The Ukrainian Weekly 1981, No.45

Copy Link

Recommended publications

2021 Catalog

2021 NEW PRODUCTS G-Power Flip and Punch Spin Bait Designed by Aaron Martens, Walleye anglers across the Midwest have become Gamakatsu has developed the dependent upon the spin style hooks for walleye rigs. new G-Power Heavy Cover Flip The Spin Bait hook can be rigged behind spinner & Punch Hook. A step up from blades, prop blades or used the G-Finesse Heavy Cover alone with just a simple Hook, for serious flipping and bead in front of them. It’s punching with heavy fluorocarbon and braid. The TGW (Tournament unique design incorporates Grade Wire) hook, paired with its welded eye, make this the strongest Gamakatsu swivels that is Heavy Cover hook in Gamakatsu’s G-Series lineup. Ideal for larger baits independent of the hook, giving the hook more freedom to spin while and weights, punching through grass mats and flipping into heavy reducing line twist. The Spin Bait hook features Nano Smooth Coat for timber. G-Power Flip and Punch ideally matches to all types of cover stealth presentations and unsurpassed hook penetration and the bait and able to withstand extreme conditions. Page 26 keeper barbs on the shank hold live and plastic baits on more securely. Page 48 G-Power Stinger Trailer Hook The new G-Power Stinger Trailer Hook Superline Offset Round Bend brilliance comes from Gamakatsu’s famous Gamakatsu’s Superline Offset Round B10S series of fly hooks and the expertise Bend is designed with a heavier of Professional Bass angler Aaron Martens. Superline wire best suited for heavy The Stinger Trailer has a strategically braided and fluorocarbon lines.
“Current Trends in Young Scientists' Research”

Ministry of Education and Science of Ukraine Zhytomyr State Technological University Ivan Franko Zhytomyr State University Zhytomyr National Agroecological University Zhytomyr Nursing Institute “Current Trends in Young Scientists’ Research” All Ukrainian Scientific and Practical Conference Book of Papers April 14, 2016 Zhytomyr All Ukrainian Scientific and Practical Conference “Current Trends in Young Scientists’ Research” Organizing Committee Chair: Viktor Yevdokymov, D. Ec., Professor, Rector of Zhytomyr State Technological University Co-Chairs: Oksana Oliinyk, D. Ec., Professor, 1st Vice-Rector, Zhytomyr State Technological University Volodymyr Kotenko, PhD in Engineering, Associate Professor, Dean of the Faculty of Mining and Ecology Andrii Morozov, PhD in Engineering, Associate Professor, Dean of the Faculty of Information Computer Technologies Olena Denysiuk, PhD in Economics, Associate Professor, Dean of the Faculty of Economics and Management Members of the committee: Liudmyla Mohelnytska, PhD, Associate Professor, Head of Foreign Languages Department, Zhytomyr State Technological University Natalia Andriichuk, PhD, Associate Professor, Head of Foreign Languages Department, Zhytomyr State University named after Ivan Franko Natalia Shyhonska, PhD, Associate Professor, Head of Academic Laboratory, Zhytomyr Nursing Institute Halyna Khant, PhD, Associate Professor, Head of Foreign Languages Department, Zhytomyr National Agroecological University Natalia Kurnosova, PhD, Associate Professor, Foreign Languages Department, Zhytomyr State
Art Nouveau Ukrainian Architecture in a Global Context

Art Nouveau Ukrainian Architecture in a Global Context Author(s): Nelia Romaniuk Source: Kyiv-Mohyla Humanities Journal 6 (2019): 137–148 Published by: National University of Kyiv-Mohyla Academy http://kmhj.ukma.edu.ua/ Art Nouveau Ukrainian Architecture in a Global Context Nelia Romaniuk Zhytomyr National Agroecological University, Department of History Abstract The article is dedicated to Ukrainian Art Nouveau architecture, which became a unique phenomenon in the development of late nineteenth and early twentieth-century architecture. Along with the reality that architecture in Ukraine evolved as a component of the European artistic movement, a distinctive architectural style was formed, based on the development of the traditions of folk architecture and ornamentation. This style produced much innovation in the shaping, decor, and ornamentation of buildings. Significant contributions to the development of architectural modernism in Ukraine were made by Opanas Slastion, Vasyl Krychevskyi, Yevhen Serdiuk, Oleksandr Verbytskyi, Serhii Tymoshenko, Oleksandr Lushpynskyi, Ivan Levynskyi, Dmytro Diachenko, and others. Ukrainian Art Nouveau architecture was represented by five main architectural styles: modernist, folkloric, rationalist, neo-baroque, and Vienna Secession. Due to an attainment of the possibilities embodied in the constructions, developed techniques, and in the design of interior space and external features — such as walls, roofs, doors and windows, columns and balustrades — this style formed its own expressive system, which included a significant number of socially significant types of buildings (dwellings, schools, hospitals, warehouses, government buildings, places of worship). The styles of Ukrainian architectural modernism have not exhausted their potential and may yet have a continuation in contemporary architecture and that of the future.
SCRS/2020/056 Collect. Vol. Sci. Pap. ICCAT, 77(4): 240-251 (2020)

SCRS/2020/056 Collect. Vol. Sci. Pap. ICCAT, 77(4): 240-251 (2020) 1 REVIEW ON THE EFFECT OF HOOK TYPE ON THE CATCHABILITY, HOOKING LOCATION, AND POST-CAPTURE MORTALITY OF THE SHORTFIN MAKO, ISURUS OXYRINCHUS B. Keller1*, Y. Swimmer2, C. Brown3 SUMMARY Due to the assessed vulnerability for the North Atlantic shortfin mako, Isurus oxyrinchus, ICCAT has identified the need to better understand the use of circle hooks as a potential mitigation measure in longline fisheries. We conducted a literature review related to the effect of hook type on the catchability, anatomical hooking location, and post-capture mortality of this species. We found twenty eight papers related to these topics, yet many were limited in interpretation due to small sample sizes and lack of statistical analysis. In regards to catchability, our results were inconclusive, suggesting no clear trend in catch rates by hook type. The use of circle hooks was shown to either decrease or have no effect on at-haulback mortality. Three papers documented post-release mortality, ranging from 23-31%. The use of circle hooks significantly increased the likelihood of mouth hooking, which is associated with lower rates of post-release mortality. Overall, our review suggests minimal differences in catchability of shortfin mako between hook types, but suggests that use of circle hooks likely results in higher post-release survival that may assist population recovery efforts. RÉSUMÉ En raison de la vulnérabilité évaluée en ce qui concerne le requin-taupe bleu de l'Atlantique Nord (Isurus oxyrinchus), l’ICCAT a identifié le besoin de mieux comprendre l'utilisation des hameçons circulaires comme mesure d'atténuation potentielle dans les pêcheries palangrières.
Technical Report

NAVAL POSTGRADUATE SCHOOL Monterey, California TECHNICAL REPORT “SEA ARCHER” Distributed Aviation Platform by Faculty Members Charles Calvano David Byers Robert Harney Fotis Papoulias John Ciezki Robert Ashton Student Members LT Joe Keller, USN LCDR Rabon Cooke, USN CDR(sel) James Ivey, USN LT Brad Stallings, USN LT Antonios Dalakos, Helenic Navy LT Scot Searles, USN LTjg Orhan Okan, Turkish Navy LTjg Mersin Gokce, Turkish Navy LT Ryan Kuchler, USN LT Pete Lashomb, USN Ivan Ng, Singapore December 2001 Approved for public release, distribution unlimited REPORT DOCUMENTATION PAGE Form Approved OMB No. 0704-0188 Public reporting burden for this collection of information is estimated to average 1 hour per response, including the time for reviewing instruction, searching existing data sources, gathering and maintaining the data needed, and completing and reviewing the collection of information. Send comments regarding this burden estimate or any other aspect of this collection of information, including suggestions for reducing this burden, to Washington headquarters Services, Directorate for Information Operations and Reports, 1215 Jefferson Davis Highway, Suite 1204, Arlington, VA 22202-4302, and to the Office of Management and Budget, Paperwork Reduction Project (0704-0188) Washington DC 20503. 1. AGENCY USE ONLY (Leave blank) 2. REPORT DATE 3. REPORT TYPE AND DATES COVERED December 2001 Technical Report 4. TITLE AND SUBTITLE: 5. FUNDING NUMBERS “Sea Archer” Distributed Aviation Platform 6. AUTHOR(S) Charles Calvano, Robert Harney, David Byers, Fotis Papoulias, John Ciezki, LT Joe Keller, LCDR Rabon Cooke, CDR (sel) James Ivey, LT Brad Stallings, LT Scot Searles, LT Ryan Kuchler, Ivan Ng, LTjg Orhan Okan, LTjg Mersin Gokce, LT Antonios Dalakos, LT Pete Lashomb.
Learning Cyrillic

LEARNING CYRILLIC Question: If there is no equivalent letter in the Cyrillic alphabet for the Roman "J" or "H" how do you transcribe good German names like Johannes, Heinrich, Wilhelm, etc. I heard one suggestion that Johann was written as Ivan and that the "h" was replaced with a "g". Can you give me a little insight into what you have found? In researching would I be looking for the name Ivan rather than Johann? One must always think phonetic, that is, think how a name is pronounced in German, and how does the Russian Cyrillic script produce that sound? JOHANNES. The Cyrillic spelling begins with the letter “I – eye”, but pronounced “eee”, so we have phonetically “eee-o-hann” which sounds like “Yo-hann”. You can see it better in typeface – Иоганн , which letter for letter reads as “I-o-h-a-n-n”. The modern Typeface script is radically different than the old hand-written Cyrillic script. Use the guide which I sent to you. Ivan is the Russian equivalent of Johann, and it pops up occasionally in Church records. JOSEPH / JOSEF. Listen to the way the name is pronounced in German – “yo-sef”, also “yo-sif”. That “yo” sound is produced by the Cyrillic script letters “I” and “o”. Again you can see it in the typeface. Иосеф and also Иосиф. And sometimes Joseph appears as , transliterated as O-s-i-p. Similar to all languages and scripts, Cyrillic spellings are not consistent. The “a” ending indicates a male name. JAKOB. There is no “Jay” sound in the German language.
November 2017 YOUR CITY WITHOUT LIMITS*

Issue №2 October - November 2017 YOUR CITY WITHOUT LIMITS* * Artistic metaphor. Technical characteristics of the auto allows driving around the city without limits with the obligatory observance of the driving rules ** Profit means the special price for the Pajero Sport model in the configuration Ultimate 2.4 TD AT. The offer is valid from 1st September until 31st October 2017 in all official MITSUBISHI dealer centers, excluding Autonomous Republic of Crimea and ATO zone. The number of autos is limited. Details are at www.mitsubishi-motors.com.ua and the hotline 0 800 50 03 50 (all calls from the landline phones on the territory of Ukraine are free. Calls from the mobile phones are charged according to the tariffs of your operator). Official distributor and importer LLC “MMCU”, 08324, Kyiv obl., Boryspil region, v.Hora, Boryspilska Str. 22, tel. 044-205-33-55. Contents | Issue 2 October – November 2017 On the Cover Cocktails and the City – 20 a tasty tale What About the Guys WO gets our hands on a Ford Fiesta to see what’s new with this classic small car 4 WO Words from the Editor Flying high with the new issue 22 What’s All the Fuss 6 A collection of bits and bobs for those What’s New We catch you up on a few interesting and on the run: the WO book club insightful news stories, plus two new regu- reviews a new read, a building lar feature columns are launched worthy of your attention gets a little of ours, there’s a new blogger in town, and lots more 10 What’s On the Cover Nina Bohush takes you around to some of our favourite cocktail
5892 Cisco Category: Standards Track August 2010 ISSN: 2070-1721

Internet Engineering Task Force (IETF) P. Faltstrom, Ed. Request for Comments: 5892 Cisco Category: Standards Track August 2010 ISSN: 2070-1721 The Unicode Code Points and Internationalized Domain Names for Applications (IDNA) Abstract This document specifies rules for deciding whether a code point, considered in isolation or in context, is a candidate for inclusion in an Internationalized Domain Name (IDN). It is part of the specification of Internationalizing Domain Names in Applications 2008 (IDNA2008). Status of This Memo This is an Internet Standards Track document. This document is a product of the Internet Engineering Task Force (IETF). It represents the consensus of the IETF community. It has received public review and has been approved for publication by the Internet Engineering Steering Group (IESG). Further information on Internet Standards is available in Section 2 of RFC 5741. Information about the current status of this document, any errata, and how to provide feedback on it may be obtained at http://www.rfc-editor.org/info/rfc5892. Copyright Notice Copyright (c) 2010 IETF Trust and the persons identified as the document authors. All rights reserved. This document is subject to BCP 78 and the IETF Trust's Legal Provisions Relating to IETF Documents (http://trustee.ietf.org/license-info) in effect on the date of publication of this document. Please review these documents carefully, as they describe your rights and restrictions with respect to this document. Code Components extracted from this document must include Simplified BSD License text as described in Section 4.e of the Trust Legal Provisions and are provided without warranty as described in the Simplified BSD License.
Sacred Architecture in the Area of Historical Volhynia

E3S Web of Conferences 217, 01007 (2020) https://doi.org/10.1051/e3sconf/202021701007 ERSME-2020 Sacred architecture in the area of historical Volhynia Liliia Gnatiuk1,* 1National Aviation University, Interior Design Department, Faculty of architecture, construction and design, Kyiv, Ukraine Abstract. This article discusses the genesis and historical development of the sacred complexes of historic Volhyn. Based on historical and architectural analysis, it is presented that sacred complexes of historic Volhynia were built according to the canons of temple architecture, and at the same time they have their own characteristics, related to national traditions and regional features which appeared as a result of the process of forming Christianity as a religion associated with national development in the specific study territory. The results of a comprehensive analysis of historical and archival documents found in the archives of Ukraine, Poland and Russia, as well as field research are presented. Results of system and theoretical research of significant retrospective analysis of canonical, historical and political prerequisites of sacral complexes were generalized. The concept of sacred complex structures throughout ХІ-ХІХ th centuries is suggested in correlation with the change of religious identity formation and differentiation according to religious requirements. Existence of autochthonous traditions and genuine vector of the Volhynia’s sacred complex development, considering the specific geopolitical location between East and West in the area where two different cultures collide with each other has been proved. The work is shifting statements concerning direct borrowing of architectural and stylistic components of architectural and planning structure and certain decorative elements. 1 Introduction Architecture more than other forms of art reflects the state of society, its political level, the degree of economic development, aesthetic tastes and preferences.
Kyrillische Schrift Für Den Computer

Hanna-Chris Gast Kyrillische Schrift für den Computer Benennung der Buchstaben, Vergleich der Transkriptionen in Bibliotheken und Standesämtern, Auflistung der Unicodes sowie Tastaturbelegung für Windows XP Inhalt Seite Vorwort ................................................................................................................................................ 2 1 Kyrillische Schriftzeichen mit Benennung................................................................................... 3 1.1 Die Buchstaben im Russischen mit Schreibschrift und Aussprache.................................. 3 1.2 Kyrillische Schriftzeichen anderer slawischer Sprachen.................................................... 9 1.3 Veraltete kyrillische Schriftzeichen .................................................................................... 10 1.4 Die gebräuchlichen Sonderzeichen ..................................................................................... 11 2 Transliterationen und Transkriptionen (Umschriften) .......................................................... 13 2.1 Begriffe zum Thema Transkription/Transliteration/Umschrift ...................................... 13 2.2 Normen und Vorschriften für Bibliotheken und Standesämter....................................... 15 2.3 Tabellarische Übersicht der Umschriften aus dem Russischen ....................................... 21 2.4 Transliterationen veralteter kyrillischer Buchstaben ....................................................... 25 2.5 Transliterationen bei anderen slawischen
Stream Restoration Series J-Hook Vane Authors: E.L

Fact Sheet Number 3 Stream Restoration Series J-Hook Vane Authors: E.L. Hickman and T.M. Thompson, Biological Systems Engineering J-hook vanes are flow deflection In modified j-hook vanes, the hook structures that dissipate energy, deflect extends across the entire baseflow stream flow to the center of the channel, channel, such that it resembles a cross reduce streambank erosion, and create vane without one vane arm. The ALTERNATE NAMES: pools. The original j-hook vane differs modified j-hook structure provides grade from the similar single-arm vane in control in two ways. First, the footer j-vane that it extends beyond the vane tip at rocks extend below the expected scour approximately right angles to downstream depth to prevent upstream migration of STRUCTURE TYPE: flow. This extension is the “hook” which knickpoints. A knickpoint is point along gives this vane type its characteristic “J” the channel where there is a sharp change rigid structure; flow deflector; shape. Particularly in smaller streams, in the stream bed elevation, which creates river training structure the j-hook structure can be modified a small waterfall that can erode upstream. to span the channel to provide grade Second, the vane creates an elevation control (Figure 1). J-hook vanes may change in the channel longitudinal be constructed of wood (logs), stone profile, which allows lower bed slopes (boulders), or a combination of both upstream and downstream of the vane, materials. decreasing the forces driving channel erosion. Where applicable, the j-hook vane is a more ecologically beneficial alternative to traditional bank armor, such as riprap.
Structure–Function Analysis of the Tssl Cytoplasmic Domain Reveals a New Interaction Between the Type VI Secretion Baseplate A

Structure–Function Analysis of the TssL Cytoplasmic Domain Reveals a New Interaction between the Type VI Secretion Baseplate and Membrane Complexes Abdelrahim Zoued, Chloé Cassaro, Eric Durand, Badreddine Douzi, Alexandre España, Christian Cambillau, Laure Journet, E. Cascales To cite this version: Abdelrahim Zoued, Chloé Cassaro, Eric Durand, Badreddine Douzi, Alexandre España, et al.. Structure–Function Analysis of the TssL Cytoplasmic Domain Reveals a New Interaction between the Type VI Secretion Baseplate and Membrane Complexes. Journal of Molecular Biology, Elsevier, 2016, 428 (22), pp.4413 - 4423. 10.1016/j.jmb.2016.08.030. hal-01780163 HAL Id: hal-01780163 https://hal-amu.archives-ouvertes.fr/hal-01780163 Submitted on 27 Apr 2018 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. 1! Structure-function analysis of the TssL cytoplasmic domain reveals a new 2! interaction between the Type VI secretion baseplate and membrane 3! complexes. 4! Abdelrahim Zoued1,#, Chloé J. Cassaro1, Eric Durand1, Badreddine Douzi2,3,¶, Alexandre P. 5! España1,†, Christian Cambillau2,3, Laure Journet1, and Eric Cascales1,* 6! 7! 1 Laboratoire d’Ingénierie des Systèmes Macromoléculaires (LISM, UMR 7255), Institut de 8! Microbiologie de la Méditerranée (IMM), Aix-Marseille Univ - Centre National de la Recherche 9! Scientifique (CNRS), 31 chemin Joseph Aiguier, 13402 Marseille Cedex 20, France 10! 2 Architecture et Fonction des Macromolécules Biologiques (AFMB, UMR 6098), Centre National de 11! la Recherche Scientifique (CNRS), Campus de Luminy, Case 932, 13288 Marseille Cedex 09, France.