1 1

RETURN BIDS TO: Title - Sujet RETOURNER LES SOUMISSIONS À: Fire, Safety and Rescue Equi (RFSO) Bid Receiving - PWGSC / Réception des soumissions - Solicitation No. - N° de l'invitation Date TPSGC E60HN-20FSRE/B 2020-10-02 11 Laurier St. / 11, rue Laurier Client Reference No. - N° de référence du client Amendment No. - N° modif. Place du Portage, Phase III E60HN-20FSRE 003 Core 0B2 / Noyau 0B2 Gatineau, Québec K1A 0S5 File No. - N° de dossier CCC No./N° CCC - FMS No./N° VME Bid Fax: (819) 997-9776 hn336.E60HN-20FSRE GETS Reference No. - N° de référence de SEAG PW-$$HN-336-79041 Date of Original Request for Standing Offer 2020-08-31 Revision to a Request for a Standing Offer Date de la demande de l'offre à commandes originale Révision à une demande d'offre à commandes Solicitation Closes - L'invitation prend fin Time Zone Fuseau horaire National Master Standing Offer (NMSO) at - à 02:00 PM on - le 2020-10-14 Eastern Daylight Offre à commandes principale et nationale (OCPN) Saving Time EDT Address Enquiries to: - Adresser toutes questions à: Buyer Id - Id de l'acheteur Bisson(hn336), Phillipe hn336 The referenced document is hereby revised; unless otherwise indicated, all other terms and conditions of Telephone No. - N° de téléphone FAX No. - N° de FAX the Offer remain the same. (613) 295-8641 ( ) ( ) - Delivery Required - Livraison exigée Ce document est par la présente révisé; sauf indication contraire, les modalités de l'offre demeurent les mêmes. Destination - of Goods, Services, and Construction: Destination - des biens, services et construction: Comments - Commentaires 140 O'Connor St., Ottawa, ON Canada K1A 0R5

Vendor/Firm Name and Address Security - Sécurité Raison sociale et adresse du This revision does not change the security requirements of the Offer. fournisseur/de l'entrepreneur Cette révision ne change pas les besoins en matière de sécurité de la présente offre.

Instructions: See Herein

Instructions: Voir aux présentes

Acknowledgement copy requiredYes - Oui No - Non Accusé de réception requis Issuing Office - Bureau de distribution Electrical & Electronics Products Division The Offeror hereby acknowledges this revision to its Offer. L'Esplanade Laurier Le proposant constate, par la présente, cette révision à son offre. East Tower, 4th floor, Ottawa Ontario Signature Date K1A 0S5 Name and title of person authorized to sign on behalf of offeror. (type or print) Nom et titre de la personne autorisée à signer au nom du proposant. (taper ou écrire en caractères d'imprimerie)

For the Minister - Pour le Ministre

Page 1 of - de 1 Solicitation No. - N° de l'invitation Amd. No. - N° de la modif. Buyer ID - Id de l'acheteur E60HN-20FSRE/B 003 hn336 Client Ref. No. - N° de réf. du client File No. - N° du dossier CCC No./N° CCC - FMS No./N° VME E60HN-20FSRE hn336.E60HN-20FSRE

SOLICITATION AMENDMENT 003 IS RAISED TO MODIFY SECTIONS 1.2 - SUMMARY AND 7.6 – AUTHORIZED USERS, AS FOLLOWS:

I. Section 1.2 – Summary, before 1.2.1:

Delete: Text in its entirety.

Insert: Canada has a requirement to establish a National Master Standing Offer (NMSO) for the supply of Fire, Safety and Rescue Equipment (FSRE), to Authorized Users, categorized under Goods and Services Identification numbers (GSIN) N4210 and N4240 on an "as and when required” basis. Below is a list of provinces and territories who have shown interest in making call- ups against the Standing Offer: - Provincial government of Nova Scotia - Provincial government of Alberta - Provincial government of Prince Edward Island - Provincial government of Ontario - Provincial government of Manitoba - Provincial government of New Brunswick - Provincial government of Newfoundland

Below is a list of Municipal, Academic Institutions, Schools and Hospitals Sectors (MASH) who have shown interest in making call-ups against the Standing Offer:

- City of Toronto, ON - Town of Huntsville, ON - County of Essex, ON - Carleton University, ON - Township of Blandford-Blenheim, ON - City of Kawartha Lakes, ON - Township of Malahide, ON - Town of Collingwood, ON

- City of Lethbridge, AB - City of Edmonton, AB

- RM of Mountain, MB - RM of Rockwood, MB - Winnipeg Regional Health Authority, MB - University of Manitoba, MB Solicitation No. - N° de l'invitation Amd. No. - N° de la modif. Buyer ID - Id de l'acheteur E60HN-20FSRE/B 003 hn336 Client Ref. No. - N° de réf. du client File No. - N° du dossier CCC No./N° CCC - FMS No./N° VME E60HN-20FSRE hn336.E60HN-20FSRE

- Hamiota Municipality, MB - RM of Rosser, MB - Prairie Mountain Health, MB - Southern Health, MB - Interlake Eastern Regional Health Authority, MB - Northern Regional Health Authority, MB - Shared Health Manitoba, MB

- City of Saint John, NB - City of Moncton, NB

- St. Francis Xavier University, NS - Municipality of East Hants, NS - IWK Health Centre, NS - Chignecto-Central Regional Centre for Education, NS - Municipality of the County of Inverness, NS - South Shore Regional Centre for Education, NS - Tri-County Regional Centre for Education, NS - Saint Mary's University, NS - Annapolis Valley Regional Centre for Education, NS - Conseil scolaire acadien provincial, NS - Municipality of Shelburne, NS - Mount Saint Vincent University, NS - Municipality of the District of Chester, NS - Town of Truro, NS - Halifax Regional Centre for Education, NS

- University of PEI, PE

Below is a list of Crown Corporations and Agencies who have shown interest in making call-ups against the Standing Offer:

- Nalcor Energy (Hydro), NL

- Vehicles and Equipment Maintenance Agency, MB - Manitoba Liquor and Lotteries, MB

Only Authorized Users will be authorized to issue call-ups against this NMSO. A list of Authorized Users will be provided at 7.6 – Authorized Users

Solicitation No. - N° de l'invitation Amd. No. - N° de la modif. Buyer ID - Id de l'acheteur E60HN-20FSRE/B 003 hn336 Client Ref. No. - N° de réf. du client File No. - N° du dossier CCC No./N° CCC - FMS No./N° VME E60HN-20FSRE hn336.E60HN-20FSRE

II. Part 7 – Standing Offer and Resulting Contract clauses, Part A – Standing Offer, Section 7.6 – Authorized Users, Provincial/Territorial/MASH/Crown Corporation Identified Users:

Delete: Text in its entirety.

Insert: The following Provincial/Territorial/MASH/Crown Identified Users are the only entities authorized to make call-ups against this Standing Offer: Provincial /Territorial - Provincial government of Nova Scotia - Provincial government of Alberta - Provincial government of Prince Edward Island - Provincial government of Ontario - Provincial government of Manitoba - Provincial government of New Brunswick - Provincial government of Newfoundland

Municipal, Academic Institutions, Schools and Hospitals Sectors (MASH)

- City of Toronto, ON - Town of Huntsville, ON - County of Essex, ON - Carleton University, ON - Township of Blandford-Blenheim, ON - City of Kawartha Lakes, ON - Township of Malahide, ON - Town of Collingwood, ON

- City of Lethbridge, AB - City of Edmonton, AB

- RM of Mountain, MB - RM of Rockwood, MB - Winnipeg Regional Health Authority, MB - University of Manitoba, MB - Hamiota Municipality, MB - RM of Rosser, MB - Prairie Mountain Health, MB - Southern Health, MB - Interlake Eastern Regional Health Authority, MB - Northern Regional Health Authority, MB - Shared Health Manitoba, MB Solicitation No. - N° de l'invitation Amd. No. - N° de la modif. Buyer ID - Id de l'acheteur E60HN-20FSRE/B 003 hn336 Client Ref. No. - N° de réf. du client File No. - N° du dossier CCC No./N° CCC - FMS No./N° VME E60HN-20FSRE hn336.E60HN-20FSRE

- City of Saint John, NB - City of Moncton, NB

- St. Francis Xavier University, NS - Municipality of East Hants, NS - IWK Health Centre, NS - Chignecto-Central Regional Centre for Education, NS - Municipality of the County of Inverness, NS - South Shore Regional Centre for Education, NS - Tri-County Regional Centre for Education, NS - Saint Mary's University, NS - Annapolis Valley Regional Centre for Education, NS - Conseil scolaire acadien provincial, NS - Municipality of Shelburne, NS - Mount Saint Vincent University, NS - Municipality of the District of Chester, NS - Town of Truro, NS - Halifax Regional Centre for Education, NS

- University of PEI, PE

Crown Corporations

- Nalcor Energy (Hydro), NL

- Vehicles and Equipment Maintenance Agency, MB - Manitoba Liquor and Lotteries, MB

** ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS REMAIN UNCHANGED **