6 No.35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012

GENERAL NOTICES ALGEMENE KENNISGEWINGS

KENNISGEWING 418 OF 2012 NOTICE 418 OF 2012 DEPARTEMENT VAN HANDEL EN NVWERHEID DEPARTMENT OF TRADE AND INDUSTRY DRANKWET, 1989 LIQUOR ACT, 1989 KENNISGEWING VAN AANSOEKE OM NOTICE OF APPLICATIONS FOR 0RANKLISENSIES LIQUOR LICENCES Kennis word hierby gegee dat die aansoekers in die Notice is hereby given that the applicants specified Bylae hierby gespesifiseer, kennis gegee het van hulle in the Schedule hereto have given notice of their voorneme om aansoeke om dranklisensies in te dien intention to lodge applications for liquor licences in ten opsigte van persele gelee in die distrikte wat in die respect of premises situated in the districts indicated Bylae aangedui is. in the Schedule. Die betrokke aansoeke kan tot en met die laaste dag The applications concerned may, up to and including waarop 'n beswaar teen of vertoe of 'n petisie ter the last date on which an objection against or ondersteuning van sodanige aansoeke ingevolge die representations or a petition in support of such regulasies ingedien kan word, op versoek gratis deur applications may be lodged in terms of the regulations, enige persoon by die kantoor van die landdros van die upon request and free of charge, be inspected by any distrik van waar sodanige aansoeke afkomstig is, person at the office of the magistrate of the district ondersoek word. from which they emanate. BYLAE SCHEDULE Onderstaande syfers, wat tussen hakies in die Bylae The undermentioned figures used in brackets in the gebruik word, het die volgende betekenisse: Schedule, have the following meanings: (1) = Volledige naam, straat- en posadres van (1) = Full name, street and postal address of aansoeker. applicant. (2) = Soort lisensie waarvoor aansoek gedoen (2) = Kind of licence applied for. word.

(3) = Kind of liquor to be sold. (3) = Soort drank wat verkoop sal word.

(4) = Name under which business is to be (4) = Naam waaronder besigheid gedoen sal conducted and full address of premises. word en volledige adres van perseel. (5) = Bepaling, toestemming, goedkeuring of (5) = Determination, consent, approval or magtiging waarom aansoek gedoen word authority applied for (see regulation 5). (sien regulasie 5).

FREE STATE VRYSTAAT

DISTRICT MANGAUNG DISTRIK MANGAUNG (1) Ginger Punch Enterprise (Pty) ltd, Reg. No. 2012/ (1) Ginger Punch Enterprise (Pty) Ltd, Reg. No. 2012/ 042668/07, 92 Lombard Street, Hilton, Bloemfontein; 042668/07, Lombardstraat 92, Hilton, Bloemfontein; PO Box 29482, Danhof, Bloemfontein, 9300. Posbus 29482, Danhof, Bloemfontein, 9300. (2) Micro-manufacturer. (2) Mikro-vervaardiger. (3) Ginger Beer. (3) Gemmerbier. (4) Ginger Punch, Erf 2144, Registration Division Bloem­ (4) Ginger Punch, Erf 2144, Registrasie Afdeling, Bloem­ fontein Rd, Free State, better known as 3 Sarel Cilliers fontein Rd, Vrystaat, beter bekend as Sarel Cilliersstraat Street, Hilton, Bloemfontein. 3, Hilton, Bloemfontein. (5) (5)

NGWATHE NGWATHE (1) Afri Dome Showgrounds CC, Reg. No. 2005/ (1) Afri Dome Showgrounds CC, Reg. No. 2005/ 018460/23, registered address: 346 Julius Jeppe Street, 018460/23, registered address: 346 Julius Jeppe Street, Waterkloof, 0145. Postal address: PO Box 95515, Waterkloof, 0145. Postal address: PO Box 95515, Waterkloof, 0145. Telephone No. 082 447 7085. Waterkloof, 0145. Telephone No. 082 447 7085. STAATSKOERANT, 1 JUNIE 2012 No.35381 7

(2) Restaurant License. (2) Restaurant License. (3) Selling of all kinds of liquor. (3) Selling of all kinds of liquor. (4) Afridome Showgrounds Restaurant, Portion 22 of the (4) Afridome Showgrounds Restaurant, Portion 22 of the farm Klipspruit 64, situated in the District of Parys, farm Klipspruit 64, situated in the District of Parys, Ngwathe Local Municipality Province, Free State and Ngwathe Local Municipality Province, Free State and situated at No. 6 Allenby Street, Parys. situated at No. 6 Allenby Street, Parys. (5) (5)

KWAZULU-NATAL KWAZULU-NATAL

ALFRED ALFRED (1) Shezi, Simon Mbuyiseni, Nhlangwini Area, G893 (1) Shezi, Simon Mbuyiseni, Nhlangwini Area, G893 Umlazi Township, Umlazi, 4066. Umlazi Township, Umlazi, 4066. (2) Special Liquor License (tarven). (2) Special Liquor License (tarven). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Magogoda Tarven, Nhlangwini Area, Mthulanyoni under (4) Magogoda Tarven, Nhlangwini Area, Mthulanyoni under lnkosi M. Dlamini. From Harding to Port Shepstone main lnkosi M. Dlamini. From Harding to Port Shepstone main Road turn left to Road D 121 proceed pass Santombe to Road turn left to Road D 121 proceed pass Santombe to Wilton then reach proposed premises at Shezi Wilton then reach proposed premises at Shezi Homestead. Homestead. (5) - (5) -

ALFRED ALFRED (1) Raymond Past-Four, Mpofana, Gangala Area, Ward 6; (1) Raymond Past-Four, Mpotana, Gangala Area, Ward 6; Mandlagathi High School, P.O. Box 960, Harding, 460. Mandlagathi High School, P.O. Box 960, Harding, 460. (2) Liquor Store Licence. (2) Liquor Store Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Siyazama Bottle Store, Gangala Area, Ward 6, Harding, (4) Siyazama Bottle Store, Gangala Area, Ward 6, Harding, Under lnkosi: Machi, lnduna: B Mteshana, Under Under lnkosi: Machi, lnduna: B Mteshana, Under lzibonda Traditional Authority. lzibonda Traditional Authority. (5) Section41 (1). (5) Section 41 ( 1)

BABANANGO BABANANGO (1) Xolani Pasture, Sibiya, 36 Main Street, Babanango; (1) Xolani Pasture, Sibiya, 36 Main Street, Babanango; P.O. Box 91, Babanango, 3850. P.O. Box 91, Babanango, 3850. (2) Special Licence (tavern). (2) Special Licence (tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Xolani Tavern, Erf 36, Main Street, Ward 6, Babanango, (4) Xolani Tavern, Erf 36, Main Street, Ward 6, Babanango, Under Ulundi Municipality. Under Ulundi Municipality. \(5) Section41 (1) (5) Section 41 (1)

BABANANGO BABANANGO (1) Nomusa Maria Dlamini, ID: 6112040347087. (1) Nomusa Maria Dlamini, ID: 6112040347087. Woon- en Residential Address: Hwanqane Area, Hwanqane Sake-adres: Hwanqane Gebied, Hwanqane Reserve, Reserve, Babanango, 3850. Babanango, 3850. (2) Liquor Store Licence (off-consumption). (2) Drankwinkellisensie (buiteverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. 4) Zamelisizwe Liquor Store at Zamelisizwe Store (4) Zamelisizwe Liquor Store by Zamelisizwe Winkelplek, Premises, under lnduna Mkhabela, Hwanqane Area, onder lnduna Mkhabela, Hwanqane Gebied, Jama Tribe, Jama Tribe, Babanango, 3850. Babanango, 3850. (5) Article 41 (1) (c). (5) Artikel 41 (1) (c). 8 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012

BABANANGO BABANANGO (1) Xolani Pasture Sibiya, 36 Main Street, Babanango; (1) Xolani Pasture Sibiya, 36 Main Street, Babanango; P.O. Box 91, Bababango, 3850. P.O. Box 91, Babanago, 3850. (2) Special Licence (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Xolani Tavern, Erf 36 Main Street, Ward 6, Babanango, (4) Xolani Tavern, Erf 36 Main Street, Ward 6, Babanango, under Ulundi Municipality. under Ulundi Municipality. (5) Section 41 (1 ). (5) Section 41 (1 ).

BERGVILLE BERGVILLE (1) Nhlanhla Bethuel Mngomezulu, ID: 7101016065087. (1) Nhlanhla Bethuel Mngomezulu, ID: 7101016065087. Residential Address: Emmaus Mission, Endiya Area, Woon en Sakeadres: Emmaus Mission, Endiya Gebied, Winterton, 3340. Winterton, 3340. (2) Special Liquor Licence, Tavern (on-consumption). (2) Spesiale Dranklisensie, Tavern (binneverbruik.) (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) Best Enough Tavern, Endiya Area (Ward 2), Emmaus (4) Best Enough Tavern, Endiya Gebied (Saal 2), Emmaus Mission, under lnduna Themba Zimba, Winterton, 3340. Mission, onder lnduna Themba Zimba, Winterton, 3340. (5) Article 41 (1) (c). (5) Artikel 41 (1) (c).

BERGVILLE BERGVILLE (1) Xolani Mokoena, ID No. 7707225288086. Residential (1) Xolani Mokoena, ID No. 7707225288086. Woonadres address: Ebusingatha Area, Ward 5, Ebusingatha en sake-adres: Ebusingatha Gebied, Saal 5, Ebusi­ Reserve, Bergville, 3350. ngatha Reserve, Bergville, 3350. (2) Special Liquor Licence-Tavern (on-consumption). (2) Spesiale Dranklisensie-Tavern (binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) Sisonke Tavern, near Mabanga Store, Ebusingatha Area (4) Sisonke Tavern, naby Mabanga Winkel, Ebusingatha (Ward 5), under lnduna Sifiso Xaba, Ebusingatha Gebied (Saal5), onder lnduna Sifiso Xaba, Ebusingatha Reserve, Bergville, 3350. Reserve, Bergville, 3350. (5) Article 41 (1) (c). (5) Artikel 41 (1) (c).

CAMPERDOWN CAMPERDOWN (1) Khoza Kholethe Edilek, Riet Faley Farm 851, (1) Khoza Kholethe Edilek, Riet Faley Farm 851, lnchanga, Old Main Road; P.O. Box 261, Cato Ridge, lnchanga, Old Main Road; P.O. Box 261, Cato Ridge, 3680. 3680. (2) Liquor Store License. (2) Liquor Store License. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Zamazama Liquor Store, Riet Faley Farm 851, (4) Zamazama Liquor Store, Riet Faley Farm 851, lnchanga, Old Main Road. lnchanga, Old Main Road. (5) (5)

DANNHAUSER,NYANYADU DANNHAUSER,NYANYADU CLONES FARM CLONES FARM (1) Arthur Jabulani Ngema, Clones Farm, PO Box 1204, (1) Arthur Jabulani Ngema, Clones Farm, PO Box 1204, Dundee, 3000. Dundee, 3000. (2) On-consumption, Tavern. (2) On-consumption, Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) V & J Tavern, Clones Farm, Eskom No. 0910, Nyanyadu, (4) V & J Tavern, Clones Farm, Eskom No. 0910, Nyanyadu, 3000. Under Chief: Maxwell Gule. Councilor: M.P. Sithole. 3000. Under Chief: Maxwell Gule. Councilor: M.P. Sithole. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

DANNHAUSERmYANYADU DANNHAUSERmYANYADU CLONES FARM CLONES FARM (1) Arthur Jabulani Ngema, Clones Farm, PO Box 1204, (1) Arthur Jabulani Ngema, Clones Farm, PO Box 1204, Dundee, 3000. Dundee, 3000. (2) On-consumption, Tavern. (2) On-consumption, Tavern. STAATSKOERANT, 1 JUNIE 2012 No.35381 9

(3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) V & J Tavern, Clones Farm, Eskom No. 0910, Nyanyadu, (4) V & J Tavern, Clones Farm, Eskom No. 0910, Nyanyadu, 3000. Under Chief: Maxwell Gule. Councilor: M.P. 3000. Under Chief: Maxwell Gule. Councilor: M.P. Sithole. Sithole. (5) Section 41 (1) (a}. (5) Section 41 (1) (a).

DURBAN DURBAN (1} Bonomax Properties (Pty) Ltd. (a) KM Pillay Building, (1) Bonomax Properties (Pty) Ltd. (a) KM Pillay Building, 933/935 Umgeni Road, Durban, 4001. (b) PO Box 933/935 Umgeni Road, Durban, 4001. (b) PO Box 40294, Redhill, 4071. 40294, Redhill, 4071. (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Keswick Liquor Store, KM Pillay Building, 935B Umgeni (4) Keswick Liquor Store, KM Pillay Building, 935B Umgeni Road, Durban, 4001, Ptn 2 of Erf 136, Durban. Road, Durban, 4001, Ptn 2 of Erf 136, Durban. (5} Approval in terms of section 41 (1) (c). (5} Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (c).

DURBAN DURBAN (1) XT Air CC. (a) 73 Harrison Drive, Glenhills, 4051. (1) XT Air CC. (a) 73 Harrison Drive, Glenhills, 4051. (b) 73 Harrison Drive, Glenhills, 4051. (b) 73 Harrison Drive, Glenhills, 4051. (2) Brewers Licence. (2) Brewerslisensie. (3) Beer & malt. (3) Beer & malt. (4) Odyssey Craft Brewery, Unit 7, Cypress Park, (4) Odyssey Craft Brewery, Unit 7, Cypress Park, 19 Cypress Drive, Glen Anil, Durban, 4001. 19 Cypress Drive, Glen Anil, Durban, 4001. (5) (5)

DURBAN DURBAN (1) Riverbend Trade & Invest 11 CC. (2) 25 Hinton Place, (1) Riverbend Trade & Invest 11 CC. (2) 25 Hinton Place, Virginia, Durban North, 4051. (b) PO Box 3414, Sunning­ Virginia, Durban North, 4051. (b) PO Box 3414, Sunning­ dale, 4019. dale, 4019. (2) Restaurant Licence. (2) Restaurantlisensie. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Market Cafe, Shop 44, Restaurant Area, Arbour (4) Market Cafe, Shop 44, Restaurant Area, Arbour Crossing, 2 Oppenheimer Road, Amanzimtoti, Durban, Crossing, 2 Oppenheimer Road, Amanzimtoti, Durban, 4001. 4001. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a).

DURBAN DURBAN (1) World Focus 613 CC, CK No. 2004/100353/23. (1) World Focus 613 BK, BK No. 2004/100353/23. Registered address: 2 Falbaire Avenue, Umhlanga. Geregistreerde adres: Falbairelaan 2, Umhlanga. Registered postal address: 110 Umhlanga Rocks Drive, Geregistreerde Posadres: Umhlanga Rocksrylaan 110, Durban, 4051. Durban, 4051. (2) Grocers' Wine License. (2) Kruidenierswynlisensie. (3) Table wines as contemplated in section 88 (2). (3) Tafelwyn soos bedoel in artikel 88 (2). (4) Riverside Spar, Shops 13-17, Park Boulevard Centre, (4) Riverside Spar, Winkels 13-17, Park Boulevard 11 Brownsdrift Road, Riverside, Durban North; Erf 159 of Sentrum, Brownsdriftweg 11, Riverside, Durban-Noord, Umgeni Park. Erf 159 of Umgeni Park. (5) Consent ito section 87 with reference to section 41 (1) (5) Toestemming igv artikel 87 met verwysing na artikel 41 (c). (1) (c).

ESHOWE ESHOWE (1) Eugene Vusi Msomi, Nomyaca Area, Ward 26; Private (1) Eugene Vusi Msomi, Nomyaca Area, Ward 26; Private Bag X539, Eshowe, 3815. Bag X539, Eshowe, 3815. (2) Special Licence Tavern. (2) Special Licence Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor.

G12-069679-B 10 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012

(4) Msomi Tavern, Nomyaca area, Ward 26, Eshowe, (4) Msomi Tavern, Nomyaca area, Ward 26, Eshowe, undder lnkosi: Biyela. lnduna: Mchunu, under Umlalazi undder lnkosi: Biyela. lnduna: Mchunu, under Umlalazi Traditional Authority. Traditional Authority. (5) Section 41 (1). (5) Section 41 (1).

ESHOWE ESHOWE (1) Ngcobo Muzukhona, Ellis, K2194, Kwa Mashu Town- (1) Ngcobo Muzukhona, Ellis, K2194, Kwa Mashu Town- ship; K2194, Kwa Mashu Township, 4360. ship; K2194, Kwa Mashu Township, 4360. (2) Liquor Store Licence. (2) Liquor Store Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Sdoyi Liquor Store, NdulindeArea under lnkosi Mhlongo, (4) Sdoyi Liquor Store, Ndulinde Area under lnkosi Mhlongo, from Main Road Nyoni to Ndulinde travel straight on this from Main Road Nyoni to Ndulinde travel straight on this gravel Road and reach proposed premises opposite gravel Road and reach proposed premises opposite Qedumona Tea Room. Qedumona Tea Room. (5) (5)

ESHOWE ESHOWE (1) Ngcobo Muzukhona, Ellis, K2194, Kwa Mashu Town- (1) Ngcobo Muzukhona, Ellis, K2194, Kwa Mashu Town ship; K2194, Kwa Mashu Township, 4360. ship; K2194, Kwa Mashu Township, 4360. (2) Special Licence (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Sdoyi Liquor Store, Ndulinde Area under lnkosi Mhlongo, (4) Sdoyi Liquor Store, Ndulinde Area under lnkosi Mhlongo, from Main Road Nyoni to Ndulinde travel straight on this from Main Road Nyoni to Ndulinde travel straight on this gravel Road and reach proposed premises opposite gravel Road and reach proposed premises opposite Qedumona Tea Room. Qedumona Tea Room. (5) (5)

ESHOWE ESHOWE (1) Eugene Vusl Msoml, Nomyaca Area, Ward 26; Private (1) Eugene Vusl Msoml, Nomyaca Area, Ward 26; Private Bag X539, Eshowe, 3815. Bag X539, Eshowe, 3815. (2) Special Licence Tavern. (2) Special Licence Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Msomi Tavern, Nomyaca Area, Ward 26, Eshowe, under (4) Msomi Tavern, Nomyaca Area, Ward 26, Eshowe, under lnkosi: Biyela. lnduna: Mchunu, under Umlalazi traditional lnkosi: Biyela. lnduna: Mchunu, under Umlalazi traditional Authority. Authority. (5) Section 41 (1 ). (5) Section 41 (1 ).

ESTCOURT ESTCOURT (1) Ntombeningi, Evidence Dlamlnl, ID No. 720622 (1) Ntombeningl, Evidence Dlamlnl, ID No. 720622 0279083. Residential address: Khalanyoni Area, Kwa 0279083. Woonadres en sake-adres: Khalanyoni Mkhize, Ntabamhlophe, 3310. Gebied, Kwa Mkhize, Ntabamhlophe, 3310. (2) Liquor Store Licence (off-consumption). (2) Drankwinkellisensie (buiteverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) Dlangamandla Liquor Store, at Kwa Mkhize, Khalanyoni (4) Dlangamandla Liquor Store, by Kwa Mkhize, Khalanyoni Area, Kwa Mkhize Reserve, under lnduna Brother Gebied, Kwa Mkhize Reserve, onder lnduna Broer Mabaso (Ward 1), Ntabamhlophe, Estcourt, 3310. Mabaso (Saal1), Ntabamhlophe, Estcourt, 3310. (5) Article 41 (1) (c). (5) Artikel 41 (1) (c).

ESTCOURT ESTCOURT (1) Mavis Qlnisile Masilo, ID No. 5903210731089. (1) Mavis Olnislle Masilo, ID No. 5903210731089. Residential address: Frere Area, Frere Section, Estcourt, Woonadres en sake-adres, Frere Gebied, Frere Deel, 3310. Estcourt, 3310. (2) Special Liquor Licence-Tavern (on-consumption). (2) Spesiale Dranklisensie-Tavern (binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. STAATSKOERANT, 1 JUNIE 2012 No. 35381 11

(4) Qini Tavern, Frere Section, under lnduna Nyakaza (4) Qini Tavern, Frere Oeel, onder lnduna Nyakaza Hadebe, Hadebe, Frere Area (Ward 8), Estcourt, 3310. Frere Gebied (Saal 8), Estcourt, 3310. (5) Article 41 (1) (c). (5) Artikel 41 (1) (c).

GLENCOE GLENCOE (1) Sifiso Dumisani Lucas Mtambo, 10 No. 810922 (1) Sifiso Dumisani Lucas Mtambo, 10 No. 810922 5650085. Residential address: Nazaretha Area, Rockclif 5650085. Woonadres en sake-ad res: Nazaretha Gebied, Reserve, Wasbank, 2920. Rocklif Reserve, Wasbank, 2920. (2) Liquor Store Licence (off-consumption). (2) Orankwinkellisensie (buiteverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) Mlondo Liquor Store, Nazaretha Area, under lnduna (4) Mlondo Liquor Store, Nazaretha Gebied, onder lnduna R.M. Mhlongo Rocklif Reserve (Ward 4), Nazaretha, R.M. Mhlongo Rockclif Reserve (Saal 4), Nazaretha, Wasbank, 2920. Wasbank, 2920. (5) Article 41 (1) (c). (5) Artikel 41 (1) (c).

GLENCOE GLENCOE (1) Sifiso Lawrence Makhanya, 10 No. 6812175324088. (1) Sifiso Lawrence Makhanya, 10 No. 6812175324088. Residential address: Obonjaneni Area, Obonjaneni Woonadres en Sake-adres: Obonjaneni Gebied, Reserve, Bergville, 3350. Obonjaneni Reserve, Bergville, 3350. (2) Restaurant Liquor Licence (on-consumption). (2) Restaurantdranklisensie (binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) lziko Bar and Restaurant, Obonjaneni Area (Ward 6), (4) lziko Bar and Restaurant, Obonjaneni Gebied (Saal 6), under lnduna Blues Miya, Obonjaneni Reserve, onder lnduna Blues Miya, Obonjaneni Reserve, Bergville, 3350. Bergville, 3350. (5) Article 41 (1) (c). (5) Artikel 41 (1) (c).

HARDING HARDING (1) Mzwandile Zeblon Ngcongo, Umziwabantu Munici- (1) Mzwandile Zeblon Ngcongo, Umziwabantu Munici- pality, P.O. Box 1034, Harding, 4680. pality, P.O. Box 1034, Harding, 4680. (2) Tavern Licence. (2) Tavern Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) lama Tavern, Umziwabantu Municipality, Harding, N2 (4) lama Tavern, Umziwabantu Municipality, Harding, N2 Main Road, Santombe Sihogo Location via Mnguni Main Road, Santombe Sihogo Location via Mnguni Bottle Store. Bottle Store. (5) 41 (1) (c). (5) 41 (1) (c).

HLABISA HLABISA (1) Christinah Basolile Shando, Myeki Reserve, next to (1) Christinah Basolile Shando, Myeki Reserve, next to Mehlokubheka Primary School, c/o lnduna Kwayi Mehlokubheka Primary School, c/o lnduna Kwayi Gumede, lnkosi MM Mkhwanazi of Mpukunyoni Tribal Gumede, lnkosi MM Mkhwanazi of Mpukunyoni Tribal Council; P.O. Box 7458, Mtubatuba, 3935. Council; P.O. Box 7458, Mtubatuba, 3935. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All liquor. (3) All liquor. (4) Mthiya Tavern, the proposed business will be situated at (4) Mthiya Tavern, the proposed business will be situated at Somkhele (Myeki) Reserve next to BA Cele's Kraal Somkhele (Myeki) Reserve next to BA Cele's Kraal where he sells live stock, c/o lnduna Kwayi Gumede, where he sells live stock, c/o lnduna Kwayi Gumede, lnkosi M Mkhwanazi of Mpukunyoni Tribal Council. lnkosi M Mkhwanazi of Mpukunyoni Tribal Council. (5) Approval ito sec 41 (1) (c) to sell or supply light refresh­ (5) Approval ito sec 41 (1) (c) to sell or supply light refresh­ ments and smoker's requisites. ments and smoker's requisites.

HLABISA HLABISA (1) Khethukuthula Sondlo Xaba, 10: 7909220945088. (1) Khethukuthula Sondlo Xaba, 10: 7909220945088. Residential Address: Ophaphasi Area, Ward 4, Ophaphasi, Woon en Sakeadres: Ophaphasi Gebied, (Saal 4), Hlabisa, 3937. Ophaphasi, Hlabisa, 3937. (2) Special Liquor Licence-Tavern (on-consumption). (2) Special drank lisiensie- Tavern (binne verbruik). 12 No.35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012

(3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) Xaba's Club Tavern, Ophaphasi Area, (Ward 4), under {4) Xaba's Club Tavern, Ophaphasi Gebied, (Saal 4), onder lnduna Johannes Ngema, Hlabisa Reserve, Hlabisa, lnduna Johannes Ngema, Hlabisa Reserve, Hlabisa, 3937. 3937. (5) Article 41 (1) (c) (5) Artikel 41 (1) (c)

HLABISA HLABISA (1) St. Lucia Bowling Club, Address: 14 Steenbrass (1) St. Lucia Bowling Club, Address: Steenbrassstraat Street, St. Lucia; Postal Address: P.O. Box 29, St. Lucia 14, St. Lucia; Posadres: Posbus 29, St. Lucia Estuary, Estuary, 3936. 3936. (2) Club Liquor Licence. (2) Klub dranlisensie. (3) All types of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) St. Lucia Bowling Club, 14 Steenbrass Street (Entrance (4) St. Lucia Bowling Club, Steenbrassstraat 14 (lngang situated in Dolfyn Street), St. Lucia, Lot 164 of St. Lucia. gelee in Dolfynstraat), St. Lucia, Lot 164 van St. Lucia. (5) Consent ito Section 41 (1) (a). (5) Consent ito Section 41 (1) (a).

IMPENDLE IMPENDLE (1) Mandlenkosi Mbonglseni James Mthalane, Street {1) Mandlenkosi Mbongiseni James Mthalane, Street Address: Main Road KwaKhetha Location, 2km from Address: Main Road KwaKhetha Location, 2km from KwaKhetha Primary School, lmpendle, 3227; Postal KwaKhetha Primary School, lmpendle, 3227; Postal Address: 27 Morling Street, Hawick, 3290. Address: 27 Marling Street, Hawick, 3290. (2) Special Licence- Tavern (on consumption). (2) Special Licence- Tavern (on consumption). (3) All kind of liquor. (3) All kind of liquor. (4) Ncedokuhle Tavern, Main Road, KwaKhetha Location, (4) Ncedokuhle Tavern, Main Road, KwaKhetha Location, 2 km from KwaKhetha Primary School, lmpendle, 3227. 2 km from KwaKhetha Primary School, lmpendle, 3227. (5) Concern i.t.o., Section 41 (1) (a). (5) Concern i.t.o., Section 41 (1) (a).

INANDA INANDA (1) Ntombenhle Llna Busisiwe Ntull, 1 Stop Mrs Phone, (1) Ntombenhle Lina Busisiwe Ntull, 1 Stop Mrs Phone, A 90 Africa Area, M25 lnanda Road, lnanda; P.O. Box A 90 Africa Area, M25 lnanda Road, lnanda; P.O. Box 92110, lnanda, 4310. 92110, Inand a, 4310. (2) Special Licence (on-consumption) Tavern. (2) Spesiale Lisensie (binneverbruik) Tavern. (3) All kinds. (3) Aile soorte van drank. (4) Thobela Leisure House, Thobela Tavern, 1 Stop (4) Thobela Leisure House, Thobela Tavern, 1 Stop Mrs Phone, A 90 Africa Area, M25 lnanda Road, lnanda. Mrs Phone, A 90 Africa Area, M25 lnanda Road, lnanda. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

INANDA INANDA {1) Ndlovu, Thokozanl Edith, Erf J977 kwaMashu (1) Ndlovu, Thokozani Edith, Erf J977 kwaMashu Township; Erf J977 kwaMashu Township, Street No. 42, Township; Erf J977 kwaMashu Township, Street No. 42, Mthombothi Rd, 4359. Mthombothi Rd, 4359. (2) Special Liquor Licence (Tavern). (2) Special Liquor Licence (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. {4) Gatsheni Tavern, Erf J977, kwaMashu Township, Street (4) Gatsheni Tavern, Erf J977, kwaMashu Township, Street No. 42, Mthombothi Road. No. 42, Mthombothi Road. (5) (5)

INANDA INANDA (1) Sibusiso Goqo. Street add: C1696 Umzinto Road, kwa­ (1) Sibusiso Goqo. Street add: C1696 Umzinto Road, kwa­ Mashu, 4360. Postal address: C1696 Umzinto Road, Mashu, 4360. Postal address: C1696 Umzinto Road, kwa-Mashu, 4360. kwaMashu, 4360. (2) Special Licence: Tavern. {2) Special Licence: Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. STAATSKOERANT, 1 JUNIE 2012 No.35381 13

(4) Sibusiso Trading Enterprises, House 11089, MR 93 (4) Sibusiso Trading Enterprises, House 11089, MR 93 Road, Amatikwe , near lnanda Police Station, lnanda. Road, Amatikwe , near lnanda Police Station, lnanda. (5) 41 (1)A. (5)41(1)A.

INANDA INANDA (1) Ndabezltha Patricia, L 208, Qhina Road, kwaMashu, (1) Ndabezitha Patricia, L 208, Qhina Road, kwaMashu, 4360. 4360. (2) Special Licence Tavern. (2) Special Licence Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Just Two Tavern, L 208 Qhina Road, kwaMashu, 4360. (4) Just Two Tavern, L 208 Qhina Road, kwaMashu, 4360. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Approval in terms of section 41 (1) (a).

INANDA INANDA (1) Abednigo Sono Ngcobo. Street add: No. 1999 (1) Abednigo Sono Ngcobo. Street add: No. 1999 Siyanda B, kwaMashu, 4360. Postal add: PO Box Siyanda B, kwaMashu, 4360. Postal add: PO Box 31332, Waterloo, Verulam, 4340. 31332, Waterloo, Verulam, 4340. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Mapholoba Tavern, No. 1999 Siyanda B, kwaMashu, (4) Mapholoba Tavern, No. 1999 Siyanda B, kwaMashu, 4360. 4360. (5) 41 (1) A. (5) 41 (1) A.

INANDA INANDA (1) Audrey Banjani Dlamini. Street add: P 62 Bhejane (1) Audrey Banjanl Dlamini. Street add: P 62 Bhejane Road, kwaMashu, 4360. Postal address: P 62 Bhejane Road, kwaMashu, 4360. Postal address: P 62 Bhejane Road, kwaMashu, 4360. Road, kwaMashu, 4360. (2) Special Licence: Tavern. (2) Special Licence: Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Jama's Tavern, P 62 Bhejane Road, kwaMashu, 4360. (4) Jama's Tavern, P 62 Bhejane Road, kwaMashu, 4360. (5) 41 (1) A. (5)41(1)A.

INANDA INANDA (1) Zlbuse Ephraim Mbanjwa, Esikebheni Area, Lower (1) Zibuse Ephraim Mbanjwa, Esikebheni Area, Lower Kumanaza Reserve, lnduna Gcwensa, lnkosi M. Kumanaza Reserve, lnduna Gcwensa, lnkosi M. Ngcobo, Qadi Traditional Council, lnanda; PO Box 2117, Ngcobo, Qadi Traditional Council, lnanda; PO Box 2117, Amaoti, 4310. Amaoti, 4310. (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds. (3) Aile soorte drank. (4) Seng'khona Discount Liquors, Sengikhona Tuckshop, (4) Seng'khona Discount Liquors, Sengikhona Tuckshop, Esikebheni Area, Lower Kumanaza Reserve, lnduna Esikebheni Area, Lower Kumanaza Reserve, lnduna Gcwensa, lnkosi M, Ngcobo, Qadi Traditional Counsil, Gcwensa, lnkosi M, Ngcobo, Qadi Traditional Council, lnanda. lnanda. (5) Section 41 (1) (c). (5) Artikel 41 (1) (c).

INGWAVUMA INGWAVUMA (1) Boxer Superstores (Pty) Ltd, 1988/002548/07, 21 The (1) Boxer Superstores (Edms) Bpk, 1988/002548/07, The Boulevard, Westend Office Park, Westville; PO Box 370, Boulevard 21, Westend Kantoorpark, Westville; Posbus Westville, 3630. 370, Westville, 3630. (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkellisensie. (3) All types of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) Boxer Superliquors Manguzi, Lot 1344, Manguzi, Main (4) Boxer Superliquors Manguzi, Lot 1344, Manguzi, Road, Kwa-Ngwanaze, district of lngwavuma. Hoofweg, Kwa-Ngwanaze, distrik lngwavuma. (5) (5) 14 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012

IXOPO IXOPO (1) Shange Nompumelelo Promise, Ward 6 Gudlucingo (1) Shange Nompumelelo Promise, Ward 6 Gudlucingo Area, Hlokozi; 2426 Beach Grove, Staff Meyer House, Area, Hlokozi; 2426 Beach Grove, Staff Meyer House, Durban, 4000. Durban, 4000. (2) Liquor Store Licence. (2) Liquor Store Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Thandokuhle Liquor Store, Gudlucingo Area Ward 6, c/o (4) Thandokuhle Liquor Store, Gudlucingo Area Ward 6, c/o Thandokuhle General Dealer, from Hlokozi Main Road, Thandokuhle General Dealer, from Hlokozi Main Road, turn left opposite Mayibuye Store, proceed through turn left opposite Mayibuye Store, proceed through Hlokozi High School, pass Quarry site and turn left near Hlokozi High School, pass Quarry site and turn left near White big house, proceed until reaching the proposed White big house, proceed until reaching the proposed premises at Thandokuhle General Dealer. premises at Thandokuhle General Dealer. (5) (5)

IXOPO IXOPO (1) Sithole Sipho Nicholas, Kwa Nguza Area, Deyi, PO (1) Sithole Sipho Nicholas, Kwa Nguza Area, Deyi, PO Box 474, Highflats, 3306. Box 474, Highflats, 3306. (2} Liquor Store Licence. (2) Liquor Store Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) llifu Liquor Store, Kwa Nguza Area, Deyi from St. Faiths (4) llifu Liquor Store, Kwa Nguza Area, Deyi from St. Faiths to Highflats Main Rd, turn left at Bambumoya join access to Highflats Main Ad, turn left at Bambumoya join access Rd, proceed straight pass schools proceed until you Ad, proceed straight pass schools proceed until you reach the proposed premises, under lnkosi P. Cele. reach the proposed premises, under lnkosi P. Cele. (5) (5)

KLIPRIVER KLIPRIVER (1) Buhle Hopewell Magubane, ID No. 5607195695082. (1} Buhle Hopewell Magubane, ID No. 5607195695082. Residential address: House No. 8, Steadville Location, Woon- en sakeadres: Huis No. 8, Steadville Lokasie, Ladysmith, 3373. Ladysmith, 3373. (2} Special Liquor Licence-Tavern (on-consumption). (2) Spesiale Dranklisensie-Tavern (binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) Roy's Tavern, Lot No. 8, Dingiswayo Street, Steadville, (4) Roy's Tavern, Lot No. 8, Dingiswayoweg, Steadville, Location (Ward 10), under Councillor N. Mhlongo, Lokasie (Saal 10), onder Councillor N. Mhlongo, Steadville, Ladysmith, 3373. Steadville, Ladysmith, 3373. (5) Article 41 (1) (c). (5) Artikel 41 (1) (c).

KRANSKOP KRANSKOP (1) Sibongile Zamavezi Pamella Khanyile, Gcothoyi Area, (1) Sibongile Zamavezi Pamella Khanyile, Gcothoyi Area, Ward 6; PO Box 39, Kranskop, 3268. Ward 6; PO Box 39, Kranskop, 3268. (2) Special Licence Tavern. (2) Special Licence Tavern. (3} All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Kalgogwane Tavern, Gcothoyi Area, Ward 6, Kranskop, (4) Kalgogwane Tavern, Gcothoyi Area, Ward 6, Kranskop, under lnkosi: M.M. Gasa, under lnduna: A.F. Xhakaza, under lnkosi: M.M. Gasa, under lnduna: A.F. Xhakaza, under Emakhabeleni Traditional Authority. under Emakhabeleni Traditional Authority. (5) Section41 (1). (5) Section41 (1).

KWACUTSHWAYO KWACUTSHWAYO (1) Jabu G Dlaminl, 23 Swales Crescent, Hatton Estate, (1) Jabu G Dlamini, 23 Swales Crescent, Hatton Estate, Pinetown, postal same as residential. Pinetown, postal same as residential. (2) Tavern Liquor Licence. (2) Tavern Liquor Licence. (3) All kind. (3) All kind. (4) Mahlamba Phola Zone No. 121, Cutshwayo Rd, PO (4) Mahlamba Phola Zone No. 121, Cutshwayo Rd, PO Kwacutshwayo. Kwacutshwayo. (5) N/a. (5) N/a. STAATSKOERANT, 1 JUNIE 2012 No. 35381 15

KWADUKUZA KWADUKUZA (1) Umhlali Country Club, Portion of Remainder of 3 The (1) Umhlali Country Club, Portion of Remainder of 3 The Farm Compensation No. 8684390; PO Box 45, Umhlali, Farm Compensation No. 8684390; PO Box 45, Umhlali, 4390. 4390. (2) Duplicate Club Licence KZN/001214. (2) Duplicate Club Licence KZN/001214. (3) Beer, wine, spirits. (3) Beer, wine, spirits. (4) Umhlali Country Club, portion of remainder of 3 The (4) Umhlali Country Club, portion of remainder of 3 The Farm Compensation, No. 8684390. Farm Compensation, No. 8684390. (5) Duplicate. (5) Duplicate.

LION'S RIVER LION'S RIVER (1) Sandile Fotune Maduma. Postal address: PO Box (1) Sandile Fotune Maduma. Postal address: PO Box 1298, Howick, 3290. Street address: 1771 Chris Hani 1298, Howick, 3290. Street address: 1771 Chris Hani Highway, Mpophomeni Township, Howick, 3291. Highway, Mpophomeni Township, Howick, 3291. (2) Special Licence (on-consumption) Eating-house. (2) Special Licence (on-consumption) Eating-house. (3) All kind liquor. (3) All kind liquor. (4) Sandile's Restaurant, 1771 Chris Hani Highway, (4) Sandile's Restaurant, 1771 Chris Hani Highway, Mpephomeni Township, Howick, 3201. Mpephomeni Township, Howick, 3201. (5) Consent i.t.o. section 41 (1) (a). (5) Consent i.t.o. section 41 (1) (a).

LIONS RIVER LIONS RIVER (1) Sithembiso Selby Luthuli, 6602275558085. Residential (1) Sithembiso Selby Luthuli, 6602275558085. Residential address: 2504 Mzilili Road, lmbali Unit 2, 3219. Postal address: 2504 Mzilili Road, lmbali Unit 2, 3219. Postal address: PO Box 73682, lmbali Unit 2, 3219. address: PO Box 73682, lmbali Unit 2, 3219. (2) Special Licence: Other (on-consumption). (2) Special Licence: Other (on-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mashiza Restaurant, KwaNyamazane Location, near (4) Mashiza Restaurant, KwaNyamazane Location, near Slangspruit Higher Primary School. Slangspruit Higher Primary School. (5) Consent i.t.o. section 41 (1) (a). (5) Consent i.t.o. section 41 (1) (a).

LOWER TUGELA LOWER TUGELA (1) lfa Fair Zim Hotel & Resort (Pty) Ltd, Reg. No. 2006/ (1) lfa Fair Zim Hotel & Resort (Pty) Ltd, Reg. No. 2006/ 038614/07. Gereegistreerde adres: Zimbali Noordelike 038614/07. Gereegistreerde adres: Zimbali Noordelike Hek Suites, Zimbali Kusoord, Ballito. Gereegistreerde Hek Suites, Zimbali Kusoord, Ballito. Gereegistreerde posadres: Posbus 12, Zimbali, 4422. posadres: Posbus 12, Zimbali, 4422. (2) Speciale Dranklisensie Buiteverbruik (beperk tot slegs (2) Speciale Dranklisensie Buiteverbruik (beperk tot slegs wyn & bier). wyn & bier). (3) All e soorte drank. (3) All e soorte drank. (4) The Fairmont Zimbali Deli, die winkel perseel gelee op (4) The Fairmont Zimbali Deli, die winkel perseel gelee op Erf 18, Zimbalirylaan, Zimbali Kusoord, Ballito. Erf 18, Zimbalirylaan, Zimbali Kusoord, Ballito. (5) Toestemming i.g.v artikel 41 (1) (c). (5) Toestemming i.g.v artikel 41 (1) (c).

LOWER TUGELA LOWER TUGELA (1) lfa Fair-Zim Hotel & Resort (Pty) Ltd, Reg. No. 2006/ (1) lfa Fair-Zim Hotel & Resort (Pty) Ltd, Reg. No. 2006/ 038614/07. Registered address: Zimbali Northgate 038614/07. Geregistreerde adres: Zimbali Noordelike Suites, Zimabli Coastal Resort, Ballito. Registered postal Hek Suites, Zimabli Kusoord, Ballito. Geregistreerde address: Posbus 12, Zimabli, 4422. posadres: Posbus 12, Zimabli, 4422. (2) Hotel Liquor Licence. (2) Hotel Dranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) The Fairmont Zimabli Hotel, The Hotel premises situated (4) The Fairmont Zimabli Hotel, Die hotel perseel gelee op on Erf 18, Zimbali Drive, Zimbali Coastal Restort, Ballito. Erf 18, Zimbalirylaan, Zimbali Kusoord, Ballito. (5) Consent i.t.o. section 41 (1) (a). (5) Toestemming i.g.v. artikel 41 (1) (a). 16 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012

LOWER TUGELA LOWER TUGELA (1) Nkomoza Trading Enterprise, CK2006/193719/23. (1) Nkomoza Trading Enterprise, CK2006/193719/23. Registered address: No. 405 Shakashead Township, Registreerde adres: No. 405 Shakashead Township, Umhlali, 4390. Business address: No. 405 Shakashead Umhlali, 4390. Besigheidadres: No. 405 Shakashead Main Road, Shakashead Township, Umhlali. Postal Hoofstraat, Shakashead Township, Umhlali. Posadres: address: PO Box 3325, Stanger, 4450. Posbus 3325, Stanger, 4450. (2) Special Liquor Licence Tavern (on-consumption). (2) Spesiaalelisensie: Drankhuis (binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) Nkomoza's Eating House No. 405 Shakashead Main (4) Nkomoza's Eating House No. 405 Shakashead Road, Shakashead Township, Umhlali, Lot 405, Hoofstraat, Shakashead Township, Umhlali, Lot 405 Shakashead Township. Shakashead Township. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel41 (1) (a).

LOWER UMFOLOZI LOWER UMFOLOZI (1) Zenzele Nicholas Zondl, Mushayisi Area (Mbabe), (1) Zenzele Nicholas Zondl, Mushayisi Area (Mbabe), Mhlana Reserve, Ward 8, lnduna Mthethwa, lnkosi Mhlana Reserve, Ward 8, lnduna Mthethwa, lnkosi Mthethwa, Mhlana Traditional Authority, Umfolozi Mthethwa, Mhlana Traditional Authority, Umfolozi Municipality, Lower Umfolozi; P.O. Box 385, Municipality, Lower Umfolozi; P.O. Box 385, KwaMbonambi, 3915. KwaMbonambi, 3915. (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkel Lisensie. (3) All kinds. (3) Aile soorte van drank. (4) Zenzele Discount Liquors, Kwa-Zondi Tuckshop, (4) Zenzele Discount Liquors, Kwa-Zondi Tuckshop, Mushayisi Area (Mbabe), Mhlana Reserve, Ward 8, Mushayisi Area (Mbabe), Mhlana Reserve, Ward 8, lnduna Mthethwa, lnkosi Mthethwa, Mhlana Traditional lnduna Mthethwa, lnkosi Mthethwa, Mhlana Traditional Authority, Umfolozi Municipality, Lower Umfolozi. Authority, Umfolozi Municipality, Lower Umfolozi. (5) Section 41 (1) (c). (5) Artikel 41 (1) (c).

LOWER UMFOLOZI LOWER UMFOLOZI (1) Cebo, Gama, ID 7709155490088, Residential address: (1) Cebo, Gama, ID 7709155490088, Woonadres: 44 Via Richardia Arboretum, Richards Bay; Business 44 Via Richardia Arboretum, Richards Bay; Sake-adres: address: Unit 2, Tuzigazi Esplanade Building, Pioneer Unit 2, Tuzigazi Esplanade Building, Pioneer Road, Road, Small Craft Harbour, Umhlatuzi No. 16230, Small Craft Harbour, Umhlatuzi No. 16230, Richards Richards Bay; Postal address: 44 Via Richardia Bay; Posadres: 44 Via Richardia Arboretum, Richards Arboretum, Richards Bay, 3900. Bay, 3900. (2) Special Licence: Other (on-consumption). (2) Spesiale Lisensie: Ander (binneverbruik). (3) All kind of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) The Vinyl Entertainment Lounge Unit 2, Tuzigazi (4) The Vinyl Entertainment Lounge Unit 2, Tuzigazi Esplanade Building, Pioneer Road, Small Craft Harbour, Esplanade Building, Pioneer Road, Small Craft Harbour, Umhlatuzi No. 16230, Richards Bay, portion of the Umhlatuzi No. 16230, Richards Bay, portion of the Remainder of Erf 223. Remainder of Erf 223. (5) Section 41 (1) (a). (5) Art 41 (1) (a).

MAPHUMULO MAPHUMULO (1) Zwelakhe Cyprian Nzuza, Off Road D1618, (1) Zwelakhe Cyprian Nzuza, Off Road D1618, Vimbukhalo Area (Wewe), Ward 2, Gcwensa Reserve, Vimbukhalo Area (Wewe), Ward 2, Gcwensa Reserve, lnduna Ndimande, lnkosi Ndimande, Gcwensa lnduna Ndimande, lnkosi Ndimande, Gcwensa Traditional Authority, Maphumulo; P.O. Box 416, Traditional Authority, Maphumulo; P.O. Box 416, Tongaat, 4400. Tongaat, 4400. (2) Special Licence (on-consumption) Eating House. (2) Spesial Lisensie (binneverbruik) Tavern. (3) All kinds. (3) Aile soorte drank. (4) Mshazi Lounge, Mshazi Store, Off Road D1618, (4) Mshazi Lounge, Mshazi Store, Off Road D1618, Vimbukhalo Area (Wewe), Ward 2, Gcwensa Reserve, Vimbukhalo Area (Wewe), Ward 2, Gcwensa Reserve, lnduna Ndimande, lnkosi Ndimande, Gcwensa lnduna Ndimande, lnkosi Ndimande, Gcwensa Traditional Authority, Maphumulo. Traditional Authority, Maphumulo. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a). STAATSKOERANT, 1 JUNIE 2012 No. 35381 17

MAPHUMULO MAPHUMULO (1) Solomon Sbongiseni Zuma, 6911115388086, 23 (1) Solomon Sbongiseni Zuma, 6911115388086, 23 Tensing Climb, Warrenton, Stanger, 4450; P.O. Box Tensing Climb, Warrenton, Stanger, 4450; P.O. Box 2948, Stanger, 4450. 2948, Stanger, 4450. (2) Special Licence (on-consumption). (2) Special Licence (on-consumption). {3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) The Village Sports Bar, Mthandeni Ward 7, Mdlangweni (4) The Village Sports Bar, Mthandeni Ward 7, Mdlangweni Area, under lnduna Phungula, Chief: Wellington Area, under lnduna Phungula, Chief: Wellington Makhosini under Qwabe Tribal Authority. Makhosini under Qwabe Tribal Authority. (5) Section 41 {1) a. {5) Section 41 {1) a.

MOOI RIVER MOOI RIVIER (1) Nomkhosi Maria Motli, Identity Number 890430 (1) Nomkhosi Maria Motli, ID Nommer 8904300727083, 0727083, Residential address: Hidcote Area, Hidcote, Woon adres en sake adres Hidcote Gebied, Hidcote, Mooi River, 3300. Mooi Rivier, 3300. (2) Liquor Store Licence (off-consumption). (2) Drank Winkel Lisensie (buiteverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) Makhosi Liquor Store, Hidcote Area, under Councillor B. (4) Makhosi Liquor Store, Hidcote Gebied, onder Councillor Dladla, Hidcote (Ward 2), Mooi River, 3300. B. Dladla, Hidcote (Saal 2), Mooi River, 3300. {5) Article 41 (1) (c). {5) Artikel 41 (1) (c).

MOUNT CURRIE MOUNT CURRIE (1) Leanne van Breda, Tweefontein Farm District Road (1) Leanne van Breda, Tweefontein Plaas, Distrik Pad 632, 632, Franklin, P 0 Box 1859, Kokstad, 4700. Franklin; Posbus 1859, Kokstad, 4700. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Dranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) Mama Africa Restaurant, Erf 1054, 69 Main Street, (4) Mama Africa Restaurant, Erf 1054, Mainstraat 69, Kokstad. Kokstad. (5) Sec 41 (1) (a). (5) Art 41 (1) (a).

MOUNT CURRIE MOUNT CURRIE (1) Leanne van Breda, Tweefontein Farm District Road (1) Leanne van Breda, Tweefontein Plaas, Distrik Pad 632, 632, Franklin, P 0 Box 1859, Kokstad, 4700. Franklin; Posbus 1859, Kokstad, 4700. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Dranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) Mama Africa Restaurant, Erf 1054, 69 Main Street, (4) Mama Africa Restaurant, Erf 1054, Mainstraat 69, Kokstad. Kokstad. (5) Sec 41 {1) (a). (5) Art 41 (1) (a).

MTHONJANENI MTHONJANENI (1) Grace Nomakhosazane Nzuza, lmfule Mission, (1) Grace Nomakhosazane Nzuza, lmfule Mission, Mthonjaneni Reserve, lmfule Area, Ward 2, lnkosi Mthonjaneni Reserve, lmfule Area, Ward 2, lnkosi Mpungose, Mthonjaneni, P.O. Box 945, Melmoth, 3835. Mpungose, Mthonjaneni, P.O. Box 945, Melmoth, 3835. (2) Special Licence (on-consumption) Eating House. (2) Spesial Lisensie (binneverbruik) Eating House. (3) All kinds. (3) Aile soorte drank. (4) Fana and Fanile Eating Lounge, lmfule Mission, (4) Fana and Fanile Eating Lounge, lmfule Mission, Mthonjaneni Reserve, lmfule Area, Ward 2, lnkosi Mthonjaneni Reserve, lmfule Area, Ward 2, lnkosi Mpungose, Mthonjaneni. Mpungose, Mthonjaneni. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a). 18 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012

MTHONJANENI MTHONJANENI (1) George Ntombela, Road P 534 (next to Nomphonjwana (1) George Ntombela, Road P 534 (next to Nomphonjwana Clinic 600 m), Nomphonjwana Area, Kwa-Biyela Clinic - 600 m), Nomphonjwana Area, Kwa-Biyela Reserve, Ward 4, lnduna Biyela, lnkosi Biyela, Obuka Reserve, Ward 4, lnduna Biyela, lnkosi Biyela, Obuka Traditional Council, Melmoth; P.O. Box 66, Kwalini, Traditional Council, Melmoth; P.O. Box 66, Kwalini, 3816. 3816. (2) Special Licence (on-consumption) Tavern. (2) Spesial Lisensie (binneverbruik) Tavern. (3) All kinds. (3) Aile soorte van drank. (4) Mahlobo Leisure House, Road P 534 (next to (4) Mahlobo Leisure House, Road P 534 (next to Nomphonjwana Clinic - 600 m) Nomphonjwana Area, Nomphonjwana Clinic - 600 m) Nomphonjwana Area, Kwa-Biyela Reserve, Ward 4, lnduna Biyela, lnkosi Kwa-Biyela Reserve, Ward 4, lnduna Biyela, lnkosi Biyela, Obuka Traditional Council, Melmoth. Biyela, Obuka Traditional Council, Melmoth. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

MTUNZINI MTUNZINI (1) Shoprlte Checkers (Pty) Ltd, Reg No. (1) Shoprlte Checkers (Pty) Ltd, Reg No. 1929/001817/07, Registered address: Corner of Wiliam 1929/001817/07, Geregistreerde adres: Hoek van Dabs and Old Paarl Roads, Brackenfell, Registered William Dabs en Ou Paarlstrate, Brackenfell, postal address: PO Box 215, Brackenfell, 7561. Geregistreerde posadres: Posbus 215, Brackenfell, 7561. (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkel lisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) Shoprite Liquorshop Ginginglovu, Shop 13 Ging (4) Shoprite Liquorshop Ginginglovu, Winkel13 Ging Winkel Shopping Cenre, cnr of Main Road, the R 102 & the R66 Sentrum, h/v Hoofstraat, die R 102 & die R66 Intersections Ginginglovu, Lot 820 of Gingindlovu. interseksies Ginginglovu Lot 820 van Gingindlovu. (5) Consent ito section 41 (1) (c). (5) Toestemming igv artikel 41 (1) (c).

MTUNZINI MTUNZINI (1) Mirriam Ntombiyenkosi Xulu, Emakhehle Area, (1) Mlrriam Ntomblyenkosl Xulu, Emakhehle Area, Dlangubo Reserve, Ward 24, lnduna Khubisa, lnkosi Dlangubo Reserve, Ward 24, lnduna Khubisa, lnkosi Mzimela, Mzimela Traditional authority, Mtunzini; P.O. Mzimela, Mzimela Traditional authority, Mtunzini; P.O. Box 2117, Empangeni, 3880. Box 2117, Empangeni, 3880. (2) Liqour Store Licence. (2) Drankwinkel Lisensie. (3) All kinds. (3) Aile soorte van drank. (4) Jabula Discount Liquors, Shop 2, Ziphokuhle Store, (4) Jabula Discount Liquors, Shop 2, Ziphokuhle Store, Emakhehle Area, Dlangubo Reserve, Ward 24, lnduna Emakhehle Area, Dlangubo Reserve, Ward 24, lnduna Khubisa, lnkosi Mzimela, Mzimela Traditional Authority, Khubisa, lnkosi Mzimela, Mzimela Traditional Authority, Mtunzi. Mtunzi. (5) Section 41 (1) (c). (5) Artikel41 (1) (c).

MTUNZINI MTUNZINI (1) Bhekinkosi Naphtal Hadebe, Eziphehle Area (1) Bheklnkosi Naphtal Hade be, Eziphehle Area (Mvutshini), Nzuza Reserve, Ward 16, lnduna Ngidi, (Mvutshini), Nzuza Reserve, Ward 16, lnduna Ngidi, lnkosi Nzuza, Nzuza Traditional Authority, Mtunzini; P.O. lnkosi Nzuza, Nzuza Traditional Authority, Mtunzini; P.O. Box 124, Amatikulu, 3801. Box 124, Amatikulu, 3801. (2) Special Licence (on-consumption) Tavern. (2) Special Lisensie (binneverbruik) Tavern. (3) All kinds. (3) Aile soorte van drank. (4) Pretty's Leisure House, Ecibini Store, Eziphehle Area (4) Pretty's Leisure House, Ecibini Store, Eziphehle Area (Mvutshini), Nzuza Reserve, Ward 16, lnduna Ngidi, (Mvutshini), Nzuza Reserve, Ward 16, lnduna Ngidi, lnkosi Nzuza, Nzuza Traditional Authority, Mtunzini. lnkosi Nzuza, Nzuza Traditional Authority, Mtunzini. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

MTUNZINI MTUNZINI (1) Mirriam Ntomblyenkosi Xulu, Emakhehle Area, (1) Mlrriam Ntombiyenkosi Xulu, Emakhehle Area, Dlangubo Reserve, Ward 24, lnduna Khubisa, lnkosi Dlangubo Reserve, Ward 24, lnduna Khubisa, lnkosi Mzimela, Mzimela Traditional authority, Mtunzini; P.O. Mzimela, Mzimela Traditional authority, Mtunzini; P.O. Box 2117, Empangeni, 3880. Box 2117, Empangeni, 3880. STAATSKOERANT, 1 JUNIE 2012 No.35381 19

(2) Special Licence (binneverbruik) Tavern. (2) Spesial Lisensie (binneverbruik) Eet Tavern. (3) All kinds. (3) Aile soorte van drank. (4) Jabula Leisure House, Shop 1, Ziphokuhle Store, (4) Jabula Leisure House, Shop 1, Ziphokuhle Store, Emakhehle Area, Dlangubo Reserve, Ward 24, lnduna Emakhehle Area, Dlangubo Reserve, Ward 24, lnduna Khubisa, lnkosi Mzimela, Mzimela Traditional Authority, Khubisa, lnkosi Mzimela, Mzimela Traditional Authority, Mtunzini. Mtunzi. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artike141 (1) (a).

NDWEDWE NDWEDWE (1) Lungani Russel Mazwayo, Ward 12 (Ndwedwe (1) Lungani Russel Mazwayo, Ward 12 (Ndwedwe Emona) Qwabe Tribal Authority, Ndwedwe, 4342; P.O. Emona) Qwabe Tribal Authority, Ndwedwe, 4342; P.O. Box 1418, Tongaat, 4400. Box 1418, Tongaat, 4400. (2) Retial Liquor Licence (off-consumption). (2) Retial Liquor Licence (off-consumption). (3) Beer, sorghumbeer, cider, brandy, vodka & whisky. (3) Beer, sorghumbeer, cider, brandy, vodka & whisky. (4) Khethuyise Liquor Store Ward 12 (Ndwedwe-Emona), (4) Khethuyise Liquor Store Ward 12 (Ndwedwe-Emona), Qwabe Tribal Authority, Site No. 381. Qwabe Tribal Authority, Site No. 381. (5) Qwabe Tribal Authority Letter of occupation. (5) Qwabe Tribal Authority Letter of occupation.

NDWEDWE NDWEDWE (1) Nana Nonhlanhla Elizabeth Mkhize, C/o Mankarina (1) Nana Nonhlanhla Elizabeth Mkhize, C/o Mankarina Tuckshop, c/o lnkosi P. Gumede Mtombisa Traditional Tuckshop, c/o lnkosi P. Gumede Mtombisa Traditional Authority, Mtombisa, Ndwedwe, 4342; Mshwati Primary Authority, Mtombisa, Ndwedwe, 4342; Mshwati Primary School, P.O. Box 1960, Tongaat, 4400. School, P.O. Box 1960, Tongaat, 4400. (2) Special Licence Tavern. (2) Speciale Lisensie Tavern. (3) All kinds. (3) Aile soorte. (4) Mankarina Tavern, ± 1 kilometre after Mshwati Primary (4) Mankarina Tavern, ± 1 kilometre after Mshwati Primary School next door to Mankarina Tuckshop, c/o lnkosi P. School next door to Mankarina Tuckshop, c/o lnkosi P. Gumede Mtombisa Traditional Authority, Mtombisa, Gumede Mtombisa Traditional Authority, Mtombisa, Ndwedwe, 4342. Ndwedwe, 4342. (5) 41. 1 (A) (on-consumption). (5) 41. 1 (A) (on-consumption).

NEW HANOVER NEW HANOVER (1) Ndodezanothuli Sibiya. Postal address: Z15 Clan (1) Ndodezanothuli Sibiya. Postal address: Z15 Clan Location, Crammond, 3220. Street address: Z15 Clan Location, Crammond, 3220. Street address: Z15 Clan Location, Crammond, 3220. Location, Crammond, 3220. (2) Special Licence (on-consumption) Tavern. (2) Special Licence (on-consumption) Tavern. (3) All kind of liquor. (3) All kind of liquor. (4) Zamakahle Tavern, Z15 Clan Location, Crammond, 3220. (4) Zamakahle Tavern, Z15 Clan Location, Crammond, 3220. (5) Consent i.t.o. section 41 (1) (a). (5) Consent i.t.o. section 41 (1) (a).

NEW HANOVER NEW HANOVER (1) Otrinah Bajabulile Dladla, Mbeka Area, Ward 3; Mbeka (1) Otrinah Bajabulile Diad Ia, Mbeka Area, Ward 3; Mbeka Primary School, P.O. Box 135, 3233. Primary School, P.O. Box 135, 3233. (2) Special Licence (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Ntuthuko Tavern, Mbeka Area, Ward 8, Swayimane, (4) Ntuthuko Tavern, Mbeka Area, Ward 8, Swayimane, under lnkosi: N.P. Gcumisa, lnduna: R. Ngcobo, under under lnkosi: N.P. Gcumisa, lnduna: R. Ngcobo, under Gcumisa Traditional Authority. Gcumisa Traditional Authority. (5) Section 41 (1 ). (5) Section 41 (1 ).

NEW HANOVER NEW HANOVER (1) Otrinah Bajabulile Dladla, Mbeka Area, Ward 3; Mbeka (1) Otrinah Bajabulile Diad Ia, Mbeka Area, Ward 3; Mbeka Primary School, P.O. Box 135, 3233. Primary School, P.O. Box 135, 3233. (2) Special Licence (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). 20 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012

(3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Ntuthuko Tavern, Mbeka Area, Ward 8, Swayimane, (4) Ntuthuko Tavern, Mbeka Area, Ward 8, Swayimane, under lnkosi: N.P. Gcumisa, lnduna: R. Ngcobo, under under lnkosi: N.P. Gcumisa, lnduna: R. Ngcobo, under Gcumisa Traditional Authority. Gcumisa Traditional Authority. (5) Section41 (1). (5) Section41 (1).

NKANDLA NKANDLA (1) Arthur Thamsanqa Ntuli, Road 01594, Makhendle (1) Arthur Thamsanqa Ntuli, Road 01594, Makhendle One Area, Vumanhlamvu Reserve, Ward 6, lnduna One Area, Vumanhlamvu Reserve, Ward 6, lnduna Biyela, lnkosi Mpungose, Mpungose South Traditional Biyela, lnkosi Mpungose, Mpungose South Traditional Authority, Nkandla; P.O. Box 284, Nkandla, 3855. Authority, Nkandla; P.O. Box 284, Nkandla, 3855. (2) Liquor Store Licence. (2) Orankwinkellisensie. (3) All kinds. (3) Aile soorte van drank. (4) Thamsanqa's Liquor Store, Nziwa Store, Shop 2, Road (4) Thamsanqa's Liquor Store, Nziwa Store, Shop 2, Road 01594, Makhendle One Area, Vumanhlamvu Reserve, 01594, Makhendle One Area, Vumanhlamvu Reserve, Ward 6, lnduna Biyela, lnkosi Mpungose, Mpungose Ward 6, lnduna Biyela, lnkosi Mpungose, Mpungose South Traditional Authority, Nkandla. South Traditional Authority, Nkandla. (5) Section 41 (1) (c). (5) Artikel 41 (1) (c).

NKANDLA NKANDLA (1) Gciwephi Thabile Ndebele, Eluzini Area, Ward 14; (1) Gciwephi Thabile Ndebele, Eluzini Area, Ward 14; Maqembu Store, P.O. Box 191, Kranskop, 3268. Maqembu Store, P.O. Box 191, Kranskop, 3268. (2) Special Licence (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Maqembu Tavern, Eluzini Area, Ward 14, Nkandla, under (4) Maqembu Tavern, Eluzini Area, Ward 14, Nkandla, under lnkosi: Ntuli, under lnduna: Ntuli, under Godide lnkosi: Ntuli, under lnduna: Ntuli, under Godide Traditional Authority. Traditional Authority. (5) Section41 (1). (5) Section41 (1).

NKANDLA NKANDLA (1) Arthur Thamsanqa Ntull, Road 01594, Makhendle (1) Arthur Thamsanqa Ntuli, Road 01594, Makhendle One Area, Vumanhlamvu Reserve, Ward 6, lnduna One Area, Vumanhlamvu Reserve, Ward 6, lnduna Biyela, lnkosi Mpungose, Mpungose South Traditional Biyela, lnkosi Mpungose, Mpungose South Traditional Authority, Nkandla; P.O. Box 284, Nkandla, 3855. Authority, Nkandla; P.O. Box 284, Nkandla, 3855. (2) Special licence (on-consumption) Eating-house. (2) Spesiale Lisensie (binneverbruik) (Eethuise). (3) All kinds. (3) Aile soorte van drank. (4) Thamsanqa's Eating House, Nziwa Store, Shop 1, Road (4) Thamsanqa's Eating House, Nziwa Store, Shop 1, Road 01594, Makhendle One Area, Vumanhlamvu Reserve, 01594, Makhendle One Area, Vumanhlamvu Reserve, Ward 6, lnduna Biyela, lnkosi Mpungose, Mpungose Ward 6, lnduna Biyela, lnkosi Mpungose, Mpungose South Traditional Authority, Nkandla. South Traditional Authority, Nkandla. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

NKANDLA NKANDLA (1) Gciwephl Thabile Ndebele, Eluzini Area, Ward 14; (1) Gciwephl Thabile Ndebele, Eluzini Area, Ward 14; Maqembu Store, P.O. Box 191, Kranskop, 3268. Maqembu Store, P.O. Box 191 , Kranskop, 3268. (2) Special licence (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Maqambu Tavern, Eluzini Area, Ward 14, Nkandlo, under (4) Maqambu Tavern, Eluzini Area, Ward 14, Nkandlo, under lnkosi: Ntuli, under lnduna: Ntuli, under Godide lnkosi: Ntuli, under lnduna: Ntuli, under Godide Traditional Authority. Traditional Authority. (5) Section 41 (1 ). (5) Section 41 (1). STAATSKOERANT, 1 JUNIE 2012 No. 35381 21

NQUTHU NQUTHU ( 1) Bonganl Cedrlck Ntshangase, Bhobozane Reserve, (1) Bonganl Cedrick Ntshangase, Bhobozane Reserve, Ward 15; Box 2637, Nquthu, 3135. Ward 15; Box 2637, Nquthu, 3135. (2) Special Licence (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Emgazini Tavern, Bhobozane Reserve, Ward 15, (4) Emgazini Tavern, Bhobozane Reserve, Ward 15, Vryheid, under lnkosi: Mdlalose, lnduna: Buthelezi, J.B., Vryheid, under lnkosi: Mdlalose, lnduna: Buthelezi, J.B., under Hlahlindlela Traditional Authority. under Hlahlindlela Traditional Authority. (5) Section41 (1). (5) Section 41 (1).

NQUTHU NQUTHU (1) Bawinlle Wlnnlefred Sithole, ID No. 7110240644088. (1) Bawlnile Winnlefred Sithole, ID No. 7110240644088. Residential address: Khayelisha Area, Nkalankala Woonadres en sake-adres: Khayelisha-gebied, Nkalan­ Reserve (Ward 11), Nquthu, 3135. kala Reserve (Saal11), Nquthu, 3135. (2) Special Liquor Licence (Tavern) (on-consumption). (2) Spesiale Dranklisensie (Taverne) (binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) Jobes Tavern, at Jobes Tuck Shop premises, Khayelisha (4) Jobes Tavern, by Jobe se Snoepwinkel, Khayelisha­ Area, Nkalankala Reserve (Ward 11 ), under lnduna gebied, Nkalankala Reserve (Saal 11), onder lnduna Thulani Gwamanda, Nquthu, 3135. Thulani Gwamanda, Nquthu, 3135. (5) Article 41 (1) (c). (5) Artikel 41 (1) (c).

NQUTHU NQUTHU (1) Themblsile Joyce Mbatha, ID No. 6507260273089. (1) Themblsile Joyce Mbatha, ID No. 6507260273089. Residential address: Kwanodwengu Area, Mkhonjane Woonadres en sake-adres: Kwanodwengu-gebied, Reserve, Nquthu, 3135. Mkhonjane Reserve, Nquthu, 3135. (2) Liquor Store Licence (off-consumption). (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) Nodwengu Liquor Store, at Kwanodwengu, under (4) Nodwengu Liquor Store, by Kwanodwengu, onder lnduna lnduna Nqobile Mnguni, Kwanodwengu Area, Molefe Nqobile Mnguni, Kwanodwengu-gebied, Molefe Tribe Tribe (Ward 12), Mkhonjane Reserve, Nquthu, 3135. (Saal12), Mkhonjane Reserve, Nquthu, 3135. (5) Article 41 (1) (c). (5) Artikel 41 (1) (c).

NQUTHU NQUTHU (1) Mbuseleni Sithole, Qhudeni Area, Ward 1; Private Bag (1) Mbuselenl Slthole, Qhudeni Area, Ward 1; Private Bag 5513, Nquthu, 3135. 5513, Nquthu, 3135. (2) Special Eating-house Licence. (2) Special Eating-house Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Sifso's Tavern, Qhudeni Area, Ward 1, Nquthu, under (4) Sifso's Tavern, Qhudeni Area, Ward 1, Nquthu, under lnkosi: S.K. Sithole, lnduna: M. Langa, under Vulindlela lnkosi: S.K. Sithole, lnduna: M. Langa, under Vulindlela Traditional Authority. Traditional Authority. (5) Section 41 (1 ). (5) Section 41 (1 ).

NQUTHU NQUTHU (1) Khanyile, Michael, Lot 929, Babanango Road, Nquthu, (1) Khanyile, Michael, Lot 929, Babanango Road, Nquthu, 3135; P.O. Box 944, Nquthu, 3135. 3135; P.O. Box 944, Nquthu, 3135. (2) Special Licence (off-consumption). (2) Special Licence (off-consumption). (3) All kind of liquor. (3) All kind of liquor. (4) Amantungwa Bottle Store, Nkalankala Reserve, Nquthu (4) Amantungwa Bottle Store, Nkalankala Reserve, Nquthu Area, under lnkosi Ngobese. Area, under lnkosi Ngobese. (5) Section 41 (1) (c). (5) Section 41 (1) (c). G12-069679-C 22 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012

NQUTHU NQUTHU (1) Khanyi, Michael, Lot 929, Babanango Road, Nquthu, (1) Khanyi, Michael, Lot 929, Babanango Road, Nquthu, 3135; P.O. Box 944, Nquthu, 3135. 3135; P.O. Box 944, Nquthu, 3135. (2) Special Licence (off-consumption). (2) Special Licence (off-consumption). (3) All kind of liquor. (3) All kind of liquor. (4) Amantungwa Bottle Store, Nkalankala Reserve, Nquthu (4} Amantungwa Bottle Store, Nkalankala Reserve, Nquthu Area, under lnkosi Ngobese. Area, under lnkosi Ngobese. (5} Section 41 (1} (c). (5} Section 41 (1) (c).

NQUTHU NQUTHU (1) Bongani Cedrick Ntshangase, Bhobozane Reserve, (1) Bongani Cedrick Ntshangase, Bhobozane Reserve, Ward 15; Box 2637, Nquthu, 3135. Ward 15; Box 2637, Nquthu, 3135. (2) Special Licence (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Emgazini Tavern, Bhobozane Reserve, Ward 15, (4) Emgazini Tavern, Bhobozane Reserve, Ward 15, Vryheid, under lnkosi: Mdlalose, lnduna: Buthelezi, J.B., Vryheid, under lnkosi: Mdlalose, lnduna: Buthelezi, J.B., under Hlahlindlela Traditional Authority. under Hlahlindlela Traditional Authority. (5} Section 41 (1). (5) Section 41 (1 ).

PAULPIETERSBURG PAULPIETERSBURG (1) Paulpietersburg Country Club. Address: Paulpieters­ (1) Paulpietersburg Country Club. Geregistreerde adres: burg Country Club, cnr. Joubert, South and High Streets Paulpietersburg Buiteklub, h/v Joubert-, Suid- & Hoog­ (main entrance situated in Joubert Street), Paulpieters­ straat, Paulpietersburg. Geregistreerde posadres: Posbus burg. Registered postal address: PO Box 131, Paul­ 131, Paulpietersburg, 3810. pietersburg, 3810. (2} Klubdranklisensie. (2) Club Liquor Licence. (3} Aile soorte drank. (3) All types of liquor. (4) Paulpietersburg Buiteklub, h/v. Joubert-, Suid- & Hoog­ (4) Paulpietersburg Country Club, cnr. Joubert, South and straat (ingang in Joubertstraat), Paulpietersburg, Lot High Streets (main entrance situated in Joubert Street), 532/Rem. Paulpietersburg, Lot 532/Rem. (5} Toestemming igv artikel 41 (1) (a). (5} Consent ito section 41 (1) (a).

PIETERMARITZBURG PIETERMARITZBURG (1) Wilwin Investments 21 CC, CK2007/116168/23. Reg. (1) Wilwin Investments 21 CC, CK2007/116168/23. Greg. address: 19 VanEck Place, Mkondeni, Pietermaritzburg. adres: 19 Van Eck Place, Mkondeni, Pietermaritzburg. Business address: Harriet Colenso Road, Bishopstowe, Sake-adres: Harriet Colenso Road, Bishopstowe, Pietermaritzburg; Erf 7 of the farm Torwood No. 14121. Pietermaritzburg; Erf 7 of the farm Torwood No. 14121. Postal address: PO Box 28456, Haymarket, 3200. Posadres: PO Box 28456, Haymarket, 3200. (2) Special Licence (other) (on-consumption). (2) Spesiale Lisensie (ander) (binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) Acacia Bush Lodge, Harriet Colenso Road, Bishop­ (4) Acacia Bush Lodge, Harriet Colenso Road, Bishop­ stowe, Pietermaritzburg; Erf 7 of the farm Torwood No. stowe, Pietermaritzburg; Erf 7 of the farm Torwood No. 14121. GPRS: 29° 36' 32.9" S, 30° 27'30.5" E. 14121. GPRS: 29° 36' 32.9" S, 30° 27'30.5" E. (5} Section 41 (1) (a). (5) Art 41 (1) (a).

PIETERMARITZBURG PIETERMARITZBURG (1) Jwayelephi Mtungwa, 6404010384087, Ward 11, (1) Jwayelephi Mtungwa, 6404010384087, Ward 11, House No. 657068, Snathing Location, 3201; Ward 11, House No. 657068, Snathing Location, 3201; Ward 11, Erf 657068, Snathing Location, 3201. Erf 657068, Snathing Location, 3201. (2) Special Licence (on-consumption). (2) Special Licence (on-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mzilikazi Sports Bar, Ward 11, House No. 657069, (4) Mzilikazi Sports Bar, Ward 11, House No. 657069, Snathing Location, under Councillor: Sipho Madonda, Snathing Location, under Councillor: Sipho Madonda, 3201. 3201. (5} Section 41 (1) (a). (5} Section 41 (1) (a). STAATSKOERANT, 1 JUNIE 2012 No. 35381 23

PIETERMARITZBURG PIETERMARITZBURG (1) Dudu Viera Mblll, 5710240790788, Ward 10, Mafakatini (1) Dudu Viera Mbili, 5710240790788, Ward 10, Mafakatini Location, Kwangcedomhlophe Area, 200 m from Motela Location, Kwangcedomhlophe Area, 200 m from Motela Restaurant, under lnduna: David Ntombela, Councillor: Restaurant, under lnduna: David Ntombela, Councillor: J Ngcobo; P.O. Box 12155, Merrivale, 3291. J Ngcobo; P.O. Box 12155, Merrivale, 3291. (2) Liquor Store Licence. (2) Liquor Store Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Emambilini Liquor Store, Ward 10, Mafakatini Location, (4) Emambilini Liquor Store, Ward 10, Mafakatini Location, Kwangcedomhlophe Area, 200 m from Motela Restaurant, Kwangcedomhtophe Area, 200 m from Motela Restaurant, under lnduna: David Ntombela, Councillor: J Ngcobo. under lnduna: David Ntombela, Councillor: J Ngcobo. (5) Section 41 (1) (c). (5) Section 41 (1) (c).

PIETERMARITZBURG PIETERMARITZBURG (1) Zondi Bonglnkosi Patrie, ID No. 5506175267088. (1) Zondi Bonginkosi Patrie, ID No. 5902095372084. Residential address: 8 Da Gama Place, Grange, Residential address: 8 Da Gama Place, Pietermaritzburg, 3201. Postal address: Same as above. Pietermaritzburg, 3201. Postal address: Same as above. (2) Liquor Store Licence (off-consumption). (2) Drankwinkel Lisensie (buiteverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) Ntando Bottle Store, 15 Waterfall Road, Edendale, (4) Ntando Bottle Store, 15 Waterfall Road, Edendale, Pietermaritzburg, 3201. Pietermaritzburg, 3201. (5) Consent i.t.o. section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

PIETERMARITZBURG PIETERMARITZBURG (1) Brian Msizi Qandar, P.O. Box 72371, Deda Location, (1) Brian Msizi Qandar, P.O. Box 72371, Deda Location, Pietermaritzburg, 8226. Pietermaritzburg, 8226. (2) Permanent Licence Tavern. (2) Permanent Licence Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Tavern, Deda Location, Vulindlela D. of Education, (4) Tavern, Deda Location, Vulindlela D. of Education, 23017D, Pietermaritzburg, 3201. 23017D, Pietermaritzburg, 3201. (5) Apply in terms of section 120 for the permanent or (5) Apply in terms of section 120 for the permanent or temporary removal of a licence. temporary removal of a licence.

PIETERMARITZBURG PIETERMARITZBURG (1) Sithembiso Selby Luthuli, Identity No. 6602275558 (1) Sithembiso Selby Luthuli, Identity No. 6602275558 085. Residential address: 2504 Mzwilili Road, lmbali Unit 085. Residential address: 2504 Mzwilili Road, lmbali Unit 2, 3219. Postal address: P.O. Box 73682, lmbali Unit 2, 2, 3219. Postal address: P.O. Box 73682, lmbali Unit 2, 3219. 3219. (2) Spesiale Lisensie, Ander (binneverbruik). (2) Spesiale Lisensie, Ander (binneverbruik). (3) Aile soorte drank. (3) Aile soorte drank. (4) Mashiza Restaurant, KwaNyamazane Location, near (4) Mashiza Restaurant, KwaNyamazane Location, near Slangspruit Higher Primary School. Slangspruit Higher Primary School. (5) Article 41 (1) (a). (5) Artiket 41 (1) (a).

PIETERMARITZBURG PIETERMARITZBURG (1) Mkhize Thulani Simon, ID No. 5506175267088. (1) Mkhize Thulani Simon, ID No. 5506175267088. Residential address: Maqonqgo Area, Mbambangalo Residential address: Maqonqgo Area, Mbambangalo near Traditional Court, Ward 1 under Councillor Rodger near Traditional Court, Ward 1 under Councillor Roger Zondo. Postal address: P.O. Box 11877, Dorpspruit, Zondo. Postal address: P.O. Box 11877, Dorpspruit, 3206. 3206. (2) Liquor Store Licence (off-consumption). (2) Drankwinkellisensie (buiteverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. 24 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012

(4) Mshokobezi Bottle Store, Maqongqo Area, (4) Mshokobezi Bottle Store, Maqongqo Area, Mbambangalo near Traditional Court, Ward 1, under Mbambangalo near Traditional Court, Ward 1, under Councillor Rodger Zondo. Councillor Roger Zondo. (5) Consent ito section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

PIETERMARITZBURG PIETERMARITZBURG (1) Jama Thandi Zamajama, P.O. Box 7403, Pieter- (1) Jama Thandi Zamajama, P.O. Box 7403, Pieter- maritzburg, 3200. maritzburg, 3200. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) TJ Lounge, 2138, Zwelisha Place, Kwa-Pata Area, (4) TJ Lounge, 2138, Zwelisha Place, Kwa-Pata Area, Pietermaritzburg. Pietermaritzbu rg. (5) Section 41 (1) (b). (5) Section 41 (1) (b).

PIETERMARITZBURG PIETERMARITZBURG (1) Mhlabunzima Phillip Ndlovu. Postal address: Main (1) Mhlabunzima Phillip Ndlovu. Postal address: Main Road 0117, KwaOulela Location, 1.5 km from Road 0117, KwaOulela Location, 1.5 km from Mconjwana High School, Vulindlela, Pietermaritzburg, Mconjwana High School, Vulindlela, Pietermaritzburg, 3220. Street address: Main Road 0117, KwaOulela 3220. Street address: Main Road 0117, KwaOulela Location, 1.5 km from Mconjwana High School, Location, 1.5 km from Mconjwana High School, Vulindlela, Pietermaritzburg, 3220. Vulindlela, Pietermaritzburg, 3220. (2) Special Licence. (2) Special Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Zamokuhle Liquor Store, Main Road, KwaOulela (4) Zamokuhle Liquor Store, Main Road, KwaOulela Location, 1.5 km from Mconjwana High School, Location, 1.5 km from Mconjwana High School, Vulindlela, Pietermaritzburg, 3220. Vulindlela, Pietermaritzburg, 3220. (5) Concern in terms of section 60 (1) (b). (5) Concern in terms of section 60 (1) (b).

PIETERMARITZBURG PIETERMARITZBURG (1) Dumisani Eric Ngcobo. Postal address: No. 35 (1) Dumisani Eric Ngcobo. Postal address: No. 35 Holzner, Pinetown, 3610. Street address: Main road to Holzner, Pinetown, 3610. Street address: Main road to Ndeleshane, next to lntuthuko Yesizwe Store, 1 km from Ndeleshane, next to lntuthuko Yesizwe Store, 1 km from Ndeleshane Primary School, Gezubuso Location, 3201. Ndeleshane Primary School, Gezubuso Location, 3201 . (2) Special Licence (on-consumption) Tavern. (2) Special Licence (on-consumption) Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) lnzuzo Tavern, Main Road lntuthuko Yesizwe Store, 1 (4) lnzuzo Tavern, Main Road lntuthuko Yesizwe Store, 1 km from Ndeleshane Primary School, Gezubuso km from Ndeleshane Primary School, Gezubuso Location, Pietermaritzburg, 3201. Location, Pietermaritzburg, 3201. (5) Consent i.t.o. section 41 (1) (a). (5) Consent i.t.o. section 41 (1) (a).

PIETERMARITZBURG PIETERMARITZBURG (1) Simon Manzolwandle Sibiya. Postal address: P.O. Box (1) Simon Manzolwandle Sibiya. Postal address: P.O. Box 1218, Howick, 3290. Street address: Main Road, 1218, Howick, 3290. Street address: Main Road, Esigodini Esifishane Area, 1.5 km from Ngcede Esigodini Esitishane Area, 1 .5 km from Ngcede Omhlophe High School, Mafakatini Location, Pieter­ Omhlophe High School, Mafakatini Location, Pieter­ maritzburg, 3201. maritzburg, 3201. (2) Special Licence (on-consumption) Tavern. (2) Special Licence (on-consumption) Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Manzolwandle Tavern, Main Road, Esigodini Esifishane (4) Manzolwandle Tavern, Main Road, Esigodini Esitishane Area, 1,5 km from Ngcede Omhlophe High School, Area, 1,5 km from Ngcede Omhlophe High School, Mafakatini Location, Pietermaritzburg, 3201. Mafakatini Location, Pietermaritzburg, 3201 . (5) Concern i.t.o. section 41 (1) (a). (5) Concern i.t.o. section 41 (1) (a). STAATSKOERANT, 1 JUNIE 2012 No. 35381 25

PIETERMARITZBURG PIETERMARITZBURG (1) Robert Mncwabe. Postal address: 446 Berg Street, (1) Robert Mncwabe. Postal address: 446 Berg Street, Pietermaritzburg, 3200. Street address: 1296 Unit 14, Pietermaritzburg, 3200. Street address: 1296 Unit 14, lmbali, Pietermaritzburg, 3219. lmbali, Pietermaritzburg, 3219. (2) Special Licence (on-consumption) Tavern. (2) Special Licence (on-consumption) Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mncwabe Tavern, 1296 Unit 14, lmbali, Pietermaritzburg, {4) Mncwabe Tavern, 1296 Unit 14, lmbali, Pietermaritzburg, 3200. 3200. (5) Concern i.t.o. section 41 (1) (a). (5) Concern i.t.o. section 41 {1) (a).

PIETERMARITZBURG PIETERMARITZBURG (1) Sibongile Angel Sindane. Postal address: 455 Unit J, (1) Sibongile Angel Sindane. Postal address: 455 Unit J, lmbali, 3218. Street address: 1 Penny Lane, Thornville, lmbali, 3218. Street address: 1 Penny Lane, Thornville, 3760. 3760. (2) Special Licence (on-consumption) Eating-house. {2) Special Licence (on-consumption) Eating-house. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Penny's Restaurant & Pub, 1 Penny Lane, Thornville, (4) Penny's Restaurant & Pub, 1 Penny Lane, Thornville, 3760. 3760. (5) Concent i.t.o. section 41 (1) (a). (5) Concent i.t.o. section 41 (1) (a).

PIETERMARITZBURG PIETERMARITZBURG (1) Thulani Petros Mabaso, ID No. 7102065770080. (1) Thulani Petros Mabaso, ID No. 7102065770080. Residential address: P.O. Box 3254, Mhlelembane Residential address: P.O. Box 3254, Mhlelembane Road, Sweetwaters, 3200. Postal address: Same as Road, Sweetwaters, 3200. Postal address: Same as above. above. (2) Special Licence, Other (on-consumption). (2) Spesiale Lisensie, Ander (binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) S'nqo Tavern, P.O. Box 3254, Mhlelembane Road, (4) S'nqo Tavern, P.O. Box 3254, Mhlelembane Road, Sweetwaters, Pietermaritzburg, 3200. Sweetwaters, Pietermaritzburg, 3200. (5) Consent ito section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

PIETERMARITZBURG PIETERMARITZBURG {1) Nicholas Sibusiso Dlamini, Identity Number (1) Nicholas Sibusiso Dlamini, Identity Number 6605055617088. Residential Address: 2727 Unit AA, 6605055617088. Residential Address: 2727 Unit AA, lmbali, 3219. Postal Address: Same as above. lmbali, 3219. Postal Address: Same as above. (2) Special Licence, Other (on-consumption). (2) Spesiale Lisensie ander (binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) Ntambende Restaurant, 2728 Unit AA, lmbali, 3219. (4) Ntambende Restaurant, 2728 Unit AA, lmbali, 3219. {5) Consent it to Section 41 (1 )(a). (5) Art 41 (1 )(a).

PINETOWN PINETOWN (1) Hlengwa, Senzo. Bus. and Res. Address: 28404 Lower (1) Hlengwa, Senzo. Bes. en Woonadres: 28404 Laer Thornwood, Pinetown. Postal address: 28404 Lower Thornwood, Pinetown. Posadres: 28404 Laer Thornwood, Pinetown, 3621. Thornwood, Pinetown, 3621. (2) Special Liquor Licence, Tavern (on-consumption). (2) Spesiale Lisensie, Drankhuis (binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) Hlankanipho Tavern, 28404 Lower Thornwood, (4) Hlankanipho Tavern, 28404 Laer Thornwood, Pinetown, Pinetown, Erf 28404, Thornwood. Erf 28404, Thornwood. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 {1) (a). 26 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012

PINETOWN PINETOWN (1) Fruit and Veg City (South Africa) (Pty) Ltd, 25 Hinton (1) Fruit and Veg City (South Africa) (Pty) Ltd, 25 Hinton Place, Virginia, Durban North, 4051; P.O. Box 3414, Place, Virginia, Durban North, 4051; P.O. Box 3414, Sunningdale, 4019. Sunningdale, 4019. (2) Restaurant Licence. (2) Restaurant Lisensie. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Market Cafe, Shop L61, Restaurant Area, Westwood (4) Market Cafe, Shop L61, Restaurant Area, Westwood Shopping Centre, 16 Lincoln Terrace, Westville, 3610. Shopping Centre, 16 Lincoln Terrace, Westville, 3610. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge artikel41 (1) (a).

PINETOWN PINETOWN (1) Ndlovu, Nokuthulo Friedah, F358.5UB5, kwaDabeka, (1) Ndlovu, Nokuthulo Friedah, F358.5UB5, kwaDabeka, 3610. 3610. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) Alcohol, malt, beer, wine, cidar. (3) Alcohol, malt, beer, wine, cidar. (4) lndlovu Ezintathu Trading, F358.5UB5, kwaDabeka, (4) lndlovu Ezintathu Trading, F358.5UB5, waDabeka, 3610. 3610. (5) Tavern Liquor Licence Authority. (5) Tavern Liquor Licence Authority.

PINETOWN PINETOWN (1) Priscilla Sphelele Mavundla, Shop 1&8, Pinespring (1) Priscilla Sphelele Mavundla, Shop 1&8, Pinespring Centre, 18 Stanfield Lane, Pinetown, 3610. Centre, 18 Stanfield Lane, Pinetown, 3610. (2) Special Licence (other) on consumption. (2) Special Licence (other) on consumption. (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) Chez Heritier, Shop 1&8, Pinespring Centre, 18 Stanfield (4) Chez Heritier, Shop 1&8, Pinespring Centre, 18 Stanfield Lane, Pinetown, 3610. Lane, Pinetown, 3610. (5) Approval in terms of section 41(1)(A). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1 )(A).

PO LELA POLE LA (1) Ntsimbl Mzwandile Andries, NomaNdlovu Location, (1) Ntsimbi Mzwandile Andries, NomaNdlovu Location, Donnybrook, 66 Donnybrook, 3237. Donnybrook, 66 Donnybrook, 3237. (2) Special Liquor Licence (Tavern). (2) Special Liquor Licence (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Dokotela Tavern, NomaNdlovu Location, Donnybrook, (4) Dokotela Tavern, NomaNdlovu Location, Donnybrook, turn left opposite garage, proceed till reach NomaNdlovu turn left opposite garage, proceed till reach NomaNdlovu then find proposed premises at Ntsimbi Clan, under lnkosi Memela. then find proposed premises at Ntsimbi Clan, under lnkosi Memela. (5) (5)

POLELA (HLANGANANI) POLELA (HLANGANANI) (1) Vusumuzi Phoswa, The Farm Upper Umkomaas Location No. 1, 16415 - FS Empengwane Area, (1) Vusumuzi Phoswa, The Farm Upper Umkomaas, Amakhuze Traditional Authority Bulwer, Private Bag Location No. 1 , No. 16415 - FS Empengwane Area, X 518, Bulwer, 3244. Amakhuze Traditional Authority Bulwer. Privaatsak X518, Bulwer, 3244. (2) Special Licence (on-consumption) Tavern. (2) Spesiale Dranklisensie (binneverbruik) Taverna. (3) All kinds of liquor. (4) Gemase Tavern, The Farm Upper Umkomaas Location (3) Aile soorte drank. No. 1 No. 16415 FS, Empengwane Area, Amakhuze (4) Gemase Tavern, The Farm Upper Umkomaas No. 1, No. Traditional Authority Bulwer, GPS Co-ordinates: S. 29 16415 - FS Empengwane Area, Amakhuze Traditional Degrees, 54, 285 Minutes E, 29 Degrees 44, 498 Authority Bulwer, GPS Co-Ordinates S. 29 Degrees, 54 minutes. 385 minutes, E. 29 Degrees. 44.498 minutes. (5) Section 41 (1) (a). (5) Article 41 (1) (a). STAATSKOERANT, 1 JUNIE 2012 No. 35381 27

POLELA (HLANGANANI) POLELA(HLANGANANQ (1) Vusumuzi Phoswa, The Farm Upper Umkomaas (1) Vusumuzi Phoswa, The Farm Upper Umkomaas, Location No. 1, 16415 - FS Empengwane Area, Location No. 1, No. 16415 - FS Empengwane Area, Amakhuze Traditional Authority Bulwer, Private Bag Amakhuze Traditional Authority Bulwer. Privaatsak X 518, Bulwer, 3244. X518, Bulwer, 3244. (2) Special Licence (on-consumption) Tavern. (2) Spesiale Dranklisensie (binneverbruik) Taverne. (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) Gemase Tavern, The Farm Upper Umkomaas Location (4) Gemase Tavern, The Farm Upper Umkomaas No.1, No. No. 1 No. 16415 FS, Empengwane Area, Amakhuze 16415 FS Empengwane Area, Amakhuze Traditional Traditional Authority Bulwer, GPS Co-ordinates: S. 29 Authority Bulwer, GPS Co-Ordinates S. 29 Degrees, 54 Degrees, 54, 285 Minutes E, 29 Degrees 44, 498 385 minutes, E. 29 Degrees. 44.498 minutes. minutes. (5) Article 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

PORT SHEPSTONE PORT SHEPSTONE (1) William Nono Ewart Msomi, Gubhuza Area, Ward 7, (1) William Nono Ewart Msomi, Gubhuza Area, Ward 7, Sizabantu Trading Store, P.O. Box 5848, Port Sizabantu Trading Store, P.O. Box 5848, Port Shepstone, 4240 Shepstone, 4240 (2) Special Licence Tavern. (2) Special Licence Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Alen's Tavern, Gubhuza Area, Ward 7, Umzumbe under (4) Alen's Tavern, Gubhuza Area, Ward 7, Umzumbe under lnkosi. M Dlamini, lnduna: I. Mcibi under Nhlangwini lnkosi. M Dlamini, lnduna: I. Mcibi under Nhlangwini Traditional Authority. Traditional Authority. (5) Section 41 (1 ). (5) Section41 (1).

UBOMBO UBOMBO (1) Boxer Superstores (Pty) Ltd, Reg. No. 1988/002548/07. (1) Boxer Superstores (Pty) Ltd, Reg. No. 1988/002548/07. Geregistreerde ad res: Boulevard 21, Westend Besig­ Registered address: 21 Boulevard, Westend Office Park, heidspark, Westville. Geregistreerde posadres: Posbus Westville. Registered postal address: PO Box 370, 370, Westville, 3630. Westville, 3630. (2) Drankwinkellisensie. (2) Liquor Store Licence. (3) Aile soorte drank. (3) All kinds of liquor. (4) Boxer Superliquors-Jozini, Shop 1, T.M. Dlamini Centre, (4) Boxer Superliquors-Jozini, Winkel 1, T.M. Dlamini Main Road, Jozini, Portion 46 (of 7), Reserve No. 16 of Sentrum, Hoofstraat, Jozini, Gedeelte 46 (van 7), No. 15836, Jozini. Reserwe No. 16 van No. 15836, Jozini. (5) Consent ito section 41 (1) (c). (5) Toestemming igv artikel 41 (1) (c).

LOWER TUGELA LOWER TUGELA (1) lfa Fair-Zim Hotel & Resort (Pty) ltd, Reg. No. (1) lfa Fair·Zim Hotel & Resort (Pty) Ltd, Reg. No. 2006/038614/07. Registered address: Zimbali Northgate 2006/038614/07. Registered address: Zimbali Northgate Suites, Zimbali Coastal Restort, Ballito. Registered Suites, Zimbali Coastal Restort, Ballito. Registered postal address: PO Box 12, Zimbali, 4422. postal address: PO Box 12, Zimbali, 4422. (2) Special Liquor License: Off-consumption (limited to wine (2) Special Liquor License: Off-consumption (limited to wine and beer only). and beer only). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) The Fairmont Zimbali Deli, the shop premises situated (4) The Fairmont Zimbali Deli, the shop premises situated on Erf 18, Zimbali Drive, Zimbali Coastal Restort, Ballito. on Erf 18, Zimbali Drive, Zimbali Coastal Restort, Ballito. (5) Toestemming igv artikel 41 (1) (c). (5) Toestemming igv artikel 41 (1) (c).

UBOMBO UBOMBO (1) Pick 'n Pay Retailers (Ply) ltd, Registration No. (1) Pick 'n Pay Retailers (Ply) Ltd, Registration No. 1973/004739/07. Registered address: Pick 'n Pay Office 1973/004739/07. Geregistreerde adres: Pick 'n Pay Park, 101 Rosmead Avenue, Kenilworth, 7708. Kantoorpark, Rosmeadlaan 101 , Kenilworth, 7708. (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. 28 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012

(4) Pick 'n Pay Liquor (Sodwana), Remaining Extent of (4) Pick 'n Pay Liquor (Sodwana), Restant van Gedeelte 12 Portion 12 of the farm Reserve No. 14, Farm Number van die plaas Reserve No. 14, Plaas No. 15834, in die 15834, in the Umhlabuyalingana Municipality, Regi­ Umhlabuyalingana Munisipaliteit, afdeling HV, provinsie stration Division HV, Province of KwaZulu-Natal; KwaZulu-Natal. Mbazwana Retail Sentrum, aanliggend Mbazwana Retail Centre, Shop No 6, adjacent R22 Main aan R22 Hoofweg & D1848 Weg, Sodwanana. Road & D1848 Road, Sodwana. (5) (E). (5) (E).

UBOMBO UBOMBO (1) Zlpho Michael Mbuyazi, Esiphahleni Reserve, next to (1) Zipho Michael Mbuyazi, Esiphahleni Reserve, next to Nhlambanyathi Lodge, c/o lnduna Jabulani. P Mbuyazi Nhlambanyathi Lodge, c/o lnduna Jabulani. P Mbuyazi and lnkosi Sonto Zikhali of Mbila Tribal Council; P.O. Box and lnkosi Sonto Zikhali of Mbila Tribal Council; P.O. Box 86, Mbazwana, 3974. 86, Mbazwana, 3974. (2) Bottle Store. (2) Bottle Store. (3) All liquor. (3) All liquor. (4) John Bottle Store, the proposed business will be situat­ (4) John Bottle Store, the proposed business will be situat­ ed at Esiphahleni Reserve next to Nhlambanyathi ed at Esiphahleni Reserve next to Nhlambanyathi Lodge, c/o lnduna Jabulani. P. Mbuyazi lnkosi Santo Lodge, c/o lnduna Jabulani. P. Mbuyazi lnkosi Santo Zikhali of Mbila Tribal Council. Zikhali of Mbila Tribal Council. (5) Approval ito sec. 41 (1) (c) to sell or supply light (5) Approval ito sec. 41 (1) (c) to sell or supply light refreshments and smoker's requisites. refreshments and smoker's requisites.

UBOMBO UBOMBO (1) Pick 'n Pay Retailers (Pty) Ltd, Registration No. (1) Pick 'n Pay Retailers (Edms) Bpk, Registrasie No. 1973/004739/07. Registered address: Pick 'n Pay Office 1973/004739/07. Geregistreerde adres: Pick 'n Pay Park, 101 Rosmead Avenue, Kenilworth, 7708. Kantoorpark, Rosmeadlaan 101, Kenilworth, 7708. (2) Grocers' Wine Licence. (2) Kruidenierswynlisensie. (3) Table wine as contemplated in section 88 (2) of the Act. (3) Wyn soos bedoel in artikel 88 (2) van Wet 27 van 1989. (4) Pick 'n Pay (Sodwana), Remaining Extent of Portion 12 (4) Pick 'n Pay (Sodwana), Restant van Gedeelte 12 van die of the Farm Reserve No. 14, Farm Number 15834, in the Plaas Reserve No. 14, Plaas No. 15834, in die Umhlabuyalingana Municipality, Registration Division Umhlabuyalingana Munisipaliteit, afdeling HV, provinsie HV, Province of KwaZulu-Natal; Mbazwana Retail KwaZulu-Natal; Mbazwana Retail Sentrum, aanliggend Centre, Shop No. 6, adjacent R22 Main Road & D1848 aan R22 Hoofweg & D1848 Weg, Sodwana. Road, Sodwana. (5) (5)

UMBUMBULU UMBUMBULU (1) Ngcobo Phumlani Enock, Ndaya Area, Umbumbulu, (1) Ngcobo Phumlani Enock, Ndaya Area, Umbumbulu, P.O. Box 408, Ngolela, 4145. P.O. Box 408, Ngolela, 4145. (2) Liquor Store Licence. (2) Liquor Store Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Dingizwe Liquor Store, Echobeni Area, c/o Dingizwe (4) Dingizwe Liquor Store, Echobeni Area, c/o Dingizwe General Dealer. From Main Road to Baniyena turn left at General Dealer. From Main Road to Baniyena turn left at Fakazi Store, proceed with gravel Road till reach Fakazi Store, proceed with gravel Road till reach proposed premises on right hand side. proposed premises on right hand side. (5) (5)

UMBUMBULU UMBUMBULU (1) Mtolo, Khanyisile Mavis, Mpandwini Area, Umbumbulu; (1) Mtolo, Khanyisile Mavis, Mpandwini Area, Umbumbulu; P.O. Box 86, Umbumbulu, 4105. P.O. Box 86, Umbumbulu, 4105. (2) Special Liquor Licence (Tavern). (2) Special Liquor Licence (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. STAATSKOERANT, 1 JUNIE 2012 No.35381 29

(4) Khanyisile Tavern, Mpandwini Area, Pitela, Umbumbulu. (4) Khanyisile Tavern, Mpandwini Area, Pitela, Umbumbulu. From Main Rd, Umbumbulu to Camperdown turn right From Main Rd, Umbumbulu to Camperdown turn right near Pitela Church proceed straight with gravel Rd and near Pitela Church proceed straight with gravel Rd and turn left at Water Reticulation point, to reach proposed turn left at Water Reticulation point, to reach proposed premises at Khanyisile Tuckshop. premises at Khanyisile Tuckshop. {5) {5)

UMLAZI UMLAZI (1) Shezi, Simon Mbuyiseni, G 893 Umlazi Township, (1) Shezi, Simon Mbuyiseni, G 893 Umlazi Township, G893 Umlazi Township, Umlazi, 4066. G893 Umlazi Township, Umlazi, 4066. (2) Special Liquor License {Tavern). (2) Special Liquor License (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Ebloksini Tavern, G 893 Umlazi Township, corner (4) Ebloksini Tavern, G 893 Umlazi Township, corner Sbusiso Mdakane and Sbusiso Mkhize Road, Umlazi. Sbusiso Mdakane and Sbusiso Mkhize Road, Umlazi. {5) (5)

UMVOTI UMVOTI (1) Umusi Wami Property 1003 CC, Hildesheim Farm, {1) Umusi Wami Property 1003 CC, Hildesheim Farm, Greytown, PO Box 19, Greytown, 3250. Greytown, PO Box 19, Greytown, 3250. (2) Special Liquor Licence (Tavern). (2) Special Liquor Licence {Tavern). (3) All kinds. {3) All kinds. (4) The Jondol, Hildesheim Farm, Greytown. (4) The Jondol, Hildesheim Farm, Greytown. {5) None. {5) None.

UMZIMKHULU UMZIMKHULU {1) Abraham Zinele Mbele, Khayeka Area, Ward 1, (1) Abraham Zinele Mbele, Khayeka Area, Ward 1, Weather Board Sawmill, Creighton, 3263. Weather Board Sawmill, Creighton, 3263. (2) Special Licence Tavern. (2) Special Licence Tavern. (3) All kinds of liquor. {3) All kinds of liquor. (4) Nontandakubukwa Tavern, Khayeka Area, Ward 1, (4) Nontandakubukwa Tavern, Khayeka Area, Ward 1, Umzimkhulu under lnkosi; L.T. Baleni, lnduna: Dlamini. Umzimkhulu under lnkosi; L.T. Baleni, lnduna: Dlamini. under Mabanda Traditional Authority. under Mabanda Traditional Authority. {5) Section 41 (1). {5) Section 41 (1).

UMZIMTO UMZIMTO (1) Mcupheni Phillemon Khumalo, Kwa Ndayikazi Area (1) Mcupheni Phillemon Khumalo, Kwa Ndayikazi Area Ward 12, P.O. Box 1181, Durban, 4001. Ward 12, P.O. Box 1181, Durban, 4001. (2) Special Licence Tavern. (2) Special Licence Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Vukani Tavern, Kwa Ndayikazi Area, Ward 12, Umzinto, (4) Vukani Tavern, Kwa Ndayikazi Area, Ward 12, Umzinto, under lnkosi:M. Mbhele, under lnduna: Mkhize under under lnkosi:M. Mbhele, under lnduna: Mkhize under Mabheleni Traditonal Authority. Mabheleni Traditonal Authority. (5) Section 41 (1) (1 ). (5) Section 41 (1) (1 ).

SFISO KHATHI SFISO KHATHI (1) Jonny Location under Vulamehlo Local Municipality (1) Jonny Location under Vulamehlo Local Municipality Ward 5. Ward 5. {2) Bottle Store Licence. (2) Bottle Store Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) KwaYifiso Bottle Store. (4) KwaYifiso Bottle Store. {5) Section 19 of the Act 1989 (27 of 1989). {5) Section 19 of the Act 1989 {27 of 1989).

UMZINYATHI UMZINYATHI (1) Mthokozisi Elliam Ntanzi, Ebusi Area Box 389, (1) Mthokozisi Elliam Ntanzi, Ebusi Area Box 389, Wasbank, 2920. Wasbank, 2920. (2) On-consumption Tavern. (2) On-consumption Tavern. (3) All kinds of liquor. {3) All kinds of liquor. 30 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012

(4) Sogatshane Tavern, Ebusi Area, Box 389, Wasbank, (4) Sogatshane Tavern, Ebusi Area, Box 389, Wasbank, 2920 under chief: Mthembu. Council: Simanga Dlamini. 2920 under chief: Mthembu. Council: Simanga Dlamini. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

UMZINYATHI DUNDEE UMZINVATHI DUNDEE (1) Thembinkosi France Neala, 913 Madondo Street, (1) Themblnkosi France Neala, 913 Madondo Street, Sibongile Location, Dundee, 3000. Sibongile Location, Dundee, 3000. (2) On-consumption Tavern. (2) On-consumption Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Thangeni Tavern, 913 Madondo Street, Sibongile (4) Thangeni Tavern, 913 Madondo Street, Sibongile Location, Dundee, 3000. Location, Dundee, 3000. (5) Section 41 (1) (1). (5) Section 41 (1) (1).

UMZINVATHI DUNDEE UMZINVATHI DUNDEE (1) Thembinkosi France Neala, 913 Madondo Street, (1) Thembinkosi France Neala, 913 Madondo Street, Sibongile Location, Dundee, 3000. Sibongile Location, Dundee, 3000. (2) On-consumption Tavern. (2) On-consumption Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Thangeni Tavern, 913 Madondo Street, Sibongile (4) Thangeni Tavern, 913 Madondo Street, Sibongile Location, Dundee, 3000. Location, Dundee, 3000. (5) Section 41 (1) (1 ). (5) Section 41 (1) (1 ).

UMZINYATHI UMZINVATHI (1) Mthokozisi Elliam Ntanzl, Ebusi Area Box 389, (1) Mthokozlsi Elliam Ntanzi, Ebusi Area Box 389, Wasbank, 2920. Wasbank, 2920. (2) On-consumption Tavern. (2) On-consumption Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Sogatshane Tavern, Ebusi Area, Box 389, Wasbank, (4) Sogatshane Tavern, Ebusi Area, Box 389, Wasbank, 2920 under chief: Mthembu. Council: Simanga Dlamini. 2920 under chief: Mthembu. Council: Simanga Dlamini. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

UTHUKELA ESTCOURT UTHUKELA ESTCOURT (1) Bheklthemba Dennis Slthomo, Mdwebu Location, next (1) Bhekithemba Dennis Slthomo, Mdwebu Location, next to Abantungwa High School, Ntabamhlophe, Estcourt; to Abantungwa High School, Ntabamhlophe, Estcourt; P.O. Box 533, Estcourt, 3310. P.O. Box 533, Estcourt, 3310. (2) Liquor Licence, on and off-consumption. (2) Liquor Licence, on and off-consumption. (3) All kind of liquor e.g. whisky and brandy, wine, beer and (3) All kind of liquor e.g. whisky and brandy, wine, beer and cider. cider. (4) Club Liquor Store, KwaSithomo, next to Abantungwa (4) Club Liquor Store, KwaSithomo, next to Abantungwa High School, Mdwebu Location, Ntabamhlophe, High School, Mdwebu Location, Ntabamhlophe, Estcourt. Estcourt. (5) S 41 (I) A. (5) S 41 (I) A

UTHUKELA ESTCOURT UTHUKELA ESTCOURT (1) Bhekithemba Dennis Sithomo, Mdwebu Location, next (1) Bhekithemba Dennis Slthomo, Mdwebu Location, next to Abantungwa High School, Ntabamhlophe, Estcourt; to Abantungwa High School, Ntabamhlophe, Estcourt; P.O. Box 533, Estcourt, 3310. P.O. Box 533, Estcourt, 3310. (2) Liquor Licence, on and off-consumption. (2) Liquor Licence, on and off-consumption. (3) All kind of liquor e.g. whisky and brandy, wine, beer and (3) All kind of liquor e.g. whisky and brandy, wine, beer and cider. cider. (4) Club Liquor Store, KwaSithomo, next to Abantungwa (4) Club Liquor Store, KwaSithomo, next to Abantungwa High School, Mdwebu Location, Ntabamhlophe, Estcourt. High School, Mdwebu Location, Ntabamhlophe, Estcourt. (5) S 41 (I) A (5) S 41 (I) A. STAATSKOERANT, 1 JUNIE 2012 No. 35381 31

UTRECHT UTRECHT (1) Thui'Sile Zama Grace Mdlalose, ID No. 800630 (1) Thui'Sile Zama Grace Mdlalose, ID No. 800630 0921086. Residential address: House No. C242321, 0921086. Woonadres en sake-ad res: Huis No. Emodlo, 3105. C242321, Emodlo, 31 05. (2) Restaurant Liquor Licence (on-consumption). (2) Restaurantdranklisensie (binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) Thuli's Restaurant, Ubuntu Lounge Premises, Kingsley (4) Thuli's Restaurant, Ubuntu Lounge Premises, Kingsley Area, Bloodriver, 3012. Gebied, Bloodrivier, 3012. (5) Article 41 (I) (c). (5) Artikel 41 (I) (c).

VERULAM VERULAM (1) Muziwombango Diseo, ID No. 7202156289089, (1) Muziwombango Diseo, ID No. 7202156289089, Tongaat, Hambanathi. Mabala Engwe Road No. 895. Tongaat, Hambanathi. Mabala Engwe Road No. 895. Cell No. 076 788 7500. Cell No. 076 788 7500. (2) Retail Liquor Licence-off-consumption. (2) Retail Liquor Licence-off-consumption. (3) Beer cases, sorghum beer, ciders, brandy, vodka and (3) Beer cases, sorghum beer, ciders, brandy, vodka and whisky. whisky. (4) Maqholo Bottle Store, Tongaat, Hambanathi. (4) Maqholo Bottle Store, Tongaat, Hambanathi. (5) North Local Council Certificate section 175 (1) No. 25 of (5) North Local Council Certificate section 175 (1) No. 25 of 1974. 1974.

LIMPOPO LIMPOPO

BELA-BELA BELA-BELA (1) Mohafe, Hendrick, ID No. 821 0165277085. Residential (1) Mohafe, Hendrick, ID No. 8210165277085. address: Erf 106, 106 Smith Street, SPA Park, Bela­ Woonadres: Besigheidsadres: Erf 106, Smithstraat 106, Bela, 0480. Business address: Erf 106, 106 Smith SPA Park, Bela-Bela, 0480. Posadres: P/a Emil Street, SPA Park, Bela-Bela, 0480. Postal address: C/o Scheepers lngelyf, Posbus 72478, Lynnwoodrif, 0040. Emil Scheepers Incorporated, P.O. Box 72478, Lynnwood Ridge, 0040. (2) Spesiale Binneverbruiklisensie (Drankhuis). (2) Special On-consumption Licence (Tavern). (3) Aile soorte drank. (3) All kinds of liquor. (4) Mohafe's Tavern, Erf 106, Smithstraat 106, SPA Park, (4) Mohafe's Tavern, Erf 106, 106 Smith Street, SPA Park, Bela-Bela. Bela-Bela. (5) A. (5) A. BELA-BELA BELA-BELA (1) Silkstar Edm. Bpk, 2005/041919/07, Gedeelte 268, (1) Silkstar 139 Pty. Ltd, 2005/041919/07, Portion 268, Roodepoort, 467 KR, Bela-Bela; P.O. Box 919, Bela­ Roodepoort, 467 KR, P.O. Box 919, Bela-Bela. Bela. (2) Special License (other). (2) Spesiale Lisensie (Ander). (3) All kinds. (3) Aile soorte. (4) Silkstar, Portion 268, Roodepoort 467 KR, Bela-Bela, (4) Silkstar, Gedeelte 268, Roodepoort 467 KR, Bela-Bela, Limpopo. Limpopo. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

BELOBEDU BELOBEDU (1) Mthakhati Johnson Ndlovu, Stand No. 1051, Meregna (1) Mthakhati Johnson Ndlovu, Stand No. 1051, Meregna Farm, Senobela Block 14, Bolobedu; P. Box 545, Farm, Senobela Block 14, Bolobedu; P. Box 545, Mokgaati, 0861. Mokgaati, 0861. (2) Special Liquor Licence (Restaurant). (2) Special Liquor Licence (Restaurant). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Xihangule Liquor Restuarant, Stand No. 1051, Meregna (4) Xihangule Liquor Restuarant, Stand No. 1051, Meregna Farm, Senobela Block 14, Limpopo Province. Farm, Senobela Block 14, Limpopo Province. (5) Regulation 5 section 41 (I) (a) (c). (5) Regulation 5 section 41 (I) (a) (c). 32 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012

BOLOBEDU BOLOBEDU (1) Makwale Enoch Mabape Stand No 038, Modjadji (1) Makwale Enoch Mabape Stand No 038, Modjadji Village, Bolobedu. Village, Bolobedu. (2) Liquor License Tavern. (2) Liquor License Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mabape Tavern, Stand No. 038, Modjadji Village, (4) Mabape Tavern, Stand No. 038, Modjadji Village, Bolobedu. Bolobedu. (5) (5)

GIVANI GIVANI (1) Beauty Nyeleti, Hlongwani, ID No. 7912290460087, (1) Beauty Nyeleti, Hlongwani, ID No. 7912290460087, PO Box 1768, Tzaneen, 0850, Limpopo. PO Box 1768, Tzaneen, 0850, Limpopo. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Manghunyu Liquor Restaurant, Stand No. 388, (4) Manghunyu Liquor Restaurant, Stand No. 388, Mushiyani Village, Dzumeri, Giyani, 0826, Limpopo. Mushiyani Village, Dzumeri, Giyani, 0826, Limpopo. (5) Section 41 ( 1) A. (5) Section 41 (1) A.

GIVANI GIVANI (1) Mr Makhuvele Mkhacane Samuel, ID No. 570703 (1) Mr Makhuvele Mkhacane Samuel, ID No. 570703 5556088, P.O. Box 2109, Giyani, 0826, Stand No. 1268, 5556088, P.O. Box 2109, Giyani, 0826, Stand No. 1268, Xikukwana Village. Xikukwana Village. (2) On-consumption. (2) On-consumption. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Mandala Eating House, Stand No. 1268, Xikukwana (4) Mandala Eating House, Stand No. 1268, Xikukwana Village, P.O. Box 2109, Giyani, 0826, Mopani Area. Village, P.O. Box 2109, Giyani, 0826, Mopani Area. (5) Section 41 (1) A. (5) Section 41 (1) A.

GIVANI GIVAN I (1) Mrs Hlungwani Lindiwe Suzan, 10 No. 691213 (1) Mrs Hlungwani Lindiwe Suzan, ID No. 691213 0613086, P.O. Box 2109, Giyani, 0826, Stand No. 58, 0613086, P.O. Box 2109, Giyani, 0826, Stand No. 58, Section F, Giyani. Section F, Giyani. (2) On-consumption. (2) On-consumption. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Jenje Liquor Tavern, Stand No. 58 Section F, Giyani, (4) Jenje Liquor Tavern, Stand No. 58 Section F, Giyani, P.O. Box 2109, Giyani, 0826. Mopani Area. P.O. Box 2109, Giyani, 0826. Mopani Area. (5) Section 41 (1) A. (5) Section 41 (1) A.

GIVANI GIVAN I (1) Mr Ndlovu Mbhazima Edmond, 10 No. 820330 (1) Mr Ndlovu Mbhazima Edmond, 10 No. 820330 5678080, P.O. Box 152, Giyani, 0826. Homu 14 B 5678080, P.O. Box 152, Giyani, 0826. Homu 14 B Village. Village. (2) On-consumption. (2) On-consumption. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Gajeni Liquor Restuarant, Stand No. 05, Homu 14 B (4) Gajeni Liquor Restuarant, Stand No. 05, Homu 14 B Village, P.O. Box 152, Giyani, 0826, Mopani Area. Village, P.O. Box 152, Giyani, 0826, Mopani Area. (5) Section 41 (1) A. (5) Section 41 (1) A.

GIVANI GIVANI (1) Ngunyula Risimati Daniel, Box 1234, Giyani, 0826. (1) Ngunyula Risimati Daniel, Box 1234, Giyani, 0826. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. STAATSKOERANT, 1 JUNIE 2012 No. 35381 33

(4) B9 Liquor Restaurant, Stand No. 721, Makosha Village, (4) B9 Liquor Restaurant, Stand No. 721, Makosha Village, Giyani District, Limpopo Province. Giyani District, Limpopo Province. (5)(1)A. (5) (1) A.

GROBLERSDAL GROBLERSDAL (1) Golden Quilt Investments 135 (CK 2002/061686/23), (1) Golden Quilt Investments 135 (CK 2002/061686/23), Posbus 6998, Middelburg, 1050; Mapogsgronde Posbus 6998, Middelburg, 1050; Mapogsgronde PTN 119, Plaas 500, Roossenekal, 1066. PTN 119, Plaas 500, Roossenekal, 1066. (2) Restaurant Liquor License. (2) Restaurant Liquor License. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Thandabantu River Lodge, Mapogsgronde Ptn 119, (4) Thandabantu River Lodge, Mapogsgronde Ptn 119, Plaas 500, Roossenekal, 1066. Plaas 500, Roossenekal, 1066. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

GROBLERSDAL GROBLERSDAL (1) Jardim Helder Afonso, 14 B Haarhof Street, Groblersdal, (1) Jardim Helder Afonso, Haarhofstraat 14 B, Groblersdal, 0470; P.O. Box 1076, Groblersdal, 0470. 0470; Posbus 1076, Groblersdal, 0470. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurantdranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) King's Gaffe, Erf 109, Portion 1, Groblersdal. (4) King's Gaffe, Erf 109, Gedelete 1, Groblersdal. (5) Approval in terms of section 41 (1) a. (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) a.

GROBLERSDAL GROBLERSDAL (1) Marcos Miguel Pascoa Nuno, Aronskelk Woonstel No. (1) Marcos Miguel Pascoa Nuno, Aronskelk Woonstel No. 2, Roossenkal, 1066; P.O. Box 21345, Roossenekal, 2, Roossenkal, 1066; Posbus 21345, Roossenekal, 1066. 1066. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Lisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) Mike's Pub & Grill, Minaar Street No. 140/9. (4) Mike's Pub & Grill, Minaarstraat Street No. 140/9. (5) Approval in terms of section 41 (1) a. (5) Goedkeuring ingevolge 41 (1) a.

HLANGANANI HLANGANANI (1) Mataswitiva Frederick Lowani, P.O. Box 31, Elim (1) Mataswitiva Frederick Lowani, P.O. Box 31, Elim Hospital, 0960. Hospital, 0960. (2) Restaurant. (2) Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Marinda-Nhlanga Restaurant, Stand No. 45, Waterval, (4) Marinda-Nhlanga Restaurant, Stand No. 45, Waterval, 0960. 0960. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

LEPHALALE LEPHALALE (1) Farm Caledonia LQ 583, PO Box 1417, Lephalale, (1) Farm Caledonia LQ 583, PO Box 1417, Lephalale, 0555. 0555. (2) Special Licence (Accommodation). (2) Special Licence (Accommodation). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Buck Bar, Farm Caledonia, LQ583, PO Box 1417, (4) Buck Bar, Farm Caledonia, LQ583, PO Box 1417, Lephalale, 0555. Lephalale, 0555. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

LULEKANI LULEKANI (1) Theodorah Mondo Maswanganye, B10 Palfos Flat, (1) Theodorah Mondo Maswanganye, B10 Palfos Flat, Phalaborwa; P.O. Box 263, Phalaborwa, 1390. Phalaborwa; Posbus 263, Phalaborwa, 1390. (2) Special Licence-Accommodation. (2) Spesiale Lisensie-Akkommodasie. 34 No. 35381 GOVERNMENT GAZETTE, 1 JUNE 2012

(3) All kinds. (3) Aile soorte. (4) Hlatse M Restaurant, Stand No. 3003, Kurhula Section, (4) Hlatse M Restaurant, Erf No. 3003, Kurhula Seksie, Benfarm 26LU. Benfarm 26LU. (5) Section 41 (1) (a). (5} Artikel41 (1) (a).

MAKHADO MAKHADO (1) Madombldzha Eating House, Stand Number 581, (1) Madombidzha Eating House, Stand Number 581, Madombidzha Zone 2, P.O. Box 97, Sinthumule, 0939. Madombidzha Zone 2, P.O. Box 97, Sinthumule, 0939. (2) Eating House Licence. (2) Eating House Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Madombidzha Eating House, Stand Number 581, (4) Madombidzha Eating House, Stand Number 581, Madombidzha Zone 2, P.O. Box 97, Sinthumule, 0939. Madombidzha Zone 2, P.O. Box 97, Sinthumule, 0939. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MANKWENG MANKWENG (1) Ramoshal Mmetja Margaret, P.O. Box 2611, Segopye, (1) Ramoshai Mmetja Margaret, P.O. Box 2611, Segopye, 0744. 0744. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mamorei Liquor Restaurant, Stand No. 10, Sickline (4) Mamorei Liquor Restaurant, Stand No. 10, Sickline Section, Mamotintane Village, Farm: Turfloop No. 987 LS, Section, Mamotintane Village, Farm: Turfloop No. 987 LS, Mankweng District, Limpopo Province. Mankweng District, Limpopo Province. (5) Section 41 (1} {a). (5) Section 41 (1) (a).

MANKWENG MANKWENG (1) Mokubedi Lesiba William, PO Box 1401, Polokwane, (1) Mokubedi Lesiba William, PO Box 1401, Polokwane, 0700. 0700. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mokubedi's Liquor Restaurant, Stand No. 1126, Ga (4) Mokubedi's Liquor Restaurant, Stand No. 1126, Ga Maboi Section, Ga Mojapelo Village, farm: Mathibaskraal Maboi Section, Ga Mojapelo Village, farm: Mathibaskraal No. 1002 LS, Mankweng District, Limpopo. No. 1002 LS, Mankweng District, Limpopo. (5} Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MANKWENG MANKWENG (1) Mr Hitler Matome Mashele (ID No. 6605095408084), (1) Mr Hitler Matome Mashele (ID No. 6605095408084), Stand No. 455, Palaledi Village, 0734. Stand No. 455, Palaledi Village, 0734. (2} Restaurant (on-consumption). (2) Restaurant (on-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) "Shake's Liquor Restaurant", Box address 001, (4) "Shake's Liquor Restaurant", Box address 001, Mamotintane Business Centre, Box 4173, Sovenga, Mamotintane Business Centre, Box 4173, Sovenga, 0727. 0727. (5} A. (5) A.

MANKWENG MANKWENG (1) Mr. Lesibe Frans Serubarube, Private Bag X7356, (1) Mr. Lesibe Frans Serubarube, Private Bag X7356, Polokwane, 0700. Polokwane, 0700. (2) Liquor Restaurant or Special Licence (Eating-house). (2) Liquor Restaurant or Special Licence (Eating-house). {3) All kinds of liquor. (3} All kinds of liquor. (4) Masiba Liquor Restaurant, Site No. 869 (Kalkfontein) (4) Masiba Liquor Restaurant, Site No. 869 (Kalkfontein) Farm Sebayeng Registration Division L.S., district Farm Sebayeng Registration Division L.S., district Mankweng, Limpopo Province. Mankweng, Limpopo Province. (5) (5) STAATSKOERANT, 1 JUNIE 2012 No.35381 35

MANKWENG MANKWENG (1) Bopape Matome Johannes, P.O. Box 4176, (1) Bopape Matome Johannes, P.O. Box 4176, Polokwane, 0700. Polokwane, 0700. (2) Special Licence (eating house). (2) Special Licence (eating house). (3) All kinds of liquor, all sorts of drinks. (3) All kinds of liquor, all sorts of drinks. (4) Khikako Liquor Restaurant, Farm Ga Mtohapo, Mmant­ (4) Khikako Liquor Restaurant, Farm Ga Mtohapo, Mmant­ sana Village, Stand No. 771, District Mankweng, sana Village, Stand No. 771, District Mankweng, Limpopo Province. Limpopo Province. (5) (5)

MOKERONG MOKERONG (1) Kekana Malaela Derrick, Stand No. 67, Zebediela Farm (1) Kekana Malaela Derrick, Stand No. 67, Zebediela Farm No. 123 K.S. (Magatle); PO Box 2835, Chuenespoort, No. 123 K.S. (Magatle); PO Box 2835, Chuenespoort, 0745. 0745. (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Mma Bolepu Liquor Tavern, Stand No. 67, Zebediela (4) Mma Bolepu Liquor Tavern, Stand No. 67, Zebediela Farm No 123 K.S. (Magatle). Farm No 123 K.S. (Magatle). (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MOKERONG MOKERONG (1) Mathibela Phinias Mphahlele, ID No. 5009215686086, (1) Mathibela Phinias Mphahlele, ID No. 5009215686086, of Stand No. A 1 06 Seruleng Village, Zebediela of Stand No. A106 Seruleng Village, Zebediela Mokerong District, PO Box 29, Mokopane, 0600. Mokerong District, PO Box 29, Mokopane, 0600. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) Beer, spirit, wine, whisky & cider. (3) Beer, spirit, wine, whisky & cider. (4) Matlantane Tavern, Stand No. 106, Seruleng Village (4) Matlantane Tavern, Stand No. 106, Seruleng Village Zebediela, Mokereong District. Zebediela, Mokereong District. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MOKERONG MOKERONG (1) Lesiba Johannes Mashaphu, No. 1162 Zone 1, (1) Lesiba Johannes Mashaphu, No. 1162 Zone 1, Mahwelereng, 0626. Mahwelereng, 0626. (2) Tavern Liquor Licence. (2) Tavern Liquor Licence. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Khutsang Tavern, Stand No. 527, Musumbane Village. (4) Khutsang Tavern, Stand No. 527, Musumbane Village. (5) Sec411 a. (5) Sec 41 1 a.

MOKERONG MOKERONG (1) Kgomo Kwena Elias, P.O. Box 4176, Polokwane, 0700. (1) Kgomo Kwena Elias, P.O. Box 4176, Polokwane, 0700. (2) Special Licence (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). (3) All kind of liquor, all sorts drinks. (3) All kind of liquor, all sorts drinks. (4) Kganetsi Tavern, Farm Ga Matlala, Mushi Village, Stand (4) Kganetsi Tavern, Farm Ga Matlala, Mushi Village, Stand 23B, District Mokerong, Limpop Province. 23B, District Mokerong, Limpop Province. (5) (5)

MOKERONG MOKERONG (1) Stand No. 296, Ga-Taueatsoala, Babirwa, 0641. (1) Stand No. 296, Ga-Taueatsoala, Babirwa, 0641. (2) Bar Lounge. (2) Bar Lounge. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Papi Bar Lounge, Erf No. A0112, Tipeng Village, 0617. (4) Papi Bar Lounge, Erf No. A0112, Tipeng Village, 0617. (5) Section 41 (i) (a). (5) Section 41 (i) (a).