La Parroquia De Santa María En San Sebastián UTILIDAD DE LOS

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

La Parroquia De Santa María En San Sebastián UTILIDAD DE LOS 148 UTILIDAD DE LOS MÉTODOS GRÁFICOS EN LA La parroquia de Santa María INDAGACIÓN ARQUITECTÓNICA: EL “TRANSPARENTE” en San Sebastián DEL TEMPLO BARROCO DE SANTA MARÍA DEL CORO, Los orígenes históricos de la ciudad EN SAN SEBASTIÁN de San Sebastián se sitúan algo antes de 1180, cuando D. Sancho el Sabio, rey Ramón Ayerza Elizarain, Itziar García Larrañaga de Navarra, le otorgó su Carta-Puebla. Tradicionalmente, se ha supuesto que esta misma fecha correspondería a la fundación de la institución parroquial encargada de velar por la cura de almas de sus pobladores. Algunos indicios se- ñalaban, sin embargo, orígenes más re- motos. Por ejemplo, el documento de la pretendida donación de San Sebas- tián, en 1014 y por Sancho el Mayor, Rey de Navarra, al Monasterio de Ley- re “en los términos de Hernani a la ori- lla del mar un Monasterio que se dice de San Sebastián con su parroquia y aquella Villa que los antiguos llamaban Izurun con sus iglesias, conviene saber, de Santa María y de San Vicente Már- tir,…”. Se trata, por supuesto, de una falsificación, urdida después de 1100en el laborioso e interesado scriptorio de Leyre. La práctica era más que habitual. Eran pocos los que entonces sabían es- cribir, y sacaban provecho de ello. Tam- poco importa. Esta falsificación señala el momento en el que la población es- pontáneamente arraigada al pie del monte Urgull empezaba a tener alguna 1. El conjunto de Santa María a vista de pájaro, desde importancia y concitaba el interés es- el suroeste. La villa fortificada de San Sebastián for- tratégico de la Corona Navarra y la co- maba un rectángulo perfectamente orientado cuya arista norte, encajada en el diedro formado entre el dicia de los monjes de Leire. tómbolo arenoso y la ladera del monte Urgull, alber- Hace cinco años, los operarios que gaba todas las edificaciones religiosas. En el extremo excavaban bajo las escaleras del inme- derecho de la imagen, el Convento dominico de San Telmo, entre éste y Santa María, la plaza abierta en el diato Convento de Santa Teresa para solar del suprimido Colegio jesuítico de la Trinidad; jun- alojar allí un transformador dieron con to al margen izquierdo, el convento carmelita de San- unos enterramientos de lajas, apreta- ta Teresa. En la esquina inferior izquierda, un fragmen- to de la Muralla de Mar, de tiempos de los Reyes dos unos contra otros, cruzando la ca- Católicos, significando la proximidad de la parroquia lle de Elbira Zipitria entre Santa Tere- al centro económico de la Villa: su puerto. sa y Santa María. Los arqueólogos que expresión gráfica arquitectónica 2. Planta de Santa María, a nivel del coro, en 1924, por 1 / Miembro de una ilustre familia de arquitectos, principal Antonio Cortázar. Obsérvese la disposición pasante de Maestro constructor entre 1718 y 1750 de la Basílica del Pilar, de la hornacina dedicada ala Virgen del Coro, en el cen- Zaragoza. Autor de la traza de la Colegiata de Alcañiz, para la que se inspiró en la del Pilar, y en la que emplea pilares crucifor- tro del presbiterio, a través de la cual se comunica és- mes apilastrados como los que luego se utilizarían en el templo te con la capilla devocional situada en la prolongación de Santa María del Coro. Fallecido en 1745. del eje del templo. 2 / Astiazarain Achabal, María Isabel: La iglesia de Santa María de San Sebastián. Obra Cultural de la Caja De Ahorros Municipal de San Sebastián, 1989. estudiaron el hallazgo encontraron ba- bajo el patrocinio de Nuestra Señora sultados citan no menos de siete Maes- 149 jo aquéllos, otros enterramientos más del Coro y de San Ignacio, se instala- tros Tracistas traídos al retortero, uno profundos, es decir, más antiguos. To- ba en San Sebastián una sociedad mer- tras otro, otro al tiempo que uno, para das las tumbas eran anteriores a la fe- cantil, la Real Compañía de Caracas, alumbrar el proyecto: Domingo de Yar- cha fundacional de la villa. Las de arri- privilegiada importadora de especias za, 1 Miguel de Puial, Miguel de Irazus- ba, de los siglos X-XI; las de abajo, y del cacao de Venezuela. La situación ta, José de Lizardi, Pedro Ignacio de Li- quizá dos siglos anteriores. La presen- económica de la población de la Villa zardi (hijo del anterior), Miguel de cia allí de unos enterramientos en apre- en general, y la de algunos de sus ve- Salezan y los dos Ibero, Ignacio y Fran- tada disposición, orientados canóni- cinos en particular, se auguraba muy cisco, también padre e hijo (Fig. 2). camente, indica un cementerio prometedora, y era urgente, impres- María Isabel Astiazarain, 2 en un cristiano en cuya inmediación debería cindible, ponerlo de manifiesto. relato lleno de emoción e interés, des- hallarse el templo parroquial del que En el momento de decidir la traza, cribe cómo se dudó al principio entre dependía, y aquél no podía ser otro el Ayuntamiento se atuvo a sus tradicio- conservar las paredes anteriores, adap- que el de la parroquia matriz de la al- nales maneras de actuar en tales casos. tándolas, o proceder de nueva planta. dea que precedió a la villa, San Sebas- Al igual que hiciera dos siglos antes, pro- En 1734, Miguel de Bildasola, primer tián o Izurun, y el nombre de la parro- cedió con desorden, falta de ideas, do- director de la Real Compañía de Ca- quia, Santa María, o también como blez y olímpico desdén por los trabajos racas, encargó por su lado al arquitec- entonces fuese, pues las advocaciones que concitaba amén de por sus sufridos to azcoitiano José de Lizardi la ejecu- marianas empiezan a generalizarse a ejecutores. No nos resistimos, en artícu- ción de una traza que respetase las partir de mediados del siglo XII. lo dirigido a profesionales, a glosar de- dimensiones del templo precedente y talles tan significativos. Los textos con- aprovechase sus fábricas. Lizardi elabo- El templo barroco de Santa María del Coro La parroquia ha cumplido más de un milenio en el solar de Santa María. En ese tiempo, varios templos se han dado el relevo en el mismo emplaza- miento. El último de ellos es el esplen- doroso edificio barroco que ha llega- do hasta nuestros días, construido entre 1743 y 1774 en sustitución del trazado por Juan de Landerrain y Juan López de Lizarazu en el último tercio del siglo XVI. Posibilitaba el empeño la abundan- cia de bienes que afluyeron a la Pro- vincia en el siglo XVIII. En sus áreas ru- rales, los cultivos ultramarinos, maíz, patatas, alubias y pimientos, daban a la agricultura guipuzcoana una renta- bilidad desconocida hasta entonces. Por aquellos mismos años, en 1728 y 3. Santa María, manierista: Interior de sus naves, ha- cia poniente, con luz natural. 150 ró, en el plazo de una semana, dos pro- puestas que, en el largo período de su consideración, debieron de evaporarse a la vista de todos. Así, en 1741 se en- cargaba a Ignacio de Ibero y a los Lizar- di una traza de nueva planta. La elabo- raron éstos en quince días, pero no gustó a la Junta de Fábrica, que se puso en contacto con otros arquitectos, Irazus- ta, Yarza y Pujal, para que hicieran otra propuesta, que pareció, a su vez, dema- siado ambiciosa. Un año después, en 1742, vemos de nuevo a Ignacio de Ibe- ro, José y Pedro Ignacio de Lizardi ocu- pados en reformar esta última propues- ta en el plazo de casi otro mes. Parece ser que lo que hoy vemos en Santa María es el resultado de aquel pe- culiar modo de proceder. La alta co- herencia del edificio dado a luz por la desordenada colaboración de tantas ma- nos constituye un rotundo testimonio de la cuajada profesionalidad de los maestros intervinientes. Si convenimos que caracterizan el barroco los térmi- nos diversidad, desmesura y concilia- ción de elementos contradictorios, di- fícil imaginar procedimiento proyectual más radicalmente barroco que el segui- do en el caso de Santa María. Las formas de Santa María del Coro La decisión de rechazar las obras de reparación en beneficio de las de reno- vación total respondía a la intención de ampliar al máximo las dimensiones del templo. En el estrecho espacio in- tramural de la villa, lleno como un hue- vo, la obtención de suelo podía ser un empeño imposible. En este caso, ese suelo lo proporcionó el ámbito claus- tral que acompañaba al edificio rena- expresión gráfica arquitectónica centista, tan ancho como el conjunto arquitectura barroca en España que no estilemas decorativos para no perder de 151 de las naves, y las casas de vecinos si- lo cite como cumplido ejemplo de ple- vista el estilo. Visto en conjunto, el tem- tuadas al este de su cabecera, expro- no estilo, aunque construido en fechas plo se impone siempre como un formi- piadas tras del habitual pleito. correspondientes al rococó, circunstan- dable ejemplo barroco. ¿Qué lo hace El resultado es un amplio templo de cia que pone de manifiesto la decora- tan barroco? Hemos reflexionado so- tres naves y cuatro tramos de desigua- ción de la hornacina que acoge su por- bre las características del estilo. Los con- les longitudes, planta de salón y ábside tada principal. Todos esos textos ceptos clave parecen ser, ya se ha dicho semicircular en la prolongación de la describen un poderoso templo pura e in- antes, los de “diversidad” y “desmesu- nave central. Los tramos cubren con bó- discutiblemente barroco, poderosa y clá- ra”. La originalidad del barroco con- vedas de crucería y terceletes que se sicamente decorado pero sin excesos ni sistió en hacer de la diversidad, de la adornan con combados gilontañones- extravagancias Un cumplido ejemplo pluralidad, de la oposición de contra- cos en el tramo oriental.
Recommended publications
  • En El Tribunal Supremo De Puerto Rico
    EN EL TRIBUNAL SUPREMO DE PUERTO RICO Yalí Acevedo Feliciano, et al. Peticionarios v. Iglesia Católica Apostólica y Romana, et al. Recurridos Sonia Arroyo Velázquez, et al. Peticionarios Certiorari v. 2018 TSPR 106 Iglesia Católica, Apostólica y 200 DPR ____ Romana, et al. Recurridos ____________________________ Elsie Alvarado Rivera, et al. Peticionarios v. Iglesia Católica, Apostólica y Romana, et al. Recurridos Número del Caso: CC-2018-475 Fecha: 11 de junio de 2018 Tribunal de Apelaciones: Región Judicial de San Juan, Panel especial Abogados de la parte peticionaria: Lcdo. Antonio Bauzá Santos Lcdo. Germán Brau Ramírez CC-2018-0475 2 Abogados de los recurridos: Iglesia Católica, Apostólica y Romana Arquidiócesis de San Juan Superintendencia de las Escuelas Católicas Lcdo. José J. Santiago Meléndez Lcdo. José A. Ruiz García Lcdo. Pedro Busó García Fideicomiso Plan de Pensión para Empleados de Escuelas Católicas Lcda. Eda Mariel Ayala Morales Lcdo. Jesús R. Rabell Méndez Lcdo. Frank Zorrilla Maldonado Academia San José Lcdo. Jesús Jiménez González-Rubio Academia Nuestra Señora del Perpetuo Socorro, Inc. Lcdo. Carlos Padilla Velez Lcda. Alina Ortiz César Materia: Derecho constitucional: Cláusulas constitucionales sobre separación de Iglesia y Estado y Libertad de culto. Personalidad jurídica de la Iglesia Católica, Apostólica y Romana en Puerto Rico. Procedencia de un embargo en aseguramiento de sentencia y un interdicto preliminar sin prestar fianza. Alcance del Art. 9.08 de la Ley General de Corporaciones de Puerto Rico Este documento constituye un documento oficial del Tribunal Supremo que está sujeto a los cambios y correcciones del proceso de compilación y publicación oficial de las decisiones del Tribunal.
    [Show full text]
  • Subregión Departamento Municipio Vereda / Tramos Iniciativa De Proyecto Priorizada SUR DE BOLÍVAR BOLÍVAR ARENAL CABECERA
    LISTADO DE INDICATIVOS DE PROYECTOS: Este listado corresponde a las iniciativas identificadas por las comunidades en procesos participativos, que se incluye a manera de referencia sobre la posible localización y tipos de obras a estructurar y ejecutar. El listado de iniciativas que se entregue a los contratistas, en desarrollo del anexo técnico, puede incluir proyectos de este listado u otros proyectos incluidos en los PDET. Subregión Departamento Municipio Vereda / Tramos Iniciativa de Proyecto Priorizada Mejoramiento de vías en puntos críticos en el sector sereno, en el tramo de la finca SUR DE BOLÍVAR BOLÍVAR ARENAL CABECERA los palacios hasta la tigrera, con alcantarillado donde José duque, Dagoberto Zayas y Juan campo Mejoramiento de vías en los puntos críticos de las veredas Nueva esperanza, Sabana SUR DE BOLÍVAR BOLÍVAR ARENAL NUEVA ESPERANZA alta SUR DE BOLÍVAR BOLÍVAR ARENAL LA ENVIDIA Mejoramiento de vías en puntos críticos de Arenal – Camino viejo La envidia Rambo SUR DE BOLÍVAR BOLÍVAR ARENAL SABANA BAJA Instalación tanque de almacenamiento de agua para la escuela de Sabana baja Mejoramiento de vía en puntos críticos desde sabana – Zabaleta con un recorrido de SUR DE BOLÍVAR BOLÍVAR ARENAL ZABALETA 26 kilómetros y del tramo Solano – La Dorada con un recorrido de 14 kilómetros Mejoramiento de vía en puntos críticos desde Solano – La Dorada, con un recorrido SUR DE BOLÍVAR BOLÍVAR ARENAL LA DORADA de 14 kilómetros SUR DE BOLÍVAR BOLÍVAR ARENAL LA DORADA Mejoramiento de la escuela Dorada SUR DE BOLÍVAR BOLÍVAR ARENAL SANTO DOMINGO
    [Show full text]
  • Programa Chile - Barrio
    MARIA GABRIELA RUBILAR PROGRAMA CHILE - BARRIO Estudio de Caso Nº 33 PROGRAMA CHILE - BARRIO ¿UNA PROPUESTA DE INTERVENCIÓN PÚBLICA INNOVADORA EN ASENTAMIENTOS PRECARIOS? María Gabriela Rubilar Donoso Esta es una versión resumida del Estudio de Caso realizado por la autora para obtener el grado de Magíster en Gestión y Políticas Públicas de la Universidad de Chile. Agradecemos el apoyo proporcionado por la Fundación Andrew W. Mellon y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID). Junio 1999 Universidad de Chile Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas Departamento de Ingeniería Industrial Av. República 701 Fono: (562) 678 4067 Fax: (562) 689 4987 E-mail: [email protected] Sitio web: http://www.dii.uchile.cl/mgpp/ Casilla 86 - D, Santiago - Chile 1 RESUMEN EJECUTIVO Este documento expone los resultados de un estudio que analiza planes y programas implementados por el Estado en los últimos 30 años, dirigidos a campamentos y asentamientos precarios. Especialmente se profundiza en la intervención que desarrolla desde 1997 el Programa Chile Barrio, definido como una propuesta de intervención innovadora, que busca contribuir a la superación de las condiciones de marginalidad y extrema pobreza en la que se encuentran más de 500 mil personas que habitan en campamentos y asentamientos precarios en todo el país. Este estudio analiza el carácter innovador de esta propuesta y la compara con otras intervenciones y programas públicos desarrollados en campamentos. Así como la correspondencia existente entre los planteamientos generales del Programa
    [Show full text]
  • Servicios Sanitarios En Los Pueblos Jovenes De Lima
    ISP Holanda Servicios sanitarios en los Pueblos 827 Jovenes de Lima P E.L I 87 Una propuesta para mejorar Ia situaciOn Informe Principal Heleen Claringbould / H lelke Wolters/ Jaap de Vries Junio 1987 Peter Duindam/Saskia Bakker ~‘—~ ~ ~ ;~ —— r-~ ~ TU Deift Ingeneria Civil Technisehe Unuversiteit Deift 827—6195 TgP LIMA PREFACIO PREFACIO Durante unas conversaciones entre el NOVIB (organización holandesa para cooperación internacional de desarrollo) y la organización femenina peruana Flora Tristan, cornpafiera en su prograina “gast aan tafel” (un invitado a la mesa) , se habló de la posibilidad de lievar a cabo un proyecto ISP en uno de los barrios rnas pobres de Lima. Las posibilidades de un ISP (Grupo de estudio Interdisciplinario de PlanologIa) eran conocidos por el NOVIB a causa de otros proyectos realizados. En agosto de 1985 se forinó un grupo con las siguientes personas: — Saskia Bakker Antropologla Cultural Universidad Estatal de Utrecht - Heleen Claringbould Sociologia Universidad Estatal de Utrecht - Peter Duindam Ingenierla Sanitaria Universidad Técnica de Delft — Jaap de Vries Ingenierla de Planificación Civil Universidad Técnica de Deift — Hielke Wolters Ingenieria Sanitaria Universidad Técnica de Delft Se forinó un grupo de asesores provenientes de dichas universidades, formado por: Jelte van der Heide y Koos van Zwieten de la Universidad Técnica de Deift y Jan Kees Verkooyen de la universidad de Utrecht. Diferentes organizaciones han ofrecido asesoramiento general. Flora Tristan actuó cotno contraparte en el proyecto y se cuidó del asesoramiento en el lugar de trabajo. Fue Flora Tristan quien propuso Bayóvar como lugar de estudio. Ellas ya hablan colaborado estrechainente con un grupo de mujeres de dicho barrio, organizadas en un comedor popular, ilamado MUPROBA (Mujeres para el progreso de Bayóvar).
    [Show full text]
  • CENSO DE ASENTAMIENTOS DEL Pacífico Urbano De Nicaragua
    CENSO DE ASENTAMIENTOS DEL Pacífico Urbano de Nicaragua www.techo.org/nicaragua Chinandega [email protected] 2277 3073 León Lago Cocibolca Managua www.dirinv.uca.edu.ni Masaya [email protected] 2278 3923 Ext.: 1239 Carazo Granada Rivas Censo de Asentamientos del Pacífico Urbano de Nicaragua CRÉDITOS Coordinación General Laura Lacayo Espinoza Análisis e Informe MSc. Héctor Delgado Paniagua MSc. Giovanna Robleto Zuñiga MA. Luciana Chamorro Elizondo MSc. Alberto Solórzano Saravia Levantamiento de Información Sara Corrales - Coordinación Managua Pedro Munguía - Coordinación León Miriam Martínez - Coordinación Chinandega Jonathan García Fuentes - Diseño de Instrumentos Equipo de voluntarios y voluntarias de TECHO-Nicaragua Fotografías Silvio Balladares Cynthia Cordero Jorge Mejía Kelvik Pineda Diseño de Informe SOFÁ ROJO Esta es una publicación de TECHO-Nicaragua y la Universidad Centroamericana (UCA) financiado por la agenda de Investigación, Desarrollo e Innovación (I+D+I). Se autoriza la reproducción total o parcial del contenido aquí publicado, siempre y cuando no sean alterados, se asignen los créditos correspondientes y no sean utilizados con fines comerciales. TECHO - Nicaragua 5 AGRADECIMIENTOS AGRADECIMIENTOS TECHO - Nicaragua 7 Agradecemos a todas las personas que se han involucrado en la realización de esta investigación. A las municipalidades de los departamentos de Chinandega, León, Carazo, Managua, Masaya, Granada y Rivas que brindaron la información solicitada para ubicar los asentamientos urbanos existentes en el Pacífico de Nicaragua. De igual manera, agradecer a la dirección de investigación de la Universidad Centroamericana (UCA) y del Centro de Investigación Social para Latinoamérica de TECHO por creer, apoyar y asesorar este proyecto. Así mismo, agradecimiento especial al apoyo de los más de 400 referentes o líderes comunitarios que participaron respondiendo la encuesta y brindando la información necesaria para poder acercarnos a la realidad de los asentamientos.
    [Show full text]
  • Fiscal Decentralization and Municipal Governance in Mexico the Case of Chihuahua
    Fiscal Decentralization and Municipal Governance in Mexico The Case of Chihuahua Prepared for delivery at the 1997 meeting of the Latin American Studies Association, Continental Plaza Hotel, Guadalajara, Mexico, 17-19 April, 1997 DRAFT Emily Edmonds Elías University of California, San Diego Department of Political Science, 0521 9500 Gilman Dr. La Jolla, California, 92093-0521 (619) 534-3548 [email protected] I gratefully acknowledge the support of a field research grant from the Tinker Foundation and the Center for Iberian and Latin American Studies (CILAS) at the University of California, San Diego. The 1980s was a decade of change in Latin America. Economically the region experienced the most serious crisis since the period of the Great Depression. Politically there was a general move away from the authoritarianism that characterized the preceding decade toward more open, pluralistic forms of government. One of the aspects that accompanied this change in style of governance was the devolution of political power to the state and municipal level. Faced with fiscal crisis and increased political demands for urban public services, many Latin American states began to adopt administrative decentralization policies in an attempt to both reduce financial pressures on the federal government and to increase the efficiency of public service provision. The logic behind this type of reform was straightforward: devolving administrative responsibilities to states and municipalities would not only result in greater allocative efficiency, given that local governments were better situated to assess their priorities and design cost-effective solutions, it would also improve the overall quality of governance because local constituents were thought to be in a better position to monitor public expenditure and policy outcomes in their communities.
    [Show full text]
  • 3. Estadísticas Sociales, Demográficas Y Medio Ambientales Memoria Institucional 2009-2010 Javier Herrera Investigador IRD
    3. Estadísticas Sociales, Demográficas y Medio Ambientales Memoria Institucional 2009-2010 Javier Herrera Investigador IRD La medición de la pobreza en el Perú: logros y agenda pendiente La primera de las Metas del Milenio que se fijaron y Pogge añaden además que la línea de 1 dólar los países miembros de la ONU en 1990 fue por día en PPP es arbitraria y no refleja de manera erradicar la pobreza extrema y el hambre en 2015. adecuada ni directa los requerimientos reales de las Dicha meta comporta tres objetivos bien precisos, personas basados en el costo de las necesidades el primero de los cuales es el de reducir a la mitad en alimentación, vestimenta, vivienda, etc.4. la proporción de personas que viven con menos de un dólar por día en paridad de poder de compra Paradojamente, las razones invocadas por el (PPP). El segundo objetivo se propone alcanzar PNUD para explicar el relativo éxito de algunos empleo pleno y productivo y trabajo decente para países en el cumplimiento de la meta de reducción todos mientras que el tercero busca disminuir a de la pobreza, es en cierto modo incompatible la mitad la proporción de personas que sufren con la utilización de una única línea de pobreza del hambre. Veinte años después, en el mes de internacional que no ha sido objeto de consenso setiembre pasado, los jefes de estado reunidos en y apropiación en cada país. Por ello mismo, dicha la Asamblea General de Naciones Unidas hacen un línea de pobreza internacional no puede convertirse balance de los logros alcanzados y por alcanzar1.
    [Show full text]
  • Departamento De Sociología. Magister En Sociología
    DEPARTAMENTO DE SOCIOLOGÍA. MAGISTER EN SOCIOLOGÍA. SIGNIFICACIÓN Y RE-SIGNIFICACIÓN DEL ESPACIO-SOCIAL, POR PARTE DE FAMILIAS PROVINIENTES DE ASENTAMIENTOS IRREGULARES, TRASLADADAS A CONJUNTOS HABITACIONALES DEL ESTADO. El caso de las familias del ex asentamiento Peñoncito, trasladados a la Villa General Bernales, en la comuna de Puente Alto de la región Metropolitana. Tesis para Optar al grado de Magister en Sociología Autor: Andrés Ignacio Godoy Ossandón Director de Tesis: Juan Enrique Opazo. Profesor Lector 1: Alexis Cortés Profesora Lectora 2: Maria P. Trabilcock Santiago de Chile, Abril de 2017. Agradecer a todos mis seres queridos por apoyarme en este arduo proyecto. Índice: Resumen ................................................................................................................................................................... 5 Introducción ............................................................................................................................................................ 6 1. Antecedentes. .............................................................................................................................................. 8 1.1 Nacimiento de los asentamientos irregulares ...................................................................................... 8 1.2 Política Habitacional primera mitad del siglo XX ............................................................................ 11 1.3 Tomas de terreno ..................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Pueblos Indígenas De El Salvador: La Visión De Los Invisibles
    Centroamérica Patrimonio vivo | Acer-VOS Pueblos Indígenas de El Salvador: La visión de los invisibles Mariella Hernández Moncada Antropóloga, consultora en proyectos sociales y culturales (El Salvador) [email protected] Resumen Los pueblos originarios que actualmente habitan El Salvador son Nahuapipil, Lenca y Cacaopera. Fenómenos como la globalización y la migración forzada han desarticulado en gran medida su tejido social y amenaza sus costumbres, lengua y conocimiento tradicio- nal. Los derechos sociales y culturales reconocidos en la Declaración de las Naciones Unidas para los Pueblos Indígenas tales como edu- cación, lengua y cultura, medicina tradicional e identidad y perte- nencia encuentran dificultades para su pleno goce y ejercicio frente al Estado Salvadoreño. Las comunidades indígenas organizadas bus- can la visibilización ante el Estado y la sociedad, la revitalización de sus costumbres y tradiciones y el rescate de la lengua nahuat como parte de su patrimonio intangible. Palabras claves: Nahuat, pipil, Lenca, Cacaopera, Pueblos origina- rios, El Salvador, Derechos Indígenas. Abstract Indigenous people that currently inhabit El Salvador are nahuapipil, lenca and cacaopera. Phenomena such as globalization and forced migration have largely dismantled its social tissue and threatens their customs, lenguaje and traditional knowledge. Social and cultural rights recognized in the Declaration of the United Nations for In- digenous People such as education, lenguaje and culture, traditional medicine and identity and belonging, face difficulties in their full enjoyment and exercise against the Salvadoran State. Organized in- digenous communities seek visibility before the State and society, the revitalization of their customs and rescue the nahuat lenguaje as part of their intangible heritage.
    [Show full text]
  • Construcción Social Del Espacio Y Habitabilidad En El Campamento Manuel Bustos De Viña Del Mar (1998-2019)
    Universidad de Chile Facultad de Filosofía y Humanidades Departamento de Ciencias Históricas Construcción social del espacio y habitabilidad en el campamento Manuel Bustos de Viña del Mar (1998-2019) Seminario de Grado: Conflictos medioambientales en Chile Contemporáneo Informe de Seminario de Grado para optar al grado de Licenciada en Historia Profesor guía: Mauricio Folchi Estudiante: Antonia Hernández Gaete Santiago, Enero 2019 ÍNDICE INTRODUCCIÓN……………………………………………………….………...……….3 El problema de los campamentos………………………………….......................….………3 Planteamiento del caso y metodología……………………………...…………….…………4 EL PROBLEMA DE LA VIVIENDA Y LAS TOMAS EN VIÑA DEL CERRO……..7 EL CAMPAMENTO MANUEL BUSTOS……………………………....……..…….…..9 Geografía y Paisaje……………………………………….…………………...……..……...9 Organización para transformar el territorio…………………………………...……….…...15 Condiciones de Habitabilidad………………………………………….……...…………...17 Urbanización………………………………………………………………………….……30 CONCLUSIONES……………………………………………………………….………..32 1 A mis queridos Cristian, Arielle, Alejandro, Nicolás, Gabriel y a mamá por su ayuda y compañía. Y a todos quienes me regalaron un ratito de su tiempo y su historia. 2 1. Introducción En Chile el crecimiento urbano ha ido de la mano con el desarrollo de soluciones habitacionales espontáneas: los llamados ‘campamentos’. Hoy es un problema asociado a las condiciones de pobreza en que viven muchos chilenos. Oficialmente se entiende por campamento a grupos de ocho o más familias contiguas que vivan sin uno de los servicios básicos (agua potable,
    [Show full text]
  • Approved Projects / Proyectos Aprobados Approved March 2011
    Approved Projects / Proyectos Aprobados Approved March 2011 30 March 2011 Grand Total: $2,231,981.30 ID# Organization Name Project Title Grant Amount Nombre de Organización Titulo del Proyecto Valor Aprobados Argentina 18091 Consejo de Asuntos Económicos VIII Encuentro Nacional Compartir $25,000 18314 Seminario Diocesano Arcángel San Miguel Ayuda de Seminario - 2011 $15,000 18397 Misioneras Diocesanas de Maria Madre de la Iglesia Formación de Religiosas - 2011 $5,000 18688 Conferencia Argentina de Religiosas y Religiosos de Noreste En Camino donde la Vida reclama $8,000 Argentino 18777 Seminario Diocesano Santa Maria Madre de Dios Formación de Seminaristas - 2011 $16,800 18783 Instituto Divino Maestro Formación en Acompañamiento en situaciones de violencia $9,430 18797 Centro Pablo VI Formación de Líderes Laicos en enseñanza social de la $8,000 Iglesia 18800 Comunidad Misionera Divino Niño Formación de agentes pastorales en la Parroquia Nuestra $7,800 Señora del Rosario de Andacollo 18822 Arquidiócesis de Corrientes 3 Encuentro Regional del Plan Compartir (Región Pastoral $18,400 NEA) 18837 Centro de Espiritualidad Santa Maria Formación Espiritual para personas en extrema pobreza $8,000 18838 Centro de Espiritualidad Santa Maria Formación en acompañamiento espiritual para líderes $5,000 barriales de muy bajo recursos 18855 Equipo Diocesano sobre Drogodependencia Formación de: referentes parroquiales, de instituciones $10,000 educativas y operadores comunitarios en prevención y asistencia de las adicciones Total Argentina (12) ID# Organization
    [Show full text]
  • Curso Sobre Proteccion De Alimentos New York City Department of Health
    CURSO SOBRE PROTECCION DE ALIMENTOS LECCIÓN 1: NORMAS E INSPECCIONES DEL DEPARTAMENTO DE SALUD Y SALUD MENTAL DE LA CIUDAD DE NUEVA YORK -------------------------------------------------------------------------------- Departamento de Salud y Salud Mental de la Ciudad de Nueva York El Departamento de Salud y Salud Mental de la Ciudad de Nueva York tiene jurisdicción para regular todos los asuntos que afectan a la salud en la ciudad y para llevar a cabo todas las funciones y operaciones asociadas a la salud de las personas de la ciudad. El Código de Salud Es el conjunto de reglamentaciones elaboradas para que el Departamento de Salud y Salud Mental pueda proteger eficazmente la salud de la población. Entre las normas contempladas en el Código de Salud se encuentra el Artículo 81, que regula las operaciones de los establecimientos de comida para prevenir amenazas a la salud pública. División de Salud Ambiental La División de Salud Ambiental es la Comisión dentro del Departamento de Salud y Salud Mental que supervisa la salud pública y que trabaja para eliminar la incidencia de las lesiones y enfermedades causadas por factores ambientales. Oficina de Seguridad de Alimentos y Sanidad de la Comunidad Esta división cuenta con muchas oficinas y departamentos entre los que se encuentra la Oficina de Seguridad de Alimentos y Sanidad de la Comunidad que es la encargada de realizar inspecciones a los establecimientos de servicio y procesamiento de alimentos. Los Agentes Sanitarios de Salud Pública realizan las inspecciones. ¿Qué se evalúa durante las inspecciones? Durante las inspecciones a los establecimientos de comida, los agentes sanitarios de salud pública prestan especial atención a las violaciones graves al Código de Salud de la Ciudad de Nueva York.
    [Show full text]