Bulletin De L'institut Français D'archéologie Orientale
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
MINISTÈRE DE L'ÉDUCATION NATIONALE, DE L'ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR ET DE LA RECHERCHE BULLETIN DE L’INSTITUT FRANÇAIS D’ARCHÉOLOGIE ORIENTALE en ligne en ligne en ligne en ligne en ligne en ligne en ligne en ligne en ligne en ligne BIFAO 102 (2002), p. 439-641 Bernard Mathieu (éd.) Travaux de l’Institut français d’archéologie orientale en 2001-2002 Conditions d’utilisation L’utilisation du contenu de ce site est limitée à un usage personnel et non commercial. Toute autre utilisation du site et de son contenu est soumise à une autorisation préalable de l’éditeur (contact AT ifao.egnet.net). Le copyright est conservé par l’éditeur (Ifao). Conditions of Use You may use content in this website only for your personal, noncommercial use. Any further use of this website and its content is forbidden, unless you have obtained prior permission from the publisher (contact AT ifao.egnet.net). The copyright is retained by the publisher (Ifao). Dernières publications 9782724708288 BIFAO 121 9782724708424 Bulletin archéologique des Écoles françaises à l'étranger (BAEFE) 9782724707878 Questionner le sphinx Philippe Collombert (éd.), Laurent Coulon (éd.), Ivan Guermeur (éd.), Christophe Thiers (éd.) 9782724708295 Bulletin de liaison de la céramique égyptienne 30 Sylvie Marchand (éd.) 9782724708356 Dendara. La Porte d'Horus Sylvie Cauville 9782724707953 Dendara. La Porte d’Horus Sylvie Cauville 9782724708394 Dendara. La Porte d'Hathor Sylvie Cauville 9782724708011 MIDEO 36 Emmanuel Pisani (éd.), Dennis Halft (éd.) © Institut français d’archéologie orientale - Le Caire Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) 1 / 1 Travaux de l’Institut français d’archéologie orientale en 2001-2002 Bernard MATHIEU BIFAO 102 (2002), p. 439-641 Bernard Mathieu (éd.) 437 Travaux de l’Institut français d’archéologie orientale en 2001-2002 © IFAO 2021 BIFAO en ligne https://www.ifao.egnet.net Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) TRAVAUX DE L’INSTITUT FRANÇAIS D’ARCHÉOLOGIE ORIENTALE EN 2001-2002 Sommaire A. CHANTIERS ARCHÉOLOGIQUES ET PROGRAMMES DE RECHERCHE Études égyptologiques et papyrologiques 1. Abou Roach .......................................................................................................... 441 2. Adaïma .................................................................................................................. 449 3. ‘Ayn-Manâwir (oasis de Kharga) ............................................................................ 468 4. Bahariya .................................................................................................................. 487 5. Balat, ‘Ayn-Asil (oasis de Dakhla) .......................................................................... 498 6. Centre d’études alexandrines (CSA) ........................................................................ 501 7. Deir al-Bahari ......................................................................................................... 505 8. Deir al-Medîna........................................................................................................ 505 9. Dendara .................................................................................................................. 508 10. Désert Oriental (sites miniers) ............................................................................... 512 11. Désert Oriental (fortins romains) ........................................................................... 512 12. Épigraphie et lexicographie de l’Égypte ancienne ................................................ 516 13. Armant (Temple de Montou)................................................................................. 517 14. Fonds documentaires de l’Ifao .............................................................................. 518 15. Gîza - Saqqâra (étude paléographique) .................................................................. 520 16. Héliopolis («Sources héliopolitaines») .................................................................. 520 17. Karnak-Nord (Trésor de Thoutmosis Ier) ............................................................... 521 18. Karnak-Nord (temples de l’enceinte de Montou).................................................. 522 19. Qasr al-Agoûz (temple) ........................................................................................... 522 20. Saqqâra-Sud (carte archéologique et Tabbet al-Guech) ......................................... 524 21. Saqqâra-Sud (complexe de Djedkarê-Isési) ............................................................. 527 22. Sehel ....................................................................................................................... 528 23. Tebtynis .................................................................................................................. 529 24. Tôd ......................................................................................................................... 535 BIFAO 102 (2002), p. 439-641 Bernard Mathieu (éd.) 439 Travaux de l’Institut français d’archéologie orientale en 2001-2002 © IFAO 2021 BIFAO en ligne https://www.ifao.egnet.net Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) BERNARD MATHIEU Études coptes, arabes et islamiques 25. Archives mameloukes et ottomanes du Caire........................................................ 536 26. Baouît ..................................................................................................................... 536 27. Enceintes médiévales du Caire .............................................................................. 539 28. La société rurale en Égypte, dans le Bilad al-Sham et en Anatolie/Balkans......... 542 29. Istabl ‘Antar (Fostât) .............................................................................................. 543 30. Kellia et ouâdi Natroun ......................................................................................... 543 31. Lac Menzala ........................................................................................................... 543 32. Peintures des monastères coptes ........................................................................... 544 33. Prospection des sites chrétiens et musulmans ....................................................... 544 34. Qal‘at al-Guindî (Sinaï) .......................................................................................... 544 35. Traitement automatique des textes arabes............................................................. 547 B. COOPÉRATIONS SCIENTIFIQUES ET APPUIS DE PROGRAMMES nºª 36-60 .................................................................................................................. 548 C. PERSONNELS ET LABORATOIRES Membres scientifiques ................................................................................................................ 565 Chercheurs et techniciens ........................................................................................................... 570 D. PUBLICATIONS Publications de l’Institut français d’archéologie orientale (2001-2002) ................. 589 Publications de l’équipe......................................................................................... 591 E. SÉMINAIRES................................................................................................................... 604 F. SÉMINAIRE THÉMATIQUE ÉGYPTOLOGIQUE ................................................................. 605 G. SÉMINAIRES THÉMATIQUES ARABO-ISLAMIQUES ........................................................... 605 H. JOURNÉES D’ÉTUDES ET TABLES RONDES .................................................................... 607 I. MISSIONS ET BOURSES DOCTORALES Missions au titre de l’année 2002-2003.................................................................. 611 Bourses doctorales au titre de l’année 2002-2003.................................................. 613 440BIFAO 102 (2002), p. 439-641 Bernard Mathieu (éd.) Travaux de l’Institut français d’archéologie orientale en 2001-2002 © IFAO 2021 BIFAO en ligne https://www.ifao.egnet.net Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) TRAVAUX DE L’INSTITUT FRANÇAIS D’ARCHÉOLOGIE ORIENTALE EN 2001-2002 A. CHANTIERS ARCHÉOLOGIQUES ET PROGRAMMES DE RECHERCHE Études égyptologiques et papyrologiques 1. Abou Roach 1.1. Le complexe funéraire de Rêdjédef La huitième saison de fouilles, engagée par l’université de Genève, avec la collaboration de l’Ifao et du Conseil suprême des antiquités, dans le complexe funéraire du roi Rêdjédef, à Abou Roach, s’est déroulée du 30 mars au 2 mai 2002. La mission était composée de Abeid Mahmoud Ahmad, restaurateur (Ifao), José Bernal, archéologue, Mohammed Chawqi, dessinateur (Ifao), E. Contesse, stagiaire, Hassan Mohammad Ahmad, restaurateur (Ifao), Salima Ikram, égyptologue, Alain Lecler, photographe (Ifao), Sylvie Marchand, céramologue (Ifao), A. Moser, stagiaire, M. Wuttmann, restaurateur (Ifao), et Michel Valloggia, égyptologue, chef de mission. Le Csa était représenté par Mmes Manal Abd el-Montelb Mohammad, Sahar Mohammad Abou-Seif et M. Elsaïd Abdelfattah Amein, inspecteurs. Poursuivant les activités précédemment entreprises, les travaux de terrain ont été consacrés aux dégagements, mais également à diverses restaurations. Cette année, les investigations, conduites dans un secteur jusqu’ici relativement épargné, ont livré de très importants résultats qui offrent désormais une vision renouvelée du monument funéraire de Rêdjédef. 1.1.1. TRAVAUX EXÉCUTÉS AUTOUR DE LA PYRAMIDE ROYALE: LE SECTEUR ORIENTAL Devant la face orientale de la pyramide, un nouveau