 9 Dennis Wilke TuS N-Lübbecke 31 157/71 5,1 86 9 Philipp Müller HSG Wetzlar 29 24 0,8 10 Aljoscha Schmidt TSV GWD Minden 32 157/58 4,9 99 10 Sverre Andreas Jakobsson TV Großwallstadt 30 24 0,8 „Gehen Sie kostenlos shoppen!“ Für jeden von Ihnen geworbenen Leser sagen wir mit einem Gutschein danke.

UniversalGutschein UniversalGutschein

40 100

Für jedes neue Abonnement mit Für jedes neue Abonnement mit einer So funktioniert es: einer Mindestlaufzeit von 6 Monaten Mindestlaufzeit von 12 Monaten „Freie Auswahl bei MediaMarkt, IKEA oder OBI? Die lang ersehnte Digitalkamera, ein schöner Abend im Restaurant oder doch lieber ein schnelles Auto über´s Wochenende? + Mit dem BestChoice Universalgutschein haben Sie freien Zugriff auf über 200 namhafte Akzeptanzpartner aus den Bereichen Elektronik und Möbel, Reise und Sport, Mode und Beauty oder Unterhaltung und Gastronomie. Selbstverständlich können Sie beim Einlösen Ihren Prämienwert auch auf mehrere Akzeptanzpartner verteilen.“

 …200 Partner, mit über 25.000…mehr Filialen. als 200 Partner, mit über 25.000 Filialen.

Jetzt ausfüllen und kostenlos shoppen! Das Porto Ja, ich bestelle die NWZ für die Dauer von mindestens 6 Monaten 12 Monaten. zahlen Bitte liefern Sie mir die NWZ ab zum derzeit gültigen Bezugspreis in Höhe von 29,90 € monatlich inkl. MwSt. und Zustellgebühr. wir für Sie. Ich war die letzten 6 Monate nicht Abonnent der NWZ. Ich versichere, dass mit diesem Auftrag keine Abbestellung der NWZ in irgendeiner Form verbunden ist. Bei vorzeitiger Abbe stellung des Abonnements bekommt der Verlag die ausgelieferte Prämie bzw. den Gegenwert unverzüglich zurück.

Name, Vorname Geburtsdatum

Straße, Nr.

PLZ, Wohnort Telefon

E-Mail Das Bezugsgeldes soll ¼-jährlich, am Anfang des Quartals monatlich abgebucht in Rechnung gestellt werden.

Konto-Nr. BLZ Bank

Ort, Datum 1.Unterschrift Antwort Widerrufsrecht: Ich bin berechtigt, innerhalb von zwei Wochen nach Erhalt der Auftragsbe stätigung mit den Bezugsbedingungen vom Abonnement ohne Angabe von Gründen gegenüber dem Verlag der NWZ (Neue Pressegesellschaft mbh & Co. KG, Registergericht Ulm: HRA 2005) zurückzutreten. Zur Wahrung der Frist genügt die rechtzeitige Absen dung des Widerrufs. Nach Verstreichen dieser Frist erfolgt die Abgabe der Prämie an den Berechtigten. NWZ Abonnentenservice Ort, Datum 2. Unterschrift Rosenstraße 24 73033 Göppingen Den Gutschein schicken Sie bitte an meinen Werber:

Name, Vorname, Straße, PLZ/Ort 80-0000670 In den Baugebieten

Attraktive FAMILIENFÖRDERUNG 7.000¤ pro Kind bis max. 21.000¤

„Kirchenäcker“ in Holzheim Grundstücksgröße: 306m2 bis 608m2 „Gaußweg“ in Göppingen Grundstücksgröße: 634m2

Infos: Andrea Dannenmann Tel: 07161-650256 [email protected]

Die Produkte enthalten:  wenig Kohlensäure 1 Euro  natürliche Inhaltsstoffe  mit natürlicher Fruchtsüße gesüßt Rabatt  ohne Farb- & Konservierungsstoffe  viel natürliches Calcium Beim Kauf einer Kiste

zzgl. Pfand

( nur 1 Gutschein pro Kiste)

Die AQUA RÖMER Fresh Produkte erhalten Sie im gut sortierten Getränke- und Lebensmittelhandel. Schauen sie bei Gelegenheit auf unsere NEUE AQUA RÖMER Homepage www.aquaroemer.de FRISCH AUF! on tour 51 Das nächste Auswärtsspiel und zugleich gabe werden, zumal die Bilanz in ® letzte Saisonspiel bestreitet FRISCH Magdeburg mit 4:18 Punkten nicht MS Automotive AUF! am Samstag, den 8. Juni um gerade rosig ist. In der EWS-Arena ist Sachverständigenbüro 16:30 Uhr beim SC Magdeburg. Trainer es mit 9:15 Punkten nicht viel besser. für das Kraftfahrzeugwesen Franc Carstens wollte sich mit seiner Es wäre also mal an der Zeit, das Ganze Mannschaft in dieser Saison eigentlich etwas aufzuhellen… Das Spiel findet Schadensgutachten für einen internationalen Wettbewerb in der GETEC Arena (7.221 Plätze) in Fahrzeugbewertungen qualifizieren. Als derzeit 7. der Tabelle Magdeburg statt. Sie erreichen die mit 35:29 konnte dieses Ziel nicht er Halle über die A 14, Ausfahrt Suden Wertgutachten reicht werden. Eine Verbesserung in der burg Zentrum. Weiter über die B 71, Beweissicherungsgutachten Tabelle ist nicht mehr möglich. Bei dem B 81 und Magdeburger Ring bis zur neuen Modus im Europapokal war aber Ausfahrt Zentrum Süd. Die Halle ist in auch klar, dass das ein sehr schwer zu Magdeburg ausgeschildert. erreichendes Ziel sein wird. Im Kader Anschrift: Berliner Chausse 32, ... immer des SC Magdeburg gab es gegenüber 39014 Magdeburg. der Vorsaison kaum Veränderungen, aber mit Stefan Kneer und Moritz Schäpsmeier gab es doch 2 starke FRISCH AUF! am Ball! Neuzugänge im Rückraum, die zusam men mit Andreas Rojewski und Stian at home Tønnesen, ebenfalls Rückraum, Yves Mit dem Spiel in Magdeburg endet Grafenhorst und Robert Weber auf die Saison. Die kommende Saison be Außen, Bartosz Jurecki am Kreis sowie ginnt für FRISCH AUF! gleich mit den beiden Torhütern Gerri Eijlers und einem Heimspiel, das im Rahmen Björgvin Gustavsson durchaus eine terminplan für das Wochenende Mannschaft bilden, die im ersten Tabel 24./25. August 2013 vorgesehen lendrittel durchaus konkurrenzfähig ist. ist. Der bisherige FRISCH AUF!-Kapi Abendrain 1 - 71384 Weinstadt - Telefon + 49 (0 71 51) 20 66 688 Allerdings blieben die Magdeburger vom tän Michael Haaß kreuzt also gleich www.ms-automotive.de - [email protected] Verletztungspech auch nicht verschont. zum Ligastart mit seiner neuen Mann So fehlte Björgvin Gustavsson über schaft, dem SC Magdeburg, in der 2 Monate, Andreas Rojewski und Gerri EWS Arena auf. Gut eine Woche vor Eijlers fehlen seit ein paar Wochen, kön her eröffnet FRISCH AUF! am Freitag, nen aber gegen FRISCH AUF! vermutlich den 16. August 2013 um 19.30 Uhr Spielergebnisse und die aktuelle Tabelle gibt’s auf wieder auflaufen. Für Grafenhorst ist die die Saison mit der Players Night, zu SWR 3-Videotext Seite 275 Saison jedoch beendet. Trotzdem wird der in diesem Jahr der slowenische und www.frischauf-gp.de es für FRISCH AUF! keine leichte Auf Topclub RK Celje zu Gast sein wird.

Impressum Frisch Auf!-Echo 33. Jahrgang Redaktion: Alexander Kolb (verantwortlich), Dr. Matthias Baumhauer, 60 Martin Dworschak, Regina Eiber, Peter Kühnle, Jahre Udo Löwenthal, Thomas Ohl, Oliver Sihler Anzeigen: Peter Kühnle, Thomas Ohl und Daniel Weiss Wir bedanken uns bei unseren Kunden, Bilder: Peter Poller, Jürgen Weber, Stephan Weber insbesondere bei der Titelseite: pandoragroup Werbeagentur Konzeption und technische Herstellung: Mediendesign Späth GmbH | Design & Druck -Familie Telefon (0 71 61) 95 93 20 | 73102 Birenbach www.spaeth-design.de für das Vertrauen, das Sie uns all die E-Mail: [email protected] Herausgeber: Jahre entgegen gebracht haben. FRISCH AUF! Göppingen Management und Marketing GmbH Ihr Haefele-Team Leonhard-Weiss-Straße 40 | 73037 Göppingen Tel. (0 71 61) 96 59 75-0 | Fax (0 71 61) 96 59 75-75 E-Mail: [email protected] Albert Haefele GmbH & Co. KG Ulmer Straße 132 · 73054 Eislingen/Fils · Tel. 0 7161/98 48 30 · www.holz-haefele.de (Der Umwelt zuliebe gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier) AKTUELL IN DEINEM FANSHOP!

T-SHIRT „HAND AUFS HERZ“ ERWACHSENE UND KINDER ab 12,95 €

KAPUZEN-SWEAT „HAND AUFS HERZ“ ERWACHSENE UND KINDER ab 27,95 €

WWW.PROTOUCH.DE Kreuztabelle der DKB-HBL 53

Männer

2012/2013 FRISCH AUF! Göppingen HBW Balingen - Weilstetten Füchse Berlin TUSEM Essen SG Flensburg - Handewitt TV Großwallstadt VfL Gummersbach HSV Hamburg TSV Hannover - Burgdorf THW Kiel TBV Lemgo SC Magdeburg MT Melsungen TSG GWD Minden N - Lübbecke TuS TV 1893 Neuhausen Rhein - Neckar Löwen HSG Wetzlar FRISCH AUF! Göppingen ■ 33:22 32:34 35:19 02.06. 38:20 29:32 34:26 28:31 33:29 33:28 28:26 20:27 28:28 29:22 33:27 25:30 23:27 HBW Balingen-Weilstetten 29:25 ■ 29:29 29:23 29:30 30:24 29:25 31:35 33:35 22:34 29:27 33:27 01.06. 33:33 33:24 32:26 33:34 26:28 Füchse Berlin 29:26 27:26 ■ 32:25 16:27 30:21 02.06. 37:27 27:28 26:26 21:19 29:26 27:27 29:25 35:25 36:25 32:26 27:28 TUSEM Essen 25:37 30:28 24:31 ■ 24:27 22:27 28:28 26:34 31.05. 25:37 21:30 26:32 29:31 28:22 30:35 27:28 20:30 26:36 SG Flensburg-Handewitt 29:25 39:24 29:18 40:20 ■ 26:20 25:20 23:23 32:26 35:29 33:22 30:24 35:29 30:19 08.06. 37:26 30:27 36:27 TV Großwallstadt 27:28 28:23 18:25 28:20 23:29 ■ 22:22 30:31 26:31 08.06. 21:26 25:25 23:23 35:22 23:24 26:28 24:30 28:26 VfL Gummersbach 27:26 26:30 23:28 29:27 21:31 25:24 ■ 31:35 29:30 25:34 25:25 24:37 26:25 25:25 24:32 08.06. 28:30 30:35 HSV Hamburg 30:29 32:19 28:25 41:34 25:25 29:19 32:21 ■ 26:26 30:33 31.05. 31:19 38:27 33:21 26:31 30:27 23:30 30:29 TSV Hannover-Burgdorf 31:28 25:20 08.06. 34:24 29:28 31:27 33:28 26:30 ■ 30:36 28:28 30:28 29:25 33:26 37:31 33:29 26:32 29:29 THW Kiel 36:25 33:25 40:33 33:23 34:27 34:23 36:19 30:27 39:29 ■ 36:24 33:30 25:29 37:26 30:23 29:21 31:25 05.06. TBV Lemgo 25:22 27:26 21:27 08.06. 27:22 33:28 30:25 29:35 30:32 28:31 ■ 26:28 31:28 32:25 29:32 31:25 27:27 30:27 SC Magdeburg 08.06. 36:30 31:33 35:25 34:32 33:25 41:31 28:29 34:31 23:32 27:24 ■ 34:30 26:18 29:29 35:24 20:20 24:26 MT Melsungen 28:25 31:29 24:30 27:25 26:26 32:24 32:27 08.06. 26:26 29:33 29:34 26:31 ■ 26:21 32:28 36:25 23:26 28:25 TSV GWD Minden 26:32 31:31 27:31 30:26 29:30 26:24 27:31 22:34 27:30 32:36 21:21 02.06. 26:24 ■ 32:31 28:23 23:26 35:26 TuS N-Lübbecke 24:34 30:31 29:33 34:27 24:33 01.06. 29:26 32:33 36:28 29:33 23:25 29:24 28:24 34:23 ■ 29:26 24:24 29:30 TV 1893 Neuhausen 24:28 34:29 22:29 24:32 26:37 32:27 29:26 28:28 31:32 20:39 21:23 26:32 26:29 34:28 27:28 ■ 21:32 23:31 Rhein-Neckar Löwen 26:26 08.06. 25:23 29:21 30:27 26:21 27:22 28:34 39:28 17:28 31:26 30:22 27:22 32:22 24:19 30:25 ■ 31:29 HSG Wetzlar 30:27 29:32 25:27 33:33 31:31 26:25 38:32 33:26 27:31 26:27 31:28 27:28 29:26 08.06. 31:28 35:25 23:29 ■ Zwei in einem: Bad- und Haustechnik- Arbeitsrecht | Zivilrecht Ausstellung auf 2.000m² Strafrecht & Ordnungswidrigkeitenrecht verkehrsrecht | bAurecht

rechtsanwalt thomas holler | Ziegelstraße 16/1 | 73033 göppingen Herrlinger KG - Daimlerstraße 20 - 73054 Eislingen - Tel.: 07161/96026-0 tel. 07161 987399-0 | Fax 07161 987399-9 | [email protected] www.herrlinger-kg.de - Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 09 - 18 Uhr - Sa.: 09 – 13 Uhr 55

Rhein-Neckar Löwen – TuSEM Essen 29:21 Tabelle der DKB-HBL Stand: 29.05.2013 HSV Hamburg – Füchse Berlin 28:25 ta g l TBV Lemgo – TV 1893 Neuhausen 31:25 1. THW Kiel 1053:839 57:7 e i TV Großwallstadt – HBW Balingen-Weilstetten 28:23 2. Rhein-Neckar Löwen 930:828 52:14 SG Flensburg-Handewitt – TSV GWD Minden 30:19 HSG Wetzlar – TuS N-Lübbecke 31:28 3. SG Flensburg-Handewitt 971:807 50:14 SC Magdeburg – VfL Gummersbach 41:31 4. Füchse Berlin 916:834 47:17 MT Melsungen – THW Kiel 29:33 5. HSV Hamburg 971:883 46:18 L e t z t eTSV r S p Hannover-Burgdorf – FRISCH AUF! 31:28 Nachholspiel 6. TSV Hannover-Burgdorf 958:939 44:20 FRISCH AUF! – TV Großwallstadt 38:20 7. SC Magdeburg 929:892 35:29 TV 1893 Neuhausen – Rhein-Neckar Löwen 21:32 8. HSG Wetzlar 933:910 35:29

ta g TuSEM Essen – TSV Hannover-Burgdorf (31.05., 19.45) l

e 9. TBV Lemgo 866:870 32:32

i HBW Balingen-Weilstetten – MT Melsungen (01.06., 15.00) TuS N-Lübbecke – TV Großwallstadt (01.06., 19.00) 10. FRISCH AUF! Göppingen 923:873 30:34 Füchse Berlin – VfL Gummersbach (02.06., 17.30) 11. MT Melsungen 881:888 30:34 e r S p FRISCH AUF! – SG Flensburg-Handewitt (02.06., 17.30) ll TSV GWD Minden – SC Magdeburg (02.06., 17.30) 12. TuS N-Lübbecke 905:925 28:36 HSV Hamburg – TBV Lemgo (05.06., 19.00) 13. HBW Balingen-Weilstetten 905:950 25:39 k t u e

A THW Kiel – HSG Wetzlar (05.06., 20.15) 14. TSV GWD Minden 826:951 17:47 SG Flensburg-Handewitt – TuS N-Lübbecke 15. VfL Gummersbach 833:961 16:48 U hr

ta g Rhein-Neckar Löwen – HBW Balingen-Weilstetten

l 16. TV Großwallstadt 786:886 13:51 e

SC Magdeburg – FRISCH AUF! 6.30 i TBV Lemgo – TuSEM Essen 17. TV 1893 Neuhausen 857:1016 13:53 TV Großwallstadt – THW Kiel 18. TuSEM Essen 815:1006 8:56

t e r S p HSG Wetzlar – TSV GWD Minden s MT Melsungen – HSV Hamburg Plätze 1–3: Qualifikation CL; Platz 4: sichere Qualifikation für Europapokal VfL Gummersbach – TV 1893 Neuhausen Platz 5: Qualifikation EC nur, wenn die DHB-Pokal-Finalisten CL-qualifiziert sind A lle 1 Spiele 08.06., N ä c h TSV Hannover-Burgdorf – Füchse Berlin

Wer gewinnen will, Ihre Werbung muss führt zu Druck machen. Ihrem Erfolg! k c u r D d n MESSELSTEIN- u o Ko r n ep VERLAG ze R pt tz, ion/Design, Sa Außer dem Hallenheft für Frisch Auf Göppingen drucken wir n Mitteilungsblätter DESIGN & DRUCK n Festschriften n Bücher n Privat- und Geschäftsdrucksachen und vieles mehr

D-73102 BIRENBACH | TELEFON (0 7161) 95 93 20 Messelstein-Verlag GmbH § Schattenhofergasse 7 § 73072 Donzdorf § Tel. 0 7162 - 9 10 11- 0 [email protected] | www.spaeth-design.de Fax 0 7162 - 9 1011- 22 § [email protected] § www.messelstein.de black cyan magenta yellow