136 58 294 216 285 227 340 56 324 187 98 368 9 381 91 ÉDITORIAL PORTES OUVERTES DES ATELIERS D'ARTISTES Les Portes Ouvertes des Ateliers d’Artistes, rendez-vous artistique incontournable de l’automne, vous donnent à nouveau l’occasion de découvrir la richesse de la création locale, en mettant en lumière le travail des artistes du Nord, du Pas-de- Calais et de Flandre, en Belgique. Près de chez vous, de nombreux artistes vous invitent à leur rendre visite pour découvrir des œuvres surprenantes, dans une grande variété de disciplines : peinture, sculpture, dessin, céramique, photo… Durant trois week-ends, vous pourrez les rencontrer dans l’intimité de leur lieu de création, le meilleur endroit pour les écouter parler de leur art et de leur passion : du 4 au 6 octobre dans le département du Pas-de-Calais du 12 au 13 octobre dans le département du Nord du 18 au 20 octobre en province de Flandre Occidentale (Belgique) Vous trouverez dans ce carnet la liste des artistes et lieux à visiter dans le Nord. Pour préparer votre parcours artistique et découvrir les portraits des artistes participants, rendez-vous sur le site poaa.lenord.fr Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir et d’émerveillement ! Jean-René LECERF Sven GATZ Président du Département du Nord Ministre flamand de la Culture, des Médias, de la Jeunesse et de Bruxelles Jean-Claude LEROY Président du Conseil départemental du Katrien BOOGAERTS Pas-de-Calais Coordinateur Kunstwerkt Éditorial 3 VOORWOORD BUREN BIJ KUNSTENAAR Buren bij kunstenaars is een niet te missen kunstevenement. Ook dit najaar kan je kennismaken met beeldende kunstenaars uit de Franse departementen Nord en Pas-de-Calais en uit Vlaanderen! Opnieuw zetten talrijke kunstenaars de deuren van hun atelier open. Je kan hen een bezoekje brengen en verrassende beeldende kunst ontdekken. De keuze is ruim en heel divers: schilderijen, textielcreaties, beelden, tekeningen, keramiek, foto’s… Tijdens de drie weekends van deze nieuwe editie kan je de kunstenaars ontmoeten in de privacy van hun atelier, dé plaats bij uitstek om hen te horen spreken over hun passie en hun kunst. De ateliers van de artiesten openen hun deuren: van vrijdag 4 tot zondag 6 oktober in het departement Pas-de-Calais van zaterdag 12 tot zondag 13 oktober in het departement Nord van vrijdag 18 tot zondag 20 oktober in de provincie West-Vlaanderen In deze brochure vind je een lijst van alle kunstenaars die je in het departement Nord kan bezoeken. Wil je je route voorbereiden en de deelnemende kunstenaars ontdekken? Neem dan een kijkje op de website poaa.lenord.fr We wensen je veel plezier! Jean-René LECERF Sven GATZ Voorzitter van het Département du Nord Vlaams Minister Van Cultuur, Media, Jeugd en Brussel Jean-Claude LEROY Voorzitter van het Conseil départemental Katrien BOOGAERTS du Pas-de-Calais Coördinator Kunstwerkt 4 Éditorial SOMMAIRE Overzicht P.22 à P.29 P.30 à P.35 Flandre occidentale (B) DUNKERQUOIS P.62 à P.75 FLANDRE ROUBAIX- TOURCOING P.86 à P.91 LILLE P.36 à P.61 Pas-de-Calais DOUAISIS VALENCIENNOIS P.14 à P.21 CAMBRÉSIS SAMBRE-AVESNOIS P.8 à P.13 P.76 à P.85 Retrouvez les programmes du Pas-de-Calais et de la Flandre occidentale (B) dans les offices de tourisme ou sur simple demande. 5 Réseau transfrontalier d’art contemporain www.50degresnord.net é en 1997 sous l’impulsion de petites Retrouvez les Net moyennes associations, 50° nord met aujourd’hui en réseau 48 structures programmations, les professionnelles de production, diffusion artistes présentés et formation à l’art contemporain. Partout en eurorégion nord (Hauts-de- et les coordonnées France, Fédération Wallonie-Bruxelles), des lieux dans ce ces galeries associatives, centres d’art, structures nomades, associations d’ar- carnet de route, sur tistes, musées, Fonds régionaux d’art www.50degresnord.net contemporain, établissements de forma- tion… développent des projets artistiques et www.poaa.lenord.fr et culturels dans des contextes très divers. En faisant le choix de se fédérer, de se rencontrer régulièrement, de monter ensemble des projets d’envergure, les membres de 50° nord participent au déve- DUNKERQUE Fructôse loppement, à la structuration et à la vitalité La Plate-Forme du secteur de l’art contemporain. 64 66 Par leur implantation géographique et leurs interactions, ils œuvrent à la constitution D916 d’un véritable maillage territorial, et té- moignent de la richesse de la création artis- tique contemporaine en l’eurorégion nord. ESQUELBECQ Dans le cadre de l’édition 2019 des Portes MODULO atelier TOURCOING Ouvertes des Ateliers d’Artistes, le A25 Le Fresnoy - Studio national Département du Nord laisse carte blanche 70 au réseau 50° nord pour vous proposer des ROUBAIX rencontres inattendues avec des artistes Bureau d’Art dans des lieux d’art contemporain. A22/E17 et de Recherche Visites commentées, rencontres et évé- LILLE artconnexion nements sont organisés sur les différents la malterie territoires que vous parcourrez d’atelier en atelier. Embarquez avec 50° nord et A23 laissez-vous guider ! Tous les lieux sont gratuits à l’occasion des Portes Ouvertes VALENCIENNES des Ateliers d’Artistes. L’H du Siège DOUCHY-LES-MINES A2 CRP/ Centre Régional D649 de la Photographie Avec : • Fructôse D934 N2 • artconnexion* • L'H du Siège* SARS-POTERIES • Bureau d'art et de recherche • la malterie MusVerre • La chambre d'eau • MODULO atelier D962 D962 • CRP/ • MusVerre • Le Fresnoy – Studio national • La Plate-Forme LANDRECIES Médiathèque Philippe Lamour * artconnexion et l'H du Siège seront ouverts au public exclusivement le samedi. La chambre d’eau 6 50° nord NAVETTE DE L'ART DU 12 OCTOBRE ! AU PROGRAMME Participez à notre navette pour découvrir (ou re-découvrir !) cer- taines de nos structures membres. Au départ de Lille, nous visiterons les cinq niveaux de la malterie en présence des artistes, puis nous prendrons la route des Flandres pour un second rendez-vous chez MODULO atelier où nous visiterons l’exposition OVOMATIC. Puis direction Dunkerque pour découvrir les artistes et l'exposition de Julie Maresq à La Plate-Forme. La journée se poursuivra par un arrêt à Fructôse, dans le bâtiment dit « des Mouettes ». Vous aurez l'opportunité de déambuler dans ce hangar d'une surface de 2000 m² pour aller à la rencontre des artistes et d'y découvrir leurs projets en cours : sculpture, photo- graphie, mais aussi peinture ou performance… La journée se terminera par une restitution festive des réflexions portées dans le cadre du workshop Art et recherche-action déve- loppé par Sophie Lapalu. Au départ de la malterie à 10 h 30 au 42 rue Kuhlmann à Lille – retour prévu à 19 h. RÉSERVATION OBLIGATOIRE AVANT LE 8 OCTOBRE [email protected] DUNKERQUE Fructôse La Plate-Forme TARIFS DE LA NAVETTE Vos indispensables • plein tarif : 5 € du week-en d • tarif réduit (étudiants, D916 seniors, demandeurs d’emploi) : 2 € • gratuite pour ESQUELBECQ les moins de 18 ans MODULO atelier TOURCOING 315 RESTAURATION DU MIDI A25 Le Fresnoy - Studio national • plat flamand + frites ROUBAIX au tarif de 5 euros Bureau d’Art • boissons offertes A22/E17 et de Recherche par MODULO atelier 289 LILLE artconnexion la malterie 174 187 A23 VALENCIENNES 394 L’H du Siège DOUCHY-LES-MINES A2 CRP/ Centre Régional D649 de la Photographie 374 D934 N2 SARS-POTERIES MusVerre D962 D962 332 LANDRECIES 330 Médiathèque Philippe Lamour La chambre d’eau 50° nord 7 SAMBRE-AVESNOIS Département du Nord Multinet® 2017 ©TomTom-Esri France, copie et reproduction interdite ©PPIGE Nord-Pas de Calais - OCS2D 2005-2015 - IGN - ADMIN EXPRESS IGN - ROUTE 500® - BD SIRENE® (Opendata) - INSEE – 2019 76 SAMBRE-AVESNOIS 77 PORTRAIT SAMBRE-AVESNOIS D. Lampla Laurette Dardenne 338 « Avec mes petits moyens, je veux faire évoluer les mentalités quant à l’écologie. » n retrouve dans le travail de Laurette Dardenne, dite « Lóret », une fascination presque obsessionnelle pour la Oforêt et la nature. C’est en 2008, en suivant une association humanitaire au Nicaragua, que Lóret prend conscience de ce besoin de s’écarter de la société de consommation et de mettre la nature au centre de son art. « Je me suis retrouvée totalement immergée dans une nature toute puissante face à laquelle je me sentais toute petite », affirme-t-elle. Les courbes répétées représentant racines, branchages ou troncs d’arbre, permettent à l’artiste de matérialiser un monde végétal qui prend le dessus sur le reste. Également marquée par la pauvreté des pays qu’elle a visités, Lóret laisse de côté les toiles neuves et vierges pour utiliser des matériaux de récupération en guise de support. Elle inscrit ainsi ses œuvres dans une démarche écoresponsable qu’elle s’efforce de transmettre. Sur des cartons ou des toiles de jute, l’artiste appose cendres, pigments naturels et sciure de bois pour créer des œuvres uniques. Depuis son atelier situé à la frontière belge, Lóret espère bien sensibiliser le plus de monde possible à sa démarche. Pour cela, elle n’hésite pas à s’engager dans des projets à plus grande échelle. Ce qu’elle attend des POAA 2019 : « Ce que j’espère ? Rencontrer beaucoup de monde, pourquoi pas des professionnels. Je veux piquer leur curiosité. » Yolène FAVIER 78 Toute l’année, venez découvrir les musées du Département du Nord ! Lieu incontournable de la création verrière internationale, le MusVerre est installé au cœur du bocage avesnois, dans un écrin exceptionnel paré de pierre bleue. Offrant 1 000 m² de surface d’exposition, le MusVerre présente, à côté des œuvres contemporaines d’artistes venus de tous horizons, SAMBRE-AVESNOIS de nombreux « bousillés », objets pleins de fantaisie et de couleurs créés par les verriers de Sars-Poteries entre 1802 et 1937. Ouvert tous les jours de 11h à 18h (sauf lundi).