T LOUGNIJS Maandelijkse I Nformatiekrant Voorde Dorpen KANTENS.ROTTUM En STITSWERD

't LOUGNIJS Maandelijkse i nformatiekrant voorde dorpen KANTENS.ROTTUM eN STITSWERD

15eJAARGANG No. 4 SEPTEMBER1994

REDAKTIE: Mevr.A.van der Hoek-Linstra Mevr.R.Stol-Appelo Mevr.H.M.de Vries-Kuiper Dhr. W.J.vander Bijl Dhr. C.H.Groeneweg Dhr. J.Wals,eindredactie

Correspondentieadres: Bredeweg 22, 9995 PT Kantens.Tel. 05955-2303, fax: 05955-1565 't Administratieadres: LageEind 10, 9998 XA Rottum.Tel. 05955-2573. 't Bankrek.no. 34.22.17.933Rabobank Middelstum-Kantens t.n.v. Lougnijs, Rottum.Gironummer van de bank:871621. Wij verzoekenu om giftenover te makenop bovengenoemderekening.

Eenabonnementvoor lezers buiten de genoemdedorpen en randgebieden is mogelijk,door stortingvan í 30,--op bovengenoemde rekening. 't Lougnijswordt u dan toegezonden.

Aan allendie ietste koop hebbenen/of te koopvragen, is er altijdplaats voor uw advertentiein onze rubriek:Vraag en Aanbod, prijs per regel í 2,50. @Copyright 1994't Lougnijs Rottum. Overnameuit deze uitgave wordt toegejuicht, mits onder bronvermelding. 't Drukwerken verzorgingvan Lougnijs,geschiedt door: DrukkerijSikkema, Hoofdstraat 16 te Warffum. VANDE REDACTIE. We hopendat jullie allemaal een fijne vakantie hebben gehad.

Inde vakantieperiodezijn een vijftalvrijwilligers op padgegaan om te colecteren voor'tLougnijs. Wijwillen vanaÍ deze plaats iedereen hartelijk bedanken voor hun giften.Tot nu toe is de opbrengstvan de collecte f .1.801,45. Doordat de collecte in de vakantieperiodewerd gehouden, komt er nogsteeds wat geld binnen. Om de begrotingvoor de uitgiftevan dit blad rond te krijgenis f .2.300,--aan bijdragen van de bevolkingbegroot. Aangezien we ookviaonze bankrekening regelmatig giften ontvangen,zoals verderop in 't Lougnijsvermeld, hebben we er nu allevertrou- wen in dat dit bedraggehaald zal worden. Financieel is het nu dus mogelijkom met de uitgiftevan 't Lougnijsdoor te gaan.

Wezijn ook tevreden over de regelmatigeinzending van kopijvan de clubs en ver- enigingenetc. Terugkijkend op de afgelopenperiode kunnen we zeggen dat het met inzendenvan de kopij,het financiele gedeelte, het aantaladvertenties, de bezorgingenz. goed gaat. We kunnen dan ookconcluderen datwe metzijn allen't Lougnijs- ook in de nieuweopzet - geredhebben!

DORPSHUISSTITSWERD. Wiewas de kluizenaarvan Stitswerd? Wanneer is de terpafgegraven en hoeging dat in zijnwerk? Hoe was het vroegeredorpsleven? Over dezeen vele andere zakenuit de geschiedenisvan Stitswerd en omgevingspreekt de heerHoltman in eengesprek met (oud-)dorps- en streekbewoners inhet dorpshuis van Stitswerd op vrijdag9 septemberom 20.00uur. EntreeÍ.5,--lvrienden dorpshuis f.3,50 incl. kotfie en koek.

GROTESCHOONMAAK IN ROTTUM. Dinsdagmiddag13 septemberom 13.00uur houdenwe de jaarlijksegrote schoonmaakin onsdorpshuis. Wij hopen ook dit jaar op eenaantal vrijwilligers. Noteertu dezedatum alvast in de agenda? Stallingsruimtete huur voor uw caravan, camperof vouwilagen.

Bef naar: ()5953 - I 341 Predikbeurten

KANTENS:Gereformeerde Kerk en HervormdeGemeente 4 septemberHerv. kerk 9.30uur ds. Kip,Westerbroek 14.30uur dhr.Doorn, Stedum 11september Geref. kerk 9.30uur Jeugddienstm.m.v. Stormrakkertjes ds. Ockelsvan Koekange 19.00uur ds.v. d. Palm,Usquert (in Stitswerd) 18september Herv. kerk 10.30uur ds.v. Palm, ' d. Usquert 14.30uur ds.v. d. Palm 25 septemberGeref. kerk 10.30uur ds.v. d. Palm,Usquert 14.30uur ds.v. d. Palm

ROTTUM: 11 september:19.00 uur de heerK. HoÍ,Hellum (Grunneger dainst) 25 september19.00 uur ds.E. B. G. W. Ockels,Koekange (H.A.)

HoMAN# APK

Per 1 januari1994 gevestigd aan de Rouaanstraat13 te Groningen. De eerste p arti c u I i e re on af h an ke I i j ke auto keu r i n g sstatio n vande sÍadGroningen. Uw autokan gehaald, gekeurd en gebrachtworden voor eenlougnijs prijs,

Telefoon:050-138927 Fam.Homan Privé:05955-1386 't LageEind 12 ROTTUM Weekendregelingen Huisartsen:Usquert en WarfÍum 3 en 4 september Mw.v.d. haar, Usquert, praktijk Smits 05950- 2Z1S 10 en 11 september C. Ruytenberg,Wadwerderweg 3, Usquert 05950- ZB31 17 en 18 september C. Ruytenberg,wadwerderweg 3, usquert 05950- 2Bg1 24 en 25 september J. S. Smits,Oostervalge 31, Wartfum 05950- 24gO 1 en 2 oktober H. Visser,W. de Zwijgerstraat1, Baflo 05950- 2515

Huisartsen:Middelstum en Stedum 3 en 4 september S. Gerbens,Menthedalaan 2, Middelstum 05955- 1518 10en 11 septemberH..H.Muurling, Grachtstraat 8, Middelstum 05955- 1519 17 en 18september F. Oosterhuis,Kampweg 21, Stedum 05965- 1323 24 en 25 september H. H. Muurling,Grachtstraat 8, Middelstum 05955- 1519 1 en 2 oktober S. Gerbens,Menthedalaan 2, Middelstum 05955- 1518

Tandartsen 3 en 4 september J. v.d.Bijl, Borgweg 28, Winsum 05951- 1740 10en 11september J. D. Buwalda,Boterdiep w.2., Bedum' 05900-13994 '17 en 18 september H. A. Dijkstra,Molenweg 15, bedum 05900-12337 24-25september A. G. Dijkman,G. v. Damstraat1,'lZandt 05968- 1657 1 en 2 oktober M. J. den Engelse,Schoorsterweg 4, Ezinge05941 - 2121

Dierenartsen 3 en 4 september F. Admiraal,Beatrixlaan 1, Bedum 05900-14260 10en 11september D.v.d. Wel, Hippolytuslaan 62, Middelstum 05955- 1303 17en 18 septemberC. H. van Wees,Onderdend.weg 1, Wartfum05950- 9822 24 en 25 september F. Admiraal,Beatrixlaan 1, Bedum 05900-14260 1 en 2 oktober D.v.d. Wel, Hippolytuslaan 62, Middelstum 05955- 1303

\A/.meppelink ADMINISTRATIEKANTOOR

Zuiderpark10,9724 AE Groningen Tel.050-14 05 57, Fax 050-12 95 80 Tel.privé: 05954-15 172

ook voor uw belastingaangiftesen financieringen Eemshavengemeente

GEMEENTEEEMSMOND NIEUWS Gemeentehuis: Bezoekadres:Hoofdstraat West 1,gggl AA Uithuizen. Postadres:Postbus 11, ggBO AA Uithuizen Tel.nr.:05953-1555 Fax.nr.05953-3654 I Groningen Aanvragen diensten via postagentschap: - Uittrekselbevolkingsregister - Bewijsvan in levenziln (attestatiede vita) - Bewijsvan Nederlandschap - Uittrekselgeboorte-, huwelijk, echtscheiding- en overlijdensregister - Consentvoor de zeevisserij - Verklaringomtrent het gedrag - Wijzigingpaspoort - Aanvraagpas 65 Openingstijdenvan ons postagentschap: maandagt/m vrijdag9.30-11.30 en 16.00-17.30uur.

Socialezaken: Wanneerkunt u terechtbii socialez zijnheeftspreekuurvanmaandagtotenmetvrij- dag van 8.15uur - 11.45uur. De spreekurenzijn bedoeldvoor "korte contacten",waarbij u te woord wordt gestaanaan het loket.Heeft u behoefteaan een uitgebreidergesprek, óf kunt u door omstándigheden nietnaar het gemeentehuiskomen, dan kuntu het bestetelefonisch contact opnemen om een afspraakte maken. W.aarvoorkunt u terecht bii socialezaken? - Aanvragenom een uitkering - Aanvraagom een leningbij de Volkskredietbank - Verklaringenomtrent inkomen en vermogen - Hulpbij het invullenvan formulieren Als u uitkeríngstechnischevragen heeft, zoals onduidelijkheid over een uitbetaling, kan worden gevraagdnaar de administratie. Werkwiizebii aanvragen: U kuntzich telefonisch of tijdensspreekuren aan het loketmelden voor een aanvraagom eenuitkering. U ontvangtdan de benodigdeaanvraagformulieren, toelichting en eenretou- renveloppe.U vultde formulieren thuis in en retourneertdeze, tesamen met dè inde toelich- tinggevraagde bewijsstukken. Zodra de aanvraagweer terug ís bijde gemeente,wordt met u een afspraakgemaakt.

Inleveringplatglas: lederewerkdag 9.00-12.00 uur en van 13.00-16.00uur.

Maatschappelijkwerk Vooralle inwoners van de gemeenteEemsmond (uitgezonderd inwoners van de voormalige gemeenteWarffum) is het gemeentelijkwerk als volgt bereikbaar: - op lverldagentussen 8.15-17.00 uur kuntu de maatschappelijkewerkers dhr. R. Tabak en mevr.l.J. Noordhofbellen (05953-1bSS); - 's 's in spoedeisendesituaties kunt u avonds, nachtsen in het weekeindehet telefoon- nummer 05953-1730kiezen. GEMEENTENIEUWS11AUGUSTUS 1994. Kennisgevingvan ingekomenverzoeken om een bouwvergunning. Bijde gemeenteEemsmond zijn de volgendeverzoeken om een bouwvergun- ningingediend: - voorhet bouwenvan een garageop het perceelLangestraat 35 te Kantens; - voorhet bouwenvan een garage/bergingop het perceelBredeweg 14 te Kan- tens.

N.B. Dit betreft een kennisgeving. Er kan pas bezwaar worden gemaakt als burgemeesteren wethouders vergunning cq. toestemming hebben verleend naar aan- leidingvan de ingekomenverzoeken.

Bestemm ingóphn Waddenzee. Bijbesluitvan27 juli 1994, nr.94/564, RR hebben Gedeputeerde Staten van Gro- ningenhet door de raadvan de gemeenteEemsmond op 9 december1993 vast- gesteldebestemmingsplan waddenzee gedeeltelijk goedgekeurd. Het goedkeuringsbesluiten het bestemmingsplanliggen met ingangvan 12 augustus,gedurende zes weken ter inzagein hetgemeentehuis bij de afdeling RuimtelijkBeheer en Ordening(kamer F6), Hoofdstraat West 1 te Uithuizen. Ingevolgede bepalingenvan de Wetop de RuimtelijkeOrdening kan tegen het besfuittot goedkeuringberoep worden ingesteld door degenen die zich tijdigtot de gemeenteraaden/of Gedeputeerde Staten heett gewend. Dit recht van beroep komtook toe aan een belanghebbendedie aantoontdat hij redelijkenrijsniet in staatis geweestzich tijdig,overeenkomstig de bepalingenvan de Wet op de RuimtelijkeOrdening, tot Gedeputeerde Staten te wenden.Voor zover het besfuit strekttot onthouding van gbedkeuring kan een ieder hiertegen in beroepkomen. Het beroepschriftdient gedurende de terinzageleggingstermijnin tweevoud te wordeningediend bij de AfdelingBestuursrechtspraak van de Raadvan State, Postbus20019, 2500 EA's-Gravenhage. Ingevolgeartikel 28, lid 8 vande Wet op RuimtelijkeOrdening treedt het goedkeu- ringsbesluitvan Gedeputeerde Staten in werking daags na afloop van de hierbo- vengenoemde beroepstermijn. Binnende beroepstermijnkan echter een verzoek om voorlopige voorziening bij de Voorzittervan de Afdeling Bestuursrechtspraak van de Raadvan State worden ingediend,waardoor het besluitniet in werkingtreedt nadat op dat verzoekis beslist.

Uithuizen,11 augustus 1994. Burgemeesteren wethoudersvan de gemeenteEemsmond.

Aanlegvergunning. Burgemeesteren wethouders van de gemeente Eemsmond hebben een aanleg- vergunningverleend voor het uitvoeren voor diverse verkavelingswerkzaamhe- denin het kadervan de RuilverkavelingNoordpolderaan de heerH.Remmingate Stedum.Deze werkzaamheden hebben betrekking op de percelen,kadastraal bekendgemeente Kantens, sectie C, nrs. 481,482,474,473,471,460,458 (ged.), 809,461 ,454,810 (ged.) en 811(ged.). Tegende vergunningkan op grond van de Algemene Wet Bestuursrecht (A.W.B. ) 8 bezwaarworden gemaakt. Het bezwaarschrift moet binnen zes weken na hetver- schiinenvan deze publicatie worden ingediend bij hetcollege van burgemeester en wethouders,Postbus 11, 9980 AA Uithuizen. Het indienenvan een bezwaarschrittis in principealleen mogelijk wanneer u rechtstreeksdoor de genomenbeschikking in uwbelang bent getrotfen. Nadere informatieomtrent het indienenvan een bezwaarschriftkunt u verkrijgenbij de aÍdelingAlgemene en BestuurlijkeZaken in hetgemeentehuis te Uithuizen.

Avondopenstelling Burgerzakenvervalt. In verbandmet de vakantieperiodevervalt de vrijdagavondopenstellingvan de sectieBurgerzaken c.a. gedurende de periodel2augustus tot en met2 september 1994. VanaÍvriidag 9 septemberis de sectieBurgerzaken weer geopend tot 18.30uur.

GEMEENTENIEUWS18 AUGUSTUS1994.

Bouwveryunning. Burgemeesteren wethoudershebben bouwvergunning verreend voor: - het bouwenvan een ligboxenstalop het perceelJacob Tilbusscherweg 12 te Rottum.

Uitsluitendtegen de verleende toestemmingen voor meldingsplichtige bouwwer- ken en tegende verleendevergunningen kan op grondvan de AlgemeneWet Bestuursrecht(A.W.B.) bezwaar worden gemaakt. Het bezwaarschrift moet binnen zes wekenna het verschijnenvan dezepublicatie worden ingediend bij het collegevan burgemeesteren wethouders,postbus 11, 9980 AA Uithuizen.Het indienenvan een bezwaarschrift is in principealleen mogelijk wanneer u rechtstreeksdoor de genomenbeschikking in uw belangbent getrotÍen. Nadere inÍor- matie omtrentde verleendebouwvergunningen enlof het indienenvan een bezwaarschrittkunt uverkrijgen bijdeaÍdeling Algemeneen BestuurlijkeZaken in hetgemeentehuis te Uithuizen.

Verkeenrbeglulten. Als gevolgvan herstraatwerkzaamhedenaan de Bredewegstraatte Kantens (gedeeltetussende Langestraatende Bredeweg)zaldewegaÍgesloten zijn vanaf dinsdag23 augustus1994 voor een periode van circa drie weken. Hierdoor zal geendoorgaand verkeer mogelijk zijn.

AanvragenYtfelz[nssubsldle 1995. AanvraagÍormulierenwelzijnssubsidie 1995 kunnenworden afgehaald bij de aÍdelingwelzijn van de gemeente.De Íormulieren moeten voor 1 septembert-g9+ wordeningediend bijhetgemeentebestuurvan Eemsmond. Verenigingen/instel- lingendie in het aÍgelopen jaar hebben aangevraagd, hebben inmiddels een aan- vraagformuliertoegezonden gekregen. Indienu geenaanvraagÍormulier heeft ontvangen, dan kuntu contactopnemon met de afdelingwelzijn, dhr. Bosmaof dhr. Hagedoorn. Omdatnog een nieuw welzijnplan voor de jaren 1995 tot en met1998 moet worden vastgesteld,wordt u geadviseerdom eenaanvraag in te dienen,ook als u in het afgelopenjaren een afwijzingheeft ontvangen. Het nieuwewelzijnsplan zàl namelijkmogelijk op onderdelengewijzigd worden.

BERICHTUIT STITSWERD. Erzijnvoor het komende seizoen alvasttwee aktiviteiten gepland in het Dorpshuis van Stitswerd.Dit zijn de volgende: vrijdagI september20.00 uur: een lezingover de historievan onzeomgeving dooronze streekgenoot dhr. M.Holtman; vrijdag2 december:een toneelvoorstelling door het Grand Theatre uit Groningen.

BESTUURSSAMENSTELLING Hetkernbestuur van het Dorpshuis zal wat veranderen van opzet: het bestuur zal de aktiviteitenvan het komende seizoen plannen en daarbijmensenzoeken, die die bepaaldeaktiviteiten zullen organiseren. Veel dorpsbewoners hebben zich bereidverklaard te helpen,maarhebben geen zin in regelmatigevergaderingen. Dorpsbewonerszullen voor aktiviteitenbenaderd worden.

TERUGBLIKOP STITSWERDOP Z'N KOP. Hetriveer werkte natuurlijk geweldig mee op diestralende 9e juli.Het dorpsÍeest werdÍeestelfik geopend door de bandJuliana uit Onderdendamen Zuidwolde. Veeldorpelingen liepen met de muziekmee. Hiernavolgden de echteGroninger spelletjes, die heelaardig bleken te zijnen waaraanveel mensen meededen. Bijhet "kouhapp'n bie't woader"hebben veel Stitswerderstot grootgenoegen van de omstanderseen nat pak gehaaldin de haven.Sommige slimmeriken hadden hun zwembroekvan tevoren alaangetrok- ken.De kinderenbleken het vele malen beter te doendan de volwassenen. Hetkindertoneel door bureau lthaka was een groot succes, de kinderenspeelden van hartemee. Voorvelen was de Groningermaaltijd een openbaring:vele gerechtenwaren helemaalnieuw. Zo'n 50 mensen hebben enthousiast meegegeten, de bediening wasvoortreffelijk. (Voor de nieuwsgierigenonder ons: de receptenvan het menu wordenhierbij gevoegd!) HetWK-voetbal dreigde roet in het avondprogrammate gooien,vandaar dat het programmawat werd omgedraaid. Het toneel door Stitswerder jeugd werd goed gespeelden we zienelk jaar het niveauverbeteren. De dorpsbewonershebben genotenvan wat de jeugdop en voorhet toneel deden: Margriet, Anneke, Moni- que, Wouteren Tonwaren zeer goed op dreefen namenvooral hun generatie- genotenop een leukemanier op de hak. Nahet optreden van de jeugdtrad het kooronder haar nieuwe naam: '92 $titswerder Stiel op. Erwerden4 Beatles-songsvier-stemmig ten gehoregebracht. Ook dit optredenkwam goed uit de verf.Aan het einde van hetoptreden werden aanwezigen(maar nu dusookde lezersvan dit blad!) opgeroepen om zich toch vooral als koorlidop te geven(zie de qproephieronder). Hiernakwam Daan Dost metverrukkelijke accordeon muzieil< inde Dorpstuin:een enkeleStitswerder werd tot eendansje verleid. Tenntijl Daan Dost in de tuinzat te 10 spelen,konden de voetballiefhebberser in het Dorpshuisgetuige van zijnhoe Nederlandwerd uitgeschakeld in de WK-voetbal. De avondwerd beslotenmet een kampvuurtjein de tuin,waarbij spontaan een guitaaren eenfluit werden opgehaald, zodat er in eenopperbeste stemming tot in dekleine uurtjes werd "doorgezakt". Al metal kunnen wijterugblikken op een heel gezelligedag, waarbijwe metelkaarvan een heerlijkdorpsfeest hebben genoten.

OPROEPNIEUWE KOORLEDEN. '92 Het koor- Stiel - zoektnog nieuweleden: vooral is er behoefteaan mannen- stemmen,maar ook vrouwen, jongens en meisjeszijn meer dan harteijkwelkom. Erwordtopmaandagavond in hetDorpshuisgezongen van 20.00tot22.00 uurte beginnenop 12 septembera.s. Wie nog twijÍeltwordt hartelijk uitgenodigd om eenszo'n avond mee te inaken.Het is nietnoodzakelijk, dat nieuwe leden muziek kunnenlezen (er zijn tamelijk veel leden, die dat in het geheel niet kunnen!) en bijna niemandhad koor-en/oÍ zangervaring toen we begonnen.Het koor zingt van alleswat de koorledenleuk vinden: en wordter ietsgezongen dat hetmerendeel niet leukvindt, dan wordtdat snelgeschrapt en wordter iets nieuwsbedacht. Nietalleen Stitswerders worden uitgenodigd: een ieder die zingen leuk vindt oÍ al een tijdjedenkt, dat zingeneen zaligebezigheid is of het proberenwaard: kom eenseenavondje meedoen of ,kom eenseen avondje naaronze repetities luiste- ren.We hebbenvooral heel veel lol metelkaar! De kosten:hoe meerleden, hoe goedkoper.In het afgelopenseizoen kwam de prijsop plm. f6,-- per avonduit (kopjeskotfie natuurlijk niet meegerekend). Wie meerwil wetenkan bellennaar: 05955-2283 oÍ 2622.

J.K.

11 ''VANALLES WAT" Kennenwe onze eigenprovincie? 25 vragenheb ik voor u opgezocht.De ant- woordenstaan elders in dit blad. 1. Inwelke plaats staat een voormalig gemeentehuis, dat is ontworpen door de beroemdearchitect Berlage? 2. Welktypisch Gronings koeienras is bijnageheel verdwenen? 3. Noem een belangrijke18e eeuwseorgelbouwer die in Groningenheeft gewerkt. 4. Hoe heetde bekendeGroninger streektaal-deskundige? 5. Wat wordtbedoeld qnet het "Oldamstertype"? 6. Hoe heet het brood,gemaakt van verschillendegranen die allemaalin Noord-Groningenverbouwd worden. 7. Wat is de Groningerbenaming voor bruggetjes met een hogeonderdoor- gangen steiletrappetjes aan weerszijden? 8. Noemtwee takken van industriewaarmee Groningen groot is geworden. 9. In welkjaar is Lenie't Hartbegonnen met de opvangvan zeehonden? 10. Hoewordt het oude zeekleigebied boven de stadGroningen genoemd? 11. Welkinternationaal opererend visbedrijÍ is gevestigdin Zoutkamp? 12. Hoehoog is de Martinitoren? 13. Noemtwee waterschappen in de provincieGroningen. 14. Welketoeristische attractie in Delfzijlis gehuisvestin een bunker uit de Twee- de Wereldoorlog? 15. InEenrum bevindt zich het kleinste hotel van Nederland. Hoe heet dat hotel. 16 Hoeluidt de slogan waarmee de provincieGroning enzichzdf lange tijd heeft aangeprezen? 17. Welkoud appelrasheeft "Groninger" in zijnnaam zitten? 18. Hoeheet het huis bij het A.Z.G. waar ouders van zieke kinderen tijdens opna- meskunnen logeren? 19. Hoe heetde wandelroutedie van Pieterburenin Groningennaar de Sint Petersbergbij Maastrichtloopt. 20. Noemtwee havens in de provincieGroningen. 21. Van welkeGroninger gemeente bestaat het "grondgebied"voor 2/3 uit water? 22. Welkeltaliaanse architect ontwierp het nieuweGroninger Museum? 23. Inonze provincie is een aantal musea waar u ookheerlijk kunt eten. Noem er een paar. 24. Wat betekenthet achtervoegsel-zijl in veelGroningse plaatsnamen? 25. Hoeheet het bruine cafe dat deeluitmaakt van Museum Het Hoogeland in Warffum?

Veelplezier. H.M.d.V.K.

15 VERSLAGOPENBARE BIJEENKOMST met het collegevan burgemeesteren wethouders in ROTTUMgehouden op 26 mei 1994 in het Dorpscentrum "Kloosterstee".

Aanwezig: J.Dobma,A.Tiekstra en L.L.vanMulligan. 34 belangstellenden.

Naeen welkomswoord van mw. Hoekzema verontschuldigt de heerDobma bur- gemeesterSmidt, die wegens ziekte niet aanwezig kan zijn, en de heerDe Boer wegensandere gemeentelijke verplichtingen. Vervolgens geeft hijeen overzicht van de taakverdelingbinnen het college en spreektzijn waardering uit voorde groteopkomstl

RioleringRottum. Onlangsis er een eerstevoorlichtingsbijeenkomst over de rioleringsplannen gehouden.De aanbestedingis geplandop 5 juli aanstaande.Half juli zal een tweedebijeenkomst gehouden worden. Met betrekkingtot het voetpadwordt gedachtaan een betonverharding. Overca.3wekenzaler inzakede particulierewoningverbetering eenaÍzonderlij- kevoorlichtingsbijeenkomst gehouden worden. In kombinatiemet andere werk- zaamhedenkan ook hetvervangen van de buitenrioleringgesubsidieerd worden. Hetbestuur van dorpsbelangen krijgt een plantekeningvoor het doen van sug- gesties. Bereikbaarheidvan de woningenzal nietaltijd aanwezigzijn doch zalzo kortals mogelijkonderbroken worden. Mogelijkeschade aan woningenwordt geregistreerd. De gemeenteis hiervoor verzekerd. Dedoor de heer Medema gewenst noodvoorziening voor de telefoonverbinding is onderde aandachtvan de PTTgebracht.

Vuilstortplaats. Aktiviteitenop de lokatiestortplaats Westerhornseweg zijn structureel. Hetfeite- lijkestorten van afualzal echter in de toekomststerk afnemen. De werkzaamhe- denzullen over enkele jaren met name zijn het composteren en overslag van afual voorverwerking elders. Binnende provincieGroningen is Usquerteen van de drielokaties waar mogelijk eendepot voor opslag van C3 afvalingericht zal worden. Dit betreftslechts uit- loogbarechemische afualstoffen zoals asbest, baggerspecie, straalgrit, veront- reinigdegrond en zeetzandmet een totaalgeschatte jaarlijkse hoeveelheid van 35.000ton. Besluitvormingheeft nog nietplaatsgevonden. Opgemerktwordt dat de bewonersvan Rottumbelangstelling hebben voor een containervoor drankkartonverpakkingen.

Rondvraag. Kan er een kano-overdraagplaatskomen bij de Eelswerterdam (Koksmaar- Boterdiep)?Het college zal deze mogelijkheid onderzoeken doch zegt op finan-

16 cielegronden voorzichtig te zijnmet het doen van toezeggingen.

In opdrachtvan de gemeentewordt door de WANNhet gras op het kerkhoÍ gemaaid.In het verleden werd echter ook de hegdoor de WANNgeknipt. Kan dit opnieuwgebeuren? Het college zegt dit toe.

Opgemerktwordt dat hetgras langs het voetpad dringend gemaaid moet worden. Dit zal op kortetermijn gedaan worden. Deaanleg van hetgewenstefietspad van Rottum naar Kantens heeftvoorde pro- vincieeen lageprioriteit.

Bekekenzal wordenof de overbodigetegels aan de westzijdegelegd kunnen wordenaan de oostzfdevan de provincialeweg nabijde bushalte.

Hetcollege is nietvoornemens in Rottumeen stembureau in te richten.

De mogelijkhedenvoor subsidie voor het pand "Ockels"worden onderzocht. l.v.m.de vermogenspositieheeft het dorpshuis geen subsidie van de gemeente gekregen.De juiste argumentatie is nietgeheel duidelijk. Een kopie van de veror- deningzal wordentoegestuurd.

Mw.Hoekzema en de heerDobma spreken beiden een woord van dank waarna de vergaderingwordt gesloten.

ONWANGENGIFTEN In de maandenjuli en augustushebben wij de volgendegiften ontvangen: 25,-- O. S. en J. te K. 25,-- H. H. F. te E. 't 25,-- Speeltuin Spruddernestte K. 25,-- T. K. L. te K. 25,-- T. M. A. W. te S. Í 50,-- Vrouwenver.Kantens-Zandeweer f 15,-- R.J. G. te K. | 25,-- B. v. W. te R. f 50,-- HetGroene Kruis te K. t 25,-- M. D. te K. Í 75,-- N. N. te X. | 20,-- J. B. te R. Í 25,-- M. W. te K. t 25,-- B. G. P.te K. t 25,-- Dansclub50* te K. f 1.801,45 Deurkollektete K.,R. en S. Allemaalhartelijk dank voor uw bijdrage.

17 DICHTBIEOET. Inde afgelopen *oo," zomerperiodezijn we eens richting Lauwersmeer gereden en na hetdorpje Eenrum bekeken te hebben,gingen we nog iets verder. Vier kilo- meterten westen van Pieterburenligt het plaatsje Molenrij. Bij binnenkomst staat al het bordje:kanodorp bij uitstek.We brengeneen bezoekaan recreatiebedrijf "deHorizon", gelegen aan het haventje van Molenrij. We ontmoeten daar de eige- naarPeterWaterdrinkeren krijgen van hem een uitgebreide kano-instructie. Aan- gezienik de zwemkunst niet al te machtig ben en mijn lichaamsgewicht de 80 kilo- gramver te bovengaat, krijg ik eersttwee zwemvesten aangemeten. Ook laatik mijuitvoerig informeren over het zo veilig mogelijk in- en uitstappen van een kano. Nadatmijn watervrees en de angstvoor deze enigszins wankele vaartuigen was weggenomen,besloten "we om ons de volgendedag eenste wagenaan zo'n kanotocht

DeGroninger maren zijn eeuwen geleden ontstaan door de wisselingvan eb en vloeden zijn nu zeergeschikt voor kanovaren. We krijgeneen kaartjemee voor eendagtocht van zo'n 17 kilometer. Ondanks de uitgebreidekano-instructie blijkt alsneldatonzekano regelmatig de rietkantvande marenbezoekt. Gelukkig heb- benwe geleerd om achteruit te varenen naeen uurtje krijgen we al enigebehen- digheidin het kanovaren. Onderweg kun je trouwenseen cafe, een picknickplaats ende borgVerhildersum aandoen om de tocht wat te onderbreken. Als beginnende peddelaarsbesluiten we om na een paarkilómeter bij het cafeweer om te draaienen het haventjevan Molenrijweer op te zoeken.

HetrecreatiebedrijÍ beschikt namelijk ook over een pannekoekpaviljoen "'t Zicht" geheten.Het verhoogde terras aldaar is f raai aan het water gelegen en men kan er genietenvan een panoramisch uitzicht. Na een paar uur kanovaren zijn we wel toe aan een Ílinkepannekoek. De menukaartlaat een keuszien van maar liefst60 soortenpannekoeken. Een kinderpannekoek kan je al krijgenvanaf f.5,-- en een "volwassen"pannekoek naturel kost f.6,75. Flinke eters als we zijnbesluiten we om maartwee stevige pannekoeken te bestellen.lk kiesvoor een ham-spek pan- nekoekmet ui, champignonsen kaas(f.16,75)en mijn vrouw kiest een boerenpannekoek(t.17,751.Naeen korte wachttijd krijg ikeen grote pannekoekbestrooit met grof gerapstekaas. De pannekoekis lekkerluchtig gebakken en is mooi bruin.De boerenpannekoekis belegd met spek en ham,gebakken uien cham- pignons.Verder is er nogknoÍlook en oreganoaan toegevoegd en afgewerktmet Parmezaansekaas. De pannekoekenzijn beidevoortreffelijk. Naastde zoeteen de hartigepannekoeken kan men ook kiezen uit vijf specialitei- ten. De specialiteitenzijn: de boerenpannekoek(f.1275), de kerriepannekoek (f.1250),de vegetarischepannekoek (f.15,--), de Indischepannekoek, dit is een pittiggekruide pannekoek belegd met ham en taugeen geserveerdmet sate- saus,kroepoek, sambalen ketjap (f .17,50). Als laatste specialiteit een wad'n pan- nekoekdit is eendubbelgeslagen chocoladepannekoek gevuld met advocaat en aÍgewerktmet ijs en slagroom. Verderstiaan er nogenkele leuke mogelijkheden op de menukaart,zoals bijv. het pannekoek-buÍfetvanaf 20 personenmet diversekleine pannekoekjes en vele ingredienten(f.21,50 p.p.), een barbecue (zowelbuiten als binnen geserveerd) en eenkindedeestje. Ditlaatste houdtin: een uurtje kanoen of waterfietsen, een pan-

19 nekoek,een glaasjefris en een ijsjena.

TWeedagen later kom ik nogeens terug om met de eigenaarPeter Waterdrinker te pratenover zijn recreatiebedrijf "de Horizon". Oorspronkelijk komt Peter uit Nijme- genen zijn vrouw Gonda Eelkema komt uit Emmeloord. Laterwoonde Peter in de buurtvanUtrecht. Hij heeftaltijd veelgezeild en hijwoontnu reeds20 jaarin Klei- ne Huisjes..Hijliep al langrond met het idee om een bedrijf voor zichzelf te beginnen.Hij woonde al achtjaar in KleineHuisjes toen het idee geboren werd om met de verhuurvan kano's te beginnen.Aangezien er geengrote open wateren in de buurtwaren om te zeilenzocht hij het in hetkanoën en hetwaterfietsen, In 1983 begonhij als eerstein de provincieGroningen met de verhuurvan kano'sen waterfietseninLauwersoog en Molenrij.De opzet van zo'n bedrijf was zijn eigen idee en PetqrW nam contactop met de burgemeesterdhr. Leegwatervan de toenmaligeEemeente Kloosterburen. De burgemeester zei dat de gemeentenog eenstukje grond in de aanbieding had aan het haventje van Molenrij. Dit gegeven kwamnatuurlijk uitstekend van pas.Op dezelakatie startte Peter W. een recrea- tiebedrijfmet kanoverhuur, een terrasje en eenkleine camping meto.a. een paar komforthutten.Een komforthutis een vergrotetrekkershut met kookhoek,stro- mendwater en verwarming.Toen de activiteitensuccesvoller begonnen te wor- denwerd het bedrijf in 1988uitgebreid met een pannekoekenpaviljoen.

In Winsumaan het Winsumerdiepbij de jachthavenbevindt zich de camping "Wierdezoom".Ook hier kanoverhuur en een terras voor kotfie of een drankje. De jachthavenen de reedszes jaar gepachtecamping is begindit jaar door de gemeentegeprivatiseerd en is nu overgenomendoor Peter W.

Deeerste jaren waren niet gemakkelijk voor het bedrijf en ookhet weer werkte niet altijdmee. De eerstevijf jaren werkte Gonda nog altijdin de Zwakzinnigenzorg. Ondanksdat de eerstejaren eigenlijk slecht waren is mentoch doorgegaan om te investerenin het bedrijf.De laatstejaren gaat het elk jaar een stukjebeter. Vorig jaar is menook begonnenmet kanoverhuur in Boertangevanuit de aande ves- tinggrachtgelegen kaasboerderij annex kaaswinkeltje. Daar staat tegenover dat mengestopt is metde verhuurvan kano'sin Lauwersoog.De verhuurop deze plekbleek toch lastig te zijn en ook kon men niet meer in overeenstemming komen metStaatsbosbeheer als eigenaarvan dit gebied.

ww1

20 De kanoverhuurverloopt inmiddels naar wens. De dagtochten voeren nog attijd de boventoon,maar daarnaast zijn er ookde weekend-en weektochten.Daar- naastworden elk jaar weer een aantal arrangementen bedacht, zoals "avondka- noën"(kanotocht in de avondurenmet na afloop een barbecue), "boven en onder het maaiveld"(kanotocht gecombineerd met fietstocht),"buiten en binnende dijk"(kanotocht gecombineerd met wadlopen).De fraaiuitgevoerde brochure geeftnog meermogelijkheden aan.

Intotaalwerken bij"de Horizon" inclusieÍ parttimers zo'n 9 personen,allen afkomstig uit de regio.Aan de kadeligt de Jan Plezierte water,een soortalternatieve rondvaartboot,die gebruikt wordt voor groeps- of personeelsuitstapjes.Door de groteinzetvan de medewerkersengebruikmakend van de mogelijkheden van het , Groningerlandschap.is er inde loopder jaren een gewaardeerd bedrijÍ ontstaan. I Ondanksal het harde werken maakt een recreatie-ondernemer ook dagelijks leu- kedingen mêe. Als anekdote brengt Peter naar voren dat hijeens een camping- gastgehad heeft, die een kano gehuurd had voor het Lauwersmeer. "Nadat ik's ochtensde kanogebracht had, werd ik laterin de ochtend door de huurderopge- belddat waarschijnlijk spelende kinderen zijn kano van hetstrandje in hetmeer geduwdhadden. Vissers hebben later opgebeld om me te vertellendat ze een kano geborgenhadden. De huurderhad een nieuwekano ter beschikkeng gesteldgekregen en was naar een eilandje in het lauwersmeer gepeddeld. Op het eilandjehad de toerist een boek zitten lezen en zo merktehij niet dat door de golf- bewegingenzijn tweede kano op driftraakte. Deze man is dus op één dag twee keerzijn kanokwijtgeraakt!"

Vooreen bezoekaan één van de bedrijvenvan "de Horizon"kan men contact opnemenvoor: Molenrij tel. 05958-1980 en Winsumtel. 05951 -2750. WJvdB :-m I vrou-Íténraad zwEMMEN "^NN I We makenu er op attentdat er enkeleplaatsen vrij gekomenzijn voor nieuwe zwemmers(sters). Mochtu er al wel eensover gedacht hebben, dan is er nu een kansom meete doen.Er wordt weer gestart op maandagl?september, in hetbad te Appingedam van 13.30uur - 14.00uur onderleiding van eenzwemonderwijzer(es). De kostenzi'1n14,-- per persoonper keer. Nieuwebelangstellenden wordt aangeraden om zo snelmogelijk na hetverschij- nen van deze Lougnijscontact op te nemen met mevr.J.Groenhog-Venema, Kooistraat26, Kantens.Tel. 1228. Zij is ook altijdbereid om meerinformatie te geven.

21 CURSUSDUITS In hetvoorjaar hebben we eencursus Duits aangekondigd. Op dat momentmet de zomerin hetvooruitzicht, stond uw hoofd er misschiennog niet naar om u aan te melden.Nu de herfstin aantochtis, hebbenwellicht meer mensen zin om 's avondswat bijte leren.Daarom nog een keerde gegevens. Plaats:'t Schienvat. Tijd:maandagavond van 19.30uur tot 21.30uur. Start:september. Cursusduur:4 maanden, 1x perweek. Kosten:f5,-- per pers.per avond,bij een minimumaantal van 10deelnemers. Leidster:Jolanda Hoekstra uit Zeerijp. Aanmelden:tot zaterdag 10 september bijCarolien de Boer,tel. 1484 en Frouwk Berghuis,tel. 1899.

NIEUWELEDEN Inhet afgelopen seizoen zijn er drie nieuwe leden in de Vrouwenraad getreden, te wetenmevr. Verboeket, Knolweg 8 te Stitswerden in Kantensmevr. GroenhoÍ, Kooistraat28 en mevr.Steendam, Kooistraat 41.

VREDESTAKEN, oNzEBLAUwHËtïËTi GERAAKT Veleduizenden Nederlandse dienstplichtigen en vrijwilligersworden ditjaar inge- zetbijVN-vredestaken. In Bosnieen in veleandere crisisgebieden heeft hun aan- wezigheiden humanitairehulp velen het leven gered. Het werkenin een oorlogsgebied- zekertijdens een burgeroorlog- raaktonze blauwhelmenpersoonlijk. Confrontatiesmet angst,leed, gevaar, onzekerheden en machteloosheidheb- ben vaakstress, trauma's en ontsporingentot gevolg. TijdensdeVN-uitzending, maarnogveelvakererna. ledereen komtandersterug.

Onze verantwoodelilkheid. Het Nederlandsevolk draagtverantwoordelijkheid voor de mensendie zij naar crisisgebiedenuitzendt. Voor, tijdens en na hunvredstaken hebben zij rechtop steun,zorg, opvang en blijkenvan medeleven. Inde uitzendtijdvan SOCUTERA, zondag 4 septemberom18.35 uur, Nederland 3,wordt dieper ingegeaan op de noodzaakvan steun voor de Nederlandsemilitair in hetalgemeen en voorde blauwhelmenin hetbijzonder.

Collecte van 5 Um 10september 1990. HetProtestants InterkerkelijkThuisfrontorganiseertdaarom de landelijkecollecte van de GezamenlijkeThuisfronten, voorheen P|T-collecte. De opbrengstvan dezecollecte is bedoeldvoor de steun,zorg en opvangvia de

22 onafhankelijkeGeestelijke Verzorging in de krijgsmacht,de MilitaireTehuizen (o.a.in Zagreb),de Vormingscentraen voorde bekostigingvan diversethuis- frontactiviteiten,waaronder schrijÍmappen, zakbijbeltjes en kerstpakketten. Geefroyaal aan de collectantof stortuw gift op giro 7211van de Gezamenlijke Thuisfronten.

MENUSTITSWERD OP Z'N KOP.

Vooraf: roggebroodmet spek,'kaasoÍ zouteharing.

Hoofdgerecht: keuzeuit: póffert,nijjoarsstampot of appelenin deeg.

Toe: krudoorntjesbrij.

De receptenzijn afkomstiguit: Jo van Lamoen,"Van knipselbonen-stampoten krudoorntjesbrij". Groningsestreekgerechten en wetenswaardigheden,ISBN 90 60746112, Uitge- verijIn den Toren,Baarn 1978. Eenheel aardig boekje over Groningen! Hieronder volgen de recepten.

POFFERT 250 gr.boekweitmeel,3/4ltr. melk, 200 gr. rozijnen en 150gr. krenten oÍ 250gr. rookworst,150 gr. rookspek,500 gr. tarurebloem,2 eieren,40 gr. gist.

Maakvan de bloem,meel, gist, melk en eiereneen stevig beslag. Na half a' 1 uur rijzende instukjesgesneden worstof de rozijnenen krenten metwatzouttoevoe- gen. Hiernahet spek (in blokjes)uitbakken in een diepegietijzeren pan tot het speklichtbruin is. De pan met het spek laten afkoelen. Het beslag voorzichtig over het spekin de pan storten.Zel de pan op eenzacht vuur en bak het geheelmet dichtedekselin plm. 3/4uur gaar. Zodrade bovenkant nietvochtig meer is en hij aande onderkant bruin is, de potfertomkeren en dan.vlug bruin bakken. Serveren met boteren stroop.

NIEUWJAARSSTAMPgT

NieuwjaarssfampotwerdinGroningen -de naamzegthetal-traditioneelgegeten op nieuwjaarsdag.De stampotwerd gemaaktvan de eerstesnijbonen uit het zout.

Ingrediënten 250gr. wittebonen, 500gr. snijbonen,1 kilo aardappelen, 200 gr. mager rookspek in dobbelsteentjes,1 rookworst,zout.

23 - 4--

Bereiding Doede wittebonen in een pan met wateren laatze een nachtweken. Kook de bonende volgendedag in het weekwater in 1 uurgaar en laatze danin een vergiet goeduitlekken. Was intussen de snijbonenen snijdze fijn in de snijbonenmolen. Schildeaardappelen, was ze en snijdze instukken. Leg de aardappelenmet de dobbelsteentjesspek in een pan en gietzoveelwater bijdat alles half onder staat. Legdan de snijbonenen de rookworsterop (prik er meteen vork wat gaatjes in, dankookt de wordtniet stuk), voeg wat zout toe, breng aan de kooken laatalles in 30 minutengaar koken. Haalvervolgens de rookworstuit de pan, stampde aardappelen,snijbonen en spekjesdoor elkaar en schepdan voorzichtig de uitgelektebonen erdoor. Laat allesnog eveRgoed warm worden. Schepde stamppotin een schaalen diende nieuwjaarsstampotop met de in plakjesgesneden rookworst.

APPELENIN DEEG Ingrediënten 4 dl. water,120 gr. boter,75gr. suiker,125 gr. boekweitemeeel,4 eieren, 1 eetlepel oranjesnippers,4 appelen, 1,5 theelepel kaneel, 2 eetlepelssuiker, boter.

Bereiding Brenghet water aan de kookin eenpan met dikke bodem en doegoed roerend er de boter,suiker, het boekweitemeel,de eierenen de oranjesmippersbij. Roer allesnet zolang door elkaartot een dikke massa is ontstaan.Schilde appelen en steekmet een appelboor de klokhuizeneruit. Flolde appelen door een mengsel van kaneelen suikeren zet ze in een vuurvasteschaal. Vul de boorgatenmet boteren overgietde appelenmet het kookhete deeg. Laat de appelenvervolgens op laagvuur gaar worden. Inplaats van op laagvuur kunnen de appelenin deeg ook 25 minutenin een voor- verwarmdeoven (175C) gezet yrrorden.

KRUDOORNTJESBRIJ lngrediënten Voorde kruisbessenmoes: 750gr. onrijpekrurcbessen, suiker. Voorde lammetjespap: 40 gr. bloem, 1 mespuntzout, 5 dl. melk, 30 gr. suiker.

Berclding Wasde kruisbessenen kookze in een pan met een bodempjewater tot moes. Haafde moesdoor een zeet,breng op smaakmet suiker en laatde moesdaarna afkoelen. Zeetvoor de lammetjespapde bloemboven een pan en voeg het zout toe. Maak er met wat melkeen mooiglad papjevan en voegdan goed roerend- scheutje voorscheutje- de restvande melktoe.Breng de papalroerend aan de kook,laat ze op laagvuur 5 minutenzachtjes doorkoken en roerde suikererdoor. Laat de lammetjespapafkoelen en vermengde pap met een gelijkehoeveelheid kruisbessenmoes. 24 POPPEDIJN

Devakantie is weer voorbij en onzepeuters kunnen maandag 5 septemberweer naarde Peuterschool. In dezemaand zullen we bij onzedonateurs langs gaan. Mensen die noggeen donateurzijn, maar de Peuterspeelzaalwelwillen steunen, kunnen dit doorgeven aanonze penningmeester, G.omta, Molenweg 8, tel. 2623. Verderhouden we op donderdag 22 september een OPEN DAG. leder die wil zien hoehet toegaat op de Peuterspeelzaalisvan harte welkom van 9.00 tot 11.15uur aan de Kerkhofsweg7 in Kantens.

AFSCHEIDSdROET. Bijons vertrekuit Kantenswillen wij allebekenden hartelijk groeten. Allenmet wie we in de afgelopenjaren op de een of ander manier hebben samen- gewerkt. Allendie we hebbenontmoet en metwie we in gesprekzijn geweest. Allendie metons liefen leedhebben willen delen. Onzebeste wensen!

Jensde Jongen Bettyde Jong-Dijkstra. Ex-bewonersvan: Langestraat 7, Kantens.

KOLLEKTE. Kollekteepilepsiebestrijding, gehouden van 30 mei- 4 juni'94, heeft opgebracht Í.329,70.Allen heel hartelijk bedankt.

Margrieten JannyHoltman.

NIEUWMATERIAAL VOOR DE BRANDWEER EN HULPBIJ ONGELUKKEN. De brandweervan Eemsmondheeft nieuwe piepers aangeschaft. Het is de swissphone.Deze pieperisgekomenvoorde moterola, die 18 jaaroud, nietgoed, en verouderdwas. De nieuwepiepers herhalen wat er aande handis. En alser echtiets aan de handis en je bentin eenruimte waar je hemniet goed hoort, dan vibreerthij. Je kuntdan naar een plaats lopen waar je hemgoed hoort. Druk je op de herhalingstoetsdan kunje het berichtnogmaals horen. De brandweeris al eensgealarmeerd voor een ongeluk op de Hogeweg, bij de boerderijvan Knook. Daarzat een jongedame bekneld in haar auto.Ze was van de weg geraakt en in de slootbeland, en werd door Eemsmond3 (brandweerKantens) uit haar auto gehaalden naarhet ziekenhuis gebracht door de ambulance. Het is goed afgelopen en zij nog herstellendvan haarverwondingen (beterschap!). Ook heeftde brandweerbrandvrije handschoenen aangeschaft voor de eigen veiligheid.Het is welwennen om methandschoenen aan te werken,maar alles went. 25 Ookwas de brandweerweer aanwezig voor het gecontroleerd afbranden van de speelweekrommeldieditjaar van 1 -6 augustuswerd gehouden. Door de droogte was hethout snel weg en de 19espeelweek was weer ten einde. Op zaterdag13 augustus moest de brandweeruitrukken voor een persoondie bekneldzat in een aardappelrooimachine. Mevr. Kristelijn zat met haar hand tussen de rollenvast. Door snel ingrijpen van de brandweervan Kantens(Eems- mond3) konze snelhaar benarde positie verlaten en konnaar het ziekenhuis wordengebracht. We wensen haar beterschap. Eemsmond3.

Hebtu dringendhulp nodig, bel dan 06-11, als elke seconde telt.

VOLKSTUINEN. Eenieder die belangheeft bij een kaveltje grond, kan zich opgeven bijde heren T.Dekkemaof J.Knot,Bredeweg 14 en 12.

SPEELWEEKTE KANTENS1994.

Halloallemaal. Vanalle dorpen die nogeen kinderspeelweek houden hadden wij dit jaar de pri- meur.Een gezellige, mooie maar o'zo warme speelweek. Door het warme weer kwamvan het programma niet zo veelterecht, maar desondanks hebben de plm. 60 kinderenzich prima vermaakt. Vooralhet waterbassin was goed in trek.Van de traditionelevossenjacht is niets terechtgekomen, door de hitte,maar in plaats daarvan zijn we gaan zwemmen in Middelstum. Alslaatste willen wij alle vrijwilligers en ouders die met de auto gereden hebben en iedereendie klaarstond voor de Speelweekbij dezenogmaals bedanken voor huninzet. Hopelijktot volgendjaar!

HetSpeelweek Comite. Verloting19e Speelweek Kantens 1994.

Winnendenummers: 525(hoofdprijs f.100,--) 718 478 299 772 238 887 214 728 992 817 826 886 037 588 915 442 473 419 216 542 888 044 039 788 201 892 781 045 512 501

Gewonnenprijzen zijn at te halenbij CarlaBruinsma, Kooistraat 1 1 , Kantens. 26

-4 DEGLIJ- en DANSGROEP50+. Langzamerhandzijn de vakantiesweer ten einde en beginnende verenigingen weer.Zo ookde glij-en dansgroep50*. ledereendie 50 of ouderis, is van iaar 't hartewelkom in onzeclub. Elke dinsdagmorgen om halftien zijn we weerin Schienvatom onderleiding van mevr.Ter Borgweer een gezellig en leerzaam uurtjedoor te brengen.Ons oudstelid heeft na jarenlange"trouwe dienst" afscheidgenomen. We hopendat er het nieuweseizoen ook nieuweleden bij komen,om ook dezegroep draaiende te houden!!

Hetbestuur.

COLLECTENEDERLANDSE LEVER.DARM STICHTING. Inde weekvan 19t/m 25 junivond dê jaarlijkse collecte plaatsten behoevevan de Nederlandselever/darm Stichting. Die week had als thema "Voeding- en Spijs- verteringsziekten". De opbrengstin Kantensbedroeg t.294,75. Namensalle patienten dankt de Nederlandselever/darm Stichting gulle gevers en collectantenheel hartelijk. Dooruw gift en hetgoede werk van de collectantenwordt de Stichtingin staat gesteldhet onderzoek naar aandoeningen aan het spijsverteringsstelsel een flinke financielesteun in de rugte geven.

Contactpersoon: O.J. Broekhuizen-Kamphuis.

VERENIGINGDORPSBELANGEN KANTENS. De zomeris zo goed als voorbijincl. de vakanties.Ook wij hebbenvakantie gehoudenzodat er weinig nieuws te vermeldenis, alleen het verslag over de dor- penrondevan de Gemeente. Wezouden het erg op prijsstellen wanneer u alslid op de openbarevergaderin- gen van de Ver. Dorpsbelangenuw meningen suggestiesnaar voren bracht. Zoalsu weetzijn de vergaderingenvoor ieder lid toegankelijk. 't De eerstvolgendevergadering is op woensdag14 september,19.30 uur in Schienvat.

27 Verslagbijeenkomst in kader van dorpenronde 199{ - Kantens - 9 mei 1994. Aanwezig: GemeenteEemsmond: P.deBoer A.Tiekstra S.Foekens L.vanMulligen mw.K.Hulsinga Kantens: 11belangstellenden

1.Opening. WethouderP.de Boer heet de aanwezigenvan harte welkom. Hij geeft aan, dat in verbandmet eerder gemaakte afspraken tussen het college en hetbestuur van de VerenigingDorpsbelangen niet het voltalligcollege aanwezig is, zoals in voor- gaandejaren. OmdatEemgmond sinds 12 april 1994 drie wethouders in hetcollege heeft, geeft hij ook een kortetoelichting op de porteÍeuilleverdeling:

Mr.A.E.J.Smidt - burgemeester - Coordinatiebeleid - Algemenezaken - Openbareorde en veiligheid - Economischezaken en werkgelegenheid - Toerismeen recreatie - Voorlichtingen publicrelations - Personeelsbeleid - Volksgezondheid(incl. zwembaden)

J.Dobma- wethouder(P.v.d.A.) - Volkshuisvesting - RuimtelijkeOrdening - Landinrichting(ruilverkavelingen) - Milieu - Verkeeren vervoer - Grondbedrijf - Onderwijs - Sport

P.deBoer - wethouder (CDA) - Financien - Socialezaken en maatschappelijkwerk - Vluchtelingenbeleid - Welzijn - Ouderenbeleid

A.Tlelcstra- rethouder (GPV) - Openbarewerken - Stads-en dorpsvernieuwing(excl. volkshuisvestingsaspecten ) - Verkeersveiligheid 29 - Gemeentelijkeaccommodaties - WetVoorzieningen Gehandicapten Hetbestuur van de VerenigingDorpsbelangen geeft een oorzaak voor de lage opkomstbij deze bijeenkomst,nf. de te late berichtgeving!Dat wekt ergernis, evenalshet niet nakomen van de belottevan het college om eensper jaar de dorpen te bezoeken. Hetagendapunt: Riolering Middelstumerweg vervalt op voorstelvande Vereni- ging Dorpsbelangen,omdat dit al uitvoerigbesproken is tijdensde eerste inspraakavondmet de bewonersvan de Middelstumerweg.

2. AanlegÍietspad. De gemeenteEemsmond heett ongeveer een maandgeleden een briefgezon- denaan de gemeenteLoppersum met de toezegging van een financiele bijdrage voorde aanlegvan het fietspad. Helaasstagneert de uituoeringop hetogenblik, omdat er wat problemen bestaan overde grondwaarop het pad moetkomen te liggen. Deheer P.Knot geett aan dat er eentoezegging ligt voor een gesprek tussen provincie,gemeente en de VerenigingDorpsbelangen over o.a. het fietspaden de verkeerssluizen(cq. kunstwerken). Echterbijde gemeente is overzo'ngesprek niets bekend; bovendien is hetplaat- sen van verkeerssluizenaan de Langestraateen provincialeaangelegenheid. Uiteindelijkwordt door wethouder de Boertoegezegd, dat de gemeentehierover contactzal opnemenmet de heerDirks van de provincie.

Deslijtlagen op de bruggenOostenrreg en Klinkenborgenruegzijn verdwenen, wat leidttot gevaarlijkesituaties in de winterperiode. Inde zomervan 1994zalde gemeente Eemsmond, conform een afspraak metde provincie,op dezebruggen nieuwe slijtfagen laten aanbrengen.

3. Steigerproblematiek. Er zijninmiddels financiele middelen door de raadbeschikbaar gesteld voor de aanleg/vernieuwingvan de steiger.De werkzaamheden zullen deze zomer uitge- voerdworden. De steiger zal conform het verzoekvan de VerenigingDorpsbelan- gen geschiktworden gemaakt voor kano's, dus lagerdan nu het gevalis. De heer P.Knotlicht toe dat de aanvraagvoor een lageresteiger destijds is gedaanom tweeredenen, t.w. de aanwezigheidvan de kanocamping"De Boter- bloem"en hetfeit dat hetBoterdiep ter plekkete ondiepis voorplezierjachten om aante leggen. Inmiddelsis "De Boterbloem" niet meer en heeftde provincieaangegeven dat het Boterdiepzalworden uitgegraven. Deshalve wgrdt nu de voorkeurgegeven aan een gecombineerdesteiger, d.w.z. met tweeniveaus. Erwordt door de gemeentetoegezegd, dat zal worden gekeken of dezeoplossing binnenhet beschikbarebudget gerealiseerd kan worden.

4. Rondvraag. ls hetniet veiliger om bijhet plaatsen van de "kunstwerken"als verkeersremmers aande achterzijderuimte vrijte latenvoor de fietsers?Als de remmersgeplaatst wordenen de fietsersmoeten daar ook om heen,levert dat alleenmaar extra

30 gevaarlijkesituaties op. De heerTiekstra acht dit een uitstekendesuggestie. lets dergelijksis ook in Oosteindete zienen daarwerkt het prima.

Erwordttehard gereden op de Bredewegen de Bredewegstraat.Dit is metname gevaarlijkvoor de vele kinderen, die in deze straten wonen. Bovendien hebben de strateneen slechtwegdek, waardoor in de huizende kopjesop tafelstaan te tril- len. VanaÍde asÍaltgrenswordt de weg herstraatmet klinkers.Misschien zou tijdens de herstraatwerkzaamhedenook aan het aanbrengenvan verkeersremmers kunnenworden gedacht. Eenprobleem daarbij is de geringebreedte van de weg. Ïcegezegdwordt dat de mogelijkhedenvoor het plaatsen van verkeersremmers zullenworden bekeken.

Rondomde platglasbakbij het sportveldis het regelmatigeen chaos.Waarom staatdeze container niet bij de andereglascontainers? Als ze allemaalbijelkaar staankunnen mensen het glaswerk meteen scheiden. Zo wordt voorkomen dat er legeÍlessen in de vlakglascontainersterecht komen.

De slootachter de Kooistraatveroorzaakt stankoverlast. Dit probleemis bekenden naareen oplossing wordt gezocht.

Hoeis de standvan zaken bij de voormaligegemeenteloods? Hetis de bedoelingdat de loods verhuurd wordt. Het huurcontract kan op nietalte langetermijn afgesloten worden.

Watis de bestemmingvan de kavelgrondStitswerderlaan-Kooistraat? Debeton- platenblijven daar op verzoekvan de bewonersliggen. Verder heett de gemeente voorlopiggeen plannen voor deze kavel. Zalwel met enige regelmaat onderhou- den worden.

Het bordje"Stitswerd" aan de Bredewegligt al geruimetijd in de "kreukels".

Hetbordje met de aanduiding"Pastorieweg" is vooronbekenden in Kantensniet tevinden, omdat het op een gevelvan een woning is bevestigd. Kan dit bordje niet op een paaltjebevestigd worden?

Wordener nog bankjesin het bos geplaatst? Dezevraag is al eens eerderaan de orde geweest.Het bos is eigendomvan Staatsbosbeheer.De gemeente kan daar geen bankjes plaatsen. Het verzoek is echterwel doorgegeven aan de Ruilverkaveling.Wellicht, dalzïl mogelijkheden hebbenom ietste doen.

De Stitswerdenregwordt in 1994opgeknapt.

4. Sluiting. Wethouderde Boerdankt alle aanwezigen voor hun komsten inbrengen sluit daarmeede bijeenkomst. 31 Verslagblleenkomst in kader dorpenronde 1990- Stltswerd - 25 mei 1994.

Aanwezig: GemeenteEemsmond: J.Dobma P.deBoer A.Tiekstra S.Foekens L.vanMulligen mw.K.Hulsinga Stitswed: 14belangstellenden

1.Openlng i WethouderJ.Dobma heet de aanwezigenvan hartewelkom. Hijgeeft aan, dat in verbandmet eerder gemaakte aÍspraken tussen het college en hetbestuur van de VerenigingDorpsbelangen er deze keerwordt gewerkt met een vooraÍvastge- steldeagenda. OmdatEemsmond sinds 12 april 1994 drie wethouders in hetcollege heeft, geeft hij ook een kortetoelichting op de portefeuilleverdeling:

Mr.A.E.J.Smldt - burgemeester - Coordinatiebeleid - Algemenezaken - Economischezaken en werkgelegenheid - Toerismeen recreatie - Voorlichtingen publicrelations - Personeelsbeleid - Volksgezondheid(incl. arembaden)

J.tlobma - wethouder (P.v.d.A.) - Volkshuiwesting - RuimtelijkeOrdening - Landinrichting(ruilverkavelingen) - Milieu - Verkeeren vervoer - Grondbedrijf - Ondenntijs - Sport

P.deBoer - wethouder (CDA) - Financien - Socialezaken en maatschappelijkwerk - Vluchtelingenbeleid - Welzijn - Ouderenbeleid

A.Tlekrtra - wethouder (GPV) - Openbarewerken - Stads-en dorpwernieuwing(excl. volkshuisvestingsaspecten)

32 - Verkeersveiligheid - Gemeentelijkeaccommodaties - Wet VoorzieningenGehandicapten

2. Rlolerlng en herln richtlng/ recreatievevoorzlenl ngen. Oorspronkelijkstond de reconstructie/herinrichtingvan Stitsrerd voor 1994op hetprogramma onder voon ,aarde dat er voldoendefinanciele middelen beschik- baarzouden zijn. Sinds 1 januari1994 is Eemsmondweer "Fonds"-gemeente in hetkader van de Wetstads- en dorpsvernieuwing.Dat betekent dat nu weergeld via de provincieGroningen wordt ontvangen in plaatsvan rechtstreeksvan het Rijk.Mede daardoor is er mindergeld beschikbaar, waardoor Stitswerd is doorge- schovennaar 1995. Voordatde werkzaamhedenuitgevoerd zullen worden, worden er twee bijeen- komstendoor de gemeentein hetdorpshuis gehouden. Tijdens de eerstebijeen- komstwordteenschetsplan gepresenteerd en is inbrengvan ideeen mogelijk. De tweedebijeenkomst dient om concreteuitvoeringsafspraken te maken over het plan,waar, indien binnen het budget mogelijk, de inspraakvan de eerstebijeen- komstin is verwerkt.Deze bijeenkomsten zijn in hetlate najaar van 1994gepland.

Er is nu globaalal ietsbekend. De wens van de kanosteigeren de overstapplaats zijnin hetplan opgenomen. Alle straten in de bebouwdekom zullen worden gere- contrueerden wordenvoorzien van klinkerbestrating,uitgezonderd de door- gaandeweg (wordt asÍalt). De aanleg van de rioleringin de straat* eenaftakking naarde huizentot aande erfgrenswordt door de gemeentebetaald. De aanslui- tingvan de woningnaar de erfgrensmoet door de bewonerzelf worden betaald. Schetsenvan het voorlopige,globale plan zijn in de pauzete bekijken. Suggestiesvan bewoners zijn welkom. Maar deze moeten wel reeel zijn. Er moet rekeningworden gehouden met de doorgangvan het verkeer. Vanuitde vergaderingwordt geopperd om, voordat de eerstebijeenkomst met de gemeenteplaatsvindt, als dorp zelf eens om de taÍel te gaanzitten en ideeenuit te werken.Deze kunnen dan, alvoordat het schetsplan gemaakt is, doorgespeeld wordenaan de gemeente.Wethouder Dobma vindt dat een positiefidee. De gemeentewerkt overigens wel met een budget. De minimum-breedtevan een weg is 3 meter. Deaanleg van riolering betreft alleen de bebouwdekom van Stitswerd. Boerderij- enin het buitengebied vallen nu nog buiten het plan, wanteen aansluitverplichting op de rioleringis er nietals de aansluitkostenmeer bedragen van f.18.000,--. Eenvraag vanuit de vergaderingis oÍ hetookmogelijk is om de bestemmingvan bouwgrondte wijzigen.In principe behoort dat tot de mogelijkheden,mits er geen woningbouwplannenzijn voor die kavel.Bovendien is hetzo, dat alsje bouwka- vefsanders inricht, je het dorp de mogelijkheidontneemt van nieuwbouw.Zo gauwals zich een koper voor de bouwkavelaandient met bouwplannen, dan heett dat voorrang. Vooreen bestemmingswijzigingmoet een proceduregevolgd worden. Dat zal minimaaleen halÍ jaar in beslag nemen, mits er geenbezwaren zijn en de nieuwe bestemmingeen redelijkebestemming is.

33 3. GFT-inzameling Volgenseen wettelijke verplichting zamelt de gemeenteEemsmond het huisvuil gescheidenin vanaf1 januari1994. De gemeente is tot nu tevreden over de hoe- veelheidingezameld GFT en de kwaliteitvan het GFT (i.v.m. compostering). Wel moet opgemerktworden dat er nog veel glas en plastictussen het GFT-afual wordtaangetrotfen. Dat is welte verwijderen,alleen kost het meer tijd, moeite en geld. Eenmevrouw klaagt dat de GFT-container,als die alleenmet gemaaid gras is gevuld,nietwordtgeleegd. Hetprobleem is, datgrasindecontainerblijftplakken. Datkan voorkomen worden door op de bodemvan de containereen krant of wat lossetakken te leggen.

4. Rondvraag Als er klinkerbestratingligt, hoe denkt de gemeentedat schoonte houden. Opbeperkte schaal(alshetwerkelijknodig is)wordtmeteen "zacht" middeleens perjaar gesproeid.

Anderhalfjaar geledenis er eenstelefonisch verzocht om de bomenlangs de Stitswerderweg(tussen Huizinga en Oosterbeek)te snoeien, want auto's kunnen elkaardaar door overhangende takken vrijwel niet passeren. De destijds toege- zegdesnoeibeurt is nooitgerealiseerd. Dat zal alsnogbekeken worden.

Bijde busabrilangs de Stitswerderwegzijn te weinig fietsstallingsmogelijkheden. Daarzal doorde gemeenteopnieuw aandacht aan worden besteed. Verlichtingen een stopplaats voor een auto zullen met de herstelwerkzaamheden van de Stitswerderwegworden meegenomen.

Het bordvoor verkiezingsaffiches is verkeerd geplaatst. Als er een idee is voor eenbetere lokatie dan moet dat voor de eerstvolgende verkiezingsronde doorge- gevenworden aan de gemeente.

De bloembakbij de brievenbusaan de Stitswerderwegzal wordenterugge- plaatst.

Er wordtregelmatig te laaggevlogen boven het dorp Stitswerd, Het betreft veelal sporUliegtuigjes,die oeÍen-en glijvluchtenmaken. Klachten hierover kunnen wordeningediend bijde gemeenteVries, maar het idee bestaat dat de klachten alleenmaar gehoord worden. Er wordtniets mee gedaan. Er wordttoegezegd dat een medewerkervan de gemeenteEemsmond zal uit- zoekenwelke klachtenprocedure gevolgd moet worden, zodat wel maatregelen genomenkunnen worden. De heerPot zal hiervanop de hoogteworden gesteld.

34 Hetdorpshuis Stitswerd wordt opgenomen in de verzendlijstvan het Gemeente- Nieuws.Dat kan dan in het dorpshuister kennisgevingopgehangen worden. Berichtenvan de gemeenteverschijnen wekelijks in de informatierubriek "GemeenteNieuws"inde OmmelanderCourant (:abonneekrant) en de Omme- lander(:huis-aan-huis krant).

ls er een gemeentelijkrecreatieplan? Zo ja, kanStitswerd daarin meegenomen worden? Er is geengemeentelijk recreatieplan. Welzijn in samenwerkingmet Loppersum en Delfzijlmogelijkhedenvoor kanovaartrecreatie in een plan uitgewerkt. Helaas heeftde provincievoor uiWoering van dit plan|SP-subsidie geweigerd. In hetkader van hetZoetwaterplan worden op enkeleplaatsen overstapplaatsen voorkano's gerealiseerd. " De gemeenteraadis van oordeeldat er kleinschaligerecreatievoorzieningen mogelijkmoeten zijn in Noordpolderziil.Hierbij wordt vooral gedacht aan kam- peerfaciliteiten.

5. Sluiting WethouderDobma dankt alle aanwezigenvoor hun komsten inbrengen sluit daarmeede vergadering.

KWF-COLLECTE voor beterleven kankerpatienten, jong en oud. Dejaarlijkse collecte van de NederlandseKankerbestrijding/Koningin Wilhelmi- na Fonds(KWF) wordt dit jaargehouden van 12tot en met 17september. HetKWF bestaat dit jaar 45 jaar.In al diejaren is hetgegaan om eendoel: "Een beterleven voor kankerpatienten, jong en oud". Dit is dan ook het thema waaronder dit jaarwordt gecollecteerd. fn de folderdie u eendezer dagen in de buskrijgt, kunt u meerlezen over de voor- naamsteactiviteiten waaraan het KWF uw gift besteedt: wetenschappelijk onderzoek,voorlichting en begeleidingvan kankerpatienten. DeTROS Televisie zendt op maandagavond12 september een uitvoerige docu- mentaireuit waarinu kuntzien wat kankervoor jongeren en ouderenbetekent. Aansluitendkan via de gratishulp-en informatielijn van de NederlandseKanker- bestr'rjding- 06-0226622 - contactworden gezocht met voorlichters van patien- tenverenigingenen vande Kankerbestrijding.Tijdens de collecteweek wordt in de Socutera-uitzendingenop zondag 11 september en woensdag14 september op Nederland3 aandachtbesteed aan hetdoel van de collecte1994. De NederlandseKankerbestrijding/Koningin Wilhelmina Fonds (KWF) rekent ook dit jaarweer op uw steun.Uw geldwordt goed besteed. Wellichtten overvloede nog even dit: iedere collectant zet zich geheel belange- loosin voordeze goede zaak.

35 Antwoorden op de vragen "Van alles wat". 1. Usquert 2. De Groningerblaarkop 3. Arp Schnitgerof AlbertusAntonius Hinsz 4. Dr.Siemon Reeker 5. Eenboerderijtype dat zichkenmerkt door het feit dat de woning,stallen en graanopsfagonder een dak liggenen de nokeen rechtelijn vormt. 6. Waddenbrood 7. Hoogholtje,baalkje of hoogbaalkje 8. Scheepsbouw,aardappelmeel, suiker of strokarton. 9. In 1970 j 10. HetHoogeland 11. Heiploeg 12. 97 mtr. 13. Dollardzijlvest,Eemszijlvest, Electra, Gorecht, Hunsingo, Ommelanderzee- dijk oÍ Westerkwartier. 14. HetAquariom 15. De KrommeRaake 16. Er gaatniets boven Groningen 17. Groningerkroon 18. Het RonaldMcDonaldhuis 19. Het Pieterspad(450 km) 20. DelÍzijl,Eemshaven, Termunterzijl, Lauwersoog of Noordpolderzijl. 21. GemeenteEemsmond 22. Mendini 23. AbrahamsMosterdmakerijte Eenrum, Fraeylemaborg te Slochteren,Men- kemaborgte Uithuizen,Verhildersum te Leensof hetOpenluchtmuseum te Warffum. 24. Uitwateringssluisb.v. Delfzijl, Têrmunterzijl, Schouwerzijl enz. 25. BieKoboa.

TE KOOP. StevigeluxaÍlex 3.25 x 1.70mtr. Fraaieeiken kinderstoel. Fietsstoeltje(voorop) * scherm. Autostoeltje.

Mevr.Sprenger, tel. 1825.

37 De boom dag lieve boom, ik hebje nog gekend toen je geenblad meer had en eenzaameu verlaten op dezeplck te stervenstond ik weet nog hoe ik je hier vond en dat \,\'esamen praattetr nu hebj. j. weer opgericht in regenen itr zonnelicht vol weelderigcklcuretr rru staje fcestclijken blij tc stralcnin dc grocnc wci om nrij wcc-rop tc bettrcn

Tgiet

zie, de hemel grijzegraurvvetl kijk, het giet bejaardevrouwen ouwe wijven vin'k wat cru korn, geef mij nr'n paraplu

in dit weer der pijpestelen zwij gen alle voog'len-keien 'k denk dat ik maarbirtnen bluf 't is binncnbctcr ... buitenkijf

Uit: Liggenin't gras Toon Hermans

39 I l I I li I ti II lt De fazanteen vreemdesnoeshaan HI s stand op peil houden door gekweektefazanten uit te zet- t.d. I l o r;' ll ten. 3 ó- ll jaagt je het lijf, plotselingopvlie- De vrouwelijke fazant, het wijfje, is erg onopvallend. Hij soms de stuipenop EÈt á II 6 ll gend met luid gekakel en vleugelgeklepper.Hij vliegt Zittend op haar nest is zij nauwelijks te onderscheiden =': ll ao I van haar omgeving. Zij vliegt van en naar het nest. Zo- A' Èt I niet hoog of ver maar duikt zo snel mogelijk weer tussen Y n ii doende maakt zij geen looppaadje wat gevonden kan :I o ll de struiken. De fazant loopt liever, daarin lijkt hij op de tl ^t H ll worden door roofdiertjes zoals de wezel. Het wiJfje zal -Êl kip. In de meestegevallen is hij niet erg schuw en stapt (DH.^ ll pas opvliegen, met evenveellawaai als een haan, als er dË ll de haan trots rond. Met zijn witte halsband, metaalgroe- o o ll ne kop en felrode huid rond zijn ogen, is het een opval- bijna op haar wordt getrapt. Het nest bevat een twaalftal á x 1l crèmekleurigeeieren. Liggen er twintig of meer in dan is : È ll lende verschijning. Hij kan doen alsof hij koning is. *xl o = tl er sprake van een dubbel nest. De eieren zijn dan afkom- N = ll Toch past hem wat bescheidenheidwant hij komt van o Ë stig van twee hennen. Voor de haan maakt dat allemaal \, -r ll nature niet in Nederland voor. Nee, hij is ingevoerd. Ft \*r Il I niets uit. Tenslotte heeft hij een heel harem van zesol ze- ll Waarschijnlijk door de Romeinen die, rond het jaar nul, gr tl J ? tl ven wijfjes. tl een deel van West-Europa veroverden en op hun veld- u, H. tl De fazant, afkomstig uit Azië, is aardig ingeburgerd. qex(u ll tochten graag een boutje aten. Net als het konijn wist de x ll Hij voclt zich thuis in ecn afwissclcncllandschap zoals

voldoende insectenen voor het volwassendier allerlei za- tlll zij de jagers die de vogels in de winter bijvoeren en de !l ll den. Maar vijanden zijn er ook. Zoals een wandelaarof +tl ril oI de hond van een jager die de fazant uit zijn dekking èll Etl jaagt. De havik probeert dat ook. Dit is een geduchteja- tl -tl ger die de vogels probeert op te schrikken en uit de be- o- ll schutting te jagen. Pijlsnel en enorm wendbaar.stroopt ÊD ll Êe ll À 7< ll hij de bosranden af. Geeft de fazant zich bloot aan de tl !D' ll h jagende havik dan is hij verloren. Zeker als het een Ntl -l ^1 ll I Jl zwakke of zieke fazant betreft. Een oude, sluwe fazante- èl ol (\ haan laat zich niet zo snel opjagen. Die is menig jager te Jl Hl slim af. J