Bundesprنsident
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Präsidentschaftskanzlei - Pressespiegel Bundespräsident "Kronen Zeitung" vom 05.10.2011 Seite: 14 Ressort: lokal Sbg, Morgen Präsidentin in Salzburg Staatsbesuch aus Indien Die indische Staatspräsidentin Pratibha Devisingh Patil kommt nach Salzburg: Sie wird morgen, Donnerstag, um 17.55 Uhr in Begleitung ihres Gatten und Bundespräsident Heinz Fischer am Flughafen erwartet. Am Freitag stehen Besichtigungen von der Festung bis zu Mozarts Wohnhaus am Plan. Zuvor ist Patil in Wien, wo sie politische Gespräche führen und an einem Wirtschaftsforum teilnehmen wird. Copyright: APA DeFacto Gmbh - Seite: 16 >~à~ ¸ >*T C; +ààð±ov Á 0£à±f~Ñ äû¸¸ :Õ]Ùz®å® ® ?Y§ýhêÕ ?æYYæÚhÚëq YëÚ ¯z¯ ~ ªxÕo~ >àWWàÕ ½Ñ[Õx~ªàª 9ÑWàfW ~ ïÕª 9Wठ£±§§à ªWo >W¤øfåÑu >~ ðÑx §±Ñ~ªv ±ªª~ÑÕàWv å§ ¸ÛÁ CÑ ª ~¤~ àåª Ñ~Õ Wàà~ª åªx åªx~Õ½Ñ[Õx~ªà ~ªø Õo~Ñ W§ ¤åW~ª ~ÑðWÑà~àÁ § Ñ~àW Õà~~ª ~Õoàåª~ª ﱪ x~Ñ ~Õàåª fÕ øå +±øWÑàÕ M±ªWåÕ W§ 9¤WªÁ Tåï±Ñ Õà 9Wठª M~ªv ð± Õ~ ½±¤àÕo~ ±à±u ,~å§WóÑÝ++L ~Õ½Ñ[o~ éÑ~ª åªx ¸û½~¤ x~Ñ ~ÕàÕ½~¤~v xWÕ )åÑWà±Ñå§u 9~à~Ñ ;Wx~¤ åªx ªxÑ~W o£~Ñ ¾f~x~ ï~ÑàÑ~à~ª x~ª åªx¿v *Wªx~Õ Wª ~ª~§ MÑàÕoWàÕ± Wf åÑÕàW¤¤~Ñv 9Ñ[Õx~ªàª ~¤W ;Wf¤>àWx¤~Ñv ªà~ªxWªà ¤~òWªx~Ñ 9~Ñ~ÑWv §Á ~ªø >oWx~ªv *Wªx~ÕLø~ M¤ Ñå§ à~¤ª~§~ª ðÑxÁ Ñ~x WÕ¤Wå~Ñv >oWåÕ½~¤o~ >ï~ªÑo ~o౤v ~±Ñ >½Ñª~Ñ ¾ åªx~Õà~Wà~ѱ¤xª¿v Ñ~xÑo ~§Wo~ÑÁ ÙåÙÁ§w YÙ êzå éĀ¼é Ùåå «å áx ,§§µ®® ê®z Y§åhYÕÙ Yq ¦µ««å ,Y,YÖ§Ú ïÖ <Úz¯þ¶ *Wª åªx £±ªÕàÑå£àï xWÕ ðWÑ x~ ~ÑÕà~ L~ÑðW¤àåªËv ï~Ñ£éª åo éÑ~ѧ~Õ Ñ~ ~ð媣~ªv ª >àøåª x~Õ ~ÕàÕ½~¤)åÑWà±Ñå§Õ ª x~Ñ x~à~ 9Ñ[Õx~ªàª ~¤ à~Ñ ~ªø >oWx~ª ø± x~§ x~ TåÕW~ ò~Ñà ª~å~ª ;~~ªàÕoWàÕÑWu WÕ åx~à éÑ W ;Wf¤>àWx¤~Ñ W§ ~ª~ ½±Õàï~ ¤Wªø ÕàÁË MWÕ x~Õ éÑ~Ñ äû¸ä Õà~à §à Üv +¤¤±ª~ªv x~Ñ ªWªø Õ½[à~ª ~ªÕàW x~Õ~Ñ ~ÑÕà~ª >àøåª §~Õà~ÑÕ Tåï~ÑÕoà ,Wo§ààWv £åÑø ï±Ñ §à x~Ñ ª~å~ª ~Õà ª±o ª[Ñàu ÊWÕÕ W½½WÑWà ðÑx fÕ äû¸á ª~å ÕàÑå£àåÑ~Ñàv x~Ñ Ñ~§ f¤å ªWo Õ½~¤¤~àåªu Ê,Wo Wåo å¤W~ª åªx ;~Õx~ªø± ~Ѫ~åà à~§½±Ñ[Ñ éf~ÑxWoàÁ TéÑoÁ Cªx ðWÕ Õ~ ª x~§ o §o f~§éà )Ñࣽ媣à~ x~Õ ÊÕ ï~Ѥ~ W¤¤~Õ Õ~Ñ ¤åª~ª~Ñ ªÕ½WÑåª f~Õ±ªx~Ñ~ ±oÕৠWf~v Õo Wfø~oª~ª ;~oªåªÕ±Õ Ñ~¤Wàï £±ªÕàÑå£àïv ªoà øå ~ª ª W¤¤~ª ~Ñ~o~ª §åª ï~ÑÕ~àøà Wàv Õà x~ >½Wªªåª~ª Õo±ª £åÑøÑÕà ~Ñ餤à ð~Ñ ¤~àøà Wåo ð~~ª ~ ﱪ x~Ñ 0½~Ñ fÕ øåÑ ~ª WÑoà~£à±ªÕo~Õ § L±Ñ~¤x øå £W¤§~ x~ªÁË >± fà ~Õ ª 9ѱ¡~£àu Ê~Ñ ;~Õ x~ªøªª~ª± ðÑx ð~ § +±øWÑà¡WÑ ~ª o Ñ~å~ §o Wåo xWÑ ª >W¤øfåÑ à~§½±Ñ[Ñ~Õ Wo ~Ñ éf~Ñ f~Õ±ªx~ÑÕv xWÕÕÌ '~x~ѧWªª W¤à~ªv ~ª~ ~¤~Wªà~ Ì9WÑàª~Ñ ,~Õà¤~v åªÕ~Ñ ~ÑÕà~Ñ Á Á Á Wà x~ª >£WªxW¤)WªW¤ ﱤ¤u L±ª x~ª B~¤~ Ñ~v ªoà Õ± £¤±f~ >½±ªÕ±Ñ éf~ÑWå½àv fÕ )±ªÕàÑå£à±ªÁË £±§fÑéªx~ª fÕ øå +W¤ï~ÑÕW౪~ª f~ x~ª ±à±u ªxÑ~WÕ BѵÕà~Ñ äû¸ ï~Ѥ[ª~Ñà Wà ¤¤~ ~ª~§åª 0Õà~Ñ~ÕàÕÕ½~¤~ªv ﱪ Á Á ÁfÕ Á Á Á ~¤W ;Wf¤>àWx¤~Ñ ~ ;~W£à±ª x~Ñ 9±¤à£~ÑÇ BÑWªÕ½WÑ~ªø W¤ ~ª Õ~~ª ï±ÑWªx~ªv ¤~ѱÑà~ª ðÑx ~ª~±Ñx~ÑàÁ 9WÑà~~ªµÑx~Ñåª ð~ªª W¤¤~Õ £¤W½½àv ðÑx xWÕ Ê*WfóѪàË Ñ~ªÁË WÕÕ x~ ª~å~v £éªà øå 'WÑ~Õ Wå x~ª BÕov W~ªÕàѽ ﱪ +WªW~Ñ~[¤ W¤Õ øð~à~Ñ B~¤ x~Ñ W¤àfWÑ~ ;~Õ~ª+WÑ Õo¤åÕÕ ~ª~ ±Ñx~ªà¤ £Õ~ WåÕÕo¤~¤o o~ ¤Wªøv ~ª~ª W¤¤ BÑWªÕ½WÑ~ªø L0, ;0*, ;C>> éf~Ñ +[ø~ª~ ªWª ¡[Ѥo~ª ªWªøf~ ø~Ñà ðÑxv Wf~ øå x~ åªx xåÑo ~ª~ª ~ò à~Ѫv x~ WåÕ >à~å~Ñ~¤x~Ѫ ~ª[Ñà ð~Ñ TWåf~Ѥµà~ Õo±ª Õ~Ñ ªàÕ½Wªªåª Wåo à~Ѫ~ª MÑàÕoWàÕ äû¸ä åªà~Ñ x~Õ~§ f~~àÑW~ªÁ >oWx~ªu ½Ñé~Ñ åªx ~ª~ ,~å x~ªÁCªx Õ± ð~à~Ñ Á Á Á ª~å~ª W¤xWoª ª ÊMÑ Wf~ª ¡~àøà ±ÑWªÕW౪ § ±ª '~x~ѧWªª x~ª£à Õou Tå ±à ~µÑàv W¤Õ xWÕ >ø~ª~ ~~ªÁ éÑ x~ ¸v¸®ä +¤¤±ª~ª ð~ª àѱ¤¤ªv x~ Õ½[à~Õà~ªÕ §Wª ~Õ ª±o ¤Wåf~ª £µªªà~Á Wf~ Wà ~~ªà ~ÕàïW¤9Ѫø½W¤ª ~Ñ fåx~à~Ñà W¤Õ § § Ñé¡WÑ äû¸á ¤o £~ª~Ñ ðWÕ øå ï~Ѥ~Ñ~ªv §Wª fÑWåoà W¤à ~ª >ªW¤ xWéÑv ð~ 'åª Wª~ª±§§~ªv ﱤ¤ø±~ª Õ~ª ðÑxÁË ªåÑ x~ª +åà µ~ªà¤o ~ªøå~Õà~~ªv xWÕÕ Ê~ѱ¤Ñ~o xWÕ ª~å~ xWÕ ½WÕÕàÁË M~Ñ x~ ~Õ W¤¤~Õ ¤~à ª §Wª x~ 9WÑà~ O ¤~f~Ñ Wà W¤Õ x~ PÁ WÕ Õ±¤¤à~ éÑåªÕå±v ªà~ª Õत~ª µªª~Ñ Õªxv x~ ~Õo[àÕ±Ñxªåª ~ª~ ~§±£ÑWà~ Õo±ª WåÕW¤à~ªv 𤤠Õ~ ªoà xWªà ¤~òWªx~Ñ 9~Ñ~ ð~ Wåo >oWx~ª x~Õ ~ÕàÕ½~¤±ªxÕ §à øåÑ Ñ~ª~ª ,~x~ª±ÕÕ~ªÕoWà ï~ѣ駧~ѪÁ ÑW åªx ov W~Ñ~ª ªoàu Ê9~Ñ~ÑW Wà ªåÑ ~ªÁ åo x~ L £µªª~ªÁË ¤Wo~ªx §à ~ª~§ ðÑx ø~ªàÑW¤Õ~ÑàÁ Präsidentschaftskanzlei - Pressespiegel Bundespräsident "Österreich" vom 06.10.2011 Seite 14 Ressort: Die Welt Kärnten, Oberösterreich, Salzburg, Tirol, Vorarlberg, Steiermark Indiens Präsidentin auf Staatsbesuch in Wien Das Wichtigste in Kürze Die indische Staatspräsidentin Pratibha Devisingh Patil ist in Österreich zu einem Staatsbesuch eingetroffen. Sie wurde von Bundespräsident Heinz Fischer in der Hofburg empfangen (Foto). Am Mittwochabend bat Fischer zu einem Staatsbankett. Copyright: APA DeFacto Gmbh - Seite: 37 "LKKBOPQ>D ^ ^-HQL?BO^^`^ÖSTERREICH ],!) ,8?G]#8JF (],)()]#] Á'/ 8?<]I8EF<A>G]] A7<8AF]%EÈF<78AG<A]4H9] (G44GF58FH6;]<A],<8A <AF4GM>EÈ9G8]58<]78E]F6;J<8E< $HDHMCHRBGD :8A]8E:HA:]78F]8?<>BCG8EF 3S@@SROQÊRHCDM SHM0Q@SHAG@$D <@]4FG]'<I8E UHRHMFG0@SHKHRS HM½RSDQQDHBGYT DHMDL3S@@SRAD O]E4H]8EGE4A>]4A]<;E8@] RTBGDHMFDSQNE % EDM3HDVTQCD UNM"TMCDROQÊRHCDMS(DHMY&H 85HEGFG4:]<A]#8J].BE> RBGDQHMCDQ(NEATQFDLOE@MFDM $LQL !L-HSSVNBG@ADMCA@S )Ø7?<6;8E]5FGHEM]8<A8F])BH SDM CDR %@RS 2HUDQR $QHM &HRBGDQYTDHMDL3S@@SRA@MJDSS E<FG8AH5F6;E4H58EF]<A]#8J] MDMCHD5QK@TADQHM3NMH@ .BE>]F]J4E]F6;BA]78E]MJ8<G8] .HBGNKRNM CHD LHS CDL ;8@<8#B58?CE8<F]9ÞE] 78E4EG<:8]*A94??]<A]78E]*("8 2TMCEKTF HGQDM 'D GEBCB?8]<A]AHE]MJ8<]4;E8A ATQSRS@FEDHDQMVNKKSD HGQ 7<8]W&H4F< E<FG4??8Q #8J] .BE>] )M .DV 9NQJ 6@[email protected] $DQ.NADKOQDHREàQ#GDLHD K@TEDMM@BGDHMDLE@S@KDM RDHMD&Q@T(@QQHDS TMC "<GG8?F] E4A]J<E7]74F],E46>]4H9]8<A]8E:HA:FF6;<99]:8;B58A FDGS@MCDMHRQ@DKHRBGDM7HRRDM (DKHJNOSDQ #Q@RG CHD 5M &@LHKHDMEQDTMCHM (DKDM '8HG8EF] RBG@ESDQ$@MHDK3GDBGSL@M%Q SDQRTBGTMFDMàADQCHD5M 4@L@RJH p@KKD@TR%MF VHQCEàQCHD%MSCDBJTMFUNMRN FKàBJRTQR@BGD @TE (NBG K@MC !L 3SDTDQJMàOODK 7@RRDQ Q@FSDM 3HD AQàKK "HR@TEC@Rw'DATQSRS@FR FDM@MMSDM1T@RH +QHRS@KKDM@TR SNTQDM $DQ 3HFGSRDDHMF R@0HKNS0@TK$TCKDX SDMw$@RHMCMNBGLDGQ JHMCj 3NMH@ JNMMSDM RHD FDYDHBGMDS)MCHDRDMRHMCCHD!SN (TARBGQ@TADQ4XODw"DKK Á58E?858AF>4@C9]$Q@L@ 3BGMDKKj 2DSSDQ CDQ .DV @KKDQDSSDM C@R4NCDRNOEDQ LDAYV-NKDJàKDRBGDHMA@QQD 2@MFDQ "j RSàQYSD SHRBGD3YDMDMENKFSDMCDL 9NQJDQ&DTDQVDGQRBGV@L VTQCDDQRSM@BG-HMT FDKLÊHF@MFDNQCMDS @KKDQCHMFR $HDMRS@FM@BGLHSS@FJTQY #[email protected] LDM YTL 7Q@BJ w!L SDMpDHMFDJKDLLSHL)M VHDCDQGNKDMRHBGCHD-TRSDQMHD M@BGCDL3S@QSUNMDHMDL 0HKNSJK@LLDQSDMRHBGUDQ RBGKHLLRSDM V@QDM CHD MDQDMCDR(TARBGQ@TADQRp 0HDQ @M -@MG@SS@MR YVDHEDKS @M CHD ,@MCDJT 3SQÚLTMFDMj ADQHBGSDSD UNM4@TBGDQMFDANQFDM (6;E8<7H8??8]J8:8A] 3SQ@DHMCHDAQ@TMDM&KT EDM CHDMNBGJTQY@TRCDL 4@TBGDQ2NADQSN,ØODY ^& ^ >RBOKB?BI^ ^,BT^7LOH^ (LE<8AF]FF47]<A]78E]*#$ 5MFDVÚGMKHBG #FSMJOT41%#àSHFSNFJTUFSCSJDIU7FSIBOEMVOHFONJU(SàOFOBC G@QSD7NQSDHL +QDHRDCDQ 5./ 3OHSYDMCHO ,BJ8E8<G]F<8;G]EBG]9ÞE]'BGEÞA KNL@SDM$HDFD RBGDHSDQSD6DQTQ 8E](G47G6;89]?<8]7<8] B4?<G< SQ@FEÊGHFD 'QTMCK@FD EàQ +NMJQDSG@JSDR@MCDQ6DQ SDHKTMFCDRRXQH BAF:8FCEÈ6;8]@<G]78A]EÞA8A] CHD+N@KHSHNMRUDQG@MCKTM KÊMFDQTMF CDQ ! UNM % RBGDM2DFHLDR A46;]AHE]8<A8E](GHA78]C?4GM8A FDM GHDDR@L-HSSVNBG .DTJÚKKM M@BG 4QDOSNV TMSDQ"@RG@Q@K !RR@C^$LQL SQHDAHM 8E?<A] $DQ 4Q@TL UNM MTQDHMD3STMCDM@BG"D w"DHCDL4GDL@!RHMC .DV9NQJDHMDM+DHKHMCDM7DKSRH 2NS 'QàMHM"DQKHMHRSAD FHMM CDQ 'DROQÊBGD YVH CHD 0NRHSHNMDM NEEDMA@Q BGDQGDHSRQ@S!LDQHJ@MDQTMC%T QDHSR HM CDQ DQRSDM 2TMCD RBGDM 30$ TMC 'QàMDM MHBGSHM%HMJK@MFYTAQHM QNOÊDQ@TECDQDHMDM3DHSD 2TRRDM CDQ+N@KHSHNMRUDQG@MCKTM 'QTMCRDHDMCHDwTMàADQ FDMj R@FSD "DQKHMR 30$ 74C7 TMC#GHMDRDM@TECDQ@MCDQDM FDM@TRFDSQÊTLS$HD3NYH AQàBJA@QDM $HEEDQDMYDMj "àQFDQLDHRSDQ +K@TR 7N 8E]4?F]W(BAAL5BLQ]58>4AAG8] @KCDLNJQ@SDMRÊGDMJDHMD YTQ 3S@CS@TSNA@GM ! VDQDHSDMSSÊTRBGS ?4HF],BJ8E8<G]<FG]I8EÈE:8EG 7FSLFISTNJOJTUFS3BNTBVFSOFSWUEJF,PBMJUJPO &OGBOUUFSSJCMF4BSBI1BMJOGPS1SFTJEFOU %>J"4HGC?ÈA8]FBE:8A] *(,4;?]%4?<A]F6;BA] 58<]8HGF6;8A]9ÞE](GE8<G <A]78A](G4EG?Ø6;8EA 74C7 HEB+<:A8GG8]A46;]+BE5<?7] SNA@GMDMDHMD'DAàGQDM <A]U]AB6;]U]F8?G8A8F]%>J"4HG %B?<GB?B:8A]F4:8A]7<8];4A 78E]W»F<FQ]U]8<A];Ø6;FG]F8AF<5 OEKHBGSEàQ0JVRDHMYTEàG F6;<?7]4H9]78HGF6;8E]HGB54;A 68A]78E]H@FGE<GG8A8A]%B?<G< (4E4;]%4?<A] ?8F]);8@4]<A]8HGF6;?4A7 QDM&àQRDHMDM!MSQ@FDQ >8E<A]F8<8A]A<6;G]FB]F6;?86;G EÞFG8G]9ÞE]] 8E?<A] -HSRDHMDQ&NQCD V@QSDDQ@TECDL#35 0@Q R@TDQR)CDDRDHwTM@TRFDFN ,4F;<A:GBA] 3SDHFS w4D@ <;E8] 4A7< QTMFM@BGDHMDQCDTSRBGDM SDHS@F@L&QDHS@FwDHMDF@MY QDMj LDHMSD&$0 6DQJDGQR 0@QSXj )JNMD 3@Q@G 0@KHM '8HG8EF 74GHE] !TSNA@GMFDAàGQM@BGCDL FQND-DGQGDHSj R@FSDDQ DWODQSD/KHUDQ,TJRHB CNBGMNBGHMCDM2HMFCDQ 6NQAHKC ½RSDQQDHBGR G@S @L -HSSVNBG 2@LR@TDQ %EB9<]<FG]749ÞE]5MSDQRSàS 2DOTAKHJ@MDQ +@MCHC@SDM CTMFDHMDQ+@MCHC@STQDQ #35 "TMCDRUDQJDGQRLH VHKKLHSSDKR6HFMDSSDUNQ@K YTMFADJ@L2@LR@TDQUNM CHDRHBGTLCHD0QÊRHCDMS JTMCHFS ADQHBGSDSCHD7DA MHRSDQ0DSDQ2@LR@TDQGDH KDL@TRKÊMCHRBGD4NTQHRSDM 3S@Q 2DMME@GQDQ2@KE3BGT RBG@ESRV@GK ADLà RHSD .LIFQF@L @LJ%RHRSAHR D$HRJTRRHNMDMDMSEDRRDKS @MY@OEDM L@BGDQw)BGEHMCDC@RQHBG GDM0@KHM !MVÊKSDGÊSSDM K@MFC@RRSÊQJRSD)MCHY C@RR %QRDKARSQDBGMDSHMCDQ#35 %] :8A8EIG] .@BG #$5 SHF !KKDQCHMFR LTRR L@M RHBGADH7@GKJNLHSDDRUDQ 0@KHM @KR 3OÊSDHMRSDHFDQHM LHS AQDHSDL 2àBJG@KS EàQ TMC'QàMDMQD@FHDQSMTM C@MMDHMDM!TRFKDHBGEHM RBGHDCDMDQ "TMCDRRS@@SDM CNBGMNBGC@R&DKC@TELH RDHM6NQG@ADM @TECDM!T @TBGCHD&$0FDMDQUS2@L CDMj R@FSDDQCDQ FIA àADQ$D@CKHMDRYTQ!MLDK RBGDMJÚMMSD ?>E^ %FSUÚEMJDIF)VCTDISBVCFS$SBTINJUUFOJO/FX:PSL%JFCFTUFO#JMEFSHJCUFTBVGXXXPFBU Präsidentschaftskanzlei - Pressespiegel Bundespräsident "Die Presse" vom 06.10.2011 Seite: 9 Ressort: Ausland Von: red Österreich, Abend, Österreich, Österreich, Morgen "Jana Gana Mana" im "Land der Berge" Staatsbesuch.