°Ñ¦Ò REFERENCE No. ø DRAWING (ºK¿ý¦Û¥Ó½Ð¤H©ó 17.4.2020 (Extract from Applicant's A/YL-PS/604 A-1 Submission of 17.4.2020) °Ñ¦Ò REFERENCE No. ø DRAWING (ºK¿ý¦Û¥Ó½Ð¤H©ó 17.4.2020 (Extract from Applicant's A/YL-PS/604 A-2 Submission of 17.4.2020) °Ñ¦Ò REFERENCE No. ø DRAWING (ºK¿ý¦Û¥Ó½Ð¤H©ó 17.4.2020 (Extract from Applicant's A/YL-PS/604 A-3 Submission of 17.4.2020) °Ñ¦Ò REFERENCE No. ø DRAWING (ºK¿ý¦Û¥Ó½Ð¤H©ó 17.4.2020 (Extract from Applicant's A/YL-PS/604 A-4 Submission of 17.4.2020) R(A) R(A)

R(B)

¥Ó½Ð G/IC APPLICATION SITE

G/IC G/IC

OU

¹q¤O ELECTRIC SUB-STATION

S/TSW/14

S/YL-PS/18 R(A)

­nÄ KEY PLAN

C(2) SCALE 1 : 50 000 ¤ñ¨

571 (2.11.18)

C(2) CDA ¥Ó½Ð APPLICATION SITE

OU ²V¦X MIXED USE

G/IC ²V¦X R(E)2 MIXED USE

OU OU R(B)1 V

G/IC R(B)1 O GB G/IC O G/IC G/IC O OU GB O

S/HSK/2 P F S GB

G/IC

GB R(A)1

R(B)1

S/YL-TYST/12 ¹Ï LEGEND

Àò§å•ã 243 (17.7.04) APPROVED APPLICATION V GB 72 (10.9.99) P F S I V OU ·|ij DATE OF MEETING

¥Ó½Ð APPLICATION NUMBER

¥Ó½Ð¦aÂI¬É½ APPLICATION SITE BOUNDARY FOR IDENTIFICATION PURPOSE ONLY G/IC GB I(D) R(B)1

¦ì¸m¹Ï¤Î LOCATION PLAN WITH SIMILAR APPLICATION ³W¹ Á{®É¤½²³°±¨®³õ(¨p®a¨®¡B»´«¬³f¨ ¥»ºK•n¹Ï©ó2020¦~6 ·s¬É¤¸®Ô«Ì¤s¶í§{§ø¤V¶q¬ù¥÷²Ä121¬ù¦a¬q²Ä21¸ ²Ä24¸¹¾l¬q(³¡¤À)¡B²Ä25¸¹(³¡¤À)¡B²Ä28¸¹¾l¬ PLANNING ©Ò®Ú¾Úªº¸ê®Æ¬°©ó201 TEMPORARY PUBLIC VEHICLE PARK (PRIVATE CARS, LIGHT GOODS ®Ö•ãªº¤À°Ï•p¹º¤jºõ¹Ï½s¸ VEHICLES AND 19-SEATERS COACHES) FOR A PERIOD OF 3 YEARS DEPARTMENT EXTRACT PLAN PREPARED ON 3.6.2020 LOTS 21 RP (PART), 22 RP (PART), 24 RP (PART), BASED ON OUTLINE ZONING PLAN No. 25 (PART), 28 RP (PART) AND 29 RP (PART) IN D.D.121, S/YL-PS/18 APPROVED ON 16.10.2018 TONG FONG TSUEN, , YUEN LONG, NEW TERRITORIES °Ñ¦Ò ¹ PLAN SCALE 1 : 7 500 ¤ñ¨ REFERENCE No. ¦ ¦ 100 0 100 200 300 METRES METRES A/YL-PS/604 A-1a 3

1

F 1

4

2 5.1 1

P A 2

1 A 5.7 F 1 5.0

A A 5.2

1

1

1

5.3 5.3 E H A A H H H L A 4.7 H L 159

158 157 R 3

8

4

8

5

8

A 3.1 0

1

6 ¥ý«e 1 8

PREVIOUS APPLICATION 7 10 9 8 5.3 53 (14.5.99)

A 8

8 ¥ý«e L H 9 PREVIOUS APPLICATION 8

DPA49 (5.5.95) 4.6 A ¶í§ TS Tong Fong ¥ý«e

P

PREVIOUS APPLICATION F Tsuen 5.7 52 (14.5.99) 6 A L H 9

TS

7 7

9 0 6.3 1 108 A 6

4.4 0

1 6.3 A

A 5

0 H 1 E 8

9 A 5.4 104 A 4.8 A TS ¥Ó½Ð5.9 TS A APPLICATION SITE 103 99 102 TS

102H ¥ý«e L A 5.8 H 4.8 10 PREVIOUS APPLICATION A 1 100 540 (23.6.17) X ET H H 6.1

ET A 1

H 0

H 0

A

5.6

A

H L

5.3

A H H 5.2 5.1 5.0 A A A E H H ET 6.1 A L H

H L E A 5.7 H

7.5 7.6

A A

6.1 4.4 5.1 A A A TS 19 20 21

1 7.6 8 A ¥ý«e CUL PREVIOUS APPLICATION 7.5 10.0 1 L 7 269 (27.7.07) X A A ®\ TS A 7.5 H

2 1 CUL La Mansion 6 4 4

1

1 5

5.8 9.1 ¹Ï LEGEND A L H Àò§å•ã L 243 (17.7.04) H APPROVED APPLICATION H H ³Q©Úµ´ 244 (17.7.04) 8.3 ROAD REJECTED APPLICATION A I A 6.3 WA G K 72 (10.9.99) X PIN ¤wº REVOKED L

·|ij H H DATE OF MEETING ¸ H Ì L « L ¥Ó½Ð APPLICATION NUMBER A 7.4 8.5 A

¥Ó½Ð¦aÂI¬É½ 7.6A 8.2 A APPLICATION SITE BOUNDARY FOR IDENTIFICATION PURPOSE ONLY

S H S E ¥ý«e¥ PREVIOUS APPLICATIONS PLAN ³W¹ Á{®É¤½²³°±¨®³õ(¨p®a¨®¡B»´«¬³f¨ ·s¬É¤¸®Ô«Ì¤s¶í§{§ø¤V¶q¬ù¥÷²Ä121¬ù¦a¬q²Ä21¸ ¥»ºK•n¹Ï©ó2020¦~5¤ë29¤ ²Ä24¸¹¾l¬q(³¡¤À)¡B²Ä25¸¹(³¡¤À)¡B²Ä28¸¹¾l¬ PLANNING ¸ê®Æ¬°´ú¶q¹Ï½s¸¹ 6-NW-8C¡B8D¡ TEMPORARY PUBLIC VEHICLE PARK (PRIVATE CARS, LIGHT GOODS EXTRACT PLAN PREPARED ON 29.5.2020 VEHICLES AND 19-SEATERS COACHES) FOR A PERIOD OF 3 YEARS DEPARTMENT LOTS 21 RP (PART), 22 RP (PART), 24 RP (PART), BASED ON SURVEY SHEETS No. 25 (PART), 28 RP (PART) AND 29 RP (PART) IN D.D.121, 6-NW-8C, 8D, 13A & 13B TONG FONG TSUEN, PING SHAN, YUEN LONG, NEW TERRITORIES °Ñ¦Ò ¹ PLAN SCALE 1 : 1 000 ¤ñ¨ REFERENCE No. ¦ ¦ 20 0 20 40 METRES METRES A/YL-PS/604 A-1b E A A H H H 2 72

L 8 A 4.7 7 159 1 69A

158 157 R 3 RES 8 RES

4 7 8 0

5

8

A 3.1 0

1

6 1

8

10 7 VO ªÅ9 8 93 H ÅS¤Ñ¦s Vacant 8 E ¢ 8 L

Open Storage of Containers H 9 L D.D.121 8 H

4.6 A ¶í§ 91 -94 TS Tong Fong ¢°±ªy 5 P

9

F Tsuen ¤Î®È 5.7

Parking of A/F 6 A L RES H 9 Vehicles RES 10.1 TS & Coach A

7 21 RP 7 9 6.3 0

1 108 A 6

4.4 0

1 6.3 A H 5

A 8

0 9 L H 1 E ÅS¤Ñ¦s 8 ¢ 9 A 5.4 104 A Open 2 ¢¶J4.8 A 1 TS 10.0 5.9 Storage of TS Storage A A 13.5 °±ªy 1 ¢ 03 A Misc. Items 99 ¤Î®È 22 RP 102 Parking of TS 102H Vehicles L A 5.8 H TS ³s±µ«Ì¸ª 4.8 10 & Coach A 1 Access Leading from 100 SHR Ping Kwai Road 4 * 6.1 °±ªy ¢ 1 A

0 8 24 RP Parking of 0

A Vehicles

5.6 A «Ì¤sR ¢«Ø¿v§÷ H L Ping Shan (¥Ó½Ð½s¸¹ A/YL-PS 25 San Tsuen R Á{®É«Ø¿v§÷®Æ¹ ©ó 15.6.2018 Àò±o§å•ãª½¦Ü 15. Wholesale of Construction Materials RES 5.3 2 8 A (Application No. A/YL-PS/560 H 2 H 9 5.2 Temporary Shop for Retail and 5.1 R 7.4 5.0 A L Wholesale of Construction Materials A 1 A E H TS H Approved on 15.6.2018 up to 15.6.2021) H ET 28 RP 0 3 2

L 2 H 3

4

H 19 L 5 1 E 8 A 5.7 H 車輛測試中心 6 ¢車輛測試中心 29 RP - Äé¤ 7 ¢°±ªy® (申請編號 A/YL-PS/587 Shrubland 8 臨時車輛測試中心連附屬辦公室6.1 4.4 Parking of Coach 5.1 於 17.5.2019 獲得批准直至A 17.5.2022) A 於 17.5.2019 獲得批准直至 17.5.2022) A RES Car Testing Centre TS A/C 5.9 (Application No. A/YL-PS/587 A Temporary Car Testing Centre with Ancillary Office Approved on 17.5.2019 up to 17.5.2022)

CUL L L H TS H Äé¤ CUL Shrubland V A 5.8 9.1 6.0 FP A A H L 2 L

8 H L H D RES H H AI ROA NG KW 8.3 PI R(A)1 A ®\ A 6.3 «Ì¸ La Mansion G/IC

R(B)1 R(A)1 ¦í¥Îº ¹Ï LEGEND RES L RESIDENTIAL STRUCTURES ¥Ó½Ð¦aÂI(¬É½u ¥ð¯Ñ µù Notes : A/F APPLICATION SITE FALLOW AGRICULTURAL LAND (BOUNDARY FOR IDENTIFICATION PURPOSE ONLY) ±`¯Ñ (1) 2020¦~5¤ë26¤é°É´ú A/C CULTIVATED AGRICULTURAL LAND Land uses shown on this plan are in accordance with the land use survey ¦í¦v(¥ R(A) conducted by the Planning Department on 26.5.2020 RESIDENTIAL (GROUP A) ¯« SHR SHRINE ¦í¦v(¤ (2) ¤g¦a¥Î³~¸ò1993¦~6¤ë22¤é° R(B) RESIDENTIAL (GROUP B) ¹ê¦a·Ó¤ù Indicates that the use is the same as that revealed by the land use survey 1 * VIEWING POINT OF SITE PHOTO ¶m§ø¦ conducted by the Planning Department on 22.6.1993 V VILLAGE TYPE DEVELOPMENT ¤J¤f/ INGRESS / EGRESS (3) ¤g¦a¥Î³~¸ò1993¦~6¤ë22¤é° ¬F©²¡B¾÷ ¢ Indicates that the use is different from that revealed by the land use survey G/IC GOVERNMENT, INSTITUTION OR ¦æ¤H¤J¤ conducted by the Planning Department on 22.6.1993 COMMUNITY PEDESTRIAN INGRESS / EGRESS

¥­­ SITE PLAN ³W¹ Á{®É¤½²³°±¨®³õ(¨p®a¨®¡B»´«¬³f¨ ·s¬É¤¸®Ô«Ì¤s¶í§{§ø¤V¶q¬ù¥÷²Ä121¬ù¦a¬q²Ä21¸ ¥»ºK•n¹Ï©ó2020¦~6¤ë4¤ ²Ä24¸¹¾l¬q(³¡¤À)¡B²Ä25¸¹(³¡¤À)¡B²Ä28¸¹¾l¬ PLANNING ¸ê®Æ¬°´ú¶q¹Ï½s¸¹ 6-NW-8C¡B8D¡ TEMPORARY PUBLIC VEHICLE PARK (PRIVATE CARS, LIGHT GOODS EXTRACT PLAN PREPARED ON 4.6.2020 VEHICLES AND 19-SEATERS COACHES) FOR A PERIOD OF 3 YEARS DEPARTMENT LOTS 21 RP (PART), 22 RP (PART), 24 RP (PART), BASED ON SURVEY SHEETS No. 25 (PART), 28 RP (PART) AND 29 RP (PART) IN D.D.121, 6-NW-8C, 8D, 13A & 13B TONG FONG TSUEN, PING SHAN, YUEN LONG, NEW TERRITORIES °Ñ¦Ò ¹ PLAN SCALE 1 : 1 000 ¤ñ¨ REFERENCE No. ¦ ¦ 20 0 20 40 METRES METRES A/YL-PS/604 A-2 «

Ì

û

§|§

PIN G H A R OAD

¶í§ Tong Fong ¾ôÀ Tsuen

D

A

O ³s±µ«Ì¸ª

R

Access Leading from G Ping Kwai Road h N a U l l

H u

N U I

K

«Ì¤s

¬

ô ú ®\ PIN ¾ G K © La Mansion W AI R O A «Ò®x© D Imperial N Villas II A ¸ H «Ì S

IL G «Ì¬f¨ «Ò®x© A IN R P Ping Pak Lane Park Imperial T - H IG D Villas I L A O R

K A E P

E L T S A C

- ´ » ¸ô ¤½ ¹Ï LEGEND s ¤ ¥Ó½Ð¦aÂI(¬É½u C APPLICATION SITE « (BOUNDARY FOR IDENTIFICATION PURPOSE ONLY)

¯èÄá AERIAL PHOTO ³W¹ ¥»ºK•n¹Ï©ó2020¦~5¤ë29 Á{®É¤½²³°±¨®³õ(¨p®a¨®¡B»´«¬³f¨ ªº¸ê®Æ¬°¦a¬FÁ`¸p©ó2019 PLANNING ·s¬É¤¸®Ô«Ì¤s¶í§{§ø¤V¶q¬ù¥÷²Ä121¬ù¦a¬q²Ä21¸ ªº¯èÄá·Ó¤ù½s¸¹ E ²Ä24¸¹¾l¬q(³¡¤À)¡B²Ä25¸¹(³¡¤À)¡B²Ä28¸¹¾l¬ DEPARTMENT EXTRACT PLAN PREPARED ON 29.5.2020 TEMPORARY PUBLIC VEHICLE PARK (PRIVATE CARS, LIGHT GOODS BASED ON AERIAL PHOTO No. VEHICLES AND 19-SEATERS COACHES) FOR A PERIOD OF 3 YEARS LOTS 21 RP (PART), 22 RP (PART), 24 RP (PART), E073240C TAKEN ON 18.10.2019 °Ñ¦Ò BY LANDS DEPARTMENT 25 (PART), 28 RP (PART) AND 29 RP (PART) IN D.D.121, ¹ TONG FONG TSUEN, PING SHAN, YUEN LONG, NEW TERRITORIES REFERENCE No. PLAN A/YL-PS/604 A-3 ¥Ó½Ð¥Ó½Ð APPLICATION SITE

1

³s±µ«Ì¸ª Access Leading from Ping Kwai Road

2

¥Ó½Ð APPLICATION SITE

3

¥Ó½Ð APPLICATION SITE

¥Ó½Ð 4 APPLICATION SITE

¦æ¤H¤J¤ Pedestrian Ingress / Egress

¹ê¦a SITE PHOTOS ³W¹

Á{®É¤½²³°±¨®³õ(¨p®a¨®¡B»´«¬³f¨ ¥»¹Ï©ó2020¦~5¤ë29¤éÀ PLANNING ·s¬É¤¸®Ô«Ì¤s¶í§{§ø¤V¶q¬ù¥÷²Ä121¬ù¦a¬q²Ä21¸ ¸ê®Æ¬°Äá©ó2020¦~5¤ë2 ²Ä24¸¹¾l¬q(³¡¤À)¡B²Ä25¸¹(³¡¤À)¡B²Ä28¸¹¾l¬ DEPARTMENT PLAN PREPARED ON 29.5.2020 TEMPORARY PUBLIC VEHICLE PARK (PRIVATE CARS, LIGHT GOODS BASED ON SITE PHOTOS TAKEN VEHICLES AND 19-SEATERS COACHES) FOR A PERIOD OF 3 YEARS LOTS 21 RP (PART), 22 RP (PART), 24 RP (PART), ON 26.5.2020 °Ñ¦Ò 25 (PART), 28 RP (PART) AND 29 RP (PART) IN D.D.121, ¹ TONG FONG TSUEN, PING SHAN, YUEN LONG, NEW TERRITORIES REFERENCE No. PLAN A/YL-PS/604 A-4