Christianity Na Islam-Kirundi-13 Dec 2019.Docx
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Copyright © 2015-2019 by Jonathan Menn. All rights reserved. UBUKRISTO NA ISILAMU: Ivya ngombwa vyashizwe ahabona na Jonathan M. Menn B.A., University of Wisconsin-Madison, 1974 J.D., Cornell Law School, 1977 M.Div., Trinity Evangelical Divinity School, 2007 Equipping Church Leaders-East Africa 3701 N. Gillett St., Appleton, WI 54914 (920) 731-5523 [email protected] www.eclea.net 2015; vyasubiwemwo muri Ntwarante 2016;bikosorwa muri Ruheshi -Munyonyo 2016, vyongera bikosorwa muri Mukakaro 2018; vyasubiwemwo muri Ndamukiza 2019 Iri ni isuzuma risuzuma Isilamu rifatiye ku kugene Abakristo babibona kandi n’igereranywa ry’inyigisho nkuru z’Abakristo na Isilamu. Harimwo ugusuzuma abanyabubasha ba mbere ba Isilamu, ivyizerwa,utudumbidumbi, na kahise hamwe n’ukugereranya Yesu na Muhammad, icaha n’ agakiza dufatiye ku Bukristo no kuri Isilamu, Yahweh na Allah, hamwe na Bibiliya n’Ikorowani. Iri suzuma ryerekana ibisanzwe vya Isilamu n’ibitandukanye n’Ubukristo. Igisomwa giheraheza gihanahana inzira z’ukugene ico kiraro coshikana ku kuzibira ibitandukanya Isilamu n’Ubutumwa Bwiza, harimwo n’ugukoresha Ikorowani hamwe n’imikorere y’Abaisilamu kugira ngo twereke, turongorere Abaisilamu kuri Yesu kristo. Ivyabuwe mu masoko y’Abaisilamu vyaravuzwe kandi twarerekanye n’aho vyabuwe. Aho vyabuwe harerekana amasoko yanditswe n’Abaisilamu, abahoze ari Abaisilamu hamwe n’abatari Abaisilamu. Mu vyongeweko harimwo urutonde rw’ukugene ama surahs (ibice) vy’Ikorowani vyatanzwe, uburorero bufatira ku ma hadith y’ivyo Muhammad asaba n’ivyo abuza Abaisilamu gukora no kwizera, hamwe n’amazina 99 ya Allah. Copyright © 2015-2019 by Jonathan Menn. All rights reserved. IBIRI MWO 1. GUCA KU MASONGA URUFATIRO RWA ISILAMU I. Intanagamarara……………………………………………………………………………………………………...5 A. Ingene Isilamu ingana n’ukugen irwira …………………………………………………………………................5 B. Intango n’abagize iryo dini …………………………………………………………………………………….......6 C. Utudumbidumbi tw’idini ry’Abaisilamu …………………………………………………………………….............6 II. Ivy’urufatiro rugize idini rya Isilamu …………………………………………………………………….............7 A. Amasoko y’aho ububasha bukomoka ……………………………………………………………………………...8 B. “Inkingi zitanu” za Isilamu …………………………………………………………………………………….…..10 C. Ibintu bitandatu vyerekana ukwizera kwa Isilamu (iman) ……………………………………………………......11 D. Ikirangamisi, imisi mikuru, imisi myeranda, n’ibibanza vyeranda ………………………………….…………...12 III. Muhammad na Kahise ka Isilamu ……………………………………………………………………………...15 A. Muhammad …………………………………………………………………………………………………............15 B. Kahise ka Isilamu…………………………………………………………...……………………………………...15 2. YESU NA MUHAMMAD I. Intangamarara……………………………………………………………………………………………………...17 II. Ingene Abaisilamu babona, bafata canke baharura Yesu ……………………………………………………...17 A. Yesu canke Isa …………………………………………………...………………………………………………....17 B. Umuryango n’ukuvuka kwa Yesu ………………………………............................................................................17 C. Dufatiye ku bishikirizwa n’idini rya Isilamu, Yesu ntiyabambwe canke ngo azuke ………………….................18 D. Dufatiye kuri Isilamu, Yesu ni Umuvugishwa n’Imana, Intumwa yamara si umwana w’Imana akomoka mw’ijuru .............................................................................................................................23 III. Inyishu ku kugene Abaisilamu babona Yesu: Intangamarara …………..........................................................25 IV. Inyishu ku kugene Abaisilamu babona Yesu: Ukubambwa…………………………...………….…………...27 A. Ivyabona vyinshi ………………………………………………………...……………………………….………...27 B. Ivyizerwa vy’abakristo ba mbere ………………………………………………………...………………………...29 C. Ivyo abaganga bavuga ku rupfu rwa Yesu ……………………………………………...………………………....29 D. Uguhambwa kwa Yesu mu mva ……………………………………...…………………………………………….30 E. Ico abigishwa babivugako ………………………………........................................................................................30 F. Ivyanditswe vyisambura ubwavyo ……………………………………....................................................................31 G. Ivyemezo vyashikirijwe n’abarwanya ubukristo hamwe n’abatari abakristo ……………...…………................31 H. Ukudashoboka kw’izindi nsiguro zose zotangwa …………………........................................................................33 I. Gusozera …………………………………………………………………………………………………………….34 V. Inyishu ku kugene Abaisilamu babona Yesu: Ukuzuka…………………...……………………...…………....35 A. Imva yaragaragara ………………………………………………………………………………………………..35 B. Abakristo ba mbere batanguye mbere gutangariza ukuzuka kwa Yesu i Yerusalemu………………….………..37 C. Ivyabona vyinshi ……………………………………………………………………………………………...........38 D. Ubugingo bw’Abakristo ba mbere bwarahindutse buhinduwe n’ivyo biboneye ……….......................................38 E. Uguhinduka giturumbuka kwa Paulo, umwansi wa Kristo………………………………………………............40 F. Uguhinduka giturumbuka kwa Yakobo, umunyamakenga kuri Kristo ……………………………..…………...40 G. Ugushingwa kw’Ishengero n’ukubaho kw’Ishengero Rukristo ………………………………………………....41 H. Ukudashoboka kw’izindi nsiguro zose zotangwa …………………………………………………...…………...43 I. Gusozera …………………………………………………………………………………………………………....48 VI. Inyishu ku kugene Abaisilamu babona Yesu: Yesu ni “Umwana w’Imana”…………………….………….49 A. Yesu yari Imana yuzuye: yasamwe inda mu buryo bw’igitangaza kandi yakoze ibitangaza …….……………...52 B. Yesu yiringanisha n’Imana kandi akiyita ubwiwe Imana ………………………………………………………...52 C. Yesu avuga ko afise ubumwe budasanzwe n’Imana Se, akamwita “Data” …......................................................54 D. Ugukoresha kwa Yesu ijambo “Umwana w’Umuntu” gufatiye ko ari Imana ….................................................55 E. Yesu yakoresheje ijambo “Umwana w’Umuntu” mu nzira imwe n’ijambo “Umwana w’Imana” kugira ngo yerekane ko ayo majambo abiri avuga kimwe …………………………………………………57 F. Yesu yiyita “Umwana w’Imana” kandi aremera kwitwa n’abandi “Umwana w’Imana” …………..…..............58 G. Abarwanya Yesu baratahuye yuko ariko ariyita Imana barondera kumwica kubera arogose kuko yiyise ko ari umwana w’Imana w’ikinege …………………………………………………………………..59 H. Abantu batazira canke basenga Yesu nk’Imana kandi na Yesu aremera ko bamusenga nk’Imana …………...59 1 Copyright © 2015-2019 by Jonathan Menn. All rights reserved. I. Yesu yitwa mu buryo buboneka “Imana” canke “Uhoraho” mu bihe vyinshi mw’Isezerano Risha .….…..…….60 J. Ayo mazina nyene, izo nzego, n’ibindi vyose bigenga Imana bikoreshwa ku Mana mw’Isezerano rya Kera canke mw’Isezerano Risha bikoreshwa no kuri Yesu Kristo mw’Isezerano Risha ………..….............61 K. Ubuhanuzi n’ivyavugishijwe vyerekeye Imana canke Umwami mw’Isezerano rya Kera vyabuwe bikoreshwa kuri Yesu mw’Isezerano Risha ………........................................................................................62 L. Gusozera …………………………….…………………………………………………………………………......63 VII. Ingaruka z’uko Yesu Kristo ari Imana yuzuye kandi akaba umuntu yuzuye…………….…….…………..64 A. Imana irashobora vy’ukuri kandi no ku giti c’umuntu kumenyerwa muri Kristo …………….………………....64 B. Kristo atwereka akamere nyakuri k’Imana kandi akaba akarorero kacu k’ukuri kw’ukugene dukwiriye kubaho …………….…………………………………..…………………………………………...64 C. Ugucungurwa, ugukizwa ivyaha vyacu gushoboka gusa kubera yuko Kristo ari Imana yuzuye akaba n’umuntu yuzuye incuro ijana kw’ijana …………………………………..…………………………..65 VIII. Ikorowani ubwaryo riha Yesu ikibanza kirengeye abandi bantu bose (harimwo na Muhammad) kandi ahanini rimuvuga ko yakomotse mw’ijuru, ko ari Imana…………………….………………........65 A. Yesu, si Muhammad, yavutse mu buryo bw’igitangaza………………….………………..…………..………….66 B. Yesu, si Muhammad, ni “Jambo” w’Imana ……………………………………………………...……………….69 C. Yesu, si Muhammad, ni “Mpwemu” akomoka ku Mana ……………………………………................................70 D. Yesu, si Muhammad, ni “Mesiya”………………………………............................................................................70 E. Yesu, si Muhammad, arera, aragororotse, yavutse mu buryo bw’igitangaza ntagira icaha canke amahinyu kuva akivuka …………………….………………………………………………………………...72 F. Yesu, si Muhammad, yararinzwe arakingirwa Satani ………………………………………………………….....75 G. Yesu, si Muhammad, afise umugisha n’icubahiro bidasanzwe vya Allah muri iyi si ya none no mw’isi igiye kuzoza ….……………………………………………………………………………….77 H. Yesu, si Muhammad, ni “Ikimenyetso” ku bantu bose b’isi yose ............................................................................78 I. Yesu, si Muhammad, yakoze ibitangaza vyinshi ……………………………………………………………….......78 J. Yesu, si Muhammad, afise ukumenya n’ ubwenge bidasanzwe ………………………………………..………….80 K. Yesu, si Muhammad, yigishije afise ububasha bw’ijuru ……………………………………………………...…..81 L. Yesu, si Muhammad, yaduganywe mw’ijuru ari muzima aho aba n’ubu ………...................................................82 M. Yesu, si Muhammad, azogaruka kw’isi guca imanza no kuganza ……………………………………...………..82 N. Gusozera ……………………………………………………….…………………………………………………...83 IX. Akameremere ka Muhammad…………………………..……………………………………………………….83 A. Muhamma n’amahera ………,…..………................................................................................................................84 B. Muhammad n’abagore ………………………...........................................................................................................85 C. Muhammad n’ubutegetsi …………………………………...…………………………………………....................90 D. Muhammad n’ubwicanyi ………………………….………………………………………………………………..91 E. Gusozera ………………………………………………….…………………………………………………….…...93 X. Yesu na Muhammad: Gusozera………………………………………..……………………………...….............94