pożyczki ' gotówkowe bez poręczycieli bez dodatkowych opłat

Racibórz, ul. Dtuga 8 czynne:pon.-pt. 9.00-17.00 I ( TTjT^jlT]?) Niezależny Kędzierzyn-Koźle, al. Jana Pawła II 14 I yOJJ U U Tygodnik Regionalny

- Ludzie będą się musieli zmierzyć z nową dla nich sytuacją, czyli konkurencją. Sądzę, że przeżyją szok - mówi M atthias Lempart.. Jutro, vyczoraj i dziś Śląska Czyt. str. 5,16

Zakład Gospodarki Komunalnej w Bierawie, .„realizu­ jąc” rzeczoną uchwałę, doprowadził mieszkankę Dziergowic do skrajnej frustracji, a nas do... stanu skrajnej niepewności czy w zaistniałej sytuacji... śmiać się, czy płakać... Twój najbliższy sklep: Koźle, ul. Piramowicza 8 Uchwała, dla kogo...? CYKL O -SPORT tel. 077 482 51 68 sprzedaż - naprawa Czynne: pon.-pt. 9.30-16.30, sobota 9.30-13.00 Pod żaglami Dobrego Wojaka Szwejka... dom Weselny . NOWA ZALE SIANKA ZALESIE, UL. SW. JADWIGI 1 ORGANIZUJEMY: ( wesela 2-dniowe już za 85 zl komunie już za 50 zl Informacje studniówki do 400 osób już za 40 zl od osoby pod numerami: inne imprezy okolicznościowe

Myśl tygodnia HURT I DETAL Bóg nie nad głową mieszka, lecz w środku człowieka, Więc kto w głowę zachodzi, KĘDZIERZYN ODRZAŃSKA 10 od Boga ucieka. Adam Mickiewicz Jak co roku, finał spływu nastąpił na przystani Jacht Kłubu „Szkwał” na kozielskiej Wyspie. Tam w niedzielne popołudnie przy pięknej, słonecznej po­ PANELE PODŁOGOWE godzie na entuzjastów pływania na „byle czym” oczekiwało kilka tysięcy Taaaka ryba od 18,95 m2 DRZWI od 115 zł TRANSPORT MONTAŻ mieszkańców miasta i okolic wraz z orkiestrą dętą „Żeglugi”. _ . A . na str. i konkurs Honorujemy karty płatnicze J STR.2 ECIÍO G m in 20 - 26 czerwca 2006 r. Z kalendarza polskiego W2006 roku dla Ciebie, dla Was 20 czerwca 1940 r. - W masowej egzekucji w Palmirach hitlerowcy rozstrzelali 359 więźniów Pawiaka, w tym Ja­ nusza Kusocińskiego i Macieja Rataja; Chciałabym serdecznie podziękować redakcji „Echo Gmin ” 21 czerwca 1881 r. - Urodził się Wojciech Alojzy Świętosławski, fizykochemik, jeden z twórców współczesnej za zainteresowanie się sprawami ludzi uzależnionych i współuzależnionych termochemii oraz nowoczesnych metod badania węgli, autor „Chemii fizycznej” - pierwszego (art. „Wal konkursowy” z dn. 2-8.05.06 r. pióra red. Wiktora Sobierajskiego). polskiego podręcznika z tej dziedziny (zm. 1968 r.); Jestem jedną z nich, wytrzeźwiałam i trzeźwieję w Poradni Uzależnień 21 czerwca 1964 r. - Zmarł Henryk Sztompka, pianista, pedagog, znakomity wykonawca utworów Chopina (ur. w Kędzierzynie-Koźlu przy ul. Harcerskiej 11. Wiem, ile tam się robi dla 1901 r.); pacjentów. Jakim prawem „jacyś urzędnicy ” zamykają nam tam drzwi? 22 czerwca 1904 r. - Urodził się Michał Choromański, prozaik i dramaturg, autor m.in. powieści „Zazdrość i me­ Nie zawsze mamy odwagę walczyć o swoje sprawy - ale widzę, że Pan ma dla dycyna” (zm. 1972 r.); nas serce. Proszę „Nas ” nie zostawiać i dalej interesować się tymi sprawami, 22 czerwca 1989 r. - Zmarła Halina Mikołajska, wybitna aktorka teatralna, działaczka KOR i „Solidarności”, re­ bo warto. presjonowana (ur. 1925 r.); Dziękujemy-ja w swoim imieniu oraz wszyscy trzeźwiejący 23 czerwca 1894 r. - Zmarł książę Władysław Czartoryski, emigracyjny działacz polityczny; założyciel Muzeum w Poradni przy ul. Harcerskiej *** Czartoryskich w Krakowie (ur. 1828 r.); 24 czerwca 1904 r. - Urodziła się Olga Olgina-Mackiewicz,śpiewaczka (sopran) i wybitny pedagog, profesor PWSM Pozdrowienia ze szlaku papieskiego dla redakcji „ Echa Gmin ” i czytelników w Łodzi; jej uczennicami były m.in. Teresa Żylis-Gara i Teresa Wojtaszek-Kubiak (zm. 1979 r.); przesyłają pielgrzymi kolarze - turyści - Bogusław Rezner i S t Kowalski 25 czerwca 1394 r. - Zmarła Dorota z Mątowów,średniowieczna mistyczka, stygmatyczka (ur. 1347 r.); 25 czerwca 1914 r. - Urodził się Janusz Minkiewicz,poeta, satyryk, autor szopek politycznych i wierszy dla dzieci (zm. 1981 r.); Więcej niż 25 czerwca 1994 r. - Sejm przyjął ustawę o denominacji złotego; od 1.01.1995 r.; 1 nowy złoty = 10 tys. starych zł.; 26 czerwca - Międzynarodowy Dzień Zapobiegania Narkomanii; 26 czerwca 1974 r. - Sejm PRL uchwalił kodeks pracy; obowiązywał od 1.01.1975 r: kryształowy jubileusz

Pojednanie w duchu prawdy i Pławiak, rodem z Buczacza. Dużą sprawiedliwości. To hasło Dnia Kul- grupę stanowią także gimnazjaliści Uroczystość Ciała i Krwi Pańskiejtury Kresowej, który odbył się w so- ze szkolnego koła. botę 10 czerwca br. w 17-lecie roz- Od trzech lat w czerwcu organi- W czwartek katolicy na całym poczęcia w naszym mieście działał- zowany jest Dzień Kultury Kresowej, świecie po raz 742. obchodzili uro­ ności Towarzystwa M iłośników Z tej okazji odbywają się spotkania, czystość Ciała i Krwi Chrystusa - Lwowa i Kresów Południowo- dyskusje, występy artystyczne oraz Boże Ciało. Święto to dla całego Ko­ Wschodnich. Założycielami byli: otwierane są wystawy. Podobnie było ścioła ustanowił papież Urban IV. W obecny prezes Witold Listowski i i w tym roku. Hasłem przewodnim Polsce Boże Ciało obchodzone jest były dyrektor biblioteki pedagogicz- tegorocznej imprezy było „Pojedna­ od 1320 roku jako jedno z najwięk­ ne oraz rady miejskiej - Kazimierz nie polsko-ukraińskie w duchu praw- szych świąt katolickich. Po raz Klucznik. Obecnie towarzystwo dy i sprawiedliwości”, pierwszy celebrował je w Krakowie zrzesza ponad 100 osób, które mają Bogusław Rogowski, biskup Nanker. kresowe korzenie. Jednym z najstar- Za tydzień obszerny artykuł nt. W Koźlu podczas uroczystości szych członków jest 82-letni Rafał Dnia Kultury Kresowej. Bożego Ciała na placu przed kościo­ łem zebrało się kilka tysięcy parafian, aby uczestniczyć w uroczystej Eu­ charystii. Przewodniczył ks. pro­ boszcz dr Alfons Schubert w konce­ WY lebrze wikarych - ks. Krzysztofa Ru­ sinka i ks. Rafała Cudoka. Okolicz­ nościową homilię wygłosił ks. IZOR? Krzysztof. Po Eucharystii wierni przeszli w procesji do ołtarzy ustawionych na ulicach miasta. Modlili się tam m.in. o pokój i urodzaje. Tradycyjnie naj­ ładniej ołtarz przystroiły siostry elż­ bietanki wraz z podopiecznymi z Święty spokój za sprawą Ceny od Domu Pomocy Społecznej oraz mło­ dzież. nowiutkiego telewizora! 440 zł Po procesji wierni zaśpiewali dziękczynne Te Deum Laudamus. Bezpłatny dowóz i podłączenie sprzętu. Sprzedaż nątelefon-wystarczy zadzwonić.RATY fatwe do spłaty Przez całą oktawę Bożego Ciała co­ dziennie wieczorem o godz. 18.00 Sklep ¿Pit^G D Koźle odprawiane będą nabożeństwa wraz ul. Piąsto\Piastowska 24 z procesją wewnątrz kościoła. ■ I <9 Bogusław Rogowski rOO Tel. 482-64-59182- ód 10^-17

Odeszli...

Marta Gawlik, I. 78 Walerian Kruszyna, I. 60

Zakład Pogrzebowy

KĘDZIERZYN, ul. Głowackiego 24, tel./fax: 077 483 54 53 KOŹLE, ul. 24 Kwietnia 9, tel.: 077 482 41 41; (0)601 43 41 84 TEL. Domowy - 077 483 41 84, 077 482 14 32 (0)601 73 41 84 numer 25/2006 (457) Kędzierzyn-Koźle ECHO Gmin STR.3 PLAST - TECHNIK I STUDIO OKIEN I DRZWI PROFESJIOMLNIE-SOUDNIE-TANIO * SERWIS KOMPUTEROWY (sprzętu i oprogramowania) * Okablowanie / Sieci / Centrale telefoniczne * Odzyskiwanie danych z dysków twardych i nie tylko... * Oklejanie sam ochodów *Tablice reklamowe na montaż "Wycinanie liter * Naklejki tuningowe na samochody MW-Studio Kędzlerzyn-Koźle/Gllwice T RABAT 40% te l-(0)601 172-614 www.tuninq.m wstudid.pl ■Sh Kędzierzyn-Koźle, os. Blachownia ul. Wyzwolenia 7 tel. 077/488 65 09, 0606 430 358 b a r û t R O °/0 HOTELI RESTAURACJA na roletkii « i ■ ■i parapety « dM äfflniM iw e KRAPKOWICE ul. Głowackiego 14 tel. 077 446 00 19 KĘDZIERZYN-KOŹLE ul. Kozielska 125 tel. 483 12 12, 481 77 90 STOHM ¡M IM ST 88 ul. Harcerska 19 - ŚWIATOWID tel. 077 483 43 49 (od 1T do 160C) Na miejscu do dyspozycji 60 miejsc hotelowych

Sprzedam (lub wydzierżawię) TELEWIZJA kiosk o pow. 24 m2 GŁUBCZYCE z wyposażeniem. Ul. Mieszka 16 w Kędzierzynie - TWOJA REKLAMA (obok SP nr 19). - TWOJE OGŁOSZENIE Tel. 0696 077 332 - TWÓJ PROGRAM Do wynajęcia NASZ PROGRAM EMITUJEMY 7 DNI 120 m2,1 piętro W TYGODNU NA TERENIE GŁUBCZYC I KIETRZA (na handel lub usługi) w ścisłym centrum tel/fa.\: /077/ 485-21-80 lub 0/603-85-26-25 Kędzierzyna. e-tnai i : tvglubczy cefö'op. pi Tel. 077/483 20 27

rezerwacje i wszelkie Informacje pod nr. tel.0- 77/ 482 20 21 STR.4 G m in Kędzierzyn-Koźle 20 - 26 czerwca 2006 r. Pod żaglami Dobrego Wojaka Szwejka...

To zawołanie tegorocznego siód­ latach swoim zasięgiem objęła także W sobotnie południe kajakarze mego już spływu pływadeł Odrą, któ­ inne województwa. czescy wraz z polskim żeglarzami na ry odbywa się pod hasłem „ODRA W tym roku spływ miałjuż charakter pływadłach wyruszyli w dół Odry. Po rzeką integracji europejskiej” Impre­ międzynarodowy, gdyż włączyły się tak­ dopłynięciu do miejscowości Turze zę tę w 1999 roku wymyśli były dzia­ że czeskie miasta znad Odry - Bohumin i wzięli udział w imprezach gminnych łacz harcerski, a obecnie radny po­ Kmov. Patronat honorowy objęli konsu- Rudnika, Nędzy oraz Kuźni Racibor­ wiatowy z Kędzierzyna-Koźla - Bro­ lowie generalni sąsiadujących ze sobą skiej. Pod wieczór odrzańska kawal­ nisław Piróg. krajów: Josef Byrtus z konsulatu czeskie- kada dotarła do Dziergowic-Przewo- zu, gdzie wspólnie z mieszkańcami bawiono do późnej nocy podczas we­ sołego pikniku. Jak co roku, finał spływu nastąpił na przystani Jacht Klubu „Szkwał” na kozielskiej Wyspie. Tam w niedzielne popołudnie przy pięknej, słonecznej pogodzie na entuzjastów pływania na „byle czym” oczekiwało kilka tysięcy mieszkańców miasta i okolic wraz z orkiestrą dętą „Żeglugi”. Po raz kolejny do kozielskiej przystani przypłynął „Wesoły Trabancik” I tym razem okazało się, że pomy­ słowość żeglarzy nie zna granic. Obok trwał koncert kapeli Hospital Dixe niężną uhonorował Reinholada Ko­ „Ekspresu Racibórz-Koźle” przypły­ Band z Republiki Czeskiej. mora z Raciborza - autora pływają­ nął wąż wodny o nazwie „Odrowąż”, Prezydent Raciborza - Jan Osu­ cego roweru. Starosta Józef Gisman pływające i strzelające działo, zagroda chowski pucharem i nagrodą pie­ swoją nagrodę przyznał ekipie kaja- Kargula i Pawlaka z płotem, krową Pływający rower otrzymał nagrodę prezydenta Raciborza oraz koniem, a także kolejna już wer­ sja „zemsty Honeckera” - Wesoły Odrzański spływ z roku na rok go w Katowicach i Antoni Sadowski z Trabancik. Nie zabrakło również bo­ nabiera rozmachu. W pierwszym z konsulatu polskiego w Ostrawie. iska piłkarskiego, czyli nawiązania do Raciborza do Koźla płynęło siedem Tegoroczny spływ był dłuższy o trwającego mundialu. Była też amfibia jednostek. Na siódmym spływie było kilkanaście kilometrów. Rozpoczął z napędem fiata 126p oraz łodzie ze ich ponad czterdzieści. W sumie na się w piątek w Republice Czeskiej „szwejkowską” załogą. różnego rodzaju pływadałach w tym roku dotarło ponad 350 entuzjastów pływania po Odrze.

Na pływadła oczekiwali licznie zgromadzeni mieszkańcy na obydwu brze­ gach Odry

karzy z Republiki Czeskiej. Prezy­ dent Wiesław Fąfara pierwszą na­ grodę wręczył Franciszkowi Man- dyszowi i Grzegorzowi Będkow­ skiemu z Raciborza - budowni­ czym „Ekspresu Racibórz-Koźle”. Druga nagroda przypadła Mariano­ Bronisław Piróg - pomysłodawca wi i Łukaszowi Berbedzkim oraz spływu pływadeł Odrą Łukaszowi Wąsikowi - autorom Jedna z nagród prezydenta Kędzierzyna-Koźla przypadła „Zagrodzie” pływadła o nazwie „Zagroda”. Trze­ Początkowo impreza miała cha­ z Kargulem i Pawlakiem cią nagrodę otrzymał autor „Wesołe­ rakter międzypowiatowy, gdyż go Trabancika” - Jerzy Tyrański z współorganizowały ją nadodrzańskie spływem kajakowym z Ostrawy-Ko- Po zacumowaniu jednostek przy Błażejowie. Jemu również Miro­ gminy powiatów raciborskiego i kę- blova do granicy czesko-polskiej, a nabrzeżu do pracy przystąpiła komi­ sław Borzym w ręczył nagrodę dzierzyńsko-kozielskiego. Po kilku następnie do Raciborza. sja, oceniająca pomysłowości bu­ Agencji Rozwoju i Modernizacji downiczych i oryginalność pływadeł. Rolnictwa dla najlepszego rolnika Równocześnie na Wyspie obok jazu na spływie. Żeglarską mapę świata Stanisław Marco z Przemyśla Tadeuszowi Szydłowskiemu z Ra­ ciborza za pływadło „Odrowąż' przyznał radny Leon Piecuch. Na zakończenie imprezy głos za­ brał wojewoda opolski - Bogdan To­ maszek, który wyraził przekonanie, że impreza kozielska będzie w dalszym ciągu się rozwijać, gdyż do wpółfinan- sowania włączył się Europejski Fun- du sz Rozwoju Regionalnego. Bogusław Rogowski Patronat medialny: ECHO Najgłośniej strzelało pływające działo Bronisława Piroga Okazale prezentował się na wodzie „Odrowąż” z Raciborza numer 25/2006 (457) Kędzierzyn-Koźle F C B O G m l n STR.5

Ludzie będą się musieli zmierzyć z nową dla nich sytuacją, czyli konkurencją. Sądzę, że przeżyją szok. Życie swoje, a przepisy swoje Z Matthiasem Lempart rozmawia Krzysztof Raczyński Spór o kilkanaście Jutro, wczoraj centymetrów Zapewne wielu mieszkańców Magistraccy urzędnicy z Wy­ naszego miasta pamięta, w jakich działu Działalności Gospodarczej i warunkach prowadzony był do nie­ Straż Miejska twierdzą, że kupują­ i dziś Śląska dawna handel na kozielskim Manha- cy zgłaszają do nich żale na to, z tanie, czyli na placu podzamcza. kupcy „utrudniają” im życie. Jak - Urodził się pan w Bytomiu, nową dla nich sytuacją, czyli konkuren­ ni przez ten dobrobyt, czy może nie Było tam sporo miejsca, tyle samo powiedział nam jeden z handlow­ studia skończył pan w Niemczech, cją. Sądzę, że przeżyją szok. potrafią patrzeć w przyszłość, sku­ błota, śmieci oraz stare stragany, a ców, od pewnego czasu Straż Miej­ pracuje pan naukowo dla uniwer­ - Czarno to pan widzi. A dla­ piając się na codzienności i kon­ nierzadko do handlu służyło zwykłe ska nęka tych, którzy eksponują sytetu w Monachium, pana żona - czego szok? sumpcji? Ma pan rację, bo i moja łóżko polowe, na których ekspono­ zbyt dużo towarów przed swoimi Elwira mieszka w Mechnicy i jest - Bo nie są konkurencyjni, nie wiedza, a i doświadczenie podpo­ wano towar. Większość z mieszkań­ pawilonami. Jej funkcjonariusze germanistką. A gdzie pan właści­ znają w dostatecznym stopniu języ­ wiadają mi, że nie widać perspek­ ców była z tego zadowolona. trzymają się ściśle 4. punktu regu- wie mieszka? ków, mają za niskie kwalifikacje. tywicznego myślenia, np. inwesto­ - Tu jest mój dom, dzięki żonie - W ślad za tym idzie nieznajo­ wania w swoje firmy itp., jest nato­ wróciłem do mojego „Heimatu”, ja­ mość przepisów i prawa, brak miast w tzw. dobra: domy, samo­ kim zawsze pozostanie Śląsk, tam uczestnictwa w szeroko pojętym chody, wymianę okien na najnow­ mam mieszkanie, które jest mi nie­ tamtejszym życiu społecznym,... sze itp. Model życia konsumpcyj­ zbędne np. z powodu literatury na­ - Ale i zwykłe słownictwo zawo­ nego jest urokliwy... i bywa zgubny ukowej niedostępnej w Polsce. dowe. Mam przyjaciół pracujących w dla samoświadomości. Jakie więc - Czyli jest pan obywatelem firmach pośrednictwa pracy. Powie- skutki pan przewiduje? Europy... . ■ N - Przykro mi to mówić, ale - Właściwie tak. Wydaje \ obawiam się, że tutaj nastąpi ka­ mi się, że obecnie Unia Eu­ tastrofa. Nie z dnia na dzień, ale ropejska to nie tylko teryto­ w relatywnie krótkim okresie. rium „na papierze”, ale coraz Jak wiadomo, województwo bardziej rzeczywista wspól­ opolskie jest słabe gospodarczo nota. Np. dużo Niemców i - jak ktoś napisał - gdyby mieszka we francuskich Wo- wszyscy, którzy stąd wyjechali, gezach, południowej Szwe­ nagle wrócili z zagranicy, bo za­ cji czy na Majorce. Ja sam brakło dla nich pracy, to nasze „wędruję” też miesiącami województwo znalazłoby się na po Polsce, poszukując mate­ pierwszym miejscu w Polsce riałów do mojej pracy na­ pod względem bezrobocia i ukowej. Bywam m.in. w przekształciłoby się w obszar Warszawie, Olsztynie czy nędzy i ubóstwa. I boję się że Handlowcy wychodząz towarem do ludzi, a niektórym to się nie podoba Toruniu, gdzie spędziłem ten scenariusz się spełni najpóź­ Gdy sanepid „przycisnął” urząd laminu targowiska, który („piękną” ostatnie trzy tygodnie, więc niej w latach 2011-2013. Obym miasta i zmusił do ucywilizowania polszczyzną”) głosi, że „miejsce niekoniecznie jestem tylko to zbyt czarno widział, ale logi­ tego skrawka miasta, zaczęto się go­ sprzedaży nie może być wyznaczo­ w Mechnicy bądź Mona­ Matthias Lempart ka wskazuje, że tak się właśnie rączkowo poszukiwać nowego miej­ ne na jezdniach, chodnikach, przej­ chium... stanie. A co do konsumpcji. sca na targowisko. Po długich deba­ ściach przeznaczonych do ruchu - A jak z pana perspektywy wy­ dzieli mi wprost: ci ludzie - a w skali Sama w sobie nie jest niczym złym, ale tach i szybkim rozwaleniu ruiny sta­ lub w inny sposób hamujący ruch”. gląda Śląsk, ten najbliższy? Myślę województwa opolskiego to około 70 na niej poprzestać nie można. Świat się o Mechnicy, gminie Reńska Wieś, tys. osób - gdyby znali dobrze język szybko zmienia. Dzieciom obecnie rej łaźni wybudowano za niemałe Aby rozwiązać ten problem przewodniczący Rady Osiedla „Sta­ może nawet trochę szerzej, i jego np. niemiecki, już dawno mogliby pracujących pokoleń już nie będzie pieniądze targowisko miejskie przy losach za kilka lat? mieć lepszą, wyżej płatną pracę. Ale dana taka historyczna szansa... I rze­ ulicy...Targowej. Ochom i achom nie re Miasto” - Stanisław Mróz zapro­ - Tutejsi ludzie - można powie­ go w tym stopniu nie znają. Ten do­ czywiście, nie widać tu rozwoju, dzia­ było końca. Postawiono tam „przy­ sił do siedziby rady przedstawicieli dzieć, że w każdym razie większość z brobyt ich „oślepił”. Nie mająbodźca łalności gospodarczej, własnej inicjaty­ zwoite” pawilony. Zbudowano za­ magistratu, kupców i strażników nich - żyją w dobrobycie, co mnie do dalszego rozwoju. Na razie - uwa­ wy, inwestycji w firmę. No i w wy­ plecze socjalne i toalety. Powoli miejskich. Starano się dojść do ja­ zresztą bardzo cieszy, bo to przecież żają - tego im nie trzeba. I nikt z krę­ kształcenie dzieci. Jak się ma pienią­ mieszkańcy i przyjezdni przyzwy­ kiegoś kompromisowego rozwiąza­ moi krajanie. Moim zdaniem, to efekt gu miejscowych notabli nie mówi im dze, trzeba to robić. Ale tu tego nie wi­ czaili się do nowych (luksusowych) nia. Po blisko półtoragodzinnej dys­ jednorazowych czynników historycz­ wprost i to jest tragiczne: słuchajcie, dać. Oczywiście uogólniam. warunków zakupów i zaakceptowali kusji strony ustaliły, że zwrócą się do nych: dysponując obywatelstwem nie­ uczcie się i uczcie własne dzieci, pod­ - Rodzice uczniów szkoły w je. Wyznaczono również miejsca do rady miasta o korektę zapisu w regu­ mieckim, mogą pracować na rynku noście kwalifikacje na jak najwyższy Mechnicy uskarżali się na nauczycie­ handlu dla dzialkowiczów. laminie targowiska i rozszerzenia unijnym i zarabiają w ten sposób tyle, poziom, posyłajcie dzieci do najlep­ la języka niemieckiego przysłanego z Handlowcy otrzymali w miarę strefy handlu o kilkadziesiąt centy­ że żyją tutaj na dość wysokiej stopie. szych szkół, niech kończą studia, Niemiec, nie chcieli jednak z nim roz­ przyzwoite warunki do pracy, z której metrów przy zachowaniu „bez­ To taka paradoksalna relacja: praca tam kursy, bo to konieczność! Dostrzega mawiać, bo - jak stwierdzili - nie zna­ utrzymują rodziny. Interes nieźle się względnego” pasa komunikacyjne­ - życie tutaj. Są więc na razie w uprzy­ ten problem od lat tak światły czło­ ją niemieckiego. Działo się to w szko­ rozwija. Kto żyje z handlu, mógł wy­ go nie mniejszego niż półtora metra. wilejowanej sytuacji, ale problem w wiek jak arcybiskup Nossol - ale nie­ le, która w swoim statucie ma zapisa­ dzierżawić pawilon, a przed nim kil­ Czynione będą też starania o znale­ tym, że nie idzie ona w parze z tym, co stety - Opole jest daleko, a przełoże­ ny język niemiecki jako ojczysty... kucentymetrowy pas z trzymetrowego zienie innego miejsca do handlu dla ci ludzie faktycznie potrafią dokonać nia w terenie brakuje. Zresztą, bądź­ - Ten nauczyciel niemieckiego chodnika zaznaczony żółtą krechą. działkowiczów. na gruncie zawodowym, jakie są ich my szczerzy - dotyczy to także znalazłby osoby mówiące całkiem Handlowcy znający się na marketingu Czy uda się te zmiany wprowa­ kwalifikacje, umiejętności itd. Najpóź­ Mniejszości Niemieckiej. Dzieci „eli­ „normalnie” po niemiecku, ale od zaczęli „wychodzić” z towarem do dzić w życie jeszcze w tej kadencji niej za pięć lat będą mieli wielką kon­ ty” studiują w Niemczech, ale szere­ rocznika 1939 i poniżej... Młodsi się klienta. Ustawiają stelaże z towarami rady miasta, pokaże czas, a my o tym kurencję, gdyż najdalej do 2011 roku gowych członków już nie. A w języka nie uczyli, bo był tutaj długie częściowo na przejściach między pa­ poinformujemy. mogą trwać ograniczenia niektórych Mechnicy... Nasz DFK oferuje np. lata zabroniony i bardzo źle widzia­ wilonami. I zaczęły się kłopoty. Bogusław Rogowski krajów unijnych w zakresie tzw. pasz­ kurs języka niemieckiego po... 1 zł za ny, a później... No cóż, tutejsi ludzie portów niemieckich. A później... godzinę. I wie pan, ile osób przycho­ nie inwestują „w siebie” także, jeśli - No właśnie. Co będzie później, dzi? Kilka, w porywach osiem... idzie o języki obce. Może i jakoś tam pana zdaniem? Więc niekiedy to nawet nie idzie o fi­ je znają, ale to nie jest żaden poziom - Najpóźniej za pięć lat - czyli do nansowe inwestowanie „w siebie”, do komunikacji, szczególnie pisem­ KREDYTY maja 2011 roku - ograniczenia na ryn­ tylko o czas, ochotę i przede wszyst­ nej czy ustnej w aktywnym sensie, KREDYTY HIPOTECZNE AUTORYZOWANA ku pracy w Niemczech czy Austrii kim motywację. Ale nauka nie jest tu, nie mówiąc już o szansach zawodo­ na dowolny cel. także dla osób przestaną obowiązywać. A ci ludzie, jak widać, najbardziej cenioną warto­ wych. Z drugiej strony, skoro uczest­ z nieterminową spłatą. AGENCJA tutaj, niczego nie robią, aby podnieść ścią. niczą w mszach niemieckich, można KREDYTOW A Kredyt gotów kowy do 60.00(1 zł swoje kwalifikacje, jakby myśleli, że ta - Czy więc mieszkańcy Śląska 077/ 481 03 05 uznać, że na swój sposób - głównie już przy dochodach od 500 zl ich uprzywilejowana sytuacja potrwa na przykładzie Mechnicy, bo prze­ biernie - znają ten język i mają do KĘDZIERZYN-KOŹLE Kredyt konsolidacyjny wiecznie. Ale tak, niestety, nie będzie. I cież to problem bardziej rozległy niego pozytywne nastawienie. Spłacimy twoje inne kredyty (róg Dam rota i Matejki ci ludzie będą się musieli zmierzyć z „terytorialnie”, stali się tak wygod­ Ciąg dalszy na str. 16 dodatkowa gotów ka obok PZU) s t r .6 ECHO G m in Kędzierzyn-Koźle 20 - 26 czerwca 2006 r.

Śladem naszych publikacji Kilka refleksji na temat stanu Trzynasty kultury prawnej w Polsce

Kiedy w numerze 23. „Echa krakowską i okazało się, że to, co „nie­ Gmin” opublikowaliśmy tekst pt. możliwe”, stało się absolutnie możli­ najbardziej udany „Kiedy to się wreszcie zakończy?”, li­ we i to w krótkim czasie... Oczywi­ czyliśmy, rzecz jasna, na reakcję czy­ ście, musieli zapłacić prowizję. W niedzielę odbył się w Koźlu do­ powiatowego po­ telników i odpowiednich instytucji. I *** roczny festyn dobroczynny kulturalno- licji w Kędzierzy- nie przeliczyliśmy się, chociaż... nie Tak to więc już w Polsce jest, że sportowy „Wakacje dzieciom”. Na po­ nie-Koźlu pod- odezwał się np. rzecznik sądu (nie­ kiedy przychodzą do ciebie z propo­ mysł jego zorganizowania wpadł przed insp. Tomasza ważne, jakiego szczebla), a podobnie zycją ubezpieczenia czegokolwiek, to laty ówczesny komendant miejski poli­ Kawarskiego, nabrała wodę w usta prokuratura, czy­ wszystko wygląda jak w bajce. Ale cji - Władysław Uksik. wojewódzkiego li instytucje najbardziej bodaj „zainte­ kiedy masz kłopot, musisz - bywa - W tym roku festyn włączony został komendanta stra­ resowane” treścią publikacji. wynająć ekspertów, aby zmusić ubez­ do cyklu imprez organizowanych w ra­ ży pożarnej brg. - Za to odezwały się telefony. pieczyciela do realizacji jego zobo­ mach „Dni Miasta” i zamykał te obcho­ Karola Stępnia, Dzwonili ludzie z wyrazami poparcia wiązań. dy. W opinii wielu mieszkańców festyn prezydenta miasta i niekryjący swojego oburzenia. M.in. Okazuje się też, jak podała to był najbardziej udaną imprezę z cyklu i - Wiesława Fąfa- zadzwoniła pani Krystyna Giecewicz wspomniana wcześniej firma wro­ cieszył się bardzo dużą frekwencją. Wiel­ ry oraz starosty - z „Samoobrony” zainteresowana pro­ cławska, chcąca występować w imie­ kim atutem okazała się ładna, słoneczna Józefa Gismana. blematyką ,jakości” pracy tutejszego niu państwa Radłowskich, coraz czę­ pogoda. Jak co roku, festyn organizowa­ Na imprezie go­ wymiaru sprawiedliwości oraz firma z ściej przechodzi się w Polsce na sys­ ścił także ks. bi- Ksiądz biskup Paweł Stobrawę pogratulował pomy- ła parafia św. Zygmunta i św. Jadwigi Śl. Wrocławia, która - już w ramach włą- tem „amerykański” przy tego typu skup Paweł Sto- słu zorganizowania festynu oraz przekazał pozdro- przy współpracy z policją, strażą pożar­ snej działalności - chce pomóc po­ sprawach, czyli po rozpoznaniu spra­ brawe, który wienia i podziękowania od ks. abp Nossola ną, urzędem miasta, starostwem powia­ szkodowanym przez wypadek. Czy wy i zawarciu umowy klient takiej fir­ towym oraz z pomocą blisko 40 sponso­ zwracając się do tak się stanie, zobaczymy, na razie jed­ mie nie płaci z góry ani grosza. Jeśli rów, których udało się ks. proboszczowi - uczestników i organizatorów festynu miejsca w latach 2004 i 2005, drużynie nak z tych rozmów odnieśliśmy taki firmie uda się wywalczyć pieniądze, Alfonsowi Schubertowi oraz wolonta­ powiedział m.in. - Wyrażam ogromną służby liturgicznej. Po rzutach karnych pożytek, że - jak się okazuje - sporo wtedy następuje zapłata prowizji, jeśli riuszom z Parafialnego Zespołu Chary­ radość, że mogę dzisiaj być z Wami. lepszym okazało się forum, które wy­ można zdziałać sposobami, o których nie - trudno, strata firmy. Ciekawe, grało spotkanie 7:6 i zakwalifikowało ogólnie wie się u nas niewiele. kiedy ten system przy sprawach rosz­ się do finału. W meczu finałowym • *** czeniowych i majątkowych przejmą kupcy pokonali reprezentację policji W swoim czasie publikowaliśmy np. polscy adwokaci, przynajmniej ci 3:1 i zdobyli puchar komendanta wo­ cykl porad kancelarii prawnej z Kra­ z mniejszych miast w Polsce? Przecież jewódzkiego policji. Trzecie miejsce kowa, zajmującej się pomocą dla kogoś, kto został poszkodowany, czę­ zajęła reprezentacja urzędu miasta. klientów, którzy czuli się oszukani sto nie stać na wyłożenie odpowied­ Wszystkie spotkania bardzo sprawnie przez firmy ubezpieczające samocho­ nich sum (opłat) w sądzie i honora­ sędziowali Gerhard Morelowski i dy. Była to pouczająca lektura. Zgroza rium „z góty” dla adwokata. Np. nie­ Stanisław Klon. W przerwie meczu pokaz tresury brała, kiedy czytało się konkretne dawno w telewizyjnej „Sprawie dla psów policyjnych zaprezentowali funk­ przykłady postępowań najbardziej reportera” pokazano byłego właścicie­ cjonariusze komend powiatowych z znanych w kraju ubezpieczycieli. la fabryki, który niesłusznie został Głubczyc i Kędzierzyna-Koźla. Co kil­ Przypomnę, że także państwo Ra- oskarżony i siedział w zakładzie kar­ kanaście minut losowane były numery dłowscy mieli kłopoty z ubezpieczy­ nym przeszło rok. Stracił majątek rzę­ wejściówek. Można było wygrać telewi­ cielem ich samochodu, chciano bo­ du kilkunastu milionów dolarów i zu­ wiem czekać na wyrok w tej prostej, bożał do tego stopnia, że wraz z żoną Na tej imprezie wyjątkowo dopisała publiczność zory, rowery, sprzęt ADG oraz różnorod­ ne gadżety. Odbyła się też licytacja kasku wydawałoby się - klarownej sprawie, sprzątają klatki schodowe. Skąd miał­ tatywnego „CARITAS” namówić od Przywożę serdeczne pozdrowienia od milicyjnego z 1980 roku. Niestety, na re­ co oznaczałoby czekanie - póki co - by wziąć na honorarium dla adwokata pomocy. Były to głównie placówki han­ księdza arcybiskupa Alfonsa Nossola, kwizyt ten nie było zbyt wielu chętnych. przeszło pięć lat bez samochodu. Ale i na „wpisowe” (ok. 10%) dla sądu? dlowe oraz małe i średnie firmy działa­ który jest pełen państwo Radłowscy wynajęli firmę Ciąg dalszy na str. 7 jące na terenie miasta. Bardzo aktywnie uznania dla Waszej do współorganizacji imprezy włączyli inicjatywy. Festyn Za wysoko ustawiona poprzeczka? się policjanci. Widać ich było na każ­ ten ma nie tylko duże dym kroku. Oprócz zabezpieczania im­ znacznie integracyj­ prezy otworzyli punkt znakowania ro­ ne, ale także przy­ Port dalej będzie werów, wystawili drużynę piłkarską do czynia się do wysła­ udziału w turnieju, przygotowali pokaz nia na wakacyjny zarastał trawą? tresury psów służbowych oraz pomagali wypoczynek grupy Wielokrotnie informowaliśmy, własnościowe gruntów. Przed wie­ w losowaniu nagród. Policjanci z dro­ dzieci, żyjących w iż rodzi się nadzieja na ożywienie loma tygodniami ogłoszony został gówki zorganizowali miasteczko ruchu trudnych warunkach kozielskiego Portu. W ubiegłym przetarg na dzierżawę portu, lecz nie drogowego, w którym można było zdo­ materialnych, które roku zainteresowanie jego zagospo­ przystąpiła do niego żadna firma. być kartę rowerową i dosiąść prawdzi­ nie mały by szans Najlepszymi w turnieju piłkarskim okazali się kupcy wego, policyjnego ścigacza. wyjechać na waka­ Festyn „Wakacje dzieciom” cje. Wspaniały pokaz musztry arty­ Na płycie treningowej stadionu otworzył zastępca komendanta woje­ stycznej dała orkiestra dęta Zespołu „Odry” rozłożyły się kramy i stoiska ga­ wódzkiego policji w Opolu - insp. Szkół Żeglugi Śródlądowej pod dy­ stronomiczne z piwem i kiełbaskami. Tadeusz Kulesza w towarzystwie rekcją Krzysztofa Ligęzy. Można było przejechać się na kucyku Dużym zain­ lub na czterokołowcu oraz poskakać na teresowaniem bandżi. Na estradzie przez kilka godzin uczestników festy­ koncertowały zespołu muzyczne z Kę­ nu cieszył się tak­ dzierzyna-Koźla, popisywali się tance­ że turniej piłkarski rze z miejskich placówek kulturalnych i rozgrywany na szkół. Do późnych godzin wieczornych głównej płycie bo­ koncertował zespół „Banda i Wanda”, a iska. Rywalizowa­ gwiazdą wieczoru była solistka Wanda ły ze sobą drużyny Kwietniewska. OSP, forum kup- Ile pieniędzy udało się uzbierać na Czy i kiedy zobaczymy, że w kozielskim Porcie tętni praca? ców, urzędu mia­ festynie na wakacyjny wypoczynek dzie­ darowaniem zgłaszał w urzędzie Władze miasta szykują się od ogło­ Z dużym zaciekawieniem mieszkańcy miasta oglądali sta, służby litur­ ci, będzie-wiadomo za kilkanaście dni. miasta kilka poważnych firm z za­ szenia kolejnego przetargu. Czy nie występy tancerek gicznej parafii Bogusław Rogowski oraz policji. Spo­ Patronat medialny: granicy. za wysoko ustawiono poprzeczkę, kapelana opolskich policjantów, a za­ tkania rozgrywano systemem pucharo­ Rada Miasta podjęła uchwałę o która odstrasza potencjalnych inwe­ razem kozielskiego proboszcza - ks. wym. Nie poszczęściło się w tym roku wyrażeniu zgody na jego wydzierża­ storów. dr. Alfonsa Schuberta, komendanta dwukrotnym zdobywcom pierwszego wienie. Porządkowane są sprawy BOR numer 25/2006 (457) TF*Gmin s t r I

Ciąg dalszy ze str. 6 „Mądrość planów polega na przewidzeniu trudności wykonawczych” - głosi sentencja francuska. Kilka refleksji na temat stanu Ileż to razy jesteśmy świadkami (i opisujemy) tzw. radosnej twórczości naszych (central­ nie) rządzących tudzież lokalnych samorządów „rodzących” często, gęsto ustawy, uchwały, kultury prawnej w Polsce rozmijające się z prostym, zdrowym rozsądkiem, powodujące litościwe wzruszanie ramion obywateli, uśmiech politowania, a co gorsza, nerwowe skręty obywatelskiej wątroby tudzież tym nie zgadzasz, to podaj ich do O polskim systemie prawno-ad­ sądu. Dobrze kiedyś napisał Janusz otwieranie przysłowiowego scyzoryka w kieszeni... ministracyjnym, a nawet szerzej - Korwin-Mikke, że w praktyce pań­ Z jedną tego „pokroju” uchwałą, zrodzoną tym razem przez radnych gminy Bierawy, kulturze prawnej można by długo ga­ stwo, gdzie obywatele muszą sami a znanych skądinąd z szeregu dobrych (tym to dziwniejsze) inicjatyw gospodarczych, które dać i pisać. Jedno jest pewne - wy­ powszechnie kontrolować jprzebieg doprowadziły m.in. do nadania gminie Bierawa placetu „Fair Play”, mieliśmy możliwość maga gruntownej reformy części ar­ procedur, po prostu nie istnieje, lub zapoznać się za sprawą listu czytelniczki opisującej swoje perypetie w zetknięciu z... Zakła­ chaicznych przepisów i procedural­ jest w stanie rozkładu. dem Gospodarki Komunalnej w Bierawie, który „realizując” rzeczoną uchwałę, doprowa­ nych sprzeczności po prostu. Ale to Jeśli ktoś jeszcze w Polsce nie dził mieszkankę Dziergowic do skrajnej frustracji, a nas do... stanu skrajnej niepewności, nie wszystko. Wymaga także zmiany wierzy, że tak jest, niech zajdzie do czy w zaistniałej sytuacji... śmiać się, czy płakać? niektórych ludzi nie tylko tych „na jakiegoś urzędu gminy czy zamiast górze”. Jeśli takie „czystki” dotknęły do policji trafi ze skargą do prokura­ służby specjalne, polityków, zapo­ tury albo na dowolną, jąwną rozpra­ wiadane są wśród dziennikarzy, to wę sądową. Może uwierzy, że żyje w doprawdy mało jest zrozumiałe, dla­ państwie obywatelskim. Życzę po- Uchwała czegóż to pracownicy „spod znaku wodzenią w zachowaniu owego rado­ Temidy”, których rola jest tak znaczą­ snego optymizmu lub tego, aby nie ca w państwie, że aż fundamentalna, miał tego typu potrzeb. Czasem dla mieliby tylko „zmienić skórkę”? Nie spokoju ducha lepsza jest niewiedza. dla kogo...? ma logicznych przesłanek do takiej *** ochronki. Inna jest, rzecz jasna, spra­ Ja w każdym razie z racji wykony­ Szanowna Redakcjo - pisze pani dyktowane jest realizacją stosownej pana dyrektora Marka Bobińskiego, aby wa, jak to w praktyce wykonać. To wanego zawodu spotykam się z taki­ Izabela K. (nazwisko do wiadomości uchwały rady gminy. Po krótkiej wy­ całą sprawę, na miejscu, wyjaśnić... już jednak pozostawmy ekspertom. mi sprawami co krok. Nie o wszyst­ redakcji, acz znane dyrektorowi Za­ mianie zdań zdawał się jednak być Dyrektor powitał mnie niezwykle *** kich można pisać ze względu na ogra­ kładu Gospodarki Komunalnej panu przekonany, iż ogólnie brzmiąca uprzejmie, po czym rozpoczęliśmy, w Z ludzkiego punktu widzenia nie­ niczenia prawne, na temat niektórych Markowi Bobińskiemu). - W paź­ uchwała nie może mieć zastosowania atmosferze sympatycznej, acz konkret­ dopuszczalne jest, aby sędzina ukarana trzeba zbierać materiały przez długie dzierniku ub. roku wraz z dwójką mo­ w przypadku, kiedy ktoś nie korzysta nej, naszą rozmowę, której zanotowane w mieście X za długoletnie, wadliwe miesiące, więc przyjdzie na nie kiedyś ich synów przeniosłam się z Dziergo­ z usługi. W takim przypadku żądanie fragmenty pozwalam sobie poniżej postępowanie spotykała się ze swoją pora. Mówi się, że praca dziennikarza wic do Koźla, gdzie zameldowaliśmy zapłaty może być (w świetle prawa) przytoczyć: „klientką” w... sądzie okręgowym w jest najbardziej stresogennym spośród się na 3-letni okres (zameldowanie poczytanie jak®... próba wyłudzenia - Panie dyrektorze, jak to się sta­ Warszawie, gdzie skierowano w końcu zawodów. Jeśli tak jest, to z mojej per­ czasowe). Nie mogłam zameldować pieniędzy. Dyrektor Bobiński zapro­ ło i dlaczego? Parę miesięcy temu sprawę. Oczywiście, ukarana sędzina spektywy ów stres polega na często się na stałe, bo po pierwsze mieszkam ponował wówczas, aby czytelniczka przyrzekł pan załatwić tę oczywistą wystąpiła tam w roli... sędziny. Gdybyż bezsilnym zaciskaniu zębów na widok w wynajętym domu, a po drugie - to­ przybyła niezwłocznie do niego „do­ sprawę „od ręki”. Zgodnie z pana to był jednostkowy przykład... Wyłu­ prostej niekompetencji, arogancji czy czę proces majątkowy ze swoim by­ kumentując”, iż... zmieniła miejsce sugestią, którą przekazałem naszej dzanie pieniędzy od klientów przez ich wręcz głupoty ludzkiej, spotykanej w łym mężem, zamieszkałym w Dziergo- zamieszkania, a wtedy „sprawa bę­ czytelniczce, udała się powtórnie do „obrońców”, nagminne umarzanie urzędach i instytucjach różnego kali­ wicach, więc nie mogę i nie chcę wy­ dzie załatwiona od ręki”, czyli „we­ pana, aby udokumentować swoją spraw przez prokuraturę, długoletnie bru i szczebla. Bezsilnym dlatego, że meldować stamtąd siebie i dwóch zwanie do zapłaty” będzie anulowa­ przeprowadzkę do Kędzierzyna, w procesy sądowe, przypominające o gdyby się chciało pomagać wszystkim moich synów. ne i następne nie będą wystawiane. celu zaprzestania waszych niezro­ czasach sądów w Rzeczpospolitej szla­ krzywdzonym choćby w postaci po­ Tuż po zameldowaniu czasowym Już wówczas było to cokolwiek zumiałych żądań o płacenie za usłu­ checkiej sprzed kilku stuleci..., absur­ rad, a nie tylko o tym pisać w gazecie, w Koźlu przyjechałam do urzędu dziwne tłumaczenie, bowiem czytel­ gi, których nie ma i nie było. Nasza dalne uchwały „sobiepańskich” rad należałoby założyć biuro usług tego gminy w Bierawie z zameldowaniem niczka z chwilą faktycznej zmiany czytelniczka była u pana, lecz któ­ gminnych, które w ramach administra­ typu. Zaręczam, że po 2-3 tygodniach czasowym i podpisaną umową na miejsca zamieszkania, złożyła stosow­ raś z urzędniczek nie dopuściła jej cji samorządowej tak przejęły się podobnego dziennikarskiego zwiadu wywóz śmieci z domu, w którym ną informację do zakładu kierowane­ do pana, mówiąc, iż... dyrektor nie pierwszym członem tej nazwy, że SA- takie biuro miałoby pełne ręce roboty mieszkam w Koźlu. W UG Bierawa go przez M. Bobińskiego. - Ale, niech będzie z nią rozmawiał, nie ma o MOuchwalają radosne buble, sprzecz­ przez okrągły rok. I to jest właśnie naj­ usłyszałam, że mimo wszystko dalej tam - pomyślałem - kopii o drobiazgi czym mówić, bowiem opłaty zaległe ne z kodeksami wyższego rzędu (patrz bardziej przerażające. A brzmi dość muszę płacić za wywóz śmieci z kruszyć nie będziemy. Być może któ­ i bieżące za wywóz śmieci musi, artykuł obok pt. „Uchwała dla niewinnie: brak kultury prawnej... Dziergowic, bo taka jest uchwała ryś z urzędników gdzieś te dokumenty jako na stale zameldowana na tere­ tamtejszej rady gminy! Ponowna wi­ kogo...?”), a ty obywatelu, jak się z Krzysztof Raczyński naszej czytelniczki zawieruszył, trze­ nie tej gminy, uregulować pod rygo­ zyta także okazała się bezskuteczna. ba, dla świętego spokoju, złożyć jesz­ rem... zgodnie z obowiązującą Muszę płacić i już! Niedawno otrzy­ cze raz. Dyrektor Bobiński - myślę uchwalą rady gminy... To chyba ja­ małam rachunek z UG w Bierawa sobie - przyrzekł sprawę załatwić, po­ kieś nieporozumienie..? Zna pan Międzyszkolne biegi (przesyłam w załączeniu). traktujmy to jako jednorazowe niedo­ sprawę...Co pan odpowie naszej Jestem oburzona takim postępo­ patrzenie, opisywać tego nie będzie­ czytelniczce? sztafetowe waniem. Wedle mojej wiedzy ta my. Poinformowałem czytelniczkę o - Nie potrafię nic odpowiedzieć, za­ uchwała jest sprzeczna z prawem, mojej rozmowie z dyr. Bobińskim i o jąć stanowiska, bo nie ja stanowię prawa 12 czerwca br. na obiektach spor­ z Koźla i ona zdobyła puchar dyrek­ bowiem m.in. prawo konsumenckie ustaleniach, prosząc ją, aby poszła raz w gminie, ja mam to prawo wykony­ towych szkoły nr 12 im kadeta Zyg­ tora oraz sześć złotych medali. Na głosi, iż nie płaci się za usługę nie­ jeszcze i zaświadczenie o swojej prze­ wać... Ta pani jest tu na stałe zameldo­ munta Kuczyńskiego w Koźlu odby­ drugiej pozycji uplasowali się wykonaną, a ja przecież nie „ wysta­ prowadzce do Kędzierzyna przedłoży­ wana i płacić musi. Co ja mogę? My tyl­ ły się I Międzyszkolne Biegi Sztafe­ uczniowie ze szkoły nr 19 z osiedla wiam” pojemnika na śmieci w ła i... o sprawie zapomniałem, będąc ko realizujemy uchwałę rady gminy... towe o puchar dy­ Dziergowicach, skoro mieszkam w pewny jej załatwienia... - Musi płaci za usługę, która nie rektora szkoły nr Koźlu! Nie rozumiem więc, za co I oto ten drugi (jak wyżej) list..., któ­ jest wykonywana? To jakiś nonsens. 20 w Koźlu pod mam płacić UG w Bierawie. Płacę ry wprawił mnie w zupełne osłupienie i Proszę pokazać taki zapis w uchwale, hasłem „W zdro­ za wywóz śmieci z Koźla. nie tylko... % na którą się pan tu powołuje... wym ciele - zdro­ Może redakcja „Echa Gmin "ze­ Do listu czytelniczka załączyła Dyrektor wydaje dyspozycję sekre­ wy duch”. chce zbadać tę sprawę, bo mam wra­ „wezwanie do zapłaty”, jakie otrzy­ tarce i po pewnym czasie sympatyczna Na pomysł żenie, że urząd gminy w Bierawie mała, z podpisem dyrektora Marka pani kładzie przede mną rzeczoną zorganizowania uchwala prawa nie dość, że sprzecz­ Bobińskiego w dniu 23 maja 2006: uchwałę z dnia 30 listopada 2000 roku, imprezy wpadła ne z przepisami wyższego rzędu, to „ Wzywamy do dobrowolnego dokona­ w której obok szeregu urzędowych, nie­ nauczycielka Ma­ jeszcze jawnie absurdalne i krzyw­ nia należności w kwocie 52,20zł...(do wiele mówiących formułek upatruję w rzanna Czekała, dzące, co widać na ww. opisanym kwoty zostaną doliczone odsetki) W punkcie 1. par. 2 taki oto zapis: która na imprezę przykładzie. przypadku nieuregulowania w.w. na­ „Ustala się opłatę za wywóz i zaprosiła osiem Powyższy list... nadesłała czytel­ leżności w oznaczonym terminie spra­ unieszkodliwienie odpadów komunal­ kędzi erzyńsko-ko- niczka w ubiegłym tygodniu, już po wę skierujemy na drogę postępowania nych od mieszkańców zameldowanych zielskich szkół Zwyciężyła ekipa z „dwudziestki” raz drugi... Pierwszy, mniej więcej tej sądowego bez ponownego wezwania na pobyt stały lub pobyt czasowy powy­ podstawowych. samej treści, otrzymaliśmy pod ko­ do zapłaty... żej dwóch miesięcy - w kwocie 2.50 zł Każda z placówek wydelegowała Piastów. Trzecia była reprezentacja niec ubiegłego roku. Brzmi groźnie - myślę sobie. Co brutto miesięcznie od osoby...” sześcioosobową ekipę, składającą się kozielskiej „dwunastki”. Wszyscy Wówczas zadzwoniłem do dy­ prawda, kwota niewielka, ale za co tak - Panie dyrektorze, toż ten zapis z trzech dziewczynek i tyluż chłop­ uczestnicy, startujący w sztafetach, rektora Marka Bobińskiego, zwraca­ naprawdę nasza czytelniczka jest tu nijak nie ma się do sprawy, o której ców z klas I-III. Każdy z zawodni­ otrzymali dyplomy uczestnictwa, a jąc uwagę na zrozumiałą oczywistość nękana? Chodzi o samą zasadę tym mówimy. Równie dobrze można by ków miał do pokonania w sztafecie drużyny sprzęt sportowy. Jak zapew­ „oburzenia” czytelniczki, której na­ bardziej, iż w tym groźnie brzmiącym na podstawie tego zapisu pobierać dystans 50 metrów. Po zaciętych nili organizatorzy, w przyszłym roku kazano płacić za usługę niewykona­ „wezwaniu” ani słowa nie ma - za co opłaty np. od każdego urodzonego w zmaganiach okazało się, że zwycię­ zawody będą kontynuowane. ną. Dyrektor Bobiński tłumaczył właściwie ma te 52 zł zapłacić... gminie Bierawa... żyła ekipa szkoły podstawowej nr 20 BOR wtedy, iż „wezwanie do zapłaty” po­ Tym razem więc udałem się do Ciąg dalszy na str- 8 STR.8 G m in 20 - 26 czerwca 2006 r. Bierawa

Obchody Dnia Dziecka trwały kilka dni i można stwierdzić, że był to okres, który Ciąg dalszy ze str. 7 dostarczył dzieciom, organizatorom i rodzicom wiele wrażeń oraz chwil zapadających w pamięć. Uchwała dla kogo...? Przedszkole Bierawa Zakładając nawet, iż tak brzmią­ - Panie dyrektorze, ten zapis ca uchwala nie jest typowym bublem jest jasny i on właściwie powinien (a, niestety, jest) i jej sens rozumieją od początku być dołączony do po­ - to radość, śpiew i zabawa tylko ściśle wtajemniczeni, bowiem wyższej (bubla) uchwały... kompletnie rozmija się z życiem, to Czyli w oparciu o ten zapis, A wszystko rozpoczęło się bie­ wano dzieciom wiele atrakcji. Warto zy. Ogromną niespodzianką była po­ pan jako wykonawca tej ustawy po­ tego rodzaju sankcje jakie dotknę­ siadą śląską, zorganizowaną przez wspomnieć, że współorganizatorem stać Kubusia Puchatka, która natych­ winien był natychmiast zwrócić rad­ ły nasza czytelniczkę, nie będą mia­ przedszkole w Dziergowicach. Po­ festynu było Gminne Centrum Kultu­ miast zyskała sympatię wszystkich nym uwagę na jej mankamenty. ły miejsca... dziwialiśmy występy milusińskich i ry i Rekreacji w Bierawie. Festyn dzieciaków. Chwilę później - wspólna Wszak życie wskazuje, iż nawet za­ - Tak, po wejściu tej uchwały w sami byliśmy podziwiani, co sprawi­ przebiegał pod hasłem „Dzieci - dzie­ zabawa przy muzyce zaaranżowana meldowani na stałe opuszczają czaso­ życie... ło nam wiele radości. Tradycji stało wo gminę, nawet na kilka lat, przeby­ - A co ze sprawą naszej czytel­ się zadość - na stołach pojawił się wają za granicą, w innych miejscowo­ niczki i ewentualnie innych, od któ­ śląski kołacz pieczony przez Koło ściach i co..? Wszyscy oni muszą pła­ rych kierowany przez pana zakład cić haracz za usługi, które nie są wy­ Gospodyń Wiejskich. Do przed­ żąda zapłaty za niewykonaną usłu- konywane? szkola wróciliśmy ze złotą nutką i gę.„? - No, bierzemy pod uwagę pewne dyplomem - był to dla nas świetny - To muszą zapłacić... wyjątki np. studenci, klerycy, którzy prezent. Przedszkole w Bierawie - Za co..?! Wydaje się, iż w tej na czas studiów opuszczają gminę, było reprezentowane przez oddział z sytuacji powinien pan wycofać żą­ oni nie płacą... Brzeziec. dania zapłaty i... przeprosić czytel­ - Kompletnie przestaję cokol­ Następnie dzieci z poszczegól­ niczkę (ewentualnie innych w po­ wiek rozumieć. A więc wymienieni nych oddziałów, by wesoło spędzić dobnych przypadkach) za... niesto­ przez pana nie płacą, a reszta ten szczególny dla nich dzień, wy­ sowność żądań... tak...? Kto o tym decyduje? jeżdżały sukcesywnie na wycieczki ... Brak odpowiedzi ze strony dy­ - Myśmy tak zdecydowali... do ZOO w Opolu i Bajkolandii w rektora Marka Bobińskiego... Kędzierzynie-Koźlu. Dzieciom towa­ - Ale na jakiej podstawie? Toż rzyszyli rodzice. to pachnie jakąś swoistą segrega­ I na zakończenie... W tych dniach drużyna dzieci z cją. Studenci, klerycy nie plącą, a W tej całej sprawie chodzi w przedszkola w Bierawie godnie repre­ ciom”. Dzieci prezentowały umiejęt­ przez dziewczęta z zespołu działające­ wszyscy inni: rolnicy, ślusarze, bu­ istocie nie tyle o pieniądze (w przy­ zentowała nas na Mistrzostwach ności wokalne i taneczne. Nie zabra­ go przy domu kultury w Dziergowi­ dowlańcy ect., zwykli obywatele padku naszej czytelniczki suma nie­ Świata Dzieci w Piłce Nożnej w Ci­ kło zabaw integracyjnych, które spe­ cach. Można było korzystać z karuzeli muszą płacić, to nonsens... wielka), a o coś istotniejszego. Są­ sku. Niektóre oddziały z okazji Dnia cjalnie na naszą imprezę przygotowa­ i dmuchanego basenu z kulkami. Do­ - Jest w tej chwili przygotowana dzę, iż szanowni czytelnicy, a także Dziecka zorganizowały piknik w ro­ ła mgr Monika Bagińska i mgr Krysia okoła słychać było piski dzieci i uchwała nr 307 przyjęta w marcu radni gminy Bierawa, dyrekcja Za­ dzinnej atmosferze, a także festyn na Scholz, a mgr Joanna Sroka wydatnie okrzyki radości. tego roku, która reguluje wszystko. kładu Gospodarki Komunalnej i strzelnicy w Solami, gdzie zaserwo­ pomagała w prowadzeniu całej impre­ Następną atrakcję stanowiła Ale obowiązywać będzie dopiero po Mieszkaniowej w Bierawie, sami, bryczka z kucykami, która wiozła ukazaniu się w „Monitorze”... bez podpowiedzi, komentarza poję- Przedszkole w Bierawie ostatnio brało udział w: dzieci po leśnych dróżkach. • maratonie w Komornie o memoriał Papieża Jana Pawła II, Nadszedł czas na przekąskę. Pie­ • wojewódzkim konkursie plastycznym pod hasłem „Wy jesteście światłem czone kiełbaski bardzo smakowały. świata - Jan Paweł w oczach dzieci”, Nareszcie - spartakiada sportowa, • gminnym konkursie plastycznym pod hasłem „Krajobraz mojej gminy”, którą przygotowały mgr Alicja My- • międzygminnym przeglądzie twórczości teatralnej pod hasłem „Andersen kitka i Ewa Rekruciak. w teatrze”. Tegoroczny Dzień Dziecka był Dzieci z naszego przedszkola godnie promują naszą gminę w przeglą­ bardzo udany, a najważniejsze, że słon­ dach gminnych, międzygminnych, powiatowych, co cieszy wychowawców, ko nam sprzyjało, bo aura dopisała. rodziców, a przede wszystkim - dzieci. Joanna Sroka

PKS Connex Kędzierzyn-Koźle Sp. z o.o. Rozkład ważny od: 25.06.2006 Ruszyła karuzela Bierawa wyborcza Kierunek: Odjazdy: Także w gminie Bierawa. Oprócz Brzeźce przez Korzonek 13:44 Sbd obecnego wójta Henryka Chromika Goszyce przez Stara Kuźnia 07:56 Fd 11:53 Fd na fotel wójta kandydują Paweł Ry- Kędz.-Koźle dw.aut. przez Brzeźce, 06:03 Fd 10:46 Sd12:50 Fd15:26 Fd borz i... Teresa Koczubik. Nawet w „porządnej” gminie, (w tym okazałym budynku) za jaką ucho­ 19:34 Fd Kędz. Osiedle Jak dowiedzieliśmy się, z ra­ dzi Bierawa, radni mogą popełnić błąd... Chodzi o to, aby potrafili go Kędz.-Koźle dw.aut. przez Brzeźce, 07:03 Sd mienia SLD kandydatem do obję­ szybko, bez szkody dla żadnego z mieszkańców, naprawić... Kędzierzyn dw.kol. cia funkcji wójta jest (była?) Te­ Kędz.-Koźle dw.aut. przez Kędz. Osiedle 05:17 Fd06:58 Fd07:07 Sd08:35 Sd resa Koczubik. Ta kandydatura - Jaka to uchwała, proszę poka­ li tę, w opisanym przypadku, „isto­ 09:06 Fd09:50F* 11:51 Fd także stoi pod znakiem zapytania, zać... tę rzeczy”. Kotlarnia przez Stara Kuźnia 14:39 Fd ponieważ podobno otrzymała po­ Za chwilę pan dyrektor wskazuje Zresztą radni gminy Bierawa, Racibórzprzez Kuźnia Raciborska,Turze 08:59 Fd 12:27 F* lecenie partyjne, aby nie starto­ mi w rzeczonej uchwale (307) punkt jak wskazuje cytowana wyżej Solamia 13:33 Fd 14:43 Sd15:54 Sd wać w wyborach. 10., w którym „stoi”, co następuje: uchwała 307, swój błąd i „istotę rze­ Stara Kuźnia 09:59 Sd Nie określił swojego stanowiska „stawka opłaty naliczana jest na czy” odkryli już wcześniej. To do­

Stara Kuźnia przez Kotlarnia .15:57 Sd wicewójt Ryszard Gołębowski, któ­ każdą z osób faktycznie zamieszku­ brze. Tylko co z przypadkiem naszej jących nieruchomość; ustalenie faktu czytelniczki (ewentualnie innych Stara Kuźnia przez Lubieszów,Kotlarnia 15:58 FHd 18:41 Fd ry w przyszłej kadencji nie będzie mógł sprawować swojej funkcji. zamieszkania dokonywane jest w tego typu), której nakazuje się pod Stare Koźle przez Korzonek 07:40 Sbd Prawie pewne jest, że po ewentual­ oparciu o ewidencję ludności - za­ „rygorem” uiścić zapłatę (ponieść Oznaczenia: * - kurs innego przewoźnika nej wygranej Henryka" Chromika meldowanie na pobyt stały, a gdy stan karę) za... czyjeś błędy? d - nie kursuje 02 V , 14 VIII i w piątek po Bożym Ciale Ryszardowi Gołębowskiemu może faktyczny lub deklarowany odbiega Czy nie czas, aby za błędy pono­ F - kursujew dni robocze od poniedziałku do piątku przypaść w udziale stanowisko se­ od jej zapisów, w oparciu o oświad­ sili odpowiedzialność ci, którzy je H - kursuje w okresie wakacji i ferii szkolnych S - kursuje w dni nauki szkolnej kretarza gminy Bierawa. czenia właścicieli weryfikowane wy­ popełniają..? Czas najwyższy! Sb - dowóz dzieci do szkół na terenie Gminy Bierawa Wiktor Sobierajski wiadem środowiskowym...” Stanisław Banach numer 25/2006 (457) FCHO G m in STR. 9 Cisek

Niezwykle pogodne, słoneczne wtorkowe popołudnie miało niewątpliwy wpływ na Sport dla najmłodszych nastrój radnych, którzy w tym dniu obradowali, omawiając szereg tematów w sposób spokojny, acz dociekliwy, po gospodarsku... Test Będą nazwy niemieckie...? sprawnościowy Jako pierwszy temat przewod­ Oporna młodzież i... iż gmina nic do tego nie ma gdyż niczący rady Paweł Ryborz wywo­ uroda niektórych ustaw działka jest własnością powiatu, o... Przedszkolacy w Cisku mają chy­ ruchowe. Muszę powiedzieć, że jak wy­ łał... funkcjonowanie Gminnej Pogodny nastrój radnych pod­ przybliżenie tematu, ponieważ on ba najlepsze spośród wszystkich nika z analizy poszczególnych wyni­ Spółki Wodnej W Cisku. Przedsta­ trzymał Paweł Ryborz, omawiając jako radny powiatu nic o takowej przedszkoli na terenie powiatu kę- ków, które skrupulatnie notujemy, oka­ wiciel spółki informował szczegó­ niektóre złożone projekty uchwał działce nie wie... dzierzyńsko-kozielskiego warunki zuje się, że czynią stałe postępy - po­ łowo o działalności, pracach, skład­ m.in. uchwały... kolejnej o powołaniu Paweł Ryborz z właściwą sobie do rozwijania umiejętności sporto- wiedziała Beata Welke. kach, planach... Młodzieżowej Rady Gminy. swadą podprawioną szczyptą humoru Spółka, jak się dowiedzieli­ - Od kilku lat - mówił przewod­ poinformował, co następuje: - Swego śmy, nadal boryka się z trudnościa­ niczący - uchwalamy i zmieniamy czasu ostatni właściciel rzeczonego mi finansowymi, stąd nie wszyst­ uchwały o powołaniu takiej rady i... gospodarstwa i zabudowań w Steblo­ kie prace wykonywane są w spo­ bez żadnych efektów. Młodzież nasza wie zmarł. Pozostawione grunty orne sób, w jaki życzyliby sobie miesz­ jakoś nie garnie się do tego. Teraz przejęła (zgodnie z ustawą) na skarb kańcy wsi. Idzie m.in. o sukcesyw­ też, dyskutując nad nową uchwałą, państwa Agencja Rolna, działkę pod ne udrożnianie przepływów wody zapytaliśmy młodzież naszego gim­ zabudową przejęło (zgodnie z ustawą) pod drogami, przepusty, mostki. nazjum i... nikt się nie zgłosił do pra- starostwo powiatowe. I tak ostały się tylko (niczyje?) rozwalające się budynki (głównie stodoła), która szpeci wieś. Gmina nie może zadośćuczy­ 9 nić życzeniom mieszkańców wsi, aby te ruiny doprowadzić do po­ rządku, bądź je do końca zlikwi­ dować, ponieważ do tych ruin swoją sukcesję (po śmierci właści­ Podczas próby zwinności maluchy były mocno dopingowane przez swoje ciela) zgłosiło... dziewięcioro opiekunki (sic!) sukcesorów, a część z nich w dodatku przebywa od lat w Niem­ wych. Obiekty sportowe znajdujące Test sprawnościowy polegał na czech... I dopóki nie zakończy się się blisko od ciseckiego przedszkola czterech próbach: prawny podział pozostawionego są dla nich szeroko otwarte. - próbie siły (rzut piłką lekarską 1 kg „ majątku ” (tych ruin) na tych Nie inaczej było pewnego dnia, znad głowy), dziewięcioro sukcesorów, nikt nie gdzie w gościnnej hali sportowej - próbie mocy (skok w dal z miejsca), może tego tknąć... Publicznego Gimnazjum w Cisku - próbie szybkości (bieg na 20 me­ Ot, taka jest obowiązująca zastaliśmy ich podczas testu rucho­ trów ze startu wysokiego), ustawa i taka to „uroda” niektó­ wego. Test przygotowały i przepro­ - próbie zwinności (bieg wahadłowy rych naszych ustaw, które powo­ wadzały Beata Welke i Gabriela 4x5 m z przenoszeniem klocka). ¡Bistec t S f i U dują (na całe lata) absolutny pat Grygiel. W teście brały udział dzieci w prawny, szczególnie często spo­ - Takie testy przeprowadzamy co wieku od trzech do siedmiu lat. Mieszkańcy gminy Cisek są szcze­ cy w młodzieżowej radzie. Ale... spró­ tykany w tym regionie, gdzie coraz jakiś czas. Dzieci bardzo lubią zajęcia Wiktor Sobierajski gólnie uczuleni na każde wzbiera­ bujemy jeszcze raz, ale to już będzie większa ilość tego rodzaju „gospo­ nie wody grożące powodzią i stąd ostatni raz... darstw” pozostaje opuszczana.. alarmują (co zrozumiałe) powstają­ Interesującym punktem okazała Uchwały PKS Connex Kędzierzyn-Koźle Sp. z o.o. Rozkład ważny od: 26.06.2005 ce zagrożenie. się być zaniedbana działka (niczyja?) Po dociekliwych w szeregu przy­ - W ostatnich dwóch latach - mó­ z resztkami zabudowań w Steblowie, Cisek Spółdzielnia padkach dysputach, radni podjęli wił przedstawiciel spółki -ściągal­ o losy której zapytał z upoważnienia Kierunek: Odjazdy: uchwały o: powołaniu (jak wyżej) ność składek od mieszkańców znacz­ mieszkańców sołtys Steblowa. Baborów 11:05 Fd Młodzieżowej Rady Gminy, ustalili nie się poprawiło i sięga do... 90 paru I tu po raz kolejny uświadomili­ przez Zakrzów,Polska Cerekiew,Wronin najniższe wynagrodzenie dla pracow­ procent. Zaległości za poprzednie śmy sobie „urodę” niektórych naszych Kędz.-Koźle dw.aut. 05:41 Fd05:55 Fd07:00 Sd07:00 Fd ników (nie będących nauczycielami) lata wynoszą ok. 44 tys. zł. I, niestety, państwowych ustaw, wobec których 07:00 Sd07:02 Sd08:05 Fd 08:45 Fd publicznych szkół podstawowych, 09:07 Fd 11:25 Fd 12:15 Fd12:30 Fd w znacznej części trzeba będzie je mieszkańcy wsi, radni gminy, powiatu 13:20 Fd 13:40 Fd14:35 Fd14:50 Fd gimnazjum, które wynosić będzie 730 umorzyć... ect. są... absolutnie bezradni. 15:25 Fd 15:55 Sd16:51 Sd17:05Sd zł (brutto), zdecydowali o przeprowa­ 19:00 Fd 19:36 Fd W tym roku spółka dokona W tej sprawie zresztą, obecny na dzeniu konsultacji z mieszkańcami czyszczenia i remontu rowów m.in. w sesji radny powiatu - Marek Piątek, Ligota Mała przez Nieznaszyn, 07:10 Fd poszczególnych miejscowości, któ­ Jaborowice,Polska Cerekiew Przewozie, Roszowicach i Roszowi- poprosił przewodniczącego Pawła rym do polskich nazewnictw należa­ Ligota Mała przez Zakrzów 13:45 Fd cach Płonie. Ryborza, który wcześniej wspomniał, łoby (w oparciu o ustawę o mniejszo­ Ligota Mała 16:00 Sd ściach narodowych) dodać obok na- przez Zakrzów,Jaborowice,Polska Cerekiew Oto wykaz miejscowości z proponowanym „dodatkiem” zwęw języku niemieckim (spis miej­ Łany przez Nieznaszyn 13:15 Fd nazwy w jęz. niemieckim. scowości.i propozycje nazw niemiec­ Łany przez Roszowicki Las, 16:00 Fd 1) w miejscowości Błażejowice - dodatkowa tradycyjna nazwa „Blaseowitz”, kich w ramce). Ustalono także nową Nieznaszyn, Przewóz, Podlesie 2) w miejscowości Cisek - dodatkowa tradycyjna nazwa „Czissek”, taryfę cen i opłat za dostawę przez Podlesie przez Nieznaszyn,Łany 18:44 Fd 3) w miejscowości Dzielnica - dodatkowa tradycyjna nazwa „Dzielnitz”, Spółdzielnię Usług Rolniczych w Ci­ Podlesie przez Roszowicki Las 06:08 Sd

4) w miejscowości Kobylice - dodatkowa tradycyjna nazwa „Kobelwitz”, sku wody. Od 13 lipca br. cena dla Podlesie przez Roszowicki Las,Łany 10:45 Fd 12:35 Fd 14:55 Fd 5) w miejscowości Landzmierz - dodatkowa tradycyjna nazwa „Landsmierz”, wszystkich odbiorców wody wynosić Polska Cerekiew przez Nieznaszyn, Jaborowice 12:20 Fd 6) w miejscowości Łany - dodatkowa tradycyjna nazwa „Lohnau”, będzie 2,44 zł za 1 m3. Radni podjęli Polska Cerekiew przez Zakrzów 06:20 Fd 07:34 Sd 14:45 Fd 20:43 Fd 7) w miejscowości Miejsce Odrzańskie - dodatkowa tradycyjna nazwa „Mistitz”, także uchwalę zatwierdzającą bardzo Polska Cerekiew przez Zakrzów, Jaborowice 08:35 Fd 8) w miejscowości Nieznaszyn - dodatkowa tradycyjna nazwa „Niesnaschin”, obszerny regulamin utrzymywania Racibórz przez Roszowicki Las,Łany, Slawików 08:15 Fd 9) w miejscowości Podlesie - dodatkowa tradycyjna nazwa „Podlesch”, przez wszystkie podmioty i gospodar­ 10) w miejscowości Przewóz - dodatkowa tradycyjna nazwa „Przewos”, stwa indywidualne z terenu gminy Ci­ Roszowicki Las 16:55 Sd 11) w miejscowości Roszowice - dodatkowa tradycyjna nazwa „Roschowitzdorf, sek, czystości i porządku. I na koniec V\łonin przez Zakrzów,Jaborowice,Polska Cerekiew 16:05 FHd 17:55 Fd 12) w miejscowości Roszowicki Las - dodatkowa tradycyjna nazwa, Jtoschowitzwald”, powołano komisję do przeprowadze­ Oznaczenia: nia inwentaryzacji mienia komunalne­ d - nie kursuje 31 X , 02 V i w piątek po Bożym Ciale 13) w miejscowości Steblów - dodatkowa tradycyjna nazwa „Stóblau”, F - kursujew dni robocze od poniedziałku do piątku 14) w miejscowości Sukowice - dodatkowa tradycyjna nazwa „Sukowitz”. go na terenie gminy Cisek. H - kursuje w okresie wakacji i ferii szkolnych Stanisław Banach S - kursuje w dni nauki szkolnej STR.10 G m in 20 - 26 czerwca 2006 r. Pawłowiczki

Z zapisków urzędnika gminy. Wnioski z zebrań wiejskich Naczęsławice: Czy rada sołecka Naczęsławic blokuje sprzedaż kawałka gruntu? Wiedzą sąsiedzi, jak kto siedzi (VI) Sołectwo Milice ru. Obiekt jest zabezpieczony przed Czy robią to na złość? Wykonano remont dróg gmin­ wejściem osób trzecich. nych w miejscowości, a głównie w Sołectwo Chrósty Kilka tygodni temu opisywali­ pszczoły. Teraz chciałbym kupić ten wiatowo-gminne i chcemy uporząd­ kierunku kościoła na ul. Kościelnej Najbardziej potrzebną sprawą, śmy przypadek pewnego mieszkańca kawałek terenu. Sprzedaż przylegają­ kować ten teren. Jeżeli szopy zostaną oraz ul. Głównej. Sołtys zgłosił rów­ która pilnie należy załatwić, jest Dziergowic, który od kilku lat nie cej do posesji syna działki uporząd­ rozebrane, to będziemy rozmawiać o nież wykonanie ok. 20 m dywanika świetlica, ponieważ mieszkańcy nie mógł kupić gminnego pasa gruntu kowałaby i scaliła grunt w tym miej­ sprzedaży terenu panu Petryszynowi. asfaltowego do posesji zakupionej mają gdzie się spotkać. Trzeba naka­ (około 1,5 metra szerokości) dzielą­ scu. Dziś wiem, że podobno rada so­ Pszczół nikt nie chce niszczyć - za­ przez nowego mieszkańca wsi budy­ zać rozebrać rudery domów, które za­ cego jego dwie działki. Trochę po­ łecka nie podpisała zgody na sprze­ pewnił nas sternik gminy Pawłowicz­ nek (ul. Teszniowska2). grażają mieszkańcom, a także szpecą, dobny przypadek zanotowaliśmy w daż tego terenu. Nie wiem czy na ki. Naczęsławicach w gminie Pawło­ złość mi to robią? - żalił nam się Jó­ Pan Łata zaproponował wykona­ m.in. posesja p. Klak i p. Kowarsz. Słupek polski nie małego parkingu przy kościele Warto pomyśleć o wyrównaniu wiczki. Tam 71-letni mieszkaniec od zef Petryszyn. czy niemiecki? poprzez wysypanie powierzchni poboczy po budowie kanalizacji sa­ ponad sześciu lat nieopodal swojego Odmienne zdanie na ten temat ma Jednak to nie jedyny problem tłuczniem i położenie krawężników. nitarnej. P. Gocz obiecał to zrobić w domu na gminnej działce hoduje psz­ sołtys wsi Naczęsławice. - Nie było geodezyjny związany z parcelą, w Kolejna sprawa wynikła na zebraniu. zeszłym roku. Na razie studzienki są czoły. Nie jęst to wielka hodowla. Za­ negatywnej decyzji rady sołeckiej w której posiadaczem jest Józef Pie- To propozycja rolników wsi o doko­ pozapadane, woda leci do podwórka ledwie siedem rodzin. tryszyn. W innym miejscu od stro­ nanie scalenia gruntów. Wójt stwier­ na ul. Ligockiej. Tymczasem 23 maja 2006 ny boiska pan Józef pokazał nam dza, że przy scalaniu musi być zgoda Trzeba także przywrócić znaki roku wójt gminy Pawłowiczki 50% rolników. Trzeba napisać wnio­ drogowe ograniczające prędkość i za­ Winfred Mleczko pismem nr niezwykle ciekawą sytuację. sek do starostwa z określeniem, jakie kaz wjazdu samochodów ciężarowych ZRI-G-72243-3/06 poinformo­ - Proszę spojrzeć, tutaj są nie­ mieckie kamienie graniczne, a tutaj działki miałyby podlegać scaleniu. pow. 15 ton oraz wykorytować i wał Józefa Petryszyna, że umowa niedawno wstawioho nowe. Jak to Zainteresowani: Hubert Pohiman, utwardzić tłuczniem drogę ul. Ligoc­ dzierżawy na część działki z bo­ Teodor Sufler, Zygfryd Kubła. ka wzdłuż PGR (obecnie nie można iska nr 365/1 ważna jest do 31 kupowałem, to granicę wyznaczały niemieckie kamienie. Później w tym Sołtys - pan Niewienda wniosko­ tam przejść ze względu na błoto). Brak sierpnia 2006 roku i nie zostanie samym miejscu na te kamienie poło­ wał o zakup stołu bilardowego do możliwości dojazdu do lekarza ze przedłużona na lata następne. świetlicy w Milicach, a także ustawie­ względu na likwidację autobusów. Warto dodać, że ów kawałek żono polskie. A teraz pan z geodezji powiedział mi, że tamta geodezja nie koszy na śmieci przy świetlicy. W budynku kolejowym, gdzie działki położony jest przy pasie była państwowa, a terazjest prywat­ Bertold Gerstenberg poprosił o mieszka p. Sajecka, od grudnia w głównej drogi przebiegającej zwrócenie się z pismem do właścicie­ piwnicy pojawia się woda. Mieszkań­ przez Naczęsławice i przylega do na i umieścił nowe kamienie w in­ la posesji po byłej szkole, pana Smo- cy nie mogą się doprosić ZUK Babo­ posesji syna Józefa Petryszyna. nym miejscu - mówił w czwartkowe lorza, z zapytaniem, co zamierza z rów, żeby usunął awarię. Oprócz uli na gruncie tym przedpołudnie pan Józef. stoją niezbyt esetyczne drewnia­ - Znam sprawę. Chodzi o mafy tym obiektem uczynić, ponieważ od Należy wyrównać plac zabaw. Józef Petryszyn i jego ule. Jak długo tu będą? trójkącik gruntu. Pomiary robią geo­ momentu zakupu budynek niszczeje Chodzi o górę, która nigdy nie jest do­ ne szopy. Z pewnością nie są tym bardziej, że w budynku w 2005 r. brze wykoszona i zarośnięta, a można ozdobą, która wita gości wjeżdżają­ tej sprawie. Zresztą sołectwo nie jest deci. Nikt tego kawałka panu Petryszy­ miał miejsce pożar i nie wykonano by ten teren również zagospodarować. cych do Naczęsławic, jednak w pi­ stroną w tej kwestii. Niech pan Petry­ nowi nie zabrał. Druga sprawa, to duży niczego dla usunięcia skutków poża­ Opr. St. Banach śmie wójta gminy, na temat szop lub szyn nie wojuje, bo mu to zabiorą. głaz. Głaz stoi na gruncie gminnym. ich ewentualnej rozbiórki nie ma ani Wszystko jest do załatwienia, tylko Chodzi także o drzewka, które tam ro­ Ze względu na konieczność umieszczenia w niniejszym numerze poniż­ słowa. Jak twierdzi pan Józef, niepo­ trzeba się dogadać. Jeszcze raz po­ sną. One także zostaną usunięte - mówił szego rozkładu jazdy PKS Connex zapowiadaną, szerszą relację z ostatniej ślednią rolę w konflikcie odegrał soł­ wtarzam, że rada sołecka Naczęsła- nam zapytany o tę kwestię w rozmowie sesji opublikujemy w następnym numerze EG. tys wsi oraz cała rada sołecka. - Tylu wic nie wydawała negatywnej opinii telefonicznej sołtys Naczęsławic Rain- sołtysów było i nikomu to nie prze­ w tej sprawie. Nie wiem dlaczego nie­ hold Windysh. - To wszystko sprawa PKS Connex Kędzierzyn-Koźle Sp. z o.o. Rozkład ważny od: 25.06.2006 szkadzało. Teraz wybrali pana Win- którzy mącą w naszej wsi. ekologów, którzy pojawili się w naszej dysha i wszystko mu przeszkadza. O opinię w tej sprawie zapytali­ wsi i mącą. Pan doskonale wie, o kim Pawłowiczki skrz. Rozmowa z tym panem nie ma sensu. śmy także wójta gminy Pawłowiczk- mówię -dodał po chwili sołtys. Kierunek: Odjazdy: Jak kilka lat temu zacząłem dzierża­ ki Winfreda Mleczko. - Sprawa jest To ostatnie zdanie sołtysa uświado­ Głubczyce przez Pawłowiczki, 12:20 Fd wić ten kawałek gruntu, to był on za­ do załatwienia. Ule i pszczoły niko­ miło nam, że w społecznościach wiej­ Grudynia Mała niedbany, niekoszony, pełen chwa­ mu nie przeszkadzają. Chodzi przede skich jednostka myśląca inaczej niż 08:57 Fd 10:26 Fd19:26 Fd Głubczyce przez Pawłowiczki, ogół zawsze będzie piętnowana. Czy Jakubowice stów. Ile tego jest? Może z 2 ary. Jak wszystkim o szopy, które stoją na tym sołtysem był pan Pryskała, pan Kacz­ terenie przy wjeżdzie do Naczęsławic. słusznie? Odpowiedź pozostawiam Grudynia Mała przez Pawłowiczki, 15:09 Fd 16:49 Fd Jakubowice,Milice marczyk czy pan Machoń, to nikomu To nie jest najlepsza wizytówka dla szanownym czytelnikom. Wiktor Sobierajski Kędz.Koźle Azoty przez Naczysławki, 05:48 Fd nie przeszkadzało, że hodują tutaj wsi. W tym roku mamy dożynki po- Kędz.-Koźle dw.aut. Kędz.-Kożle dw.aut. 06:58 Fd08:59 Sd 17:21 Fd Jak poinformował kierownik rewiru dzielnicowych nr 5 z Polskiej Cerekwi, aspirant szta­ Kędz.-Koźle dw.aut. przez Naczysławki 05:25 Fd 06:51 Sd06:51 Fd 08:09 Fd bowy Mirosław Andrzejuk, na boisku w Naczęsławicach 6 czerwca zostały znalezione po raz 09:19 Fd 10:54 Fd 12:15 Fd 13:36 FHd 13:48 Sd14:04Fd 15:21 Fd 18:25 Fd kolejny niewypały. Kędzierzyn dw.kol. 08:24 Fd 17:11 +U Maciowakrze przez Ostrożnica, 16:13 FHd Niewybuchy na boisku Radoszowy Grupa robotników budowla­ sztuk amunicji karabinowej i pocisk Naczęsławic nie doszło do tragedii. Maciowakrze przez Pawłowiczki 06:18 Sd nych, pracujących przy rozbudowie przeciwpancerny. Po akcji teren ode- W imieniu mieszkańców należą im Maciowakrze przez Pawłowiczki, 12:51 Sd 15:01 Sd16:06Sd szatni LZS, poinformo­ „„ się podziękowania. Radoszowy wała policję o znalezi­ Jak mówili wielokrotnie Milice przez Pawłowiczki, 14:10 Fd Jakubowice sku. Dzielńicowy z Paw­ starsi mieszkańcy wsi, pa­ łowiczek zabezpieczył miętający jeszcze czasy woj­ Ostrożnica 11:50 Fd 18:15 Fd teren i wspólnie z człon­ ny i tuż po wojnie, na terenie Polska Cerekiew przez Ostrożnica 11:05 Fd 16:12 Sd kami OSP w Naczęsławi­ obecnego boiska były okopy. Przedborowice 14:45 Spd cach utworzył posteru­ Po ustaniu działań wojen­ Racibórz przez Ostrożnica, 06:39 Fd nek stały. O godzinie nych znoszono do nich po­ Polska Cerekiew, Szonowice 14.00 została zawiado­ dobno amunicję oraz resztki Wronin przez Ostrożnica, 07:48 Fd 13:40 Fdg 15:00 Fdg Polska Cerekiew miona jednostka saper­ broni, po czym okopy zasy­ ska z Brzegu. Następne­ pano. Zapewne stąd już po Oznaczenia: + - kursuje w dni świąteczne (niedziele 1 święta) go dnią ok. godziny raz drugi znaleziono w tym d - nie kursuje 02 V , 14 VIII i w piątek po Bożym Ciale 14.00 na boisko przyje­ miejscu niewybuchy. Oby F * kursujew dni robocze od poniedziałku do piątku Grupa saperów i policja po wykonaniu zadania g - w dni nauki szkolnej autobus kursuje do Jastrzębia chał patrol saperski i po­ się nie okazało, że pod bo­ H - kursuje w okresie wakacji i ferii szkolnych licja z Polskiej Cerekwi. brał sołtys Naczęsławic - Rainhold iskiem szkolnym zostało sporo jesz­ S - kursuje w dni nauki szkolnej Sp - dowóz dzieci do szkół na terenie Gminy Pawłowiczki Saperzy znaleźli i zabezpieczyli Windisch. Dzięki szybkiej reakcji sił cze takich „pamiątek”... U - nie kursuje 25.XII, 1.1, 1 dzień Świąt Wielkanocnych 36 pocisków moździerzowych, 400 porządkowych i pracy strażaków z Grażyna Kosubek numer 25/2006 (457) FCFO G m in STR A

Program telew izyjny I t e l e ECHO 20 - 26 czerwca 2006

WTOREK 20 czerwca 2006

ÍTVP12 g P O L S A T T V P 3

06:00 Kawa czy herbata? 06:05 Złotopolscy - ode. 429 06:00 Wstawaj! Gramy!, odc.53 05:50 Uwaga! - magazyn 06:20 Echa dnia 08:00 Wiadomości 06:30 10 minut tylko dla siebie 06:45 TV MARKET 06:10 Telesklep 06:40 Telekurier 08:10 Pogoda 06:45 Dwójka Dzieciom - Paziowie - ode. 2/5 07:00 Adam i Ewa, odc.91 06:50 W -11 Wydział Śledczy - serial fabulamo- 07:10 Książki z górnej półki - prezentacje J 08:14 Prosto w oczy; program Moniki Olejnik 07:10 TELEZAKUPY 07:30 Przygody Jackie Chana, odc.70 dokumentalny 07:10 TELEZAKUPY 08:30 Smocze opowieści - Wyrazić siebie odc.74 07:30 Od przedszkola do Opola - Piosenki 08:00 Historie z życia wzięte, odc.5 07:30 Dzień dobry TVN - magazyn 07:30 Kurier i prognoza pogody 09:00 Zygzaki - Noga; program dla dzieci Jacka Cygana 08:45 Gra w ciemno, ode. 176 08:55 Wykręć numer - interaktywny teleturniej 07:45 OTV - PASMO LOKALNE 09:25 Ważne przemiany - Cudotwórca ode.22 07:55 Przygód kilka wróbla Ćwirka ^ 09:45 Życie oceanu; „Living Sea, The”; USj$ | 10:00 No to gramy - interaktywny program 08:30 Kurier i prognoza pogody 09:55 Dzieci świata - Zagrajmy - odc.10 08:05 Detektyw w sutannie - s. 3, ode. 20/22 1995; r. Greg MacGillivray; w. Streep rozrywkowy 08:45 MŚ w piłce nożnej - Niemcy 2006 f 10:10 Dzieci świata - Czas na zabawę 09:00 Pytanie na śniadanie Meryl (narracja). 10:50 Na Wspólnej - serial obyczajowy (667/0) Arabia Saudyjska - Ukraina 10:20 Extr@ -język angielski dla młodzieży - 3/30 11:10 M jak miłość - odcinek 361; serial TVP Film dokumentalny, nominowany do Oscara 11:20 Detektywi - serial fabulamo-dokumentalny 09:30 Kurier 10:50 Zwierzęta świata - Andy - grzbiet smoka cz.2 11:55 10 minut tylko dla siebie 1996 w kategorii: najlepszy dokument i film 11:50 Rozmowy w toku - talk show 09:40 MŚ w piłce nożnej - Niemcy 2006 ^ 11:15 TELEZAKUPY 12:10 Kochaj mnie - ode. 150 krótki. Narratorką tej opowieści jest Meryl 13:00 Tarzan na M anhattanie - seria) Arabia Saudyjska - Ukraina 11:45 Agrobiznes 12:35 TELEZAKUPY Streep, a muzyką do tego filmu skomponował przygodowy (7/8) 10:30 Kurier i prognoza pogody 12:00 Wiadomości 12:50 Święta wojna - Pęd do wiedzy (194) Sting. 10:45 Telekurier 12:10 Plebania - ode. 623 i ode. 624 13:20 Co ci dolega? - Gdy każdy krok jea| 10:45 Quizmania, ode.59 11:15 Gość dnia 12:55 Sto minut wakacji - ode. 3 cudem; film dokumentalny USA (2004) . 11:45 TV MARKET 11:30 Kurier i prognoza pogody 13:25 Przedwiośnie - ode. 3/6; serial TVP 14:15 Lokatorzy - ode. 124 12:00 Świat według Bundych, odc.10 11:45 Kobieto, więc jesteś; reportaż 14:15 Opole 2006- Premiery Gwiazd 14:45 Znaki czasu; magazyn 12:30 Samo życie, odc.717 12:10 Okiem mistrza - Biaritz; reportaż 14:25 Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie... 15:10 Gliniarz i prokurator - s. 4, ode. 13/24 13:15 Pierwsza miłość, odc.307 12:30 Kurier 14:50 Był taki dzień; felieton 16:00 Dla niesłyszących - Panorama 14:00 Kochaj mnie, kochaj!, ode. 15 12:35 Na wolności - Julia Roberts w stepie odc.2 15:00 Wiadomości 16:15 Dla niesłyszących - M jak miłość - ode. 15:00 Wydarzenia 13:30 Kurier i prognoza pogody 15:10 K la n -o d e . 1122 423; serial TVP 15:20 Pogoda 13:50 Świat sportów wodnych - ode. 2; magazyn 15:40 MŚ w piłce nożnej (studio) 17:05 Dla niesłyszących - Kulisy serialu „Rf 15:30 STUDIO PIŁKARSKICH MISTRZOSTW 14:15 Tq jest temat - Znikąd pomocy... 16:00 MŚ w piłce nożnej - Niemcy 2006; ja k m iłość” - ode. 181 ŚWIATA 14:30 Kurier i prognoza pogody Kostaryka - Polska 17:10 Konsument 16:00 Mistrzostwa Świata FIFA 2006 tui 14:45 Regiony kultury 18:10 Teleexpress 17:40 Z Dwójką bezpieczniej Mecz : NIEMCY - EKWADOR 15:00 Świat - magazyn międzynarodowy 18:30 Plebania - ode. 730 17:55 Pogoda 18:05 Pierwsza miłość, ode.308 15:30 Kurier i prognoza pogody 19:00 Wieczorynka - Muminki 15:45 Mistrzowie gitary - ode. 12 17:58 Pogoda dla alergików 18:50 Wydarzenia 14:00 Życie na fali - serial obyczajowy (3/27) 19:30 Wiadomości 16:10 Rozmowa dnia 18:00 Program lokalny 19:20 Sport 15:00 Barwy grzechu - telenowela (113/160) 19:55 Sport 18:30 Panorama 19:25 Pogoda 16:30 Kurier i prognoza pogody 16:00 Fakty Popołudniowe 16:45 OTV - PASMO LOKALNE 20:00 Pogoda 18:45 Pogoda 19:30 Samo życie, odc.718 16:15 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial 17:30 Kurier i prognoza pogody 20:10 Sąsiedzi; serial komediowy TVP 18:55 Biało - czerwoni; magazyn 20:15 STUDIO PIŁKARSKICH MISTRZOSTW fabulamo-dokumentalny 17:50 OTV - PASMO LOKALNE 20:40 MŚ w piłce nożnej - Niemcy 2006: 19:05 Jeden z dziesięciu - odc.l9/LI ŚWIATA 17:15 Rozmowy w toku 20:00 Telekurier Paragwaj - Trynidad i Tobago (studio) 19:35 Kocham Kino - magazyn filmowy 21:00 Mistrzostwa Świata FIFA 2006 tli 18:25 Detektywi - serial fabulamo-dokumentalny 20:30 Kurier i studio pogoda 20:55 MŚ w piłce nożnej - Niemcy 20061 Grażyny Torbickiej Mecz : SZWECJA - ANGLIA 19:00 Fakty 21:00 Echa dnia Paragwaj - Trynidad i Tobago 20:10 M jak miłość - ode. 424 21:55 Studio Lotto 19:30 Sport 21:30 Kurier gospodarczy i prognoza pogody 23:00 Prosto w oczy; program Moniki Olejnik 21:00 Kulisy serialu „M jak miłość” - ode. 182 23:05 Ihaka; „Ihaka”; Australia, 2000; r. Fisk 19:40 Pogoda 21:45 OTV - PASMO LOKALNE 23:15 Był taki dzień; felieton 21:10 Magazyn Ekspresu Reporterów Peter; w. Temuera Morrison, Gibney Rebecca, 19:45 Uwaga! - magazyn 22:15 To jest temat - Nowe życie 23:20 Wiadomości mundialowe 22:00 Panorama Haft Linal, Pigeot Olivia, Steve Jacobs. Film 20:15 W -11 Wydział Śledczy - serial fabulamo- 22:30 Kurier i studio pogoda 23:40 Osaczona (No One Could Protect Her)j 22:20 Biznes kryminalny. dokumentalny 23:00 Kurier sportowy film fabularny USA (1996); reż.:Larry 22:25 Sport Telegram 01:10 Biznes Wydarzenia 20:55 Na Wspólnej - serial obyczajowy (668/0) 23:05 Paryskie domy uciechy; film Shaw; wyk.:Joanne Kerns, John Anthoftf 22:30 Pogoda 01:30 Pogoda 21:30 Dowody zbrodni - serial kryminalny (14/23) dokumentalny prod. Francja (2003) Denison, Peter MacNeill 22:45 Kabaretowa Scena Dwójki - Historii 01:35 Pasjonaci, odc.47 22:30 Bez śladu - serial sensacyjny (12/24) 24:00 Sprawa Petrova - ode. 3; serial £ 02:00 Kuba Wojewódzki, odc.151 01:10 Członki ciała - Nos i usta cz.l; serial Polski według Kabaretu Moralnegą 23:30 Szymon Majewski Show 00:55 Telekurier dokumentalny Kanada, Wielka Brytania (2002) Niepokoju (1) 02:55 Dziewczyny w bikini, ode. 101 00:30 Uwaga! - magazyn 01:20 Kurier i studio pogoda 01:40 Był taki dzień; felieton 23:40 Noc kibica - MŚ w piłce nożnej - Niemcy 2006 03:55 Magazyn sportowy 00:50 Nocne igraszki - program rozrywkowy 01:50 Echa dnia 01:45 Zakończenie dnia 01:45 Zakończenie dnia 05:30 Pożegnanie 01:50 Telesklep 02:15 Zakończenie dnia

ŚRODA 21 czerwca 2006

[flvjfll T vp;2 POLSAT T V P 3

06:00 Kawa czy herbata? 06:05 Złotopolscy - ode. 430 06:00 Wstawaj! Gramy!, odc.54 05:50 Uwaga! - magazyn 06:20 Echa dnia 08:00 Wiadomości 06:30 10 minut tylko dla siebie 06:45 TV MARKET 06:10 Telesklep 06:40 Telekurier 08:10 Pogoda 06:40 Dwójka Dzieciom - Paziowie - ode. 3/5; 07:00 Adam i Ewa, odc.92 06:50 W -ll Wydział Śledczy - serial 07:10 Książki z górnej półki - prezentacje 07:30 B-Daman, odc.49 08:14 Prosto w oczy; program Moniki Olejnik serial TVP fabulamo-dokumentalny 07:10 TELEZAKUPY 08:30 Cedric - Ale charakterek odc.93 07:10 TELEZAKUPY 08:00 Historie z życia wzięte, odc .6 07:30 Dzień dobry TVN - magazyn 07:30 Kurier 08:45 Sąsiedzi - Grill ode.8 07:25 Od przedszkola do Opola - Przeboje 4 08:45 Gra w ciemno, ode. 148 08:55 Wykręć numer - interaktywny teleturniej 07:40 Prognoza pogody 08:55 Sąsiedzi - Przeprowadzka odc.9 repertuaru Hanld Ordonówny 09:45 W świecie rekinów; „Search for the 10:00 No to gramy - interaktywny program 07:45 OTV - PASMO LOKALNE )9:10 Domisie - Sowa i katar 07:55 Dwójka Dzieciom - Przygód kilka wróbla Great Sharks”; USA, 1995; r. Mal Wolfe; rozrywkowy 08:30 Kurier 09:35 Łatek - Bunt serialu ode. 104 Ćwirka - Sianokosy w. Eugenie Clark, Joseph Campanella. 10:50 Na Wspólnej - serial obyczajowy (668/0) 08:35 Kurier gospodarczy 10:05 Nasza Ziemia - Jaki jest jej wiek?; serial 08:05 Detektyw w sutannie - s. 3, ode. 21/22 Film dokumentalny. Wyprawa w poszukiwaniu 11:20 Detektywi - serial fabulamo-dokumentalny dokumentalny USA 09:00 Pytanie na śniadanie największego z rekinów, żarlacza ludojada, który 11:50 Rozmowy w toku - talk show 08:39 Kurier sportowy 10:20 Extr@ - język angielski dla młodzieży 11:10 M jak miłość - odcinek 362; serial TVP ma fatalną opinię maszyny do zabijania, a 13:00 Tarzan na Manhattanie - serial przygodowy 08:40 Prognoza pogody odc.4/30 12:00 Podróże kulinarne Roberta Makłowicza tymczasem okazuje się, że jego prawdziwa natura (8/8) 08:45 MŚ w piłce nożnej - Niemcy 2006 4 10:45 Zwierzęta świata - Dziennik wielkiej - Biebrzański smak to raczej pokojowo usposobiony łowca, który w 14:00 Życie na fali - serial obyczajowy (4/27) Kostaryka - Polska kotów - ode. 2/6 12:25 TELEZAKUPY wyniku ewolucji trwającej wiele milionów lat 09:10 Kurier 11:10 TELEZAKUPY 12:45 Święta wojna - Miłość i gniew (195); serial został perfekcyjnie przystosowany do życia w 09:25 Prognoza pogody 11:45 Agrobiznes TVP swoim środowisku. Obserwację naukową tych 09:30 MŚ w piłce nożnej - Niemcy 2006 > rekinów prowadzą począwszy od lat 12:00 W iadomości 13:10 Szansa na sukces - koncert laureatów Kostaryka - Polska 12:10 Plebania - ode. 625 2006 (3) pięćdziesiątych dwaj badacze: dr Eugenie Clark 10:00 Transmisja z posiedzenia Sejmu RP 12:30 Plebania - ode. 626 i Rodney Fox. Wraz z nimi twórcy tego filmy 14:10 Lokatorzy - ode. 125 Słomiany wdowiec; 16:10 Rozmowa dnia 12:55 Sto minut wakacji - ode. 4 • serial komediowy TVP podróżują od wybrzeża Kalifornii aż do 16:30 Kurier 3:25 Przedwiośnie - ode. 4/6 14:40 Po obu stronach Odry; magazyn południowych krańców Australii, gdzie 16:40 Prognoza pogody 14:15 Opole 2006 - Premiery Gwiazd ; 15:10 Gliniarz i prokurator - s. 4, ode. 14/24 występują te drapieżniki i zawsze swoim 16:45 OTV - PASMO LOKALNE 4:25 Raj; magazyn 16:00 Dla niesłyszących - Panorama pojawieniem się sieją strach i przerażenie. 17:30 Kurier 4:50 Był taki dzień; felieton 16:15 Dla niesłyszących - M jak miłość - ode, 10:45 Quizmania, odc.60 5:00 Wiadomości 424 11:45 TV MARKET 17:45 Prognoza pogody 5:10 Klan - odc.1017 i odc.1018 17:05 Dla niesłyszących - Kulisy serialu „M jak 12:00 Świat według Bundych, ode. 11 17:50 OTV - PASMO LOKALNE 6:05 Moda na sukces - odc.2883 i odc.2884 miłość” - ode. 182 12:30 Samo życie, odc.718 20:00 Telekurier 7:00 Teleexpress 17:10 Zorro - ode. 43/78; serial USA (1957) 13:15 Pierwsza miłość, odc.308 20:30 Kurier 15:00 Barwy grzechu - telenowela (114/160) 7:20 Na celowniku; magazyn 17:40 Na początku był Radom; reportaż 14:00 Pensjonat pod Różą, ode. 112 20:50 Studio pogoda 16:00 Fakty Popołudniowe 7:35 K la n -o d e . 1123 17:55 Pogoda 15:00 Wydarzenia 21:00 Echa dnia 16:15 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial 8:00 Kochamy polskie komedie - ode. 6 6 ; 18:00 Program lokalny 15:20 Pogoda fabulamo-dokumentalny 21:30 Kurier gospodarczy teleturniej 18:30 Panorama 15:30 STUDIO PIŁKARSKICH 17:15 Rozmowy w toku 21:40 Prognoza pogody 8:30 Plebania - ode. 731 18:45 Pogoda MISTRZOSTW ŚWIATA 18:25 Detektywi - serial fabulamo-dokumentalny 21:45 OTV - PASMO LOKALNE 9:00 Wieczorynka - Tabaluga ode .68 18:55 Biało - czerwoni; magazyn 16:00 Mistrzostwa Świata FIFA 2006 tro 19:00 Fakty 22:15 To jest temat - Złamane życie 9:30 Wiadomości 19:00 Jeden z dziesięciu - odc.20/LI; teleturniej Mecz : MEKSYK - PORTUGALIA 1 18:05 Pierwsza miłość, ode.309 19:30 Sport 22:30 Kurier 9:55 Sport 19:35 Tygodnik Moralnego Niepokoju - (71) 18:50 Wydarzenia 19:40 Pogoda 22:50 Studio pogoda 0:00 Pogoda 20:10 M jak miłość - ode. 425 19:20 Sport 19:45 Uwaga! - magazyn 23:00 Kurier sportowy 0:10 Sąsiedzi - „Wieczór w operze”; serial 21:00 Kulisy serialu „M jak miłość” 19:25 Pogoda 20:15 W -11 Wydział Śledczy - serial fabulamo- 23:05 Ziemia niebieska jak pomarańcza; cykl komediowy TVP 21:10 Kabaretowa Scena Dwójki - Historii 19:30 Samo życie, odc.719 dokumentalny 0:40 MŚ w piłce nożnej (studio) Polski według Kabaretu Moralnego reportaży 20:15 STUDIO PIŁKARSKIE MISTRZOSTW 20:55 Na Wspólnej - serial obyczajowy (669/0) 0:55 MŚ w piłce nożnej - Niemcy 20061 Niepokoju (2) 23:35 Co lubią tygrysy; komedia Polski ŚWIATA 21:30 Długi pocałunek na dobranoc (Th* 22:00 Panorama (1989); reż.:Krzysztof Nowak; Wybrzeże Kości Słoniowej - Serbia j 21:00 Mistrzostwa Świata FIFA 2006 troi Long Kiss Goodnight) - film sensacyjny, 22:20 Biznes wyk.¡Wojciech Pokora, Krzysztof Czarnogóra Mecz : HOLANDIA - ARGENTYNA J USA, 1996, reż. Renny Harlin, wyst. Geena 22:25 Sport Telegram Kowalewski, Dorota Kamińska, Anttl 3:00 Prosto w oczy; program Moniki Olejnik 21:55 Studio Lotto (w przerwie meczu) Davis, Samuel L. Jackson, Patrick Malahide, 22:30 Pogoda Chodakowska, Bożena Dykiel 3:10 Był taki dzień; felieton 23:05 Fala zbrodni, ode.58 Craig Bierko, Brian Cox, David Morse | 3:20 Wiadomości mundialowe 22:45 Konfrontacja; magazyn 00:10 Biznes Wydarzenia 00:00 Sześć stóp pod ziemią - serial obyczajowy 00:55 Telekurier 3:35 Akademia policyjna - ode. 13/13; cykl 23:30 Noc kibica - M Ś w piłce nożnej - Niemcy 00:30 Pogoda ( 11/ 12) 01:20 Kurier dokumentalny prod. Polska (2006) 2006 00:35 Playboy special 01:10 Siłacze - program rozrywkowy 01:40 Kurier sportowy 4:00 Centrum świata; dramat USA (2001) 00:15 Alibi na środę - Naganne zachowani^ 01:35 Love TV 02:15 Uwaga! - magazyn 01:45 Studio pogoda 1:55 Był taki dzień; felieton dram at USA (1994) 03:05 BoomBox, ode. 113 02:35 Nocne igraszki - program rozrywkowy 01:50 Echa dnia 2:00 Zakończenie dnia 01:45 Zakończenie dnia 05:30 Pożegnanie 03:35 Telesklep 02:15 Zakończenie dnia STR.12 Gmin 20 - 26 czerwca 2006 r.

CZWARTEK 22 czerwca 2006

( M l [IMS 2 j P O L S H T tvn DB

06:00 Kawa czy herbata? 06:05 Złotopolscy - ode. 431 06:00 Wstawaj! Gramy!, odc.55 05:50 Uwaga! - magazyn 06:20 Echa dnia 08:00 Wiadomości 06:30 10 minut tylko dla siebie 06:45 TV MARKET 06:10 Telesklep 06:40 Telekurier 08:10 Pogoda 06:40 Dwójka Dzieciom - Paziowie - ode. 4/5; 07:00 Adam i Ewa, odc.93 06:50 W -ll Wydział Śledczy - serial 07:10 Książki z górnej półki - prezentacje 08:14 Prosto w oczy; program Moniki Olejnik • serial TVP 07:30 Przygody Jackie Chana, odc.71 k ; fabularno-dokumentalny 07:10 TELEZAKUPY 08:30 Smocze opowieści - Złota Łuska odc.75 07:05 TELEZAKUPY 08:00 Historie z zycia wziete, odc.7 07:30 Dzień dobry TVN - magazyn 07:30 Kurier 09:05 Budzik - Piraci 08:55 Wykręć numer - interaktywny teleturniej 07:20 Od przedszkola do Opola - Piosenki z 08:45 Gra w ciemno, odc.143 07:40 Prognoza pogody 09:30 Łatek - Gdzie się wszyscy podziali? seriali 10:00 No to gramy - interaktywny program 09:45 Słoneczny patrol, odc.230 07:45 OTV - PASMO LOKALNE ode. 105 07:55 Dwójka Dzieciom - Przygód kilka wróbla rozrywkowy 10:45 Quizmania, odc.61 08:30 Kurier 10:00 Czas na spacer - odc.20 Ćwirka 10:50 Na Wspólnej - serial obyczajowy (669/0) 11:45 TV MARKET 08:35 Kurier gospodarczy 10:04 Nasza Ziemia - Skamieniałości; serial 08:05 Detektyw w sutannie - s. 3, ode. 22 ost. 11:20 Detektywi - serial fabularno-dokumentalny dokumentalny USA 12:00 Świat według Bundych, ode. 12 08:39 Kurier sportowy (43) 11:50 Rozmowy w toku - talk show 10:20JCanał E - Śmieci na wsi ode. 17 08:40 Prognoza pogody 09:00 Pytanie na śniadanie 12:30 Samo życie, odc.719 13:00 Nowe przygody Robin Hooda - serial 10:45 Zwierzęta świata - Tajemniczy świat 08:45 MŚ w piłce nożnej - Niemcy 2006 - 11:05 M jak miłość - odcinek 363 13:15 Pierwsza miłość, ode.309 przygodowy (1/26) ogrodów - Dąb odc.2/13 Paragwaj - Trynidad i Tobago 11:55 MŚ w piłce nożnej - Niemcy 2006 - 14:00 Rodzina zastępcza, odc.231 14:00 Życie na fali - serial obyczajowy (5/27) 11:10 ZUS dla ciebie - odc.ll; program 09:10 Kurier Wybrzeże Kości Słoniowej - Serbia i 15:00 Wydarzenia 15:00 Barwy grzechu - telenowela (115/160) poradnikowy Czarnogóra 15:20 Pogoda 16:00 Fakty Popołudniowe 09:25 Prognoza pogody 11:10 TELEZ AKUPY 13:25 TELEZAKUPY 15:30 STUDIO PIŁKARSKIE MISTRZOSTW 16:15 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial 09:30 MŚ w piłce nożnej -*Niemcy 2006 - 11:45 Agrobiznes 13:40 Marzenia Marcina Dańca (cz.2); program Paragwaj - Trynidad i Tobago « 12:00 Wiadomości ŚWIATA fabularno-dokumentalny rozrywkowy 10:00 Transmisja z posiedzenia Sejmu RP 12:10 Plebania - ode. 627 i ode. 628 16:00 Mistrzostwa Świata FIFA 2006 tm 17:15 Rozmowy w toku 14:15 Lokatorzy - ode. 126 16:10 Rozmowa dnia 12:55 Dom - ode. 2/25 - Zapomnij o mnie; serial Mecz : CZECHY - WŁOCHY 18:25 Detektywi - serial fabularno-dokumentalny 14:25 My Wy Oni; magazyn 14:45 Dzieciaki przed kamerą - ode. 15 18:05 Pierwsza miłość, odc.310 19:00 Fakty 16:30 Kurier 15:10 Gliniarz i prokurator - s. 4, ode. 15/24 14:50 Był taki dzień; felieton 18:50 Wydarzenia 19:30 Sport 16:40 Prognoza pogody 16:00 Dla niesłyszących - Panorama 15:00 Wiadomości 19:20 Sport 19:40 Pogoda 16:45 OTV - PASMO LOKALNE 15:10 Klan - odc.1019 i odc.1020 16:15 Dla niesłyszących - Na dobre i na złe - 19:25 Pogoda 19:45 Uwaga! - magazyn 17:30 Kurier • 16:05 Moda na sukces - odc.2885 i odc.2886 * ode. 263 20:15 W -ll Wydział Śledczy - serial fabularno- 19:30 Samo życie, ode.720 17:45 Prognoza pogody 17:10 Sekcja 998 - Żądło, odc.13; telenowela 17:00 Teleexpress dokumentalny 17:50 OTV - PASMO LOKALNE dokumentalna 20:15 STUDIO PIŁKARSKIE MISTRZOSTW 17:20 Na celowniku; magazyn 20:55 Na Wspólnej - serial obyczajowy (670/0) 20:00 Telekurier 17:35 K lan -o d e. 1124 17:40 Na początku był Radom; reportaż ŚWIATA 21:30 Nie chcę tego dziecka - film obyczajowy, 20:30 Kurier 18:00 Kochamy polskie komedie - odc.67 17:55 Pogoda 21:00 Mistrzostwa Świata FIFA 2006 tm USA, 1993, reż. Michael Katleman, wyst. 20:50 Studio pogoda 18:30 Plebania - ode. 732 18:00 Program lokalny Mezc : JAPONIA - BRAZYLIA Patty Duke, Trący Nelson, G.W. Bailey, 21:00 Echa dnia 19:00 Wieczorynka - Noddy - Znalezione nłe 18:30 Panorama 21:55 Studio Lotto (w przerwie meczu) Sheryl Lee Ralph, Susan Blakely, Markus 21:30 Kurier gospodarczy kradzione odc.90 18:45 Pogoda 23:05 Wietnamski eksperyment; „Chaos Flanagan 21:40 Prognoza pogody 19:10 Wieczorynka - Sali Mali - Ciasto odc.5 18:55 Biało - Czerwoni Factor”; USA, 2000; r. Terry Cunningham; 21:45 OTV - PASMO LOKALNE 19:15 Wieczorynka - Miś Uszatek - Obrzydliwki 19:05 Śpiewające fortepiany - ode. 103 w. Antonio Sabato Jr., Fred Ward, Kelly Lucille Jenkins (Patty Duke) jest oddaną 19:30 Wiadomości 22:15 Niezła jazda - magazyn rowerowy 20:00 Szkoda gadać - ode. 2/7 Rutherford, Sean Kanan, Susie Park. żoną, matką i babcią. Jej jedyna córka 19:55 Sport 22:30 Kurier 20:30 MŚ w piłce nożnej - Niemcy 2006 - Thriller sensacyjny. Oficer amerykańskiego Tammy (Trący Nelson) ma niebawem 20:00 Pogoda Chorwacja - Australia (studio) 22:50 Studio pogoda wywiadu Jack Poynt (Sabato) odkrywa, że być urodzić bliźnięta. 20:05 Pogoda dla kierowców 21:00 MŚ w piłce nożnej - Niemcy 2006 - 23:00 Kurier sportowy może CIA odpowiada za śmierć i tortury 20:15 Portret zła; dramat USA (1996) Chorwacja - Australia Po porodzie okazuje się, że każdy z 23:05 Patrol 3; magazyn 21:50 Forum - wydanie 508; program niewinnych cywilów w Kambodży w 1972 roku. 21:50 Panorama flesz noworodków wymaga specjalnej opieki. 23:35 Giganci drugiej wojny światowej - ode. publicystyczny Poynt postanawia doprowadzić winnych przed (w przerwie meczu) 1 (Then there were giants, ep. 1); serial USA 22:40 Prosto w oczy; program Moniki Olejnik Jordan ma wrodzoną wadę serca, Jesse 23:20 Panorama oblicze sprawiedliwości. Im bardziej zbliża się 22:55 Był taki dzień; felieton chorobę Downa. Tammy decyduje się oddać (1994); reż.:Joseph Sargent; wyk.:Michael 23:35 Biznes do prawdy, tym większe niebezpieczeństwo 23:00 Wiadomości mundialowe Caine, John Lithgow, Bob Hoskins, Ed 23:40 Sport Telegram ściąga na swoją głowę... jedno z bliźniąt do adopcji. Wtedyjej matka 23:20 Tato; dramat obyczajowy Polska (1995); Bergey, Jr 23:45 Pogoda rozpoczyna walkę o pozostawienie dziecka reż.^Vlaciej Siesicki; wyk.:Bogusław Linda, 01:10 Biznes Wydarzenia 01:10 Telekurier 23:55 Noc kibica - MŚ w piłce nożnej - Niemcy Dorota Segda, Ola Maliszewska, Teresa 01:20 Pogoda w jego naturalnej rodzinie. 01:35 Kurier 2006 Lipowska, Cezary Pazura, Krystyna Janda, 01:25 Dziewczyny w bikini, ode. 102 23:30 Prawo ulicy - serial kryminalny (3/13) 01:55 Kurier sportowy Renata Dancewicz, Daria Trafankowska, 00:40 Trudna miłość (Love the hard way, the); 03:25 Love TV, ode. 129 00:45 Uwaga! - magazyn 02:00 Studio pogoda Bronisław Wrocławski, Krzysztof Kumor dramat USA (2001); wyk.:Adrien Brody, 04:55 BoomBox, ode.114 01:05 Nocne igraszki - program rozrywkowy 02:05 Echa dnia 02:05 Był taki dzień; felieton Charlotte Ayanna, Jon Seda, Pam Grier 02:30 Zakończenie dnia 02:10 Zakończenie dnia 02:25 Zakończenie dnia 05:30 Pożegnanie 02:05 Telesklep

PIĄTEK 23 czerwca 2006

j POLSHT T V P 3

06:00 Kawa czy herbata? 06:10 Złotopolscy - ode. 432 06:00 Wstawaj! Gramy!, ode.56 06:00 Uwaga! - magazyn 06:20 Echa dnia 08:00 Wiadomości , 06:35 10 minut tylko dla siebie 06:45 TV MARKET 06:20 Telesklep 06:40 Telekurier 08:10 Pogoda 06:45 Dwójka Dzieciom - Paziowie - ode. 5/5; 07:00 Adam i Ewa, odc.94 07:00 Firma - magazyn 07:10 Książki z górnej półki - prezentacje 07:30 B-Daman, ode.50 08:14 Prosto w oczy; program Moniki Olejnik serial TVP 07:30 Dzień dobry TVN - magazyn 07:10 TELEZAKUPY 08:30 Karrypel kontra Groszki - ode. 9; serial 08:00 Historie z zycia wziete, odc.8 07:15 TELEZAKUPY 08:55 Wykręć numer - interaktywny teleturniej 07:30 Kurier animowany 08:45 Gra w ciemno, ode. 153 07:30 Od przedszkola do Opola - Jacek Wójcicki 10:00 No to gramy - interaktywny program 07:40 Prognoza pogody 08:55 Bajeczki Jedyneczki - /odc.234/ 09:45 Dom nie do poznania, odc.8 07:55 Dwójka Dzieciom - Przygód kilka rozrywkowy 07:45 OTV - PASMO LOKALNE 09:05 Jedyneczka - Kraina tańca; program dla 10:45 Quizmania, odc.62 10:50 Na Wspólnej - serial obyczajowy (670/0), 08:30 Kurier dzieci wróbla Ćwirka 11:45 TV M ARKET Polska 08:35 Kurier gospodarczy 09:30 Papirus - Zły sen ode.52 08:10 M jak miłość - ode. 423 12:00 Świat według Bundych, odc.13 11:20 Detektywi - serial fabularno-dokumentalny 10:00 Nasza Ziemia - Ogień we wnętrzu Ziemi; 09:00 Pytanie na śniadanie 12:30 Samo życie, odc.720 08:39 Kurier sportowy 11:50 Rozmowy w toku P serial dokumentalny USA 11:00 M jak miłość - odcinek 364 13:15 Pierwsza miłość, odc.310 08:40 Prognoza pogody 10:15 Talent za talent - z Blue Cafe; program 11:55 MŚ w piłce nożnej - Niemcy 2006 - 14:00 Z Bożeną Dykiel na ostrzu noża, ode.34 13:00 Nowe przygody Robin Hooda - serial 08:45 Polacy na Mundialu - skróty meczów przygodowy (2/26) dla młodzieży Chorwacja - Australia 14:25 Exclusive, ode. 163 Polaków w eliminacjach 14:00 Życie na fali - serial obyczajowy (6/27) 10:40 Zwierzęta świata - Dżungla 2/6 13:20 TELEZAKUPY 15:00 Wydarzenia 09:10 Kurier 15:20 Pogoda 15:00 Barwy grzechu - telenowela (116/160) 11:10 ZUS dla ciebie - ode. 12; program 13:40 „Dziś zabawa w Kopydłowie...”- Piosenki 09:25 Prognoza pogody poradnikowy 15:30 STUDIO PIŁKARSKIE MISTRZOSTW 16:00 Fakty Popołudniowe ze Spotkań z Balladą 09:30 Polacy na Mundialu - skróty meczów 11:14 TELEZAKUPY ŚWIATA 16:15 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial 14:10 Dolina Kreatywna - (9) Polaków w eliminacjach 11:45 Agrobiznes 16:00 Mistrzostwa Świata FIFA 2006 tm fabularno-dokumentalny 14:40 Nie do wiary - ode. 7; serial 10:00 Transmisja z posiedzenia Sejmu RP 12:00 Wiadomości Mecz : ARABIA SUDYJSKA - 17:15 Rozmowy w toku dokumentalny USA (2004) 16:10 Rozmowa dnia 12:10 Plebania - ode. 629 HISZPANIA 18:25 Detektywi - serial fabularno-dokumentalny 15:00 Dolina Kreatywna - Co słychać? (22) ( 18:05 Pierwsza miłość, odc.311 16:30 Kurier 12:35 Plebania - ode. 630 19:00 Fakty 13:00 Dom - ode. 3/25; serial TVP 15:05 Gliniarz i prokurator - s. 4, ode. 17/24 18:50 Wydarzenia 16:40 Prognoza pogody 19:30 Sport 14:25 Rewizja nadzwyczajna - Rajd na 16:00 Dla niesłyszących - Panorama 19:20 Sport 16:45 OTV - PASMO LOKALNE 19:40 Pogoda Myślenice 16:15 Dla niesłyszących - Egzamin z życia - ode. 19:25 Pogoda 17:30 Kurier 19:45 Uwaga! - magazyn 14:50 Był taki dzień; felieton 50; serial TVP 19:30 Samo życie, ode.721 17:45 Prognoza pogody 20:15 STUDIO PIŁKARSKICH 20:15 Zabójcza broń (Lethal Weapon) - film 15:00 Wiadomości 17:10 Sekcja 998 - Mostek, ode. 14 17:50 OTV - PASMO LOKALNE MISTRZOSTW ŚWIATA sensacyjny, USA, 1987, reż. Richard 15:10 K la n -o d e. 1021 17:40 Na początku był Radom; reportaż 19:00 Msza Święta; transmisja 15:35 Klan - odc.1022 21:00 Mistrzostwa Świata FIFA 2006 tm Donner, wyst. Mel Gibson, Danny Glover, 17:55 Pogoda 20:30 Kurier 16:05 Moda na sukces - odc.2887 Mecz : TOGO - FRANCJA Gary Busey, Mitchell Ryan, Tom Atkins, 18:00 Program lokalny 20:50 Studio pogoda 16:30 Moda na sukces - odc.2888 21:55 Studio Lotto (w przerwie meczu) Darlene Love 21:00 Echa dnia 17:00 Teleexpress 18:30 Panorama 23:05 Sekta; „Skulls,The”; USA/Kanada, 22:40 Adwokat diabła (The Devil's Advocate) 21:30 Kurier gospodarczy 17:20 Warto kochać - ode. 56 18:50 Pogoda 2000; r. Cohen Rob; w. Jackson Joshua, - film sensacyjny, Niemcy, 1997, reż. Taylor 18:10 Program rozrywkowy 18:55 Biało - Czerwoni Walker Paul, Hill Harper, Bibb Leslie, Hackford, wyst. Keanu Reeves, A1 Pacino, 21:40 Prognoza pogody 18:30 Sąsiedzi - „W roli agenta”; serial 19:00 Stawka większa niż życie - ode. 10/18 McDonald Christopher. Charlize Theron, Jeffrey Jones, Judith 21:45 OTV - PASMO LOKALNE Thriller. Pochodzący z robotniczej rodziny, Luke komediowy TVP 20:05 Kabaret Koń Polski przedstawia § Ivey, Connie Nielsen, Craig T. Nelson 22:15 To jest temat 19:00 Wieczorynka - Smerfy Wielki Skarb w Małym Mieście (1) McNamara właśnie ukończył college i ma jedno 22:30 Kurier marzenie: dołączyć do elitarnego grona członków 19:30 Wiadomości 21:00 Kabaret Koń Polski przedstawia - Wielki Kevin Lomax (Keanu Reeves), błyskotliwy 22:50 Studio pogoda studenckiego stowarzyszenia „ The Skulls ” i dzięki 19:55 Sport Skarb w Małym Mieście (2) adwokat z Florydy przyjmuje atrakcyjną 23:00 Kurier sportowy 20:00 Pogoda jego protekcji, dostać się na studia prawnicze na 22:00 Panorama propozycję pracy w Nowym Jorku, w firmie 23:05 Uwierz w dokument - ode. 36; film 20:10 Sąsiedzi - „Dzień z życia gwiazdy”; serial Harvardzie. Po spełnieniu wszystkich niezwykle 22:20 Biznes dokumentalny komediowy TVP surowych warunków i przejściu niebezpiecznych należącej do Johna Miltona (Al Pacino). Po 00:05 Fełicity - III ode. 1/17; serial USA 20:40 MŚ w piłce nożnej (studio) 22:25 Sport Telegram prób, zostaje przyjęty do tej tajemniczej przeprowadzce najpierw wszystko układa się jak 22:30 Pogoda organizacji. Początkowo Luke zachwycony (2000); reż.:Steve Miner; wyk.:Kerri 20:55 MŚ w piłce nożnej - Niemcy 2006: w bajce, dopiero po pewnym czasie Lomax Szwajcaria - Korea Południowa 22:45 Wideoteka dorosłego człowieka - 164 możliwościami jakie daje mu przynależność do Russell, Scott Speedman, Scott Foley, zaczyna mieć kłopoty, z którymi nie potrafi sam 23:00 Wiadomości mundialowe 23:15 Morderstwo na festiwalu w Cannes stowarzyszenia, nie zauważa żadnych Amanda Foreman, łan Gomez, Tangi niebezpieczeństw. Jednak kiedy jego przyjaciel sobie poradzić. Ten młody prawnik dla 23:15 Kickboxer 2 - Powrót; film fabularny USA (Murder at the Cannes Film Festival) 85'; Miller, Greg Grunberg popełnia samobójstwo, zaczyna odkrywać (1991); wyk.:Sasha Mitchell, Peter Boyle film kryminalny USA (2000); reż.:F. błyskotliwej kańery poświęcił rodzinę i zaprzedał 00:45 Felicity - III - ode. 2/17 mroczną tajemnicę, którą kryje elitarny klub. 00:45 Był taki dzień; felieton Harvey Frost; wyk.:French Steward, duszę diabłu. Scenariusz filmu powstał na 01:30 Kurier 00:50 Noc kibica: MŚ w piłce nożniej - Niemcy 01:15 Biznes Wydarzenia Karina Lombard, Jay Brazeau motywach powieści Andrew Neidermana. 01:50 Kurier sportowy 2006 (skróty) 01:35 Pogoda 00:45 Tajne akcje CIA - s.II ode. 19/22; 01:35 Uwaga! - magazyn 01:55 Studio pogoda 01:30 Sprawy rodzinne III - ode. 8 i ode. 9 01:40 Dziewczyny w bikini, ode. 103 01:55 Nocne igraszki - program rozrywkowy 02:50 Był taki dzień; felieton prod.USA (2003) 03:40 Love TV, ode. 130 02:00 Echa dnia 02:55 Zakończenie dnia 01:30 Zakończenie dnia 05:30 Pożegnanie 02:55 Telesklep 02:25 Zakończenie dnia numer 25/2006 (457) ECHO Gmin STRA 3 Polska Cerekiew

Cisza Mistrzostwa Polski przedwyborcza? amatorów w ujeżdżeniu

W swoim czasie głośno szeptano się do mnie (a mieli) świadkowie lO ill czerwca w Zakrzowie już Najlepszym seniorem na koniu z Syryni, przed jedynym w gronie ju­ (a nawet pisano) na temat niesłycha­ wszystkich tych nieprawych czynów, po raz dziewiąty odbyły się Mistrzo­ własnym okazała się Maria Nagórska niorów przedstawicielem płci brzyd­ nych spraw, mających się jakoby nie przedstawiono - przynajmniej na­ stwa Polski Amatorów w Ujeżdże­ z Katowic dosiadająca Hardego, która szej - Bartkiem Światłowskim z Kra­ dziać na terenie niu. Ta nietypowa impreza przyciąga na mistrzostwa amatorów powróciła kowa i zwyciężczynią eliminacji Ka­ gminy Polska do Zakrzowa tych sympatyków jeź­ po rocznej przerwie, tym razem już ja­ tarzyną Chrzanowską z Katowic. Cerekiew. Że są dziectwa, którzy nie są zarejestrowa­ ko senior. Pierwszą wicemistrzynią Tak więc trzy medale wyjechały z tam policyjne nymi zawodnikami PZJ, a chcą za­ została startująca na Aronie Gabriela Zakrzowa do Katowic i Krakowa, z „ścieżki zdro­ prezentować swoje umiejętności na Grochulska z Łodzi, a drugą wicemi­ którego dobrze przygotowaną grupę wia” i pobicia, czworoboku konkursowym i nie oba­ strzynią Elżbieta Gębala z Warszawy, przywiozła trener Iwona Berżowska i że działa na tym wiają się surowej oceny zawodo­ która w roku ubiegłym także zdobyła gdzie za tydzień odbędą się Mistrzo­ terenie specko- wych sędziów. Pogoda dopisała, brązowy medal w kategorii seniorów, stwa Małopolski Amatorów w misja, że han­ emocji sportowych też nie zabrakło. ale na koniu losowanym. Ujeżdżeniu. dluje się tąm Amatorzy pokazali, że można profe­ niedozwolony­ sjonalnie zaprezentować się w siodle, mi środkami, nie będąc zawodowcem, a niejeden z przeprowadza zawodników mógłby już śmiało star­ samowole bu­ tować na oficjalnych zawodach dowlane, nisz­ ujeżdżeniowych. czy ludzi, a na­ Zawodnicy startowali w dwóch wet ich bije, zaś kategoriach wiekowych, juniorów - mieszkańcy się do 18. roku życia i seniorów. Ponadto po prostu boją. odrębnie ocenieni zostali zawodnicy Były skargi i pi­ startujący na koniach własnych i sma do policji, prokuratury, Minister­ szej redakcji - żadnych dowodów (a wierzchowcach udostępnionych stwa Spraw Wewnętrznych, debaty miały być i to „żelazne”). Może ujrzą przez organizatora zawodów, bo­ na sesji powiatowej. „światło dzienne” koniunkturalnie w wiem klub Lewada stwarza możli­ Czołówka polskich zawodników w kategorii amatorskiej - ujeżdżenie Póki co, jest... nagroda jako po­ okresie przedwyborczym? wość startów także dla tych osób, kłosie kilku kontroli, a tzw. opozycja My - media - też nie jesteśmy które własnego rumaka jeszcze się Mistrzynią Polski Amatorów w Na koniec nie zabrakło „We are zamilkła lub przycichła, być może na­ bez winy. Niemal wszyscy mówili nie posiadają. kategorii senior na koniu udostępnio­ the Champions” i rundy honoro­ bierając sił i gromadząc argumenty do i pisali o „ścieżkach zdrowia”, kie­ W kategorii juniorów na koniu nym przez organizatora zawodów zo­ wej, którą zawodnicy tradycyjnie okresu przedwyborczego. Mam nie­ dy ten temat nagłośniła ubiegło­ własnym zwyciężyła Dorota Łyko z stała Katarzyna Kowalik z Krakowa, już wykonali pieszo. Za rok mamy odparte wrażenie, że zamilkła mniej roczna debata podczas sesji powia­ Raciborza dosiadająca klaczy Melo­ która wyprzedziła swoją klubową ko­ nadzieje spotkać się ponownie-na więcej wtedy, gdy redakcja „Echa towej, nie było jednak opisania dia. Wyprzedziła Renatę Michalską z leżankę Aleksandrę Wójcicką i To­ jubileuszowej dziesiątej edycji Mi­ Gmin” zaproponowała publiczną de­ dalszego ciągu tej sprawy. Obiecu­ Łodzi na koniu Heraldik Vertus i masza Orłowskiego z Katowic. strzostw Polski Amatorów w batę na te tematy z udziałem wszyst­ jemy poprawę. swoją siostrę Agatę Łyko startującą W kategorii juniorów na koniach or­ Ujeżdżeniu. kich zainteresowanych. Nie zgłosili kr na Picolo. ganizatorów zwyciężyła Eliza Moric Daniel Karpiński

PKS Connex Kędzierzyn-Koźle Sp. z o.o. Rozkład ważny od: 25.06.2006 Wieści gminne Polska Cerekiew

Kierunek: Odjazdy: Silos ków zakładu - silos już działa. Zapro­ Podwójny rachunek? Baborów przez Wronin 11:20 Fd 27 czerwca o godzinie 14.00 cu­ szone zostały m.in. władze woje­ Jak się nieoficjalnie dowiedzieli­ Cieszyn przez Racibórz, Wodzisław 17:27 FV* 19:57+Dr* krownia w Polskiej Cerekwi dokona wódzkie i samorządowe. śmy, szefowa Mniejszości Niemiec­ Jastrzębie przez Wronin 07:07 Sd uruchomienia silosu. Będzie to tzw. Wysypisko kiej w Polskiej Cerekwi żąda opłat za oficjalne uruchomienie, bowiem - Wysypisko odpadów komunal­ zorganizowanie imprez w dawnym Kędz.-Koźle dw.aut. 07:51 Sd 14:23 FHd 14:34 Sd 15:08 6b 16:25 Sd 16:48 Fd ¡ak się dowiedzieliśmy od pracowni- nych w Ciężkowicach zasłynęło budynku domu kultury, przejętym Kędz.-Koźle dw.aut. 05:23 Fd 06:40 Fd 08:49 Fd 13:00 Fd ostatnio w przez MN. Nie powtarzalibyśmy plo­ przez Jaborowice.Zakrzów, Cisek 14:15 Fd15:10 Fd18:43 Fd prasie, a to z tek, gdy nie to, że ta akurat wiadomość Kędz.-Koźle dw.aut. przez Naczysławki 07:55 Fd09:05 Fd powodu zna­ wyszła ze strony osoby na kierowni­ Kędz.-Koźle dw.aut. przez Ostrożnica 06:44 Fd lezienia na czym stanowisku i bezpośrednio nim szcząt­ Kędz.-Koźle dw.aut. 13:23 FHd 13:36 Sd 15:08 Fd uczestniczącej w takim zdarzeniu. Po­ przez Ostrożnica,Naczysławki ków ludzkich, dobno prąd kosztuje itd. Czy to ozna­ Kędz.-Koźle dw.aut. przez Zakrzów,Cisek 07:50 Fd 12:00 Fd a to - pożaru. cza, że gdy sali w owym budynku nikt Ligota Mała 07:35 Fd 14:00 Fd W opinii nie „wynajmuje”, to nikt też za ów jednego z miesz­ prąd nie płaci? Bo jeśli płaci, np. UG, Opole przez Kędz.-Koźle dw.aut.,Mechnlca, 08:38 AV 10:03 FV* 16:08+Dr* Krapkowice,Choru la kańców Ciężko­ czy to oznacza, że byłby to taki rodzaj Racibórz przez Szonowice 06:52 Fd 06:52 6b 13:52 AV wic, który za­ „podwójnego” rachunku? Racibórz przez Wronin,Jastrzębie 08:38 F* dzwonił do na­ Co dziwne, owe pieniądze po­ dobno nie są dokumentowane żad­ Wronin 06:12 Sd08:01 Fd 13:53 Fdg 15:14 Fdg szej redakcji, 16:18 Fd18:13Fd w pobliżu wy­ nym oficjalnym potwierdzeniem... Koła MN z tego, co mi wiadomo, rze­ Oznaczenia: sypiska czuć - kurs innego przewoźnika czywiście nie są odrębnymi jednost­ - kursuje w dni świąteczne (niedziele i święta) mało przyjem­ kami prawnymi. 6 - kursuje w soboty za wyjątkiem 11 XI ną woń, szcze­ A - nie kursuje w niedziele i święta Postaramy się wyjaśnić tę sprawę gólnie przy b - kursuje dodatkowo 02 V , 14 VIII i w piątek po Bożym Ciale w najbliższych tygodniach. Inna d - nie kursuje 02 V , 14 VIII i w piątek po Bożym Clale upalnej pogo­ sprawa, że to bodaj największy budy­ D - nie kursuje 24-26,31.12.01.01 w Wielką Sobotę i 2 dni Świąt Wielkanocnych dzie. Spraw­ F - kursujew dni robocze od poniedziałku do piątku nek i sala MN na Opolszczyźnie, a 9 - w dni nauki szkolnej autobus kursuje do Jastrzębia dziliśmy - rze- domu kultury z prawdziwego zdarze­ H - kursuje w okresie wakacji i ferii szkolnych r - nie kursuje od 01.07 do 30.09 c z y w i ś c i e nia w Polskiej Cerekwi nie ma. s - kursuje w dni nauki szkolnej îilos w budowie - czerwiec 2005 r. czuć fetor. * kr V - kurs przyspieszony STR.14 F C J T O Gmin 20 - 26 czerwca 2006 r. PKS Connex Kędzierzyn-Koźle Sp. z o.o. Rozkład ważny od: 25.06.2006

Kędzierzyn-Koźle dworzec autobusowy Kędzierzyn-Koźle dworzec kolejowy

Kierunek: Odjazdy, wszystkie stanowiska: Kierunek: Odjazdy, wszystkie stanowiska: Kierunek: Odjazdy, wszystkie stanowiska:

Baborów przez Cisek,Zakrzów,Polska Cerekiew, Wronin 10:505 Fd Maciowakrze przez Naczysławki,Ostrożnica,Radoszowy 15:45/ FHd Branicą 08:45 U 16:05 Fd przez Gościęcin,Głubczyce,Dzbańce Branice przez Gościęcin,Głubczyce,Dzbańce 09:004 U 16:204 Fd Maciowakrze przez Pawłowiczki 06:005 Sd Częstochowa 06:37 UV 13:22 UnV Cieszyn przez Racibórz,Wodzisław 17:055 FV* 19:35/+Dr* Maciowakrze przez Pawłowiczki^adoszowy 12:305 Sd 14:405 Sd 15:455 Sd przez Góra Św.Anny,Strzelce Opolskie Lubliniec Częstochowa 06:254 UV 13:104 UnV Mielec przez Katowice,Kraków 12:154 LłP* przez Kędzierzyn dw.kol.,Góra Św.Anny, Strzelce Opolskie,Lubliniec Milice przez Naczysławki,Pawłowiczki, Jakubowice 13:404 Fd Głogówek 06:25 Fd Głogówek 10:504 Fd 12:504 Fd 14:254 Fd przez Kędz.-Koźle dw.aut.,Gościęcin, Grodzisko,Wróblin przez Bytków,Gościęcin, Wróblin Niezdrowice przez Blachownia Os.,Ujazd 15:00/ Sd Głubczyce 09:45 Fd 18:50 Fd Nysa przez Gościęcin,Wróblin,Głogówekjhudnik 08:05/ Fd Głogówek przez Gościęcin,Biedrzychowice 11:505 Sd przez Naczysławki,Pawłowiczki, Jakubowice

Głogówek przez Gościęcin,Grodzisko,Wróblin 06:455 Fd Opole 09:055 AV 10:25/FV* 16:30/+Dr* przez Mechnica,Krapkowice,Chorula Głuchołazy 06:55 Fdw Głogówek przez Gościęcin,Wróblin 04:554 Fd 15:454 FHd przez Kędz.-Koźle dw.aut.,Głogówek, Prudnik.Pokrzywna Opole przez Walce,Krapkowice,Rogów Opolski 07:20/ FdV Głogówek przez Gościęcin,Wróblin,Biedrzychowice 15:454 Sd Goszyce 07:35 Fd 11:31 Fd Ostrożnica przez Naczysławki ll:204Fd 17:454 Fd przez Kędz. Osiedle,Brzeźce,Bierawa, Stara Kuźnia Głogówek 05:55/Fd 09:00/Fd 12:20/Sd 14:25/Fd Podlesie przez Cisek,Nieznaszyn,Łany 18:405 Fd przez Twardawa,Biedrzychowice Góra Św.Anny 08:11 Fd 10:41 Fd11:41 Fd 14:41 Fd przez Łąki Kozielskie,Leśnica Głogówek przez Twardawa,Walce,Zabierzów 06:35/ Sd Podlesie przez Roszowicki Las 05:555 Sd

Głubczyce przez Naczysławki,Pawłowiczki,Grudynia Mała 11:504 Fd Podlesie przez Roszowicki Las,Łany 10:305 Fd 12:205 Fd 14:405 Fd Kędz.-Koźle dw.aut. 05:35 Fd06:25 Fd07:16 Fd07:18 FHd 07:21 Sd07:25 Sd07:25 Sd07:29 Fd Głubczyce 08:304 Fd 10:004 Fd 19:004 Fd Polska Cerekiew przez Cisek,Nieznaszyn,Jaborowice 12:055 Fd 07:35 Fd* 08:18 Sęl 08:53 Sd 09:14 Fd* przez Naczysławki,Pawłowiczki, Jakubowice 09:26 Fd09:34 Fd10:11 F* 10:47 Fd Polska Cerekiew przez Cisek,Zakrzów 07:205 Fd 14:305 Fd 20:305 Fd 11:08 Sd 12:09 Fd 12:09 Fd 13:09 Fd Głuchołazy przez Głogówek,Prudnik,Pokrzywna 07:10/ Fdw 13:11 Fd 14:42 Fd14:47 UV 14:48 Sbd Polska Cerekiew przez Cisek,Zakrzów,Jaborowice 08:205 Fd 15:16 Sd 15:47 Fd18:12 Fd19:14 Fzd* Gogolin przez Zdzieszowice,Obrowiec,Krapkowice 1 5 :1 0 /Sd Polska Cerekiew przez Długomiłowice 06:155 Fd 19:55 Fd21:15UnV Goszyce przez Kędz. Osiedle,BrzeźceJBierawa, Stara Kuźnia 07:25/ Fd 11:20/ Fd Polska Cerekiew przez Naczysławki,Ostrożnica 10:354 Fd 15:454 Sd Kędzierzyn Os.Piastów 14:50 Fdw uoscięcin 4 » : w £ r n a Przemyśl przez Kraków,Rzeszów 00:594 PDq* Kotlarnia 14:21 Fd Góra Św.Anny 08:00/ Fd 10:30/Fd ll:30/Fd 14:30/Fd przez Kędz. Osiedle,Bierawa,Stara Kuźnia przez Kędzierzyn dw.kol.,Łąki Kozielskie, Leśnica Racibórz przez Kędz. 0siedle3ierawa/Cuźnia Raciborska,Turze 0 8 :3 0 / Fd 11:55/ F* Krapkowice 15:24 Fd Góra Św.Anny przez Raszowa,Leśnica 06:25/ Sd Racibórz 06:10/Fd przez Naczysławki,Ostrożnica,Polska Cerekiew,Szonowice przez Kędz.-Koźle dw.aut.,Mechnica, Żużela GrudyniaMała 14:404 Fd 16:204 Fd przez NaczysławkiJPawłowiczki, Jakubowice,Milice Racibórz przez Polska Cerekiew,Szonowice 06:30/ 6 b 13:30/ AV Leśnica 15:30 Fd16:51 Sd przez Łąki Kozielskie Jastrzębie przez Polska Cerekiew,Wronin 06:455 Sd Racibórz przez Roszowicki Las,Łany,Sławików 08:00/ Fd Leśnica 06:59 Sd17:55 L7Gn Jelenia Góra przez Kłodzko,Wałbrzych 05:504 PDq* Roszowicki Las przez Cisek 07:30/ Scd przez Zalesie

Kamionka przez Komomo,Mechnica 07:35/ Sd Sławięcice przez Blachownia 06:25/ Fd Niezdrowice 15:11 Sd Kamionka przez Reńska Wieś,Mechnica 11:40/ Sd Sławięcice 13:40/ Sd przez Blachownia Os.,Ujazd przez Kędzierzyn dw.kol.,Łąki Kozielskie, Leśnica,Zalesie Kazimierz przez Bytków,Gościęcin,Borzysławice, Kózki 15:40/ Sd Opole 06:50 Fd* Słupsk przez Piła,Połczyn-Zdrój,Darłowo,Ustka 20:00/ 5oP przez Ujazd,Strzelce Opolskie Kazimierz przez Gościęcin,Borzysławice,Kózki 14:10/ Sd Solarnia przez Kędz. Osiedle,Bierawa 15:25/ Sd Racibórz08:41 Fd 12:07 F* Solarnia przez Kędz. Osiedle,Brzeźce,Bierawa 13:00/ Fd 14:10/ Sd Kędz.Koźle Azoty 06:25/Fd przez Kędz. Osiedle.Bierawa,Kuźnia Raciborska,Turze Kędz.Koźle Blachownia 05:50/ Fd Stara Kuźnia przez Kędz. Osiedle,Bierawa 09:30/ Sd przez Raszowa,Łąki Kozielskie,Kędzierzyn, dw.kol. Stara Kuźnia przez Kędz. Osiedle,Brzeźce,Bierawa, Kotlarnia 15:25/ Sd Sławiędce 13:51 Sd Kędzierzyn dw.kol. 08:50/Fd 17:30/ +U 1 8 :2 5 /Fd przez Łąki Kozielskie,Leśnica,Zalesie Stara Kuźnia 15:25/FHd 18:10/ Fd Kędzierzyn Os.Piastów 05:55/ Fd 14:39/ Fdw przez Kędz. Osiedle,Brzeźce,Bierawa, Lubieszów,Kotlarnia Solarnia 15:36 Sd przez Kędz. Osiedle.Bierawa Kielce przez Katowice,Jędrzejów 13:204 LnP* Stradunia przez Mechnica 17:15/ Fd Solarnia 13:11 Fd 14:21 Sd Kłodzko przez Prudnik.Nysa 13:45/ UnP* Strzelce Opolskie 07:30/ Fd 08:15/Fd* 10:00/Fd* 11:50/ Fd przez Blachownia Os.,Ujazd,Jaryszów 15:30/Fd 20:00/Fzd* przez Kędz. Osiedle,Brzeźce,Bierawa Komomo 08:00/Sd 13:20/Sd 14:053 Sd Strzelce Opolskie przez Zdzieszowice,Zalesie 10:30/ Fd* Stara Kuźnia 09:41 Sd Kotlarnia przez Kędz. Osiedle,Bierawa, Stara Kuźnia 14:102 Fd przez Kędz. Osiedle.Bierawa Stuttgart przez Darmstadt 15:354 @ Krapkowice Otmęt przez Mechnica,Żużela 06:003 Sd Stara Kuźnia 15:36 Sd Ujazd przez Blachownia Os. 14:10/ Fd przez Kędz. Osiedle,Brzeźce,Bierawa Krapkowice Otmęt 09:204 Fd 11.004 Sd 12:304 Fd Kotlarnia przez Twardawa, Walce,Brożec WnDninpizEzCisekżakrzów/aborowiceJPolska Cerekiew 1 5 :4 5 /Fd 1 7 :4 0 /Fd

Krapkowice Otmęt 04:50/Fd 09:40/Fd 11:10/ Fd 12:50/Fd Wronin przez Naczysławki,Ostrożnica^olska Cerekiew 07:204 Fd 13:10/Fdg Stara Kuźnia 15:36 FHd 18:20 Fd - przez Zdzieszowice,Obrowiec przez Kędz. Osiedle,Brzeźce,Bierawa, Lubieszów,Kotlarnia ’ Krapkowice Otmęt przez Zdzieszowice,Obrowiec,Gogolin 08:20/ Fd Strzelce Opolskie 07:42 Fd 08:25 Fd* 10:10 Fd* 12:02 Fd Wronin przez Polska Cerekiew 05:505 Sd przez Blachownia Os.,Ujazd,Jaryszów 15:42 Fd20:10 Fzd* Krapkowice przez Mechnica,Walce,Brożec,Żużela 04:35/ Fd Zakrzów przez Długomiłowice 06:30/ Sd 12:405 Sd Strzelce Opolskie 06:30 Fd* Krapkowice 07:05/Fd 10:15/Sd 10:50/Fd 13:00/Fd 14:30/Fd 15:45/Fd przez Blachownia Os.,Ujazd,Zimna Wódka przez Mechnica,Żużela Oznaczenia: * - kurs innego przewoźnika @ - komunikacja międzynarodowa BP SANDRA Strzelce Opolskie 15:45 Fd* Krapkowice 06:204 Sd 14:004 Sd 14:504 Fd 18:154 Fd +• - kursuje w dni świąteczne (niedziele i święta) przez Zdzieszowice,Góra Św.Anny przez Twardawa,Walce,Brożec 5 - kursuje w piątki 6 - kursuje w soboty za wyjątkiem 11 XI Ujazd 14:21 Fd Krapkowice przez Twardawa,Walce,Rozkochów, Brożec 15:504 Fd A - nie kursuje w niedziele i święta przez Blachownia Os. b - kursuje dodatkowo 02 V , 14 V1111 w piątek po Bożym Ciale Krapkowice przez Zdzieszowice,Obrowiec 06:00/Fd 14:15/Sd 15:10/FHd d - nie kursuje 02 V , 14 VIII i w piątek po Bożym Ciale D - nie kursuje 24-26,31.12.01.01 w W ielką Sobotę i 2 dni Świąt Wielkanocnych Oznaczenia: Krapkowice przez Zdzieszowice,Żyrowa,Gogolin 12:00/ Fd 17:30/ Fd F - kursujew dni robocze od poniedziałku do piątku * - kurs innego przewoźnika + - kursuje w dni świąteczne (niedziele i święta) H - kursuje w okresie wakacji i ferii szkolnych Krępna przez Zdzieszowice 14:15/ FHd 7 - kursuje w niedziele L - nie kursuje 25,26 X II, 0 1 1 oraz w I i II dzień Wielkanocy d - nie kursuje 02 V , 14 VIII i w piątek po Bożym Ciale Kudowa-Zdrój przez Nysa,Kłodzko 12:25/ LnP* ł - nie kursuje 02 I n - nie kursuje 24 i 31 XII oraz w W ielką Sobotę F - kursujew dni robocze od poniedziałku do piątku o - kursuje w okresie od 23.06 do 02.09 G - nie kursuje w okresie wakacji i ferii szkolnych Leśnica przez Kędzierzyn dw.kol.,Łąki Kozielskie 16:40/ Sd P - kurs pospieszny H - kursuje w okresie wakacji i ferii szkolnych q - kursuje codziennie od 15.04 do 30.09 a w okresie od 01.10 do 14.04 kursuje Ligota Mała przez Cisek,Nieznaszyn, Jaborowice,Polska, Cerekiew 06:55/ Fd L - nie kursuje 25, 26 XII , 01 I oraz w I i II dzień Wielkanocy od soboty do wtorku n - nie kursuje 24 I 31 XII oraz w Wielką Sobotę r - me kursuje od u i .u / do ju.uy S - kursuje w dni nauki szkolnej Ligota Mała przez Cisek,Zakrzów 13:30/ Fd S - kursuje w dni nauki szkolnej Sc - dowóz dzieci do szkół na terenie Gminy Cisek Sb - dowóz dzieci do szkół na terenie Gminy Bierawa Łany przez Cisek,Nieznaszyn 13:00/ Fd U - nie kursuje 25.XII, 1.1,1 dzień Świąt Wielkanocnych U - nie kursuje 25,XII, 1.1,1 dzień Świąt Wielkanocnych V - kurs przyspieszony V - kurs przyspieszony Łany przez Roszowicki Las,Nieznaszyn, 15:45/ Fd w - w okresie letnich wakacji kursuje codziennie w - w okresie letnich wakacji kursuje codziennie z - nie kursuje od 01.07 do 31.08 Przewóz,Podlesie z - nie kursuje od 01 .07 do 31 .08 numer 25/2006 (457) FCTTO Gmin STR 15 47-220 Kędzierzyn-Koźle Tel. 77/4831-666, 0 608 151 784 UBEZPIECZENIA ZAWIADOMIENIE Al. Jana Pawła II7 (pok. 21) www.eDomy.com „Działając zgodnie z art. 32, w związku z art. 218 ustawy z dnia 27 kwiet­ MARIA FAJER [email protected] nia 200 lr. Prawo ochrony środowiska (Dz. U. Nr 62, poz. 627 z późn. zm.), (Budynek banku BPH) 9.00-17.30 |* Hestia, Warta. Generali, AllianzJ Starosta Powiatu Kędzierzyńsko-Kozielskiego zawiadamia o zamieszczeniu I Concordia w publicznie dostępnym wykazie, danych o wniosku w sprawie udzielenia Ochrona Prawna |* Pomoc prawna w odzyskiwaniu ! pozwolenia zintegrowanego dla instalacji: © Domy.com 1. zlokalizowanych w Cukrowni „Cerekiew” S.A. w Ciężkowicach przy I odszkodowań N I R UCHOM O S C I { Kędzierzyn-Koźle ul. Ginnwaldzka 3 ul. Fabrycznej 13: MIESZKANIA/GARAŻE (Budynek Solidarności) - do produkcji produktów spożywczych (cukru) z surowych produktów i'lei. 077/4725458, 602764757. 5092360141 1 Piasty, 1 -pok. (33m!); UI/IEp; c: 48 tys (wyl) 3. Pogorzelec, 4-pok. (SOrn2); par/Ip; c:92 tys roślinnych o zdolności przetwarzania ponad 300 ton wyrobów gotowych 2. NDM,l-pok.(25m!); par/IVp; (p.st.) c:39 tys (wyl) 4. Kotlamia, 3pok. (54mI); par/[Vp; c:44 tys (wył) na dobę Garaż, 16,0m :, ul. Kanał Gliwicki, c: 12 tys zl GARAŻE BLASZANE - do produkcji wapna w piecach o zdolności produkcyjnej ponad 50 ton DOMY • ocynkowane! • powlekane na dobę 1. Sławięcice, dz:ok.4a, 210m!, c:105 tyś 11. Kobyltce, dz: Sa, 180m!, (zamk.) c:110 136tys • tynkowane - do spalania paliw o mocy ponad 50 MWt 2. Mechraca, dz: 4,5a, ok. 60m\ c:25 tys 12. Łąki Kozielskie, dz: 3 la, 87m\ (dr) c:33 28 tys Cena od 1250 zł eksploatowanych przez Cukrownię „Cerekiew” S.A. w Ciężkowicach 3. Ostrożnica, dz: 5a, ok. 160m\ (p.st) c:200 tys 13. Januszk., dz lOa, 120m!, 5pom, (dr) c: 120 336 tys z transportem i montażem 4. ok. K-Koźla, d z 20a, ok. 240m;, komfort c:590 tys 14. Kobylice, dz 8a, 6 -pok c: 95tyś (zamk.) Zawiadamiając o powyższym, jednocześnie informuję o możliwości za­ 5. Sławięcice, d z 24a, ok. 300m!, (dw) c:320 tys 15. K-Koźle, dz 4a, pow: 70m’, 3-pok, c: 45tyś, (dr) BRAMY GARAŻOWE poznania się z treścią wniosku oraz składania uwag i wniosków w Wydziale 6 . Sławięcice, dz: 8a, ok.l 70m , c:240 tys 16. Raszowa, dz 40,6a, (dr) c: 50 tyś, (dr) Ochrony Środowiska Rolnictwa i Leśnictwa Starostwa Powiatowego w Kę- Różne! 7. Koźle Rogi, dz: 33a, 200m!, (dw) c:200tys 17. gmina Walce, dzóOa, 120m!, c:245376tyś dzierzynie-Koźlu, 47-220 Kędzierzyn-Koźle, Plac Wolności 13, pokój 34, w 8. Dzielnica, dz: 28a, ok. 108m!, c: 110 336 tys 18. Ujazd, dz:6 a, 350 m:, (p.st.) c: 125 tyś euro Wysoka jakość - niska cena 9. Poborszów, dz: 47a, ok. 120m:, (dr) c: 125346 tys 19. Koźle, dz: 27a, 180m!, (sur) c:150tys tel. (032) 4344343 0504 050 764 terminie do 21 dni od ukazania się niniejszego ogłoszenia”. 10. Kłodnica, dz: 1 Oa, 180m!, (p.st.) c:245 366 tys Informacji udzielają: Legenda: wvl wyłączność, 1/2-połowa domu, a-szeregówka, zamk-zamknięty, Hw-do wykończenia, NZOP - Lecznica im. św. Łazarza. sur - surowy, dr-do remontu, p.st. podwyz. standard, balk - balkon Aleksandra Prochera i/lub Andrzej Gądek DZIAŁKI Gabinet chirurgiczny Wydział Ochrony Środowiska Rolnictwa i Leśnictwa 1. Kłodnica 20 ar (2x1 Oar), c:4.0 tys/ar 10. Januszkowice, 72,5a, 3 garaże; przemysł., c: 15 tys dr. nauk medycznych Starostwa Powiatowego w Kędzierzynie-Koźlu 2. Sławięcice 12 ar, c:48 tyś U. Januszkowice. 12,5 a ,, przemysł ;c:12tys Stanisława Płonki Pokój 32, tel. (077)-472-32-00 w. 26 lub 49 3. Sławięcice 2 x o k . 8ar. c:3.8 tys/ar 11. Kędzierzyn-Koźle, 2,7 ha, dla inwestora Leczenie owrzodzeń żylnych 4. Jarnołtówek 15 ar, c:5 tys/ar (stacja paliw) 5 Jarnołtówek 56 ar, c:4 tys/ar 12. Reńska Wieś, 30a; c:do uzgodn i żylaków 6 . Pawłowiczki, 1 la, c:l,4tys/'a 13. Stradunia, 1 ha, dla inwest, przy przel. drodze - zabiegi laparoskopowe (kamica Szkoły z klasą 7. ok K-K(4km) 25a,c:l,6 tyś/a(mozl podz )(wył) 14. Większyce, 42 a, uzbrój; (poddział); c:4 tys/ar pęcherzyka żółciowego, przepukli­ Raciborskie Towarzystwo Oświatowe „Szkoła” “ Koźle, 2x9a c:4 tys/ar (uzbrój) 15. Większyce, 4x8 a, uzbrój; c:4,5 tys/ar ny pachwinowe i inne, zapalenia 9 Koźle, 13a; c: 65 tys (uzbrój) objekty użytkowo 47-400 Racibórz, ul. Lwowska 9, tel. 032/ 415 99 17 wyrostka robaczkowego, zrosty ogłasza nabór do klas pierwszych: 1.Centrum, lokal biurowy, (30m2); lip, c: 15 zł/m2 jelitowe) szkoła podstawowa, gimnazjum i liceum ogólnokształcące 2.Śródmieście, lokal handl/biurowy, (70m2); parter, witryna, c: 15 zł/m' - operacje tarczycy, sutka i inne w sys­ 3.ok. Kędzierzyna-Koźla, bar-kawiamia, 100m2, dz: 5,8 a, c: 100 tys temie „chirurgii jednego dnia”. • 2 języki • grupy do 15 osób 4.Kędzierzyn-Koźla, Pawilon handlowy, 333m2, dz: 21,7 a, c: 50 tys 5.Koźle Port, Budynek mieszkalno-gospodarczy, pow: 375m2, dz: 30a, c: 75 tys zl Gabinet Kędzierzyn-Koźle • duża ilość zajęć dodatkowych i uzupełniających ć.Kędzierzyn-Koźle, Budynek mieszkalno-gospodarczy, pow: 293m2, dz: 3,3a, c: 347 tys zł ul. Racławicka (B-Med) 7Januszkowice, stolarnia (z wyposażeniem), pow: ok. 160m!, dz: 30a, c: 70 tys zł Rejestracja telefoniczna: 8.Kędzierzyn-Koźle, Hala magazynowo-garażowa, (432m2); c:250 tys zł 482 94 93 i 482 47 52 www.FoliaDoSianokiszonki.pl BEZPŁATNIE PRZYJMUJEMY OFERTY SPRZEDAŻY we wtorki od 15.00 tel. (085) 65-38-943

Raty. BOŚ, Żagiel, Lukas Ogłoszenie drobne INSTALATOR s.c. R. MALINOWSKI & R. BRYŁKA SMS-em HLPocziMHaa^lOOGluiHzyce NOWOCZESNE SYSTEMY GRZEWCZE I SANITARNE Ponawiamy nabór chętnych na własnościowe lokale mieszkalne i użytkowe!!! KOTŁY OLEJOWE, GAZOWE Lokalizacja: u zbiegu ulic Ratuszowa-Kozielska-Warszawska (obok odbudowywanego Ratusza) GRZEJNIKI I ARMATURA C.O. Rozpoczęcie inwestycji uzależnione jest od złożenia te I ,/fax (077) 481 72 90 odpowiedniej ilości wniosków o współfinansowanie 47-220 K-Koźle kom. 0605 340 529 Wyślij SMS pod numer 7135 inwestycji minimum 80% całkowitej ilości planowanych ul. Głowackiego 24 kom. 0605 340 528 (koszt 1,22 zł z VAT) lokali mieszkalnych i użytkowych. Koncepcja przewiduje budowę budynku mieszkalno- o treści: usługowego czterokondygnacyjnego: Praca w Holandii echo + tekst ogłoszenia parter 9 lokali użytkowych w ogrodnictwie np. echo sprzedam LllOlSf I piętro 12 lokali mieszkalnych; II piętro 12 lokali mieszkalnych; (zbiór i pakowanie kwiatów i warzyw). Rys. Widok od strony ul.Emilii Plater mieszkanie po remoncie... poddasze 12 lokali mieszkalnych Stawka 6,70 euro netto/godz. Koncepcja opracowana przez Grupę Projektową THE BLOK Sp. z o.o. ul.Grzegórzecka 10/105b 31-530 Kraków Wymagany paszport niemiecki. Ogłoszenie przyjmowane są do każdego czwartku. Autorzy koncepcji: arch. Marek Chrobak, arch. Renata Mazur, arch. Marek Golas, Iwona Napora Kontakt: Mankracht W&S W treści nie można umieszczać Kontakt: Glubczyckie Towarzystwo Budownictwa Społecznego Sp. z o.o. 48-100 Głubczyce, ul. Pocztowa8 ul. Kołłątaja 3, nazwy firmy. W takim przypadku tel. (77)485-22-45; tel./fax. (77) 485-22-42 e-mail: gtbs [email protected] www: http://www.gtbs.prv.pl/ 47-100 Strzelce Opolskie będziemy je traktować tel. 077/ 463 81 34 jako płatną reklamę. Do wynajęcia MIEJSKI ZAKŁAD CMENTARNY Kędzierzyn-Koźle ul. Bałtycka 2 zwyżka (do18m.) Sprzedam spych T100. Tei. 077 472 34 tel. 483 40 76 (do 15.30), 483 55 41 (po 15.30), 0602 620 338 Tel. 077 483 20 27 kompleksowe usługi pogrzebowe po najniższych cenach Twoje zdrowie w Twoich rękach... Tekst sponsorowany BIOTERAPEUTKA JOLANTA TKOCZ To, do kogo zwrócimy się z prośbą o Terapia polega na trzydniowym cyklu Pomagały, ale miały też swoje skutki Po raz pierwszy od 10 lat mam cholesterol ności pan Tkocz, bo od lat cierpi on na pomoc w walce z chorobą, jest bardzo zabiegów, dzień po dniu. uboczne. Do pani Jolanty przyszłam po na­ w normie. Bóle w klatce pojawiają się bar­reumatyzm, więc po co się męczyć, jeśli ważną sprawą. Nie każdy bioterapeuta Oto kilka przykładów z księgi podzię­ mowie sąsiadki. Po pierwszych trzech za­ dzo rzadko. Teraz naprawdę uwierzyłam, można spróbować poradzić sobie z tą jest w stanie pomóc każdej osobie. Dlate­ kowań: biegach nie czułam prawie nic, myślałam że mogę całkowicie powrócić do zdrowia. chorobą. go powinniśmy odpowiednio dobierać Sławomir M.: - Miałem problemy z że mi to nic nie pomaga. Jednak po Jan T.: - Nie będę oryginalny, cho­ Magdalena G.: - Trafiłam do pani grono osób, które mają nam pomóc wtrawieniem, przez to mój organizm był trzech tygodniach od pierwszej ruję na przerost prostaty. Upani Joli by­ Tkocz z powodu bólu kręgosłupa. Mam cierpieniu. Jednak nie każdy podający bardzo zanieczyszczony. Niewydolność wizyty nagle zaczęłam wracać łem już 2 razy na 3-dniowym cyklu te­ 58 lat, a mój kręgosłup nie pozwalał mi się za uzdrowiciela posiada takie kwalifi­ wątroby, podkrążone oczy, ropne krosty na do zdrowia. Dziś mam już po­ rapii. Czuję znaczną poprawę, chociaż na normalnejunkcjonowanie. Próbowa­ kacje i smutne jest to, że obiecują lu­ całym ciele, no i ten koszmarny ból trzust­ twierdzenie od lekarza, że nie jestem jeszcze do końca zdrowy. łam różnych metod, ale nic na dłuższą dziom pomoc, z której się nie wywiązują.ki. Myślałem, że już nikt mi nie jest w sta­ moja choroba została Jednak nie mam już problemu z metę mi nie pomagało. Przeczytałam ar­ Bioenergoterapia jest zawodem, któ­ nie tym pomóc. Pierwszy raz byłem u pani zatrzymana. oddawaniem moczu i towarzyszą­ tykuł o pani Jolancie i postanowiłam ry zdobywa się, kończąc odpowiednie Joli na zabiegach w zeszłym roku. Dole­ Halina Sz.: - Bar­ cy temu ból całkowicie ustąpił. spróbować. Po pierwszej wizycie czułam kursy i składając egzaminy w Państwowej gliwości częściowo ustąpiły, jednak mu­ dzo dziękuję pani Joli Za to jestem bardzo wdzięczny. się lepiej, jednak dopiero po kolejnych Izbie Rzemieślniczej. Pani Tkocz ukoń­ siałem kontynuować leczenie. Dziś czuję za pomoc i cierpliwość Ewa D.: - Mnie pani Jo­ zabiegach odczułam ulgę. Teraz czuję, że czyła taki kurs u jednego z prekursorów się o wiele lepiej, nie mam wzdęć, nie je­ przy walce z moją cho­ lanta też już pomogła. Bardzo naprawdę żyję. bioterapii w Polsce - Ryszarda Ulmana. stem opuchnięty, ból trzustki całkowicie robą. Miałam problemy z ile przechodziłam okres meno- Jolanta Tkocz przyjmuje w Kę­ Posiada dyplom POLSKO-AMERY­ mnie opuścił. Jednak wiem, że muszę kon­ krążeniem, zbyt duży chole­ pauzy. Po zabiegach wszystko dzierzynie w dniach 26, 27, 28 czer­ KAŃSKIEGO CENTRUM SZKOLE­ tynuować terapie, aby wrócić całkowicie sterol, notoryczne bóle w się ustabilizowało, a przy oka­ wiec 2006 roku. Rejestracja i infor­ NIA MEDYCYNY NATURALNEJ. do zdrowia. klatce piersiowej. Terapia zji ciśnienie też. Na następ- macje wyłącznie telefoniczne od ponie­ W czasie zabiegu Pani Jola daje Alicja G.: - Od kilku lat cierpiałam moja trwała długo, jed- f,.v termin zapisałam moje­ działku do piątku w godzinach 9:00- wskazówki, co robić i jaki prowadzić tryb na nadczynność tarczycy. Niezbyt dobrze nak rezultat jest na- go męża, aby i on mógł 14:00 pod numerem 077/ 483 88 06 i 0 życia, aby nie było nawrotów choroby. reagowałam na wszelkiego rodzaju leki. prawdę oszałamiający. skorzystać z dobroczyn- 608 109 077 STR.16 O G m in 20 - 26 czerwca 2006 r.

OI d r Reńska Wieś

Ciąg dalszy ze str. 5 Jutro, wczoraj i dziś Śląska

- Trudno oprzeć się wrażeniu, - A właśnie, a propos jest pan - Owszem, choćby dlatego, że stagu wobec poprzedniego - 2,6% w prawicę, to okazuje się, że proporcje że niektórym notablom - ta sytu­ przede wszystkim historykiem. Zaj­ potrzebne są pewne uściślenia. Istotą maju 1928 r. - spowodował, że między tymi blokami w okresie wol­ acja jest poniekąd na rękę. Wiado­ muje się pan rozwojem niemieckiej rzeczy jest odróżnienie okresu, w NSDAP stała się drugą partią w Niem­ nych wyborów 1920-1932 niewiele mo, najłatwiej rządzić ludźmi mało partii narodowo-socjalistycznej w którym NSDAP dochodziła do wła­ czech. Dokładniejsze wyniki NSDAP się zmieniły. Naziści przejmowali od wykształconymi i najlepiej, aby nie prowincji górnośląskiej, co ma za­ dzy, od późniejszego, totalitarnego. były takie, że na 35 okręgów wybor­ wyborów z 1930 r. stopniowo głosy wychylali się poza opłotki, a jeśli owocować rozprawą doktorską. Tu istnieje spora różnica między in­ czych Górny Śląsk zajął 34. miejsce z prawicowe, aż przejęli je prawie już, to po to, aby przysłać do domu Kiedy przewiduje pan jej finał? terpretacjami części polskich bada­ 9,5% głosów na NSDAP. Charaktery­ wszystkie i w wyborach w lipcu dużo euro... - Sadzę, że za rok. czy,, a ustaleniami naukowców z in­ styczne było, że tę „końcówkę” listy 1932 r. zdobyli 37,3% głosów. To - Tak najczęściej bywało w dzie­ - To chyba niełatwy temat i to z nych krajów. tworzyły okręgi katolickie, a np. są­ był wielki sukces i, nawiasem mó­ jach świata. Dlaczego te czasy miały­ wielu powodów, nie tylko stricte - Kiedy w Niemczech odbyły się siedni teren, czyli w dużej części ewan­ wiąc, najlepszy wynik wyborczy by być inne? naukowych? ostatnie wolne wybory do II wojny gelicki Dolny Śląsk, uzyskał z punktu NSDAP w wolnych wyborach do Re­ światowej? widzenia NSDAP jeden z lepszych re­ ichstagu. Po wyborach marcowych z - 6 listopada 1932 roku. To, co zultatów w całych Niemczech. 1933 r. uzyskali większość parlamen­ PKS Connex Kędzierzyn-Koźle Sp. z o.o. Rozkład ważny od: 25.06.2006 było później, po roku 1933, streszcza - Czyli u podstaw rozwoju po­ tarną dzięki koalicji z narodowcami, Reńska Wieś taka oto z życia wzięta anegdota: soł­ pularności tej partii są kwestie reli­ których zresztą kilka miesięcy póź­ tys wsi nieopodal Prudnika został po­ gijne? niej „załatwili” bardzo brutalnie. To Kierunek: Odjazdy, wszystkie stanowiska: wiadomiony telefonem z miasta po­ - Widziałbym to szerzej. Np. wszystko - oczywiście - jest dużym Branice przez Gościęcin,Głubczyce,Dzbańce 09:05 U 16:25 Fd wiatowego Prudnika o wynikach wy­ mimo nazwy „narodowo-socjalistycz- skrótem, bo w szczegółach to temat Cieszyn przez Racibórz,Wodzisław 17:10 FV* 19:40+Dr* borów, które miały się odbyć... na­ na niemiecka partia robotnicza” bardzo skomplikowany.

Głogówek przez Bytków,Gościęcin,Wróblin 10:55 Fd 12:55 Fd 14:30 Fd stępnego dnia. Można ewentualnie NSDAP była partią reakcyjną, skraj­ - Rzeczywistość jest zawsze nie prawicową, więc jej nazwa jest skomplikowana. Współczesny Głogówek przez Gościęcin,Biedrzychowice 11:55 Sd mówić jeszcze o jednych „półwol- nych” wyborach, choć to dziwaczna myląca. Dosyć często popełnia się ten Śląsk to także swoisty tygiel: Pola­ Głogówek przez Gościęcin,Grodzisko,Wróblin 06:50 Fd nazwa i zdaję sobie sprawę, że nie­ błąd, że umieszcza się NSDAP wśród cy, Niemcy, ostatnio - Ślązacy... Jak Głogówek przez Gościęcin,Wróblin 05:00 Fd 15:50 FHd wiele mówiąca. Były to wybory 5 partii lewicy, a przynajmniej lewicują­ postrzegane jest to w Niemczech?

1 i 15:50 Sd i 1 { marca 1933 r. W każdym razie, anali­ cych. Ale Hitler zapewnił sobie doj­ - Prawdę powiedziawszy, w Głubczyce przez Naczysławki,Pawłowiczki, 11:55 Fd zując wyniki wyborcze na terenie ście do władzy w poważnym stopniu Niemczech się o tym nie mówi. Grudynia Mała Górnego Śląska, dochodzę do wnio­ dzięki wsparciu wielkiego kapitału. Prawda jest taka, że w Niemczech Głubczyce przez Naczysławki,Pawłowiczki, 08:35 Fd 10:04 Fd 19:04 Fd sku, że nie różniły się zasadniczo od - To wsparcie wielkiego kapita­ zainteresowanie Polską i Śląskiem Jakubowice wyników w innych katolickich czę­ łu widać było w okresie przygoto­ jest minimalne. Nie ma żadnej pro­ Gościęcin 18:45 FHd ściach Niemiec. wań do wojny i podczas wojny. porcji między zainteresowaniem Grudynia Mała przez Naczysławki,Pawłowiczki 14:45 Fd 16:25 Fd Czy jednak NSDAP w swoim pro­ problematyką Niemiec i Niemców Jakubowice, Milice - Nie jest dziwny ten fenomen popularności NSDAP? gramie nie miała aby siły i atrak­ ze strony polskiej, a tym, co widać Jastrzębie przez Polska Cerekiew,Wronin 06:50 Sd - W pierwszej fazie rozwoju była to cyjności programowej dla szero­ ze strony niemieckiej i dotyczy Pol­ Kamionka przez Mechnica 11:45 Sd partia protestu społecznego. A rzeczy­ kich mas, żyjących wówczas w ski i Śląska. Polska dla Niemców nie Kazimierz przez Gościęcin,Borzysławice,Kózki 14:15 Sd wiście stała się swoistym fenomenem Niemczech, co tu kryć, w wielkiej jest interesująca. Badania socjolo­ Kędz.Koźle Azoty przez Kędz.-Koźle dw.aut. 06:13 Fd wyborczym, bo z „niczego” stała się po­ biedzie i poczuciu upokorzenia po giczne wskazują, że Polską, Ślą­ Kędz.-Koźle dw.aut. 05:48 Fd 06:53 FHd 07:12 Fd 07:14 Sd ważną siłą polityczną, co potwierdza I wojnie? skiem i ich problemami interesuje 07:15 Fd 07:20 Sd 07:20 Sd 07:47 Sd - Ma pan rację. Hitler i jego eki­ się 5% Niemców, co zgadza się z ilo­ 08:08 Sd 08:33 Sd 08:34 Fd 08:38 Sd m.in. przykład Górnego Śląska. 08:40 FHd 09:15 Sd 09:39 Fd09:40 Sd - A konkluzje bardziej szczegó­ pa zdawali sobie doskonale sprawę z ścią osób, które stąd przyjechały do 09:44 Fd 09:49 Sd 10:33 Fd 11:19 Fd łowe? tego, że mogą zdobyć, a przede Niemiec, czyli decydują korzenie, 11:43 Fd 12:40 Fd 12:43 Fd 13:20 Sd wszystkim utrzymać władzę, jeśli poczucie tożsamości czy więzy sen­ 13:43 Fd 14:00 FHd 14:11 Sd 14:29 Fd - Okazało się np., że tereny za­ 14:40 FHd 14:50 Sd 15:03 Sd 15:25 6 b mieszkałe przez katolików - tak na rozwiążą te największe problemy tymentalne... Ale Polska nie jest wy­ 15:45 Fd 16:13 Fd 16:42 Sd 17:05 Fd Górnym Śląsku, czyli w opolskim ówczesnych Niemców. Na pierw­ jątkiem. Niemcy tak naprawdę inte­ 17:35 Fd 18:48 Fd 20:30 Fd okręgu wyborczym, jak i w pozosta­ szym miejscu - bezrobocie w cza­ resują się Stanami Zjednoczonymi, Kędzierzyn dw.kol. 08:40 Fd 13:18 A 17:25+U 18:13 Fd łych Niemczech - były znacznie bar­ sach szalejącego kryzysu gospodar­ nieco Francją czy Wielką Brytanią, Kędzierzyn Os.Piastów przez Kędz.-Koźle dw.aut 05:43 Fd dziej odporne na ideologię nazistow­ czego. I to się im udało. no i kuchnią włoską. MaciowakrzeprzezNaczyslawki,OstrożnłcaJladoszowy 15:50 FHd ską. To nie tylko moja teza. Potwier­ - A nie było to bodaj łatwe w ów­ - Rozmawialiśmy o przyszłości, Maciowakrze przez Pawłowiczki 06:05 Sd dzają ją liczne badania naukowe. Zo­ czesnej rzeczywistości politycznej? przeszłości i teraźniejszości Śląska, Maciowakrze przez Pawłowiczki,Radoszowy 12:35 Sd 14:45 Sd 15:50 Sd stała na tyle ugruntowana, że mówi się - Jeśli podzielić ówczesne partie a więc - z historycznego punktu wi­

Milice przez Naczysławki,Pawłowiczki, Jakubowice 13:45 Fd tak: gdyby w Niemczech byli tylko ka­ niemieckie na trzy wielkie bloki, dzenia - ta rozmowa zatoczyła czyli lewicę - komunistów i socjali­ krąg czasowy. Dziękuję panu za in­ Nysa przez Gościęcin,Wróblin,Głogówek,Prudnik 08:10 Fd tolicy, to Hitler nie doszedłby do wła­ dzy. W tzw. „wyborach katastrofy” z stów, którzy zwalczali się zawzięcie, teresujące spostrzeżenia na te nie­ Opole przez Kędz.-Koźle dw.aut.,Mechnica 08:55 AV 10:20 FV* 16:25 +Dr* Krapkowice, Chorula września 1930 r„ jak nazywa się je w co tylko pomogło Hitlerowi - poli­ łatwe, rzadko kiedy szczerze i bez tyczny środek, czyli katolicką partię ideologiczno-patriotycznej otoczki Ostrożnica przez Naczysławki 11:25 Fd 17:50 Fd niemieckiej historiografii, wynik 18,3% głosów w wyborach do Reich­ „Zentrum” i inne małe partie oraz poruszane tematy w Polsce. Polska Cerekiew przez Długomiłowice 06:20 Fd

Polska Cerekiew przez Naczysławki,Ostrożnica 10:40 Fd 15:50 Sd

Racibórz przez Naczysławki,Ostrożnica,Polska 06:15 Fd Cerekiew,Szonowice

Racibórz przez Polska Cerekiew,Szonowice 06:35 6 b 13:35 AV Trwają prace przy kładzeniu no­ Wronin przez Naczysławki,Ostrożnica,Polska 07:25 Fd 13:15 Fdg Cerekiew wej powierzchni chodnika na głów­

Wronin przez Ostrożnica,Polska Cerekiew 14:45 Fdg nej drodze, przebiegającej przez Reń­

Wronin przez Polska Cerekiew 05:55 Sd ską Wieś. Z tego, co już widać, bę­

Zakrzów przez Długomiłowice 06:35 Sd 12:45 Sd dzie bardzo estetyczny. Może dlatego w tym roku zaniechano zasadzenia Oznaczenia: * - kurs innego przewoźnika kwiatów, które co roku witały + - kursuje w dni świąteczne (niedziele i święta) wjeżdżających od strony Koźla? Tro­ 6 - kursuje w soboty za wyjątkiem 11 XI A - nie kursuje w niedziele i święta chę szkoda, bo widok różnobarwne­ b - kursuje dodatkowo 02 V , 14 VIII i w piątek po Bożym Ciale go kobierca był przepiękny. d - nie kursuje 02 V , 14 VIII i w piątek po Bożym Ciale D - nie kursuje 24-26,31.12.01.01 w Wielką Sobotę i 2 dni Świąt Wielkanocnych W każdy razie „centrum” Reń­ F - kursuj ew dni robocze od poniedziałku do piątku skiej Wsi zmienia się w oczach: g - w dni nauki szkolnej autobus kursuje do Jastrzębia H - kursuje w okresie wakacji i ferii szkolnych chodnik, restauracja, nowe tablice, r - nie kursuje od 01.07 do 30.09 kiosk internetowy... Żeby jeszcze tyl­ S - kursuje w dni nauki szkolnej U - nie kursuje 25.XII, 1.1,1 dzień Świąt Wielkanocnych ko pomyślano o dziurawym parkingu V - kurs przyspieszony przed pocztą. kr numer 25/2006 (457) F 1 P I T O G m in S77?.1 7

£ 5 LmJ E3 O TA 24 czerwca 2006

SS32 ê POLSBT T V P 3

06:00 Dom na głowie - ode. 3; serial TVP 05:40 Echa Panoramy 06:00 Pierwsza miłość, odc.267 05:25 Uwaga! - magazyn 06:40 Wierzę, wątpię, szukam 06:25 Eko-Europa; magazyn 06:10 Spróbujmy razem; magazyn dla 06:35 Pierwsza miłość, ode.268 05:45 Telesklep 07:05 Nie udawaj Greka - odc.10 - Saper za 06:45 Zielony biznes niepełnosprawnych 07:15 Jesteśmy, ode. 164 07:25 Automaniak - program motoryzacyjny 1000 000 dolarów; cykl reportaży 06:55 Dzień dobry w sobotę; program 06:40 Smak Europy 07:45 Sonic X, odc.31 07:55 Pascal: po prostu gotuj 5 - program 07:30 Kurier poradnikowy 06:50 Dwójka Dzieciom - Lis Leon - Kosmos 08:15 Hugo Familijny 2006, odc.63 rozrywkowy 07:40 Prognoza pogody 07:30 Rok w ogrodzie 2000 ode. 19 08:45 Z Bożeną Dykiel na ostrzu noża, odc,35 08:30 Dzień dobry TVN - magazyn 07:45 OTV - PASMO LOKALNE 07:50 Był taki dzień; felieton 07:00 Złotopolscy - ode. 780 09:15 Wszystko o zwierzętach, odc.21 Hyeans; 10:45 Nowe przygody Robin Hooda - serial 08:30 Kurier i prognoza pogody 08:00 Wiadomości 07:30 M jak miłość - ode. 424 „Ali About Animals”; Wielka Brytania, przygodowy (3/26), Francja 08:45 MŚ w piłce nożnej - Niemcy 2006 - 08:10 Pogoda 08:20 Półfinał Festiwalu Piosenki Zaczarowanej 2005 11:45 N a Wspólnej - powtórki - serial Szwajcaria - Korea Południowa 08:14 Moda na sukces - odc.2889 08:45 Szanse-finanse - ode. Sumy; serial 09:45 Rodzina zastępcza, odc.231 obyczajowy (168/0) 09:30 Kurier 08:35 Wielki świat małych odkrywców - komediowy TVP 10:45 Braciszek świnka; „My Brother the 13:35 M amy Cię 09:40 MŚ w piłce nożnej - Niemcy 2006 - Siódme poty czyli wstydliwy problem 09:15 Na dobre i na złe - ode. 263; serial TVP Pig”; USA, 1999; r. Erik Fleming; w. 14:55 Siłacze Szwajcaria - Korea Południowa odc.68; magazyn 10:15 7 dni świat Scarlett Johansson, Eva Mendes, Judge 16:05 Taniec z gwiazdami - program rozrywkowy 10:30 Kurier 08:55 Domisie - Piłka jeża 10:50 Camerata Reinhold, Fuoco Nick, Alex D. Linz, 17:55 Pascal: po prostu gotuj 10:40 Kurier sportowy 09:25 Ziarno; magazyn 11:15 Semper Fidelis; film dokumentalny Polska Windsor Romy 18:30 Maraton uśmiechu 10:43 Prognoza pogody 09:50 Lilii czarodziejka - Lilii i Leonardo ode. 13 (1999) Komedia familijna. Rodzice wyjeżdżając na 19:00 Fakty 10:45 Tygodnik Trójki; program publicystyczny 10:20 Szkoła złamanych serc - ode. 64 11:55 Kręcioła krótkie wakacje do Europy zostawiają 19:25 Sport 11:30 Kurier i prognoza pogody 11:10 Czarna owca - magazyn muzyczny 12:20 Shiloh; film fabularny USA (1996); nastoletnią Kathy (Scarlett Johansson) i jej 19:35 Pogoda 11:45 Nie udawaj Greka - ode. 10 - Saper za 1000 11:35 Re:akcja; program dla młodzieży reż.:Dale Rosenbloom; wyk.:Michael niesfornego, młodszego braciszka George’a 19:45 Uwaga! - magazyn 000 dolarów; cykl reportaży 11:55 Zwierzęta świata - Kiedy kota nie ma... " Moriarty, Blake Heron, Scott Wilson, Ann (Fuoco) pod opieką pochodzącej z Meksyku, 20:05 Niania 12:15 Zwolnij w sieci - odc.5 - ból; reportaż 12:20 Festiwal Kapel i Śpiewaków Ludowych- Dowd, Rod Steiger Matildy (Eva Mendes). Wścibski George zagląda 20:4Q Kryminalni - serial sensacyjny (31/0) 12:30 Kurier i prognoza pogody Kazimierz Dolny 2006; reportaż 14:00 Familiada - ode. 1303 do czarodziejskiego kuferka Matildy i... zamienia 21:45 W rytmie hip-hopu (Save the Last 12:45 Kowalski i Schmidt 12:50 Był taki dzień; felieton 14:30 Złotopolscy - ode. 783 się w uroczego prosiaczka... Dance) - film obyczajowy, USA, 2001, reż. 13:10 Telenowyny 13:00 Wiadomości 15:05 Festiwal Piosenki Zaczarowanej - Finał 12:35 Czarodziejki, odc.7 Thomas Carter , wyst. Julia Stiles, Sean 13:30 Kurier o prognoza pogody 13:10 Szogun - ode. 3; serial USA (1980) - Koncert 1 13:35 Dom nie do poznania, odc.24 Patrick Thomas, Kerry Washington, 13:45 Qltura - magazyn 14:10 Avanti; film fabularny USA (1972) 16:05 Święta wojna - Hanys Biusthalter (239) 14:35 „Hell’s Kitchen” od kuchni, odc.7 Fredro Starr, Terry Kinney, Bianca 14:10 Okiem mistrza - Biaritz; reportaż 16:30 Moda na sukces - odc.2889 16:35 Tygodnik Moralnego Niepokoju - (65) 15:30 Kuba Wojewódzki Lawson, Vince Green 14:30 Kurier 17:00 Teleexpress lub MŚ w piłce nożnej - 1/8 finału 16:30 STUDIO PIŁKARSKIE MISTRZOSTW 14:35 Depardieu i wino; film dokumentalny 17:20 Warto kochać - ode. 57 17:10 Duże dzieci - 39; talk-show ŚWIATA lub film 15:30 Kurier i prognoza pogody 18:10 Show Express 18:00 Program lokalny Śledztwo prowadzi Nero Wolfe - Po moim trupie 15:45 „W blasku złota” - magazyn siatkarski; 18:25 Sąsiedzi - „Urodzony detektyw”; serial 18:30 Panorama „Nero Wolfe: Over My Dead Body”;UŚA, 2001; magazyn komediowy TVP .18:45 Pogoda reż.: Timothy Hutton; 16:00 Przegląd gospodarczy 19:00 Wieczorynka - Kaczor Donald przedstawia 18:55 Biało - Czerwoni 17:00 Mistrzostwa Świata FIFA 2006 - mecz 16:30 Kurier i prognoza pogody - ode. 7 19:05 Mój pierwszy raz - (34); talk-show 1/8 finału lub film 16:45 OTV - PASMO LOKALNE 19:30 Wiadomości 20:00 Kraj się śmieje - Podróże i sentymenty; 18:50 Wydarzenia 17:30 Kurier i prognoza pogody 19:50 Sport widowisko 19:20 Sport 17:45 Regiony kultury. Nowości; magazyn 20:00 Pogoda 21:00 W 80 lat dookoła Gdyni czyli 19:25 Pogoda 18:00 OTV - PASMO LOKALNE 20:15 Hit na sobotę - W akcie desperacji; świętojańskie święto Świętojańskiej (1) 19:30 Grasz czy nie grasz, odc.29 20:30 Kurier i studio pogoda dramat USA (1998); reż.:Barbet 21:45 Słowo na niedzielę 20:45 STUDIO PIŁKARSKICH 20:55 Telekurier na żywo Schroeder; wyk.:Michael Keaton, Andy 22:00 Panorama MISTRZOSTWA ŚWIATA lub film 21:30 Kurier i prognoza pogody Garcia, Brian Cox, Erik King 22:20 Sport Telegram Wielka draka w chińskiej dzielnicy 21:45 OTV - PASMO LOKALNE lub MŚ w piłce nożnej - 1/8 finału 22:25 Pogoda 21:00 Mistrzostwa Świata FIFA -1/8 finału lub film 22:30 Kurier i studio pogoda 21:55 Wiadomości mundialowe 22:40 W 80 lat dookoła Gdyni czyli 21:55 Studio Lotto (w przerwie meczu) 23:00 Kurier sportowy 22:10 Żywy towar - część 2; dramat prod. Wielka świętojańskie święto Świętojańskiej (2 ); reż.: 23:05 Lepiej niż w książce; „Stranger Than 23:10 Planetarium; magazyn Brytania, Kanada (2004) K. Smuga Fiction”; USA, 1999; r. Bross Erie; w. 23:35 Wianki nad Wisłą; reportaż 23:45 Noc kibica: MŚ w piłce nożniej - Niemcy 23:25 M ocne Kino - Cube; film science fiction M acKenzie Astin, Field Todd, M eyer Dina, 2006; magazyn 00:05 Sport; Żużel - Grand Prix 2006 prod. Kanada (1997); reż.:Vincenzo Natali; Gregson Wagner Natasha, Flynn MichaeL 00:55 MŚ w piłce nożnej - Niemcy 2006: mecz 00:10 Grand Prix w lekkoatletyce: Mityng - wyk.:Nicole DeBoer, Nicky Guadagni, Thriller. 1/8 finału Kazań (Rosja) David Hewlett 02:35 Kurier . 00:55 Sprawy rodzinne III - ode. 10 00:55 Biały anioł; thriller USA (1993); reż. :Chris 01:15 Dziewczyny w bikini, ode. 104 p P ' 01:40 Sprawy rodzinne III - ode. 11 Jones; wyk.:Peter Firth, Harriet Robinson, 03:15 Love TV, ode. 131 03:00 Kurier sportowy 00:10 Agencja - program rozrywkowy 02:20 Był taki dzień; felieton Don Henderson 04:45 BoomBox, ode. 115 03:05 Studio pogoda 00:45 Telesklep 02:25 Zakończenie dnia 02:25 Zakończenie dnia 05:30 Pożegnanie 03:10 Zakończenie dnia

NIEDZIELA 25 czerwca 2006

SŸEI yi PO LSR T

06:05 Ile jest życia - ode.5/12 05:40 Słowo na niedzielę 06:00 Pierwsza miłość, odc.269 06:00 Uwaga! - magazyn 06:35 Eurinfo f 07:00 Transmisja Mszy Świętej 05:45 Film dla niesłyszących - Lokatorzy - ode. 39 06:45 Pierwsza miłość, odc.270 06:20 Telesklep 06:40 Tygodnik Trójki; program publicystyczny 07:55 Był taki dzień; felieton 06:10 Film dla niesłyszących - Lokatorzy - ode. 40 07:30 Król szamanów, odc.36 08:00 Niania 07:20 Książka dla malucha 07:59 Moliki książkowe-czyli-co czytać dziecku 06:40 Smak Europy 08:30 Dzień dobry TVN - magazyn 07:30 Kurier i prognoza pogody 08:00 Power Rangers, ode.520 08:10 Domisie - Kolorowe kredki 06:50 Dwójka Dzieciom - Lis Leon - W samo 10:30 Kawa na ławę - magazyn 07:45 OTV - PASMO LOKALNE 08:30 Hugo 2006, odc.77 08:40 89 PLUS-magazyn nie tylko dla południe do Yumy odc.20 11:25 Mieć szesnaście lat (Getting There) - film 08:30 Kurier i prognoza pogody 09:00 Wszystko o zwierzętach, odc.22 harcerzy - Zaufanie odc.9 07:00 Złotopolscy - ode. 781 rodzinny, USA, 2002 08:45 OTV - PASMO LOKALNE 08:55 Teleranek - magazyn dla młodszych 07:30 M jak miłość - ode. 425 09:30 Słoneczny patrol, odc.231 13:25 Wiedźmy (The Witches) - film 09:00 Teleplotki nastolatków 08:20 Zacisze gwiazd 10:30 Długa droga do domu; „Far From przygodowy, Wielka Brytania, 1990 09:30 Kurier 09:25 Program dla młodzieży 08:50 Sport Home: The Adventures of Yellow Dog”; 15:15 Co za tydzień - magazyn 09:35 Kurier sportowy 09:55 Mąż swojej żony; komedia prod. Polska 10:10 10 lat mniej seria II - ode.6 ; serial USA, 1995; r. Borsos Phillip; w. Rogers 15:50 Zielone drzwi - magazyn 09:40 Prognoza pogody (1961); reż.:Stanisław Bareja; wyk.:Bronisław dokumentalny prod. Wielka Brytania Mimi, Davison Bruce, Bradford Jesse, 16:20 Moja krew 09:45 Od niedzieli do niedzieli Pawlik, Aleksandra Zawieruszanka, 10:40 Ostoja - ode. 41; magazyn przyrodniczy 17:20 Niania P 10:10 Nie tylko Tatry Mieczysław Czechowicz, Elżbieta Czyżewska, Bower Tom, Plamer Joel. 11:10 Podróże kulinarne Roberta Makłowicza 17:55 Kryminalni - serial sensacyjny (31/0), 10:30 Kurier i prognoza pogody Jerzy Duszyński, Wiesław Golas, Jan Koecher, 12:10 M ały mistrz; „There Is Only One...Jimmy - Tajski smak Polska 10:45 Telewizja Regionów; widowisko Wojciech Pokora Grimble”; WIELKA BRYTANIA/ 11:45 Gwiazdy w południe - Siedmiu 19:00 Fakty rozrywkowe 11:25 Tydzień FRANCJA%, 2000; r. Hay John; w. wspaniałych nadjeżdża (Magnificent Seven 19:25 Sport 11:30 Kurier 11:55 Między ziemią a niebem; magazyn Ride); western USA (1972); reż.:George McKenzie Lewis, McKee Gina, Jane 19:35 Pogoda 11:35 Kurier sportowy 12:00 Anioł liński McCowan; wyk.:Lee Van Cleef, Stefanie Lapotaire, Miller Ben, Galtrey Wayne 19:45 Uwaga! - magazyn 11:40 Prognoza pogody 12:15 Między ziemią a niebem; magazyn Powers, Michael Callan, Mariette Hartley, Komedia familijna. 20:05 Uwierz w ducha (Ghost) - film 11:45 Robotnicy Cegielskiego; reportaż 13:00 Wiadomości Luke Askew 14:20 Ziemskie namiętności; „Earthly sensacyjny, USA, 1990, reż. Jerry Zucker, 12:15 Czytaj z Trójką; magazyn o książkach 13:10 Krótki dzień pracy; dramat prod. 13:25 Codzienna 2 m. 3 - ode. 20; serial wyst. Patrick Swayze, Demi Moore, 12:30 Kurier Polska (1981); reż.:Krzysztof Kieślowski; Possesions”; USA, 1999; r. Lapine James; komediowy TVP Whoopi Goldberg, Tony Goldwyn, Stanley 12:40 Prognoza pogody wyk.:Wacław Ulewicz, Lech Grzmociński, w. Sarandon Susan, Dorff Stephen, Moss 14:00 Familiada - ode. 1304 Lawrence 12:45 Telewizja Regionów; widowisko Tadeusz Bartosik, Elżbieta Kijowska, Elisabeth, Sanders Jay O., Pottinger Alan 14:30 Złotopolscy - ode. 784 rozrywkowe Paweł Nowisz Dramat. 15:10 Festiwal Piosenki Zaczarowanej - Finał 13:30 Kurier 14:25 „Bez Radomskiego Czerwca nie byłoby - Koncert 2 16:30 STUDIO PIŁKARSKIE MISTRZOSTW Sierpnia' 80”; transmisja 13:35 Kurier sportowy 16:10 Loch Ness; film fabularny USA, Wielka ŚWIATA lub film 15:55 Film dokumentalny 13:40 Prognoza pogody Brytania (1997) Śledztow prowadzi Nero Wolfe - gra w podchody 16:25 Siła futbolu; reportaż 13:45 Telewizja Regionów; widowisko lub MŚ w piłce nożnej - 1/8 finału „Nore Wolfe : Prisoners Base”; USA, 2001; 17:00 Teleexpress rozrywkowe 18:00 Program lokalny 17:20 Miłość na antypodach - część 1; serial reż.: N eill Feamley; 14:30 Kurier 18:30 Panorama obyczajowy prod. Australia (1 9 8 6 ); 17:00 Mistrzostwa Świata FIFA 2006 1/8 finału 14:35 Sport 18:50 Pogoda reż.:Simon Wincer; wyk.:Linda Evans, Jack lub film 16:30 Kurier 18:55 Biało - Czerwoni Thompson, Jason Robards, Judy Morris 16:40 Prognoza pogody 19:05 Koncert Fundacji Anny Dymnej 18:50 W ydarzenia 19:00 Wieczorynka - Nowe przygody Kubusia 16:45 OTV - PASMO LOKALNE „Spotkajmy się mimo wszystko” 19:20 Sport Puchatka - Życzenie misia ode. 16 17:30 Kurier i prognoza pogody 20:05 Europa da się lubić - Europa zrelaksowana 19:25 Pogoda 19:30 Wiadomości 17:45 Regiony kultury (8 8); talk-show 19:30 Rodzina zastępcza, odc.232 19:50 Sport 18:00 OTV - PASMO LOKALNE 21:10 Duże dzieci - (40); talk-show 20:30 STUDIO PIŁKARSKICH 20:00 Pogoda 20:30 Kurier 22:00 Panorama 20:10 Zakochana Jedynka - Żony Hollywoodu: MISTRZOSTW ŚWIATA lub film 20:35 Studio pogoda 22:20 Sport Telegram nowe pokolenie; dramat USA (2003) Parada oszustów „White River Kid”; USA, 1999; 20:45 Młodzież kontra; widowisko 22:25 Pogoda lub MŚ w piłce nożnej - 1/8 finału reż.:Arne Glimcher; 21:30 Kurier i prognoza pogody 22:30 Pogoda dla alergików S*fe*»SO«- 21:50 Królowie przeklęci - Zamordowana 21:00 Mistrzostwa Świata FIFA 2006 1/ finału •*wr»*lrs»v. 21:45 OTV - PASMO LOKALNE Ix. lott Mcii,' 22:35 Losowanie Konkursu Interaktywnego «AlkM>

PONIEDZIAŁEK ze czerwca2006

ffV>! 1 [TVP12 ^ PO LSA T KJÜQ

06:00 Kawa czy herbata? 06:00 Abby - Ode 1/9 06:00 Wstawaj! Gramy!, ode.57 05:50 Uwaga! - magazyn 06:45 TELEZAKUPY 08:00 Wiadomości 06:20 Ocean Avenue - ode. 9/130 06:45 TV MARKET 06:10 Telesklep 07:00 Bitwy II wojny światowej; cykl dokumentalny 08:10 Pogoda 07:05 TELEZAKUPY 07:00 Z Bożeną Dykiel na ostrzu noża, ode.35 07:00 Taniec z gwiazdami - program rozrywkowy 08:45 Detektywi - serial fabulamo-dokumentałny 07:25 Książki z górnej półki - prezentacje 08:14 Kwadrans na kawę 07:20 Wakacje z Dwójką - Kochanie 07:30 Przygody Jackie Chana, odc.72 09:15 Wykręć numer - interaktywny teleturniej 07:30 Kurier i prognoza pogody 08:30 Papirus - Boska gra Senet odc.29 zmniejszyłem dzieciaki - ode 54/66 08:00 Liga Mistrzów Śmiechu, odc.9 10:25 No to gramy - interaktywny program 07:45 OTV - PASMO LOKALNE 08:55 Jedyneczka - Kraina bajek 08:45 Gra w ciemno 08:05 Na dobre i na złe - ode. 1 rozrywkowy 08:30 Kurier i prognoza pogody 09:25 Fantaghiro - Przepowiednia 1 09:00 Sport 09:45 Czarodziejki, ode.7 11:20 Zielone drzwi - magazyn 08:48 Gość dnia 09:55 Dzieci świata - Zagrajmy - odc.l 1 10:30 TELEZAKUPY 10:45 Grasz czy nie grasz, odc.29 11:55 Na Wspólnej - powtórki 09:00 Zagadki natury - Kałamarnica olbrzymia 10:10 Dzieci świata - Czas na zabawę 10:45 M jak miłość - odcinek 365 12:00 O Rety! Kabarety! - EXTRA 13:15 Nowe przygody Robin Hooda - serial 09:30 Kurier i prognoza pogody 10:20 Ojcowski Park Narodowy; film 11:35 Wakacje z Dwójką - Klinika pod 12:30 Samo życie, odc.721 przygodowy (4/26) 09:55 To jest temat - Taniec dokumentalny 10:10 TELEZAKUPY kangurem - Ode 1/25 13:15 Maraton kabaretowy, odc.l 14:15 Życie na fali - serial obyczajowy (7/27) 11:10 TELEZAKUPY 15:15 Barwy grzechu - telenowela (117/160) 10:30 Kurier i prognoza pogody 12:05 Wakacje z Dwójką - Wydra pana Grahama; 14:00 Pierwsza miłość, odc.311 11:45 Agrobiznes 16:15 Sędzia Anna Maria Wesołowska 10:45 Gość dnia film obyczajowy prod. Wielka Brytania 14:45 Chcę być piękna 12:00 Wiadomości 17:15 Rozmowy w toku 11:00 Przegląd gospodarczy (1969) 15:45 Wydarzenia 12:10 Plebania - ode. 631 18:25 Detektywi - serial fabularno- 11:30 Kurier i prognoza pogody 13:50 Lokatorzy - ode. 127 16:05 Pogoda 11:45 Pewnej niedzieli w Łomnicy...; reportaż 12:35 Plebania - ode. 632 dokumentalny 14:20 Święto Zboru; reportaż 16:10 Interwencja, odc.685 12:10 Czy musiało tak być; program 13:00 Don Matteo IV, ode. 24 19:00 Fakty 16:30 Świat według Bundych 2006, odc.14 lub publicystyczny 13:55 Co tu jest grane ? - odc.29 14:35 Klinika małych stworzeń - ode. 4 19:30 Sport STUDIO FIFA 2006 "Married With 19:40 Pogoda 12:30 Kurier 14:20 Opole 2006 - Premiery Gwiazd 15:05 Statek miłości - s .l, ode. 1/25 Children"; USA, 1995 19:45 Uwaga! - magazyn 12:35 Uwierz w dokum ent - ode. 16 14:30 W rajskim ogrodzie 16:00 Dla niesłyszących - Panorama 20:15 W - 11 Wydział śledczy 13:15 Piramidy żywieniowe; film 16:20 Obóz dla łobuzów - odc.l; serial 17:00 Śledztwo prowadzi Nero Wolfe - Nero 14:50 Był taki dzień; felieton dokumentalny prod. Kanada (2003) Wolfe wychodzi z domu lub MECZ 20:55 Mamy Cię 15:00 Wiadomości dokumentalny prod. Wielka Brytania (2004) 13:30 Kurier i prognoza pogody ’’Nero Wolfe: Wolfe Goes Out”; USA, 22:10 Ciao Darwin 15:10 K lan-ode. 1023 lub MŚ w piłce nożnej 1/8 finału 23:25 Magda M. - serial obyczajowy, Polska 14:00 Gość dnia 2001; r. Dale Holly; w. Timothy Hutton, 15:35 K la n -o d e . 1024 17:15 Zorro - ode. 44/78; serial USA (1957) 14:15 Przystanek praca 16:00 Opole 2006 - Premiery Gwiazd - |odc.9j 17:40 Powtórka z życia - Pieniądze Maury Chaykin, James Tolkan, Nicholas 14:30 Kurier i prognoza pogody 16:05 Moda na sukces - odc.2890 17:55 Pogoda Campbell, Seldes Marian. Komedia 14:45 Regiony kultury. Nowości; magazyn 15:00 Teleplotki 16:30 Moda na sukces - odc.2891 18:00 Program lokalny kryminalna. 15:30 Kurier i prognoza pogody 17:00 Teleexpress 18:30 Panorama 18:50 Wydarzenia 16:00 Zagadki natury - Kałamarnica olbrzymia 17:20 Na celowniku; magazyn 19:20 Sport 18:50 Pogoda 16:30 Kurier i prognoza pogody 19:25 Pogoda 17:35 Tak czy nie? - ode. 1/12 19:00 Jak ustrzec dziecko przed narkotykami?; 16:45 OTV - PASMO LOKALNE 19:30 Samo życie, odc.722 18:30 Bulionerzy - ode. 1 - Losowanie film dokumentalny USA (1990) 17:30 Kurier 20:15 Jaś Fasola, odc.4 lub STUDIO FIFA 2006 19:00 Wieczorynka - Smerfy - Podróż do 19:35 O co pytają nas wielcy filozofowie - 17:45 Prognoza pogody 20:50 Arlington Road lub MECZ środka ziemi wykłady prof. Leszka Kołakowskiego * 17:50 OTV - PASMO LOKALNE 19:30 Wiadomości „Arlington Road"; USA / Canada, 1999; r. 19:00 Niezwykłe historie - Automat do gry Edmund Husserl 19:55 Sport Pellington Mark; w. Jeff Bridges, Robbins 20:00 Telekurier 20:10 Błękit oceanu - Ode 1/5 20:05 Pogoda Tim, Joan Cusack, Davis Hope, Gossett 20:30 Kurier i studio pogoda 21:45 Z kabaretowego archiwum - (9) 20:15 Teatr Telewizji - Scena Jedynki - Dzikuska; Robert. Doskonały thriller w gwiazdorskiej 21:00 Echa dnia 22:00 Panorama 21:30 Kurier gospodarczy i prognoza pogody spektakl teatralny obsadzie. 22:20 Biznes 21:45 OTV - PASMO LOKALNE lub MŚ w piłce nożnej - Niem cy 2006 1/8 finału 21:55 Studio Lotto 22:25 Sport Telegram 22:15 To jest temat - Cyberdragi.pl 21:15 Eki z Małeki na ubeki; film dokumentalny 23:25 Mistrzostwa Świata FIFA 2006 tm - 22:30 Pogoda 22:30 Kurier i studio pogoda 21:45 Port lotniczy LAX - ode. 1 magazyn sportowy, ode.7 23:00 Kurier sportowy 22:35 Prosto w oczy; program Moniki Olejnik 22:40 Warto rozmawiać - (74) Polska, 2006 23:05 Reportaż ściśle jawny; reportaż 22:50 Wiadomości mundialowe 23:45 Noc Kibica - MŚ w piłce nożnej - Niemcy 00:25 Biznes Wydarzenia 23:20 Dziwny jest ten świat - Masakra; reportaż 2006 23:10 Był taki dzień; felieton 23:40 Telekurier 00:45 Pogoda 23:15 Moja lewa stopa (My Left Foot); dramat 00:25 Skrecz (Scratch); film dokumentalny USA 23:55 Firm a - magazyn 00:05 Kurier 00:50 Bumerang, odc.388 prod.Irlandia (1989) (2001) 00:25 Wydanie drugie poprawione 00:30 Kurier sportowy 01:25 Dziewczyny w bikini, ode. 104 01:00 Rzeczy i ludzie - Indie; serial 01:55 Wieczór artystyczny - Śpiewajmy Panu 00:55 Co za tydzień - magazyn 00:35 MŚ w piłce nożnej: mecz 1/8 finału 02:25 Magazyn sportowy dokumentalny prod. Niemcy, Francja (2002) (Hajnowskie Dni Muzyki Cerkiewnej); 01:20 Uwagą! - magazyn 01:25 Studio pogoda 01:25 Był taki dzień; felieton reportaż 04:25 Love TV, ode. 130 01:40 Nocne igraszki - program rozrywkowy 02:20 Echa dnia 02:45 Zakończenie dnia 01:30 Zakończenie dnia 02:15 Zakończenie dnia 05:45 Pożegnanie 02:40 Telesklep

Młode pióra Baloniki demokratyczne Lednica 2000 - X ogólnopolskie spotkanie młodzieży kato­ Konwencje wyborcze amerykań­ wej konwencji partii jest już tylko czą kiedy trzeba, śmieją się na hasło lickiej (w tym kędzierzyńsko-kozielskiej) nad jeziorem Lednica skich partii zawsze budziły mój podziw. dodatkiem.. i do głowy im nie przyjdzie mieć wła­ Bynajmniej nie za baloniki i rozmach. Co ciekawe, z amerykańskiej sne zdanie. Chrystus Drogą Poprzedzał je bowiem mozolny proces partii nie sposób nikogo wyrzucić - Oczywiście, mowy nie może być Jak co roku, w wigilię Święta Ze­ nik lednicki, świecę, kawałek plastiku z prawyborów - czyli wyłaniania najlep­ nie ma tam formalnego członko­ w takiej sytuacji o jakieś reprezenta­ słania Ducha Świętego nad jeziorem modlitwą na wzór karty kredytowej i szego kandydata na prezydenta, w dro­ stwa. Wybrany prezydent nie musi cji wyborców. Nie ma też mowy, żeby Lednickim zebrały się dziesiątki tysięcy drewniany krzyżyk. dze odwołania się do społeczeństwa. W więc rezygnować z członkostwa w ktoś był w stanie powstrzymać wo­ młodzieży, by oddać cześć Bogu. Przy­ Panowała przyjazna, rodzinna at­ otwartym konkursie, jakim są prawdzi­ Partii Demokratycznej czy Partii dza od decyzji głupich, albo w ogóle jechali, by się pomodlić, ale i także do­ mosfera, a ciepła pogoda zachęcała do we prawybory, zawsze startuje wielu Republikańskiej. Nie musi też uda­ skierować politykę na inne tory - brze bawić, gdyż Lednica słynie ze swo­ czynnego uczestnictwa w spotkaniu. kandydatów. Każdy z nich ma jakiś wać, że od dziś nie ma związków z może bardziej potrzebne i bardziej ich porywających tańców, które wytwa­ W moim odczuciu, obecna Lednica macierzystą partią i już będzie interesujące społeczeństwo niż np. dorobek, społeczne oparcie i własny rzają mnóstwo dobrej energii. była bardziej „dorosła” - tzn. było nie­ „prezydentem wszystkich Ameryka­ niekończące się przekomarzanie się program. Z otwartego konkursu wielu 3 czerwca 2006 na polach lednic­ co mniej tańców, zabaw, a więcej oka­ nów”. Gdyby ktoś coś takiego zro­ między „gomułkowcami” z PiS i programów, ale także i osobowości wy­ kich zawitał także autobus z parafii Św. zji do skupienia się i zastanowienia bił, to śmiech rozległby sie od Ala­ „cieniasami” z PO. Jest jasne, że borcy danej partii swobodnie opowia­ Eugeniusza de nad słowami uno­ kraj tak rządzony z góry skazany jest dają się, kto w ich mniemaniu najlepiej ski do Florydy. Mazenod z szącymi się po po­ zrealizuje cele ichniej, amerykańskiej W naszej demokracji III czy IV ge­ na stagnację. Kędzierzyna- lach lednickich. prawicy (republikanie) czy lewicy (de­ neracji jest inaczej. Mieliśmy właśnie Zatem te kongresy demokratyczne Koźla. Kato­ Nie brakowało mokraci). ' możliwość obserwowania kongresów konwencje przypominają tylko baloni­ licka młodzież jednak i rozrywek Potem - na kongresie -pojawiają PO i PiS-u. W żadnym przypadku nie kami i oprawą. Treścią bliższe są zjaz­ po kilkugo­ specjalnych - spo­ się wszyscy i wspólnie ze zwycięzcą poprzedziła ich dyskusja na temat dom PZPR. dzinnej podró­ tkanie, jak co roku, demonstrują jedność partii. Zwycięz­ programu, konkretnych zagadnień go­ Przyczyną, dla której polska demo­ ży autobusem prowadził organi­ ca zresztą bardzo często przyjmuje ja ­ spodarczych, politycznych. Nie było kracja ma się do amerykańskiej, jak dotarła w koń­ zator wszystkich kieś punkty programu tych, którzy w też żadnych konkursów personalnych. trabant do mercedesa, jest system wy­ cu na pole, na 10 spotkań, ojciec prawyborach odpadli albo wręcz spo­ Zarówno PO, PiS jak i każda polska borczy. W Stanach Zjednoczonych bez­ którym została Jan Góra. Barwnie śród byłych współzawodników dobie­ partia ma ustalonych na wieki, wie­ względny mechanizm wyboru posła w u s ta w io n a i czynnie prowa­ ra współpracowników. ków amen, przywódców i zmienić ich jednomandatowym okręgu wyborczym ogromna konstrukcja - ryba. Jest to za­ dził całą imprezę, komentując wszelkie W ten mozolny (i oddolny) sposób, można tylko poprzez rozpad partii i wymusza na politykach szanowanie równo znak chrześcijaństwa, jak i samej sytuacje dziejące się na terenie pola w przez wiele miesięcy buduje się i ze­ założenie nowej. woli społeczeństwa, otwiera system na Lednicy. Uczestnicy mogli dostąpić do sposób nieraz wesoły i zabawny. A było spół przywódców, i jednocześnie Nikt nie ośmieliłby się nawet ludzi akceptowanych przez wyborców. sakramentu spowiedzi, by móc prawdzi­ co komentować. Warto wymienić choć­ „ uciera ” program partii. Reguły są wychylić, nie ma takiego mechani­ W Polsce system tzw. proporcjo­ wie przeżyć pojednanie z Bogiem. by pokazowe skoki spadochronowe, jasne i czytelne. To nie widzimisię po­ zmu, który pozwalałby na samo­ nalny daje liderom partii przywilej Tegoroczne spotkanie lednickie to­ liczne korowody, przyniesienie obra­ lityków i ich subiektywne odczucia za­ dzielny awans w partii bez pytania ustalania kolejności na wyborczych li­ czyło się pod hasłem „Chrystus Dro­ zów Matki Boskiej, przyznanie stypen­ decydowały o ich miejscu w szeregu, o zgodę Kaczyńskiego, Tuska, czy stach. To wystarczy by z demokracji gą”,zatem zarówno przesłanie Papieża diów lednickich, tradycyjne końcowe ale wola społeczeństwa, ten trudny do Leppera. O tym, czy jesteś szere­ uczynić puste słowo. I po to, żeby tę Benedykta XVI i kazanie ks. kardynała przejście przez rybę symbolizujące wy­ wyjaśnienia konglomerat poglądów gowcem, czy sierżantem decyduje pustkę zamaskować, są szumne kon­ Stanisława Dziwisza dotyczyło właśnie bór Chrystusa czy chociaż wspomniane polityka, jego osobowości oraz do­ wódz albo jego świta. gresy z tysiącem baloników i chorą­ tego tematu. tańce - wszak było to już dziesiąte, jubi­ tychczasowego doświadczenia. Czy może zatem dziwić, że na giewek. Jest to ja k mawiał Witkacy Młodzież jak co roku otrzymała leuszowe spotkanie, więc musiało dziać Potem tysiące chorągiewek, ba­ kongresach polskich partii - PiS czy czysta forma. Bez żadnej treści. również symboliczne „upominki”, by w się dużo. loników i cała feta na ogólnokrajo­ PO - delegaci siedzą karnie, klasz­ Janusz Sanocki pełni uczestniczyć w spotkaniu: śpiew­ Marcin Szuster numer 25/2006 (457) F C F O c m in s t r A 9 ECHO głubczyckie

Przeszło czterdziestu sybiraków - członków koła w Głubczycach zostało odznaczonych KrzyżemZ e s ł a ń c ó w Sybiru. Sybiracy milczą, czyli... wiele o nas bez nas

14 czerwca w głubczyckim domu owej imprezie tak naprawdę zabra­ RP ustanowił Krzyż Zesłańców Sybi­ temat ministra edukacji - Romana oświaty (sic!) - powiedział. Wyraził kultury zebrało się kilkadziesiąt kło... sybiraków, jeśli nie liczyć ta­ ru jako wyraz narodowej pamięci o Giertycha, który dobrze czyni, chcąc też pretensje pod adresem prezydenta osób, które w czasach II wojny świa­ kich czynności jak uprzejme słuchanie obywatelach polskich, deportowa- wprowadzić wychowanie patriotycz­ i premiera, iż: -Nie staną w dzienniku towej i następnym dziesięcioleciu zo­ mówców, bicie braw i jedzenie, a tak­ ne i nie pozwa- i nie powiedzą, przecież... co, patrio­ stały zesłane na Syberię. Teraz zapro­ że aktywności retorycznej prezesa Ju­ lając na prze­ tyzm nam się nie podobał Okazało szono sybiraków, aby uhonorować liana Marii Karwackiego oraz skrzęt­ moc i używa­ się także, że ks. proboszcz Michał ich krzyżami. nej zapobiegliwości organizacyjnej nie narkoty­ Ślęczek boi się, idąc przez szkołę, Przybył do Głubczyc prezes wo­ Kazimiery i Bronisława Sawickich. ków w szkole, bowiem nikt na niego nie zwraca jewódzkiego związku za co jest ze­ uwagi, a przecież może zostać prze­ sybiraków - Juliusz wsząd atako­ wrócony, po czym wydał dyspozycję, Maria Karwacki oraz wany. - A na­ aby wszyscy wstali i jeszcze raz za­ wojewoda opolski - dr sza dzieciar­ śpiewali hymn państwowy, jak po­ Bogdan Tomaszek. nia jest wypro­ wiedział, pełna parą. Był też rozkaz Obecni byli też przed­ wadzana na do modlitwy i kilka innych poleceń. stawiciele władzy sa­ ulicę i z dzieci Po hymnie ks. Michał Ślęczek da­ morządowej: starosta czyni się oręż lej dzielił się swoimi przemyśleniami. Dariusz Kasków, bur­ Przemawia starosta Dariusz Kasków Nie omieszkał mistrz Głubczyc - Ka­ nawiązać do mi­ zimierz Jurkowski, nych w latach 1939 - 1956 na Sybe­ strzostw świata w burmistrz Kietrza - Jó­ rie, do Kazachstanu i północnej Ro­ piłce nożnej i zef Matela, przewodni­ sji. Powitał obecnych po czym szyb­ kwestii kradzieży czący rady miasta - Kazimiera i Bronisław Sawiccy ko oddał glos niekwestionowanemu przez Polaków Edward Wołoszyn, a liderowi imprezy, czyli ks. probosz­ samochodów, także komendant harcerzy głubczyc- czowi Michałowi Ślęczkowi, który ze przechodząc Lekcja historii kich - Ryszard Kańtoch i księża, swadą podzielił się z obecnymi auto- swobodnie do in­ m.in. ks. proboszcz Michał Ślęczek. i wychowania impresją na temat własnego przygo­ nego wątku, a Harcerki z Kietrza deklamowały i patriotycznego towania do owej przemowy. W miarę mianowicie ape­ śpiewały w ramach tzw. oprawy arty­ Na początku jeszcze szło nieźle, upływu czasu docierał do mnie coraz lu, aby czytać stycznej. Organizatorzy pomyśleli też czyli oficjalnie. Odśpiewano hymn wyraźniej sens zwierzenia księdza: - „wieszczów”. o naprawdę sutym obiedzie, cieście i państwowy. Starosta głubczycki, za­ Przyznam się szczerze, że troszeczkę Okazało się też, Ks. proboszcz Michał Ślęczek. Obok grupa harcerek z Kietrza kawie. siadający obok wojewody i prezesa myślę, o czym mam powiedzieć... Naj­ że wychowanie Były więc odznaczenia, gratula­ Juliana Marii Karwackiego przy stole pierw było o myśleniu na temat walki politycznej... W dzieciach, wła- patriotyczne w przedwojennej Polsce cje, nieodzowne mowy, poczęstunek. prezydialnym, przypomniał, że w wszystkich braci i sióstr, którzy nie ściwie - w sercach tych młodych dzie- to wzór godny do naśladowania. Mam tylko dziwne przekonanie, że w październiku 2003 roku parlament wrócili z Syberii, później refleksje na ci podrywa się autorytet ministra Ciąg dalszy na str. 20

LIST OTWARTY W SPRAWIE KOPALNI PIASKOWCA W BRACISZOWIE

Szanowni Panowie Burmi­ ły uchylone jako niezgodne z prawem. Szanowni Panowie. Ani ja, ani taki znajdował się w jego posiada­ mają obowiązek dokładnego wyja­ strzowie, Panie Przewodniczący To niepodważalne fakty. moi mandanci nie oczekujemy niu już od blisko miesiąca? Czy ra­ śnienia stanu faktycznego, zmierza­ Rady Gminy, Szanowni Radni W chwili obecnej na wniosek ko­ szczególnego traktowania. Chcemy port ten może być w pełni obiektyw­ jącego do załatwienia sprawy, ma­ Miasta i Gminy Głubczyce. palni, urząd gminy Głubczyce prowa­ jedynie, ażeby sprawa była rozpo­ ny skoro został sporządzony na zle­ jąc na względzie zarówno interes Wielokrotnie przedstawiałem dzi kolejne postępowanie, tym razem w znawana w sposób właściwy i bez­ cenie kopalni wcześniej niż zostały społeczny,jak i słuszny interes oby­ Panom w ciągu ostatniego roku sprawie wydania decyzji o środowisko­ stronny w oparciu o rzetelne i określone jakiekolwiek warunki wateli (art.7kpa)? sprawę i proces uzyskiwania konce­ wych uwarunkowaniach, czyli mówiąc sprawdzone informacje i opinie. jego przygotowania? Biorąc pod uwagę charakter sji przez Kopalnię Piaskowca w językiem potocznym - chodzi o to czy Jeżeli w obwieszczeniu bur­ Czy tego typu zachowanie wypeł­ sprawy oraz zainteresowanie nią Braciszowie. Moje zaangażowanie kopalnia spełnia warunki, które po­ mistrz wzywa obywateli do składa­ nia zasady określone w rozdziale II opinii publicznej, wzywam Panów w sprawę skutkowało tym, że wielo­ zwolą jej na dalsze prowadzenie dzia­ nia wniosków i uwag, to mamy pra­ kodeksu postępowania administra- do szczególnego nadzoru nad pra­ krotnie byłem pomawiany i oskarża­ łalności wydobywczej czy też nie. wo oczekiwać, iż nie jest to wezwa­ cyjnego, gdzie mowa jest o obowiąz­ widłowym jej przebiegiem oraz do ny o najgorsze intencje, a moja oso­ I cóż się dzieje? nie pozorne, a zgłoszone postulaty ku należytego i wyczerpującego in­ powstrzymania wszelkich prób ba przedstawiana była w tutejszych Społeczeństwo pozostaje niedo­ będą brane pod uwagę w trakcie formowania stron w taki sposób, aby zmierzających do zagmatwania mediach jako zarzewie konfliktu. informowane, tak jak w przypadku postępowania. nie poniosły one szkody z powodu tego postępowania. Jestem prawnikiem i wszelkie poprzednich postępowań. Pod uwa­ Co mamy sądzić jako mieszkań­ nieznajomości prawa (art. 9 kpa)? Wzywam do rzetelności i odrzu­ próby utożsamiania mojej osoby z gę brane są jedynie argumenty cy wsi Braciszów o bezstronności i Czy organy samorządowe w cenia subiektywnych ocen i opinii. interesami moich klientów są całko­ przedsiębiorcy, czyli kopalni, a krąg poszanowaniu prawa przez urzęd­ Głubczycach nie mają obowiązku Wzywam również do tego, by nie witym nieporozumieniem. Zapewne osób, które są stronami w sprawie ników samorządowych, jeżeli nie są prowadzenia postępowania w taki brano pod uwagę interesów różnych jednak skutecznie wykonuję swój wyznacza się w oparciu o wirtualne przestrzegane podstawowe proce­ sposób, aby pogłębiać zaufanie grup i „kół wzajemnej adoracji", zawód, skoro jestem aż tak zaciekle prognozy przedsiębiorcy, a nie stan dury prawne? obywateli do organów państwa które angażują się w sprawę, mając atakowany. faktyczny. Sprawę prowadzi naj­ Po co burmistrz postanowie­ oraz pogłębiać ich świadomość i na uwadze jedynie własne korzyści. W sprawie Kopalni Pia­ młodszy stażem urzędnik, który z niem, wydanym w dniu 6 kwietnia kulturę prawną (art. 8 kpa)? Jacek Przybylski skowca Braciszów zostało do tej rozbrajającą szczerością przyznaje, 2006 r., ustala obowiązek i zakres A może mam przypomnieć, że pełnomocnik osób pokrzywdzonych pory wydanych kilka decyzji ad­ że jest to pierwsza tego typu sprawa sporządzenia raportu o oddziały­ organy administracji publicznej działalnością ministracyjnych i wszystkie one zosta­ w jego życiu. Nic dodać, nic ująć. waniu na śro.dowisko, skoro raport stoją na straży praworządności i Kopalni Piaskowca w Braciszowie STR.20 l^CPrO Gm in 20 - 26 czerwca 2006 r.

Ciąg dalszy ze str. 19 i Sybiracy milczą, czyli... wiele o nas bez nas

Ksiądz proboszcz wspominał o wać się na zachód, nie zapatrywać dr Bogdan Tomaszek, zaczynając od Wręczono krzyże zapalić papierosa. Udałem sięjej śladem: własnych latach szkolnych i o tym, się na coś, co przynosi tylko nie­ powitania księży, a kończąc przemó­ Kolejno wywoływani sybiracy - Młodo pani wygląda jak na sybiracz­ jak to było dobrze, kiedy osobno szczęście, wypaczenie wychowania wienie na pozdrowieniu: - Szczęść honorowani byli krzyżami przez kę...- zagadnąłem i wtedy po raz pierw­ uczył się literatury polskiej i historii moralności (sic!) i innego rodzaju Boże, wszystkiego dobrego. Życzył prezesa Julisza Marię Karwackiego szy zobaczyłem uśmiech na jej twarzy. - Polski, a osobno literatury i historii wykrzywienia społeczne. Po tym słuchaczom, aby ziarno zasiane przez i wojewodę Bogdana Tomaszka, na Prawda, że dobrze się trzymam? - za­ powszechnej. Najwy­ ks. proboszcza Michała Ślęczka wy­ co starosta patrzył z wysokości pre­ żartowała. - Wcale nieźle - odpowie­ raźniej jednak pamięć dało plon. Szczęściem po drodze nie zydialnego stołu, zabawiając działem. Przygniotła papierosa w po­ mityczna przesłoniła zapomniał o sybirakach i głównie o uprzejmą rozmową siedzącą obok pielniczce, przewróciła do góry oczami mu pamięć realną, bo w nich i do nich mówił, nie poruszając, panią wedle nauki Sędziego z „Pana i pokazała mi ruchem głowy, że czas przedwojennej szkole jak przedmówcy, bardziej ogólnych Tadeusza” o grzecznym zachowa-, wracać na salę. Sybiracy jedli w milcze­ uczyć się nie mógł ze tematów. niu się wobec dam przy stole, czyli niu, tylko obok mnie redaktor miejsco­ względu na wiek, Sybiracy podziękowali mówcy zachowując, oczywiście, tradycyjne wej gazety opowiadał o wycieczce „na kresy”, w której „samogonczik” i kształcił się więc „za miarowymi oklaskami. wartości. „trzydniówka” pewnego jej uczestnika komuny” - w latach 60. Krzyż ma wiele znaczeń Sybiracy milczą grały rolę głównych epizodów. czy 70., czyli Edward Prezes Juliusz Maria Karwac­ Sybiracy dziękowali i wracali do Rozejrzałem się po sali. Na twa­ Gierek wraz z Włady­ ki rozwinął interpretację symboli­ stołów, na których wkrótce pojawił rzach siedzących nie widziałem sławem Gomułka po- ki krzyża. - To krzyż cierpienie i się obiad i deser. uśmiechów. Może sprawiła to pamięć kraśnieliby z dumy, radości, czyli krzyż życia. Tak o dawnych, nieludz­ choć bezzasadnie, bo samo ten nasz Krzyż Zesłańców kich czasach i wiek? ani w tym okresie, ani Wojewoda opolski Bogdan Tomaszek i Juliusz Maria Sybiru - stwierdził. Sięgnął pa­ ' Może upał? A może później osobno takich Karwacki odznaczają krzyżem Marię Rapczyńską mięcią do wspomnień z tamtych w przygnębienie przedmiotów akurat nie lat, przypominając jednocześnie o wprawiła ich głub- nauczano. Inna sprawa, że owa nauka eksperckiej ocenie kultury zachod- 60 latach wolności, jaką przycho­ czycka ceremonia? księdza proboszcza literatury pol­ hiej, zaraz mu się, co prawda, przy­ dzi się cieszyć. - Wtedy wracali­ Podszedłem do skiej i historii, głównie dziejów mię­ pomniało, że: - Dołączyliśmy do śmy z zesłania jak banici. Ale te­ jednej z sybiraczek - dzywojennych kraju, była najwyraź­ Unii Europejskiej i mam nadzieję, że raz - apelował - cieszmy się z Marii Rabczyńskiej, niej... pobieżna i ograniczona do, będziemy korzystać z tej wspólnoty wolności. Przypom niał o zm ar­ poprosiłem o wypo­ hmmm, niektórych tylko zdarzeń. ja k najlepiej. Czyli brać kasę jest OK, łych na Syberii: - Oni tylko krzyż wiedź. Nie chciała nic Bodaj równie pobieżna wydaje się ale reszta to be, ale była to nie pierw­ Sybiracy przy stole wspomnienia mogli dostać. Trud­ powiedzieć. Zrezygno­ być wiedza księdza proboszcza na te­ sza i nie ostatnia, że tak powiem, dys- no na tej ziemi bez krat odszukać wałem z pytania innych mat postulatów ministra edukacji i harmonia w logice retorycznej staro­ mogiły, żeby zapalić jakąś świecz­ Jedna z pań, bodaj najmłodsza wie­ o wrażenia. Nikt z organizatorów nie po­ podłoża protestów nie tylko zresztą sty głubczyckiego. kę. My teraz jesteśmy radośni, kiem z obecnych (ok. 30-35 lat), zapew­ prosił sybiraków - oprócz oficjalnych uczniów oraz w kwestii pouczenia pa­ W zakończeniu rzucił m.in. świa­ szczęśliwi, bo wolni. ne wnuczka jakiegoś sybiraka, która sie­ przedstawicieli - o wypowiedź w czasie pieża Benedykta XVI o zasadniczych tłą myślą, że skoro w Głubczycach są Sybiracy podziękowali miarowy­ działa nieopodal mnie przy stole, najwy­ ceremonii, uszanowałem więc tę ciszę. obowiązkach księży... Ale mniejsza o dwa cmentarze radzieckie, a armii ra­ mi oklaskami. raźniej poddenerwowana wyszła z sali Krzysztof Raczyński to... Nie miejsce tu na dyskursy tego dzieckiej już nie ma, to może by... Tu typu. Ks. Michał Ślęczek powiedział już nie skończył wywodu - tchu lub to, co mógł i chciał powiedzieć, i ba­ odwagi zabrakło bo namawianie do Biegi rekreacyjne sta. Kto chce, niech wierzy. profanacji to sprawa wszakże karal­ Sybiracy podziękowali księdzu na... Resztę subtelnie pozostawił inte­ proboszczowi miarowymi oklaskami. lektowi słuchaczy: - W każdym razie pozostawiam to państwa rozwadze i Siódma eskapada Głubczycki Hyde Park, do przemyśleń. Można by iść dalej - Wyprawa zapowiada się na gotowuje formę. Myślę, że wszystko Głubczyce - Kmov. Trasa do Bośni czyli wybory tuż, tuż tym tropem i np. „coś” zrobić z cmen­ trudną i zapewne trzeba będzie się przebiegnie bez większych perturba­ też będzie miała pagórkowaty profil, Starosta Dariusz Kaśków, który tarzami polskimi czy niemieckimi do niej nieźle pzygotować? cji. Oby tylko pogoda dopisała. a każdy z biegaczy będzie musiał po­ zabrał głos po księdzu proboszczu, tych armii, które nie istnieją, ale zosta­ - Do tej trudnej wyprawy pod - Jacy zawodnicy wystąpią w dru­ konać ok. 120 km podczas 6 dni trwa­ ośmielony wystąpieniem przedmów­ wiam tę kwestię „wychowaniu patrio­ względem organizacyjnym i sporto­ żynie, która wystartuje 30 lipca na nia imprezy. cy śmiało podążył tym tropem. Jako tycznemu” i wartościom „tradycyj­ wym przygotowuje się ekipa 9 biega­ trasę I etapu liczącą 140 km. z Głub­ - Proszę wiec o zaprezentowa­ znany w Głubczycach ekspert w spra­ nym” oraz „narodowo-polskim” aktu­ czy z Głubczyc. Nie jest jednak wy­ czyc do Svaty Hostyna nie całej marszruty, wach historii ocenił, iż do 1989 roku: alnie wyznawanymi przez starostę Da­ kluczone, że wystartują dwie druży­ (Czechy)? jaką będziecie mieli do - Nie było w polskich szkołach mowy riusza Kaśkowa. Zasłynął już zresztą ny, ponieważ ostatnio dodatkowo ak­ - Będą to: Wiesław pokonania? o wychowaniu narodowym, o ojczyź­ jako zwolennik robienia „czegoś” na ces w tej pielgrzymce zgłosiło kilku Janicki, Daniel Jano, - Startujemy w nie­ nie, o polskości. Ale i współczesność, rzecz historii i tradycji narodowej, za­ biegaczy z Opola, Czech, Branic i sa­ Krzysztof Kołodyński, dzielę, 30 lipca. I etap li­ okazuje się, przyczynia trosk staro­ mykając muzeum w Głubczycach, ma mych Głubczyc. Aktualnie dogrywa­ Bogdan Kulik, ks. Nor­ czy 140 km i prowadzi z ście, bwoiem: - Niestety, okazuje się, więc wprawę i wie, co zrobić z cmen­ ne są najważniejsze zagadnienia or­ bert Mikler, Krzysztof Głubczyc przez Kmov, że do tego wszystkiego dochodzi jesz­ tarzami nieistniejącej armii. ganizacyjne: zagwarantowanie Plotek, Ireneusz Wę­ Opavę do Svaty Hostyna. cze taka liberalna wolność. Zebrani Wie także, gdzie się piecze kasztany. należytego transportu, ustalenie grzyn, Wiesław Wierzba W drugim dniu czeka nas sybiracy wysłuchali wykładu, na te­ Sybiracy podziękowali za poucze­ spraw socjalno-bytowych, dogranie oraz Barbara Wiosna- dystans 200 km: Svaty mat marszów równości, które są nie starosty miarowymi oklaskami. sprzeczne z prawami natury i zdro­ trasy pielgrzymki to najważniejsze Polewka. Niemal wszy­ Hostyn, Zlin, Tmava i wym rozsądkiem, oraz apelu, aby za­ Krótko i pobożnie punkty. Jeżeli idzie o sportową stronę scy kandydaci do druży­ Krzysztof Płotek Dunaj. Dzień 3. ze Stredy chować największe wartości narodo- W trend uroczystości wpisał się wyprawy, to każdy zawodnik ma już ny mają za sobą ważny przez Gyor, Veszprem, wo-polskie i tradycje. - Nie zapatry­ również krótko i pobożnie wojewoda spore doświadczenie z poprzednich sprawdzian formy zaprezentowany Siofok do Andocs /Dom Pielgrzyma/ li­ biegów i we własnym zakresie przy- na trudnej trasie w półmaratonie czy 190 km. 4. dzień: Andocs, Kapo- Krzyże Zesłańców Sybiru otrzymali: Teresa Bełda, Helena Białkow­ svar, Pecz Siklos i Nasice /camping/. Etap liczy 190 km. Dzień 5.: 200 km - ska, Edward Bieniarz, Stefania Buczek, Ciaciura Edward, Michał Cieślik, Po rocznej przerwie biegacze - amatorzy z Głubczyc znów przygotowu­ Nasice, Siany Brod, Doboj i Zenica. Czesław Chromniak, Maria Dubiniak, Eueniusz Dubiniak, Emil Fostej, ją się do ważnej wyprawy. Tym razem będzie to Pielgrzymkowy Bieg Szta­ Dzień 6. 180 km - Zenica, Sarajevo, Franciszek Filik, Helena Gogała, Bolesław Guźmiński, Danuta Hawryli- fetowy odbywany pod hasłem „Drogi Nadziei”, którego trasa prowadzić Jablanica, Mostar i Medjugorie Mogę szyn, Witold Kijowski, Emil Kikina, Jan Kołodyński, Krystyna Kozakie­ będzie z Głubczyc przez Czechy, Słowację, Węgry, Serbię do Medjugorie w jeszcze dodać, że do drugiej drużyny wicz, Danuta Koziara, Edmund Kaliciak, Bogisława Klose, Franciszka Bośni i Hercegowinie. Po Watykanie, Betlejem, Fatimie, Wilnie, Syraku- kandydują: Marian Kawecki /Branice/ Łapuńka, Bolesław Łapiga, Zbigniew Mach, Władysław Mach, Bolesław zach i Santiago de Campostela, obecna edycja będzie już VII eskapadą, ja­ , Damian Suchodolski/ Głubczyce/, Magusiak, Bronisława Malinowska, Stanisław Mielnik, Mieczysław Ole- kiej podejmuje się od 1999 r. grupa śmiałków zorganizowana w Klubie Bie­ Zenenon Charczuk, Adam Król i jasz, Józefa Pawlisz, Bronisława Pirch, Ludwik Przysiężniuk, Maria Rab- gacza. Bieg dojdzie do skutku na przełomie lipca i sierpnia. Trasa podzielo­ Adam Libera /Opole/, Libor Pospiszyl czyńska, Kazimiera Sawicka, Halina Solska, Eugenia Teodorowicz, Ju­ na zostanie na 6 dziennych etapów i liczyć będzie 1.100 km. Medjugorie to /Czechy/ oraz Zbigniew Lis /Szklar­ lian Tołpa, Stanisław Tołpa, Bożena Wawer, Zamichowska Bronisława, niewielka miejscowość położona na południowym zachodzie przemysło­ ska Poręba/. Jest to interesujący ze­ Zamichowski Anatol. wego miasta Mostaru, znajdującego się na skarpach Neretwy, a liczącego staw biegaczy, mających w swej karie­ Honorową odznaką sybiraków wyróżniony został ks. proboszcz z 130 tys. mieszkańców. To w Medjugorie w 1981 roku grupie dzieci objawi­ rze zawodniczej wiele ważnych i uda­ Braciszowa. ła się Matka Boska i od tego zdarzenia miejscowość stała się ważnym ośrod­ nych startów Zapis imion i nazwisk według listy dostarczonej przez organiza­ kiem kultu maryjnego oraz celem licznych pielgrzymek niemal z całego - Dziękuję za rozmowę torów. świata. Stanisław Brzeźniak numer 25/2006 (457) FCFOGmin S7R21

Baborów/Kietrz Będą miejsca spotkań To były piękne dni... Trwa modernizacja placu zabaw z nie” oraz „U tw orzenie miejsca fontanną przy ul. Kościuszki w Baboro- wspólnych spotkań mieszkańców w Sprzyjająca pogoda, namiot, sce­ wie. Zadanie jest fi­ na, telebim i atrakcyjny program ob­ nansowane ze środ­ chodów Dni Kietrza 2006 przypadł ków unijnych w ra­ do gustu tłumom zgromadzonym na mach złożonego rynku. Trwająca od 9 czerwca trzy­ projektu. Na placu dniowa impreza sprawiła radość dzie­ budowy stoją dwa ciom, młodzieży i dorosłym. Satys­ marmurowe stoły fakcję mają organizatorzy z przewod­ do grania w szachy i niczącym RM Franciszkiem Sob- ping-ponga. Zain­ czukicm i burmistrzem Józefem Ma- stalowane zostaną telą, bo zadowolenie mieszkańców również bezpieczne jest dla nich najważniejsze. urządzenia zabawo­ we z atestem dla Zaczęło się naukowo dzieci. Z okazji kolejnej rocznicy nadania Równocześnie prćfw miejskich Kietrzowi odbyła się w ramach progra- Budowa placu w toku uroczysta sesja rady miejskiej. Do sali mu „Odnowa Wsi” miejskiego domu kultury przybył mi­ Tysiące ludzi oglądało bogatą ofertę programu obchodów dni Kietrza realizowane są projekty dofinanso- Rakowie”. Władze samorządowe Ba- nister, poseł, czeskie delegacje z Sudic wane z samorządu wojewódzkiego borowa mają nadzieję, że wybudowa­ i Bilovca oraz przedstawi­ Uroczystą sesję zakończył wy­ na zadania pn. „Modernizacja miej- ne obiekty będą służyły mieszkań- ciele samorządu z gmin i jątkowy koncert chóru LO z Głub­ sca rekreacji i sportu w Suchej Psi- com ku ich zadowoleniu. KA powiatu. Burmistrz Józef czyc pod kierownictwem Tadeusza Matela w swoim wystąpie­ Eckerta. niu podkreślił: - Nasze mia­ Śpiewy i tańce Międzynarodowa Odnowa sto, nasza gmina, to nasz Niedzielne atrakcje po uroczy­ wspólny dom. Cieszymy się Wieś Rozumice przystąpiła do ferze niepokoju i obaw doszło do stym nabożeństwie koncelebrowanym z każdej nowej inwestycji, programu „Odnowa Wsi”. Liderzy konsekracji. Obecnie mieszkańcy przez arcybiskupa ołomunieckiego nowego miejsca pracy i wsi starają się wdrażać jej założenia mogą poszczycić się wspaniałym ko­ oraz biskupa opolskiego rozpoczął fe­ sukcesów mieszkańców. ze świadomością, iż sprawy swojej ściołem, uwieńczonym wieżą i dobu­ styn rodzinny. Widzowie zobaczyli Burmistrz odczytał list gra­ „małej ojczyzny” muszą wziąć w dowaną kaplicą przedpogrzebową. W przedstawienie teatralne w wykonaniu tulacyjny podpisany przez swoje ręce, wspólnie dla niej praco­ 25. rocznicę poświęcenia kościoła uczniów PSP oraz pokazy taneczne: mera miasta Tismenice na wać. Mieszkańcy małej, liczącej za­ pod wezwaniem Serca Jezusa w dniu „Czarnej Magii”, „Troi”, „Orian Ukrainie przysłany na oko­ ledwie 325 dusz wsi znani są z uporu odpustu odbędą się uroczyste obcho­ Czeszki były bezkonkurencyjne w zawodach Show” i mini recital piosenki religij­ liczność obchodzonej rocz­ dy tego jubileuszu. pożarniczych nej w wykonaniu Ewy Szmit i Jaśmi­ nicy nadania praw miej­ 25 czerwca br. rozumi- ny Zapotocznej z MOK Głubczyce. skich Kietrzowi i złożył życzenia po­ czanie dzielić się będą rado­ „Zasłużony dla gminy Kietrz otrzy­ Przeprowadzono konkurs plastyczny i myślności dla mieszkańców. Były ścią z byłymi mieszkańcami, mał Frantisek Petros - starosta cze­ religijny, a po nich odbyły się koncer­ mieszkaniec Kietrza - prof. Mariusz których wichry historii zmu­ skich Sudic. ty: akordeonistów ze Strzelec Opol­ Orion Jędrysek z ministerstwa śro­ siły do opuszczenia wsi. skich i zespołu „Chrabąszcze”. dowiska, podsekretarz stanu i główny Swoje miejsce urodzenia od­ Na występ kabaretowy Andrze­ geolog kraju zanim wygłosił wykład wiedzą goście z Niemiec i ja Grabowskiego przyszły ro­ pt. „Geologia, gospodarka - rola geo­ ich rodziny. Będzie okazja, dziny, a na koncert gwiazdy wie­ loga powiatowego” nawiązał do cza­ by nawiązać nowe kontakty czoru - Patrycji Markowskiej sów, kiedy zdawał maturę w kietrzań- towarzyskie i odnowić stare przyjechali fani z całej okolicy. skim liceum. znajomości. W uroczysto­ Organizatorzy imprezy dzię­ Kościół w Rozumicach ściach udział zapowiedzieli Wyróżnienia dla gości kują mieszkańcom i uczestni­ również Czesi z zaprzyjaź­ Rada miejska w Kietrzu nadała kom za wzorowy porządek, zdy­ i pracowitości. Kiedyś pracowali w nionego Rohowa. Po odpustowych dwa wyróżnienia: „Honorowego scyplinowanie i serdeczną at­ tak zwanych „czynach społecznych” nabożeństwach na zaplanowanym fe­ obywatela Kietrza” i „Zasłużonego mosferę na widowni oraz spon­ i tym sposobem wybudowali świetli­ stynie będzie sposobność złożenia po­ dla gminy Kietrz”. Burmistrz Józef sorom: kombinatowi rolnemu cę wiejską z remizą strażacką. 25 lat dziękowań darczyńcom i zadziałać, Matela wręczył akt honorowego Kietrz i zakładowi wędliniarsko- temu pod wodzą ks. Jana Kantego żeby „odnowa” ruszyła do działań, obywatela Kietrza profesorowi Ma­ rzeźniczemu Nasieniak. Zemana własnymi siłami wznieśli żeby to międzynarodowe, integracyj­ riuszowi Jędryskowi, a statuetkę Kolejka po autograf Andrzeja Grabowskiego BAK świątynię, która wyglądem w ogóle ne spotkanie o zabarwieniu ekume­ nie przypominała kościoła. nicznym (w mszy św. udział weźmie Nad świątynią czuwał jednak do­ niemiecki pastor) znalazło naśladow­ Będzie odnowiona bry Duch Opatrzności, gdyż mimo ców wśród innych społeczności. wybuchu stanu wojennego w atmos- BAK Wiekowa figura Matki Boskiej w Baborowie doczekała się renowacji. Śladem, naszych publikacji... Piaskowiec, z którego jest wykonana, wymaga gruntownej odnowy z po­ Kostka brukowa się znalazła! wodu zniszczenia warunkami atmos­ Na łamach tygodnika EG infor­ ferycznymi. Posąg jest cennym za­ mowaliśmy czytelników o „wyparo­ bytkiem i wymaga wielu zabiegów waniu” urobku z wykopu na ulicy konserwatorskich. Program renowa­ Głubczyckiej w Baborowie. Miesz­ cji figury i ogrodzenia przygotował kańcy sami wskazali miejsca, gdzie konserwator zabytków. Koszt remon­ wywieziono urobek, natomiast ślad tu pomnika wyniesie ok. 70 tys. zł. po wydobytej z ulicy kostce bruko­ Kwota 35 tys. pochodzi od woje­ wej zaginął. Po ubiegłorocznych inwestycjach wódzkiego konserwatorą zabytków, Informujemy, iż kostka brukowa na ulicy Głubczyckiej w Baborowie 18 tys. darował na ten cel były miesz­ tej kostki brakowało na miejskim się znalazła i została przewieziona na kaniec Baborowa, obecnie obywatel składowisku składowisko obok miejskiego wysy­ Niemiec. Brakujące 20 tys. dołoży piska śmieci w Baborowie. Dobrze, riał budowlany. Cena za 1 tonę wy­ gmina. Wykonanie zadania zaplano­ że tak się stało, bo jest to cenny mate- nosi od 150 do 180 zł. KA wano na jesień br. KA Pod figurą w rynku Baborowa można spotkać byłych mieszkańców miasta STR. 22 ECHO G m in 20 - 26 czerwca 2006 r. SPRZEDAM NAUKA D A M P R A C Ę 1 NIER UCHOMOŚCI Tanio sprzedam pług 3 - skibowy ob­ Skup 125p, 126p, Polonezów Korepetycje oraz nauka dla uczniów i Pizzeria w Bierawie zatrudni pracow­ Pilnie sprzedam pawilon handlowy na rotowy, 2 jałówki młode, kozę, młode i innych. Stan obojętny. opiekunek, pielęgniarek. Niemiecki, nicę. Wymagane prawo jazdy kat. B. tel. bar lub inną działalność, 110 m2, ul. świnie wietnamki. Tel. [0] 502 262 193 Tel. 0511 617 850 francuski, włoski. Tanio. Tel. [077] 482 [077] 487 26 83 Wieczorka K-Koźle. tel. [077] 481 80 Sprzedam opony nowe letnie z felgami 48 89 24 lub [0] 606 760 139 do AUDI A 4, A 6, i PASSATA oraz do Firma z ok. Głubczyc Skup skorodowanych, Niemiecki - korepetycje, nauka, wszyst­ Sprzedam garaż w Koźlu, ul. Czechowa na­ GOLFA IV 195/65/15. tel. [077] 487 57 zatrudni kierowców powypadkowych, do remontu, kie poziomy zaawansowania. Tel. [0] przeciw Domu Kultury, cena do uzgodnie­ 97 do wyrejestrowania. 506 175 437 z dośw. zawodowym nia. Tel. [077] 482 29 32, [077] 487 11 14. Tel. 0511 617 850 K upię kat. C, E. Sprzedam I piętro domu wolnostojące­ USŁUGI I HANDEL Jazda po kraju. go [poniemiecki], o powierzchni 120 m2 Sprzedam OPEL VECTRA 2.2 DTI Kupię stare zegary, obrazy, radia, apa­ [4 pokoje], po częściowym remoncie, 2001 r., klimatyzacja, xenon, skóra, 120 raty fotograficzne, instrumenty muzycz­ Tel. (0) 606 805 134 Usługi tapicerskie działka 0.998 ha w Kędzierzynie - Koź­ tys. km., el. szyby, alum, felgi, kompu­ ne oraz inne starocie. Tel. [077] 448 60 lu. Cena rozsądna [do uzgodnienia]. Tel. ter pokładowy. Tel. [0] 604 892 765 56, kom. [0] 695 633 428 Renowacja antyków Zatrudnię kucharkę, barmankę i kelner­ [075] 78 33 777 po godz. 16.00 Odnowa politury kę. Tel. [0] 602 696 085 Sprzedam FIATA 125p, rok 97, stan Zwierzęta, roślin dobry, cena 1000 zł. tel. [0] 502 452 647 Zatrudnię panią na etacie barmanki w Kupię mieszkanie ok. 50 m2. tel. [0] Ekologiczne materiały Sprzedam szczenięta ALASKAN MA- Koźlu. Tel. [077] 482 15 17 600 472 680 * LAMUT. Tel. [077] 483 050 502, kom. Rok [0] 886 895 117 założenia Usługi podnośnikiem P183 1997 Firma działająca na terenie Raciborza Tresura psów bez udziału właściciela, zatrudni: wszystkie rasy. Tel. [0] 507 748 007 D eb rzy ca , ul. Kościuszki 24 tel. 077/ 485 84 26, 0692 048 443 - monterów kotłów energetycznych, Kotki, które były sterylizowane w ubie­ - spawaczy z uprawnieniami UDT lub TUV głym roku przez schronisko a mimo to Możliwość transportu się okociły. Proszę zgłaszać się do Usługi dekarsko-blacharskie, remon­ (metoda spawania 111, 141) schroniska lub pod nr [077] 481 28 08 ty dachów papowych papą termozgrze­ walną. Położenie 1 m kw. z materia­ Tel. 032/ 415 42 24, 032/ 415 42 23 Reńska Wieś, NAUKA łem 16 zł. Przemurowywanie komi­ nów, docieplanie budynków i dachów SPRZEDAM DOM KĘDZIERZYN-KOŹLE tel. 0605 072 039 NIERUCHOMOŚCI KŁODNICA UL. KOWALSKA 2 Działka 11a Ośrodek Kształcenia Zawodowego płaskich. Tel. [0] 607 479 293 15m OD RESTAURACJ11 Możliwość sprzedaży na raty bez banku. Skup POLONEZÓW, FIATÓW 125p, PROFECTUS Uzdatnianie Wody “s CARDOM Nadaje się na sklep, plzzemle, pub, hotel. 126p, EL. BIS, CINQUECENTO, LU­ 47-224 Kędzierzyn-Koźle, ul. Reja 2a/5 Zmiękczanie1900-2900PLN BIURO OBROTU Na parterze działalność, góra mieszkanie. BLINÓW, ŻUK, NYSA, TARPAN, PN- - bvłv Hotel Piast Odżelazianie 2400-3600PLN »>»> NIERUCHOMOŚCIAMI 230000PLN Firma WIGO GĄSIOROWSKI TRUCK i innych marek, stan obojętny tel. 472-31-40, 472-31-41 Elżbieta Gepert-Broj 077/482Ą471, 0601 724015 Super Lokalizaeja oraz do wyrejestrowania. Tel. [0] Licencja zawodowa 708 Wykształcenie www.wigo.com.pi ■- Kędzierzyn-Koźle Plac Wolności 6-7 508 787 591 Prowadzenie wszelkich spraw związanych Tel./fax: 077 483-72-04, Tel. kom. 0602-379-056 Średnie www.cardom.pl STACJA z zatrudnieniem pracowników w małych 1 Blachownia 30 mJ, 1-pok., I - 40.000 DEMONTAŻU POJAZDÓW Eksternistyczniefirmach oraz opracowywanie regulaminów 2. Śródmieście 36 m \ 1 -pok., IV p. - 45.000 pracy i wynagrodzeń. Tel. [0] 607 271 804 3. Śródmieście 36 m2, 2-pok., parter - 60.000 4.Koźle 48 m2, 2-pok., II p ., balkon - 72.000 ZŁOMOWANIE Informacje - zapisy Auto klima, autoryzowany serwis kli­ 5.Leśna- 57 m2, 3-pok., HI p., balkon 87.000 TEL. 0601724015, 071/3221313 od 9-17 PROFECTUS 6 .Śródmieście 60 m2,3-pok., parter, balkon 105.000 SAMOCHODÓW matyzacji samochodowej, dobijanie kli­ 7.Piasty 72 m \ 3-pok., X p., balkon 100.000 Mieszkanie do wynajęcia 2 pokoje + kuch­ Średnie wykształcenie matyzacji. Tel. [0] 509 931 685 8. k/Raciborza posesja: dom nowy 500m\atrakcyjny, nia, os. Leśna. Tel. [077] 481 83 68 - eksternistycznie WYDAWANIE ZAŚWIADCZEŃ basen odkr.,staw,teren ogrodź.2ha cena 2000000PLN - kilkuletnie doświadczenie DO WYREJESTROWANIA Agencja Ubezpieczeniowa TUiR „WAR­ Kupię dom do remontu w gminie Pawło­ - możliwość przystąpienia do matury TRANSPORT GRATIS TA S. A.” E. Wróblewska, 47-220 K - NIERUCHOMOŚCI wiczki, do 100.000 zl. tel. [0] 889 470 776 - odpłatność w ratach Koźle, UL. Matejki 9 - obok INSP. PZU. TEL. 032 415 19 91 - po ukończeniu otrzymujesz świadec­ Tel. [0] 503 489 887, PROMOCJA! Ta­ Kupię działkę budowlaną w Zakrzowie, Kupię dom z ogrodem, Kędzierzyn lub two Liceum Ogólnokształcącego gm. Polska Cerekiew, może być z do­ Sprzedam VW GOLF 2, rok 88, poj. nie OC, AC. Zapraszam Lenartowice - ‘może być do remontu. mem do rozbiórki. Tel. [077] 482 22 23 1.300 + gaz, przebieg 179 tys., od 2 lat Tel. [0] 604 788 775 J. francuski - nauka i tłumaczenia, Tynki maszynowe agregatem, dociepla­ w Polsce, 5-drzwiowy. Cena 3.900 do Pilnie poszukuję mieszkanie do wyna­ wszystkie poziomy + przygotowanie do nie elewacji, tynki ozdobne z malowa­ Sprzedam 2 działki 1 hektarowe ziemi uzgodnienia. Tel. [0] 663 452 058 jęcia w K-Koźle. Solidny najemca. Tel. egzaminów specjalistycznych i między­ niem, mycie malowanie elewacji. Tel. pod budownictwo uprzemysłowione w [077] 482 65 64, kom. [0] 510 097 156 narodowych DELF/DALF. Tel. (077) [0] 608 867 889 Reńskiej Wsi - położenie bardzo do­ SPRZEDAM 483-27-16 bre, teren niezalewowy przy trasie: Sprzedam zestaw wypoczynkowy 1, 2, Aa zakład pogrzebowy Opole - Racibórz. Tel. [071] 360-85-81 3 w bardzo dobrym stanie. Cena do KORA & GWÓŹDŹ S.c. wieczorem. Kotły C.O. z automatycznym uzgodnienia. Tel. [077] 487 96 62 Sprzedam działkę 18 a. z rozpoczętą podajnikiem, opalane owsem łub | d) 47-220 K -Koźle ul. Judyma, tel. 483-21-65 Sprzedam termometry elektroniczne budową, Kędzierzyn os. Kuźniczka. Tel. 47-200 K -Koźle ul. Racławicka 6, tel. 482-49-67 L.E.D. jedno- i wielo-czujnikowe, z ekogroszkiem. [0] 601 721 121 lub wieczorem [077] automatycznym przełączaniem. Zakres Kominki. 481 83 74 Świadczymy kompleksowe usługi pogrzebowe w kraju i za granicą. od -30 stopni C do +70 stopni C. tel. Sprzedam nowy dom w Klodnicy, par­ Usługi cmentarne i kamieniarskie (grobowce, pomniki i nagrobki). [077] 420 10 36 CIEPŁO Kłodnica terowy 120 m2, działka 5 a., 4 pokoje, 2 (naprzeciw kościoła) Sprzedam chłodź. - zamraż. ELEKTRO- Przyjmowanie zleceń i informacja całodobowa: łazienki, kuchnia, pomieszczenie gospo­ LUX ERB 2643, dwuletnia, stan bar­ Tel. 077/ 482 46 77 darcze, ładna okolica. Cena 250.000 zł. dzo dobry, 890 zł. tel. [0] 502 711 649 tel. 077/ 482-92-59, kom. 0607 561 183. tel. [0] 888 504 080

Trinité Automatiserin E P Jffi KUPON ” specialists in Dynamie Traffic Managemen

Ogłoszenia drobne [email protected] Q www.trinite.nl

Trinité Automatisering is a young and dynamic Dutch company, specialized in the development of innovative, high quality software for traffic control rooms, digital video distribution and other applications used in the field of Dynamic Traffic Control and traffic management. Treść ogłoszenia: ...... Due to recent expansion of our business, we are looking for experienced: 9 C++ Developers Tel: d Webprogrammers Imię i nazwisko, adres (do wiadomości redakcji): Candidates must have an appropriate education and must be able to speak and write the english language fluently. The work location will be in Poland. Applications with curriculum vitae (in english only) can be send, within 3 working days, by e-mail Redakcja zastrzega sobie prawo do skracania ogłoszeń. to: [email protected], attention of Mr. Eric Hooft numer 25/2006 (457) K C U O G m in STR.2 3

Piłka nożna: III liga seniorów Piłka nożna: liga okręgowa, grupa II

Na kolejkę przed końcem rozgry­ (Turski dla Startu), LKS Goświnowice wek trwa jeszcze walka o drugie miej­ - Orzeł Dzierżysław 2:4 (Wyszyński, Odra Opole w II lidze! sce premiowane barażeni o IV ligę. Nie Derda, Podkalicki, Rojek dla Orła), Po­ jest także rozwiązana kwestia spadku lonia Głubczyce - Tęcza Kietrz Ko­ Po czterech latach ponownie w Przed niedzielnym rewanżem w strzały oddali zawodnicy Radomiaka. do A klasy. Emocje będą więc do ostat­ złówki 2:0 (Czarnecki, Milewski), Po­ Opolu zagoszczą rozgrywki ligowe na Radomiu więcej szans dawano gospo­ Z zawodników Odry pewnie strzelali niego gwizdka sędziowskiego. Poniżej goń Prudnik - Czarni Otmuchów 0:4, szczeblu centralnym. Po dramatycz­ darzom. Opolanie po tym, co pokazali Surowiak, Tracz i Filipczak. Do decy­ wyniki dwóch kolejek. Czarni Korfantów - LKS Rusocin 1:5, nych meczach barażowych opolska u siebie, nie stali jednak na straconej dującego rzutu karnego podszedł Plew- (15.06): Unia Reńska Wieś - Fortu­ KS Górażdże - Fortuna Głogówek 2:2. Odra powraca do II ligi. pozycji. I tak też się stało. W regulami­ nia i wykorzystał szansę: 4:2! Awans na Głogówek 1:0, LZS Rusocin - KS 1. Start Bogdanowice 29 62 81-38 Pierwszy mecz barażowy z Rado- nowym czasie gry ponownie był remis stał się faktem. Górażdże 1:3, Czarni Qtmuchów - 2. Czarni Otmuchów 29 53 57-31 3. Finans Reńska W ieś 29 52 36-25 miakiem Radom rozegrany został w 1:1 (po bramce w 19. min Ganowicza). W tym historycznym spotkaniu Czarni Korfantów 6:1, Tęcza Kietrz 4. Polonia Głubczyce 29 50 42-36 ubiegły czwartek w Opolu. Gospodarze Kozłówki - Pogoń Prudnik 2:1 (Gadża- Nie przyniosła rozstrzygnięcia 30-mi- Odra zagrała w składzie: Smółka - Ga­ 5. Naprzód Ujazd N. 29 45 66-54 pokazali w nim, że śmiało mogą rywa­ nutowa dogrywka. O miejscu w II lidze nowicz (74. Surowiak), Nakielski, Zit- ła, Witkowski dla Tęczy), Orzeł Dzier­ 6. Ruch Zdzieszowice 29 44 44-38 lizować na zapleczu ekstraklasy. Mecz miały zadecydować rzuty karne. Zaczę­ ka, Waga, Rogowski, Tracz, Filipczak, żysław - Polonia Głubczyce 1:0 (Soko­ 7. Pogoń Prudnik 29 43 47-34 zakończył się wynikiem remisowym ło się pechowo dla Odry, gdyż jedenast­ Stępień (51. Plewnia), Sobotta (58. łowski), Start Bogdanowice - LKS Go­ 8. Orzeł Dzierżysław 28 41 41-50 (1:1), a bramkę dla Odry w 49. min kę Rogowskiego obronił bramkarz go­ Dzierżenga), Kochanowski. Trener: świnowice 2:3 (Raniowski, Jamuła dla 9. LKS Goświnowice 29 39 42-44 zdobył Nakielski. spodarzy, później jednak dwa niecelne Mirosław Copjak. /RS/ Startu), Sudety Burgrabice - Ruch 10. Tęcza K. Kozłówki 29 38 62-69 Zdzieszowice 1:2, Naprzód Niezdrowi- 11. KS Górażdże 29 37 56-55 12. LKS Rusocin 29 37 51-56 ce - Orzeł Branice 1:0. Piłka nożna: IV liga seniorów 13. Sudety Burgrabice 29 36 61-58 (18.06): Naprzód Ujazd Niezdro- 14. Fortuna Głogówek 29 32 43-63 wice - Finans Reńska Wieś 3:0, Orzeł Wszystko wskazuje na to, że W. 0:4, Start N am ysłów - U nia 1. TOR Dobrzeń W. 32 72 60-21 15. Czarni Korfantów 29 25 38-78 Branice - Sudety Burgrabice 2:2, Ruch opolskiego beniaminka III ligi po­ Krapkowice 0:0, Swornica Czarno- 2. Motor Praszka 32 70 81-32 16. Orzeł Branice 29 19 32-72 3. Swornica Czarnowąsy32 67 66-26 Zdzieszowice - Start Bogdanowice 2:1 /RS/ znamy dopiero po ostatniej kolejce. wąsy - Orzeł Polska Cerekiew 3:0 4. OKS Olesno 32 66 69-34 Teoretycznie może to być jedna z vo; (18.06) MKS Gogolin - Motor 5. MKS Kluczbork 32 61 67-31 trzech pierwszych drużyn. Najwięk­ Praszka 1:4, TOR Dobrzeń W. - Po­ 6. LKS Poborszów 32 56 65-37 Piłka nożna: klasa A juniorów, Głubczyce sze szanse na awans mają jednak ze­ lonia Nysa 3:0, Unia Krapkowice - 7. Rajfel Krasiejów 32 55 74-52 społy z Dobrzenia i Praszki. Rajfel Krasiejów 1:5, LKS Pobor­ 8. MKS Gogolin 32 46 52-45 9. GKS Starościn 32 44 49-50 Wyniki dwóch kolejek: (15.06) szów - Sparta Paczków 5:3 (Bawół 10. Sparta Paczków 32 44 49-50 Sokół Boguchwałów Rajfel Krasiejów - LKS Poborszów 2, Makowski, Hanzel, Firański dla 11. Śląsk Łubniany 32 36 53-66 0:2 (Bawół 2), GKS Starościn - LKS), Śląsk Łubniany - MKS Klucz­ 12. Victoria Cisek 32 35 34-66 w II lidze! OKS Olesno 1:5, Victoria Cisek - bork 1:4, Burza Lipki - Victoria Ci­ 13. Start Namysłów 32 34 37-43 14. Polonia Nysa 32 34 38-54 Skalnik Tarnów Op. 1:0 (Brym), sek 0:0, Skalnik Tarnów Opolski - Zakończyli rywalizację juniorzy A kasz Kowalczykowski, Mateusz Osipa, 15. Orzeł P. Cerekiew 32 23 31-93 Motor Praszka - Burza Lipki 6:0, Swornica Czarnowąsy 1:4, OKS 16. Unia Krapkowice 32 23 25-68 klasy w podokręgu Głubczyce. Grupo­ Marek Leszczyński, Andrzej Lesz­ MKS Kluczbork - MKS Gogolin Olesno - Start Namysłów 3:0, Orzeł 17. Burza Lipki 32 22 23-62 we zmagania wygrały w tym sezonie czyński, Dawid Sikora, Mateusz Malik, 2:0, Polonia Nysa - Śląsk Łubniany Polska Cerekiew - GKS Starościn 18. Skalnik Tarnów Op. 32 20 26-59 zespoły Stali Grobniki (grupa I) i So­ Łukasz Mazur, Łukasz Osipa, Karol 3:3, Sparta Paczków - TOR Dobrzeń 0:3 vo. /RS/ koła Boguchwałów (II). To właśnie one Piasecki, Paweł Osipa, Dariusz Jaku­ zmierzyły się w finałowych meczach, bowski, Rafał Furman, Grzegorz Sit­ Piłka nożna: klasa A Piłka nożna: klasa B seniorów, Głubczyce których stawką był awans do II ligi nicki, Paweł Kozyra, Przemysław seniorów, grupa III wojewódzkiej. W pierwszym meczu Szwed, Przemysław Kościółek. Opie­ rozegranym w Boguchwałowie kun: Bonifacy Solorz. Zakończyła się rywalizacja w Kto pożegna klasę B?lepsi okazali się gospoda­ Zadowolony z postawy tej klasie rozgrywkowej. Awans rze, wygrywając 2:0 juniorów Sokoła był prezes uzyskały: beniaminek Racłavia Do rozwiązania pozostała już tylko Wyniki 29. kolejki: Zubrzyce - po bramkach Woj­ tego klubu Mieczysław Racławice Śląskie i LZS Walce. jedna zagadka. Kto jako czwarty Boguchwałów 0:2 (Marcin Łano- ciecha Kowalewi­ Hanusek: - Cieszymy się z Z kolei goryczy degradacji do kla­ pożegna się z B klasą? Ten przy­ cha 2), Grobniki - Kietrz 3:0 cza i Jakuba Woł­ awansu. Dru­ sy B zaznały cztery ostatnie ze­ kry los spotkać może ekipy z (Janusz Rudnicki 2, Grze­ ka. W rewanżu żynę budowa­ społy. Dwa z nich należą do głub- Szonow a, gorz Sitnicki), Szonów młodzi piłkarze liśmy przez czyckiego podokręgu (Rozumice i R a k o w a - Zopowy Grobnik stali trzy lata. Z Lewice). lub Nowej 4:3 , Ra­ przed trudnym za­ roku na rok Oto wyniki ostatniej kolejki Wsi. ków - daniem. Mimo było coraz le­ (18.06): LZS Pawłowiczki - Rol­ G d zie Nowa Wieś atutu własnego piej. Teraz nik Lewice 5:1, Blachowianka Kę­ zapanuje w najbliższą nie­ 1:1 (Artur Błaszczyk dla boiska ulegli po­ chłopcy zasłu­ dzierzyn-Koźle - Polonia Prósz­ dzielę smutek? Agricoli), Równe - Wysoka nownie Sokołowi żenie awanso­ ków 4:1, Victoria Żyrowa - KS Oto wyniki 28. kolej­ 1:0 (Stanisław Wysoczań- 0:2 (bramki zdo­ wali, nie za­ Kędzierzyn-Koźle 0:1, LZS Obro- ki: Sparta Zawiszyce - Cu­ ski), Opawica - Zawiszyce byli Wojciech Ko­ znając poraż­ wiec - LZS Bodzanów 1:3, LZS krownik Baborów 4:2 (Ma­ 1:0, Baborów - Chomiąża walewicz i Artur ki. W 60-let- Walce - LZS Raszowa 2:0, Racła- riusz Wilczek 2, Przemy­ 4:0 (Mariusz Kuśka, Da­ Leus). Tym samym niej historii via Racławice Śląskie - Troja sław Kowaczek, Wiesław riusz Staro- Sokół odniósł 14. jest to nasz Włodzienin 1:3. Brak wyniku Gomułka - Dariusz Staro- dębski, Ma­ zwycięstwo w tym se­ drugi awans. Orzeł II Dzierżysław Rozumice - dębski), Orzeł II Branice rek Dąbrow­ zonie, nie przegrywa­ Jednak przed LZS Czyżowice. Wysoka - Zryw Opawica ski, Marcin jąc żadnego meczu! spotkaniami w 1. Racłavia Racł. Śl. 26 61 81-35 3:0 vo, Agricola Nowa Ślepecki). LZS Lisięcice - pauza. BOGUCHWA­ II lidze posta­ 2. LZS Walce 26 58 59-25 1. Cukrownik Baborów 28 69 102-31 Wieś - Granica Równe 3:3 ŁÓW: Piotr Wołk, Grze­ ramy się wzmocnić ze­ 3. Blachowianka K.-K. 26 54 86-40 2. Sokół Boguchwałów 27 55 68-28 (Przemysław Komamicki, gorz Świenty, Michał Kacprzak, Jakub spól. Szczególne podziękowania za wy­ 4. KS Kędzierzyn-Koźle26 46 42-31 3. Orzeł II B. Wysoka 27 49 66-48 Bogumił Paluch, Stanisław Wysoczań- 4. LZS Lisięcice 27 48 82-47 Wołk, Mateusz Rydzik, Przemysław walczony sukces kieruję do opiekuna ze­ 5. LZS Obrowiec 25 42 39-36 ski), Iskra Zopowy - Piast Raków 0:1, 5. Włókniarz Kietrz 27 45 70-45 Dradrach, Artur Leus, Łukasz Kac­ społu Grześka Hanuska oraz rodziców 6. LZS Raszowa 26 40 50-32 6. Sparta Zawiszyce 27 44 61-42 Włókniarz Kietrz - Farmer Szonów 5:0 przak, Patryk Rydzik, Łukasz Malkie­ zawodników, którzy wspierali nas w do­ 7. Troja Włodzienin 26 40 62-52 7. Stal Grobniki 27 42 60-63 (Łukasz Zapotoczny 2, Mateusz Borek, jazdach na mecze. 8. LZS Bodzanów 24 36 54-55 8. Fortuna Chomiąża 27 41 63-65 wicz, Wojciech Kowalewicz, Radosław Krzysztof Kubeczek, Dariusz Żura- Spotkania barażowe sędziowali Mi­ 9. LZS Pawłowiczki 26 33 41-44 9. Granica Równe 27 34 66-93 Woźniak, Łukasz Świenty, Daniel wik), Sokół Boguchwałów - Stal Grob- rosław Barszczewski (w Boguchwało­ 10. Polonia Prószków 26 31 46-45 10. Farmer Szonów 27 33 52-68 Swoboda, Maciej Kacprzak, Kamil Łu- niki 2:2 (Grzegorz Sitnicki, Janusz 11. Piast Raków 27 31 39-57 wie) i Wiesław Bieniasz (w Grobnikach). 11. Otzeł II Dz. Rozumice 24 24 46-88 kaszczykiewicz, Mateusz Wołk, Jakub Rudnicki), Ruch Zubrzyce - LZS Li- 12. Agricola Nowa Wieś 27 30 63-64 Szerzej o zespole Sokoła z Bogu- 12. Rolnik Lewice 26 18 45-80 13. Zryw Opawica 27 20 46-89 Bodziony, Jarosław Kucel, Rafał Wa- 13. Victoria Żyrowa 26 15 36-66 sięcice 2:6 (Radosław Kownacki 3, To­ 14. Ruch Zubrzyce 27 18 40-95 tras. Opiekun: Grzegorz Hanusek. chwałowa napiszemy w wakacyjnym 14. LZS Czyżowice 25 13 30-88 masz Gacki 2, Dariusz Słobodziań). 15. Iskra Zopowy 27 17 55-98 GROBNIKI: Damian Konopnicki, cyklu „Przedstawiamy beniaminków”...... /RS/ Pauzowała Fortuna Chomiąża. /RS/ Piotr Malik, Łukasz Wiśniewski, Łu­ R.Stebnicki STR.24 T' Gmin 20 - 26 czerwca 2006 r.

Dart: mistrzostwa Europy Piłka nożna: klasa C seniorów, Głubczyce

Zespół z Wódki nie wykorzystał Sady Głubczyce - Stal Tłustomosty nie atutu własnego boiska i nie wygrał ar- odbył się. LZS Pomorzowice - pauza. cyważnego spotkania z Jokerem. Ten Zaległy mecz z 12. kolejki: Pionier Trzy medale dzięki zwycięstwu awansował po raz Nowa Cerekwią - KS M okre 8:1 pierwszy do B klasy. Gratulujemy (Grzegorz Lechoszest 5, Mirosław awansu piłkarzom i działaczom z Woj- Małkiewicz 2, Łukasz Siwak dla Pio­ nowic i Ściborzyc Wielkich. niera). Oto wyniki ostatniej 22. kolejki: 1. Pogoń Wojnowice 20 53 90-21 Piast Wódka - Joker Ściborzyce Wiel­ 2. Joker Ściborzyce W. 20 42 57-28 dla Polski 3. Piast Wódka 20 36 58-33 kie 1:3 (Piotr Twardowski 2, Mariusz 4. Stal Tłustomosty 19 34 56-38 Niewielkie miasto Umag w Chor­ Na zawodach międzynarodowych wa zawodników Polski. Po lewej stronie Małkiewicz dla Jokera), Milan Gołu- 5. Górnik Babice 19 29 58-42 wacji było w tym roku organizatorem konkurencja jest bardzo silna. Przebi­ drabinki turniejowej w półfinale grał szowice - FC Pilszcz 1:2 (Jan Niec- 6. Pionier N. Cerekwią 20 28 48-54 mistrzostw Europy w darta. Blisko 500 cie się do czołówki wymaga od za­ Krzysztof Kciuk, a po prawej Krzysztof karz, Ireneusz Furman dla Pilszcza), 7. FC Pilszcz 20 23 39-55 8. KS Mokre 19 20 45-56 zawodniczek i zawodników z kilkuna­ wodników perfekcyjnych rzutów, Ratajski toczył dramatyczny bój z repre­ KS Mokre - Górnik Babice (brak wyni­ 9. LZS Pomorzowice 20 17 23-73 odporności psychicznej oraz znacznej zentantem gospodarzy - Goranem Prote- stu państw starego kontynentu wystą­ ku), Pogoń Wojnowice - Pionier Nowa 10. Sady Głubczyce 19 16 34-77 piło w tej prestiżowej imprezie. Barw wytrzymałości kondycyjnej. Turnieje gą. Liczna kolonia kibiców gorąco do­ Cerekwią 4:0 (Dariusz Cytera 2, Grze­ 11. Milan Gołuszowice 20 11 23-57 Polski broniła 8-osobowa ekipa w mistrzowskie są długie i męczące. pingowała obu polskich darterów. Rataj­ gorz Balcer, Mateusz Dziaduch). Mecz /RS/ składzie: Katarzyna Bagińska, Kata­ Przez kilka godzin i więcej zawodnicy ski przegrał 3:2 z Chorwatem a Kciuk rzyna Bożek, Sebastian Rabiej z Kę­ muszą być w gotowości startowej. wygrał i spotkał się z Ratajskim (obaj dzierzyna, Tomasz Kaszczyszyn /Opo­ Polscy kadrowicze, chociaż w europej­ mieli po jednej przegranej). Doświadcze­ Turniej szachowy le/ oraz Rafał Fiszerowicz, Krzysztof skim championacie występowali nie­ nie i rutyna Ratajskiego wzięły górę. 24 czerwca 2006 r. (sobota) w Klubie „Szach” w Kędzierzynie-Koźlu, Kciuk, Jacek Krupka i Krzysztof Ra­ mal z marszu po kędzierzyńsko-ko- Wygrał 3:0 i ponownie w finale uległ 2:3 przy ulicy 9 Maja 6 (SDK RSM „Chemik”) odbędzie się turniej szachowy tajski. Na tle innych ekip Polska repre­ zielskich IX Mistrzostwach Polski, w Protedze, który tym samym został mi­ dla osób niepełnosprawnych. zentacja była bardzo skromna, a mimo tak ekskluzywnym towarzystwie ra­ strzem Europy. Polacy stanęli na II /Ra­ 1. Turniej organizowany jest przez KKSz. „Szach”, Powiatowe Centrum Po­ to należała do wyróżniających się dru­ dzili sobie nie najgorzej. W mikście /2 tajski/ oraz III stopniu podium /Kciuk/. mocy Rodzinie oraz Starostwo Powiatowe w Kędzierzynie-Koźlu. żyn. Biało-czerwoni potwierdzili przy­ mężczyzn i 1 kobieta/ nasi reprezen­ W gronie 390 sklasyfikowanych zawod­ 2. W rozgrywkach mogą wziąć udział sza­ należność do europejskiej czołówki, tanci: Katarzyna Bożek, Krzysztof Ra­ ników 65. był Sebastian Rabiej, a 97. chiści posiadający przy sobie dokument zdobywając 3 medale. Poziom sporto­ tajski i Jacek Krupka wywalczyli Tomasz Kaszczyszyn stwierdzający niepełnosprawność lub rentę wy mistrzostw był bardzo wysoki. W srebrne medale. Turniej par deblowych mężczyzn: grupy I, II lub III. ostatnich latach dart robi zawrotną ka­ Turniej indywidualny mężczyzn był 25.Ratajski/Piszerowicz oraz 33. Ra- 3. W turnieju nie ma wpisowego. rierę. Ze względu na swą dostępność pasjonujący. Bardzo niewiele brakowa­ biej/Kaszczyszyn. 4. Przewidziane są nagrody pieniężne. Po­ uprawiają go już miliony zawodników. ło, a jego finał byłby wewnętrzną spra­ (SB) dział nagród system rozgrywek, czas gry oraz ilość rund uzależnione będą od liczby uczestników. Dart: ekstraklasa 5. Zapisy przyjmowane będą w dniu turnie­ ju od godziny 8.30. Turniej rozpocznie się o godzinie 9.00. Studnia nie zawiodła 6. Szachiści niewidomi i słabo widzący proszeni są o przyniesienie swojego Zakończyły się tegoroczne roz­ występie dość niespodziewanie „tyl­ 7. Supernova Knurów 17 20 79:91 sprzętu. grywki o drużynowe mistrzostwo Pol­ ko” zremisowali 5:5 z ekipą Igieł 84 8. 501 Falenica Wa-wa 17 7 53:117 UWAGA: Ostateczna interpretacja i rozstrzygnięcia regulaminowe należą do 9. Igieł 84 Poznań 16 5 55:105 ski w ekstraklasie darta. Zupełnie do­ Poznań, następnie ulegli 4:6 stołeczne­ organizatora, (telefon komórkowy: 607 17 65 84, e-mail: [email protected] Spośród 10 drużyn, jakie wystarto­ brze zaprezentowała się debiutująca w mu Land Cruiser oraz zainkasowali 3 ZAPRASZAMY DO UDZIAŁU W TURNIEJU. wały, po pierwszej rundzie z mistrzostw nich drużyna Studni Underground punkty po 10:0 z mistrzem kraju Sur- wycofał się zespół Dark Side Warszawa. Koźle, która pewnie wywalczyła mat Arti Złomopol Częstochowa. Już w nowym sezonie szansę gry w eks­ OGŁOSZENIE utrzymanie na następny sezon. Nasi Końcowa tabela ekstraklasy sezo­ traklasie będą miały kolejne dwie druży­ darterzy ostatni turniej ligowy w sezo­ nu 2005/2006: Burmistrz Głubczyc informuje, nie rozgrywali w Warszawie. Rafał 1. Surmat Częstochowa 17 41 107:63 ny z Opolszczyzny, o ile zdołają się prze­ że w dniu 18 lipca 2006 r. Mędrys /kapitan drużyny/, Stanisław 2. Piersi Piwersi Kraków 17 39 107:63 bić przez eliminacje podczas turnieju o 2. Partner Poznań 16 35 95:65 puchar Polski. Kandydatami na awans odbędą się następujące przetargi: Jankowski, Radosław Fortuna i Seba­ 4. Land Cruiser Wa-wa 17 27 89:81 są: Zebra Opole oraz Grasshopers Zdzie­ stian Rabiej, na automatach w stolicy 5. Tesco Tarnowskie G. 17 21 81:89 1. III przetarg ustny nieograniczony dotyczący sprzedaży nieruchomości nie­ szowice. /SB/ rozegrali trzy mecze. W pierwszym 6. Studnia K-Koźle 17 20 91:79 zabudowanej, położonej w Grobnikach przy ul. Nadrzecznej, obejmującej działkę nr 563/1 o powierzchni 0,2627 ha. Cena wywoławcza brutto do prze­ Dart: I liga wojewódzka targu wynosi 5.000,00 zł. Wadium wynosi 500,00 zł. 2. IV przetarg ustny nieograniczony dotyczący sprzedaży nieruchomości nie­ Nareszcie na celowniku! zabudowanej obejmującej działkę nr 186 o powierzchni 0,1000 ha, położonej w Pomorzowicach. Teren przeznaczony jest pod zabudowę mieszkaniowo - Po 9 miesiącach i licznych per­ Underground Studnia Koźle - Equal usługową wsi. Cena wywoławcza brutto do przetargu wynosi 854,00 zł. Wa­ turbacjach darterzy najwyższej klasy Stodoła Zdzieszowice 7:3. dium wynosi 100,00 zł. rozgrywkowej na Opolszczyźnie do­ 1. Studnia Koźle 19 52 151:39 3. IV przetarg ustny nieograniczony dotyczący sprzedaży nieruchomości nie­ tarli wreszcie do mety sezonu. Dzię­ 2. Zebra Opole 19 47 136:54 zabudowanej obejmującej działkę nr 668 o powierzchni 0,2800 ha, położonej ki temu wyjaśnił się szereg bardzo 3. Grasshopers Zdziesz. 19 36 112:78 4. Kurza Łapka Kędzierzyn 19 36 109:81 w Ściborzycach Małych. Teren przeznaczony jest do użytkowania rolniczego. istotnych zagadek. Otóż Zebra Opo­ 5. Club Incognito Zdziesz. 19 31 92:98 Cena wywoławcza brutto do przetargu wynosi 2.500,00 zł. Wadium wynosi le i Grasshopers Zdzieszowice uzy­ 6. Kantory Progress K.-P. 19 26 90:100 250,00 zł. skały prawo gry o miejsce w ekstra­ 7. FC Grota Kędzierzyn 18 22 74:106 klasie, a Ogrodowa Teąm i Equal 8. Enklawa Kędzierzyn 19 10 70:120 4. V przetarg ustny nieograniczony dotyczący sprzedaży nieruchomości zabu­ Stodoła stoczą mecz barażowy z 9. Ogrodowa Team Koźle 19 8 70:120 dowanej budynkiem o innym przeznaczeniu niż mieszkaniowy o powierzchni trzecią i czwartą drużyną II ligi, czy­ 10.Equal Stodoła Zdziesz. 19 4 48:142 użytkowej 218,80 m2, położonej w Chróstnie (obręb Braciszów), obejmującej P.S.: Bezpośredni awans z II Ligi li z Fortuną Dart Głogówek i Club działkę nr 665/15 o powierzchni 0,1513 ha. Cena wywoławcza do przetargu uzyskały: Markus Kolonowskie oraz Incognito II Zdzieszowice o dwa wynosi 6.000,00 zł. Wadium wynosi 600,00 zł. miejsca w I lidze wojewódzkiej na H 20 Kędzierzyn. O dwa miejsca w I którym podsumowano kończący się Warunkiem uczestnictwa w przetargach jest wniesienie wadium w pieniądzu. sezon 2006/2007. lidze na nowy sezon w dwumeczach sezon oraz rozegrany został turniej o Wadium winno wpłynąć na konto Urzędu lub być wpłacone do kasy Urzędu Oto ostatnie wyniki rozegranych barażowych walczyć będą: Ogrodowa Drużynowy Puchar Opolszczyzny. meczy i końcowa tabela sezonu: En­ - Fortuna Głogówek oraz Equal Stodo­ Cenne trofeum" wywalczyła Studnia (kasa czynna w godz. 8.00 - 14.00) najpóźniej w dniu 13 lipca 2006 r. klawa Kędzierzyn - FC Grota Kędzie­ ła z Club Incognito II Zdzieszowice. Koźle. Dalsze miejsca zajęły: 2. Gras­ Szczegółowe informacje należy uzyskać w Urzędzie Miejskim w Głubczy­ shopers Zdzieszowice, 3. Zebra Opole rzyn 5:5, Club Incognito Zdzieszowi­ W miniony weekend w Kaskadzie cach ul.Niepodległości nr 14-pokój nr 20. Telefon (077) 485 3021 wewnętrzny Kędzierzyn odbyło się zebranie przed­ i 4. Athena The Best Kędzierzyn. ce - Ogrodowa Team Koźle 6:4, Zebra 223 lub w intemecie na stronie WWW.glubczvce.pl Opole - Kurza Łapka Kędzierzyn 3:7, stawicieli klubów z całego okręgu, na (SB) numer 25/2006 (457) z dziejów szkolnictwa wyższego F C F O G m in s t r .2 5

Już po maturach, a jeszcze przed studiami

Współczesny model studiowania różni się w wielu szczegółach od nauki w średniowiecznych akademiach, na uniwersytetach czy w szkołach niższego szczebla. Warto jednak przypomnieć dawne czasy, jako że idea pozostała ta sama, a po średniowieczu, epoce powstawania uniwersytetów, odziedziczyliśmy sporo ceremoniałów i akademickich „odruchów” kulturowych. Beanie, oj, Janie, synu Mikołaja... Być może właśnie tak lub podob­ Żakiem być kiej. Świadectw ukończenia innych chłostę. Właśnie w owej bursie odby­ wienie, a więc płatne. Ślązacy stu­ nie śpiewali studenci w 1402 r. pod­ szkół wówczas nie wymagano, ale wała się ceremonia „otrzęsin” pod diowali nie tylko w Krakowie. Bli­ Wspomniany Jan z Koźla, syn czas immatrykulacji (wówczas - wpis oczywistym jest, że trzeba było bie­ czujnym okiem seniora, który baczył, żej im było do uniwersytetów nie­ Mikołaja, z pochodzenia mieszcza­ do ksiąg uniwersyteckich) w średnio­ gle znać łacinę - język, w którym aby beanowi nie zrobiono nadmiernej mieckich, część z nich udawała się nin, był pierwszym, o którym wiemy, wiecznej bursie Janowiz Koźla, któ­ nauczano na wszystkich uniwersyte­ krzywdy, a w karczmie - nie naciąga­ na naukę do Pragi, na znakomity ale nie jedynym kozielskim, a szerzej ry jest bodaj najdawniejszym ze zna­ tach średniowiecznej Europy. Nie no go zbyt mocno. Uniwersytet Karola. W pierwszym - śląskim studentem w Krakowie. nych studentów Wszechnicy Kra­ było również limitu wiekowego. W ówczesnych kolegiach, czyli półwieczu istnienia studiowało tu kowskiej z Koźla. Łatwo dokomple- Jan, syn Klemensa, wpisany został Studentem mógł zostać młodzieniec budynkach uniwersyteckich, było około 200 Ślązaków, a między 1402 15 lat po nim w rejestr uczelni, reak­ tować sobie dalszy ciąg pieśni: już w wieku 1 2 -1 3 lat. zimno i bardzo ciemno. Jedyne a 1532 rokiem z samego tylko Koź­ tywowanej dzięki prywatnym kosz­ Beanie, oj, Janie, synu Mikołaja, oświetlenie stanowiły świece. Profe­ la na krakowskim uniwersytecie stu­ townościom Jadwigi, żony Władysła­ nie jesteś ty z Koźle, ale z Niedoraja. sorowie nie przejmowali się zbytnio diowało 26 osób. Tam kozy pasałeś, czytać snadż nie umiesz, wa Jagiełły w 1400 roku, po schyłku tymi, którzy nie rozumieli wykłada­ Były też szkoły niższego szcze­ więc młotkiem, toporem lu cię po rozumie Akademii Krakowskiej, założonej w nego materiału, zostawiając to opie­ bla, np. w Nysie, gdzie nauka była itd. 1364 roku przez Kazimierza Wielkie­ Otrzęsiny kunowi danego żaka, czyli młodsze­ dwustopniowa, czyli tzw. trivium go. Znamy i innych, którzy po stu­ mu profesorowi. Nauka - jak i dziś - (nauka gramatyki, dialektyki i retory­ A skąd się wziął ów topór czy diach jakiś czas pozostali w stolicy podzielona była na dwa semestry. ki) oraz quadrivium (muzyka, aryt­ młotek? Oj, były i inne rekwizyty: Polski - kleryk Mikołaj z Koźla, syn Pierwszy zaczynał się w październi­ metyka, geometria i astronomia). piła, olbrzymie zgrzebło, smoła lub Alberta, bakałarz Paweł - również z miód, którym starsi koledzy smaro­ Koźla, a obok nich m.in.: Wawrzy­ wali twarz beana, tj. początkującego niec z Raciborza (wpis z 1402) - A może na studia do Pragi? studenta - prostaczka, tak długo, aż dwukrotny rektor Wszechnicy Kra­ Czesi coraz szerzej otwierają swoje uczelnie przed cudzoziemicami, nie został „prawdziwym” żakiem. kowskiej, Henryk z Brzegu - lekarz m.in. Polakami, podobnie jak to było w średniowieczu i wczesnym rene­ Ten ceremoniał dla nowo wstępują­ króla Władysława Jagiełły, Jan z sansie. cego nie jest i dziś niczym szczegól­ Kluczborka - dziekan uczelni kra­ Uniwersytet Karola jest najstarszym Uniwer­ nym, chociaż, oczywiście, w o wiele kowskiej w latach 1401/2 czy słynny sytetem w centralnej Europie. Został założony 7 kwietnia 1348 r. przez Karola IV, ówczesnego Świętego Cesarza Rzeszy Rzymskiej i Króla Cy­ Uniwersytet Opolski odkąd zyskał ganów. Od początku był przeznaczony dla studiów nowy budynek w centrum Opola, ogólnych i został ufundowany przez cesarza wraz prezentuje się nieźle nawet na tle ze wszystkimi przywilejami, właściwymi dla star­ starszych uczelni. Jakość edukacyj­ szych uniwersytetów europejskich. ną trzeba już sprawdzić samemu Uniwersytet praski został założony na wzór Po owym wpisie bean powierza­ paryski, podczas gdy krakowski (1364) powstał na wzór boloński, a jed­ ny zostawał opiece któregoś z młod­ nocześnie sporo zawdzięczał wpływom Uniwersytetu Karola szych profesorów, który prowadził go do bursy, gdzie studenci spali, je­ ku i kończył w okresie Wielkanocy, W Koźlu pierwszą szkoła była Dziedziniec Collegium Maius - najstarszego budynku Uniwersytetu Ja­ dli, a przede wszystkim uczyli się. W drugi trwał od Wielkanocy do... paź­ szkoła parafialna, ucząca pisania, giellońskiego. Dla niektórych studia w średniowiecznych murach to no­ bursie również obowiązywał język dziernika, tak więc pojęcie wakacji czytania, elementów łaciny i pieśni bilitacja na całe życie łaciński, a senior - kierownik bursy było wówczas nieznane! Wcale też kościelnych, którą najprawdopo­ pilnie baczył, czy studenci powtarza­ niełatwo było zostać uczonym. Po 6 dobniej powołano w I połowie XIV łagodniejszych postaciach: pierwszo­ humanista Piotr Gaszowiec z Roz- ją materiał i biorą aktywny udział w - 8 latach było się dopiero bakała­ wieku. Prawdopodobnie była to klasistów stuka się po ramieniu ol­ mierzy, profesor medycyny i lekarz tzw. dysputacjach, czyli ćwiczeb­ rzem, po kolejnych 2 - 3 otrzymywa­ najwcześniej powstała szkoła para­ brzymim ołówkiem, znane są „dzi­ nadworny Kazimierza Jagiellończy­ nych dyskusjach na rozmaite tematy, ło się licencjat. Jeszcze dłużej trzeba fialna na Śląsku. kie” obyczaje w internatach dla ka, który rozpoczął studia w 1447, a czytaniu książek przykutych łańcu­ było popracować nad magisterium, W ówczesnej Europie obowią­ uczniów szkół średnich, w których magistrem czyli „mistrzem”, został w chami do pulpitu, komentarzach lub zaś doktorem zostawało się po kil­ zywały, biorąc z grubsza, dwa mo­ Anglia dzierży prym, ale i Polacy nie 1452 r. wprawkach językowych z łaciny. kunastu latach studiów. dele uniwersyteckie, paryski i bo- pozostają w tyle (zamykanie w szafie Aby zostać studentem, trzeba Za złamanie regulaminu (np. spóź­ loński. W jednym z nich rektorem na całą noc, „kocówy”, odrabianie za było zgłosić się do rektora po wpis nienie się do bursy, lenistwo) często Ora et labora, był profesor, a „władza” należała, starszych uczniów zadań), nie do metryki - księgi uniwersytec­ stosowano kary finansowe, a nawet... ale nie tylko tak jak dziś, do pracowników. Dru­ wspominając już o „kotach” w woj- Po łacinie: módl się i pracuj. Ta gi był szczególny i ostatecznie się sku czy półrocznych ceremoniach reguła obowiązywała nie tylko w za­ nie przyjął: to kolegium studentów „powitalnych” w rodzimych szko­ konach, ale także w szkołach i na oceniało, kto będzie rektorem, decy­ łach aktorskich. Te praktyki spo­ uniwersytetach. Oczywiście, w dowało o kadrze akademickiej i pła­ łeczne nie wywodzą się, rzecz ja­ praktyce bywało różnie. Żacy - nie ciło jej za naukę. sna, tylko z uniwersyteckiego źró­ tylko krakowscy - znani byli z Jak więc z tego rysu historycz­ dła, ale z pewnością - z epoki śre­ upodobania do wina i piwa, spory nego widać, po kilkuset latach od dniowiecza (vide ceremonie wśród rozstrzygali niekiedy przy pomocy epoki średniowiecza wiele ówcze­ ówczesnych czeladników czy ce­ sztyletów, które ostatecznie zabro­ snych obyczajów, ceremoniałów, a chowe stopnie wtajemniczenia itp.). niono im nosić przy pasie z powodu nawet struktur administracyjnych Potrząsano przy tym delikwentem, licznych incydentów, pyskowali tym pozostało podobnych, bowiem tra­ szarpano go za włosy i odzież, wy­ przekupkom krakowskim, które nie dycja oznacza ciągłość, zmiany tak śmiewano się z jego manier, wyglą­ kwapiły się z wkładaniem im do spe­ rozciągnięte w czasie i niekiedy du, stopnia znajomości łaciny. Po cjalnych kubków przytoczonych do niepozorne, że nazywa się je ewo­ „otrzęsinach” nowicjusz musiał pasa grosiwa lub tego, czym handlo­ lucją kulturową. Warto zdać sobie jeszcze zaprosić starszych kolegów wały, a nadawało się do spożycia. sprawę z jej istnienia nawet wobec do karczmy i wykazać się hojno­ Znane są miłosne, a także dość spro­ czasów mniej odległych niż śre­ ścią. Dopiero wtedy przyjmowano Uniwersytet Warszawski w tym roku otworzy swoją bramę dla nowo przy­ śne wiersze i pieśni, układane przez dniowiecze. go do studenckiej braci. jętych studentów dopiero w sierpniu! studentów - przeważnie na zamó- Krzysztof Raczyński S T R . 2 6 EICIfO G m in 20 - 26 czerwca 2006 r.

Nie tylko dla wędkarzy Taaaka ryba

Poznajmy się lepiej (3) Wyniki Wieści znad VIII Otwartych Koło PZW w Zdzieszowicach 11 czerwca, Odra - Bierawa/Cisek, zawody spiningowe Drużynowych Liczba członków waha się w gra­ to Wiesław Dubij i Henryk Cenkar koła „Reńska Wieś - KOFAMA”. nicach 400-450 osób. Rok założenia z Wędkarskiego Klubu Sportowego Mistrzostw Polski to przełom lat 1974/1975. Ważnym „Odra”, a także Mariusz Klaczek, Otwarcie sezonu momentem dla wędkarzy zdzieszo- Dariusz Pabin i Tomasz Doszko. W W „machaniu kijem” na otwarcie Karpiarzy wickich była adaptacja obiektów po spinningu juniorów z pewnością - sezonu w kole wzięło udział 28 za­ Kamil Mazur, dwukrotny drużyno­ Michalice 2006, zakładzie wydobycia kruszyw mine­ wodników, wśród których znalazło ralnych na stanicę wędkarską w Roz- wy wicemistrz Polski w 2001 i 2002 się aż 10 juniorów. Tym bardziej god­ 13-17 czerwca wadzy. - Odnieśliśmy roku. W wędkarstwie ne jest to podkreślenia, że - jak widać wiele sukcesów. Na ich spławikowym szcze­ (10 pierwszych drużyn) z publikacji w „Taaakiej rybie” - tle wybija się zdobycie gólnie wybijają się: Ja­ członkowie koła PZW „Reńska Wieś Mistrzostwa Polski Hut­ nusz Grabiński, Ry­ - KOFAMA” intensywnie pracują z ników w Wędkarstwie szard Szyler, Henryk dziećmi i młodzieżą. Spławikowym w 2000 Kwiatkowski, Zyg­ roku (koło powstało jako fryd Wygasz i Tomasz kolo przyzakładowe, na­ Pazdro. leżące do Zakładów Koło organizuje Koksowniczych w Zdzie­ m.in. turniej wędkarski szowicach). Ważne też z okazji Dnia Dziecka było 14. miejsce na mi­ Marek Czajkowski (zabawy i turnieje dla młodzieży szkolnej), a Foto: Przemysław Mroczek strzostwach Polski w 1999 na 80 startujących drużyn. Nie­ także zawody spinningowe w grud­ l. Dax Team (Płonka/Ostrow­ wątpliwy sukces to również spora niu. - Chcemy kontynuować cykl co­ ski), 17 ryb, waga - 72.730; 2. Rutec- ilość młodzieży startującej w turnie­ rocznych zawodów „Sandacz od Mariusz Mielczarek i największy ki Team Poland I DR (Florczyk/ jach okręgowych - ocenia Marek Świętego Mikołaja Pomysł zawo­ kleń Bartczak), 13 ryb, waga-71.620; 3. Czajkowski, członek zarządu PZW dów wyszedł od wędkarzy. Są to za­ sporej frekwencji, a czy także łowie­ Team Chlup (Kręcichwost/Łucz- Okręgu Opole oraz prezes koła węd­ wody towarzyskie, na które zaprasza­ niu ryb? Część zawodników wróciła Kilkukilometrowy marsz nad Odrą kowski), 11 ryb, waga - 53.115; 4. karskiego PZW w Zdzieszowicach. ni są także zawodnicy z zaprzyjaźnio­ z pustymi rękami, niektórzy mieli po dał się niektórym tak we znaki, że Omonotowice (Nawrocki/Zych), 12 Przy kole w Zdzieszowicach po­ nego okręgu częstochowskiego. Pa­ jednej niewielkiej rybie. Tylko Ma­ wracali... boso ryb, waga - 51.775; 5.Wind Carp wstał klub spinningowy, który skupia nuje bardzo mila atmosfera, a pucha­ Team (Perliński/Krawczyk, 10 ryb, członków także z innych kół. Jest ry i nagrody wręcza sam Święty Mi­ - Po ostatnim waga - 42.635; 6. Carp Fish Sport 3 wielu doświadczonych wędkarzy o kołaj - mówi Marek Czajkowski. artykule w „Echu (Pudełko/Stepniewski), 7 ryb, waga - sporych sukcesach. W spinningu są Marcin Szuster Gmin ” na temat 35.840; 7. Grzmiące Kije (Goj/Ko- szkolenia dzieci z spyrda), 8 ryb, waga - 35.655; 8. Po- Listy, polemiki Mechnicy i po za­ lnord Eko 2 (Zawada/Majcherczyk), wodach w Dniu 6 ryb, waga - 31.515; 9. Środa Wiel­ Dziecka zgłosiło kopolska (Mikołajczyk/Kalinowski), W sprawie artykułu... się do nas w sobo­ 6 ryb, waga - 30.635; 10. Rutecki Odpowiadając na informację za­ tych miejsc oraz zwrotów, które go tak tę JO czerwca aż Team Poland IV DR, 8 ryb, waga - wartą w nr. 23 „Echa Gmin", art. « 1 ubodły. Ma już ponoć -jak powiedział 12 osób na szkole­ 30.030. tura pucharu Centrum Wędkarskiego „ U upominany za sposób zachowania - nie. Bardzo się z Zdaniem Mariana Magdzierza, Artura ”» ,jakoby bez mojej zgody nie taki styl mówienia... Następnego dnia tego cieszę. Naj­ wiceprezesa opolskiego okręgu PZW, można wezwać policji do interwencji w zresztą przeprosił. pierw poprowa­ sprawach kłusownictwa, informuję, że Mniejsza o sprzeczności w treści li­ mistrzostwa Polski karpiarzy są wspa­ dzimy zajęcia w jest to totalna bzdura. Zarówno osoba, stu Zbigniewa Strusia, jak np. poucze­ niałą promocją tego zakątka Opolsz­ siedzibie klubu na Rozdanie nagród która „jakby" dzwoniła po straż rybac­ nie, iż „każdy” może wezwać policję z czyzny, w którym zawody się odby­ ul. Poniatowskie­ ką, jak też organizator konkursu powi­ powątpiewaniem, iż ktoś w ogóle dzwo­ wają. Przez 7 lat polskich i zagranicz­ nien wiedzieć, że prawo powiadomienia nił po straż rybacką, bo to kwestia spo­ go 10, a później na wyspie w Koźlu - riusz Mielczarek zmęczony, ale za­ nych karpiarzy gościła Dębowa, która bądź wezwania policji w celu ukarania sobu myślenia autora. Na marginesie: stwierdził Jan Policha, prezes koła dowolony wrócił aż z 4 kleniami. musi jakiś czas „odpocząć” ze wzglę­ sprawców m.in. tego rodzaju wykroczeń przed godz. 10.00 Jan Policha - sędzia PZW „Reńska Wieś - KOFAMA”. Okazało się, że boleń długi na ok. 80 du na silnie zarośnięty akwen. - Ale przysługuje każdemu obywatelowi. Po­ zawodów powiadomił telefonicznie o Ale wracając do zawodów - sło­ cm „wyprostował” mu hak, jednak cała struktura organizacyjna zawo­ nadto informuję, że w dn. 28 maja nikt kłusownikach strażnika o nazwisku Pa­ neczna, gorąca niedziela sprzyjała nawet to, co złowił, wystarczyło do dów w Michalicach czerpie z do­ nie informował mnie telefonicznie lub w wełek. Do godz. 12.00 nie było żadnej zwycięstwa. świadczeń zawodów na Dębowej - inny sposób o zdarzeniach, które zostały interwencji, jak opisano to w artykule. W yniki: Organizatorzy przygotowali cen­ powiedział jeden z sędziów - Mariusz opisane w artykule jw. Również informa­ W całej tej sprawie najbardziej SENIORZY - 1. Mariusz Mielcza­ ne nagrody, m.in. kołowrotki, ple­ Mielczarek. cja, że nie zawsze można mnie złapać te­ znamienne jest jednak to, że podczas rek (3.020), 2. Marcin Woźnicki cionki i torby wędkarskie, a także na­ Reportaż z zawodów autorstwa lefonicznie,jest nieprawdziwa, jako że na swojej kilkunastominutowej wizyty w (615), Marcin Policha (525), Jan poje i pożywną grochówkę. Zawody szkoleniu strażników SSP pow. K-Koźle Mariusza Mielczarka - za tydzień. redakcji komendant Zbigniew Struś Policha (485), Marek Kuc (275), ' sędziowali: Stefan Żelazny i An­ kr w styczniu br. podawałem wszystkim nu­ Marian Magdziarz (170). ani razu nie zainteresował się spra­ drzej Mazur. mery telefonów, zarówno prywatnego, wą kłusowników nad Odrą,opisaną JUNIORZY - 1. Maciej Mazur. jak i służbowego, a telefony te mam za­ Krzysztof Raczyński W następnej w artykule. Interesowało go tylko to, co wsze przy sobie. zostało napisane w tekście oraz docie­ Komendant Powiatowy Społecznej Uwaga! „Taaakiej rybie” m.in.: kał, kto przekazał mi informację o dys­ Straży Rybackiej pozycji, aby bez jego wiedzy nie infor­ Konkurs dla wędkarzy • VIII Otwarte Drużynowe Mistrzo­ powiatu Kędzierzyn-Koźle - Struś mować policji o kłusownikach. stwa Polski Karpiarzy Michali- Zbigniew Zrobiłem mały „rekonesans” na temat Sklep Centrum Wędkarskie „U Artura” ce 2006, tel. prywatny (0)609 354 626, tel. funkcjonowania straży rybackiej w powie­ (Koźle, ul. Piastowska 23a) ogłasza konkurs dla • wędkarstwo w wykonaniu akto­ służbowy (0)694 343 802 cie kędzierzyńsko-kozielskim i jej ko­ czytelników naszej gazety. Nagrodami za wybór prawidłowej odpowiedzi na rów i przedstawicieli środowisk Od redakcji mendancie. Jego wstępny wynik jest poniższe pytanie będą dwa bony towarowe o wartości 15 złotych każdy do twórczych, Powyższy list komendanta Zbi­ przynajmniej... hmmm, ciekawy. Dlatego realizacji w sklepie. Wybór nagród dla dwóch osób- drogą losowania. • spinning w Turawie. Bolonka to: gniewa Strusia napisany został przez w jednym z numerów „ E c h a Gmin” po­ autora w redakcji „Echa Gmin” po na­ staramy się konkretniej opisać działalność a/żyłka b/wędka c/spławik szych usilnych, kilkakrotnych wezwa­ tutejszej Społecznej Straży Rybackiej. Prawidłową odpowiedź prosimy podkreślić lub oznaczyć jej symbol lite­ rowy (np. kółkiem), a następnie wyciąć i wysłać na adres redakcji w niach zainteresowanego, który począt­ Inna sprawa, że to praca mocno nie­ terminie 2 tygodni od daty ukazania się tego numeru tygodnika. kowo głośno i agresywnie wyrażał wdzięczna oraz trudna. Może dla niektó­ Redakcja „Echa Gmin”, 47-220 Kędzierzyn-Koźle, ul. Powstańców swoje odczucia z powodu ww. artyku­ rych-za bardzo...? łu, nie wskazując jednak konkretnie Krzysztof Raczyński Śl. 47 z dopiskiem „Konkurs dla wędkarzy”.Powodzenia! numer 25/2006 (457) F C H O cm in s t r .2 7

l P i Or □ □ DOLBY 2b V 4mi■ 5s ! DIGITAL 6o a s \ SURROUND•EX ■ M ZAPRASZA Poziomo: l)osądził Pana Jezusa; 70 U 'Cr 6)skwarki na ziemniakach, kaszy itp.; T w I „Chemik” Kędzierzyn-Koźle, Al. Jana Pawła II 7)oko za oko, ząb za ząb; 8)bada śro­ k • b L 0 Gr Tel. 077/483-29-25 dowisko; 9)zdejmuje ją krawiec - ■ 8 20-22 VI 18.00, 20.45 KOD DA VINCI - thriller, USA, od 15 lat, wspak; 12)pociąga się go za sznurek; 9 13 zł 15)zniewaga, wielka obraza; 16)kon- (V ‘ i i ft-“i M■ M Od 23 CZERWCA PREMIERA KRAJOWA FILMU „AUTA” V 1 kurent; 17)za grzechy - wspak; 13 14 18)znana z produkcji piwa - wspak. Pr 3 A C KOD DA VINCI Pionowo: l)z nią Dawid na Golia­ - ■ ■ i2r „...Ekranizacja bestsellero­ ta; 2)szkolny mebel; 3)zwierzę, roślina g L & H wej powieści ostatnich lat Dana lub przedmiot otaczane czcią religijną; ‘b £ • Browna. Naukowiec, specjalista 4)pieniądz; 5)zwrotka; 10)grządka L od starożytnych kodów i szyfrów kwiatowa; ll)ozdobne drzewa i krze­ 0 a y a Pc próbuje rozwikłać zagadkę wy iglaste; 12)organizacja zajmująca Świętego Graala. Aby do niego się rozwiązywaniem problemów alko­ 17(V T UL O dotrzeć, musi poznać tajemnicę holowych, skrót; 13)drzewo liściaste; ■ zakonu krzyżowców i zmierzyć 14)miejsce dla świń. Pr % lu a /V U się z nieuchwytnym mordercą. Nagrodę w wysokości 30 zł roz­ ■ _ i m Film zapowiada się jako jeden z losujemy wśród osób, które do dnia Rozwiązanie z nr 23 największych bestsellerów 2005 29.06.2006 r. nadeślą prawidłowe Poziomo: kolba, murawa, obawa, narada, start, skand, apteka, kiosk, wi­ roku....” rozwiązania krzyżówki wraz z kupo­ zyta, trawa. Pionowo: klops, liana, amant, prorok, Gwidon, tapeta, rzeczy, nem. Rozwiązania prosimy przysyłać sakwa, anoda, dukat. „ODRODZENIE” Zdzieszowice na kartkach pocztowych z dopiskiem Nagrodę za prawidłowe rozwiązanie krzyżówki z nr 23 otrzymuje Tel. 077/484-26-34 „krzyżówka nr 25/2006” na adres re­ Regina Rosowska-z Kędzierzyna-Koźla. Po odbiór nagrody zapraszamy do dakcji. redakcji. 19-20 VI 18.30 Wszystko gra - thriller/romans, USA, od lat 15 21 VI 19.00 Lessie -- przygodowy, USA-Irlandia, b/o 23-24 VI 18.00 Astérix i Wikingowie - komedia, Francja, b/o Lista „rankingowa” Miejski 20.00 Kod Da Vinci - thriller, USA, od lat 15 Ośrodek Kultury 25 VI 17.00 Astérix i Wikingowie - komedia, Francja, b/o za maj 2006 19.00 Kod Da Vinci - thriller, USA, od lat 15 w Kędzierzynie-Koźlu 26-27 VI 17.30 Astérix i Wikingowie - komedia, Francja, b/o 1. Alojzy Parys, wójt „Oby im się udało nie dopuścić do pry- zaprasza, 19.30 Kod Da Vinci - thriller, USA, od lat 15 gminy Cisek. watyzacji szpitala w Kędzierzynie- proponuje, informuje: Uznanie za po-j Koźlu, o co walczą z całym samo­ Czytelnicy typują... nowny wybór zaparciem...” 21 czerwca, godz. 1000 Na zamieszczonym kuponie czytelnicy mogą wpisać imiona i nazwiska osób, przez mieszkań­ 6. Władysław Malewicz, sołtys wsi Teren obok Domu Kultury „Koźle” Lewice. które ich zdaniem zasługują na wyróżnienie (i podziękowanie). Ranking jest ców gminy na | Bal na powitanie Zbigniew Deptuła, Lewice. wójta... otwarty. Można wpisywać osoby reprezentujące różne profesje, hobby. Mogą to Urszula Fijak, Lewice. lata Bernadetta Poplucz, sołtys wsi być osoby wyróżniające się w pracy zawodowej, samorządowej, działalności spo­ „Czy wywalczą drogę Lewice - Zu­ Miejski Ośrodek Kultury i Publicz­ Lubieszów, gmina brzyce?” na Szkoła Podstawowa nr 12 zapraszają łecznej, charytatywnej, sportowej, kulturalnej, dobrosąsiedzkiej, koleżeńskiej... Bierawa za uzna­ 7. Jan Żłobicki, Włodzienin. na „Bal na powitanie lata” dzieci ze Ilość nadsyłanych kuponów (jedynie oiyginalnych) dowolna. Wypełnione ku­ nie jakie zyska­ Eugeniusz Debemy Włodzienin. szkół i przedszkoli z terenu Koźla. ła jako sołtys na pony prosimy nadsyłać na adres redakcji lub wrzucać do „skrzynek czytelnika”. 8. Bogusława Kołysz, sołtys wsi Gło- forum ogólno­ gowiec. polskim, czym 23 czerwca, godz. 1800 Ryszard Piwowar, Głubczyce. Teren obok Domu Kultury „Koźle” przyczyniła się 9. Mirosław Borzym, Kędzierzyn- RANKING UZNANIA do rozsławienia' Rock na powitanie Koźle, nowo mianowany dyrektor całej gminy Bierawa. Kupon nr 4, czerwiec 2006 r. r | JpC Agencji Modernizacji i Restruktu­ wakacji Gmin 2. Leon Piecuch, prezes Klubu Krwio­ ryzacji Rolnictwa w Opolu. Koncert w wykonaniu zespołów Zgłaszam następujące osoby: dawstwa w Kędzierzynie-Koźlu, 10. Henryk Chromik - wójt gminy Bie­ z Domu Kultury „Koźle”. Wystąpią radny powiatu, uhonorowany „Or­ rawa (za szereg inicjatyw gospodar­ zespoły: Corozja, Vendetta, Ance- imię i nazwisko, miejscowość ewentualne inne dane: derem Uśmiechu”. czych na terenie gminy). stor, Nord, Szalet, 44 Zone, Bloc- 3. Zofia Korek, Kędzierzyn-Koźle, 11. Andrzej Sałacki, prezes Klubu Jeź­ khause, Dusk. (wstęp wolny). 1. przewodnicząca stowarzyszenia dzieckiego „Lewada” w Zakrzowie: „Nasze Zdrowie” za organizację cyklicznych o wyso­ 28 czerwca, godz. 18°® 4. Bogdan Górniak, radny powiatu kim poziomie imprez sportowo- Dom Kultury „Koźle” kędzierzyńsko-kozielskiego kulturalnych. „Dzień dobry lato” 2 . 5. Irena Inkendyker, Kędzierzyn-Koź­ 12. Marian Wojciechowski - wójt Prezentacje kozielskiego Studia le, członek zarzadu stowarzyszenia gminy Reńska Wieś - za „gospodar­ Piosenki (wstęp wolny). „Nasze Zdrowie”. skie oko”.

3. W prenumeracie cena 1 egzemplarza „Echa Gmin” -1,50 zł Informujemy PT Czytelników, że nasz tygodnik dostępny jest również w systemie prenumeraty. Przedpłaty przyjmowane są we wszystkich urzędach pocztowych i za pośrednictwem listonoszy na okresy kwartalne, półroczne i roczne. Wystarczy zgłosić gotowość prenumeraty „Echa Gmin” swojemu listonoszowi. Oto ceny prenumeraty: Nazwisko, adres zgłaszającego, ew. telefon (wyłącznie do wiadomości re­ - kwartalna (od 1.07. 05 r.) - 19,50 zł; dakcji) - półroczna - 39,00 zł; - roczna - 78,00 zł Mile widziane uzasadnienie kandydatur(y) na dołączonej kartce ______

Redakcja: red. nacz.Zygmunt Mierzwiński tel. 077/472 34 65, 0605 095 911. Dyżury aptek Sekretarz redakcji:Krzysztof Raczyński tel. 0601482030 Red. graficzny- skład komputerowy - Krzysztof Opyt. Kędzierzyn Redakcja sportowa:Wiktor Sobierajski 0698 247 551, Stanisław Brzeźniak tel. 077/485 25 84, 16.06-23.06: Apteka „Jarand”,ul. Krzywoustego 18b, tel. 077/ 483 44 84 Robert Stebnicki. 23.06-30.06: Apteka „Pod Bazylią”,ul. Chopina 15, tel. 077/ 483 59 76 Redaktorzy: Marta Assyngier, Bogusława Kanas, Czesław Korus, Grażyna Kosubek, Aleksander Gmin Tygodnik regionalny Krupa, Zygmunt Nowak, Anna Penkala, Jacek Pietrzyk, Tomasz Radłowski, Bogusław Rogowski, Koźle Wiktor Sobierajski, Magorzata Sobolewska, Wojciech Szymczak 20.06: Apteka „Panaceum”,ul. Rynek 1. Tel. 077/482 33 31 TYGODNIK REGIONALNY Dział Reklamy i Marketingu Echa Gmin. Tel./fax 077/472 34 65, lub 077/483 20 27 21.06: Apteka .Jantar", ul. Piastowska 40. Tel. 077/ 482 66 30 Nakład: 6.000 szt. Reklama: Dorota Sychocka 22.06: Apteka „Aronia”,ul. Chrobrego 8. Tel. 077/ 077/ 482 14 54 www.echogmin.com.pl 23.06: Apteka „Remedium”,ul. Roosevelta 4. Tel. 077/ 406 11 16 e-maii: [email protected] Adres redakcji:47-220 Kędzierzyn-Koźle, ul. Powstańców Śl. 47. 24.06: Apteka „Aloes”,ul. 24 Kwietnia 2. Tel. 077/ 482 52 39 Opracowanie graficzne reklam i ogłoszeń Wydawca:„Domena” Sp. z o.o. 25.06: Apteka „A&S Kocotowie”,ul. Piastowska 22. Tel. 077/ 482 28 80 jest własnością wydawcy i nie może być wy­ Druk: Drukarnia „PROMEDIA” ul. Składowa 4,45-125 Opole, tel/fax. 077/45318 07,077/453 74 96 26.06: Apteka „Panaceum”,ul. Rynek 1. Teł. 077/482 33 31 korzystywane bądź powielane w części bądź Zastrzegamy sobie prawo skracania nadsyłanych tekstów. Materiałów nadsyłanych - niezamawia- w całości bez jego pisemnej zgody. ______nych - nie zwracamy. Redakcja nie odpowiada za treść zamieszczonych ogłoszeń i reklam. S T R . 2 8 H X 7 I T O Gmin 20 - 26 czerwca 2006 r.

ä JirrgD C p ć - c f

GAZELA, NYSA-ŻUK, FSO-PN-TRUCK, TARPAN, UAZ EUROPEJSKICH*KOREAŃSKICH* JAPOŃSKICH Zapraszamy do nowo otwartego sklepu!!! 45-565 Opole 47-220 Kędzierzyn-Koźle ul. Obrońców Stalingradu 9a ul. Matejki 15 tel./fax 077 453 06 14 tel./fax 077 481 82 55 SAMODZIELNA TELEWIZJA MIEJSKA WOJEWÓDZKI ZAKŁAD DOSKONALENIA ZAWODOWEGO w Opolu TELEMIX program reportażowo-publicystyczny w każdy wtorek i piątek prowadzi nabór do szkól dla młodzieży i dorosłych na rok szkolny 2006/2007 o godz. 1715 w sieciach kablowych UPC i KOMSAT 47-232 Kędzierzyn-Koźle, ul. Kazimierza Wielkiego 17 - osiedle Piasty telefon: (077) 4816 503, e-mail: [email protected] SZKOŁY DLA MŁODZIEŻY e-mail: [email protected] SZKOŁY NIEPUBLICZNE POSIADAJĄCEUPRAWNIENIA SZKÓŁ PUBLICZNYCH czynne codziennie LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCE - profil ogólny ; na podbudowie gimnazjum z P.U.H.P. Urszula poszerzonym kształceniem w zakresie języków obcych i Henryk Katolik nk od 1200 do 2200 LICEUM PROFILOWANE - profile: ekonomiczno-administracyjny, socjalny, mechatroniczny, usługowo-gospodarczy z możliwością wyboru ścieżki edukacyjnej w zawodzie fryzjer. 48-130 Kietrz Zapisy na podstawie świadectwa ukończenia gimnazjum i rozmowy kwalifikacyjnej. SZKOŁY PUBLICZNE |KAT0Ll)ł| u*- Mickiewicza 62 ZASADNICZA SPECJALNA SZKOŁA ZAWODOWA - w zawodach: ogrodnik; teL 077/ 485 40 88, w Twarda Wig kucharz małej gastronomii; malarz-tapeciarz, cukiernik, stolarz. organizuje SZKOŁY DLA DOROSŁYCH 471 17 33 SZKOŁY NIEPUBLICZNE POSIADAJĄCE UPRAWNIENIA SZKÓŁ PUBLICZNYCH ZAKUPI UZUPEŁNIAJĄCE LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCE 1 2-letnie LICEUM PROFILOWANE - 3 letnie; możliwość wyboru ścieżki zawodowej o kie­ KAŻDĄ ILOŚĆ runkach: ekonomiczno-administracyjny; socjalny; kształtowanie-środowiska UZUPEŁNIAJĄCE TECHNIKUM ZAWODOWE - 3-letnie, po ukończeniu któ­ PSZENICY I KUKURYDZY rego absolwent może uzyskać tytuł technika w zawodach: technik żywienia i Pszenica konsumpcyjna - 441,00 zł/t gospodarstwa domowego; technik usług fryzjerskich; technik budownictwa Pszenica konsumpcyjna - 451,50 zł/t POLICEALNA SZKOŁA ZAWODOWA - po ukończeniu której absolwent może uzyskać tytuł technika ekonomisty; technika usług kosmetycznych; bhp. Pszenica paszowa - 420,00 zł/t PODANIA NALEŻY SKŁADAĆ W SEKRETARIACIE SZKÓŁ: Jęczmień paszowy - 378,00 zł/t CODZIENNIE W GODZINACH OD 9.00—14.00 Kukurydza paszowa - 430,50 zł/t Termin składania podań do 10 lipca w szkołach dla młodzieży, do 30 sierpnia w Owies -3 1 5 ,0 0 zł/t szkołach dla dorosłych. Ceny zawierają podatek VAT Płatne przelewem w ciągu 14 dni Ceny mogą ulec zmianie! TEAMWORK Fundusz Mikro MOŻLIWOŚĆ NEGOCJACJI CEN Agencja Pracy POLECAMY: mąki piekarnicze, otręby, śrutę kukurydzianą, pasze, nawozy wapniowe Praca w Holandii szybkie nawozy z dostawą do klienta dla kobiet pożyczki NA POLSKI PASZPORT

Id o z b i o r u p i e c z a r e k ! dla (wymagane doświadczenie) małych firm * Kontrakt na dłuższy okres (możliwość zjazdów) Nowy adres biura: * wynagrodzenie Opole ui. Katowicka 54 6,30 € netto/godz, tel. (0-77) 456 74 38 K-Koźle, ul.Matejki 9 tel: 077-483 85 06 infolinia 0 801 33 33 66 Opole, ul.Damrota 10 www.funduszmikro.pl tel: 077-453 11 67 Racibórz, ul.Pocztowa 14 Do wynajęcia tel: 032-415 32 90 ładowarka Ł-34, poj. łyżki 3,5 m3. Tel. (077) 483 20 27

POWIATOWY BANK SPÓŁDZIELCZY W KĘDZIERZYNIE - KOŹLU ul. RYNEK 6A Jeżeli prowadzisz gospodarstwo, rolne skorzystaj z atrakcyjnego kredytu ROK ZAŁOŻENIA 1903 w rachunku bieżącym tel. 077 406 11 88, fax. 077 406 11 89 e-mail: [email protected] na dowolny cel związany z finansowaniem produkcji ,rolnej z okresem kredytowania do 5 lat

OPROCENTOWANIE TYLKO 8.5% W SKALI ROKU Zapraszamy do naszych placówek