Todos Son Vagabundas

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Todos Son Vagabundas Aquí todos son Vagabundas Pedro Peña Autor: Pedro Peña Titulo: Aquí todos son vagabundas Deposito legal: If50320148002247 ISBN: 978-980-7668-93-4 Serie: Rodolfo Santana Impreso en Venezuela por: Fundación Negro sobre Blanco Grupo Editorial Derechos Reservados – Es propiedad del autor Prefacio Sean bienvenidos al Teatro. Por poco no logran entrar, pues iniciada la función se cierran las puertas de madera inmortal para así acaparar la mayor placidez, que necesitan, no sólo los actores, sino ustedes: el público; bendito público que será testigo de una bella función, donde con gran deseo seles querrá satisfacer. No hay mayor satisfacción que haber dejado en los espectadores una máxima emoción; emoción que puede abarcar un sinfín de trasfiguraciones. ¿Qué donde se encuentra dicho teatro? Pues aquí y en todas partes; la vida en si es un teatro y una función; por tanto: hay que saber actuar la vida, diría por allí algún gran sabio. Como ya he dicho, dicho teatro se encuentra en todas partes, pero que te baste con saber que en este momento el teatro lo tienes frente a ti. Dirección exacta: calle Presente, entre carrera Pasado y carrera Futuro; junto a la casa Filosofía. Pero no perdamos más tiempo que la función está por comenzar. Por favor, sigan adelante; sigan adelante y déjense cautivar. Eso sí: guardar silencio y prestar atención: es la imaginación la que nos hará vivir. Pedro Peña Esta obra está enmarcada dentro del Teatro del Trasfigurismo. Un teatro que mantiene en expectativa al público por lo que podrá ver o no; un teatro que va directo a la crítica, sin importar a qué apunte. La sorpresa del espectador radica en que verá, en la obra, algo totalmente fuera de lo normal; topándose con diálogos que no corresponderán directamente con lo que en escena se muestre, pues, los personajes, serán meras trasfiguraciones de la sociedad y de la vida; no por ello dejando de ser reales, y de por sí, trasfiguraciones fascinantes. Trasfigurismo Qué realmente es bello, o qué realmente no lo es. Preguntas bastante complejas a la hora de responder; preguntas que nos dejan en una intersección con cientos de desvíos y cada uno de esos desvíos con cientos de atajos. Sólo alguien dotado de infinito ingenio podría luchar contra la razón para responder dichas preguntas; sólo un semidiós se atrevería a establecer las respuestas. Pero quién entre nosotros está dotado de ingenio; quién se considera tan siquiera tocado de razón. A mi favor digo que soy uno más de entre tantos, uno más que mira el cielo buscando el infinito, tratando de encontrar algo nuevo a admirar. ¡¿Un semidiós?! Palabra hermosa que quién sabe qué atolondrado invento. ¡Bah! Todo se vuelve tan banal ante nuestros ojos que confundimos la belleza con la fealdad, ignorando que es la fealdad el principio de la belleza, y como su madre, es a la que más debemos admirar. Pero volvemos a la misma intersección con los mismos desvíos y los mismos atajos: qué realmente es bello, o qué realmente no lo es. Lo mismo para con los sentimientos, cuales son bellos o cuales no lo serán; las personas somos eso: una trasfiguración continua y en constante evolución. Una pequeña cajetilla llena de sorpresas. Sorpresas que terminan aterrándonos a nosotros mismos. Por fuera se ve algo, más por dentro, vaya realidad. El teatro es una manera de querer comunicar la trasfiguración de nuestro ser y la trasfiguración de nuestro pensamiento. 4 Aquí todos son vagabundas Título de la obra: Aquí todos son vagabundas Autor: Pedro Peña La obra se desarrolla en un bar de poca fama: un par de mesas y una barra. Personajes: Bartolo: Hombre de edad bastante avanzada; empleado del bar: encargado de la barra y la limpieza. Su andar es algo lento y aquejado. Viste pantalón negro, camisa blanca; vestimenta bastante raída. Pietro: Hombre joven, de unos veinticinco años; de piel clara; viste un ceñido vestido azul; porta una peluca dorada y unos tacones negros. Smith: Hombre joven, de unos treinta años; de piel clara; viste un corto pantaloncillo y una blusa ombliguera; porta una peluca roja y unas sandalias doradas. Héctor: Hombre maduro, de unos cuarenta años; piel de color; de porte bastante fornido; viste un leguis color claro y una ceñida blusa; porta una peluca larga dorada y unos tacones rojos. Rodrigo: Hombre maduro, de unos cuarenta años; piel clara o trigueña, algo obeso; viste un apretado pantalón verde y una ombliguera; porta una corta peluca color castaño y unas botas deportivas color rosa. Cordelio.- Hombre maduro, de unos cincuenta años, bien conservado; piel clara; viste un gran y ornamentado vestido, lleva consigo una estola; porta una peluca blanca con bucles y lleva unas zapatillas. Dueño del bar. 5 Pedro Peña Argimiro.- Hombre de edad avanzada. Muy bien vestido. Notas: El atuendo de los personajes, que visten de mujer, puede variar a consideración del director o actores. Aconsejable que el maquillaje de los personajes sea bastante cuidado. Los diálogos de los personajes, que visten de mujer: Pietro, Smith, Héctor y Rodrigo; así como sus acciones (caminar, fumar, beber), serán hechos con total normalidad y modismos masculinos. Sólo al final de la obra es que hablaran y actuaran de forma amanerada. Solo Cordelio, quien es el dueño del bar, mantendrá a lo largo de la obra, su actuar y voz amanerada. El teatro se haya en total silencio y oscuridad. De pronto se encienden las luces de toda la sala; quedando todo el teatro iluminado. Entra al escenario Bartolo y comienza a disponer el bar para su pronta apertura. Mientras acomoda las sillas y las mesas, se enciende un cigarrillo; se ubica luego detrás de la barra y comienza a ordenar su área de trabajo (No importa que, realizando estas acciones, se demore unos cuantos minutos) Voz de Cordelio.- (Detrás de telones) Bartolo, ve apagando las luces chico. Bartolo hace alguna acción detrás de la barra para apagar las luces del teatro, como si el control de luces estuviera ubicado allí. Sólo queda iluminado tenuemente el escenario. 6 Aquí todos son vagabundas Voz de Cordelio.- ¡Mira la hora que es! ¿Será que estos pendejos no piensan venir a trabajar? Bartolo no dice nada. Sigue detrás de la barra limpiando vasos y acomodando botellas. Voz de Cordelio.- (Con tono enojado) ¡Ah… pero mira quién va llegando! La diva de la noche. Pietro.- (Entrando al escenario; ya vestido de mujer, pero trayendo sus tacones en la mano; se sienta en una banca junto a la barra. Dirigiéndose a Bartolo y refiriéndose a Cordelio) ¡¿Y a este qué bicho le pico hoy?! Ni que fuera tan tarde. Bartolo.- ¡Jump! Como siempre. Pietro.- Sera la menopausia que lo está matando al guevon ese. Bartolo.- Pilas y te escucha; no sea que se ponga peor. Pietro.- ¡Gran vaina! Mira, más bien sírveme un trago de ron. Bartolo.- ¡Que te vas a poner a tomar tan temprano! Pietro.- Sírvemelo que estoy despechado, y esta noche se ve que va pa largo. Bartolo.- (Sirviéndole el trago) ¡¿Despechado?! ¿Ósea que tu señora no te ha perdonado? Pietro.- ¡Que va! Sigue empeñada con el cuento de que le fui infiel. Bartolo.- A cualquier mujer eso la pone muy mal. Pietro.- ¡No joda! ¡Qué infiel ni que infiel! Le monté fue los cachos. Esa vaina es diferente. Infidelidad es que me hubiese enamorado de la otra vieja; pero fue sólo un par de noches y ya. Bartolo.- ¡Jump! Pa mí eso es lo mismo. 7 Pedro Peña Pietro.- Eso, Bartolo, pareces una vieja hablando. Lo que pasa contigo es que no viviste tu vida y no supiste lo que es gozarla. ¿Casado con la misma mujer toda una vida? Eso era antes. Bartolo.- Aja, tú me estas echando vaina; pero ahora, a causa de: le monté los cachos no más, quién se la está gozando. Ahora ve a ver si ella te perdona. Y bastante que la quieres, porque en esta barra bien borracho te he visto llorar todas estas noches. Pietro.- (En tono de broma) ¡¿Te lo estás gozando verdad, viejo marico?! Te estas vengando. Bartolo.- No es eso. La verdad es la verdad. Pietro.- Repíteme el trago. Bartolo.- ¡Epa! Ya tienes una cuentica aquí conmigo. Pietro.- Anótalo sin miedo que esta noche pago lo que debo. Ayer me fue bien. Bartolo.- En eso tienes razón; anoche, al llegar el señor Gilberto, lo que hizo fue preguntar por ti. Estaba medio perdido de estos lados ¿no? Pietro.- Sí; es que se la pasa viajando por lo de su trabajo. Bartolo.- ¿Y en qué trabaja? Pietro.- Me lo ha dicho un centenar de veces, pero ni lo recuerdo en este momento; lo único que sí recuerdo es que gana buena plata y eso es lo que me importa. Bartolo.- Coño, ni me imagino cuánto le sacaras. Si a mí me da tremendas propinas, ahora a ti, por media hora, te dará pa la inicial del carro. Pietro.- ¡Uy… tampoco! El viejo es botado, pero tampoco tanto. 8 Aquí todos son vagabundas Bartolo.- En vez de ponerte a gastar en trago; deberías es guardar real para que le compres un buen regalo a tu mujer… digo: tu ex mujer. Pietro.- ¡Ríete, viejo marico, ríete! A ti seguro la tuya, por ser tan frígido, te debe estar montando los cuernos y parejo. Bartolo.- No… que va, la mía yo la mantengo feliz en ese sentido. Pietro.- ¡Qué feliz! Si a ti, para tirarte un peo, te duele hasta el culo. Esa pobre lo que debe estar pidiendo es un macho de verdad en la cama. Bartolo.- Sí, seguro un macho como tú. Pietro.- ¿Y porque no? Yo mismo soy.
Recommended publications
  • Los Versos Satánicos
    LOS VERSOS SATÁNICOS SALMAN RUSHDIE Salman Rushdie - Los versos satánicos http://elortiba.galeon.com ÍNDICE I EL ÁNGEL GIBREEL ............................................................................................................................................. 6 II MAHOUND............................................................................................................................................................54 III ELEOENE DEERREEESE ..................................................................................................................................... 75 IV AYESHA ............................................................................................................................................................... 117 V UNA CIUDAD VISIBLE PERO NO VISTA ................................................................................................................................................. 137 VI REGRESO A JAHILIA ........................................................................................................................................ 201 VII EL ÁNGEL AZRAEEL ........................................................................................................................................ 221 VIII LA RETIRADA DEL MAR DE ARABIA ...................................................................................................................................... 263 IX UNA LÁMPARA MARAVILLOSA ..................................................................................................................
    [Show full text]
  • Jorge Ibarguengoitia
    J. IBARGÜENGOITIA: LOS RELÁMPAGOS DE AGOSTO La primera novela que escribió Ibargüengoitia y que tituló Los relámpagos de agosto, está basada en hechos reales y conocidos, aunque los personajes son imaginarios; es el reverso humorístico de la novela de la Revolución. Dejando de lado el realismo cruento, las vivencias dolorosas, la emoción directa y el dato histórico preciso, lo que predomina aquí es una esencia satírica y quemante. La narración, presentada en la forma de "memorias" de un general revolucionario caído en desgracia y situado siempre en circunstancias mordazmente cómicas, mantiene de principio a fin el tono de la parodia y del absurdo burlón, cualidades que arrastran sin tropiezo al lector desde el primer párrafo. Escrita en 1963, esta novela ganó el premio de novela Casa de las Américas en 1964 y en la actualidad está traducida a varios idiomas. Se trata de un libro cuya finalidad es divertir, y que responde a "la necesidad de mirar el pasado con ojos nuevos", según Italo Calvino. JOAQUÍN MORTIZ 2 OBRAS DE JORGE IBARGÜENGOITIA narrativa Los relámpagos de agosto La ley de Herodes Maten al león Estas ruinas que ves Las muertas Dos crímenes Los pasos de López teatro Susana y los jóvenes Clotilde en su casa La lucha con el ángel Llegó Margó Ante varias esfinges Tres piezas en un acto El viaje superficial Pájaro en mano Los buenos manejos La conspiración vendida El atentado obra periodística Viajes por la América ignota Sálvese quien pueda Instrucciones para vivir en México La casa de usted y otros viajes Piezas y cuentos para niños JOAQUÍN MORTIZ • MÉXICO 3 Los relámpagos de agosto 4 Ibargüengoitia, Jorge, 1928-1983.
    [Show full text]
  • Catalogo De Canciones 27/05/2021 21:55:57
    CATALOGO DE CANCIONES 27/05/2021 21:55:57 IDIOMA: Español CODIGO INTERPRETE TITULO ES20456 A.B. QUINTANILLA AMOR PROHIBIDO ES20467 A.B. QUINTANILLA COMO LA FLOR ES9591 ABBA CHIQUITITA (ESPAÑOL) ES10381 ABBA FERNANDO(ESPAÑOL) ES10829 ABBA GRACIAS A LA MUSICA ES10444 ABBA MAMMA MIA (EN ESPAÑOL) ES10486 ABBA MIX ABBA MUSICAL ES2395 ABBA SAN FERNANDO ES11093 ABEL PINOS TANTO AMOR ES11747 ABEL PINTOS & MALU ONCEMIL ES7028 ABIGAIL DESDE EL ACANTILADO ES10394 ABIGAIL GITANO ES3512 ABIGAIL ORO Y PLATA ES10373 ABRAHAM MATEO ESTA NAVIDAD ES LA MAS BELLA ES10554 ABRAHAM MATEO SEÑORITA ES11298 ABRAHAM MATEO WHEN YOU LOVE SOMEBODY ES11735 ABRAHAM MATEO & AUSTIN HABLAME BAJITO MAHONE & 50 CENT ES11806 ABRAHAM MATEO & JENNIFER SE ACABO EL AMOR LOPEZ ES11645 ABRAHAM MATEO FT FARRUKO, LOCO ENAMORADO CHRISTIAN DANIEL ES2874 ACUSTICA AMOR PROHIBIDO ES8201 ADAMO A LO GRANDE ES5109 ADAMO ALINE ES8210 ADAMO CAE LA NIEVE ES8301 ADAMO CANTARE ES1214 ADAMO COMO LAS ROSAS ES1220 ADAMO DULCE PAOLA ES3926 ADAMO ELLA ES8952 ADAMO ELLA ANDA ES1752 ADAMO EN BANDOLERA ES8321 ADAMO ERA UNA LINDA FLOR ES6519 ADAMO ES MI VIDA ES9316 ADAMO INCH ALLAH ES8092 ADAMO LA NOCHE ES2039 ADAMO MI GRAN NOCHE ES7914 ADAMO MI ROOL ES1508 ADAMO MIS MANOS EN TU CINTURA ES2237 ADAMO MUY JUNTOS ES2481 ADAMO PORQUE YO QUIERO ES4366 ADAMO QUE EL TIEMPO SE DETENGA Page 1 CODIGO INTERPRETE TITULO ES9884 ADAMO QUIERO ES1783 ADAMO TU NOMBRE ES5995 ADAMO UN MECHON DE SU CABELLO ES5196 ADAMO UNA LAGRIMA EN LAS NUBES ES8373 ADAMO YO TE OFREZCO ES21118 ADOLESCENTE ORQUESTA EN AQUEL LUGAR ES21175
    [Show full text]
  • RS057 PEDRINA WEB.Pdf
    ILUSTRACIÓN POR Ataul ROLLING STONE COLOMBIA Online EDITOR & PUBLISHER: Diego Ortiz EDITORA EJECUTIVA: Bibiana Quintana Pinilla HIP-HOP DIRECTOR DE CONTENIDOS: Ricardo Durán COORDINADOR DIGITAL: Santiago Andrade SOCIAL MEDIA MANAGER: Sonia Barrera ASISTENTE PRACTICANTE El vuelo de SOCIAL MEDIA MANAGER: Martín Toro COORDINADORA EDITORIAL: Francesca Quintero Bello Sr. Pablo y EDITOR SENIOR: Rodrigo Torrijos REDACTOR SENIOR: David Valdés VIDEO MEDIA PRODUCER: Rodrigo Torrijos Thomas Parr DIRECCIÓN DE ARTE Y FOTOGRAFÍA: Diego Ortiz Después de lanzar el EP Levitar, EDITORA GRÁFICA: Cindy Johanna Morales Cristancho ASISTENTE GRÁFICA: María Camila Morales Cristancho los MCs paisas preparan un álbum COLABORADORES: David Browne, Tim Dickinson, Jon de larga duración con ritmos más Dolan, Patrick Doyle, Angie Martoccio, Camilo Romero, traperos y experimentales. Amy X. Wang. TASTY MEDIA CHAIRMAN: Diego Ortiz VICEPRESIDENTE: Bibiana Quintana PRODUCCIÓN EJECUTIVA: Bibiana Quintana, Diego Ortiz, Juan Pablo Añez DIRECTOR COMERCIAL: Carlos Mario Quintana DIRECTOR FINANCIERO: Alejandro Ortiz EJECUTIVA COMERCIAL: María Camila Rozo ROLLING STONE USA PRESIDENT & CHIEF OPERATING OFFICER: Gus Wenner MANAGING EDITOR: Jason Fine DEPUTY MANAGING EDITOR: Sean Woods ASSISTANT EDITORS: Suzy Exposito SENIOR WRITERS: David Browne, David Fricke, Andy Greene, Kory Grow, Brian Hiatt, Stephen Rodrick, Jamil Smith, Matt Taibbi, Peter Travers SENIOR EDITORS: Patrick Doyle, Rob Fischer, Thomas Walsh CREATIVE DIRECTOR: Joe Hutchinson DIRECTOR OF CREATIVE CONTENT: Catriona Ni
    [Show full text]
  • Poesias De La Señora Da Mercedes Marín De Solar, Dadas A
    This is a reproduction of a library book that was digitized by Google as part of an ongoing effort to preserve the information in books and make it universally accessible. https://books.google.com Acerca de este libro Esta es una copia digital de un libro que, durante generaciones, se ha conservado en las estanterías de una biblioteca, hasta que Google ha decidido escanearlo como parte de un proyecto que pretende que sea posible descubrir en línea libros de todo el mundo. Ha sobrevivido tantos años como para que los derechos de autor hayan expirado y el libro pase a ser de dominio público. El que un libro sea de dominio público significa que nunca ha estado protegido por derechos de autor, o bien que el período legal de estos derechos ya ha expirado. Es posible que una misma obra sea de dominio público en unos países y, sin embargo, no lo sea en otros. Los libros de dominio público son nuestras puertas hacia el pasado, suponen un patrimonio histórico, cultural y de conocimientos que, a menudo, resulta difícil de descubrir. Todas las anotaciones, marcas y otras señales en los márgenes que estén presentes en el volumen original aparecerán también en este archivo como testimonio del largo viaje que el libro ha recorrido desde el editor hasta la biblioteca y, finalmente, hasta usted. Normas de uso Google se enorgullece de poder colaborar con distintas bibliotecas para digitalizar los materiales de dominio público a fin de hacerlos accesibles a todo el mundo. Los libros de dominio público son patrimonio de todos, nosotros somos sus humildes guardianes.
    [Show full text]
  • Combined Application for D
    GOBIERNO DEL DIRITO DE COLUMBIA DEPARTMENTO DE SERVICIOS HUMANOS ADMINISTRACION DE SURIDAD ECONOMICA SOLICITUD CONJUNTA PARA CUPONES DE ALIMENTOS (BENEFICIOS DEL PROGRAMA DE ASISTENCIA NUTRICIONAL SUPLEMENTARIA [SNAP, POR SUS SIGLAS EN INGLÉS]) ASISTENCIA EN EFECTIVO (ASISTENCIA TEMPORAL A FAMILIAS NECESITADAS [TANF, POR SUS SIGLAS EN INGLÉS] para las FAMILIAS con HIJOS o ASISTENCIA POR DISCAPACIDAD INTERINA para el DISCAPACITADO) MEDICAID (para los ANCIANOS o los DISCAPACITADOS) ALIANZA PARA EL CUIDADO DE LA SALUD/ PROGRAMA PARA NIÑOS INMIGRANTES *LOS SOLICITANTES DE MEDICAID PARA FAMILIAS CON HIJOS (INCLUIDOS LOS SOLICITANTES DE TANF) O UN ADULTO SIN DISCAPACIDAD O NO PERTENECIENTE A LA TERCERA EDAD DEBEN COMPLETAR UN FORMULARIO DC HEALTH LINK (VEA LA PRÓXIMA PÁGINA) Si usted vive en DC, puede usar este formulario para solicitar beneficios. Si necesita ayuda con este formulario, pídale ayuda a su trabajador u otro empleado de ESA. También puede llamar al (202) 727-5355. Intérpretes gratis están disponibles. Por favor, lleve este formulario al Centro de Servicio de su área. Para saber cuál Centro le queda más cerca, llame al (202) 727-5355. También puede enviar este formulario por correo a DHS/CRMU, 645 H St., NE, Washington, DC 20002. 727- 5355 FOR AGENCY USE ONLY Application Recertification Case Name ________________________ Case #_____________ Date Rec’d _________________ Prog. Approved _____________ Date Disp. _________________ Prog. Denied _______________ ESA Combined Application: December 2015 GOBIERNO DEL DISTRITO DE COLUMBIA
    [Show full text]
  • Joaquín Sabina: “Señales De Vida…”
    UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO FACULTAD DE ESTUDIOS SUPERIORES ARAGÓN JOAQUÍN SABINA: “SEÑALES DE VIDA…” TRABAJO PERIODÍSTICO Y COMUNICACIONAL EN LA MODALIDAD CRÓNICA BIOGRÁFICA QUE PARA OBTENER EL TÍTULO DE LICENCIADO EN COMUNICACIÓN Y PERIODISMO P R E S E N T A : CASTILLO MEJÍA JOSÉ DANIEL ASESOR LIC. PAREDES GONZÁLEZ JOEL MÉXICO 2013 Joaquín Sabina: “Señales de vida…” “Lo peor del amor es cuando pasa, lo bueno de los años es que curan heridas, lo malo de los besos es que crean adicción…” “El ángel de las sombras…” Retrato original para la portada del disco 19 Días y 500 Noches de 19991. José Daniel Castillo 1 Imagen disponible en: http://www.coveralia.com/caratulas/Joaquin-Sabina-19-Dias-y- 500-Noches-Frontal.php En memoria de Agustín Manuel Mejía Bello y Saed Ramos… "Hay almas meditativas que la soledad y la contemplación elevan invenciblemente hacia ideas infinitas, es decir hacia la religión. Todos sus pensamientos se convierten en entusiasmo y oración, toda su existencia es un himno mudo a la divinidad y la esperanza. Tales almas buscan en sí mismas y en la creación que las rodea los escalones para subir hacia Dios. Expresiones e imágenes para revelárselas al mismo Dios. ¡Cómo pudiera yo prestarles algunas!...” “Hay corazones quebrantados por el pesar, rechazados por el mundo, que buscan refugio en el seno de sus pensamientos, en la soledad de su alma, para llorar y tener esperanza y adorar. Quizás se dejen visitar por una musa solitaria como ellos mismos, encontrar un amigo en estos acordes y decir mientras los escuchan: Rezamos con tus palabras, lloramos con tus lágrimas, y te invocamos con tus cantos…" (LAMARTINE: Prefacio a las Armonías poéticas y religiosas de Franz Liszt).
    [Show full text]
  • Generación 2018 Serafín Álvarez José Díaz Antonio Gagliano Marco Godoy Irene Grau Antoni Hervàs Lola Lasurt Elena Lavellé
    Generación 2018 Serafín Álvarez José Díaz Antonio Gagliano Marco Godoy Irene Grau Antoni Hervàs Lola Lasurt Elena Lavellés Fran Meana Levi Orta Proyectos de arte de la Fundación Montemadrid 3 El certamen Generaciones es en nuestro país uno de los proyectos de referencia en el apoyo a la creación contemporánea, que viene siendo premiada y exhibida desde el año 2000 en el marco de esta iniciativa. La Fundación Montemadrid, en su labor de impulsar una vez más esta convocatoria, presenta en La Casa Encendida la exposición Generación 2018, formada por obras producidas para la ocasión por los diez jóvenes artistas que han sido seleccionados por un jurado de reconocido prestigio y cuyos proyectos han recibido cada uno idéntica dotación económica. Como en ediciones anteriores, las prácticas y conceptos con los que trabajan los artistas elegidos son tan heterogéneos como rica y variada es nuestra escena artística. Sin embargo, se pueden señalar afinidades, no solo en la manera de formalizar los proyectos a través de instalaciones con la incorporación de vídeos, fotografías, objetos o dibujos, sino también en ciertas inquietudes compartidas que están en esta ocasión relacionadas con visiones oscuras del presente o el futuro, y que se abordan ya sea rescatando del archivo del olvido aquello que no pudo ser, presentando como espacios de libertad zonas prohibidas, escondidas, o bien, en una crítica al estado de bienestar actual, señalando los códigos de la autoridad e investigando «lo negro» de los elementos que subyacen al capitalismo vigente. Quisiera
    [Show full text]
  • Spanglish Code-Switching in Latin Pop Music: Functions of English and Audience Reception
    Spanglish code-switching in Latin pop music: functions of English and audience reception A corpus and questionnaire study Magdalena Jade Monteagudo Master’s thesis in English Language - ENG4191 Department of Literature, Area Studies and European Languages UNIVERSITY OF OSLO Spring 2020 II Spanglish code-switching in Latin pop music: functions of English and audience reception A corpus and questionnaire study Magdalena Jade Monteagudo Master’s thesis in English Language - ENG4191 Department of Literature, Area Studies and European Languages UNIVERSITY OF OSLO Spring 2020 © Magdalena Jade Monteagudo 2020 Spanglish code-switching in Latin pop music: functions of English and audience reception Magdalena Jade Monteagudo http://www.duo.uio.no/ Trykk: Reprosentralen, Universitetet i Oslo IV Abstract The concept of code-switching (the use of two languages in the same unit of discourse) has been studied in the context of music for a variety of language pairings. The majority of these studies have focused on the interaction between a local language and a non-local language. In this project, I propose an analysis of the mixture of two world languages (Spanish and English), which can be categorised as both local and non-local. I do this through the analysis of the enormously successful reggaeton genre, which is characterised by its use of Spanglish. I used two data types to inform my research: a corpus of code-switching instances in top 20 reggaeton songs, and a questionnaire on attitudes towards Spanglish in general and in music. I collected 200 answers to the questionnaire – half from American English-speakers, and the other half from Spanish-speaking Hispanics of various nationalities.
    [Show full text]
  • Hemingway, Ernest
    Comentario [LT1]: Adiós A Las Armas Ernest Hemingway Titulo original: A FAREWELL TO ARMS Adiós A Las Armas Ernest Hemingway PRIMERA PARTE CAPÍTULO PRIMERO Aquel año, al final del verano, vivíamos en una casa de un pueblo que, más allá del río y de la llanura, miraba a las montañas. En el lecho del río había piedrezuelas y guijarros, blancos bajo el sol, y el agua era clara y fluía, rápida y azul, por la corriente. Las tropas pasaban por delante de la casa y se alejaban por el camino, y el polvo que levantaban cubría las hojas de los árboles. Los troncos también estaban polvorientos y, aquel año en que las hojas habían caído tempranamente, veíamos cómo las tropas pasaban por el camino, el polvo que levantaban; la caída de las hojas, arrancadas por el viento; los soldados que pasaban, y de nuevo, bajo las hojas, el camino solitario y blanco. La llanura estaba cubierta de cosechas. Había muchos vergeles y, en el horizonte, las montañas se destacaban pardas y desnudas. En ellas, todavía se combatía y, al atardecer, veíamos los relámpagos de verano; sin embargo, las noches eran frescas y no se tenía la impresión de que amenazara tempestad. Algunas veces, en la oscuridad, regimientos y camiones arrastrados por tractores pasaban bajo nuestras ventanas. Durante la noche el movimiento era intenso. Por el camino pasaban gran cantidad de mulos, llevando a cada lado cajas de municiones en sus albardas, y camiones que transportaban soldados; y en todo este ir y venir otros camiones cubiertos por un toldo circulaban más lentamente.
    [Show full text]
  • Karaoke Mietsystem Songlist
    Karaoke Mietsystem Songlist Ein Karaokesystem der Firma Showtronic Solutions AG in Zusammenarbeit mit Karafun. Karaoke-Katalog Update vom: 13/10/2020 Singen Sie online auf www.karafun.de Gesamter Katalog TOP 50 Shallow - A Star is Born Take Me Home, Country Roads - John Denver Skandal im Sperrbezirk - Spider Murphy Gang Griechischer Wein - Udo Jürgens Verdammt, Ich Lieb' Dich - Matthias Reim Dancing Queen - ABBA Dance Monkey - Tones and I Breaking Free - High School Musical In The Ghetto - Elvis Presley Angels - Robbie Williams Hulapalu - Andreas Gabalier Someone Like You - Adele 99 Luftballons - Nena Tage wie diese - Die Toten Hosen Ring of Fire - Johnny Cash Lemon Tree - Fool's Garden Ohne Dich (schlaf' ich heut' nacht nicht ein) - You Are the Reason - Calum Scott Perfect - Ed Sheeran Münchener Freiheit Stand by Me - Ben E. King Im Wagen Vor Mir - Henry Valentino And Uschi Let It Go - Idina Menzel Can You Feel The Love Tonight - The Lion King Atemlos durch die Nacht - Helene Fischer Roller - Apache 207 Someone You Loved - Lewis Capaldi I Want It That Way - Backstreet Boys Über Sieben Brücken Musst Du Gehn - Peter Maffay Summer Of '69 - Bryan Adams Cordula grün - Die Draufgänger Tequila - The Champs ...Baby One More Time - Britney Spears All of Me - John Legend Barbie Girl - Aqua Chasing Cars - Snow Patrol My Way - Frank Sinatra Hallelujah - Alexandra Burke Aber Bitte Mit Sahne - Udo Jürgens Bohemian Rhapsody - Queen Wannabe - Spice Girls Schrei nach Liebe - Die Ärzte Can't Help Falling In Love - Elvis Presley Country Roads - Hermes House Band Westerland - Die Ärzte Warum hast du nicht nein gesagt - Roland Kaiser Ich war noch niemals in New York - Ich War Noch Marmor, Stein Und Eisen Bricht - Drafi Deutscher Zombie - The Cranberries Niemals In New York Ich wollte nie erwachsen sein (Nessajas Lied) - Don't Stop Believing - Journey EXPLICIT Kann Texte enthalten, die nicht für Kinder und Jugendliche geeignet sind.
    [Show full text]
  • Edition 2019
    YEAR-END EDITION 2019 Global Headquarters Republic Records 1755 Broadway, New York City 10019 © 2019 Mediabase 1 REPUBLIC #1 FOR 6TH STRAIGHT YEAR UMG SCORES TOP 3 -- AS INTERSCOPE, CAPITOL CLAIM #2 AND #3 SPOTS For the sixth consecutive year, REPUBLIC is the #1 label for Mediabase chart share. • The 2019 chart year is based on the time period from November 11, 2018 through November 9, 2019. • All spins are tallied for the full 52 weeks and then converted into percentages for the chart share. • The final chart share includes all applicable label split-credit as submitted to Mediabase during the year. • For artists, if a song had split-credit, each artist featured was given the same percentage for the artist category that was assigned to the label share. REPUBLIC’S total chart share was 19.2% -- up from 16.3% last year. Their Top 40 chart share of 28.0% was a notable gain over the 22.1% they had in 2018. REPUBLIC took the #1 spot at Rhythmic with 20.8%. They were also the leader at Hot AC; where a fourth quarter surge landed them at #1 with 20.0%, that was up from a second place 14.0% finish in 2018. Other highlights for REPUBLIC in 2019: • The label’s total spin counts for the year across all formats came in at 8.38 million, an increase of 20.2% over 2018. • This marks the label’s second highest spin total in its history. • REPUBLIC had several artist accomplishments, scoring three of the top four at Top 40 with Ariana Grande (#1), Post Malone (#2), and the Jonas Brothers (#4).
    [Show full text]