National Defence Défense nationale National Defence Headquarters Quartier général de la Défense nationale Ottawa, Ontario Ottawa (Ontario) K1A 0K2 K1A 0K2 REQUEST FOR PROPOSAL Title - Sujet DEMANDE DE PROPOSITION TRAILER, EXPLOSIVE ORDNANCE DISPOSAL DOMESTIC RESPONSE.- REMORQUE DE NEUTRALISATION DES EXPLOSIFS ET MUNITIONS POUR LES Proposal To: National Defence Canada INTERVENTIONS AU CANADA We hereby offer to sell to Her Majesty the Queen Solicitation No. Date of Solicitation in right of Canada, in accordance with the terms N° de l'invitation Date de l’invitation and conditions set out herein, referred to herein or attached hereto, the goods and services listed W8476-216467/A 2021-06-09 herein and on any attached sheets at the price(s) set out therefore. Address enquiries to: - Adresser toute demande de renseignements à : Proposition à : Défense nationale Canada Kyle Grundy E-Mail Address - Courriel Nous offrons par la présente de vendre à Sa Majesté la Reine du chef du Canada, aux
[email protected] conditions énoncées ou incluses par référence dans la présente et aux annexes ci-jointes, les Destination biens et services énumérés ici et sur toute feuille See herein - Voir aux présentes ci-annexée, au(x) prix indique(s). Comments - Commentaires RETURN BIDS TO: Instructions: Municipal taxes are not applicable. Unless otherwise specified herein all prices quoted must include all applicable Canadian customs duties, GST/HST, RETOURNER LES SOUMISSIONS À : excise taxes and are to be delivered Delivery Duty Paid including all delivery charges By e-mail to: - Par courriel au : to destination(s) as indicated. The amount of the Goods and Services DLP53BidsReceiving.DAAT53Receptiondessou Tax/Harmonized Sales Tax is to be shown as a separate item.