Callosa D'en Sarrià ESPAÑOL

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Callosa D'en Sarrià ESPAÑOL ESPAÑOL VALENCIÀ ENGLISH callosa d’en sarrià FRANÇAIS NATURALMENT! turismocallosa.es teléfonos de interés TOURIST INFO LES FONTS DE L’ALGAR AYUNTAMIENTO CASA DE CULTURA C/ Sant Antoni, 2 Partida Algar, S/N Plaça Espanya, 1 C/ Sellesos, 7 Tel. 965 880 153 Tel. 965 880 153 Tel. 965 880 050 Tel. 965 880 946 turismocallosa.es lasfuentesdelalgar.com callosa.es POLICIA LOCAL CUARTEL GUARDIA CIVIL CENTRO DE SALUD BIBLIOTECA MUNICIPAL C/ Costera de la Presó, 25 C/ Colón, 46 Plaça Rodolfo Llopis Jaume Roig, 5 Tel. 965 881 405 / 965 880 275 Tel. 965 880 190 Tel. 966 816 095 Tel. 96 588 61 34 MUSEU D'ETNOLOGIA I CAMPING FONTS DE L’ALGAR PENSIÓN LA FONDA GALIANA DINO PARK ALGAR ARQUEOLOGIA Partida Segarra, s/n C/ Colón, 15 Partida Armaig, S/N C/ Sellesos, 5 Tel. 608 742 571 Tel. 965 880 155 Tel. 605 218 294 Tel. 965 880 946 dinopark.es callosa.es/museo datos de interés ES Callosa d’en Sarrià se encuentra a 10 km. de la autopista AP7, a 14 km. de Benidorm y a 50 km. de Alicante y cuenta con una línea regular de autobuses con conexiones a los puntos más importantes de la provincia. ES Callosa d’en Sarria forma parte de la comarca ES En Callosa d’en Sarrià puede comprar los de la Marina Baixa, al noreste de la provincia de VA Callosa d'en Sarrià es troba a 10 km. de productos más típicos de la zona, al igual que Alicante. Se encuentra situada a 247 m. de altitud, l'autopista AP7, a 14 km. de Benidorm i a 50 km. darse un paseo por uno de nuestro mercadillos en el valle entre los ríos Guadalest y Algar. d'Alacant i compta amb una línia regular semanales: Lunes: ropa, calzado, complementos, d'autobusos amb connexions als punts més productos de limpieza… Martes y sábados: fruta, VA Callosa d'en Sarrià forma part de la comarca de importants de la província. verduras, encurtidos, ores… la Marina Baixa, al nord-est de la província d'Alacant. Es troba situada a 247 m. d'altitud, en la VA A Callosa d'en Sarrià pot comprar els productes EN Callosa d´en Sarrià is situated10 km. from the vall entre els rius Guadalest i Algar. més típics de la zona, com també fer un passeig AP7 motorway, 14 km. from Benidorm and 50 km. per un del nostre mercats setmanals: Dilluns: roba, from Alicante. It has a regular bus service with links calçat, complements, productes de neteja... EN Callosa d´en Sarrià forms part of the Marina to the most important parts of the province. Baixa region. It is located at an altitude of 247 m. in Dimarts i dissabtes: fruita, verdures, salats, ors... the valley between the Guadalest and Algar rivers. FR Callosa d’en Sarrià se trouve à 10km. de EN In Callosa d´en Sarrià you can buy the products l’autoroute AP7, à 14km. de Benidorm et à 50km. most typical of the area and browse around one of FR Callosa d’en Sarrià fait partie du canton de la d’Alicante et compte une ligne régulière d’autobus “Marina Baixa”, et se situe au nord-est de la our weekly street markets: Mondays: clothes, la reliant aux points les plus importants de la footwear, accessories, cleaning products… province d’Alicante à 247m d’altitude, dans la province. vallée entre les euves Guadalest et Algar.. Tuesdays and Saturdays: fruit, vegetables, pickles, owers… FR À Callosa d’en Sarrià, vous pouvez acheter les produits les plus typiques de la région et également vous promener dans l’un de nos marchés hebdomadaires: Lundi: vêtements, chaussures, accessoires, produits de nettoyage...Mardi et Samedi: fruits, légumes, conserves, eurs... más de 700 años de historia que recorrer, ¡no te dejará indiferente! ES El origen de Callosa d’en VA L'origen de Callosa d'en EN The origin of Callosa d´en FR À l’origine, Callosa d’en Sarrià es una antigua alquería Sarrià és una antiga alqueria Sarrià is an old Arab farm Sarrià était un ancien hameau musulmana que, tras la musulmana que, després de la which, after the Christian musulman qui, après la reconquista cristiana hecha reconquesta cristiana feta pel Reconquest carried out by reconquête chrétienne menée por el rey Jaime I en el s. XIII, rei Jaume I en el s. XIII, va ser King James I in the XIII par le Roi Jaime I au XIIIè fue adquirida en propiedad adquirida en propietat per century, was acquired by siècle, fut acquise par l’Amiral por el almirante Bernat de l'almirall Bernat de Sarrià el Admiral Bernat de Sarrià in Bernat de Sarrià en 1920. Sarrià en 1290. 1290. 1290. Dans son centre historique, Callosa conserva en su Callosa conserva en el seu The historic quarter of Callosa conserve la structure casco antiguo parte de la nucli antic part de l'estructura Callosa still preserves part of urbaine médiévale et l’on peut estructura urbana medieval, urbana medieval, encara es its medieval urban structure, encore aujourd’hui passer par todavía se puede cruzar por pot creuar per una de les and one can still pass through une de ses anciennes portes: una de sus antiguas puertas: seues antigues portes: El one of its old gateways: The El Portal. El Portal. Portal. Portal. L’image la plus traditionnelle La imagen más tradicional La imatge més tradicional The most traditional image de Callosa: l’église de de Callosa la conforman: la de Callosa la conformen: of Callosa comprises: The l’archiprêtre de San Juan Iglesia Arciprestal de San Juan l'Església Arxiprestal de Sant Archpriestal Church of St. Bautista, les ermitages et les Bautista, las ermitas y retablos Joan Baptista, les ermites i John the Baptist, the chapels rétables en céramique de ses cerámicos de sus calles, el retaules ceràmics dels seus and ceramic shrines in its rues, “el Calvario”, “el Poador” Calvario, el Poador (lavadero carrers, el Calvari, el Poador streets, the Calvary (Stations (le lavoir de la source de la fuente Mayor) y el Museo (llavador de la font Major) i el of the Cross), the Poador principale) et le Musée Etnológico y Arqueológico de Museu Etnològic i Arqueològic (public washhouse) and the Éthnologique et Archéologique nuestro municipio. del nostre municipi. Ethnological & Archaeological de la municipalité. Museum of our municipality. directorio IGLESIA ARCIPRESTAL DE EL ÓRGANO EL POADOR DE LA FONT EL PORTAL SAN JUAN BAUTISTA Plaza de España, 10 MAJOR C/ Mayor, 22 Plaza de España, 10 S. XVIII C/ La Font, 1 S. XIV S. XVI S. XVIII RETABLO VIRGEN DE LAS ERMITA DE SANTA BÁRBARA EL CALVARI MUSEO ETNOLÓGICO Y INJURIAS C/ Santa Bárbara, 20 Camí del Calvari, s/n ARQUEOLÓGICO C/ Sagrari, 2 S. XX S. XIX C/ Sellesos, 7 s. XX Tel. 965 880 946 fonts de l’algar un paraje único a pocos km. de benidorm ES Les Fonts de l’Algar, VA Les Fonts de l'Algar, EN Les Fonts de l´Algar (Algar FR Les “Fonts de l’Algar”, situadas a tan sólo 15 km. de situades a tan sols 15 km. de Waterfalls), located just 15 km. situées seulement à 15km de Benidorm y a 3 km. del centro Benidorm i a 3 km. del centre from Benidorm and 3 km. from Benidorm et à 3km. du urbano de Callosa d’en Sarrià, urbà de Callosa d'en Sarrià, the town centre of Callosa centre-ville de Callosa d’en constituyen un paraje natural constituïxen un paratge d´en Sarrià is a natural area Sarrià constituent un endroit con un elevado grado de natural amb un elevat grau de with its carefully conserved naturel d’un rare niveau de conservación de la riqueza conservació de la riquesa rich ecology whilst at the conservation de la richesse ecológica y dotado, a la vez, ecològica i dotat, al mateix same time providing tourist écologique et également doté de servicios turísticos. temps, de serveis turístics. amenities. de services touristiques. La visita consiste en el La visita consistix en el The visit consists of a 1.5 La visite consiste en un recorrido por un circuito de recorregut per un circuit de km. route along the banks of parcours de 1,5km longeant le 1,5 km. de longitud a lo largo 1,5 km. de longitud al llarg del the river Algar (“cave” in cours d’eau Algar (“grotte” en del cauce del río Algar llit del riu Algar ("cova" en Arabic) to see the landscape arabe) pour admirer le (“cueva” en árabe) para ver el àrab) per a veure el paisatge resulting from the karstic paysage, fruit du modèle paisaje fruto del modelado fruit del modelatge kàrstic de moulding of the limestone karstique de la roche calcaire: kárstico de la roca caliza: las la roca calcària: les rock: the spectacular les spectaculaires cascades; espectaculares cascadas; las espectaculars cascades; les waterfalls; the numerous les nombreuses sources qui numerosas fuentes que brotan nombroses fonts que brollen springs which rise from the jaillissent de la roche, de la roca, consideradas de la roca, considerades des rock, considered to be “a considérées comme “source desde la antigüedad como de l'antiguitat com "font de fountain of health”; the “tolls” de santé”; “los tolls” (nappes “fuente de salud”; los “tolls” salut"; els "tolls" on es poden (pools of water) where one can d’eau dormante) où l’on peut (remansos de agua) en donde prendre refrescants banys take a refreshing dip in pure, prendre des bains rafraîchis- se pueden tomar refrescantes d'aigües pures i cristal·lines; crystal- clear waters; the sants d’eau pure et cristalline; baños de aguas puras y l'antiga presa, l'imponent former dam, the impressive l’ancien barrage, l’imposant cristalinas; la antigua presa, el canal i les séquies centenàries canal and the canal et les canaux d’irrigation imponente canal y las encara hui en ús.
Recommended publications
  • Apartment for Sale in Altea Alicante Spain
    Apartment For Sale in Altea Alicante Spain Flat / Apartment For Sale £ 493,789 Summary Description Apartment with private pool in Altea Hills, Costa Blanca, Alicante. This beautiful first floor apartment has 120m2 of useful living space, a garden of approximately 140m2 and a glazed terrace of 45m2, 3 bedrooms, 2 bathrooms, living room-kitchen, a beautiful garden with artificial grass and a private 4x3 pool. The apartment has air conditioning and heating, located in the azahares urbanization that has a doorman and video surveillance. Altea is a charming town and one of the most beautiful in Spain. Altea is full of magic, stroll through its cobbled streets, through the old town, discover its white houses with a thousand flowers ... By day, its range of blues will envelop you with well-being and at night you will love its sparkles, especially those of the port. Its bohemian character stands out, you can visit its markets and artisan shops. Its beaches, which are not overcrowded, are ideal for rest and disconnection. Altea is full of life and there are a thousand things you can do. From enjoying adventures and experiences on the beach such as sailing, snorkeling, diving or mountain routes to taking advantage of all the cultural offerings that the municipality offers, such as concerts, exhibitions, markets and much more. You cannot miss the parties. Altea is a charming town and its festivals are not far behind. The Castell de l'Olla is recognized with the distinction of the award for Tourist Merit, in the gold category of the 1999 edition, awarded by the Provincial Tourism Board of the Costa Blanca and in 2007, declared a Festival of Tourist Interest of the Community for the Generalitat Valenciana.
    [Show full text]
  • Alcoholics Anonymous English
    ALCOHOLICS ANONYMOUS ENGLISH-SPEAKING MEETINGS Revised: 01-November-2016 ● COSTA BLANCA NORTH: 648 16 90 45 ● COSTA BLANCA SOUTH: 625 912 078 ● COSTA CALIDA EAST: 679 385 105 ● COSTA CALIDA SOUTH WEST: 646 290 420 ● VALENCIA 686 685 860 Website: www.aa-costablanca.org Email: [email protected] Alicante Province: COSTA BLANCA NORTH ALICANTE CITY Contact number: (+34) 648 169 045 CB North WEDNESDAY 20:00 to 21.30 hrs Alicante City “KEEP IT SIMPLE” Meeting SATURDAY 18.45 to 20:00 hrs No break Alicante City International Group Centro Loyola, Calle Gravina 4, 1st floor, 03002 ALICANTE (Press button * ‘LOYOLA’ to get in. Lift available, or up 2 flights of stairs) ALTEA Contact number: (+34) 648 169 045 CB North WEDNESDAY 18:30 to 20:00 hrs Altea “STEP” Meeting No meetings on Bank Holidays Centre Social, Carrer l’Estatut, 10, 03590 ALTEA (Opposite the CEAM/Mercadona Car Park. Train station here is called Garganes and is a request stop.) BENIDORM Contact number: (+34) 648 169 045 CB North THURSDAY 17:00 to 18:30 hrs Benidorm “SPEAKER” Meeting (Last meeting of each month is ‘OPEN‘) SATURDAY 11:30 to 13:00 hrs Benidorm “FEELINGS” Meeting Calle Jardines 2, Corner with C/. Goya, 03502 BENIDORM (next to church, Iglesia de la Almudena) BENISSA Contact number: (+34) 648 169 045 CB North MONDAY 14:00 to 15:00 hrs Benissa Int’l WOMEN’S Lunchtime “TOPIC” Meeting (Last meeting of each month is ‘OPEN‘) WEDNESDAY 13:30 to 14:30 hrs Benissa “AS BILL SEES IT” Meeting (‘OPEN‘ on request) SATURDAY 16:30 to 18:00 hrs “BIG BOOK AUDIO” Meeting (‘OPEN‘ on request) Sala Number 26, Casal d’Associacions, Avda.Ausias March No.3, 03720 BENISSA On the lower ground floor.
    [Show full text]
  • Acuíferos De Sierra Aitana Y Su Entorno
    ACUÍFEROS DE SIERRA AITANA Y SU ENTORNO COLECCIÓN EL AGUA EN ALICANTE ÍNDICE EQUIPO DE TRABAJO Dirección Diputación Provincial de Alicante (DPA) - CICLO HÍDRICO Instituto Geológico y Minero de España (IGME) Coordinación y Edición de la Colección (Título de la colección) Juan Antonio López Geta Luís Rodríguez Hernández Editores del libro Ramón Aragón Rueda Luís Rodríguez Hernández Miguel Fernández Mejuto Juan Antonio Hernández Bravo Autores © Diputación de Alicante, 2009 Jorge Enrique Hornero Díaz © IGME, 2009 José Luis García Aróstegui Ramón Aragón Rueda Diseño y maquetación: Tábula Tomás Rodríguez Estrella, Universidad Politécnica de Cartagena Impresión: Quinta Impresión, S. L. ISBN: 978-84-96979-39-0 Fotografías Depósito legal: A-897-2009 Juan José Rodes Martínez. Rodes, Ingeniería de Recursos Naturales ACUÍFEROS DE SIERRA AITANA Y SU ENTORNO 06⁄07 PRESENTACIÓN El presente libro es el segundo de la demandas de agua para uso turístico colección con la que la Diputación de y agrícola, presenta un estado equili- Alicante, conjuntamente con el Insti- brado, subsistiendo urgencias natu- tuto Geológico y Minero de España, rales y parajes de extraordinario valor pretende dar a conocer de forma sinté- paisajístico y ambiental. tica, a la vez que actualizada y rigurosa, el funcionamiento hidrológico de las Desde el punto de vista de la gestión distintas comarcas alicantinas. del recurso constituye todo un para- digma de la potencialidad que ofrece En este tomo se actualizan los conoci- la utilización conjunta de los recur- mientos hidrológicos de los acuíferos sos naturales y no naturales a los ubicados en el entorno de la Sierra que se suma la posibilidad de contar de Aitana y más concretamente en con aguas transferidas a través de la la Comarca de la Marina Baja.
    [Show full text]
  • The Local Area
    The Local Area The Costa Blanca The Costa Blanca, or White Coast, is made up of two clearly distinct scenic sectors. To the north, a line of mountains runs parallel to the sea, descending periodically to form cliffs, and, to the south, a vast plain of sand patches, palm trees and salt deposits make up the backdrop for the beaches. From cosmopolitan towns and resorts where life goes on 24 hours a day to sleepy little villages where the peace and tranquillity is unique, the Costa Blanca is the kind of place, which offers something for everyone. The Costa Blanca has an excellent year round climate and the humidity is low. It enjoys more than 2,800 hours of sunshine throughout the year and an average annual temperature of 19.3°C. The beaches are one of the biggest attractions and most of them comprise of clean, white sand. The Costa Blanca has been awarded more blue flags than anywhere else in Europe. Most of the resorts offer a wide range of water sports and there are plenty of golf courses to choose from. The area is well serviced by two airports. Alicante (El Altet) airport is situated in the middle of the Costa Blanca and Murcia (San Javier) airport is further to the south. A new international airport is currently under construction in the Murcia region and will provide even more flights to and from international destinations in the near future. Alicante Alicante is in the bay formed by the Cabo de las Huertas and the Cabo de Santa Pola and at the foot of Mount Bencantil.
    [Show full text]
  • La Vida Fúnebre En Polop En El Siglo XVIII, a Través De Una Legendaria
    58 SARRIÀ Revista d´investigació i assaig de la Marina Baixa /DYLGDI~QHEUHHQ3RORSHQHOVLJOR;9,,, a través de una legendaria familia de oligarcas: los Orts Lola CARBONELL BEVIÀ Resum : Es presenta un estudi dels diferents costums funeraris a partir de l’Arxiu Parroquial de Polop, centrat en ODIDPtOLD2UWVGXUDQWHOVHJOH;9,,, Paraules clau : Polop, cementeri, albat Resumen: Se presenta un estudio de las diferentes costumbres funerarias a partir del Archivo Parroquial de 3RORSFHQWUDGRHQODIDPLOLD2UWVGXUDQWHHOVLJOR;9,,, Palabras clave : Polop, cementerio, albat SARRIÀ /DYLGDI~QHEUHHQ3RORSHQHOVLJOR;9,,,DWUDYpVGHORV2UWV 59 1. Polop y el periodo Moderno a través de los Orts (1741-1799) /DYLGDFRWLGLDQDGHORVKDELWDQWHVGH3RORSGXUDQWHHOVLJOR;9,,,JLUDED en torno a las costumbres religiosas: nacimientos, bodas, bautizos y defunciones eran el tema que estaba en boca de los polopinos. (Q3RORSDORODUJRGHORVVLJORV;9,,,;,;\;;VLHPSUHKXERXQDROLJDUTXtD que dirigió la vida política, social y religiosa y que convivió con las restantes clases sociales, diferenciándose del resto de sus convecinos, especialmente en los ritos litúrgicos relacionados directamente con las costumbres funerarias. Se tiene constancia a través de la documentación existente en el Archivo Parroquial de Polop, que en el año 1741 tuvo lugar el matrimonio entre los antepasados más lejanos en el tiempo, hallados hasta este momento, de la actual línea Cardona Masanet, que fueron Thomás Orts y Rita Blau. La pareja contrajo matrimonio en la parroquia de San Pedro el 26 de GLFLHPEUHGH2¿FLyODFHUHPRQLDUHOLJLRVDHOSiUURFR'RFWRU,JQDFLR6DQFK y actuaron como padrinos, Francisco Ripoll y María Blau. Thomás Orts descendía directamente por vía paterna de Juan Orts, GHGLFDGRDOR¿FLRGHPpGLFR\GH-HUyQLPD%XUJRVGHGLFDGDDDWHQGHUDVXIDPLOLD Por su parte, la novia y desposada, Rita Blau, fue hija de Francisco Blau y de Ángela Such.
    [Show full text]
  • Guided Mountain Walks in the Costa Blanca
    GUIDED MOUNTAIN WALKS IN THE COSTA BLANCA Easy Walks Guadalest Reservoir Circuit & visit to the Guadalest village – 8 km –We start at the impressive dam of the Guadalest reservoir below the village. The walk is relavely flat and takes in the village of Beniardar, where we stop for some refreshments. From there you’ve got a clear sight up to the Aitana - the highest mountain here in the area - and back towards Guadalest. On our way back we walk below the impressive Serella mountain range. Back at the dam we take you into the tourist village of Guadalest and you’ve got the possibility to stroll through this ancient mountain village on your own or have a lunch menu in one of the many restaurants. Sella-Relleu-Circuit – 10 km – A nice walk which connects the picturesque villages of Sella and Relleu. The first part of the walk leads you up the terraced slopes. These dry stone terraces has been recognised as one of the most important terraced areas in the world. AJer some refreshments in Relleu we come back on a nice leveled path with beau9ful views towards the sea and the second highest mountain in the area – the Puig Campana. Tàrbena – 8 km – We start in the mountain village of Tàrbena - its populaon are descended from migrants from Mallorca which is unique to the area. During the walk we visit an ancient Iberian village and an old Moorish fort which oversees the area. The walk offers brilliant views into the rugged countryside and the coast. AJer the walk we stop in a nice tradi9onal restaurant with stunning views for a typical Paella menu which is an addi9onal 7,50 €.
    [Show full text]
  • Benidorm Spain Travel Guide
    Benidorm Costa Blanca - Spain Travel Guide by Doreen A. Denecker and Hubert Keil www.Alicante-Spain.com Free Benidorm Travel Guide This is a FREE ebook! Please feel free to : • Reprint this ebook • Copy this PDF File • Pass it on to your friends • Give it away to visitors of your website*) • or distribute it in anyway. The only restriction is that you are not allowed to modify, add or extract all or parts of this ebook in any way (that’s it). *) Webmaster! If you have your own website and/or newsletter, we offer further Costa Blanca and Spain material which you can use on your website for free. Please check our special Webmaster Info Page here for further information. DISCLAIMER AND/OR LEGAL NOTICES: The information presented herein represents the view of the author as of the date of publication. Be- cause of the rate with which conditions change, the author reserves the right to alter and update his opinion based on the new conditions. The report is for informational purposes only. While every at- tempt has been made to verify the information provided in this report, neither the author nor his affili- ates/partners assume any responsibility for errors, inaccuracies or omissions. Any slights of people or organizations are unintentional. If advice concerning legal or related matters is needed, the services of a fully qualified professional should be sought. This report is not intended for use as a source of legal or accounting advice. You should be aware of any laws which govern business transactions or other business practices in your country and state.
    [Show full text]
  • Concesión Subvención BOP Nº 153 De
    Butlletí Oficial de la Província d´Alacant edita excma. diputació provincial d´alacant Boletín Oficial de la Provincia de Alicante Nº 153 de 13/08/2020 edita excma. diputación provincial de alicante III. ADMINISTRACIÓN LOCAL DIPUTACIÓN PROVINCIAL ALICANTE 7031 CONVOCATORIA CONCESIÓN SUBVENCIONES A AYTOS. Y EE.LL.MM. PROVINCIA ALICANTE PARA REALIZACIÓN ACTUACIONES ÁMBITO ACTUACIÓN ÁREA DESARROLLO ECONÓMICO Y ANUNCIO Dando cumplimiento a lo previsto en la Base Octava apdos. 2, 3 y 4 de las que rigen la convocatoria, se publica la distribución de subvenciones aprobada por la Junta de Gobierno de la Excma. Diputación Provincial de Alicante, en sesión ordinaria de fecha 5 de agosto de 2020, en virtud de delegación efectuada por Decreto del Ilmo. Sr. Presidente nº 2019-2946, de fecha 24 de julio de 2019, en relación a la “convocatoria de concesión de subvenciones a ayuntamientos y entidades locales menores de la provincia de Alicante para la realización de actuaciones comprendidas dentro del ámbito de actuación del área de Desarrollo Económico y Sectores Productivos de la Diputación Provincial de Alicante” que, por unanimidad, ha acordado lo siguiente: Primero .- Conceder las siguientes subvenciones, en las diferentes líneas de la convocatoria, a favor de las entidades, por las actuaciones y por los importes que a continuación se relacionan: Línea 1. - Ferias y otros eventos comerciales AYUNTAMIENTO IMPORTE SUBVENCI % BAREM CONCEPTO SUBVENCIONABLE DE GASTO ÓN SUBV. O Publicidad y promoción y actividades complementarias limitadas al 30% del Agost 7.000,00 7.000,00 100,00 7 presupuesto para la XIX Feria Artesanal y Gastronómica de Agost 2020 Pág.
    [Show full text]
  • Alicante Tram Expansion 1 Marisa Gracia Gimenez, Managing Director, Ferrocarrils De La Generalitat Valenciana (FGV)
    Alicante tram expansion 1 Marisa Gracia Gimenez, Managing Director, Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana (FGV) Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana (FGV) at present has a 93km line in the province of Alicante, between Alicante and Denia, on which there are 44 stations and 18 units running. The Autonomous Community Authority's Ministry oí with an innovative integrated transport system, based on Infrastructures and Transports' development oí the Alicante the light rail system that allows tram units and train trams Metropolitan tram project is enabling the network run by to be combined . FGV to be modernised and extended and new sections to be incorporated . Two tram objectives In August 2003, the first 12.5km oí the tram service The overall design of the tram network envisages fulfilment between Alicante and El Campello were opened, preparing of two basic objectives.The first axis oí the tram entails the this section as a tram layout and getting under way the entry of the tram service into the city ofAlicante, to connect process oí extending this new transport system in the city the city centre with the closest municipalities .The building of of Alicante and on the rest of the line communicating this first phase will be formed around two lines, on which with Denia. modem tram units will run : Alicante Metropolitan tram service forms part oí the 2004-2010 Strategic Infrastructure Pían (PfE), undertaken Line 1 by the Generalitat Valenciana's Ministry of Infrastructures This line connects Alicante Multimodal station, where the and Transport . services oí RENFE, AVE and coaches are brought together, In Cine with the initiatives proposed in this plan, the with El Campello, vía Condomina .Apart from this line Generalitat Valenciana Autonomous Community Authority there are two different branch lines which connect this with is undertaking a programme of action intended to extend Puerta del Mar and with Cabo de Huertas (Avenida the metropolitan transport networks in the three main Costablanca) .
    [Show full text]
  • El Ciclo Hidrosocial En Benidorm: Un Modelo De Gestión Concertado, Integral Y Sostenible Del Agua
    SEMINARIO AGUA Y TURISMO Alicante, 1-2 de Octubre 2015 Instituto Interuniversitario de Geografía Universidad de Alicante El ciclo hidrosocial en Benidorm: un modelo de gestión concertado, integral y sostenible del agua. Antonio M. Rico Amorós y Carlos Baños Castiñeira Instituto Interuniversitario de Geografía Universitat d´Alacant INDICE 1.-Sequías y escasez de agua: un problema no resuelto hasta la configuración del Consorcio de Aguas de la Marina Baja. 2.- El ciclo hidrosocial en la escala comarcal: un modelo de armonización de usos y de adaptación a las sequías para garantizar el flujo urbano-turístico del agua. 3.-El metabolismo hídrico de Benidorm: una gobernanza eficiente del ciclo urbano del agua acompañada de iniciativas privadas para reducir el consumo turístico. 4.-Conclusiones EL SUMINISTRO DE AGUA POTABLE: UN PROBLEMA SECULAR Pozo Rabasa 35 l/s Pozo Golondro 20 l/s ADAPTACIÓN A LAS SEQUÍAS Y CONFIGURACIÓN DEL CONSORCIO Acuerdos verbales con regantes uso Convenios para intercambio de “agua Convenios para intercambio de conjunto de flujos e infraestructuras blanca” por depurada. Pactos verbales “agua blanca” por regenerada. con Callosa d´En Sarrià Acuerdo con Callosa d´En Sarrià 1967, Federico Silva 1977, Constitución del Muñoz visita Benidorm Consorcio de Aguas de la 2001, Integración en la Junta Central Usuarios del Vinalopó, Marina Baja. para aprovechar trasvase Júcar-Vinalopó 1965, Concesión de Sequía de 1999 a 2002, Sequía de 2014- Sequía 1978, trasvase naval Sequía 1990-95 Nuevos pozos Guadalest (90 l/s) Conexión con la
    [Show full text]
  • Horario Y Mapa De La Ruta L9 De Tren Ligero
    Horario y mapa de la línea L9 de tren ligero Benidorm - Dénia (Obres) Ver En Modo Sitio Web La línea L9 de tren ligero (Benidorm - Dénia (Obres)) tiene 4 rutas. Sus horas de operación los días laborables regulares son: (1) a Benidorm: 22:27 (2) a Benidorm: 6:24 - 22:08 (3) a Garganes: 22:06 (4) a Teulada: 5:20 - 21:06 Usa la aplicación Moovit para encontrar la parada de la línea L9 de tren ligero más cercana y descubre cuándo llega la próxima línea L9 de tren ligero Sentido: Benidorm Horario de la línea L9 de tren ligero 7 paradas Benidorm Horario de ruta: VER HORARIO DE LA LÍNEA lunes 22:27 martes 22:27 Garganes 1 Pz Jose Maria Planelles, Altea miércoles 22:27 Altea jueves 22:27 121 Cl Mar La, Altea viernes 22:27 El Albir sábado 22:27 108 Av Albir L', Albir domingo 22:27 L'Alfàs Del Pí Camí Coves 36 Pd Almafra, Benidorm Información de la línea L9 de tren ligero Benidorm Intermodal Dirección: Benidorm Paradas: 7 Benidorm Duración del viaje: 20 min 9 Cl Gines Cartagena, Benidorm Resumen de la línea: Garganes, Altea, El Albir, L'Alfàs Del Pí, Camí Coves, Benidorm Intermodal, Benidorm Sentido: Benidorm Horario de la línea L9 de tren ligero 12 paradas Benidorm Horario de ruta: VER HORARIO DE LA LÍNEA lunes 6:24 - 22:08 martes 6:24 - 22:08 Teulada 2063A Cm Fondo, Teulada miércoles 6:24 - 22:08 Benissa jueves 6:24 - 22:08 39 Pd Berdica, Benissa viernes 6:24 - 22:08 Calp sábado 6:24 - 22:08 4K Pd Estacion Ii, Fanadix domingo 6:24 - 22:08 Olla de Altea 57 Pd Monte Molar, Olla Cap Negret 54 Pd Pila La, Olla Información de la línea L9 de tren ligero
    [Show full text]
  • Elche Rugby Oasis.Pdf
    Elche Located on the Costa Blanca, 23 km. from the city of Alicante, 62 km. from Benidorm and 170 from Alicante Valencia, founded in the 5th century BC. C., Elche has an urban area full of surprising corners and a Elche Benidorm coastline that stretches along beaches formed by dunes and pine forests in a characteristic Mediterranean landscape, with beaches of transparent waters and fine sand. Its climate, with mild temperatures throughout the year and the wide range of cuisine and culture, make Elche is known as a true "oasis of the Mediterranean", with the attraction of its impressive Palm grove of more than 200,000 palm trees (the largest in Europe ), which has been declared a World Heritage Site by UNESCO. Accommodation Elche has several hotels with which, prior notice, the E.C.R.U. can make the reservation and arrange competitive prices for you, especially the hotels which are located close to the playing field, so the transfer of the teams can be easier and faster. Transport The connections of Elche with the rest of Spain and Europe are simple and it is carried out by free high-capacity roads, such as the A-7 (parallel route to the coast line from north to south) and the A-31 (which communicates with Madrid and the center of the Peninsula). It also has a train station with direct connection to the Mediterranean and indirect corridor with the peninsula, through the Alicante station, which has a high-speed line that connects to Madrid in just two and a half hours.
    [Show full text]