SG Flensburg- Handewitt Vs. THW Kiel Venue 29.11.2017 / 7:30 P.M

OFFICIAL PROGRAMME VELUX EHF Champions League 2017/2018

SG Flensburg- Handewitt vs. THW Kiel Venue 29.11.2017 / 7:30 p.m. FLENS-ARENA

Title Sponsor Regional Premium Sponsors Partners Denken Sie in neuen Dimensionen Mehr Fenster. Mehr Licht. Mehr Leben.

www.velux.de

VEL301877_Anz_Wachstum_Ente_148x210.indd 1 21.08.17 14:59 VELUX EHF Champions League 2017/2018 OFFICIAL PROGRAMME Foreword

EHF President

Dear handball friends, welcome to the VELUX EHF Champions League Group Phase and to a very special season in the history of Europe’s premier club handball competition. The Men’s and Women’s EHF Champions League competitions were first played back in 1993/94 and in September we entered the 25th season, looking forward once again to a new year of top-class handball as Europe’s best battle for the prestigious trophies. Last season finished on a real high, with a new champion crowned, HC Vardar taking the title in the last seconds of the final in their very first appearance at the VELUX EHF FINAL4. 150,000 people took to the streets of Skopje to celebrate that win and the defending champions will be eager to retain the title. Standing in their way in Group A are seven teams including the eight-time champions from FC Barcelona Lassa, the German league winners, Rhein-Neckar Löwen, and one of the surprise packages of last season, HBC Nantes. In Group B, the challenge is no less daunting with four previous winners of the EHF Champions League competing alongside last season’s semi-finalists, Telekom Veszprém HC, and finalists, Paris Saint-Germain Handball. After first five rounds only Vardar and Veszprem remained undefeated, but there is still a long way to the end of the group phase and the next nine rounds can still turn the standings on their head. As expected, in Groups C/D, Montpellier HB with five wins out of as many matches are looking for a repeat of last season’s successful campaign when they progressed to the quarter-finals. We have also witnessed the welcome return of four clubs to the competition including Abanca Ademar Leon, Skjern Handbold, Rk Gorenje Velenje and Sporting Lisbon and all four of them still have a chance of reaching the next stage. The start of the season brought a new development with a fresh look and feel for the competition’s official website, ehfCL.com. Now mobile responsive, the new website offers all the latest news and results from both the men’s and women’s competitions. For the first time, the official outfitter of the competition, Salming, has launched an official merchandise range, which is also available to buy online. Handball and the VELUX EHF Champions League have come a long way in the past 25 years and although our product has reached tremendous heights there are always new challenges lying ahead of us as we strive to push the boundaries in our sport even further. As the pace on the road to Cologne and the VELUX EHF FINAL4 on 26/27 May 2018 is increasing, there is much to look forward to over the coming months. On behalf of the EHF and EHF Marketing GmbH, I wish all teams the very best of luck on their further VELUX EHF Champions League journey and wish you, the fans, an unforgettable anniversary season!!

Sporting wishes,

Michael Wiederer EHF President

VORWORT EHF PRÄSIDENT 3 VELUX EHF Champions League 2017/2018 OFFICIAL PROGRAMME

Title sponsor

Reginal Premium Sponsors

Partners

Charity Partner

VELUX EHF CHAMPIONS LEAGUE 4 SPONSORS VELUX EHF Champions League 2017/2018 OFFICIAL PROGRAMME

Vorwort

Kentin Mahé

Liebe Zuschauer und Freunde der SG Flensburg-Handewitt!

Es war ein anstrengender November, der sportlich heute endet. Acht Spiele bestritten wir in den letzten vier Wochen. Alle acht Partien gewannen wir. Jeder Sieg half, diese anstrengende Phase der Saison gut zu überstehen. Am Sonntag waren wir in einer der lautesten Hallen Europas, die eine der besten Atmosphären der VELUX EHF Champions League entfacht. Beim RK Celje haben schon etliche Mannschaften verloren, sodass wir glücklich sein dürfen über unseren Erfolg. Ich bin mir sicher, dass wir heute die „Hölle Nord“ erle- ben werden. Zu einem Landesderby muss man nicht viel sagen. Es hat einen ganz besonderen Charakter – auch in der VELUX EHF Champions League. Wir werden alles geben, um den THW Kiel zu schlagen und um unseren zweiten Platz in der Staffel B zu festigen. Besonders begrüßen möchten wir unsere Gäste aus Kiel, die Schiedsrichter Nenad Nikolic und Dusan Stojkovic aus Serbien sowie den EHF-Delegierten Helmut Wille aus Österreich. Ihr/Euer Kentin Mahé

Inhalt VELUX EHF Champions League: Die SG festigte Rang zwei...... 7 SG Flensburg-Handewitt: Aufstellung...... 10 THW Kiel: Aufstellung...... 12 THW Kiel...... 14 VELUX EHF Champions League: Fakten...... 20 25 Jahre VELUX EHF Champions League...... 22 VELUX EHF Champions League: Die anderen Gruppen...... 24

VORWORT SG FLENSBURG-HANDEWITT / INHALT 5 LANGER SAMSTAG 02.12.2017 BIS 18.00 UHR

Große Lichterketten- & Weihnachtsartikel-Aktion vom 23.10 bis 24.12.2017. Nur solange der Vorrat reicht. WEIHNACHTEN WIRD PREISWERT FESTLICH SPAREN www.DaenischesBettenlager.de Bis zu % -60sparen!

GARANTIE D08-0787 Hohenstein HTTI 10 auf den Kern Jahre

Hergestellt in Hygiene+ Deutschland Liegezonen Paradies® »Edition« Paratex®- 499.- Komfortschaummatratze 20 cm hoher Paratex®-Komfortschaumkern. Abnehmbarer Doppeltuchbezug (80 % Polyester, 20 % Lyocell). Waschbar bis 60 °C (Schonwäsche). 80 x 200, 90 x 190, 90 x 200, 100 x 200 cm. Auch in Komfortgrößen erhältlich. Abholpreis/e

LED-Laterne250.- mit holografischen DER NIKOLAUS Sternen 5 LEDs. Batteriebetrieben. Batterien nicht enthalten. KOMMT! 31 cm hoch. 14 x 14 cm. Blinkend

Timer

Die Angebote gelten maximal bis zum 02.12.2017. Nur solange der Vorrat reicht. Jetzt 3mal in FLENSBURG Folge uns auf CITTI-Park, Langberger Weg 4 | 04 61 - 15 01 86 90 Dänisches Bettenlager GmbH & Co. KG Facebook und Stadtweg 2, 24976 Handewitt Zur Bleiche/Schleswiger Str. | 04 61 - 90 35 10 Instagram: Schottweg 94 | 0461 - 31 34 81 90

Anz_KONTER_210x297_4c_29112017.indd 1 06.11.17 13:33 LANGER SAMSTAG 02.12.2017 BIS 18.00 UHR VELUX EHF Champions League 2017/2018 OFFICIAL PROGRAMME

Große Lichterketten- & Weihnachtsartikel-Aktion vom 23.10 bis 24.12.2017. Nur solange der Vorrat reicht. WEIHNACHTEN WIRD PREISWERT VELUX EHF Champions League: FESTLICH SPAREN Die SG festigte Rang zwei Zuerst machte die SG Flensburg-Handewitt ihre benutzte er seine grüne Karte und besprach eine www.DaenischesBettenlager.de eigenen Hausaufgaben und siegte beim RK Celje 5:1-Abwehrformation, in der Kentin Mahé an der mit 30:27. Dann hörte sie vom Ausrutscher des Spitze agierte. Vorne erhöhte Hampus Wanne Bis zu ungarischen Meisters Telekom Veszprém, der bei mit einem Doppelschlag vom linken Flügel auf Aalborg Handbold mit 26:29 unterlag. Dadurch 13:15. Mit einem Zwei-Treffer-Polster ging es zum ist die SG als Zweiter mit nunmehr 14:4 Punkten Pausentee. der einzige Verfolger von Spitzenreiter Paris Kurz nach Wiederbeginn kassierte die SG zwei Saint-Germain HB. „Zwei weitere Zähler in dieser Zeitstrafen – die erste gegen Kentin Mahé war be- % harten Gruppe sind ein sehr schönes Ergebnis“, rechtigt, die andere gegen Holger Glandorf nicht -60 meinte ein glücklicher SG Coach Maik Machulla. nachvollziehbar. Wie dem auch sei: Der RK Celje „Wir dürfen sehr zufrieden sein, zumal wir einen glich sofort wieder aus. Die SG blieb ruhig Marius sparen! großen Respekt vor dem Gegner und der Stim- Steinhauser traf zwei Mal, Mattias Andersson hielt mung in der Arena hatten.“ zwei Mal, und dann erzielte Rasmus Lauge mit ei- Der slowenische Meister vom RK Celje musste nem Hüftwurf gar das 17:20. Die Delegation der ohne Spielmacher-Talent Jaka Malus auskom- angereisten „Wikinger“ war aus dem Häuschen. men. Dafür übernahm Routinier David Razgor Kurz darauf musste die SG erneut eine Unterzahl das Zepter in der Schaltzentrale. Die Effizienz der überstehen. Mit einer sehenswerten Fußabwehr slowenischen Offensive stimmte. Da die SG gut war Mattias Andersson der Fels in der Brandung. dagegenhielt, hatte der Spielfluss lange Zeit das- Im Gegenzug erhöhte Simon Jeppsson auf 18:22. selbe Muster: Der Bundesligist legte vor, der RK Celje bot nun mit Domen Makuc ein Rückraum- Celje glich postwendend wieder aus. Als die SG in Talent des Jahrgangs 2000 auf, während die SG Unterzahl agierte, deshalb kurz Mattias Anders- sich am eigenen Kreis auf einen 6:0-Verband son auswechselte und dann den Ball verlor, war es zurückzog. Die Gäste hatten nun alles im Griff. dann doch passiert: Mit einem Distanzwurf sorgte Simon Jeppsson schloss einen Gegenstoß aus David Razgor für das 11:10. neun Metern ab, Marius Steinhauser vollstreckte Die erste Führung des RK Celje war zum Glück zielsicher vom rechten Winkel. 20:26 – der Rest nur eine Momentaufnahme. Holger Glandorf war Formsache. und Rasmus Lauge drehten das Blatt wieder. „Wir Auch das letzte Heimspiel in der VELLUX EHF

GARANTIE fanden sehr gute Lösungen im Angriff, aber in Champions League gestaltete die SG überzeu- D08-0787 Hohenstein HTTI 10 auf den Kern Jahre der Abwehr hatten wir diesmal einige Prob- gend. Sie bezwang den HC Meshkov Brest mit leme“, stellte Maik Machulla fest. Beim 12:12 37:30. „Ich bin nicht nur mit den zwei Punkten,

Hergestellt in Hygiene+ Deutschland Liegezonen Ab durch die Mitte: Paradies® »Edition« Paratex®- 499.- Simon Jeppsson Komfortschaummatratze 20 cm hoher Paratex®-Komfortschaumkern. Abnehmbarer Doppeltuchbezug (80 % Polyester, 20 % Lyocell). Waschbar bis 60 °C (Schonwäsche). 80 x 200, 90 x 190, 90 x 200, 100 x 200 cm. Auch in Komfortgrößen erhältlich. Abholpreis/e

LED-Laterne250.- mit holografischen DER NIKOLAUS Sternen 5 LEDs. Batteriebetrieben. Batterien nicht enthalten. KOMMT! 31 cm hoch. 14 x 14 cm. Blinkend

Timer

Gebt einfach euren geputzten Schuh bis zum 02.12.2017 in unseren Filialen ab und erhaltet dann am Mittwoch, den 06.12.2017, ab 10.00 Uhr eine tol- -60% le Überraschung für Euch und Eure Eltern! 99 Bitte habt Verständnis dafür, dass jedes Kind nur einen Schuh abgeben darf. 5. 14.99 GRUPPE B 7 Die Angebote gelten maximal bis zum 02.12.2017. Nur solange der Vorrat reicht. Jetzt 3mal in FLENSBURG Folge uns auf CITTI-Park, Langberger Weg 4 | 04 61 - 15 01 86 90 Dänisches Bettenlager GmbH & Co. KG Facebook und Stadtweg 2, 24976 Handewitt Zur Bleiche/Schleswiger Str. | 04 61 - 90 35 10 Instagram: Schottweg 94 | 0461 - 31 34 81 90

Anz_KONTER_210x297_4c_29112017.indd 1 06.11.17 13:33 VELUX EHF Champions League 2017/2018 OFFICIAL PROGRAMME sondern auch mit der Art und Weise, wie wir sie Tor gegen Brest: gewonnen haben, sehr zufrieden“, sagte Maik Jannek Klein Machulla. Von Beginn an drückten die Hausher- ren auf die Tube und versuchten den weißrus- sischen Meister so mit schnellen Gegenstößen zu überrumpeln. Besonders gefährlich agierte die SG aber einmal mehr über die rechte Seite. Holger Glandorf erzielte die ersten beiden Treffer, dann legte Lasse Svan nach. 6:4 hieß es nach acht Minuten. Rückkehrer Petar Djordjic tauchte nun erstmals auf dem Spielfeld auf, erntete Beifall und bewies beim 8:6 erstmals seine bekannte Wurfgewalt. Sein neues Team war aber nicht in der Lage, eine glänzend aufspielende SG zu gefährden. Nach dem 11:7 – es waren gerade einmal 14 Minuten gespielt – versuchte Sergej Bebeshko den Elan zu stoppen. Doch sein Timeout brachte keine Wende. „Es war leider unser schlechtestes Spiel in dieser Saison in der VELUX EHF Champions League“, bilanzierte der Meshkov-Trainer später. „Dagegen hat unser Gegner bewiesen, weshalb er international und national ganz oben steht.“ Die SG hielt das Tempo permanent hoch. Als der HC Meshkov eine Unterzahl mit einem sechsten Feldspieler komplettierte, rächte sich ein Ballverlust. Kentin Mahé warf von der Mittellinie zum 17:12 ein. Stehende Ovationen begleiteten den Weg der SG Spieler in die Kabine. Es machte einfach Spaß, dieser SG zuzuschauen. Der Ball lief, die Pässe fanden die Adressaten – die Tore fielen in stetiger Folge. Henrik Toft Hansen war an der Reihe und erhöhte auf 35:25. „Flensburg, Hande- nek Klein auf das Spielfeld durfte. Die Zuschauer witt“, skandierten die Fans. Maik Machulla nutzte erhoben sich zur Begrüßung des jungen Linkshän- die volle Breite seiner Bank. Marius Steinhauser ders. Der Youngster machte zur Begeisterung der und Kevin Møller waren schon drin, als auch Jan- FLENS-ARENA sogar sein Tor.

Gruppe B Platz Team Punkte Bilanz Tore 1. Paris Saint-Germain HB 16:2 8-0-1 276:245 2. SG Flensburg-Handewitt 14:4 6-2-1 265:242 3. Telekom Veszprém 11:7 5-1-3 262:255 4. THW Kiel 9:9 4-1-4 226:232 5. PGE Vive Kielce 8:10 3-2-4 260:257 6. RK Celje 5:13 2-1-6 263:280 7. HC Meshkov Brest 5:13 2-1-6 243:264 8. Aalborg Handball 4:14 2-0-7 241:261 9. Spieltag Datum THW Kiel – HC Meshkov Brest...... 33:23 Aalborg Handbold – Telekom Veszprém...... 29:26 RK Celje – SG Flensburg-Handewitt...... 27:30 PGE Vive Kielce – Paris Saint-Germain HB...... 29:30 9. Spieltag Datum SG Flensburg-Handewitt – THW Kiel...... Mittwoch, 19.30 Uhr HC Meshkov Brest – RK Celje...... Samstag, 17.15 Uhr Paris Saint-Germain HB – Aalborg Handbold ...... Samstag, 17.30 Uhr Telekom Veszprém – PGE Vive Kielce...... Samstag, 18.00 Uhr

8 GRUPPE B Am Industriehafen 3 · 24937 Flensburg · Fon: 0461 1501-0 www.jacob-cement.de · Mail: [email protected]

Anzeigenserie 6.indd 6 02.07.15 11:04 VELUX EHF Champions League 2017/2018 OFFICIAL PROGRAMME

SG Flensburg-Handewitt Deutschland

Der Kader Nr. Spieler Position Geb.-Datum Länderspiele/Nation Größe im Team seit 1 Mattias Andersson TW 29.03.1978 148 SWE 1,85 2011 16 Kevin Møller TW 20.06.1989 19 DEN 2,00 2014 31 Rasmus Lind TW 08.04.1983 DEN 1,93 2017 3 Tobias Karlsson RL 04.06.1981 180 SWE 1,96 2009 9 Holger Glandorf RR 30.03.1983 170 GER 1,95 2011 10 Thomas Mogensen RM 30.01.1983 106 DEN 1,87 2007 11 Lasse Svan RA 31.08.1983 179 DEN 1,85 2008 14 Hampus Wanne LA 10.12.1993 2 SWE 1,84 2013 17 Simon Jeppsson RL 15.07.1995 15 SWE 2,03 2017 19 Marius Steinhauser RA 06.02.1993 GER 1,87 2017 21 Jacob Heinl KL 03.10.1986 28 GER 1,95 1994 22 Anders Zachariassen KL 04.09.1991 6 DEN 1,92 2014 23 Henrik Toft Hansen KM 18.12.1986 101 DEN 2,00 2015 24 Jim Gottfridsson RM 02.09.1992 50 SWE 1,90 2013 25 Rasmus Lauge RM 20.06.1991 87 DEN 1,96 2015 35 Kentin Mahé RM 22.05.1991 74 FRA 1,86 2015 77 Magnus Rød RR 07.07.1997 17 NOR 2,04 2017

Trainer: Maik Machulla Co-Trainer: Mark Bult Mannschaftsärzte: Dr. Torsten Ahnsel, Dr. Ernst Dünnweber, Dr. Thorsten Lange Physiotherapeuten: Andreas Mau (Osteopath), Jana Kräber Betreuer: Kay Bendixen Geschäftsführer: Dierk Schmäschke

10 SG FLENSBURG-HANDEWITT EIN FLAMMENDER APPELL FÜR STEINWOLLE

Vertrauen Sie in den eigenen vier Wänden auf den vorbeugenden Brandschutz von ROCKWOOL Steinwolle. Bauen Sie auf die Sicherheit, die Ihnen unsere nichtbrennbaren Dämmstoffe bieten: Euroklasse A1, Schmelzpunkt > 1000 °C. Entscheiden Sie sich für das gute Gefühl, im Ernstfall alles zum Schutz Ihrer Familie und Sachwerte getan zu haben. Der Brandschutz, der alles schützt, was Ihnen lieb ist!

www.rockwool.de > 1000 °C

08.08.17 15:22 VELUX EHF Champions League 2017/2018 OFFICIAL PROGRAMME

THW Kiel Deutschland

Der Kader Nr. Spieler Position Geb.-Datum Nationalität Größe Gewicht 1 Niklas Landin TW 19.12.1988 156 DEN 2,00 2015 33 Andreas Wolff TW 03.03.1991 42 GER 1,98 2016 4 Domagoj Duvnjak RM 01.06.1988 175 CRO 1,98 2014 7 Rene Toft Hansen KL 01.11.1984 114 DEN 2,00 2012 9 Sebastian Firnhaber RL 18.04.1994 0 1,98 2016 13 Steffen Weinhold RR 19.07.1986 95 GER 1,91 2014 15 Christian Dissinger RL 15.11.1991 32 GER 2,02 2015 17 Patrick Wiencek KL 22.03.1989 94 GER 2,01 2012 18 Niclas Ekberg RA 23.12.1988 134 SWE 1,91 2012 20 Christian Zeitz RR 18.11.1980 166 GER 1,86 2016 21 Emil Frend Öfors LA 13.09.1994 12 SWE 1,93 2017 22 Ole Rahmel RA 19.11.1989 2 GER 1,91 2017 23 Rune Dahmke LA 10.04.1993 20 GER 1,89 2010 24 Miha Zarabec RM 12.10.1991 34 SLO 1,77 2017 41 Marko Vujin RR 07.12.1984 123 SRB 2,00 2012 53 Nikola Bilyk RL 28.11.1996 37 AUT 1,98 2016 65 Lukas Nilsson RL 16.11.1996 26 SWE 192 2016 92 Raul Santos LA 01.06.1992 68 AUT 1,80 2016 Trainer: Alfred Gislason Fitness-Trainer: Lasse Bork Mannschaftsärzte: Dr. Frank Pries, Dr. Detlev Brandecker Physiotherapeuten: Maik Bolte, Jan Bock, Stephan Lienau Betreuer: Michael Menzel Geschäftsführer: Thorsten Storm, Bastian Krussek

12 THW KIEL Official Partner of the EHF and the EHF Champions League

KOBRA MID Black / Safety Yellow

salminghandball.com VELUX EHF Champions League 2017/2018 OFFICIAL PROGRAMME

Im Portrait: THW Kiel Nun sieht es schon wieder besser aus für den Neuzugang Miha Zarabec THW Kiel. Überraschend hatte der deutsche Rekordmeister gegen den RK Celje vor heimi- scher Kulisse mit 26:29 den Kürzeren gezogen. Doch eine Woche später glückte die Revanche. In Slowenien war es allerdings dramatisch. Die Gastgeber schafften 13 Sekunden vor Schluss den Ausgleich. Ihnen gelang es aber nicht, ihren Torwart schnell genug zurück in den Kasten zu kriegen. Niclas Ekberg traf zum umjubelten 27:28 der Kieler. Ein überzeugender 33:23-Sieg gegen Brest, wo der THW zuvor ähnlich knapp gewonnen hatte, war nun ein weiterer wichtiger Schritt gen Achtelfinale der VELUX EHF Champions League. Keine Frage: Auf internationalem Parkett war es nicht immer einfach, wie überhaupt die Saison für den THW bislang nicht unbedingt planmäßig verlaufen ist. Im DHB-Pokal kam als Titelverteidi- ger bereits im Achtelfinale das „Aus“, in der DKB Handball-Bundesliga ist die Spitzengruppe enteilt. Viele sehnen die Rückkehr von Spielmacher Domagoj Duvnjak herbei. Der Kroate war im April an der Patella-Sehne operiert worden und sollte planmäßig Anfang November wieder auf eingehen. „Wir rechnen bei ihm mit Spielanteilen der Platte stehen. Doch daraus wurde nichts. „Bei im Dezember, zehn Minuten pro Halbzeit ist dann einigen Bewegungen habe ich noch Schmerzen, erst einmal eine realistische Erwartung“, erklärt die Oberschenkel-Muskulatur muss noch stärker Mannschaftsarzt Frank Pries. THW-Coach Alfred werden“, erklärte das Rückraumass. Gislason empfiehlt: „Für alle wäre es das Beste, So dringend der Kapitän in Kiel auch gebraucht wenn Dule nicht an der Europameisterschaft wird, ein Risiko wollen die Verantwortlichen nicht teilnimmt.“ Doch dieses Großereignis wird sich

Nikola Bilyk übernahm zuletzt viel Verantwortung

14 THW KIEL WE BELIEVE LIFE SHOULD BE SIMPLER.

We pay attention to every meaningful detail, to manage LESS THINGS chores and daily life a bit simpler, so that you can have TO CONSIDER. more time to do the things you love. To worry less and MORE TIME TO ENJOY. enjoy more. Our mission is to simplify your everyday life.

gorenje.com OFFICIAL REGIONAL PREMIUM SPONSOR VELUX EHF Champions League 2017/2018 OFFICIAL PROGRAMME

der 29-Jährige als Kapitän der kroatischen Natio- Goalgetter Niclas Ekberg nalmannschaft kaum entgehen lassen. Schließlich findet die EM in seinem Heimatland statt. Domagoj Duvnjak ist nicht der einzige aktuelle Sorgenfall bei den Kielern. Linksaußen Raul Santos laboriert an einer Blessur am Außenme- niskus und an einem Knorpelschaden. Linkshän- der Steffen Weinhold zog sich vor Kurzem einen Muskelfaserriss in der rechten Wade zu. Da auch Christian Dissinger (Knie-Probleme) und Neuzu- gang Miha Zarabec, der eine ganz andere Spielan- lage bevorzugt, nicht immer als vollwertige Kraft eingesetzt werden konnten, improvisierte Alfred Gislason und setzte zuletzt im Rückraum verstärkt auf Marko Vujin, Lukas Nilsson und Nikola Bilyk. „Diese Achse erwies uns schon in der vergange- nen Saison gute Dienste“, meint der Coach. Parallel zu den sportlichen Bemühungen laufen die Planungen für die Zukunft: Die „Zebras“ stellen sich breiter auf: Manager Thorsten Storm verlängerte seinen Vertrag vorzeitig um zwei weitere Jahre bis 2021 und soll sich fortan verstärkt um das internationale Sponsoring sowie das Marketing der Norddeutschen kümmern. Viktor Bruder des THW-Torwarts Niklas Landin. Der Szilagyi, bislang Sportdirektor beim Zweitliga- 22-jährige Linksaußen kommt im Sommer vom Spitzenreiter Bergischer HC, wird ab Januar den dänischen Ex-Meister KIF Kolding und unter- gesamten sportlichen Bereich verantwortlich schrieb einen Zwei-Jahres-Vertrag bis 2020. leiten. Nach Kreisläufer Hendrik Pekeler stellte „Magnus Landin ist einer der Top-Linksaußen der der THW inzwischen den zweiten Neuzugang für neuen Generation“, erklärte THW-Geschäftsfüh- die kommende Saison vor: Magnus Landin, der rer Thorsten Storm.

Abwehrchef Rene Toft Hansen

16 THW KIEL BE A LEGEND GET FREE HANDBALLS Know a local youth handball team from 8-14 years old that could use some high-quality handballs? Apply for a whole bag of them from the official VELUX EHF Champions League supplier SELECT. Anyone can apply, whether a player on a youth team or a parent, friend or local supporter.

Apply at veluxhandball.com, surprise your team and be a legend among them. veluxhandball.com

V11944-045_EHF-FINAL-4-official-magazine-148x210mm.indd 1 31/08/2017 11:51:40 YOUR PERFECT MATCH IN COLOGNE

EXCLUSIVE DESIGN WITHIN THROWING RANGE TO THE LANXESS ARENA. RELAX IN ONE OF OUR 393 ELEGANT ROOMS AND SUITES WITH UPSCALE AMENITIES. ENJOY OUR STYLISH AND SOPHISTICATED HOTEL ON YOUR NEXT TRIP TO OUR VIBRANT CITY!

OFFICIAL HOTEL PARTNER OF THE VELUX EHF CHAMPIONS LEAGUE.

RADISSON BLU HOTEL, COLOGNE Messe Kreisel 3, 50679 Cologne, Germany Tel.: +49 (0) 221 277 200, Fax: +49 (0) 221 277 2010 [email protected], radissonblu.com/hotel-cologne Bei Sky geht jetzt der Punk ab Alle deutschen Spiele der VELUX EHF Champions League live nur auf Sky Freu Dich zusätzlich auf alle Spiele der Handball-Bundesliga. Und natürlich auf alle Spiele der UEFA Champions League, der UEFA Europa League und des DFB-Pokals in der Saison 2017/2018 oder auf 572 Spiele der Bundesliga und der 2. Bundesliga. Sei jetzt live dabei – schon ab € 19,99 mtl.* (im 12-Monats-Abo, danach ab € 37,49 mtl.*) sky.de | 01806 405 405 Dt. Festnetz € 0,20 inkl. MwSt.; Mobilfunknetz max. € 0,60 inkl. MwSt.

*Angebot gilt bei Buchung von Sky Starter und einem Premiumpaket (Sport oder Fußball-Bundesliga) für mtl. € 19,99 oder Sky Starter und zwei Premi- umpaketen (Sport und Fußball-Bundesliga) für mtl. € 24,99; mit einer Mindestvertragslaufzeit von 12 Monaten (Monat der Freischaltung (anteilig) zzgl. 12 Monaten), zzgl. einer Logistikpauschale i. H. v. € 12,90 und einer einmaligen Aktivierungsgebühr in Höhe von € 29 für Neukunden bzw. in Höhe von € 129 für Abonnenten, in deren Haushalt und/oder unter deren Kontonummer ein Sky Abonnement für sich oder Dritte besteht oder bestand, welches bereits gekündigt oder innerhalb von 3 Monaten vor Neuabschluss beendet worden ist. Verlängerung: Wird das Abo nicht fristgerecht 2 Monate vor Ablauf der Vertragslaufzeit gekündigt, verlängert es sich jeweils um weitere 12 Monate zu mtl. € 37,49 (Starter + 1 Premiumpaket) bzw. mtl. € 50,99 (Starter + 2 Premi- umpakete). Alle Preise inkl. gesetzlicher MwSt. Stand: August 2017. Änderungen vorbehalten. Sky Deutschland Fernsehen GmbH & Co. KG, Medienallee 26, 85774 Unterföhring. Foto: © Sky/Thorsten Eichhorst

Sky_Anzeige_Handball_Stadionmagazine_CL_148x210.indd 1 31.08.17 15:13 VELUX EHF Champions League 2017/2018 OFFICIAL PROGRAMME

Der SG Spielplan SG Flensburg-Handewitt – Aalborg Handbold...... 30:27 Telekom Veszprém – SG Flensburg-Handewitt...... 28:27 SG Flensburg-Handewitt – Paris Saint-Germain HB...... 33:29 PGE Vive Kielce – SG Flensburg-Handewitt...... 25:25 THW Kiel – SG Flensburg-Handewitt...... 20:20 SG Flensburg-Handewitt – RK Celje...... 32:27 HC Meshkov Brest – SG Flensburg-Handewitt...... 28:30 SG Flensburg-Handewitt – HC Meshkov Brest...... 37:30 RK Celje – SG Flensburg-Handewitt...... 27:30 SG Flensburg-Handewitt – THW Kiel...... 29. November, 19.30 Uhr SG Flensburg-Handewitt – PGE Vive Kielce...... 7.-11. Februar Paris Saint-Germain HB – SG Flensburg-Handewitt...... 14.-18. Februar SG Flensburg-Handewitt – Telekom Veszprém...... 21.-25. Februar Aalborg Handbold – SG Flensburg-Handewitt...... 28. Februar-4. März

Die ewige SG Europapokal-Statistik Gesamt: 259 Spiele, 171 Siege, 18 Unentschieden, 70 Niederlagen; 7631:6824 Tore Heimbilanz: 131 Spiele, 107 Heimsiege, 8 Unentschieden, 16 Niederlagen; 4142:3329 Tore Besten Torschützen: Lars Christiansen (733/248), Anders Eggert (575/273), Thomas Mogensen (465/1), Lasse Svan (444/8), Holger Glandorf (393) Meisten Einsätze: Thomas Mogensen (133), Lars Christiansen (128), Anders Eggert (114), Lasse Svan (114), Tobias Karlsson (104), Jan Holpert (101), Jacob Heinl (100)

Die Offiziellen der Partie Schiedsrichter: Nenad Nikolic und Dusan Stojkovic (Serbien) EHF-Delegierter: Helmut Wille (Österreich) Internationale Atmosphäre in der VELUX EHF Champions League Impressum Herausgeber: SG Flensburg-Handewitt Handball-Bundesliga GmbH & Co. KG Redaktion: Jan Kirschner, Tel. 0461-160960, [email protected] Fotos: Benjamin Nolte, Jan Kirschner, THW Kiel Auflage: 4000 Exemplare Layout, Grafik: Satzkontor CICERO Cordes GmbH, Tel. 04631-4446088, [email protected] Druck und Verarbeitung: CEWE-PRINT GmbH, www.cewe-print.de Abdruck nur mit Genehmigung des Herausgebers

20 SPIELPLAN / STATISTIK / OFFIZIELLE / IMPRESSUM

VELUX EHF Champions League 2017/2018 OFFICIAL PROGRAMME

25 Jahre VELUX EHF Champions League

Teil der 25-jährigen Wettbewerbsgeschichte: der SG Triumph von 2014

Mit den neuen Verbandsstrukturen kam auch ABC Braga (Portugal) drangen im Frühling in die die Reform der Wettbewerbe. Der Gründungs- beiden Endspiele vor. Der spanische Champion kongress der Europäischen Handball-Föderation mit Spielmacher Talant Duishebaew gewann. (EHF) tagte am 17. November 1991 in Berlin. Die Mehrmals wurde der Modus reformiert, am Vertreter von 29 Ländern unterzeichneten die Marketing gefeilt und die Anforderungen an Europäische Handball-Charta. Im Herbst 1992 die Teilnehmer angehoben. Längst sind Logo, starteten die Aktivitäten des neuen Kontinental- Hymne und der blaue Hallenboden Standard. An verbandes, und ab Sommer 1993 übernahm die die erfolgreichsten Teams fließen sechsstellige EHF den Europapokal, der bis dahin vom Welt- Summen. 2010 wurde das VELUX EHF FINAL 4 verband IHF organisiert worden war. „In den 90er erstmals ausgetragen. Seitdem registriert das eu- Jahren haben wir bereits ein großes Potenzial ge- ropäische Handball-Mekka in Köln stets 40.000 sehen, aber die Entwicklung war nicht absehbar“, Zuschauer an zwei Tagen. sagt Michael Wiederer, heute Präsident, damals Der RK Zagreb ist nun zum 25. Mal dabei, fehlte Geschäftsführer der EHF. also nie. Für die Krone reichte es allerdings nie. Als Sammelbecken der nationalen Meister wurde Am erfolgreichsten war bislang der FC Barce- die Champions League, in Ablehnung an das lona, der sieben Mal, zuletzt 2011, ganz oben Vorbild der Fußballer aus der Taufe gehoben. In landete. Die DKB Handball-Bundesliga stellte einem Wiener Golfclub fand die erste Auslo- sechs Mal den Champion. Der SC Magdeburg sung statt. Die ersten beiden Runden wurden sorgte 2002 für die Premiere. Es folgten der im klassischen K.o-System ausgetragen, dann THW Kiel (2007, 2010, 2012), der HSV Ham- duellierten sich die acht besten Teams in zweier burg (2013) und die SG Flensburg-Handewitt Vierer-Gruppen. Teka Santander (Spanien) und (2014).

22 JUBILÄUM Be smart. Shop clever.

Get up to 5% Cashback and Shopping Points at 75.000 Loyalty Merchants worldwide.*

All Loyalty Merchants can be found at cashbackworld.com operated by Lyoness

* For every purchase made at a Loyalty Merchant listed at cashbackworld.com, based on the relevant total purchase price. VELUX EHF Champions League 2017/2018 OFFICIAL PROGRAMME

VELUX EHF Champions League: Die anderen Gruppen

Die Rhein-Neckar Löwen erreichten in der Staffel Anders Eggert ist mit Skjern A einen Achtungserfolg und trennten sich von in der Zwischenrunde Titelverteidiger Vardar Skopje 21:21. Es war ein wahres Kampfspiel, in der beide Teams vor allem in der Abwehr zu überzeugen wussten. Fast hätte es sogar mit einem Sieg geklappt. Löwen-Coach Nikolaj Jacobsen ließ im letzten Angriff mit sieben Feldspielern, darunter drei Kreisläufer, operieren. Der Ball landete bei Gedeon Guardiola, der allerdings an Vardar-Keeper Arpad Sterbik scheiterte. Derweil ist das Feld der Überkreuzspiele in den Staffeln C und D fast komplett. In der Staffel D sind die Würfel bereits gefallen. Montpellier HB steht als Sieger fest, Motor Zaporozhye als Zweiter. In der Staffel C gibt es noch mehrere Va- riationen. Sicher ist das Skjern Handbold, der Klub von Anders Eggert, in der nächsten Runde steht. Ein 31:26-Erfolg bei Ademar Leon, herausgespielt in der Schlussphase war goldwert. Bjarte Myrhol Der slowenische Vize-Meister könnte mit einem traf zehn Mal, Anders Eggert zwei Mal. Die Dänen Sieg noch vorbeiziehen, muss selbst aber noch treffen am letzten Spieltag auf Gorenje Velenje. Ademar Leon fürchten.

Gruppe A Platz Team Punkte Bilanz Tore 1. HC Vardar Skopje 16:2 7-2-0 240:209 2. HBC Nantes 13:5 6-1-2 263:252 3. FC Barcelona 12:6 5-2-2 272:245 4. Rhein-Neckar Löwen 12:6 4-4-1 261:238 5. SC Pick Szeged 9:9 4-1-4 273:261 6. IFK Kristianstad 6:12 2-2-5 237:271 7. Wisla Plock 2:16 0-2-7 243:269 8. RK Zagreb 2:16 0-2-7 220:264 Gruppe C Platz Team Punkte Bilanz Tore 1. Skjern Handbold 14:4 7-0-2 291:232 2. RK Gorenje Velenje 12:6 6-0-3 251:236 3. Ademar León 10:8 5-0-4 240:245 4. Elverum Handball 10:8 5-0-4 262:274 5. Kadetten Schaffhausen 6:12 3-0-6 236:249 6. Dinamo Bucarest 2:16 1-0-8 253:297 Gruppe D Platz Team Punkte Bilanz Tore 1. Montpellier HB 16:2 8-0-1 279:236 2. Motor Zaporozhye 13:5 5-3-1 263:233 3. Besiktas Istanbul 9:9 4-1-4 260:267 4. Sporting Lissabon 6:12 3-0-6 262:270 5. Metalurg Skopje 5:13 2-1-6 235:262 6. Chekhovskie Medvedi 5:13 2-1-6 242:273

24 DIE ANDEREN GRUPPEN ULTIMATE Completely controlled bounce. Extreme durability. Optimal roundness. Perfect grip and soft feel. Official match ball of the VELUX EHF Champions League.

select-sport.com www.koelntourismus.de Köln Highlights 2018

Jetzt Ihre KölnEvents 2018 vormerken!

• Kölner Karneval 08. - 14. Februar • lit.COLOGNE im März • ART COLOGNE 19. - 22. April • ACHT BRÜCKEN | Musik für Köln 28. April - 11. Mai • DFB-Pokalfinale der Frauen 19. Mai • VELUX EHF FINAL4 2018 26. - 27. Mai • Rund um Köln 10. Juni • le bloc im Juni • ColognePride (CSD) 06. - 08. Juli • Kölner Lichter 21. Juli • gamescom 21. - 25. August • c/o pop Festival 29. Aug. - 02. Sept. • photokina 26. - 29. September • RheinEnergieMarathon Köln 07. Oktober • Kölner Weihnachtsmärkte Jacobi © Dieter 26. Nov. - 23. Dezember Vormerken • Handball Weltmeisterschaft für 2019! 10. – 27. Januar 2019

KölnTourismus – Service aus einer Hand: • KölnFührungen • Tagungen & Locations • KölnCard • KölnShop • KölnHotel • KölnTicket Stand: 09/2017. Änderungen vorbehalten. www.koelntourismus.de Köln Highlights 2018

Jetzt Ihre KölnEvents 2018 vormerken!

• Kölner Karneval 08. - 14. Februar • lit.COLOGNE im März • ART COLOGNE 19. - 22. April • ACHT BRÜCKEN | Musik für Köln 28. April - 11. Mai • DFB-Pokalfinale der Frauen 19. Mai • VELUX EHF FINAL4 2018 26. - 27. Mai • Rund um Köln 10. Juni • le bloc im Juni • ColognePride (CSD) 06. - 08. Juli • Kölner Lichter 21. Juli • gamescom 21. - 25. August • c/o pop Festival 29. Aug. - 02. Sept. • photokina 26. - 29. September • RheinEnergieMarathon Köln Available at salminghandball.com 07. Oktober • Kölner Weihnachtsmärkte Jacobi © Dieter 26. Nov. - 23. Dezember Vormerken • Handball Weltmeisterschaft für 2019! 10. – 27. Januar 2019

KölnTourismus – Service aus einer Hand: • KölnFührungen • Tagungen & Locations • KölnCard • KölnShop • KölnHotel • KölnTicket Stand: 09/2017. Änderungen vorbehalten.

SAL_EHF_CL_MERCH_1718_A5.indd 1 2017-10-05 11:23 Mach große Träume wahr! Mehr Fenster. Mehr Licht. Mehr Leben.

www.velux.de

VEL301877_Anz_Wachstum_Buch_148x210.indd 1 21.08.17 14:59