DOCSLIB.ORG

The Saint Andrew News

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
The Saint Andrew News The Saint Andrew News St. Andrew Orthodox Church - Riverside, CA On the Inseparable Beauty of Worship and Almsgiving... Dear and Pious Parishioners, The Lord bless each of you during these very warm days of Inland Empire summer. It is sometimes asked of us: Volume 20 Issue 7 "Why should we spend on building beautiful churches instead of feeding the Judas. It is the voice of a thief who July 2011 poor?" feigned interest in the poor but really Published Monthly was a greedy man himself. (By the St. John Chrysostom both served in a way, it is of interest to me that of the St. Andrew Orthodox Church of gorgeous Cathedral, and he oversaw the few who have complained to me about Riverside is a parish of the Self- care of 3000 widows and orphans. There building a beautiful church- none of ruled Antiochian Orthodox is no "instead of" for those who heed the Christian Archdiocese of North them are involved in our services call of God. There is only a "both-and." America, Diocese of Los Angeles projects to the poor!) and the West, the See of the Right Christians have a responsibility to both Reverend Bishop JOSEPH. This kind of criticism is exactly what adorn the worship of God, which also Judas delivered to our Lord (can you Saturdays: leads to the salvation of individuals and imagine the presumption!) when Mary Great Vespers, 5:30 p.m. rescue of the poor. The beauty of the broke the urn of myrrh worth tens of Sundays: Church is not for us, but for the glory of thousands of dollars and poured it out Matins, 9 a.m. the Holy Trinity and the propagation of Divine Liturgy, 10 a.m. on Jesus' feet. Judas, being bereft of our faith. It is both a witness to our love Feast Days: her extravagant love, could not for God and for His worship, and a Liturgy, 6 p.m. comprehend such an offering and he On Eve of Feast public call to men. chided the Lord and the woman by Church School follows Some small-souled persons decry the calling their attention to the poor who The Divine Liturgy building of beautiful churches for the could have been helped by the money. For additional services and glory of God. In the last two years I have Our Savior rebuked Judas. He events, and for the latest accepted Mary's love offering as a updates, go to received a few comments like this from www.saintandrew.net individuals bothered at the construction token of her love and a most meaningful preparation for His burial, 4700 Canyon Crest Drive of our church temple. Their judgmental Riverside, CA 92507 spirits cannot be contained when they and He said, "The poor you have (951) 369-0309 see what appears to them to be sinful always with you, but you do not V. Rev. Josiah Trenham, pastor extravagance. This is more a always have Me." commentary on their lack of love for Submit articles to the editor at [email protected] God than anything else. It is the voice of (Continued on page 2) Volume 20 Issue 7 Page 2 (Continued from page 1) Even a poor young man works very hard to buy his invest more in the house of God than in any earthly bride a beautiful wedding ring for their wedding. It house. It is why St. Andrew Church has done so. may be completely irrational for a young man with A church temple that expresses the beauty of the little funds who is barely making it to buy a diamond Orthodox faith speaks the Gospel to all men, and or a gold ring for his beloved, but only one who is not makes the poor rich. It becomes a mighty magnet struck with intense love for his own beloved would drawing the downcast to eternal life and everlasting decry it. Such singular extravagance is what you do to ennoblement. honor the special one you have chosen to love forever. It is this same divine love which impels the parish to open our doors to all, to serve in the homeless shelter Orthodox Christians have always embraced the call to so often, and to give generously to the needy love the worship of the Lord above all and to serve multiple times a year. the poor as Christ in our midst. Faithful Christians must imitate St. John Chrysostom "O Lord I have loved the beauty of Thy house and the and both exalt the worship of the Holy Trinity and place where Thy glory dwelleth" (psalms). This verse serve the cause of the needy. Worship and is about to be placed in stone into the floor of the almsgiving are inseparable. narthex! May we be zealous for both! This is the cry of the heart of the believer. This is why faithful Orthodox Christians sacrifice so much to Fr Josiah build holy houses for the glory of God. It is why we Father Josiah received the following email a few days ago from a visitor to our parish: "Father, bless! I had the benefit of briefly visiting your parish's beautiful temple this past Saturday. After having the oppor- tunity of perusing the website and the newsletters, yours is a community that is truly Alive in Christ! May I congratulate the parish community of being a shining (literally and figuratively) example of Eastern Christiani- ty to the Riverside community. In my trips to the Los Angeles area I came to notice the gold dome and roofs from Highway 60 a number of months ago, and had vowed to one day to see the building. Thanks to Providence, last Saturday was the day. I must admit I was more than pleasantly surprised to discover that the building was in fact a Byzantine temple. I had the occasion to meet a gentleman who graciously invited me to look inside. WOW, what a beautiful floor plan and exquisite iconography. The mosaic aetos/orletz is magnificent...With a daughter attending USC, and a son who will begin studies also at USC in August, I travel through the area often. If it's not an inconvenience, may I contact you in order to make a longer visit on a future trip? May the Lord God grant you many years! Sincerely, Visitor X Volume 20 Issue 7 Page 3 His Eminence, Metropolitan EPHREM of Tripoli visits St. Andrew Church... At the invitation of His Grace Bishop JOSEPH, His Eminence Metropolitan EPHREM of Tripoli and two accompanying monks visited St. Andrew Church on Monday, July 4th. It was a great blessing for the many parishioners who came to receive him on this national holiday and listen to his teaching. Known for their loving hospitality, the parishioners of St. Andrew put on an elaborate lunch at a very short notice. This historic visit of His Eminence along with His Grace Bishop JOSEPH is captured in the pictures below. Touching the relics... Admiring the Bishop’s Throne and trying it out!!! Volume 20 Issue 7 Page 4 St. Andrew Church Iconostasis is being installed!!! Mr. Fayez Khachok, the artisan from Syria whose talented hands crafted our beautiful new iconostasis, is putting it all together as Deacon Elie watches. Completion is expected within the next few weeks. May God bless his hands. The iconostasis on the left was also made by Fayez for a church in Latakia, Syria. When ours is completed, it will look much like this one but with different icons. Volume 20 Issue 7 Page 5 Another son of St. Andrew Parish, Daniel Meyer, was ordained to the Holy Priesthood on Sunday, June 12, 2011 by His Grace Bishop THOMAS of the Diocese of Charleston, Oakland and the Mid- Atlantic. Axios, Axios, Axios. Fr. Daniel was assigned to the pastorate of the Glorious Ascension Orthodox Church, West Chester, PA. We also congratulate Fr. Daniel and Khouriya Elizabeth on the birth of their son, Paul Cepha, on July 6, 2011. On the lighter side…. Some Reasons Why Not to Mess With Children! A little girl was talking to her teacher about whales. The teacher said it was physically impossible for a whale to swallow a human because even though it was a very large mammal its throat was very small. The little girl stated that Jonah was swallowed by a whale. Irritated, the teacher reiterated that a whale could not swallow a human; it was physically impossible. The little girl said, 'When I get to heaven I will ask Jonah'. The teacher asked, 'What if Jonah went to hell?' The little girl replied, 'Then you ask him'. A Kindergarten teacher was observing her classroom of children while they were drawing. She would occasionally walk around to see each child's work. As she got to one little girl who was working diligently, she asked what the drawing was. The girl replied, 'I'm drawing God.' The teacher paused and said, 'But no one knows what God looks like.' Without missing a beat, or looking up from her drawing, the girl replied, 'They will in a minute.' One day a little girl was sitting and watching her mother do the dishes at the kitchen sink. She suddenly noticed that her mother had several strands of white hair sticking out in contrast on her brunette head. She looked at her mother and inquisitively asked, 'Why are some of your hairs white, Mum?' Her mother replied, 'Well, every time that you do something wrong and make me cry or unhappy, one of my hairs turns white.' The little girl thought about this revelation for a while and then said, 'Mummy, how come ALL of grandma's hairs are white?' A teacher was giving a lesson on the circulation of the blood.
Load more

Recommended publications
  • A Dictionary of Orthodox Terminology Fotios K. Litsas, Ph.D
    - Dictionary of Orthodox Terminology Page 1 of 25 Dictionary of Orthodox Terminology A Dictionary of Orthodox Terminology Fotios K. Litsas, Ph.D. -A- Abbess. (from masc. abbot; Gr. Hegoumeni ). The female superior of a community of nuns appointed by a bishop; Mother Superior. She has general authority over her community and nunnery under the supervision of a bishop. Abbot. (from Aram. abba , father; Gr. Hegoumenos , Sl. Nastoyatel ). The head of a monastic community or monastery, appointed by a bishop or elected by the members of the community. He has ordinary jurisdiction and authority over his monastery, serving in particular as spiritual father and guiding the members of his community. Abstinence. (Gr. Nisteia ). A penitential practice consisting of voluntary deprivation of certain foods for religious reasons. In the Orthodox Church, days of abstinence are observed on Wednesdays and Fridays, or other specific periods, such as the Great Lent (see fasting). Acolyte. The follower of a priest; a person assisting the priest in church ceremonies or services. In the early Church, the acolytes were adults; today, however, his duties are performed by children (altar boys). Aër. (Sl. Vozdukh ). The largest of the three veils used for covering the paten and the chalice during or after the Eucharist. It represents the shroud of Christ. When the creed is read, the priest shakes it over the chalice, symbolizing the descent of the Holy Spirit. Affinity. (Gr. Syngeneia ). The spiritual relationship existing between an individual and his spouse’s relatives, or most especially between godparents and godchildren. The Orthodox Church considers affinity an impediment to marriage.
    [Show full text]
  • 2021-0411 4Lent Ladder.Pages
    Te Reading from the Epistle of the Holy Apostle Paul to the Hebrews (6:13–20) Saints Peter & Paul Brethren: when God made a promise to Abraham, because He could swear by no Orthodox Church one greater, He swore by Himself, saying, “Surely blessing I will bless you, and Meriden, Connecticut multiplying I will multiply you.” And so, after he had patiently endured, he website: sspeterpaul.org obtained the promise. For men indeed swear by the greater, and an oath for A Parish of the Orthodox Church in America confirmation is for them an end of all dispute. Thus God, determining to show more abundantly to the heirs of promise the immutability of His counsel, Fr. Joshua Mosher, Pastor confirmed it by an oath, that by two immutable things, in which it is impossible 203-237-4539 [email protected] for God to lie, we might have strong consolation, who have fled for refuge to lay Donna Leonowich, Parish Council President hold of the hope set before us. This hope we have as an anchor of the soul, both 203-887-5155 sure and steadfast, and which enters the Presence behind the veil, where the forerunner has entered for us, even Jesus, having become High Priest forever Hieromartyr Antipas, Bishop of according to the order of Melchizedek. Fourth Sunday of Lent—Tone 3 Pergamum, disciple of St. John the Te Reading from the Holy Gospel according to St. Mark St. John of The Ladder Theologian (92). Ven. Jacob (James), April 11, 2021 Abbot of Zheleznobórovsk (1442), and (9:17–31) his fellow ascetic, James.
    [Show full text]
  • Axios! Rev. Walter Pasicznyk
    Official Publication of the Ukrainian Catholic Archeparchy of Philadelphia VOL. 75 - No. 13 JULY 06, 2014 ENGLISH VERSION Axios! Rev. Walter Pasicznyk Amidst the joyous exclamation of “Axios!” (He is Worthy!) by Bishop Richard Seminack as he vested the newly ordained priest, and to the acclamation of “Axios! Axios! Axios!” from the congregation, Rev. Walter Pasicznyk began his journey as a minister to the flock of Jesus Christ! The ordination of Rev. Walter Pasicznyk by Metropolitan-Archbishop Stefan was held at the Ukrainian Catholic Cathedral of the Immaculate Conception in Philadelphia, PA, on June 22, 2014. Among those who celebrated with Rev. Walter Pasicznyk were members of his family including his mother Mrs. Olympia Pasicznyk and Rev. Walter’s brother and three sisters. The entire clergy and faithful of the Ukrainian Catholic Archeparchy of Philadelphia offer our joyous wishes and greetings to Rev. Walter Pasicznyk as he continues his journey of service to our Lord and to all of our people. Na Mnohaya i Blahaya Lita! See photos and videos from Rev. Walter Pasicznyk’s Ordination on our Blog and Facebook: http://www.thewayukrainian.blogspot.com https://www.facebook.com/pages/Archeparchy-of-Philadelphia/197564070297001 Highlights inside this issue: - Ascension Manor Residents Celebrate Independence Day with Flag Ceremony and Barbeque - Pg. 5 - Ukrainian Catholic Archeparchy of Philadelphia to Invite Families Who Experienced Religious Persecution to the Vatican Sponsored World Meeting of Families to be Held in Philadelphia in Sept., 2015 - Pg. 7 - The Head of the UGCC tells the Holy Father about the “pain of Ukrainian people” - Pg. 24 Scenes from the Priestly Ordination - June 22, 2014 Deacon Walter proclaims the Gospel Deacon Walter kneels before as a deacon for the final time.
    [Show full text]
  • Glory to Jesus Christ!
    MEMORANDUM : TO HIS BEATITUDE, METROPOLITAN +JONAH, MEMBERS OF THE NEW YORK AND NEW JERSEY DIOCESAN COUNCIL, CLERGY & LAITY OF THE DIOCESE OF NEW YORK AND NEW JERSEY (ORTHODOX CHURCH IN AMERICA) FROM : DIOCESAN SEARCH COMMITEE SUBJECT : FINAL REPORT ON NOMINATION PROCESS AND SELECTION FOR DIOCESAN HIERARCH 17 AUGUST 2009 Your Beatitude, Very Reverend and Reverend Fathers, and Faithful of the Diocese, Glory to Jesus Christ! We, the members of the Diocesan Search Committee, have labored with a profound sense of humility and responsibility in performing the most difficult task assigned to us by His Beatitude, Metropolitan +Jonah and the lay and clergy members comprising our Diocesan Council: to review all candidates submitted to us through an open, inclusive process, and to evaluate and submit nominees for the consideration of all the faithful of our diocese and for election by the delegates to the upcoming Extraordinary Diocesan Assembly to convene at Clifton NJ on August 31 st . We cannot adequately express our joy in the outpouring of cooperation and engagement we have experienced as so many names – all truly worthy of our sincere and earnest consideration – were presented to us. Nor can we overstate our gratitude to all who have bestowed upon us, unworthy as we are, the immeasurable gifts of confidence and trust that were essential in bringing our labors to completion. Through your prayers, may we accomplish that which is well-pleasing to God. It would be perilous to ignore the fact that our Orthodox Church in America – and our Diocese -- has been through several years characterized by failures in administrative structures, financial stewardship, with suspicions, accusations, violations of trust, and (most damaging of all) a disturbance in the mutual love, communion, and conciliarity that must be the foundation of our relationships as the Body of Christ.
    [Show full text]
  • Project for Orthodox Renewal Orthodox Christian Laity
    Project for Orthodox Renewal Orthodox Christian Laity www.ocl.org Seven Studies of Key Issues Facing Orthodox Christians in America Originally published in 1993. Steven J. Sfekas George E. Matsoukas, Editors Prayer Honoring the Holy Spirit Heavenly King and Comforter, Spirit of Truth, present everywhere, who fillest creation, the Treasure of all blessings and Giver of life, come and dwell within us. Purify us from every blemish and save our souls, O gracious God. We DEDICATE this book to the Spirit of Truth present in all of us baptized, chrismated, Orthodox Christians and we pray that, through prayer, discipline, faith and study, we learn to listen and trust the Holy Spirit in us and to act responsibly, as is our duty, for the Good of Christ's Church. Table of Contents Introduction …........................................................................................................................................2 Faith, Language and Culture ..................................................................................................................4 Spiritual Renewal ..................................................................................................................................13 Orthodox Women and Our Church …...................................................................................................30 Mission and Outreach ….......................................................................................................................47 Selection of Hierarchy …......................................................................................................................72
    [Show full text]
  • Axios! Rev. Roman Sverdan (Photo: T
    Official Publication of the Ukrainian Catholic Archeparchy of Philadelphia VOL. 74 - No. 12 JUNE 30, 2013 ENGLISH VERSION Axios! Rev. Roman Sverdan (Photo: T. Siwak) Amidst the joyous exclamation of “Axios!” (He is Worthy!) by Metropolitan-Archbishop Stefan Soroka, and to the acclamation of “Axios! Axios! Axios!” from the congregation, Rev. Roman Sverdan began his journey as a minister to the flock of Jesus Christ! The ordination of Rev. Roman Sverdan by Metropolitan-Archbishop Stefan was held at the Ukrainian Catholic Cathedral of the Immaculate Conception in Philadelphia, PA, on June 23, 2013. Newly ordained Rev. Roman Sverdan poses for a picture with The entire clergy and Carlo Santa Teresa (Seminarian at Diocese of Camden) and Kairo faithful of the Ukrainian Chorne (Seminarian at St. Josaphat Seminary, Washington, DC.) Catholic Archeparchy of Philadelphia offer our joyous wishes and See photos and videos from Rev. Roman Sverdan’s greetings to Rev. Roman Sverdan as he continues Ordination on our Blog and Facebook page. his journey of service to our Lord and to all of www.thewayukrainian.blogspot.com our people. https://www.facebook.com/pages/ Na Mnohaya i Blahaya Archeparchy-of-Philadelphia/197564070297001 Lita! Metropolitan - Archbishop Stefan Soroka’s Homily at the Ordination of Roman Sverdan to the Priesthood (Photos: T. Siwak) June 23, 2013 not believe it. It was the largest diamond he had + C.I.X.! ever seen or even heard of. The monk then said, I recently heard a story “I found this in the forest. of a man who went out You are welcome to it. for a walk in the woods.
    [Show full text]
  • Diaconate a Call to Humble Service
    DIACONATE A CALL TO HUMBLE SERVICE Diaconate Program Guide Diaconate Program Guidelines “Therefore, brothers, select from among yourselves seven men of good standing, full of the Spirit and of Wisdom…” Acts 6:3 Contents Preface Admission Requirements 1 Governance 2 Program Structure 3 Sessions Part 1 Clergy Mentoring Part 2 Metropolis/Regional Fellowship Groups Part 3 Alumni & Outreach Part 4 Ordination application and general information Appendix A Testimonials Appendix B DIACONATE PROGRAM PREFACE Do you hear God’s call to the Diaconate office in the Greek Orthodox Church? Do you pray and open your mind, heart and soul to what God is asking of you? Do you have a servant’s heart? Do you find your greatest joy is when you are helping others in a humble way all for the honor and glory of our Almighty and Immortal God? Do you strive to live a righteous life because that is what Jesus taught us to do? Do you invite the Holy Spirit to dwell in you and work through you? Do you feel a burning desire to help your parish priest and your local Church community? If you answer yes to these questions and have your Hierarch’s blessing then welcome to the Diaconate Program! The Body of Christ has many moving parts. A Deacon is just one of those moving parts. If we look in our liturgical books we see that we all take part in the Divine Liturgy in different ways. There is the Hierarch’s part, the Priest’s part, the Deacon’s part, the Altar Server’s part, the Choir’s part and the part of the people.
    [Show full text]
  • THE DIVINE LITURGY an Anthology for Worship
    THE DIVINE LITURGY An Anthology for Worship Rev. Peter Galadza, Editor-in-Chief Joseph Roll, Associate Editor J. Michael Thompson, Associate Editor Rt. Rev. Roman Galadza Rev. John Sianchuk, CSSR Metropolitan Andrey Sheptytsky Institute of Eastern Christian Studies Ottawa 2004 00-AIntro 1 9/6/04, 10:49 AM Imprimatur ✠ Lubomyr Husar, Major Archbishop of L’viv Imprimi potest ✠ Hlib Lonchyna Copyright © 2004, The Metropolitan Andrey Sheptytsky Insitute of Eastern Christian Studies Published by the Metropolitan Andrey Sheptytsky Insitute of Eastern Christian Studies, Saint Paul University, 223 Main Street, Ottawa, Ontario, Canada K1S 1C4 Tel. 613-236-1393 ext. 2332 All rights reserved. No part of this book may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the written permission of the publisher. Editorial Assistants: Rev. Daniel Kuc, Melita Mudri-Zubacz, Adam DeVille, Brian Butcher, Rev. Michael Winn, Rev. Matthew Schroeder, Rev. Prof. Andrea Spatafora, MSF, Rev. Richard Soo, SJ Editorial and technical assistance: Helen Pastien, Rev. Gregory Zubacz, Rev. James Bankston, Daniel, Marika and Ivanka Galadza, Rev. Peter Babej, Ivan Herasym Special assistance: Rev. Andrew Onuferko, Rosemary O’Hearn, and Novalis Publishing, Ottawa Layout and design: Robert Vienneau Music inputting: Gail Gallespie A two-CD set recording of the music found in this book, entitled “The Divine Liturgy for Congregational Singing” chanted by Schola Cantorum, under the direction of J. Michael Thompson, can be purchased from the Sheptytsky Institute of Eastern Christian Studies (see address above), or by visiting the Institute’s website: www.ustpaul.ca/sheptytsky Library and Archives Canada Cataloguing in Publication The divine liturgy : an anthology for worship / Peter Galadza, editor- in-chief ; Joseph Roll, associate editor, J.
    [Show full text]
  • A Dictionary of Orthodox Terminology
    A Dictionary of Orthodox Terminology A Dictionary of Orthodox Terminology Fotios K. Litsas, Ph.D. University of Illinois at Chicago © 1990-1996 Greek Orthodox Archdiocese of America -A- Abbess. (from masc. abbot; Gr. Hegoumeni). The female superior of a community of nuns appointed by a bishop; Mother Superior. She has general authority over her community and nunnery under the supervision of a bishop. Abbot. (from Aram. abba, father; Gr. Hegoumenos, Sl. Nastoyatel). The head of a monastic community or monastery, appointed by a bishop or elected by the members of the community. He has ordinary jurisdiction and authority over his monastery, serving in particular as spiritual father and guiding the members of his community. Abstinence. (Gr. Nisteia). A penitential practice consisting of voluntary http://www.goarch.org/access/Companion_to_Orthodox_Church/dictionary.html (1 of 47) [9/27/2001 3:51:58 PM] A Dictionary of Orthodox Terminology deprivation of certain foods for religious reasons. In the Orthodox Church, days of abstinence are observed on Wednesdays and Fridays, or other specific periods, such as the Great Lent (see fasting). Acolyte. The follower of a priest; a person assisting the priest in church ceremonies or services. In the early Church, the acolytes were adults; today, however, his duties are performed by children (altar boys). Aër. (Sl. Vozdukh). The largest of the three veils used for covering the paten and the chalice during or after the Eucharist. It represents the shroud of Christ. When the creed is read, the priest shakes it over the chalice, symbolizing the descent of the Holy Spirit. Affinity. (Gr.
    [Show full text]
  • Consecration of Holy Chrism, and the Consecration of Antimensia. Presbyters, Appointed by Bishops at the Head of Parish Communit
    consecration of Holy Chrism, and the consecration of antimensia. Presbyters, appointed by bishops at the head of parish communities, celebrate the divine services and teach and lead the flocks entrusted to them. They celebrate the Mysteries of Baptism, Chrismation, Eucharist, Repentance, Holy Anointing, and Crowning, and also other blessings and consecrations for the needs of the faithful. The deacons are placed by the bishop for liturgical service with the bishop or presbyter, but also for other ministries related to teaching and assisting the People of God in their needs, especially the poor and the sick. 493 In the Church hierarchy's pastoral ministry, that is, in the hierarchy's royal ministry (leadership), prophetic ministry (teaching), and priestly ministry (sanctifying), it is the pastorship of Christ that is realized. the Church's hierarchy fulfils these three ministries within the community and for the community. It does so in the name of Christ and his Church. 4) The Rites of Ordination of Deacon, Presbyter, and Bishop 494 The ordination of a deacon, presbyter, or bishop takes place during the Divine Liturgy. This is accomplished by the bishop's laying on of hands (in Greek, cheirotonia) and the prayer of the Church. Laying his hand on the man being ordained, the bishop invokes upon him the grace of the Holy Spirit. Ordaining a presbyter, the bishop declares: "Divine grace, which always heals the infirm and completes that which is lacking, places the devout deacon in the presbyterate. Let us therefore pray that the grace of the Holy Spirit descend upon him, and let us all say: Lord, have mercy." The prayer of the bishop is joined by the prayer of the Church.
    [Show full text]
  • Dictionary of Religious Terms
    IMPORTANT INFORMATION – Please Read! his lexicon began as a personal project to assist me in my efforts to learn more about my faith. All too often in my T readings I was coming across unfamiliar words, frequently in languages other than English. I began compiling a “small” list of terms and explanations to use as a reference. Since I was putting this together for my own use I usually copied explanations word for word, occasionally making a few modifications. As the list grew I began having trouble filling in some gaps. I turned to some friends for help. They in turn suggested this lexicon would be a good resource for the members of the Typikon and Ustav lists @yahoogroups.com and that list members maybe willing to help fill the gaps and sort out some other trouble spots. So, I present to you my lexicon. Here are some details: This draft version, as of 19 December 2001, contains 418 entries; Terms are given in transliterated Greek, Greek, Old Slavonic, Ukrainian, and English, followed by definitions/explanations; The terms are sorted alphabetically by “English”; The Greek transliteration is inconsistent as my sources use different systems; This document was created with MS Word 97 and converted to pdf with Adobe Acrobat 5.0 (can be opened with Acrobat Reader 4.0); Times New Roman is used for all texts except the Old Slavonic entries for which I used a font called IZHITSA; My sources are listed at the end of the lexicon; Permission has not been obtained from the authors so I ask that this lexicon remain for private use only.
    [Show full text]
  • Dictionary of Byzantine Catholic Terms
    ~.~~~~- '! 11 GREEK CATHOLIC -reek DICTIONARY atholic • • By 'Ictionary Rev. Basil Shereghy, S.T.D. and f Rev. Vladimir Vancik, S.T.D. ~. J " Pittsburgh Byzantine Diocesan Press by Rev. Basil Pittsburgh, Pennsylvania Shereghy, S.T.D. 1951 • Nihil obstat: To Very Rev. John K. Powell Censor. The Most Reverend Daniel Ivancho, D.D. Imprimatur: t Daniel Ivancho, D.D. Titular Bishop of Europus, Apostolic Exarch. Ordinary of the Pittsburgh Exarchate Pittsburgh, Pennsylvania of the Byzantine.•"Slavonic" Rite October 18, 1951 on the occasion of the solemn blessing of the first Byzantine Catholic Seminary in America this DoaRIer is resf1'eCtfUflY .diditateit Copyright 1952 First Printing, March, 1952 Printed by J. S. Paluch Co•• Inc .• Chicago Greek Catholic Dictionary ~ A Ablution-The cleansing of the Because of abuses, the Agape chalice and the fin,ers of the was suppressed in the Fifth cen• PREFACE celebrant at the DiVIne Liturgy tury. after communion in order to re• As an initial attempt to assemble in dictionary form the more move any particles of the Bless• Akathistnik-A Church book con• common words, usages and expressions of the Byzantine Catholic ed Sacrament that may be ad• taining a collection of akathists. Church, this booklet sets forth to explain in a graphic way the termin• hering thereto. The Ablution Akathistos (i.e., hymns)-A Greek ology of Eastern rite and worship. of the Deacon is performed by term designating a service dur• washmg the palm of the right ing which no one is seated. This Across the seas in the natural home setting of the Byzantine• hand, into .••••.hich the Body of service was originally perform• Slavonic Rite, there was no apparent need to explain the whats, whys Jesus Christ was placed by the ed exclusively in honor of and wherefores of rite and custom.
    [Show full text]