Zn Anje Zma Guje
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Sodobni vojaški izzivi – 20/št. 1 Vsebina Liliana Brožič UVODNIK ČUDEŽ PRI KOBARIDU Liliana Brožič EDITORIAL MIRACLE AT CAPORETTO Tomaž Kladnik PRVA SVETOVNA VOJNA IN VOJAŠKA ORGANIZIRANOST NA SLOVENSKEM THE FIRST WORLD WAR AND MILITARY ORGANISATION ON THE SLOVENIAN TERRITORY Dunja Dobaja SLOVENSKI SPOMIN NA SOŠKO FRONTO Damijan Guštin SLOVENIAN MEMORY OF THE ISONZO FRONT Valerija Bernik VODENJE IN POVELJEVANJE V 12. SOŠKI OFENZIVI COMMAND AND CONTROL IN THE TWELFTH ISONZO OFFENSIVE Blaž Torkar WÜRTTEMBERŠKI GORSKI BATALJON IN 12. SOŠKA OFENZIVA Miha Kuhar WÜRTTEMBERG MOUNTAIN BATTALION AND THE TWELFTH ISONZO OFFENSIVE Anton Ribič ANALIZA GEOGRAFSKIH DEJAVNIKOV BOJIŠČA 14. ARMADE V 12. SOŠKI OFENZIVI ANALYSIS OF GEOGRAPHICAL FACTORS OF THE 14TH ARMY BATTLEFIELD IN THE TWELFTH ISONZO OFFENSIVE Maj 2018 – 20/št. 1 Sodobni vojaški izzivi Contemporary Military Challenges Znanstveno-strokovna publikacija Slovenske vojske ISSN 2463-95752232-2825 Maj 2018 – 20/št. 1 Znanje zmaguje http://www.slovenskavojska.si/publikacije/sodobni-vojaski-izzivi/ Sodobni vojaški izzivi http://www.slovenskavojska.si/en/publications/contemporary-military-challenges/ Sodobni vojaški izzivi – 20/št. 1 Vsebina Liliana Brožič UVODNIK ČUDEŽ PRI KOBARIDU Liliana Brožič EDITORIAL MIRACLE AT CAPORETTO Tomaž Kladnik PRVA SVETOVNA VOJNA IN VOJAŠKA ORGANIZIRANOST NA SLOVENSKEM THE FIRST WORLD WAR AND MILITARY ORGANISATION ON THE SLOVENIAN TERRITORY Dunja Dobaja SLOVENSKI SPOMIN NA SOŠKO FRONTO Damijan Guštin SLOVENIAN MEMORY OF THE ISONZO FRONT Valerija Bernik VODENJE IN POVELJEVANJE V 12. SOŠKI OFENZIVI COMMAND AND CONTROL IN THE TWELFTH ISONZO OFFENSIVE Blaž Torkar WÜRTTEMBERŠKI GORSKI BATALJON IN 12. SOŠKA OFENZIVA Miha Kuhar WÜRTTEMBERG MOUNTAIN BATTALION AND THE TWELFTH ISONZO OFFENSIVE Anton Ribič ANALIZA GEOGRAFSKIH DEJAVNIKOV BOJIŠČA 14. ARMADE V 12. SOŠKI OFENZIVI ANALYSIS OF GEOGRAPHICAL FACTORS OF THE 14TH ARMY BATTLEFIELD IN THE TWELFTH ISONZO OFFENSIVE Maj 2018 – 20/št. 1 Sodobni vojaški izzivi Contemporary Military Challenges Znanstveno-strokovna publikacija Slovenske vojske ISSN 2232-2825 Maj 2018 – 20/št. 1 http://www.slovenskavojska.si/publikacije/sodobni-vojaski-izzivi/ Sodobni vojaški izzivi http://www.slovenskavojska.si/en/publications/contemporary-military-challenges/ Sodobni vojaški izzivi Contemporary Military Challenges Znanstveno-strokovna publikacija Slovenske vojske ISSN 2463-9575 UDK 355.5(479.4)(055) Maj 2018 – 20/št. 1 Izdajatelj Generalštab Slovenske vojske Publisher General Staff of the Slovenian Armed Forces Glavni urednik brigadirka Alenka Ermenc (OF-6) Executive Editor Odgovorna urednica dr. Liliana Brožič Managing Editor Uredniški odbor višja vojaška uslužbenka XIII. razreda dr. Valerija Bernik (OF-4) Editorial Board višji vojaški uslužbenec XIV. razreda dr. Denis Čaleta (OF-5) polkovnik dr. Tomaž Kladnik (OF-5) dr. Igor Kotnik dr. Maja Garb dr. Tibor Szvircsev Tresh, Militärakademie an der ETH, Zürich dr. Thomas Young, Center for Civil-Military Relations, Monterey Sekretarka višja praporščakinja Nataša Cankar (OR-9) Secretary Uredniški svet dr. Andrej Anžič, Evropska pravna fakulteta, Nova Gorica Editorial Council dr. Gorazd Bajc, Narodna in študijska knjižnica, Trst dr. Anton Bebler, Fakulteta za družbene vede, Ljubljana dr. Damir Črnčec, Fakulteta za državne in evropske študije, Brdo dr. Bastian Giegerich, International Institute for Strategic Studies, London dr. Olivera Injac, Univerzitet Donja Gorica, Podgorica dr. Sergei Konoplyev, Harvard University, Cambridge dr. Julie T. Manta, US Army War College, Carlise dr. Thomas Mockaitis, DePaul University, Chicago dr. Klaus Olshausen (OF-8, ret.), Clausewitz-Gesellschaft e.V., Hamburg generalpodpolkovnik dr. Iztok Podbregar (OF-8), Fakulteta za organizacijske vede, Kranj Prevajanje Iris Žnidarič Translation Lektoriranje Marjetka Brulec, Vesna Vrabič, Justi Carey, Barbara Nežič Proofreading Oblikovanje Skupina Opus Design Design & Graphic Tisk Print ISSN 2232-2825 (tiskana različica/print version) 2463-9575 (spletna različica/ on line version) Naklada 300 izvodov/copies Edition Izhaja štirikrat na leto/ Four issues per year Revija je dostopna http://www.slovenskavojska.si/publikacije/sodobni-vojaski-izzivi/ na spletni strani http://www.slovenskavojska.si/en/publications/contemporary-military-challenges/ Publication web page E-naslov urednice liliana.brozic@mors.si Managing Editor e-mail address Prispevki, objavljeni v Sodobnih vojaških izzivih, niso uradno stališče Slovenske vojske niti organov, iz katerih so avtorji prispevkov. Publikacija je uvrščena v bibliografsko zbirko podatkov COBISS.SI in PAIS International. Articles, published in the Contemporary Military Challenges do not reflect the official viewpoint of the Slovenian Armed Forces nor the bodies in which the authors of articles are employed. The publication is indexed in bibliography databases COBISS.SI and PAIS International. ČUDEŽ PRI KOBARIDU »Dopoldan nas laška artilerija močno obstreljuje, tudi težke mine letijo. Stalno krožijo tudi laški zrakoplovi. Popoldan bobneč ogenj (Trommelfeuer). Imamo veliko izgub ...« Franjo Malgaj, Vojni spomini, 2009 Dnevniški zapis za 30. avgust 1916 MIRACLE AT CAPORETTO »In the morning hours, Italian artillery keeps bombarding us and heavy mines are falling. Italian aircraft are circulating all the time. In the afternoon, barrage (Trommelfeuer). Our casualties are heavy ...« Franjo Malgaj, Vojni spomini (War memories), 2009 Diary entry of 30 August 1916 VSEBINA CONTENTS 7 Liliana Brožič UVODNIK ČUDEŽ PRI KOBARIDU 11 Liliana Brožič EDITORIAL MIRACLE AT CAPORETTO 15 Tomaž Kladnik PRVA SVETOVNA VOJNA IN VOJAŠKA ORGANIZIRANOST NA SLOVENSKEM THE FIRST WORLD WAR AND MILITARY ORGANISATION ON THE SLOVENIAN TERRITORY 33 Dunja Dobaja SLOVENSKI SPOMIN NA SOŠKO FRONTO Damijan Guštin SLOVENIAN MEMORY OF THE ISONZO FRONT 45 Valerija Bernik VODENJE IN POVELJEVANJE V 12. SOŠKI OFENZIVI COMMAND AND CONTROL IN THE TWELFTH ISONZO OFFENSIVE 63 Blaž Torkar WÜRTTEMBERŠKI GORSKI BATALJON IN 12. SOŠKA OFENZIVA Miha Kuhar WÜRTTEMBERG MOUNTAIN BATTALION AND THE TWELFTH ISONZO OFFENSIVE 5 Sodobni vojaški izzivi/Contemporary Military Challenges 77 Anton Ribič ANALIZA GEOGRAFSKIH DEJAVNIKOV BOJIŠČA 14. ARMADE V 12. SOŠKI OFENZIVI ANALYSIS OF GEOGRAPHICAL FACTORS OF THE 14TH ARMY BATTLEFIELD IN THE TWELFTH ISONZO OFFENSIVE 95 SLIKOVNO GRADIVO FIGURES 101 AVTORJI AUTHORS 107 NAVODILA AVTORJEM ZA OBLIKOVANJE PRISPEVKOV 107 INSTRUCTIONS FOR THE AUTHORS OF PAPERS 6 Sodobni vojaški izzivi/Contemporary Military Challenges Liliana Brožič DOI:10.33179/BSV.99.SVI.11.CMC.20.1.0 UVODNIK ČUDEŽ PRI KOBARIDU Leta 2018 publikacija Sodobni vojaški izzivi praznuje 20-letnico izhajanja. Dvajset let izhajanja vojaških strokovnih in znanstvenih besedil je lep uspeh za zdaj že kar nekaj časa polnoletno Slovensko vojsko. Na začetku je imel uredniški odbor bolj skromne cilje, s takrat še Biltenom Slovenske vojske so namreč želeli deliti predvsem znanje vseh, ki so se vrnili z različnih izobraževanj, usposabljanj in izpopolnjevanj v tujini. S prizadevanjem vseh, ki so sodelovali pri nastajanju publikacije, je ta postala znanstveno-strokovna in je od leta 2010 uvrščena v mednarodno podatkovno bazo PAIS International. Slovenska vojska se ukvarja z vojaškostrokovno literaturo na podlagi 42. člena Zakona o obrambi, ki v okviru vodenja vojske vključuje tudi predpis, da minister poleg drugih področij določa tudi vojaškostrokovno literaturo. To omogoča, da je skrb za vojaškostrokovno literaturo stalno prisotna na obrambnem področju, kar pa pogrešamo zunaj obrambnega resorja. Vojaške strokovne in znanstvene vsebine v tiskani obliki se pojavljajo zelo redko, praviloma kot rezultat osebne motivacije in ne kot posledica sistemskega razvijanja področja. Prav zato moramo vojaškostrokovno literaturo še toliko bolj skrbno razvijati, nastajanje vojaških znanstvenih vsebin pa spodbujati v sodelovanju s slovenskimi in drugimi tujimi institucijami, v katerih so intelektualna kritična masa in viri financiranja bistveno večji kot v Sloveniji. Sodobni vojaški izzivi so ob pomembni obletnici v dobri kondiciji. Statistični podatki kažejo, da je v dveh desetletjih nastalo 438 člankov, ki jih je napisalo 594 avtorjev. 51 odstotkov jih je bilo iz Slovenske vojske, 29 odstotkov iz drugih slovenskih institucij in ustanov, 12 odstotkov pa je tujih avtorjev. Samo osem odstotkov avtorjev prihaja iz upravnega dela Ministrstva za obrambo. Največ zunanjih avtorjev je sodelovalo leta 2008, in sicer 50 odstotkov, največ tujih avtorjev pa v letih 2010 7 Sodobni vojaški izzivi/Contemporary Military Challenges Liliana Brožič in 2016. V prvem primeru je delež predstavljal 42, v drugem pa 50 odstotkov vseh avtorjev. Upravni del ministrstva za obrambo, ki ima v svoji organizacijski strukturi Direktorat za obrambno politiko, torej strukturo, ki spremlja obrambno prihodnost in pripravlja pomembne dokumente na področju obrambne politike, ima najmanjši delež prispevkov v zgodovini publikacije. Res je to manjša organizacijska enota, a v vsebinskem smislu zelo pomembna za obrambni resor. Kljub temu ali morda prav zato Direktorat v letih 2013, 2015 in 2017 ni prispeval nobenega strokovnega ali znanstvenega članka. Pričakujemo in želimo si, da bi bilo letos drugače. Prva številka v 20. letniku je posvečena »čudežu pri Kobaridu«. Čeprav smo Sodobni vojaški izzivi, smo želeli nekaj pozornosti nameniti 100. obletnici prve svetovne vojne, ki je potekala od 1914 do 1918. Različni avtorji so namenili pozornost nekaterim temam, bistveno pa je, da se je vojskovanje v tistem času pomembno