24COM01A2401 ZALLCALL 11 23:02:36 01/23/97 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Venerdì 24 gennaio 1997 2 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIntervisteIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII &IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII CommentiIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

IL LIBRO Esce oggi «La sinistra nell’Italia che cambia» di Massimo D’Alema

UALE sinistra nel mon- conservatrici e se andrà oltre la logi- do della globalizzazio- ca tradizionale delle coalizioni che ne e nell’Italia post-de- rispondeva a una situazione di non- mocristiana? Esce oggi, ricambio. La questione sta domi- presso Feltrinelli, uno nando il dibattito di queste settima- Q snello libro di Massimo ne, come si è visto al congresso del D’Alema curato da Roberto Gualtie- Ppi e si vede nelle assemblee pi- ri («La sinistra nell’Italia che cam- diessine. Che cosa ha da essere bia») in cui sono raccolti, assieme quel «di più dell’Ulivo» rispetto alla ad un saggio introduttivo, interventi coalizione classica è affermato con in gran parte inediti che, nel loro in- una certa cautela dallo stesso D’A- sieme, ci offrono le basi analitiche lema, e questo secondo me si spie- dell’azione politica del segretario ga non tanto con la presenza di del Pds. Di più: definiscono il profi- idee diverse sulla prospettiva di lun- lo culturale di un pensiero politico go periodo quanto con la proble- che, pur valendo per immediate im- maticità e fluidità dello scenario po- plicazioni pratiche, liquida la vulga- litico immediato. Ma intanto l’Ulivo ta di un D’Alema «freddo tattico» (a deve dare il meglio di sé nell’opera cui egli stesso ha concesso qualco- di governo e, tramite l’agire coordi- sa con la sua insistita esaltazione 24COM01AF01 nato delle sue componenti, nella della «téchne»). Sono pagine ispira- 5.0 capacità di coinvolgere nel proces- te ad una esplicita dialettica tra una so ricostruttivo la parte avversa sen- concezione neo-socialistica e un’a- 27.0 za di che c’è il rischio della non ri- nalisi senza pregiudiziali metodiche forma e di quello che D’Alema (sociologiche, strutturali, valoristi- chiama «collasso istituzionale» che che). E che di necessità assumono ridarebbe fiato alle opposte tenden- una dimensione temporale con- ze del consociativismo e della spal- grua, quella della fase storica e del- lata plebiscitaria. E il rischio che l’a- la transizione. Proprio per questo, bdicazione della politica e l’ostru- prima di richiamare i principali con- zione del canale delle decisioni si tenuti dei testi, mi permetto un con- saldi con un radicale declassamen- siglio al lettore: inizi la lettura non to dell’economia così che il sogno dal primo capitolo ma dalla parte ulivista di un novello «modello rena- seconda «Cinquant’anni di vita ita- no» s’infranga nella nuova divisione liana». Cioè, si parta dalle radici. internazionale del lavoro imposta E le radici sono nell’intreccio set- dalla globalizzazione. tantennale tra storia nazionale e Sono queste le motivazioni della storia del comunismo italiano il cui strategia pidiessina che fissa i suoi acme è indicato negli ultimi anni capitoli connessi: Europa, nuove ‘70 con la crisi del modello nazio- istituzioni della democrazia, nuovo nale postbellico e con quella che Welfare, rinnovamento unitario del- viene indicata come la «sconfitta MassimoD’AlemamentrefirmadegliautografiadalcuniragazziaPiazzaMontecitorio FilippoMonteforte/Ansa la sinistra democratica. Ognuno di storica della sinistra». questi assi contiene un È in quegli anni che le nucleo di rivoluzione due storie, coessenzia- culturale, cioè un supe- li nel loro rapporto di ramento e non un sem- opposizione e necessi- plice aggiornamento di tà, perdono l’occasio- culture storicamente ne di conciliarsi per accumulate. Per esem- dare luogo a una fase «Sinistra, non è l’ora di aver paura» pio, D’Alema attribui- nuova di compimento sce alla integrazione della rivoluzione de- europea anzitutto il si- mocratica non più violentata dalle ne della centralità dc produca la messo riformatore, profilo della formatore. Da cui dipendono la ri- gnificato di una necessità fisico-di- costrizioni della guerra fredda e del Alla vigilia del congresso del Pds D’Alema pro- crisi dell’unità del paese; che una strategia sociale, questione della forma delle istituzioni, l’assetto pro- mensionale imposta dalla globaliz- bipolarismo ideologico. Il modello sinistra ancora timida nell’approc- giustizia, ecc.) appaiono nella loro duttivo e proprietario, il nuovo Wel- zazione, nella prospettiva non di Italia paga l’artificiosità del proprio pone, in un nuovo libro edito da Feltrinelli, la cio alle novità decada nel conserva- indubbia rilevanza, non solo imme- fare, la europeizzazione. Dunque una universale guerra permanente sviluppo (un’economia mista a de- torismo e nell’incapacità ad asso- diata, come un sottosistema di ri- c’è di che discutere, c’è di che te- tra potenze economicamente ag- ciso timbro statalistico incapace di sua analisi sulle radici della crisi italiana a fon- ciare il moderatismo democratico; cerche e di proposte, non tutte ri- matizzare rifiutando l’ottimismo gregate ma di un sistema-mondo superare il proprio dualismo, un che la devastazione finanziaria del- conducibili a unità, rispetto all’im- consolatorio come la paura dell’e- regolato da vincoli e istituzioni. Ma Welfare sorretto dal debito pubbli- damento dell’innovazione della sinistra per lo Stato dislochi in zona reazionaria pianto della linea politica che nei strema esposizione. siccome quel sistema sarà il frutto co, un sistema di potere autorefe- quel pezzo d’Italia che è cresciuto suoi fondamenti non appare conte- Il giudizio sulla crisi e sui suoi op- pursemprediunrapportodiforze renziale); e il comunismo italiano un’Italia europea, uno Stato riformato. nel debito pubblico e nell’inflazio- stata da nessuno dentro il partito. E posti sbocchi è articolato ma pur materiale e politico, occorre che paga la propria incapacità ad uscire ne; che lo Stato si presenti ancor non credo che si tratti dell’omaggio sempre ruotante sull’asse pericoli- l’Europa (regno della prima moder- dal bozzolo dell’«assedio reciproco» più permeabile alle suggestioni cor- (sincero o forzoso) a una linea opportunità. Anzitutto siamo anco- nità e dell’influsso socialistico) si e di una consociazione rassegnata porative e autoritarie. In ognuno dei «che ha vinto». Intanto è da dire che ra nel pieno della «crisi della politi- aggreghi come entità competitiva ad una democrazia protetta e senza ENZO ROGGI passaggi della vicenda politica suc- di quella linea fa parte la valutazio- ca», ma contrariamente al 1992-94 sia nel campo economico che in ricambio. D’Alema indaga il rappor- cessiva la riflessione e l’agire di D’A- ne della relativa gracilità della vitto- quello del modello sociale. È un esauste tutte le forze e le strutture maturità liberale della borghesia ita- si può ora tentare una ricostruzione to (un vero accumulo critico di cui lema appaiono ispirate a quell’in- ria; una gracilità che D’Alema sem- in avanti pur sapendo che, appun- originale recupero della nozione di non si ebbe tempestiva consapevo- del «caso italiano». liana, la mancata unificazione eco- sieme critico. Non solo l’analisi del- bra quasi porre a discrimine ricor- «civiltà europea» che ci consente di nomica del Paese, l’ambiguità del- to, i rapporti di forza reali non sono lezza) tra blocco del ricambio de- Qui è l’origine del tracollo del si- le ragioni più profonde della scon- dandoci che il 21 aprile non segna reggere alla sfida globale, di garan- l’integrazione cattolica nell’épos na- ottimi sia in ragione della spaccatu- mocratico e configurazione sempre stema politico della prima repubbli- fitta dei progressisti ma scelte come un’inversione del rapporto di forze tire le stesse prospettive nazionali e zionale (impressionante il collasso ra del Paese nel consenso, sia in ra- più anomala del modello economi- ca, di cui Tangentopoli è stata il l’appoggio al severo torchio del ri- nel Paese né rappresenta una rottu- di costruire un modello sociale la del partito cristiano nelle proprie gione dell’immaturità della struttu- co e sociale, rapporto che sarà alla clamoroso epifenomeno. Qui si si- sanamento finanziario e al governo ra profonda del processo di disgre- cui qualità sia segnata da un mo- metropoli), la devastazione etico- razione delle forze in campo. Non base non solo di una strisciante de- tua la concentrazione esplosiva di Dini, i molteplici tentativi di attivare gazione sociale (abbiamo vinto derno inveramento dell’ispirazione politica di un ramo del socialismo basta, anche se è indispensabile, generazione morale ma di dirom- fattori oggettivi e soggettivi che pro- un processo di riforma costituziona- nella politica, non ancora nella so- socialista. italiano, la tenuta delle «énclaves» una nuova classe di governo, occor- penti patologie come l’istaurarsi di durrà il «quadriennio senza gover- le fondato sulla reciproca legittima- cietà). Il problema è appunto quel- rosse quasi si trattasse di consolida- re stabilizzare una classe dirigente Non un nuovo nazionalismo con- un «secondo Stato» fatto di illegalità, no», il tracollo della politica, il rivo- zione delle forze (e su quella «costi- lo di vincere, tramite la politica, nel te forme di produzione. in senso ampio entro un meccani- tinentale ma, appunto, un saper pulsioni autoritarie, poteri occulti, luzionamento della rappresentanza. tuzionalizzazione» del- smo istituzionale che contare nella dimensione mondiale collusioni criminali, vero e proprio E quelli che sono apparsi come «pa- Gli interventi di D’Alema si situa- la destra che ne è l’a- abbia tutti i caratteri fi- con l’apporto esemplare delle pro- sovversivismo; e come l’esplodere radossi». Primo: che si sia in gran no tra il 1992 e il 1996, e dunque spetto più problemati- Sì alla sfida del governo nora mancati o carenti: prie realizzazioni e del proprio spiri- di forme ribellistiche di protesta misura salvata la forza che nominal- costituiscono anche una sorta di co), la scelta strategi- totale legittimità, fisio- to internazionalista. La rivoluzione (terrorismo) ai margini di un com- mente, e pur indirettamente, era narrazione della crisi. C’è, ad esem- ca dell’alleanza con logia del ricambio, ca- culturale risiede nell’abbandono promesso sociale sempre più inca- chiamata in causa dal crollo del co- pio, la narrazione dell’errore del forze moderate demo- unita all’iniziativa per un pacità e volontà di au- dell’istintiva diffidenza verso la glo- pace di includere e ambiguamente munismo. Secondo: che sia risorto 1993 quando lui stesso ebbe a rite- cratiche, tanto da rico- toriforma, ristruttura- balizzazione e della pura difesa di ingerenti sullo stesso processo poli- a forza spendibile l’erede del fasci- nere, dopo le elezioni amministrati- noscere ad esse la gui- patto costituzionale e un zione funzionale delle un Welfare dimensionato sullo Sta- tico. E quando dall’esterno perven- smo, cioè di quella storia la cui ne- ve, che il Pds si potesse proporre da della coalizione, la istituzioni (federali- to nazionale e su dinamiche sociali ne la forte ondata della «rivoluzione gazione aveva cementato la legitti- come l’asse dell’«unico potenziale proposta di una ri- nuovo blocco riformatore smo, derivazione elet- ormai sconvolte. reaganiana» il conservatorismo del- mità della democrazia repubblica- schieramento politico nazionale e composizione della si- torale del governo, ri- Questo esempio della scelta eu- la Dc e il difensivismo del Pci si tro- na. Terzo: che si sia istantaneamen- di governo» in assenza di un campo nistra di governo, la costruzione della pub- varono disarmati nella sfida della ropea emblematizza la volontà di te aggregato un ampio consenso at- moderato che potesse ambire a gui- impedire che la sinistra rifluisca a modernizzazione, del cambio di fa- torno ad un esponente eccentrico dare la fase post-democristiana. Pe- stessa inedita esposizione persona- profondo e nell’estensione della blica amministrazione, meccanismi se.Mentreilbloccosocialesidi- le nella ricerca di un patto costi- struttura sociale e dello spirito pub- di garanzia e trasparenza, ecc.). In- pura testimonianza, dunque a forza del ceto proprietario nel nome del- rò non si trattò di un’analisi com- ‘‘ residuale del nuovo secolo. Non a sgregava e lo Stato affondava nel tuente: tutte queste scelte rispondo- blico. La dislocazione nel governo è somma una riconciliazione tra i fat- l’antipolitica e di un trasversalismo piaciuta, di chi attenda la caduta caso D’Alema paventa l’insorgere di proprio gigantismo inefficiente e sociale che unisce i beneficiari del del frutto maturo dall’albero, tanto no a quella analisi della crisi italia- un’occasione e una sfida che deve tori, ambedue in crisi e impuri, del- corrotto, la fioca fiammella accesa na: una crisi che ora può essere po- avanzare su più terreni: certo anzi- la politica e della società civile, ca- un nuovo «caso italiano» e affida modello agonizzante e masse di che D’Alema prospetta un nuovo l’avvenire della sinistra alla capacità dall’intuizione craxiana della gran- esclusi. C’è da far impazzire l’anali- patto tra gli italiani a forte contenu- sta sui binari costruttivi della stabili- tutto su quello delle realizzazioni pace di sconfiggere pulsioni di reci- deriformasispegnevaorrenda- tà di governo e delle riforme. governative ma anche e contestual- proca distruzione come quelle con- di conferire al «conflitto aperto» nel- sta. Il quale deve addentrarsi in esa- to di svolta e circondato da molte la nuova epoca una propria auto- mente nel patto di potere con la Dc mi differenziati di quella speciale condizioni. Così, se la prospettiva mente su quello dell’iniziativa politi- ’’tenute nel «basta coi partiti» o nel Le tensioni e perfino le polemi- ca per provocare i due fattori fonda- «non si tocca la proprietà pubblica». noma risposta globale. Portare a e nell’incapacità a suscitare la na- «struttura storica» che è l’identità o immediata venne vanificata dalla che dell’attuale fase precongressua- scita di un campo democratico del- mentali della reidentificazione na- coerenza rispetto a questa dimen- non-identità della nazione per giun- scesa in campo di Berlusconi, resta- le (concezione dell’Ulivo, del parti- L’Ulivo è il possibile lievito di l’innovazione. In sostanza la rivolu- zionale: un nuovo patto costituzio- sione le concrete piattaforme d’a- gere a spiegazioni cogenti. Ed ecco- no validi gli ammonimenti allora to e del processo unitario a sinistra, questa ricostruzione e ce la può fa- zione internazionale del 1989 trovò nale, e un nuovo blocco sociale ri- zione in Italia è quando egli sembra lo alle prese con fattori come l’im- elevati: la preoccupazione che la fi- contenuti e modalità del compro- re se sarà libero da incrostazioni attendersi dal congresso.

ne, porta acqua al mulino del Polo. ste al vaglio della critica. Deve, al soltanto sulla chiamata di correo. Infatti, fintantoché nell’Ulivo i con- DALLA PRIMA PAGINA tempo stesso, fare funzionare il go- DALLA PRIMA PAGINA Ma un’altra cosa vorrei dirla a pro- servatori istituzionali mantengono verno dell’Ulivo nonostante gli asset- posito delle inchieste bresciane: se qualche potere di veto e di intimida- ti istituzionali e la struttura parla- veramente venisse accertato che ci zione, sarà facile agli esponenti del Ce la può... mentare siano sostanzialmente ina- Ora un gesto... furono irregolarità nei procedimenti Direttore responsabile: Giuseppe Caldarola Condirettore: Piero Sansonetti Polo, che non hanno una unica posi- deguati ad una democrazia non più di secondo grado, nascerebbero cer- Vicedirettore: Marco Demarco (vicario) zione in materia di riforme costituzionali, mostrarsi co- consociativa, ma competitiva. Sul fronte esterno, la guer- derarlo, quindi, anche se tutto fosse tamente dei processi penali sulla ba- Giancarlo Bosetti me i veri innovatori. Sarà facile consentire loro di offrire ra è di posizione. Con pazienza vanno individuate le vero. se degli accertamenti della procura Redattore capo centrale: Pietro Spataro di Brescia. Potrebbe a quel punto proposte semplicistiche che diano più poteri decisionali contraddizioni dentro il Polo e svelate le inadeguatezze Ma c’è un altro punto sul quale "L'Arca Società Editrice de l'Unità S.p.a." ad una sola istituzione ovvero ad un solo uomo senza delle proposte nonché le differenze profonde che inter- sorgere la necessità di proporre alla Presidente: Giovanni Laterza voglio soffermarmi. Io non conosco Corte di Cassazione una revisione preoccuparsi del circuito istituzionale complessivo nel corrono fra presidenzialismo, semipresidenzialismo e gli atti processuali ed essendo stato Consiglio d'Amministrazione: del processo. Certo, però, che in Elisabetta Di Prisco, Marco Fredda quale vanno trovati e inseriti quei contrappesi democra- elezione diretta del Primo ministro. magistrato ordinario per dieci anni questo caso si rischierebbe di far Giovanni Laterza, Simona Marchini tici che sono una garanzia sia per chi governa che per chi Qualche volta si ha l’impressione che D’Alema sia più so che una cosa è leggere un fasci- Amato Mattia, Alfredo Medici, Gennaro Mola passare alcuni anni, anche nel caso Claudio Montaldo, Raffaele Petrassi, Ignazio Ravasi farà l’opposizione. Se D’Alema chiama il bluff del Polo e avanti in materia istituzionale e costituzionale di alcuni colo processuale, altra cosa è ap- in cui per una revisione potresse ba- Francesco Riccio, Gianluigi Serafini dentro l’Ulivo, non sarà più possibile al Polo rispondere dei suoi stessi sostenitori dentro il Pds, addirittura che prendere le notizie dai giornali. stare una sentenza di primo grado. I Consigliere delegato e Direttore generale: drasticamente «presidenzialismo e federalismo» senza raccolga consensi più fra i conservatori del suo partito, Ma sarebbe inquetante se tutto si tempi non sarebbero brevi: perchè Raffaele Petrassi riempire queste due ricette con contenuti precisi. Non che vogliono condizionarlo, che fra i riformatori, che lo dovesse fondare sulla chiamata di all’inchiesta di Brecia, anche se que- Vicedirettore generale: Duilio Azzellino sarà possibile ai conservatori dell’Ulivo replicare ossessi- pungolano e lo spingono alla coerenza istituzionale. correo così equivoca e senza riscon- sta dovesse svolgersi in tempi ristret- tri di Leonardo Marino, che non ave- ti, dovrebbe seguire il processo pe- Direttore editoriale: vamente no a qualsiasi rafforzamento del potere esecuti- Contrariamente alle opinioni di molti, la coerenza, che Antonio Zollo vo, a qualsiasi razionalizzazione del potere del Parla- non è rigidità, consente di valutare accuratamente le va niente più da perdere tanto è vero nale contro i responsabili, ci sareb- che oggi è un uomo libero. Perfino bero tre gradi di giudizio. Prima di Direzione, redazione, amministrazione: mento, gridando al lupo di inesistenti derive plebiscitarie proposte e agevola gli accordi nella chiarezza. Se al Con- 00187 Roma, Via dei Due Macelli 23 13 (magari impegnandosi di più a fare una buona legge sul gresso del Pds spetta di prendere le decisioni di fondo, è nel contesto di reati di mafia il magi- ottenere una sentenza passata in tel. 06 699961, telex 613461, fax 06 6783555 conflitto d’interessi). la Bicamerale il luogo nel quale D’Alema dovrà condurre strato che difende il sistema del pen- giudicato ci vorrebbe del tempo e 20124 Milano, via F. Casati 32, tel. 02 67721 titismo sostiene che non basta da so- questo mentre tre persone rimango- Quotidiano del Pds Dunque i riformatori dell’Ulivo sono chiamati ad una i riformatori dell’Ulivo all’incontro fecondo, ma assoluta- la la dichiarazione di un collaborato- no in galera, magari da innocenti. Iscriz. al n. 243 del registro stampa del trib. di Roma, iscriz. come giornale murale nel registro duplice battaglia. Probabilmente, il fronte più complesso mente circoscritto alle tematiche istituzionali e costitu- del tribunale di Roma n. 4555 re di giustizia ad accusare se non in- Ecco perché dico che deve interveni- e frastagliato lungo il quale bisognerà combattere una zionali, con i riformatori del Polo. Senza retorica, sappia- tervengono altri riscontri. C’è stato re l’autorità del Capo dello Stato che guerra di movimento particolarmente dinamica è quello mo che i politici bravi riescono qualche volta a fare im- questo riscontro obiettivo nell’ambi- si basa su una prerogativa che è so- interno. Il movimento dei riformatori deve convincere, portanti riforme socio-economiche; ma sappiamo an- to del processo Sofri? L’impressione vrana e che può riequilibrare queste Certificato n. 3142 del 13/12/1996 prima ancora che vincere, coloro che esprimono, anzi ri- che che gli statisti lasciano il segno quando costruiscono che si ha è quella che non ci sia sta- situazioni anomale. petono posizioni istituzionali conservatrici mai sottopo- le istituzioni. [Gianfranco Pasquino] to e che la condanna si sia basata [Ettore Gallo] 24CRO01A2401 24CRO03A2401 FLOWPAGE ZALLCALL 12 00:27:26 01/24/97

l’Unità - Venerdì 24 gennaio 1997 Redazione: Via dei Due Macelli, 23/13 - 00187 Roma tel. 69.996.284/5/6/7/8 - Fax 67.95.232 I cronisti ricevono dalle ore 11 alle ore 13 e dalle 15 alle ore 18

L.go Lanciani, 20 - Tel. 8611023

Anche Grillo dice di no alle Olimpiadi e firma l’appello

Anche l’ attore Beppe Grillo, la scrittrice Dacia Maraini, il regista Mario Monicelli e l’ ex ministro dei Beni culturali Antonio Paolucci hanno aderito all’ appello contro i giochi Democrazia in Cile. In occasione olimpici nella capitale promosso dal della riunione a Roma del con- Comitato per il «No alle Olimpiadi a siglio dell’Internazionale Socia- Roma», presieduto da Ernesto Galli lista, oggi alle 18, presso la se- Della Loggia e da altri esponenti del zione Pds di via Capraia 72, si mondo politico e culturale. Lo ha reso svolgerà un incontro popolare noto un comunicato del Comitato dal titolo «Democrazia e socia- annunciando che sono ormai circa 24CRO01AF03 lismo nell’esperienza del Cile». 180, tra parlamentari, esponenti del 5.0 Ospite il senatore Ricardo Nu- mondo della cultura e dello nez, vice presidente del partito spettacolo, ambientalisti e urbanisti, 21.0 socialista cileno. le personalità che sostengono l’ Libri/1. Questa sera alle 20, pres- iniziativa. All’ appello contro le so la libreria «Invito alla lettu- Olimpiadi, in cui si sottolinea, tra l’ ra» di Corso Vittorio Emanuele altro, la necessità di salvaguardare l’ II 283, si svolgerà la prima le- ordinato sviluppo della città e tutelare zione del Corso sperimentale i romani dal «caos della di giocologia, condotto da En- straordinarietà» hanno aderito anche, nio Peres. Si parlerà di «Ambi- aggiunge la nota, gli scrittori Gianini guità di significato», dai bisen- Belotti, Malerba, Ceronetti e La Capria; si alle crittografie mnemoni- Suso Cecchi d’Amico; i registi Lizzani e che (informazioni presso la li- Magni; gli ambientalisti Fazio, Nebbia breria). Alle 21, invece, Meri e Villa presidente di Italia Nostra; i Lao presenterà il suo nuovo li- parlamentari verdi Procacci e Turroni; bro T come Tango, «Un invito gli urbanisti Cervellati e Salzano; i a muoversi al di là degli ste- giornalisti Sposini, Chierici, Marchesi reotipi», edito da Melusina. e Parlato. Il Comitato «contro» si Libri/2. Perù e Perù Inca sono i appresta a pubblicizzare le sue ragioni due volumi dello storico peru- in un incontro pubblico, il 7 febbraio, viano Federico Kauuffman alla sala della stampa estera. UnavetrinanelcentrodiRoma Claudio Onorati/Ansa Doig, recentemente pubblicati in Italia con il patrocinio della fondazione Ligabue. Saranno presentati oggi alle 18 all’am- basciata del Perù, in piazza Benedetto Cairoli 3. Libri/3. Oggi alle 17.30, presso la A Roma si paga in «Euro» libreria Mel Bookstore di via Nazionale 254, la casa editrice Prospettiva Socialista presen- terà il libro-verità Assassini nel maquis, dedicato alla figura di A giugno si farà l’esperimento in 5 negozi Pietro Tresso, uno dei fonda- tori del Pci, vittima dello stali- nismo. Saranno i consumatori e i Euroacquisti, si comincia da giugno. In cinque negozi ro- I commercianti dal canto loro ni dei trattati di Roma che istituiro- Mercatini Libri/4. Oggi alle 13, all’hotel —commercianti romani, insieme mani e in altrettanti di Milano, Cuneo e Bolzano, la merce sono molto preoccupati dei costi no la Cee e la Ceea (Comunità eu- Excelsior, presentazione del con quelli di Milano, e delle pro- dell’intera operazione: la nuova ropea per l’energia atomica), gli per collezionisti delizioso volumetto a cura di vince di Bolzano e Cuneo, ad ave- potrà essere pagata oltre che in lire anche in euro, la mo- moneta obbligherà a cambiare i embrioni di quella che un giorno Francesco Carlo Crispolti Elo- re la possibilità di sperimentare in neta dell’Unione europea. La sperimentazione è stata pro- registratori di cassa, i sistemi infor- sarebbe diventata l’Unione euro- Confesercenti: gio della rosa, dal giardino di anteprima assoluta l’euro, la mo- mossa dalla Confcommercio che ha siglato un accordo matici di gestione dei negozi, spe- pea. Prima di allora, però, sarà ne- Gabriele d’Annunzio. Da leg- neta dell’unione europea. Una ve- se cui si sommeranno quelle di cessario risolvere alcuni problemi no alla delibera gersi - dicono gli esperti e i ra e propria introduzione simulata con il commissario europeo Emma Bonino. I prezzi saran- formazione per il personale per la di tipo giuridico, concordare tutti i cultori delle rose e del Vate - che nasce da un accordo firmato no indicati nelle due valuteeiconsumatori potranno do- doppia etichettatura nei sei mesi dettagli con la Banca d’Italia e con «Il Campidoglio spesso tende a nel roseto comunale. Saranno dal presidente della Confcommer- tarsi di «miniassegni» presso sportelli bancari «volanti». di transizione e così via. le amministrazioni del Tesoro e considerare con maggior attenzione presenti assessori, giornalisti, cio, Sergio Billè, con il commissa- Per questo si è pensato a una delle Finanze, evidentemente in- l’ottica dei cittadini e dei turisti scrittori e alcuni editori roma- rio europeo, responsabile delle sperimentazione e anche per va- teressate. In fondo si tratta pur piuttosto che le esigenze dei piccoli ni molto, molto interessati a politiche dei consumatori, Emma lutare le reazioni dei consumatori sempre di dare valore a una mo- imprenditori che sono quelli che d’Annunzio. Bonino. I dettagli sono affidati ad VALERIA MANNA e a trarre indicazioni perché il pas- neta che in Italia e in Europa non permettono la tenuta di settori che L’energia dei cristalli. Alle 19, un progetto che l’organizzazione si che aderiscono all’Unione mo- inglesi che anni fa cambiarono la saggio da una moneta all’altra av- esiste ancora. Resta anche da assicurano vitalità alla città». presso il centro studi Alche- dei commercianti sta mettendo a netaria europea, è di partire sul se- sterlina introducendo il sistema venga nel modo meno «traumati- chiarire come faranno i consuma- L’osservazione critica viene dalla mia di piazza Ottavilla 10, si punto e che dovrebbe passare alla rio il primo gennaio del ‘99. Per tre decimale. Poiché un euro vale cir- co» possibile. «Per il momento sia- tori, o meglio gli euroconsumatori, Confesercenti che ha deciso di svolgerà una conferenza intro- fase attuativa dal prossimo giu- anni, però, l’euro sarà introdotto ca 1820 lire, proprio come un Ecu, mo ancora alla fase progettuale, a procurarsi le nuove monete e le sottoporre ai candidati a sindaco un duttiva dal titolo Incontro con gno. Da quella data, in venti nego- solo nei rapporti fra le banche i consumatori (ma anche i com- ma abbiamo già avuto un parere banconote per provare la novità. programma di iniziative. Pur l’energia dei cristalli, funzione zi-pilota, cinque per ogni città pre- centrali e gli istituti di credito, la- mercianti e tutti gli altri imprendi- favorevole dai due commissari, Una soluzione definitiva non è sta- considerando i positivi eventi portati diagnostica e terapeutica delle scelta, gli acquirenti avranno la sciando tuttavia la possibilità di tori) dovranno calcolare esatta- Bonino e De Silguy (responsabile ta ancora trovata , ma chi lavora al avanti dal Comune, l’organizzazione pietre dure e dei cristalli di possibilità di comprare pagando utilizzazioni più ampie. Dal 2002, mente il prezzo di ogni cosa, ripor- europeo del commercio, ndr) - progetto pensa ad una convenzio- stigmatizza soprattutto la delibera sui quarzo. sia in lire che in euro che per l’oc- o meglio, tre anni dopo la parten- tandolo alle lire, almeno fino a spiega uno dei responsabili dell’i- ne con una banca che istituisca vi- mercati del collezionismo che Muccassassina. Serata dedicata casione saranno anch’essi «speri- za dell’Ume che potrebbe anche quando non avranno fatto l’abitu- niziativa presso la Confcommer- cino al negozio-pilota uno sportel- «consente a pseudo-collezionisti di all’Uomo Ragno (con una gi- mentali», del tipo «miniassegni» tardare rispetto alla data stabilita dine alla novità e «penseranno» di- cio -. Ancora non abbiamo deter- lo per così dire «volante». Prima di commercializzare prodotti senza gantesca ragnatela sul dance- apparsi qualche anno fa al posto del ‘99, a fare i conti con la nuova rettamente in euro. Per fare un minato tutti i criteri in base ai quali entrare a fare la spesa, ciascuno rispettare le leggi». La replica floor)eaMadonna (ma in delle monete. I prezzi saranno moneta saranno chiamati tutti, cit- esempio, se un litro di latte costa individuare gli esercizi commer- potrà dunque cambiare le lire e dell’assessore Minelli: «Quella chiave ironica, con il Gaylie esposti in entrambe le divise e tadini compresi. Sei mesi di tempo 1750 lire, bisognerà pagarlo circa ciali adatti alla sperimentazione. comprare euro coi quali fare i pro- delibera è un piccolo problema di Show ) al Qube di via Porto- dunque ognuno potrà cominciare per adattarsi alla novità e poi l’eu- 96 centesimi di euro: fare il calcolo Di certo saranno dettaglianti e non pri acquisti . Dal punto di vista pra- fronte alle ben più importanti naccio 212. Ai piatti Andrea a familiarizzare con una realtà - il ro sostituirà completamente le facendo la spesa non sarà facile è escluso che siano compresi an- tico, infine, le banconote per la questioni che l’amministrazione sta Torre, Paola Dee & Lorenzo cambio della moneta - cui prima o vecchie lire, i marchi, i franchi e davvero. I consumatori dovranno che dei grandi magazzini». sperimentazione saranno in realtà positivamente affrontando nel settore Rossi, Luca Cucchetti. L’incas- poi dovremo abituarci per forza. così via. stare molto attenti che nessuno Il progetto dovrebbe essere pre- dei «miniassegni», facsimile degli commerciale.Èatuttinota la so della serata serve a finan- La previsione, sempre che l’Ita- Si tratterà di una vera e propria approfitti del cambio per aumen- sentato ufficialmente il prossimo originali, di quelli che tutti avremo centralità attribuita al piccolo ziare i servizi Aids e le attività lia rientri nel primo gruppo di Pae- rivoluzione, come ben sanno gli tare i prezzi. 25 marzo, in occasione dei 40 an- nel portafoglio fra qualche anno. commerciante nella nostra politica». del circolo «Mario Mieli». Con la relazione del segretario Carlo Leoni si è aperto il congresso del Pds Protesta degli occupanti del centro sociale di viale Rosseau «Dal governo più aiuti alla città» Sgomberata «La Torre»

Si è aperto ieri il Congresso della federazione romana del sinistra non si riduca ad una mera dall’ insieme dei parlamentari dell’ È guerra aperta tra il Comune di Roma e il centro sociale «Noi - annunciano i ragazzi- dalla operazione di ceto politico». Quali Ulivo e di Rifondazione comunista». Torre non ce ne andremo mai. Chie- Pds con l’intervento del segretario uscente Carlo Leoni. Tra sono le indicazioni di fondo per in- Di qui l’invito a Prc ad associarsi pie- La Torre di via Casal de’ Pazzi. Dopo l’ordinanza di sfratto diamo l’assegnazione immediata i temi della prima giornata: il governo Prodi, l’Europa, la traprendere questa nuova fase che namente alla maggioranza. intimata dal sindaco Rutelli, i ragazzi del centro attaccano dei locali e dichiariamo ufficialmen- moneta unica. «Vogliamo - ha detto Leoni - che ha rappre- attende la sinistra? Leoni ha indicato Un’ ampia parte della relazione seccamente il Campidoglio: «Noi dal centro La Torre non te l’intenzione di rimanere ad occu- sentare la sinistra democratica in Italia non sia più il Pds o due direzioni. In primo luogo, il so- del segretario uscente è stata poi de- ce ne andremo mai. Il Comune fa una politica ambigua e pare il posto. Questo è il primo atto stegno al governo Prodi «per assicu- dicata a Roma, alla giunta Rutelli e formale dell’amministrazione “pro- le attuali formazioni, ma un partito nuovo che nasca già rare stabilità e spinta innovatrice alla alle prossime elezioni. Secondo pericolosa che va contro le esperienze sociali autogestite». gressista” di aperta ostilità e repres- nei prossimi mesi». Un ampio spazio Leoni lo ha dedicato prima esperienza di governo italiano Leoni il Pds nei prossimi mesi, ma Risponde il pidiessino Bartolocci: «Non sono d’accordo sul- sione contro le esperienze sociali alla giunta Rutelli e alle prossime elezioni. che vede impegnata la sinistra». E «la anche nei prossimi anni, «deve pren- lo sgombero. Troviamo prima una sede ai ragazzi». autogestite». L’ordinanza, aggiungo- presenza del Pds nel governo e nella dere nelle sue mani la bandiera del- no, «svela una volta per tutte la politi- maggioranza deve costituire uno sti- la lotta alla disoccupazione con la ca ambigua e pericolosa del comu- NOSTRO SERVIZIO molo permanente affinché la con- consapevolezza che il lavoro e la te- NOSTRO SERVIZIO ne che, senza mai aver mostrato l’in- creta azione dell’ esecutivo non tra- nuta economica della città sono ef- tenzione di costruire una trattativa Un governo Prodi che sviluppi seconda parte della Costituzione: un disca le attese degli italiani». Insom- fettivamente in una condizione di Sfratto forzato entro i prossimi stenuti nella loro protesta da asses- proficua, tenta di risolvere autorita- —e spinga al massimo la sua capacità altro Parlamento, un’ altra forma di ma, «dobbiamo fare di tutto perché emergenza. Su questo tema - ha det- —dieci giorni per i ragazzi del centro sori, consiglieri capitolini ed espo- riamente il chiaro conflitto tra biso- innovativa per tutto il tempo di que- governo, una diversa legge elettora- questa esperienza duri per tutto l’ ar- to - deve esserci un forte impegno di sociale «La Torre» in via Rousseau. nenti politici dei verdi e della sinistra, gni sociali di base e poteri economi- sta legislatura; un’ Europa che abbia le. E vogliamo che l’ Italia sia uno co della legislatura». «Il mio giudizio comune, provincia, regione». Ma Ad imporlo - secondo quanto hanno l’assessore al patrimonio aveva pro- ci istituzionali e privati». Sulla vicen- non solo una moneta unica, ma forti Stato federale. Vogliamo che a rap- sul governo Prodi è chiaramente po- Leoni ha lanciato un appello anche reso noto gli stessi ragazzi del centro messo, in cambio della liberazione da, dichiarandosi subito contrario istituzioni di governo e una sola poli- presentare la sinistra democratica in sitivo - ha detto Leoni - per due moti- ai rappresentanti dell’ Ulivo di Ca- - un’ordinanza del sindaco France- dei locali occupati, un «interessa- all’ordinanza di sgombero, è interve- tica estera, di difesa e di sicurezza. Italia non siano più le attuali forma- vi fondamentali: l’ alta qualità della mera e Senato perché lavorino con sco Rutelli. L’immobile che ospita il mento del comune, in tempi ragio- nuto il consigliere pidiessino Mauri- Sono questi alcuni dei temi più im- zioni, e non più il Pds, ma un nuovo sua compagine ministeriale e il risul- maggiore collaborazione: «Roma da centro sociale, da quasi due anni al nevolmente brevi, per individuare zio Bartolucci, presidente della com- portanti al centro del congresso del- soggetto unitario, un nuovo partito; e tato ottenuto nel risanamento che sola non può farcela». Al congresso, centro di polemiche e trattative tra i possibili ed idonee soluzioni alterna- missione capitolina per le politiche la federazione romana del Pds che si che nasca già nei prossimi mesi». ha innescato primi importanti pro- che non si svolgeva da sei anni, si ragazzi, il quartiere e la giunta capi- tive». Ora l’ordinanza firmata da Ru- sociali. «Non sono d’accordo che si è inaugurato ieri alla presenza di 608 Una relazione lunga quasi 20 pagine cessi di riforma». Per quanto riguarda confronteranno, fino a sabato, 600 tolina, verrà ristrutturato e consegna- telli accorcia i tempi: dieci giorni per proceda allo sgombero senza aver delegati. «Noi vogliamo riscrivere - nella quale si sollecita il partito ad il secondo obiettivo: «Il futuro del go- delegati delle sezioni territoriali, to all’università La Sapienza, che da l’allontanamento volontario o lo rispettato l’impegno di trovare ed as- ha sottolineato il segretario uscente una maggiore tensione politica «an- verno dipende dalla compattezza di aziendali e tematiche in rappresen- tempo ha di utilizzare quello spazio. sgombero forzoso, affidato appunto segnare una sede alternativa ai ra- Carlo Leoni nella sua relazione - la che perché il nuovo soggetto della una maggioranza politica costituita tanza dei 13.600 iscritti. Ai ragazzi del centro sociale, so- ai vigili urbani e alla forza pubblica. gazzi che lo frequentano». 24CUL01A2401 ZALLCALL 12 20:52:20 01/23/97 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Venerdì 24 gennaio 1997 2 2 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIICulturaIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII STORIA. Una nazione allo specchio nel Dizionario Laterza a cura di Bongiovanni e Tranfaglia OLOCAUSTO Contro Alleati Quel «Bel Paese» altre accuse di inerzia

BERLINO. Due ebrei slovacchi che non fu mai che— erano riusciti a fuggire dal campo di Auschwitz nell’aprile del ‘44 avvertirono gli alleati che i nazisti stavano per iniziare la de- portazione e l’assassinio di mezzo milione di ebrei ungheresi, ma la una società aperta denuncia cadde nel vuoto. E’ la novità contenuta in un lun- go articolo con cui lo storico Karl- «Aministrazione pubblica», «Borghesie», «Classi medie», «Fa- Heinz Janssen, sull’ultimo nume- ro del quotidiano «Die Zeit», ri- miglie», «Letteratura», «Lingue e dialetti», «Colonialismo», prende le vicende, in larga parte «Giudici». Sono alcune delle 83 voci che compongono il già note, della inerzia degli anglo- «Dizionario storico dell’Italia Unita» Laterza, a cura di Bru- americani di fronte all’Olocausto no Bongiovanni e Nicola Tranfaglia. Una storia per lemmi del quale, pure, avevano avuto certamente notizia. della nostra nazione, da cui viene fuori una sgradevole ve- Nell’articolo Janssen ricorda rità: siamo ancora un paese «chiuso», dalla scarsa mobilità che già lo storico americano Wal- sociale. E malgrado la cosiddetta «rivoluzione italiana». ter Laqueur era riuscito ad accer- tare, negli anni Ottanta, che i servi- zi di decodificazione britannici avevano intercettato e decrittato MICHELE PROSPERO parecchi messaggi nei quali gli uf- È da poco uscito il Dizionario suo «empirismo antiretorico» (F. roso ed amante della patria» (D. ficiali dei servizi di sicurezza e dei —storico dell’Italia unita (Laterza Barbagallo) intuì la necessità di an- Coli). Il «crepuscolo dell’episteme battaglioni di polizia impegnati in pp. 1031, lire 95 mila) che in 83 dare oltre la politica notabiliare e pe- liberale» e la sua stessa «odierna Urss nelle prime esecuzioni di voci ricostruisce i processi, gli atto- rò non trovò interlocutori nel campo deriva semantica» (G. C. Jocteau) massa di ebrei riferivano del loro ri e le culture di un secolo e mezzo avversario: impossibile si rivelò il suo si originano proprio da questa «lavoro» alle autorità di Berlino. di storia italiana. Un libro utile, incontro con Turati; del «moderato confluenza dei liberali nelle avven- Il che significa che già nell’esta- analitico e «divulgativo», ma che realismo» di De Gasperi (P.G. Zuni- ture reazionarie. te del ‘41 gli Alleati sapevano che fornisce anche una sua griglia in- no) che ha saputo fornire l’autono- La repubblica dei partiti supera era in atto un genocidio. Eppure terpretativa per orientarsi nelle di- mia del politico al mondo cattolico; alcuni limiti strutturali del sistema né a Londra né a Washington si namiche politiche del presente. e appunto di Togliatti che inserì il politico liberale basato su legami decise di fare qualcosa per bloc- L’obiettivo ultimo dell’opera è in movimento operaio nell’opera di ri- personali. Il mondo liberale peral- carlo. Perché? fondo quello di scavare per com- costruzione dello Stato e delineò sul tro non ha mai pensato al partito La risposta di Janssen, basata prendere questa transizione degli campo una prospettiva di integra- come veicolo della modernizza- sulla interpretazione di diversi sto- anni novanta, sospesa tra accele- zione politica delle masse cui non zione politica e sociale. Anche il rici, è che gli anglo-americani te- razione e ristagno. pervennero Turati o Gramsci. famoso Viaggio elettorale di de mevano che se avessero intrapre- Negli anni 90 ad essere contestati Sanctis è percorso dalla nostalgia so qualche iniziativa i tedeschi Delusioni del maggioratario sono comunque le due grandi ope- per il tutto, dall’idea di una patria avrebbero capito che il loro siste- Tranfaglia ad esempio registra le razioni politiche dell’Italia moderna: compatta refrattaria ad accettare il LacostruzionediunoleodottoinLucanianeglianniSessanta.Asinistra,NicolaTranfaglia ma di codificazione era stato sco- «delusioni seguite alla introduzione la definizione dello Stato unitario e principio di maggioranza. Vi domi- perto. della legge elettorale maggioritaria». la democrazia mediata dai partiti. E nava la ripugnanza di fronte all’i- Una spiegazione, quella di do- Sembrava la «rivoluzione italiana», o in entrambi i casi i motivi di contesta- dea che il collegio-comunità po- quale domina il tropismo del centro. Cresce la dimensione del lavoro permanenza nelle classi sociali d’o- ver risparmiare mezzi e uomini almeno così veniva raffigurata. E in- zione non sono certo effimeri. Tala- tesse conoscere la vergogna della È vero, come afferma A. Pizzorusso, autonomo e la neoborghesia rag- rigine, avvantaggiate o svantaggiate» per obiettivi direttamente bellici, vece poteva benissimo risolversi in mo parla dell’insediamento dello differenziazione e della competi- che comincia a diffondersi proprio giunge il 40% della popolazione atti- (Scamuzzi). La famiglia per alcuni ci sarebbe anche per il fatto che gli una controrivoluzione se non ci fos- Stato unitario come di «una creazio- zione. in quegli anni una cultura politica va. C’è stata una dilatazione del pub- trasmette vantaggi ed è fattore di Alleati non bombardarono mai le sero stati mutamenti di rotta nella di- ne rapidissima, improvvisata, forse La democrazia di massa, a sua che scarica sulla Costituzione re- blico impiego che negli anni 90 con- mobilità e di ascesa e per altri è fonte installazioni di Auschwitz né la fer- rezione politica. Le dure repliche frutto esclusivo di una congiuntura volta,sièaffermatasolocomere- sponsabilità che sono dei partiti. Pe- ta 4,2 milioni di addetti. Consistente permanente di disugualianza. Quel- rovia che raggiungeva il campo, fornite dai processi reali non sem- favorevole». Il nuovo Stato nasce tar- pubblica dei partiti. Attraversata rò non si può sottovalutare che la cri- è anche la femminilizzazione delle la italiana è quindi «una società an- pur avendo una qualche idea, al- brano però aver scosso più di tanto i di e piuttosto male, inghiottendo le da tentazioni di «democrazia pro- si del sistema chiamava in causa an- professioni. Fino al 1960, l’Italia van- cora non molto aperta», a debole in- meno dal ‘43, di quanto avveniva professionisti delle riforme e in giro autonomie con l’imposizione del- tetta», dall’apparizione di figure che nodi istituzionali. tava i tassi di analfabetismo più ele- dividualizzazione. Si registra poi una laggiù. «ci sono politologi e giuristi che con- l’accentramento amministrativo e politiche come quella di Scelba Risalta, nella condotta comunista, vati dell’Occidente, e le laureate era- «immobilità nell’area operaia» per Assai difficile da spiegare, inve- tinuano a proporre ricette». Ma se del principio codicistico. Manca il che sembrano più poliziotti che il «grigiore» degli anni 70. Ci fu un no poco più di 6 mila (M. De Gior- cui nel 1985 il 54% degli intervistati si ce, è perché non ci fu alcuna rea- l’obbiettivo vero è quello di esprime- coinvolgimento delle masse e risalta statisti (A. Lepre), la repubblica si momento di arresto a causa di una gio). trovava nella stessa classe che aveva zione alla notizia portata dai due re una nuova classe dirigente, «piut- il «metodo autoritario o dittatoriale è comunque consolidata attraver- «strategia sempre più inadeguata» al primo impiego. I lavoratori ma- fuggiaschi slovacchi. Nella prima- tosto che inseguire astratti disegni a adottato per imporre la scelta unita- so il ruolo dei partiti. Il consociati- (A. Agosti). Mentre il Pci oscillava La mobilità bloccata nuali salariati costituiscono una vera del ‘44 la supremazia aerea tavolino» è più produttiva una politi- ria» (N. Antonetti). Quello che viene vismo non sembra essere il conno- tra «opposizione e patteggiamento» Ma sopratutto si è verificata una ri- classe a forte carattere ereditario anglo-americana era tale che un ca di grandi riforme istituzionali, edificato è uno Stato incurante del tato riassuntivo dell’esperienza re- (S. Colarizi), il pentapartito si dedi- voluzione demografica che con la (39% nel 1974). La vera sfida degli bombardamento almeno della li- supportata da una diagnosi storica. principio di legalità che ricorre a stati pubblicana. Non sono infatti man- cava a mere operazioni di spartizio- sua onda lunga ricade sulla configu- anni novanta è perciò quella di usci- nea ferroviaria, che venne chiesto Una sola obiezione è possibile, a d’assedio alla tutela manu militari cati momenti di forte rottura, come ne delle spoglie. Anche per questo la razione dello Stato sociale. re dalle ricette della ingegneria per esplicitamente dalle organizza- quest’opera così ben progettata. dell’ordine, a governi della sciabo- nel ‘53 quando De Gasperi con la strada della riforma delle istituzioni Fino al 1902 gli anziani erano solo dare alla transizione italiana un ca- zioni ebraiche, non avrebbe pre- L’assenza, tra i profili dedicati ai po- la (U. Levra). Le tendenze autori- legge truffa «condusse il sistema si imporrà solo negli anni 90 ma se- il 5%; i giovanissimi il 32% della po- rattere di sistema, che chiami in cau- sentato troppi rischi. litici di grande rilievo, di Togliatti, tarie della borghesia italiana (M. politico sul ciglio di una crisi gra- guendo percorsi anomali e ricorren- polazione. Nel 1991 gli anziani sono sa le istituzioni, le economie, gli atto- L’interruzione della ferrovia che fu un abile regista della transi- Meriggi) costituiscono una inva- vissima che avrebbe potuto rivelar- do a uno strumento tipico della de- il 76,3% (F. Franzina). La rivoluzio- ri, le culture di una nazione. Oltre le avrebbe ritardato di molto, se non zione, un politico realista che coniu- riante della storia italiana prefasci- si un punto di non ritorno» (G. mocrazia plebiscitaria come i refe- ne demografica non provoca solo scorciatoie populistiche e referenda- impedito la deportazione e il mas- gava prospettiva politica e consape- sta. Persino il codice Zanardelli, Verrucci). rendum antipartitocratici (P. Pom- elevati costi (le pensioni di invalidità rie. sacro degli ebrei ungheresi. volezza storica. Una sensibiltà que- esempio di «primavera liberale», beni). da 1,2 milioni del 1961 salgono a 3,4 sta che è invece mancata nel corso conserva una chiara impronta di La soluzione trasformistica Ma sarebbe sbagliato presentare milioni del 70, quelle di anzianità da dei primi anni 90. Nella accezione «autoritarismo e statalismo» (F. C. Sul finire degli anni 50 viene ridi- la riforma delle istituzioni come la- 1,3 milioni del ‘51 a 3,2 milioni del comune realismo politico significa Palazzo). mensionata la destra, vengono bat- voro solo tecnico sganciato da dina- 1961) ma genera anche difficoltà di quello che Musil fa dire a un suo pro- È vero, il liberalismo italiano tute le tentazioni clericali e si accele- miche sociali rilevanti. Negli anni 90 ascesa sociale. Nel 1985 il 59% degli tagonista: fare tutto ciò cui non si vanta una trasparente propensione ra la secolarizzazione. Il Pci sfrutta i si registrano profonde trasformazio- italiani appartengono a una classe crede. In realtà il realismo suppone conservatrice. È così abituato a go- nuovi spazi che si aprono con il cen- ni. Gli addetti all’agricoltura sono diversa da quella d’origine. Però ri- un grande disegno che isola il princi- verni del re, a concessioni di poteri tro sinistra e a quel punto non è più l’8,4%, 40 anni prima erano il 50% (P. sulta ancora scarsa la mobilità pale obiettivo di una fase storica par- eccezionali e sospensioni della le- una mera «controsocietà». Bevilacqua). Tra il 1980 e il 1990, in ascendente. ticolare e su di esso lavora con acca- galità che non sarà turbato dal fa- Nella metà degli anni 70 la cresci- seguito alla automazione, gli occu- I «meriti» (istruzione) cominciano nimento. Sul resto mostra duttilità e scismo. Croce, nel 1944, ricordan- ta del Pci fa esplodere quella che è pati nelle industrie con più di 500 ad- a pesare ma non hanno alterato la disponibilità al compromesso. Que- do l’impressione che ricavò ascol- stata definita la «soluzione trasformi- detti scendono del 30 per cento (S. disuguaglianza di opportunità. An- sta è la lezione di Cavour che ebbe la tando nel ‘22 Mussolini al Teatro stica» basata sulla divaricazione tra Musso). Nel 1991 gli addetti all’indu- cora oggi l’Italia resta «il paese euro- meglio sulla fragile alternativa rap- San Carlo, descrive il capo del fa- una area della rappresentanza, che stria sono solo il 32% (erano più del peo più lontano dalla pari opportu- presentata dal paternalista Garibaldi scismo come «un popolano impe- comprende tutti i partiti e una più ri- 40% negli anni 70). Il terziario dà or- nità di destini occupazionali, quello (G. Talamo); di Giolitti che con il tuoso e anche violento, ma gene- stretta area della legittimazione nella mai lavoro al 60% degli attivi. in cui maggiori sono le chances di

Tris per la Dea Bendata- Continua Repubblica dalla teoria alla prati- la fortunata campagna Totip che ca. Ha preso spunto dalla passata ha visto protagonista alla grande edizione di Mai dire gol e dalla Nancy Brilli, subito identificata spot robusta vocalità di Adriano Pap- con la ubertosa Dea Fortuna. Ha di MARIA NOVELLA OPPO palardo lo spot di Repubblica per debuttato in questi giorni con il l’iniziativa Computer No problem. terzo episodio dedicato alla corsa gulti. E Colasanti ancora non si ve- Vediamo uno schieramento mili- Tris, nel quale prosegue il collo- de. tare e un graduato furioso alla quio telefonico della bella Dea Il nonno ha fatto le scarpe a Kaori- Full metal jacket . Ma i soldatini si con il capufficio (?) Colasanti. Finalmente Kaori è stata estromes- rivelano molto sicuri di sè (alme- Colloquio nel quale lo stile buro- sa dal nuovo spot Philadelphia no in campo elettronico) e capa- cratico contrasta ironicamente Kraft. Direte: ma chi se ne frega. E ci di tener testa alla furia verbale con l’entità divina e con il suo ve- invece no, perché la bella modella di Pappalardo, che si accontenta stito da soirée sul monte Olimpo. giapponese rappresentava pur della innocua minaccia del suo Brava l’attrice a tenere il registro sempre lo stereotipo di un’ ideale Ricominciamo, clamoroso incipit surreale e nello stesso tempo iper- fisico intimidatorio. E soprattutto con cui ha contrassegnato una in- realistico, quando registra con lontano da quello prodotto dal tera stagione. Le precedenti tappe scandalo la sparizione di tre mati- formaggio. E’ noto che al cuore si della campagna per le iniziative te nel disordine creato dalla mon- comanda, ma alle calorie no. E chissà. Casa di produzione Fil- segrete. Il prodotto che ha mosso editoriali del quotidiano fondato tagna di monete d’oro che occu- comunque Kaori è stata protago- mgo, regia di Massimo Magrì. tutta questa attesa è infatti il reggi- da Eugenio Scalfari erano piutto- pa il suo ufficio. Come una scru- nista di una stagione melensa e Kurosawa e Brass in spot-Dal seno Infiore, attraverso il quale la sto irritanti (soprattutto per noi polosa impiegata del catasto, ingannevole, che ora ha un risvol- Giappone di Kaori arriva la notizia bella attrice si dice felice di «rap- che siamo in concorrenza), men- somministra premi e baci a chi di to più sincero nella bravura di che anche il grande regista Akira presentare tutte le donne». Mentre tre questa, benché tributaria della dovere e soprattutto si dimostra nonno Gianrico Tedeschi. A lui Kurosawa, dopo tanti capolavori, Tinto Brass, per non essere da me- Gialappa’s Band (e anche di capace di scandalizzarsi in un spetta ora il compito di animare, alla onorevole età di 86 anni ha no, ha dichiarato che la pubblicità Stanley Kubrick), è spiritosa e paese nel quale la rabbia è stata con un furto di formaggio, lo spot deciso di debuttare nella pubblici- è la cosa migliore che va in onda gradevole. Facciamo comunque i vinta dall’abitudine. L’idea è del- ideato per l’agenzia J.W.Thom- tà. Girerà infatti uno spot per la in tv. E si tratta ormai di una ovvie- nostri invidiosi complimenti all’a- l’agenzia Armando Testa. Direzio- pson da Dario Diaz. Così Philadel- bevanda allo yogurt chamata Cal- tà. Intanto, per vedere il film in genzia Pirella Gottsche Lowe, alla ne creativa di Mauro Mortaroli ed phia acquista insieme calore e ca- pis, che non abbiamo mai avuto il questione, bisognerà aspettare il 2 casa di produzione Groucho Film Erminio Perocco. Casa di produ- lorie. La crema di formaggio di- piacere di assaggiare. In Italia in- marzo, data del debutto televisivo e al regista Leone Pompucci. zione Filmaster. Regia di Alessan- venta infatti come la marmellata: vece il più modesto ma più scan- annunciato. L’agenzia Publilink, Nonché ovviamente ad Adriano dro D’Alatri. E citiamo anche gli non solo un numero sulla dieta, daloso Tinto Brass ha girato uno che ha saputo creare abilmente Pappalardo, grande faccia spre- altri interpreti, ben caratterizzati ma qualcosa di desiderabile oltre spot, ma come attore in compa- l’attesa, ha affidato la realizzazio- cata del cinema italiano e grande attorno alla protagonista Nancy il muro della legalità domestica. gnia di Monica Bellucci. Grande ne alla casa di produzione Filma- cantante al quale auguriamo un Brilli: Vittorio Villani, Gabriele Ci- Kaori si guadagna ancora una ci- agitazione attorno al set per carpi- ster. Tinto Brass è stato diretto da avvenire degno delle sue corde rilli, Giorgia Trasselli e Luca Vir- tazione alla memoria. Nel futuro re segreti immaginari e immagini Alessandro D’Alatri. vocali. 24DUE01A2401 ZALLCALL 12 21:58:10 01/23/97

VENERDÌ 24 GENNAIO 1997

Grande tempesta magnetica manda in tilt una centrale della At&T e oscura milioni di televisori negli Usa Viva Maldini, con lui il calcio torna umano Il Sole «spegne» il satellite

FOLCO PORTINARI Ha mandato in fumo i 200 milioni di dollari di un satellite Per la prima distanza) violente tempeste. Nulla di veramente eccezionale è per— telecomunicazioni della multinazionale AT&T. Ha spento il avvenuto nei giorni scorsi e la ennesima tempesta causata dal IA MADRE era convinta che io video, o almeno qualche canale televisivo, a milioni di america- volta vento solare non avrebbe sfondato il muro dell’attenzione se la annusassi tabacco e fumassi Ma- ni. L’«evento» è quella nube di particelle cariche, grande 50 mi- sua origine sulla corona solare e la sua evoluzione fino all’im- Ieri l’incontro con Veltroni cedonia, un bravo ragazzo di fa- lioni di chilometri, che, proveniente dal Sole, ha investito la Ter- l’evento patto con la Terra non fosse stata seguita dagli occhi indiscreti miglia con qualche venialissimo ra nei giorni scorsi e ha scatenato una doppia, violenta tempe- di una batteria di satelliti scientifici. È la prima volta, infatti, che vizietto. D’altronde anche il par- sta magnetica nella sua alta atmosfera. Dal punto di vista astro- osservato gli scienziati hanno potuto seguire, minuto per minuto, le vicen- M roco del mio paese fiutava ta- Lang: «Riporterò fisico tutto questo è normale, sostengono gli astrofisici, perché il in diretta de di questa normale attività solare. Senza alcun patema e con bacco e fumava, senza alcuno scandalo da Sole emette in continuazione particelle cariche che formano soddisfazione di tutti. Tranne, naturalmente, di quelli della parte della popolazione. In realtà io tiravo co- un vero «vento solare». Talvolta questo flusso aumenta di inten- AT&T che hanno perso il satellite. E dei telespettatori americani caina e fumavo marjuana. Tranquilli. Non è sità, provocando nella parte dell’atmosfera terrestre nota come ...... PIETRO GRECO che hanno visto sfumare l’appuntamento con la loro trasmis- Strehler e vero. Non fumo proprio, il tabacco mi dà fasti- A PAGINA 4 dio. Si tratta solo di un esempio, di una simili- ionosfera (quella che rende possibili le comunicazioni radio a sione preferita. tudine. Così come mia madre mi credeva un buon ragazzo ecc., gli amici dell’Unità mi cre- guarirò il Piccolo» dono uno spirito equanime e non corrotto, per cui mi chiedono un pezzo su Maldini e il suo esordio in qualità di ct; mentre anch’io ho Il neo-direttore artistico del Piccolo di Milano, la mia parte di corruzione, proprio specifica, e Jack Lang, si è incontrato con Veltroni. «Ripor- sono fazioso. L’ho già confessato: non amo e non ho mai amato l’azzurro politico e nem- terò Strehler - ha detto Lang -. Ma lascerò un meno quello sportivo (almeno calcisticamen- Piccolo migliore». Veltroni conferma l’appog- te parlando). gio del governo e un’apertura ai privati. Sì, vedo rosso. Ma devo confessare che da ieri qualcosa è cambiato in me e c’è il rischio ...... MARIA GRAZIA GREGORI A PAGINA 6 ch’io diventi occasionalmente daltonico. È quanto ho sperimentato l’altra sera a Palermo e la causa di questa anomalia è il vecchio Ce- sare Maldini. Non ho mai perso una partita della sua Under 21 e ho fatto pure il tifo. Così, dopo anni di lunga vacanza, mercoledì sono Il nuovo film «Lost Highway» tornato davanti al teleschermo per guardare una partita dell’Italia. Facendo il tifo. Perché? Perché sono incocainato, nel senso che per me Cesare Maldini è il centromediano del To- David Lynch, rino e il granata è un colore che non c’è Dash che se lo porti via. Non sarò mai obiettivo. Pe- rò Maldini riesce a tingere di rosso anche Del debutto noir Piero e Ferrara, con la sua presenza, anche gli antipaticissimi milanisti, e il daltonismo di cir- costanza ci salva un po’ tutti. Non è la sola ra- Un robot a Los Angeles gione, anche se la principale. Maldini è sim- patico perchè è finalmente un bipede, un uo- mo modesto e genuino che non se la fa trop- po con i discorsi, ripristinando queste qualità David Lynch e il suo metodo di lavoro: pulsioni che erano state mortificate dal duo Matarrese- irrazionali più che idee organizzate. Il regista Sacchi. Finalmente occhi normali e non spiri- di Cuore selvaggio parla del suo nuovo film tati, finalmente parole semplici e non sprolo- per nemico qui pseudoscientifici. Lost Highway, un noir misterioso con la bra- Ho visto giocare la nazionale a Palermo. va Patricia Arquette girato a Los Angeles. Non faccio parte dell’esercito di esperti che ...... ormai per sette sere alla settimana parla di ALESSANDRA VENEZIA A PAGINA 5 calcio in tv, un po’ da tutti i canali, tecnici fi- nissimi tutti ma che, tutti insieme, non valgo- no un pelo della barba della buonanima di Gioan Brera. Il quale ripeteva l’elementare concetto che la palla è rotonda e perciò ogni pronostico è casuale. Non faccio parte di Il Dizionario storico Laterza INTERVISTA A PAUL VIRILIO A PAGINA 3 quell’esercito di metafisici (Totò, a questo punto si domanderebbe: “e l’altra metà?”), e quindi so solo che a Londra vinceremo, per- La società aperta deremo o pareggeremo. Quartum non datur. Ma so che i giocatori che il campionato offre quelli sono e non è detto che debbano essere per forza dei grandi campioni. Che lo sport non abita qui nel mondo sia ormai finito, almeno nella sua accezione classica di “gioco”, lo ripetiamo da anni. E da anni ripetiamo che è stato sostituito Il Bel Paese lento da un’azienda pubblicitaria e promozionale, che ne determina persino le regole e i com- portamenti. Noi possiamo fingere che così non sia, mettere in moto la nostra immagina- Dal Dizionario storico dell’Italia unita (Later- zione, appassionandoci non al gioco, che za) l’immagine di un paese ancora troppo non c’è, ma ai sentimenti, magari di campani- chiuso a causa delle sue élites dirigenti. Un le. È su quelli che è campato e camperà an- cora, non sulla scienza delle “fasce”. All’ele- paese che la «rivoluzione» di questi anni non mentarità emozionale che sta alla base del ha ancora mutato. passato fenomeno, il granata Cesare Maldini va benissimo, che vinca o che perda poco im- ...... porta. Va bene la sua pulizia intellettuale. MICHELE PROSPERO A PAGINA 2 La Chiesa e i capitalisti senza solidarietà

A GRANDE SFIDA CHE si pone in questa ca», il Papa ha indicato una strada che non stagione dei diritti di cittadinanza è la co- ALCESTE SANTINI è quella che piace a Romiti e che Severino L struzione della democrazia anche a livello durre ricchezza e quanto più lo fa, più ope- economici e politici da proporre e questa è ha contestato proprio alla luce della dottrina economico individuando valori a cui far riferi- ra per il bene della società, compresi i cre- la grande novità che ha preso corpo, in par- sociale della Chiesa. mento, al di là delle ideologie prima dominan- denti». Ma se «lo scopo del capitalismo è ticolare in Italia, con il Convegno ecclesiale E, sempre in quell’occasione, Giovanni ti, per risolvere il problema del rapporto tra eti- l’incremento del profitto», che cosa accade - di Palermo del novembre 1995, ma ha prin- Paolo II, facendo riferimento al dibattito in ca e profitto. Ed il filosofo Emanuele Severino, si chiede Severino - «se si distoglie il capitali- cìpi etico-politici, improntati alla solidarietà atto in Italia e nel mondo, ha detto che «pur- ponendosi in questa prospettiva alle soglie del smo (e l’azione capitalistica) dal suo scopo ed alla giustizia sociale e non certo al mer- troppo, ancora oggi non manca chi crede XXI secolo, si è proposto di sostenere (sulCor- e lo si fa diventare, come la Chiesa propone, cato ed al solo profitto. che la più ampia libertà di mercato, favoren- riere della Sera del 15 e del 22), provocando un semplice mezzo per promuovere il bene Quando Giovanni Paolo II afferma, nel- do l’iniziativa e la crescita economica, si tra- non poche reazioni, che «il capitalista non comune della società»? Poichè il mezzo è l’enciclica «Centesimus annus», che «scopo duca automaticamente in ricchezza per tut- può dirsi cattolico» e che c’è «incompatibili- subordinato al fine, ne consegue, secondo dell’impresa non è solo la produzione del ti». Invece, «la storia e la realtà sotto i nostri tà tra capitalisno e dottrina sociale della Severino, che «il capitalisno non è più capi- profitto, bensì l’esistenza stessa dell’impresa occhi mostrano a sufficienza che non è co- Chiesa» perché «il primo ha come scopo pri- talismo» perchè «muore». come comunità di uomini che, in diverso sì». Anzi - ha aggiunto - «assistiamo a mo- mario il profitto, la seconda, invece, ritiene Le posizioni di Severino sono, indubbia- modo, perseguono il soddisfacimento dei menti di espansione produttiva che, anche a che il perseguimento del profitto sia solo un mente, ispirate da un grande rigore logico, loro fondamentali bisogni e costituiscono un motivo dell’innovazione tecnologica, si mezzo per promuovere il bene comune del- che è una qualità preminente del filosofo particolare gruppo di servizio dell’intera so- acompagnano ad aumento di disoccupazio- la società». anche se può avere dei limiti, ma le reazioni cietà», non demonizza il profitto, ma pone ne e relativo disagio sociale». Si tratta di una tesi audace e dirompente critiche che si sono registrate (i teologi J. R. ad esso limiti significativi. Così quando, con Perciò, la Cei nel documento «Democra- rivolta a contestare la seguente dichiarazio- Neuhaus, Angelini, Baget Bozzo e gli studio- il discorso del 30 marzo 1996 rivolto ai lavo- zia economica, sviluppo e bene comune» ne di Cesare Romiti: «Ne ho discusso molte si di economia Cova, Infantino e Lunati) so- ratori ed agli imprenditori convenuti a Colle sostiene, rispetto alla tesi di Romiti, che la volte con illustri sacerdoti e ribadisco che no state, oltre che ingenerose, non persuasi- Val d’Elsa, ha detto che «occorre fare del produzione della ricchezza non si traduce in non si può dire ad un capitalista “limita il ve. principio di solidarietà il criterio costante e bene comune se non è guidata da un crite- tuo guadagno”. Un imprenditore deve pro- Certo, la Chiesa non ha modelli socio- qualificante delle scelte di politica economi- rio di solidarietà. 24ECO01A2401 ZALLCALL 11 22:17:19 01/23/97

VERTENZA L’Istat: la crisi CONTRATTO del ’91-’94 ha ucciso 24mila imprese

La crisi economica degli anni ‘92-’94 ha lasciato sul terreno molte vittime: poco meno di 24 mila medie e grandi imprese e circa 775 mila occupati. ROMA. «Se il Governo fa la pro- Sono in «grandi numeri» diffusi ieri —posta del Governo, ci sono buone dall’Istat che ha fotografato la probabilità di raggiungere l’accor- struttura e dinamica demografica do»: è la battuta raccolta alla vigilia delle imprese di media e grande dell’incontro di stamani fra Prodi e i dimensione (con almeno 10 addetti) segretari generali di Cgil, Cisl e Uil 24ECO01AF01 nel quadriennio ‘91-’94. Dall’analisi sulla vertenza dei metalmeccanici. E 3.0 delle variazioni percentuali, delle non è solo uno scherzo, visto che - aziende e degli addetti, emerge un come sempre ottimista - il ministro 18.0 saldo finale assai negativo: il numero del lavoro Treu ha dichiarato di star delle grandi e medie imprese è sceso esercitando «tutte le capacità per- dalle 203.164 del ‘91 alle 179.366 suasive affinché il contratto si faccia unità del ‘94 (-11,7%). Assai sensibile, con possibili flessibilità» e di voler Industria: +1,9% a gennaio anche se più basso il calo degli addetti: studiare «che tipo di fantasia» mette- in 3 anni il numero degli occupati è re in campo. Produzione industriale in aumento a gennaio. Le indicazioni fornite dal panel sceso da 8.139.631 a 7.364.077 (- Abbastanza per far correre, alme- di aziende del Centro Studi Confindustria mostrano un aumento dell’1,9 per 9,5%). L’andamento riscontrato no in casa Fiom e Cgil, qualche brivi- cento dell’indice medio giornaliero depurato della componente stagionale conferma il ‘93 come l’anno di do. E per far ricordare istantanea- rispetto al dicembre ‘96. «Secondo le previsioni degli esperti aziendali massima riduzione dell’occupazione mente che, proprio all’indomani interpellati - aggiunge il Csc - il dato di gennaio si colloca su un livello (-400.000 unità), mentre il ‘94, della proposta governativa, fu lo superiore dell’1% rispetto all’analogo mese dell’anno precedente. Tale nonostante l’inversione di tendenza stesso Romano Prodi a definirla risultato va tuttavia interpretato - sempre secondo il Centro Studi - tenendo nei livelli di attività, si caratterizza per «equa e rappresentativa degli inte- presente che il livello della produzione manifatturiera del gennaio ‘96 aveva il ritardo nella ripresa ressi di entrambe le parti». Del resto è registrato un valore molto basso». In termini tendenziali, prosegue ancora il dell’occupazione che continua a consueto: la «stretta« finale si avvici- Csc, la flessione del 3% dell’indice grezzo di gennaio della produzione contrarsi (-99.000 unità). A livello na (magari anche lunedì, dice sem- industriale riflette il fatto che le imprese hanno avuto una giornata lavorativa settoriale è l’edilizia che manifesta pre Treu) e il timore dell’«inguac- in meno rispetto al gennaio 1996 . Lamanifestazionedeimetalmeccaniciall’ingressodelloscaloferroviariodiBrescia Alabiso/Ansa maggiormente una costante e chio» cresce esponenzialmente. notevole riduzione sia in termini di addetti (-25,5% dal ‘91 al ‘94), sia per Trabocchetti numero di imprese (- 22,7%), Dove potrebbe insinuarsi qualche L’industria manifatturiera presenta «fantasia» di troppo? Per esempio nel invece andamenti contrastanti: i ruolo della previdenza integrativa. Sindacati a colazione da Prodi settori tradizionali dell’industria, Ruolo sottolineato con molto entu- alimentari, tessile e calzature, dopo siasmo dal segretario nazionale del- una perdita notevole di unità nel la Fim Pier Paolo Baretta, in aperta biennio 92-93, tendono a stabilizzarsi polemica con la Fiom (Baretta, per nel ‘94. Nel metalmeccanico, nella inciso, fu estensore della contesa classe 10-19 addetti, continua a norma sulla malattia nel contratto). Contratto metalmeccanici, svolta in vista? contrarsi il numero di imprese. Una bella e chiara spiegazione della tenzone è stata elaborata dalla Fiom Piemonte. Che differenza c’è fra la Appuntamento da Prodi alle otto e trenta di questa matti- destinati a crescere fino a 12 mila in Lo ricorda Giorgio Cremaschi, segre- proposta del Governo (200.000 lire piazza con lo sciopero del secondo tario regionale della Fiom Piemonte, mensili sui minimi, compresi gli scat- na. I segretari di Cgil, Cisl e Uil tenteranno il «chiarimento» turno, nel pomeriggio, che in corteo che nel pomeriggio parla davanti a ti di anzianità, senza proroghe alla col governo sulla vertenza dei metalmeccanici. Ma Confin- Mirafiori, la Fiat si ferma respingono la proposta confindu- 3-4 mila lavoratori. Il forte scrollone durata del contratto, per un costo dustria (salvo sorprese) non ci sarà. Ieri, gran lavorìo delle striale. Dicono: «Sotto le 200 mila lire dato al mercato dagli incentivi del complessivo di 3.200.000 lire nel «diplomazie» più o meno sotterranee e gran crescendo di di aumento, non si può scendere». governo è un elemento che pesa sul biennio con la previdenza, e ricon- In sciopero oltre 12mila Convinzione davvero comune, raf- tavolo negoziale. E «l’azienda non si ferma dei due livelli di contrattazio- mobilitazione dei lavoratori in tutto il Paese. Oggi a Bolo- forzato da chi osserva che «200 mila può concendere il lusso di pause ne sanciti dall’accordo di luglio) e gna Federmeccanica festeggia il suo venticinquesimo: ma lire sono state già lasciate sul piatto produttive con portafoglio ordini in l’ipotesi di Federmeccanica (180mi- non tutti gli invitati ci saranno. tra operai e impiegati della conflittualità». Giornata trionfa- crescita, dopo anni di vacche ma- la lire, scatti compresi, 30mila di pre- le per il sindacato. gre». Né di ritrovarsi spiazzata da sac- videnza integrativa, proroga di sei che improduttive dell’indotto auto e mesi della vigenza e «revisione» del DALLA NOSTRA REDAZIONE «Sotto le 200mila non si va» di conseguenza a bloccare la produ- doppio assetto contrattuale)? Pri- EMANUELA RISARI MICHELE RUGGIERO I dati sull’adesione allo sciopero zione sulle linee dei modelli di pun- mo: prolungare il contratto di sei me- «triangolare» fra confederazioni, Go- co di rumore, bloccato le linee, «in- TORINO. C’è da commuoversi, done secchi «tagli» occupazionali. di Fiom, Fim e Uilm sono eloquenti e ta. In proposito, gli scioperi articolati si significa ridurre l’aumento da 180 verno e Confindustria) sarebbe sin- gombrato» strade e piazze. Decisi a —ripetono molti operai e sindacalisti, Ma l’emozione è l’unica deroga con- portano acqua al mulino di chi com- si estendono a macchia d’olio in tut- a 150mila lire circa effettive. Secon- golare. Anche se la tentazione di un tener duro fino ad un’intesa come la guardando i cortei della Carrozzeria cessa alla nostalgia. Il presente incal- batte una battaglia tutta interna per to il Piemonte. Ieri le fermate hanno do: le 30mila lire di previdenza inte- qualche slittamento, va detto, si sta vogliono loro. Altrimenti, mandano e della Meccanica che si spingono za e con esso il contratto dei metal- non arretrare dalla soglia delle 200 toccato una settantina di aziende del grativa fanno apparire più alto l’au- affacciando pure in altri rinnovi con- a dire i consigli generali delle Rsu sotto la palazzina di Mirafiori. Non meccanici che gli industriali tengo- mila lire: l’80 per cento alle Meccani- Novarese e dell’Astigiano, mentre mento ma la previdenza, che tra l’al- trattuali. della Toscana, sarà ancora sciope- sono una marea montante, però si no sulla corda da oltre sei mesi. che, il 90 per cento alle Presse, l’85 ancora a Torino un migliaio di side- tro partirà non prima del gennaio ro. E sciopero generale. avvicinano all’idea di massa che ne- Qualche passo avanti c’è stato, ricor- per cento alle Carrozzerie e l’80 per rurgici si è mosso in corteo lungo ’98, è volontaria: non tutti i lavoratori Fantasie e realtà Mentre Bertinotti presenta la ma- gli ultimi anni si era dimenticata. E da il segretario generale della Uilm, cento agli Enti Centrali. Percentuali corso Regina. In agitazione anche i vi aderiranno e quindi calcolarla in «Indisponibile» a pasticci il segre- nifestazione che Rinfondazione ter- qualcuno, forse condizionato da Luigi Angeletti nel comizio in matti- purgate dalla Fiat secondo tradizio- lavoratori dell’Alenia di Caselle, questo modo rappresenta solo una tario della Fiom Claudio Sabattini; rà domenica a Milano proprio per motivi anagrafici, ha gli occhi lucidi. nata, ma «l’ipotesi che la Federmec- ne: si va dal 24 per cento delle Mec- mentre ad Ivrea l’Omnitel è stata pre- stima gonfiata dei costi per le azien- deciso nel ribadire che «allo stato sostenere le ragioni dei metalmec- Un evento straordinario, è il com- canica ha fatto trapelare è ancora caniche al 31 per cento delle Presse. sidiata con successo dalle maestran- de e non un vero aumento di salario. esiste solo la proposta del Governo, canici, alla fine la chiusa vera della mento che si fa strada. lontana». Siamo davanti alla porta 5, Ripulita dai discorsi comprensibil- ze della Ico-Olivetti. Per Cremaschi, La «revisione» del doppio livello di ugualmente apprezzata da Cgil, Cisl giornata la dà ancora una volta il se- da cui partì la grande protesta del- mente enfatici, Mirafiori manda co- la radicalizzazione della lotta sugli contrattazione, poi, ha sempre signi- e Uil e nessun altra ipotesi è in cam- gretario della Fiom. Lui oggi, alla I cortei sotto Mirafiori l’Autunno caldo. L’astensione dal la- munque un tracciante chiaro alla industriali avrà lo stesso riflesso che ficato, per gli imprenditori, la richie- po» il leader della Cgil Cofferati; rilas- «convention» bolognese per i 25 anni Non accadeva da oltre vent’anni voro di tre ore nel più grande com- Confindustria e al governo, tirato in nel ‘94 ebbe sul governo Berlusconi, sta di cancellare uno dei due livelli: o sato D’Antoni che vede (dove?) fi- di Federmeccanica, dove saranno vedere impiegate e tecnici, unirsi plesso Fiat ha avuto successo. Siamo ballo da Angeletti: «Da Prodi aspet- apparentemente impermeabile agli quello nazionale o quello aziendale. nalmente «sbloccata la pregiudiziale presenti fin troppi sindacalisti, pro- agli operai specializzati degli Enti alle battute finali di una manifesta- tiamo che difenda la sua proposta scioperi per le pensioni. «Fossa ed Stravolgendo l’accordo di luglio. di Confindustria»: si può concludere prio non ci sarà. Sabattini, in una let- Centrali, e scendere l’ampio scalone zione ben preparata dal sindacato, e con il nostro stesso accanimento, Albertini, come all’epoca l’ex presi- Che subirebbe un colpo non da nul- qui il resoconto della giornata di ieri? tera gentile a Figurati, si scusa: ci sa- della palazzina di Mirafiori. Non si ancora meglio riuscita: almeno otto- convincendo Fossa che è una base dente del Consiglio, dichiara che gli la anche da un’eventuale proroga di No, perché da Nord a Sud, da Torino rebbe qualcosina da chiarire, prima era registrato neppure per lo sciope- mila dipendenti (tre quarti della for- equa per concludere». Una conclu- scioperi sono ininfluenti. Del leader vigenza: le regole scritte non sono a Genova, dalla Lombardia alle Mar- di poter partecipare «ad una rifles- ro (sentito) sulle pensioni, nel 1994, za lavoro presente in fabbrica), divi- sione rapida, sostiene il sindacato, di Forza Italia abbiamo verificato la queste, cambiarle in corso d’opera che, in Campania e nel Lazio come sione serena sul futuro delle relazio- né quando la Fiat aveva rotto un si in cinque cortei sono usciti dai re- perché a differenza del passato, c’è resistenza; degli altri, cominciamo (vuoi ad un tavolo di trattativa fra ca- nel Veneto, anche ieri i lavoratori ni industriali nel nostro Paese». Co- paio di anni fa il patto di «fedeltà» parti bloccando tutto il comprenso- una realtà mutata che reclama rispo- ad intuirli in queste ultime settima- tegorie, vuoi perfino in una sede metalmeccanici hanno fatto un sac- munque, «buon lavoro». con i suoi colletti bianchi, chieden- rio produttivo. Ottomila lavoratori, ste coerenti dalla grande impresa. ne...”. 20mila in sciopero. Ieri bloccate le «bisarche» della Fiat, oggi tocca alle fabbriche delle alte valli ...... MERCATI BORSA MIB 1.186 1,19 MIBTEL 12.653 1,78 Brescia in piazza: lotta sempre più dura MIB 30 18.967 1,96 IL SETTORE CHE SALE DI PIÙ AUTO 4,10 BRESCIA. «Cosa vuoi, quando DAL NOSTRO INVIATO rispondono mettendo in difficoltà pazione a queste iniziative di lotta è operai è inquadrato al terzo. Cioè IL SETTORE CHE SCENDE DI PIÙ —vedi che quattrocento allevatori ANGELO FACCINETTO l’industria metalmeccanica. Al il segno che i lavoratori bresciani prenderebbe ancora meno. Allora? SERV PU -1,30 con qualche giorno di blocco a un spondere bene alla chiamata del punto che l’Aib, l’associazione de- «Allora continueremo a scioperare. TITOLO MIGLIORE «Stiamo capendo - dice Pierino bocciano decisamente la proposta SASIB W 17,98 aeroporto ottengono l’attenzione sindacato. Che il fronte di lotta è Brocchi, operaio alla Berardi - che gli industriali bresciani sarebbe in dell’altro giorno di Federmeccani- E la lotta sarà sempre più dura». TITOLO PEGGIORE del mondo, non è difficile indovina- saldo. «Ma segno anche - dice il se- l’unica possibilità che abbiamo è procinto di convocare il sindacato ca» - spiega ancora Zipponi. Quindi Tutto questo in un momento in SOPAF W -13,56 re lo stato d’animo di chi porta a ca- gretario della Fiom - che il clima è impegnarci nella lotta in prima per- per comunicare l’adozione di san- niente aumento di 180mila lire, cui i segnali, dopo un autunno fiac- sa un milione e mezzo e sta aspet- ormai esasperato». Con quel che ne sona. Era ora». Dopo l’illusione che, zioni disciplinari nei confronti dei niente prolungamento di sei mesi co, per la produzione sono di forte LIRA tando il contratto da otto mesi». consegue. «Cioè col rischio che si con l’accordo del 23 luglio e il con- lavoratori. della durata del contratto. E niente ripresa. «Le aziende - dice Zipponi - DOLLARO 1.599,36 5,01 Sono quasi le dieci, una mattina rovini irrimediabilmente quello spi- tratto del ‘94, le cose fossero cam- Colpi duri. Tra le aziende pena- interventi punitivi verso chi ha svol- vogliono lavorare, ci chiedono MARCO 974,75 3,47 fredda. Maurizio Zipponi guarda gli rito di collaborazione che si era an- biate per sempre. lizzate dagli scioperi articolati ci so- to la contrattazione aziendale. L’u- straordinari». Non per niente sono YEN 13,412 0,00 operai che dalle sei e mezza stanno dato instaurando in questi anni nel- no anche molte fornitrici della Fiat. nica soluzione possibile è l’accetta- state una ventina, per un totale di Bloccate le bisarche STERLINA 2.610,80 -31,04 picchettando l’ingresso della «Pic- le imprese». E la Fiat ha già comunicato cha a zione da parte degli industriali della 3mila lavoratori, quelle che nelle FRANCO FR. 289,03 1,06 cola». E non sa se essere più solle- In tutte le fabbriche, ti spiegano, Così eccole di nuovo qui, dopo causa dei blocchi bresciani potreb- proposta del governo. Cioè un au- scorse settimane hanno firmato FRANCO SV. 1.120,16 7,02 vato o preoccupato. Alle dicianno- si stanno svolgendo le assemblee. E le manifestazioni d’autunno, le tute be essere costretta a chiudere alcu- mento mensile di 200mila lire. Ed è precontratti pur di garantirsi dagli ve, quando finirà il presidio, davanti in tutte le fabbriche i lavoratori blu. Nel grigio pesante del mattino ne linee a Mirafiori. Una, a Valen- già un bel sacrificio. scioperi. E moltissime altre, almeno FONDI INDICI VARIAZIONI ai cancelli dello scalo merci di Bre- chiedono al sindacato di intensifi- di periferia, a cercare calore con ciennes, in Francia, l’ha già ferma- centocinquanta, se solo il sindaca- «Proposta truffa» AZIONARI ITALIANI 1,88 scia e lungo via Dalmazia - interrot- care la lotta. salsicce e vin brulè e bloccare le ta. to volesse sono pronte a farlo. Su ci- AZIONARI ESTERI 1,13 ta - si saranno alternati 5mila ope- Per capire il clima basta parlare merci che arrivano a Brescia per Oggi intanto tocca alle valli. «No. A 160-180mila proprio non fre di assoluto rispetto. Duecento- BILANCIATI ITALIANI 1,20 rai. Altri 15mila stanno scioperan- con le rsu della Ocean, lo stabili- ferrovia. Le bisarche che dalla Polo- Fiom, Fim e Uil bloccheranno gli si può chiudere» - spiega Gianni, da mila lire su base aziendale oltre alle do - e manifestando - ai portoni del- mento di elettrodomestici di Gian- nia portano qui a sdoganare le Cin- accessi alla Val Trompia e alla Val- due anni operaio alla Iveco. «Se la 262mila - che non verranno co- BILANCIATI ESTERI 0,87 le fabbriche più importanti della franco Nocivelli, il presidente di Fe- quecento della Fiat; i rottami ferrosi sabbia. Un corteo, da Gardone, cifra sarà questa noi voteremo con- munque riassorbite neppure una OBBLIGAZ. ITALIANI 0,15 città. Dalla Lonati all’Atb, dalla Ere- derlombarda. Là gli operai - dicono che servono alle acciaierie per an- raggiungerà la Lucchini di Sarezzo. tro. Anche se poi magari il sindaca- volta raggiunta l’intesa - chieste da OBBLIGAZ. ESTERI 0,40 di Gnutti alla Pietra, dalla Iveco alla - sono pronti ad altre 40 ore di scio- dare avanti; il combustibile per l’in- Interessati saranno circa 30mila ad- to riuscirà a far vincere nelle fabbri- Fiom, Fim e Uilm per il contratto Breda. Nonostante, con queste, le pero. Non diluite in sette mesi, pe- dustria e il teleriscaldamento della detti e aziende importanti come la che il sì» - gli fanno eco Gianni, Na- nazionale. «Il segno - dice un sinda- BOT RENDIMENTI NETTI ore di sciopero siano già quaranta: rò. Gli allevatori insegnano: quella città. Ma senza occupare un solo Redaelli, la Beretta, la Trw. Oltre, tale e Gian Marco. E ti spiegano calista - che molti imprenditori so- 3MESI 5,43 un’intera settimana di lavoro-edi che paga è la lotta dura. E in tutte le binario. Senza creare disagi ai citta- ovviamente, alla Lucchini. che, oltrettutto, quelle sono cifre - no stufi di reggere il moccolo alla 6MESI 6,23 salario - buttata. Un successo. Se- fabbriche, sciopero dopo sciopero, dini. Sono gli industriali metalmec- Il messaggio, se ancora ce ne lorde - calcolate sul quarto livello, Fiat». 1 ANNO 6,25 gno che i lavoratori continuano a ri- l’adesione dei lavoratori aumenta. canici a dire no al contratto? Loro fosse bisogno, è chiaro. «La parteci- mentre il settanta per cento degli E suona come un auspicio. 24EST01A2401 ZALLCALL 11 22:04:03 01/23/97 IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Venerdì 24 gennaio 1997 14 IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIInel MondoIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Tutti i teenager a fare i cadetti: è la proposta Ex ministro francese del governo per insegnare la disciplina ai ragazzini Sarà processato Maurice Papon Major: «Baby inglesi Deportò gli ebrei

PARIGI. Dovrà essere giudicato. L’ex mini- —stro del bilancio francese Maurice Papon, 86 an- ni, è accusato di complicità in crimini contro l’u- vi voglio alle armi» manità, per il ruolo svolto tra il ‘42 e il ‘44 nella deportazione di 1690 ebrei. La Corte di Cassa- zione, la massima istanza giudiziaria francese, Centinaia di migliaia di scolari col fucile in mano. Il pre- la criminalità giovanile che ha crea- ha respinto il ricorso presentato da Papon, aval- to problemi in molte scuole, fino a lando la decisione già adottata in appello. Il tri- mier Major e il ministro della Difesa britannico Portillo an- provocare scioperi di protesta fra 24EST01AF01 bunale non ha riconosciuto la validità dei richia- nunciano l’ampliamento del numero dei cadetti in tutte le gli insegnanti, e vivissima appren- 2.0 mi allo statuto di Norimberga, presentati dalla scuole del Regno per sviluppare tra i ragazzi autocontrollo, sione fra i commercianti che non 21.0 difesa. Gli avvocati dell’anziano uomo politico disciplina, fisico atletico e amor patrio. Netta opposizione sanno più come far fronte all’ag- avevano sostenuto l’estraneità del loro assistito gressività dei ladruncoli. In molti all’ideologia nazista: Papon collaborò con le au- dei rappresentanti della campagna per il bando delle armi: negozi sono apparsi cartelli con la torità tedesche nella raccolta degli ebrei nel «Pericoloso addestrare i ragazzini alle armi». Per i laburisti è scritta: «Non più di due ragazzi alla campo di Drancy, ma secondo la difesa non sa- solo una trovata elettorale mal congegnata. volta». Ha suscitato curiosità e peva niente della «diabolica soluzione finale». sconcerto il caso di un ragazzo di Motivazioni insufficienti per la Cassazione, se- quattordici anni, a capo di due condo la quale la carta di Norimberga «non esi- gang di coetanei e autore di 72 cri- ge affatto che il complice di crimini contro l’u- ALFIO BERNABEI mini, che ha ritenuto opportuno in- manità abbia aderito alla politica d’egemonia LONDRA. Ragazzini a scuola di mata Combined Cadet Force che formare la polizia sulla sua inten- ideologica degli autori principali, né che abbia guerra,— per imparare la disciplina, raggruppa le tre forze, ma è di ca- zione di «mettersi a riposo» al suo fatto parte di una delle organizzazioni dichiarate l’autocontrollo e mettere su un po‘ rattere più esclusivo, presente in quindicesimo compleanno, età in criminali dal tribunale di Norimberga». di muscoli, stando lontano dalla quasi duecento scuole private e in cui altrimenti rischierebbe di finire La reazione di Maurice Papon è stata imme- strada e dai guai. È una delle misu- una cinquantina di scuole di stato. in carcere. diata. In un comunicato l’ex ministro denuncia re di carattere nazional-patriottico La tradizione dei cadetti è così dif- Nell’annunciare l’ampliamento «il carattere politico di un processo scandaloso», inserite a sorpresa dai conservatori fusa che non è raro incontrare, at- dell’addestramento militare per i contestando la sentenza della Cassazione «ba- nel quadro della campagna eletto- traverso le strade urbane o in remo- giovani, il ministro Portillo ha detto sata su atti falsificati dalla Camera d’accusa di rale inglese e destinate a fare appel- te strade di campagna, colonne di che l’obiettivo è di aumentare l’au- Bordeaux». Ma giunto dopo una serie di ricorsi al lo al senso di orgoglio britannico, ragazzi in età scolastica, in forma- todisciplina, lo spirito di corpo, l’e- più alto grado di giustizia Papon non può che non privo di qualche punta nostal- zione di marcia. Il regista Lindsay tichetta e il senso di responsabilità. piegarsi al processo, un epilogo amaro dopo gica per la storia imperiale. L’idea Anderson provocò uno scandalo Spera inoltre che molti giovani tro- BrigitteBardotneldicembrescorsoduranteilprocessoperrazzismo Jean-ChristopheKahn/Reuters una carriera politica ricca di successi ed una lun- lanciata dal premier inglese John quando nel suo film «If...» girò una vino l’addestramento così soddisfa- ga consuetudine con le stanze del potere. Major è quella di allargare il nume- scena in cui, durante una fase d’ad- cente da sviluppare un interesse L’inizio della caduta ha una data relativamen- ro dei cadetti, dando ad ogni teen- destramento, gli studenti puntaro- per le Forze Armate. L’esercito in- te recente. Nell’81, il settimanale Le canard en- ager d’oltre Manica la possibilità di no le armi contro l’edificio scolasti- glese è formato da volontari e il 35% chainé porta a galla il passato sepolto di Maurice indossare l’uniforme o imbracciare co e i loro insegnanti. delle nuove reclute viene dai cadet- «La Bardot non è razzista» Papon, allora ministro del bilancio del governo un fucile, preparandosi anche, non L’annuncio del governo è anda- ti. di Giscard d’Estaing. I fatti contestati risalgono si sa mai, a servire la patria in futu- to incontro all’ondata di preoccu- Fra i primi a criticare l’idea del alla repubblica di Vichy. Allora Papon era alto ro. La proposta del governo ha fatto pazione causata dal fenomeno del- governo ci sono stati i rappresen- Difese i montoni dal rito islamico funzionario a Bordeaux e, secondo l’accusa, il paio con l’annuncio della costru- tanti della campagna per la messa avrebbe prestato «concorso attivo» nell’organiz- zione di un nuovo yatcht per la regi- al bando della vendita e dell’uso di zazione - tra il luglio del ‘42 e il maggio del ‘44 - na, ragione per la quale i sudditi di Londra: maestri fucili. La campagna è sorta dopo la PARIGI. Brigitte Bardot è stata assolta: la sua Ieri la sentenza di assoluzione. «Il vocabolario di convogli che trasportavano ebrei da Merignac sua maestà saranno chiamati a pa- strage avvenuta nella scuola scoz- —protesta contro «l’atroce» sacrificio rituale dei impiegato è violento e colorito - si legge nella al campo di Drancy, alla periferia di Parigi, da gare perché, secondo il ministro possono fermare zese di Dunblane dove un fanatico montoni durante la festa musulmana di Aid-el- sentenza - ma il suo bersaglio sono solo quelli dove poi venivano smistati nei campi di stermi- della Difesa Michael Portillo, «un di armi che frequentava poligoni di Kebir non costituisce «provocazione all’odio e che praticano l’abbattimento rituale dei monto- nio. Per queste ragioni Papon è perseguito con vascello reale contribuirà all’orgo- alunni violenti tiro uccise sedici alunni. «Siamo alla discriminazione razziale». Il tribunale di Pa- ni senza stordimento preliminare, e non la co- l’accusa di «complicità nell’arresto, nel seque- glio e al prestigio nazionale». sconvolti all’idea che un maggior rigi ha emesso ieri la sentenza del processo che munità musulmana nel suo complesso a causa stro, nell’omicidio e tentato omicidio commessi Quella dei cadetti militari in età La mancanza di disciplina nelle numero di giovani verrà addestrato si era svolto il 19 dicembre scorso, e che aveva delle sue origini, anche se dal punto di vista di dietro istigazione delle autorità tedesche». scolastica è una vecchia tradizione scuole pubbliche britanniche ha all’uso delle armi - ha detto Jill Mar- per oggetto un articolo dell’ex attrice (simpatiz- questa comunità, abbattimento rituale e pratica Al termine della guerra, Papon rivendicò la inglese che risale al 186O quando indotto il ministro dell’istruzione shall -. Attualmente l’età minima zante del Fronte Nazionale di estrema destra e religiosa sono legati». Il discorso della Bardot - sua appartenenza alla Resistenza anti-nazista, l’Inghilterra si trovò sotto la minac- Gillian Shephard a proporre un per l’addestramento armato è di 18 sposata con un suo esponente), nel quale tra secondo il tribunale - «è prima di tutto l’espres- sfuggendo alla giustizia e iniziando una brillante cia di un’invasione da parte della emendamento per permettere agli anni e l’idea del governo ci sembra l’altro veniva lanciato un appello a «fare qualco- sione di una rivolta contro la sofferenza degli carriera. Prefetto di Parigi tra il ‘58 e il 1966 sotto Francia. Attualmente ce ne sono insegnanti di dividere con la forza gli sbagliata». La replica di Portillo ha sa contro l’Aid-el-Kebir» e si parlava di una «so- animali, e si iscrive nel quadro di una battaglia la presidenza De Gaulle, venne poi eletto depu- 13O.OOO di età fra i 13ei22anni, scolari che si picchiano. L’iniziativa è puntato alto: «Le forze armate sal- vrapopolazione straniera alla quale noi faccia- militante appassionata a favore della causa degli tato nel ‘68. Dieci anni più tardi entrò a far parte addestrati da un totale di 24.OOO stata accolta con favore dai sindacati vano vite umane. I ragazzi impare- mo atto di sottomissione». animali». In quanto alle osservazioni sull‘ «inva- del governo di Giscard d’Estaing, prima di finire volontari. I centri sono distribuiti in degli insegnanti, secondo i quali il ranno ad essere disciplinati e ad L’articolo non era piaciuto, nel tono e nella sione della Francia» costituiscono una «digres- nelle maglie dell’inchiesta giornalistica del Ca- tutte le città del Regno Unito o pres- provvedimento servirà a ridare applicarsi». sostanza, ad alcune associazioni antirazziste, sione, un punto di vista campanilistico e oltrag- nard.In Francia sono già stati celebrati due pro- so scuole e università. Il ministero tranquillità ai docenti. Lo scorso I laburisti hanno subito chiesto che avevano presentato una denuncia contro gioso», ma «che non può essere impedito, in una cessi per crimini contro l’umanità, reati, va sotto- della Difesa spende 68 milioni di anno un maestro, Mike Welsh, è stato dove i conservatori troveranno i sol- l’attrice. Al processo, sostenuta da una folla di società pluralista, con il pretesto che ogni critica lineato, che non cadono in prescrizione. Il pri- sterline per finanziare l’addestra- sospeso e ha rischiato il di per ampliare il progetto di adde- ammiratori, Bardot aveva tenuto testa al pubbli- virulenta è suscettibile di generare nello spirito mo, nel 1987, fu contro il tedesco Klaus Barbie, il mento dei giovani, suddivisi per licenziamento per aver portato un stramento. Ritengono che l’idea sia co ministero: si era dichiarata «fiera di essere del lettore una reazione negativa nei confronti di «boia di Lione». Solo tre anni fa è stato invece preferenza d’arma, esercito, mari- alunno fuori dalla classe per la stata lanciata soprattutto a scopo di francese e cattolica», aveva confermato la richie- chi ne è oggetto». La condanna dell’attrice se- processato Paul Touvier, soprannominato il na e aviazione. Ragazzi e ragazze collottola. Il direttore di una scuola di propaganda elettorale. Una curio- sta di «stordire almeno i montoni» prima di sgoz- condo i giudici, equivarrebbe a negare i principi «Barbie francese». Entrambi sono stati condan- ricevono gratis le rispettive uniformi Portsdown è stato denunciato per sità ieri in primo piano sui giornali zarli e aveva minacciato, se necessario, di «fare democratici «stabilendo un certo numero di sog- nati al massimo della pena, il carcere a vita. Un composte di pantaloni da combat- avere dato una spinta a uno scolaro inglesi: né il premier John Major, né uno scandalo». «Che scandalo?», le aveva chie- getti tabu e istituendo un delitto d’opinione». Il terzo processo, contro l’ex capo della polizia di timento, pullover militari e berretti. di 11 anni per impedirgli di ferire un Portillo, da ragazzi, sentirono il bi- sto allora il giudice. «La inviterò a cena», era stata pubblico ministero aveva chiesto la condanna Vichy, René Bousquet, non è stato celebrato per- Esiste una quarta categoria chia- compagno. sogno di fare i cadetti. la risposta. con pubblicazione della sentenza sulla stampa. ché l’imputato è stato assassinato nel ‘93. Serbia CONGRESSONAZIONALE ANCREL 24 gennaio 1997 CNEL - Consiglio Nazionale dell’Economia e del Lavoro Scontri V ia di V illa Lubin, 2 - Roma a Kragujevac Sala biblioteca Programma di massima per la tv Ore 9.30 Registrazione delegati

BELGRADO. La tensione ha rag- Ore 10.00 Indirizzo di saluto —giunto livelli pericolosi a Kragujevac, Giuseppe De Rita Presidente del Cnel circa 150 chilometri a sud di Belgra- Francesco Rutelli Sindaco di Roma do, a causa del rifiuto della polizia locale di consentire ai rappresentan- RELAZIONE INTRODUTTIVA ti dell’opposizione, uscita vincitrice Armando Sarti Presidente Ancrel dalle elezioni municipali del 17 no- ”Il programma dell’Associazione. Per un manifesto vembre, di assumere il controllo del- del revisore pubblico sul codice etico” la locale sede della radio e della tele- visione. Per impedire l’accesso all’e- Ore 11.00 Dibattito dificio, decine di poliziotti si sono barricati all’interno. La sede è stata Ore 11.30 Tavola rotonda sul programma e sul manifesto. circondata da migliaia di manife- Le valutazioni di: stanti che hanno minacciato di far ri- Enzo Berlanda Presidente Consob corso alla forza. Ieri pomeriggio gli Girolamo Caianiello Presidente Cogest abitanti hanno bloccato con nume- Lucio Cangini Vicepresidente Vicario UNCEM rosi automezzi la strada principale Stefano Daccò Direz. Generale Finanza Locale - Ministero Interni fra Kragujevac e Belgrado. I manife- Giuseppe Farneti Consiglio Nazionale Dottori Commercialisti stanti sono stati caricati da una ses- Antonino Gallo Presidente Sezione Enti Locali Corte dei Conti santina di agenti in assetto antisom- Enrico Gualandi Segretario Nazionale Lega delle Autonomie mossa e due di loro sono stati pic- Marcello Panettoni Presidente Upi chiati. I poliziotti hanno sequestrato Marco Tognacci Consiglio Nazionale poi la registrazione degli incidenti a Ragionieri e Periti Commerciali una troupe della tv Ap. «La tensione Ore 13.00 Conclusioni è altissima», ha dichiarato il nuovo sindaco dell’opposizione, Borivoje Ore 13.15 Indirizzo di saluto Radic. «La televisione ci ha procura- Franco Bassanini Ministro per la Funzione pubblica to danni enormi e adesso può provo- Adriana Vigneri Sottosegretario agli Interni care uno scontro con la polizia», ha Massimo Villone Presidente Commissione affermato. Durante i tafferugli, gli Affari Costituzionali Senato della Repubblica agenti hanno colpito allo stomaco un tecnico del suono dell’APTV, Ore 14.00 Approvazione del Codice Etico Srdjan Nedeljikovic, e l’hanno fer- e del Manifesto per il Revisore pubblico mato brevemente insieme all’oper- Approvazione nuovo Statuto dell’Associazione tore Dejan Mladenovic. Altri fermi Ore 14.15 Elezione degli organi dell’Associazione sono stati effettuati a Kraljevo, Jago- dinaeaSmederevo, centri in cui i Ore 14.30 Lunch militanti dell’opposizione, in rispo- sta a una direttiva arrivata da Belgra- Ore 16.00 Udienza al Quirinale con il Presidente do, hanno bloccato il traffico. della Repubblica OSCAR LUIGI SCALFA R O 24INT01A2401 ZALLCALL 11 01:16:48 01/24/97 IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Venerdì 24 gennaio 1997 l’Unità pagina IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIil FattoIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 3

UNA CONDANNA LA TESTIMONIANZA CHE DIVIDE Ora so che cosa dirò a mio figlio

TAVARNUZZE (FI). «È una co- Appello a Scalfaro FRANCA FOSSATI spirazione— dell’ignoranza e della stupidità, non un complotto». È contro A PRIMA telefonata a mezzanotte è di rassegnato Adriano Sofri, dopo la Giannina. Non ci siamo sentite per anni, è sentenza della Cassazione, quella la sentenza L fuori da tempo dai giri della politica e an- sentenza che gli taglia la vita e lo che da quelli del femminismo. Ora si occupa di spingerà, tra poche ore, forse una della Cassazione medicina naturale. Dice: «Che cosa possiamo manciata di giorni, in una cella. È fare?». Non ne ho idea: la sentenza è definitiva. rassegnato di dover ripetere parole Il testo di un messaggio al presidente «Era da mezz’ora, da quando un’altra telefona- che credeva verità assodate e ora della Repubblica Oscar Luigi Scalfaro ta secca di un amico anticipava di pochi se- vengono sepolte da questo pro- è stato messo a punto da alcune 24INT01AF02 condi il telegiornale, che mi chiedevo se fosse nunciamento definitivo. È orgo- persone vicine ad Adriano Sofri e da giusto che degli uomini pretendessero di giudi- glioso, cerca di mantenersi lucido alcuni cittadini convinti della sua 3.66 care qualcosa o qualcuno definitivamente. De- come sempre. innocenza. Si chiede al presidente «di 24.0 finitivo sembra impossibile. Davvero non si intervenire per porre rimedio a una può fare più nulla? Ma non è democratico. Furibondo decisione della Corte di Cassazione Chissà perché viene in mente questa parola. Il Non ci sta a fare la vittima, né ac- che ha condannato per l’omicidio del fatto è che in questi anni mi sono fatta un’idea cetta banalizzazioni o retorica. Ma commissario Calabresi tre cittadini di ciò che è democratico (meglio: di ciò che dietro la corazza di lucidità e di saldo innocenti, ignorando tra l’altro una vorrei che fosse), come di un qualcosa che sia controllo delle emozioni è «furibon- precedente, inequivoca sentenza delle mobile, flessibile, in movimento. Dove io pos- do» per questa sentenza: secondo la sezioni unite della stessa Corte, che so avere sempre diritto di intervenire, di modifi- giustizia è un criminale. Dentro di sé aveva affermato l’inconsistenza delle care, di correggere. E invece siamo qui avvilup- sarà disperato. Questo tipo di emo- accuse. Questa condanna - prosegue il pate, io e Giannina e più tardi, nella notte, io e zioni e di sentimenti non è per i flash testo, firmato da decine di persone - è Grazia e io e Marianna (ho tanti amici maschi, e per le telecamere né per i taccuini stata pronunciata al termine di una ma mi chiamano le donne) in un bozzolo sof- dei giornalisti. Questa sfera di emo- serie di decisioni contraddittorie e di focante di impotenza. zioni è per le persone che gli voglio- un iter processuale non degno di un Provo a scherzare: vuoi che facciamo un no bene. In ogni caso non fugge, paese civile. Si tratta di una sentenza corteo? Viene da ridere. Non abbiamo ancora perché - dice - un «innocente non che diminuisce fortemente la già le stampelle e la dentiera come insinua Fran- scappa». E tantomeno è intenziona- scossa fiducia delgi italiani nella cesco Merlo sul Corriere, anzi siamo piuttosto to a chiedere la grazia: «Spero di re- giustizia. Per questo essa rappresenta belle e belli, ma sempre, ahimé, cinquan- stare abbastanza lucido da non fare una sconfitta per noi tutti, colpisce tenni. Costretti a ripetere fino alla nausea la mai una sciocchezza del genere». degli innocenti e non può certo sceneggiatura del grande freddo, la litania Era nella sua bella casa piena di li- rendere giustizia alle vittime». Il testo dell’ex, l’autodifesa della lobbie. Imprigio- bri sulle colline di Firenze quando è si conclude con l’augurio nati nella nostra gioventù, «definitivamente» arrivata la botta della condanna del- dell’intervento del capo dello Stato. e pateticamente quelli del ‘68. Con Marian- la Cassazione: per la giustizia italia- na ci ridiciamo la sciocchezza na lui è il mandante dell’omicidio di che altre volte ci siamo scambia- Giuseppe Calabresi, avvenuto la te: e se ci autodenunciassimo mattina del 17 maggio del ‘72. E ieri anche noi? Ma lo sappiamo già era nella sua casa per vivere le ulti- che i giudici non ci vogliono. Ed me ore di vita libera. Ma sono ore ecco, subito, la battuta: perché concitate, convulse. Che vengono «Io non chiederò la grazia» non cercare un pentito che ci vissute a porte aperte, in un via vai accusi? Non sarebbe difficile, continuo di amici, e poi di fotografi, tanto non ci rimette niente. Altra di giornalisti, di cameraman, tutti ac- sciocchezza delle ore1e30: colti con disponibilità totale («Ho perché non chiediamo di divide- deciso di liberarmi di questa prati- Sofri: e non fuggirò perché sono innocente re la pena? Un anno tu, un anno ca», commenta con un fondo di iro- io, un anno lui... Non sarebbe nia), in un quadro familiare che as- più giusto, visto che colpevole è sume toni irreali. «Contro di me non c’è un complotto, piuttosto è una cospi- tico. Che è difendere l’operato della Comunque è qui ad aspettare che più sull’uomo che lo ha rovinato. Ma comunque Lotta Continua? Alle Il telefono squilla continuamente. magistratura». Insomma una sorta di qualcuno venga ad arrestarla. «Sì, è sui pentiti Sofri ha qualcosa da dire. ore 3 è meglio chiudere il telefo- E fra una chiamata e l’altra Sofri si af- razione dell’ignoranza, del partito preso della magistratu- casta che difende se stessa... «Non questione di ore. Poi sarà questione Feroce, come sempre: «Personal- no e provare a dormire. Ma più faccia per salutare i nuovi venuti. ra». Per Adriano Sofri, la condanna definitiva della Cassa- mi fate dire cose così banali, sono di anni», riflette con una punta di mente sono molto favorevole all’im- difficile ancora è al mattino, con Dalla bolgia degli estranei ogni tanto zione è stata una botta durissima. Lui, nella sua bellissima stanchissimo. Nel nostro processo, amarezza. Che cosa si sente dentro e piego di questi delatori. La vera de- gli occhi pesti di sonno e di in- emergono le facce degli amici, quelli casa di Tavarnuzze alle porte di Firenze aperta a tutti, rea- strada facendo, il peso ed il costo come si fa a stare così serenamente viazione è avvenuta quando si è cubi, parlare con il proprio figlio veri, e allora sono abbracci caldi e che l’alta ed anziana magistratura ad aspettare una cosa del genere? chiamato pentimento la disposizio- diciottenne. Quello con cui di- affettuosi che quasi mettono in im- gisce con apparente serenità. Ma guai a dirglielo: «Sono fu- inquirente e poi giudicante di Milano «In primo luogo le proibisco di usare ne di alcuni di loro a vendersi in scuti e litighi tutti i giorni sulla barazzo i curiosi. Ma Sofri è gentile ribondo», dice. Ma non pensa alla fuga: «Chi è innocente avrebbe pagato una sconfitta (cioè la parola “serenamente”. Perché io cambio di qualcosa». necessità di rispettare le regole, con tutti: sia con gli inviati della tv, non scappa. Né ho intenzione di chiedere la grazia». ad una mia assoluzione o riabilita- non sono affatto sereno ma presso- sul valore delle istituzioni, sul che con i volti sconosciuti. Arrivano zione) è diventato via via più alto. ché furibondo. In secondo luogo co- «Porterò l’Iliade» primato della democrazia a con- anche quelli del paese. L’alimentari- Questa Cassazione è venuta nel mo- me lei ben sa, noi umani siamo ani- E quegli anni? Con quello che sono fronto con improbabili traduzio- sta ed il giornalaio di Tavarnuzze ci DALLA NOSTRA INVIATA mento in cui, su mia denuncia, ven- mali molto capaci di adattamento. costati, li rivivrebbe? Rifarebbe Lotta ni europee di utopie zapatiste. scherzano su: «Che fai scappi?». GIULIA BALDI gono indagate due successive corti La gente si abitua e maneggia ben Continua? «Tutto. Sì, lo rifarei. Io so- «Condannati»? «Ma è ingiusto». no e che lo abbracciano. Al telefo- irregolarità? «Probabilmente sì - ri- d’assise d’appello di Milano. Qua- altre situazioni. Io sono relativamen- no molto contento della mia vita, «Sì, è ingiusto», «Che cosa si può «Andrò in carcere» no risponde quasi sempre il figlio sponde Sofri - ma bisogna che ci lunque discorso generico è fuori luo- te fortunato. Pensi se avessi una ma- molto contento. Quegli anni lì, come fare»? «Niente». Ma Sofri non ci pensa neanche: Luca. Sente chi è dall’altra parte sia una sentenza passata in giudi- go. Non c’è dubbio che tutto questo lattia grave. E dunque, questa è una li ha chiamati lei, sono stati molto La mente è intorpidita, non «Qualcuno mi mette in galera e poi delfiloepoi:«Capo-dicealpadre cato per le mie denunce. Solo al- nostro itinerario e la sua conclusione specie di pseudo malattia contagiata belli. Come la maggioranza degli al- basta il caffè a svegliarla e nean- disporrà del mio corpo. Io disporrò - è tizio, che gli dico?». Sofri qual- lora si potrà riaprire il processo ed è un delirio aberrante. Però, di volta volontariamente da altri. Una malat- tri anni della mia vita». Non ci sono che la puntuale telefonata di Ita- del resto. Io ci vado con le mie gam- che volta risponde, spesso rinvia a iniziare una procedura di riabilita- in volta, può aver pesato una cosa di- tia un po’ vergognosa. Ed io ci convi- rimpianti quindi. «No, ci sono quasi lia Radio. Vorrei dirgli qualcosa be, ma perché qualcun altro mi pun- più tardi. In ogni caso il nocciolo è zione. Ma ci vorranno degli anni». versa. All’inizio una volontà di rivalsa vo. Non ho nessuna voglia di scap- solo rimpianti. Rimorsi non ne ho, di positivo, a questo adorabile e ta il coltello alla gola». Le parole so- sempre quello. La condanna. Ven- sul nostro passato, strada facendo è pare». ma rimpianti sì». Ha parlato dei libri testardissimo ragazzo, prima no ruvide, ma dette con voce leggera tidue anni. Per chi ha 54 anni ha il «Giudici ottusi» diventata un volontà di annienta- che si porterà in prigione: «L’Iliade, che vada a scuola anche lui fu- e con il tono sereno e pacato: «Non valore di un ergastolo: «Direi che Sono i tempi della giustizia italia- mento del nostro modo di reagire, I pentiti dei manuali di lingue e poi dei cata- rioso e impotente. Qualcosa che farò come quelli che dicono di avere questa sentenza gli somiglia mol- na, una macchina che stritola chiun- del nostro modo di non cedere Leonardo Marino, l’uomo che vi loghi di libri antichi. Questo nell’or- gli consenta di tenere insieme la fiducia nella magistratura mentre ne to». que vi si trovi in mezzo. È uguale o di- neanche di un millimetro». accusa e per il quale siete stati con- dine le cose che sono necessarie se storia che io gli ho raccontato vengono maciullati». In carcere ci andrà, è sicuro. Ci versa - chiediamo - da quella di 25 dannati. Nei suoi panni, altri, se lo devi andare a Sarajevo dove devi sta- dei miei anni giovani e quella È pomeriggio quando nell’ac- sono già fuori gli agenti della Di- anni fa? E se è diversa quando si è È questione di ore avessero fra le mani, lo picchiereb- re sedici ore chiuso, oppure in gale- che raccontano i magistrati; l’af- campamento di casa Sofri inizia la gos di Firenze, che comunque se imbarbarita? «Non credo che sia di- Lei Sofri ha detto che se fosse sta- bero. Lei che farebbe? «No, no. Io ra, oppure dopo un naufragio in fetto e la stima che lui ha colti- passerella degli inviati Rai e Finivest. ne stanno a debita distanza. Ma la versa. Questi signori della Cassazio- to libero sarebbe rimasto fuori dall’I- tengo molto alle mani pulite». Niente un’isola». vato verso questo simpatico Arriva Federica Sciarelli e con lei si loro presenza discreta a pochi me- ne, come ho visto o intravisto dalle talia. «Sì, trovo di essere stato trattato amico dei suoi genitori che si rammarica che «in questa bellissima tri dal giardino è la materializza- inquadrature delle loro facce ieri, molto maleducatamente negli ultimi chiama Adriano e il fatto che i casa non si prende la Rete 3», quindi zione delle parole lette l’altra sera non mi sembrano diversi da anziani anni in Italia. Dai protagonisti e per- giudici lo chiamino assassino. non si può vedere «Blob». Poi è il tur- nell’aula della Cassazione. Una e un po’ ottusi magistrati del 1747. secutori di questa vicenda giudizia- Anzi mandante di un assassinio, no di Raidue ed il collegamento con sentenza come «un macigno spie- Dico questo nel senso della tranquil- ria. La cosa per me è più che com- che è ovviamente ancora peg- «Cronaca in diretta», infine la troupe tato quanto ingiusto». Eppure Sofri la e distratta ottusità con cui si affron- pensata dal fatto che io sono molto gio. Ma il figlio è già uscito della trasmissione di Michele Santo- non si è mai rassegnato, non ha tano problemi di vita e di morte». Se- affezionato all’Italia, all’unità d’Ita- quando mi viene in mente quel- ro. mai mollato. Serviranno a qualco- condo lei, condannando Sofri, non è lia, a questi concetti qui. Però la ten- Ilgiudice lo che avrei potuto dirgli. Che sa le denunce pendenti presso la che hanno condannato quello che è tazione di andare, di prendere una anche in carcere si vive e si agi- Quel 17 maggio FabioSalamone procura di Brescia contro i giudici stato Lotta continua? «Io non penso distanza di sicurezza dalla cattiveria Giulio Broglio/Ap sce, che la libertà che è dentro A David Sassoli, che recita la parte delle corti d’assise d’appello, ac- che ci sia un calcolo politico, se non e dalla stupidità di una parte di que- In alto Adriano Sofri di te non può essere imprigiona- del questurino, Sofri risponde come cusati di aver commesso profonde uno molto più profondamente poli- sto paese ce l’ho avuta». nelcorso ta, che Adriano e Ovidio e Pie- se fosse al processo. E come sempre, dellaconferenza trostefani non ce li perdiamo mi- condisce la risposta con un velo di stampanellasua ca, che anzi è grazie alle cose ironia bruciante: «La mattina di quel Salamone: se si proveranno pressioni sui giudici popolari abitazione buone del Sessantotto e dintorni 17 maggio io - dice - andavo, nella Fabrizio Giovannozzi/Ap che il dialogo può restare aperto tarda mattinata perché ero nottam- tra chi è dentro e chi è fuori e bulo, alla redazione romana del che si può continuare a battersi quotidiano Lotta continua insieme per la verità e la giustizia anche alla mia compagna e al mio cane». «Nuovo processo? Forse» da condannati. Cose retoriche? E ripete di non aver mai conosciu- Sì, ma non per questo meno ve- to Calabresi. re. Come il fatto che giustizia e Nel cicalìo continuo degli squilli condannato, dopo che la Cassazio- le conclusioni delle sue indagini in che aveva già affidato alla stampa verità non sono, né potrebbero del telefono, fra le richieste di in- SUSANNA RIPAMONTI ne ha confermato la sentenza d’ap- vista della sentenza dell 22 gen- la sua testimonianza, ha conferma- esserlo, quelle processuali. Avrei terviste, arrivano le parole amiche BRESCIA Gli avvocati di Adria- su Antonio Di Pietro, spiega che è pello sulla base degli atti proces- naio. «Anzi, una conclusione affret- to di aver subito pressioni. C’è un potuto dirgli che questo proces- degliexdiLottacontinua.Maan- no— Sofri confidano nella possibile un’ipotesi molto remota. «Se ipotiz- suali. E questi atti non cambiereb- tata avrebbe potuto essere intesa secondo giurato che in modo più so svela, anche agli occhi dei che giornalisti ed altre personalità. revisione del processo. È la loro ul- ziamo in astratto che la mia indagi- bero, neppure se si scoprisse che i come un tentativo di condizionare sfumato avvalla la stessa tesi, men- più ottusi, un nodo cruciale su Chiama Giuliano Ferrara, che «con tima speranza legata a un filo molto ne produca un esito che mette in giudici popolari sono stati sottopo- quel giudizio». La sua indagine era tre negano gli altri. Sempre a Bre- cui si può e si deve fare politica: alcuni è una carogna, con altri una sottile: la procura di Brescia - dico- dubbio le modalità con le quali si è sti a pressioni. «Nella parte del codi- partita da un esposto, nel quale So- scia è indagato anche Ferdinando quello dell’uso e della gestione mammoletta. Con me è amico in no - potrebbe ritenere fondato l’e- arrivati all’ultima sentenza, questo ce che prevede la revisione delle fri diceva di aver saputo che duran- Pincioni, presidente della corte dei pentiti (tutti i pentiti) e del maniera assoluta». Chiama Paolo sposto con cui l’ex leader di Lotta potrebbe forse portare a una richie- sentenze passate in giudicato -con- te la camera di consiglio dell’ultimo d’assise d’appello di Milano, che legame morboso, amorale e cor- Liguori, chiama Lucia Annunziata, Continua aveva denunciato pre- sta di revisione del processo». tinua Salamone - è possibile inqua- processo, i giurati avevano subito scrisse la cosiddetta sentenza suici- porativo che si è creato tra loro chiama Luigi Manconi. E poi tan- sunte pressioni subite da uno dei Ma lo stesso Salamone precisa drare un’ipotesi del genere. In ogni pressioni da parte del presidente da nel penultimo processo d’ap- e gli operatori della giustizia di tissimi altri. Ha telefonato anche giurati della corte d’assise d’appel- che la cosa avrebbe un iter molto caso, se anche avessi concluso la Della Torre, perchè emettessero un pello sul caso Sofri, quello in cui i ogni ordine e grado. Martelli? «Chi, Claudio? Non lo so, lo nell’ultima ripetizione del pro- lungo perchè le sue stesse conclu- mia inchiesta prima della sentenza verdetto di colpevolezza. Il «Corrie- giudici togati, messi in minoranza, Sì, a mio figlio queste cose forse sì. Ma io non gli ho parlato. cesso. Per questo Giangiacomo sioni sarebbero poi vagliate in tre della Cassazione, questo non re della sera» aveva anche pubbli- avevano dovuto emettere senza gliele devo proprio dire, forse Comunque ci sentiamo spesso». Si Della Torre, presidente della terza gradi di giudizio e prima di arrivare avrebbe potuto in alcun modo con- cato il lungo racconto di un giudice convinzione un verdetto assoluto- stasera, se mi vorrà ascoltare. è fatto vivo anche Sergio Staino, sezione della corte d’appello di Mi- a una sentenza definitiva passereb- dizionare l’iter del processo e la su- popolare che confermava questa rio. Il presidente si prese una rinvin- Ma è per Adriano, Ovidio e Pie- che oggi ha preparato una vignetta lano è indagato per abuso d’ufficio bero comunque degli anni. E in prema corte non avrebbe potuto te- accusa. Salamone ha sentito gli ot- cita nella stesura delle motivazioni, trostefani che non riesco a trova- di un Bobo quasi in lacrime e pie- e l’inchiesta è stata affidata al pm ogni caso si parla di questioni che nerne conto». Il magistrato precisa to giurati che seguirono il processo rigidamente colpevoliste, che co- re parole. Non gli ho neppure no d’amarezza. E poi ancora squil- Fabio Salamone. Ma il magistrato sono oggetto di controverse inter- che sarebbe stato contrario a qua- e che emisero la sentenza e per stinsero la Cassazione a chiedere telefonato per farmi consolare. li; ancora persone che si affaccia- bresciano, noto per le sue indagini pretazioni. Adriano Sofri è stato lunque ipotesi di giustizia affrettare quanto se ne sa, solo uno, quello un nuovo processo. Magari gli scrivo, in carcere. 24MIL01A2401 24MIL02A2401 FLOWPAGE ZALLCALL 12 22:48:15 01/23/97

Venerdì 24 gennaio 1997

Redazione: Via F. Casati, 32 cap 20124, tel. (02) 67721 Concessionaria per la pubblicità MMPubblicità S.p.A., via San Gregorio 34, tel. 671.691

Sospesa anche l’Ansaldo LA PROTESTA. Ottavo giorno di assedio degli allevatori accampati L’ira del sindaco Formentini Bus navetta istituito dall’Atm Il Coreco per San Bovio

C’è voluta una settimana di stress, di maledizioni, di inutili trattative tra cittadini, sindaci e allevatori, e annulla i Boc alla fine l’Atm ha ceduto. Ed è arrivata in soccorso ai poveri abitanti di San Bovio, rimasti isolati dal resto del mondo ormai da sette giorni: l’unico autobus che li collega al centro non riesce a superare È guerra l’invalicabile sbarramento dei 24MIL01AF01 trattori allestito dagli allevatori. Per 4.0 questo l’Azienda Trasporti ha Il Coreco annulla la delibera sull’emissione dei Boc e so- deciso ieri di istituire un servizio 19.0 alternativo, per aggirare il blocco, spende, per chiarimenti, quella sulla ristrutturazione del- anche se un pezzettino va l’Ansaldo. Il progetto «Scala 2001» si blocca di nuovo. L’as- comunque fatto a piedi. sessore Serri: «Avremmo dovuto partire con le gare d’ap- In un comunicato l’Atm avvisa:«In palto». Nulla da fare per i primi 100 miliardi di buoni comu- seguito alle difficoltà viarie lungo la Rivoltana provocate dalla protesta nali, che restano congelati per mesi. Formentini: «Una de- degli allevatori, che dura da qualche cisione gravissima, l’amministrazione è in regola. Ricorre- giorno, l’Atm ha istituito un servizio remo al Tar e chiederemo i danni ai responsabili». navetta tra San Felice e San Bovio che permette poi un collegamento con la città. Gli autobus seguono questo percorso: San Bovio, San LAURA MATTEUCCI Felice, trasbordo a piedi, quindi È ormai guerra aperta tra la finanziare la manutenzione di Novegro, aeroporto di Linate, viale —giunta comunale e il Coreco. Il Co- quartieri di case popolari. «Infatti, Forlanini, viale Corsica, corso XXII mitato regionale di controllo ha defi- non c’è da essere soddisfatti del- marzo, via Cadore». nitivamente annullato, dopo averla l’annullamento - dice Walter Moli- Un po‘ di respiro, insomma per gli sospesa venerdì scorso per chiari- naro, consigliere Pds - Purtroppo, abitanti di San Bovio, coinvolti loro menti, la delibera che regola l’emis- il disastro di questa giunta non ri- IlpresidiodegliallevatoridavantiallecasediNovegro Perrucci malgrado nella battaglia del latte. sione dei primi Boc, i buoni comu- sparmia nemmeno le decisioni po- nali. E, dopo il ricorso dei tre consi- sitive». glieri Basilio Rizzo (Verdi), Riccardo Per ricapitolare: venerdì il Core- De Corato (An) e Claudio Malberti co aveva sospeso la delibera chie- (indipendente) ha pure sospeso dendo, in particolare, di specifica- quella relativa alla ristrutturazione re le modalità di acquisto degli au- dell’ex Ansaldo, che rappresenta il tobus. L’assessore Vantellini, mini- Latte, si allenta la morsa primo passo del mega-progetto mizzando il tutto, aveva immedia- «Scala 2001», peraltro già in notevole tamente spedito i suoi chiarimenti ritardo sui tempi di marcia prefissati. al Coreco. Una procedura che, re- Una dèbacle su tutta la linea, in- golare in molte altre regioni, non somma, considerato anche che i lo è in Lombardia: la delibera I trattori sbloccano la strada dell’Idroscalo due responsi di ieri vanno ad ag- avrebbe dovuto, viceversa, ripassa- giungersi alla sospensiva di vener- re dal Consiglio comunale. Inoltre, dì sulla ristrutturazione del Vigorel- l’intera operazione avrebbe dovuto ta la loro potenza con il risultato di non ce lo pagano». Ieri mattina, intanto, si è acceso li. Formentini, in effetti, non l’ha venire avviata entro il ‘96, cosa che A Novegro scavare enormi buche saltando co- FRANCESCO SARTIRANA un’altro «focolaio» di protesta: una quarantina di trattori presa bene: «Non conosciamo an- non è avvenuta; le modalità di ac- me giganteschi grilli. «In qualche Trattore selvaggio non molla. «Il blocco continua. sono stati posizionati nelle vicinanze dell’aeroporto del- cora le motivazioni dell’annulla- cordi con le banche interessate al- modo dobbiamo pure ingannare il —Almeno fino a martedì prossimo, giorno del prossimo la Malpensa mentre il prefetto di Varese ha firmato un’or- mento - tuona il sindaco - ma è la questione, dunque, dovranno Il rodeo tempo - racconta il vincitore delle sfi- consiglio dei ministri. Allora sapremo se il Governo avrà dinanza che ne vieta il transito sulla strada che conduce una decisione grave, che non si essere completamente rivisti. de sull’asfalto - quando siamo in accettato di far pagare la multa a chi ha sbagliato a gesti- allo scalo internazionale. Non è tutto: un altro centinaio giustifica». «Il Comune ha rispettato E la Scala-bis, intanto, rischia la campagna a lavorare non abbiamo re le quote-latte». Suonano come musica le parole di di macchine agricole sono parcheggiate nei dintorni del tutte le norme. Chi esercita una medesima sorte. Anche se, per il dei cavalli un attimo da buttar via. Saranno Giovanni Robusti, il leader dei Cobas del latte, alle orec- raccordo che da Pavia porta all’Oltrepò mentre il ponte funzione pubblica pagato dalla momento, il Coreco ha «solo» chie- contenti i gommisti. Un treno di chie delle centinaia di allevatori accalcati attorno al bar sul fiume, a Piacenza, è anch’esso presidiato dagli agri- collettività - prosegue alludendo al sto chiarimenti, l’intera operazione d’acciaio gomme per un trattore può arrivare del lunapark dell’Idroscalo. E il vertice in prefettura, con- coltori con i loro mezzi. Coreco - deve rispondere perso- resta al palo: «Quella delibera è fino a quindici milioni di lire». vocato nel pomeriggio per tentare di risolvere le gravi ri- Ma il fronte più caldo è sempre quello di Milano dove nalmente quando crea dei danni». fondamentale per il progetto Scala Gli allevatori che protestano con- percussioni sul traffico in entrata in città, è proseguito per la prospettiva del blocco per altri cinque giorni del più A Formentini fa eco l’assessore al 2001 - commenta l’assessore al- Imotori ruggiscono, i trattori tro le quote-latte e la multa miliarda- ore nel tentativo di convincere i manifestanti a lasciare importante accesso orientale alla città, non piace alle Bilancio Paolo Vantellini; il quale, l’Urbanistica Elisabetta Serri - fremono.— Sta per iniziare la «cianca». ria ormai da otto giorni si sono dati un varco per i mezzi pubblici. Il loro no è stato irremovi- migliaia di pendolari che ogni giorno percorrevano la infatti, parla di «gravi, gravissime Avremmo dovuto iniziare a partire Quella sorta di giostra ha un notevo- alle «cianche» mercoledì sera, men- bile, ma alla fine hanno accettato di liberare il rondò che strada Rivoltana. Il sindaco di Segrate, Bruno Colle, an- responsabilità», annuncia l’inten- con le gare d’appalto...». Invece, le successo al campo base degli agri- tre era in corso a Roma l’incontro collega San Felice a Peschiera Borromeo, sbloccando che ieri ha provato a trattare con i manifestanti l’apertura zione di «ricorrere immediatamen- l’Ansaldo tornerà in Consiglio. E, coltori di fronte al lunapark di Nove- con Romano Prodi. così un’importante arteria di comunicazione con la città. di un varco tra i trattori, almeno per i servizi essenziali, te al Tar» (il Tribunale amministra- com’è noto, si tratta di un’opera- gro. Campione in carica è un alleva- «Siamo gente abituata a lavorare Comunque, dopo otto giorni di blocco stradale sulla Ri- autobus, ambulanze e carri funebri. Tutto inutile. E Mi- tivo) e si riserva «di verificare la zione avversatissima da quasi tutta tore lodigiano di 45 anni. La sfida tra giorno e notte - spiega un ragazzone voltana, gli agricoltori che protestano per le multe «illegit- razzano, una frazione di Peschiera, è rimasta isolata a fondatezza delle motivazioni» ad- l’opposizione. In particolare, è an- i bestioni a quattro ruote motrici da mentre si sgola per incitare l’amico time» comminate secondo i regolamenti dell’Unione eu- causa del cedimento della carreggiata dovuto all’inso- dotte, minacciando anche lui di cora da chiarire la questione dei 200 cavalli e più ricorda le giostre sul trattore - non possiamo stare con ropea sulle quote latte, sono convinti di aver segnato un stenibile via vai di mezzi che tentavano di raggiungere la «chiedere i danni alle singole per- doppi progetti per la risistemazio- medioevali in versone terzo millen- le mani in mano. In qualche modo punto a loro favore. L’altro ieri una delegazione di alleva- Paullese. Intanto, fra gli altri, protestano anche i dipen- sone che hanno preso questa de- ne del Piermarini; i primi, secondo nio. dobbiamo sciogliere la tensione». tori ha incontrato il presidente del consiglio il quale, an- denti della Mondadori di Segrate che giudicano l’assedio cisione». i quali un secondo teatro non era Due trattori vengono attaccati l’u- Ma non appena, dopo mezzanotte, nuncia Robusti al megafono, «ha capito che gli sono sta- degli agricoltori «fuori dalle leggi dello Stato e causa di Qualunque sarà poi il parere del affatto necessario, e l’ultimo, che no all’altro ai ganci di traino. Al via i arriva l’esito dell’incontro di Palazzo te raccontate un sacco di balle». La protesta quindi conti- migliaia di ore di lavoro perse». Tar, la prima emissione dei Boc ri- ha sancito il contrario. «Visto che piloti partono a tutta in direzioni op- Chigi, i motori tornano muti e tutti nua, senza però blocchi volanti a Linate, su via Novara Sulla questione delle quote-latte è scesa in campo an- marrà comunque congelata per hanno costruito l’intero progetto poste. Vince chi riesce a smuovere corrono sotto i tendoni per ascoltare dove stazionano altri mezzi agricoli e altrove. «Dite a tutti che la Giunta regionale. L’assessore all’Agricoltura Fran- mesi. Si trattava dell’emissione di su un’impalcatura di violazioni di l’avversario. Sull’asfalto le gomme le novità. E le buche fatte sulle aiuole i vostri colleghi - incita però l’ex senatore leghista - di cesco Fiori ha annunciato un progetto di legge per rego- buoni per 100 miliardi, che in par- legge-commentaDeCorato-alla del perdente lasciano una striscia spartitraffico? «Non ti preoccuparre. prendere i loro trattori e di parcheggiarli di fianco a tutte lamentare la gestione delle quote e il ricorso alla Corte di te avrebbero dovuto servire all‘ fine non avremo nemmeno la ri- nera che sa di bruciato. Impressio- Quando ce ne andremo sistemere- le strade per far capire che se non accoglieranno le no- Giustizia europea per la messa in mora dello Stato per- l’acquisto di nuovi mezzi pubblici strutturazione del palcoscenico. nante è la sfida sull’erba. Qui i mezzi mo tutto. Ripianteremo pure le siepi stre richieste nessuno riuscirà a controllare la situazione. ché «non ha applicato correttamente la normativa co- e, per una quarantina di miliardi, a Gran bella giunta davvero». agricoli possono scaricare a terra tut- che sono state rovinate». - F.S. Propongo anche di tenerci il latte che produciamo, tanto munitaria sul latte». Cacciato, Bonacasa attacca la giunta Sullo sfondo delle assise la questione delle elezioni e del candidato sindaco Abuso su minore Prosciolto per vizio Milano sport Al Teatro Nuovo 680 delegati di forma

Arrestato nel mese d’agosto dello via il presidente per il terzo congresso del Pds scorso anno a Milano con l’accusa di essersi appartato in auto con un ragazzino albanese di 13 anni, fatto «L’assessore Valtellini? Un sentanti di nomina politica, Giorgio Si aprono questa mattina, al ‘92. Parteciperanno in tutto 680 terrebbe un plebiscito». È chiaro salire a un semaforo, un artigiano gran— maleducato. Questa Giunta è Lomazzi e Ida Castiglioni, area Le- con— una relazione del segretario delegati, in rappresentanza dei che si tratta di una boutade;lo lecchese di 41 anni, Idilio Dal Moro, è proprio alla frutta». Paolo Vantellini ga, e Vincenzo Brambilla, consi- provinciale Alex Iriondo, i lavori 20480 iscritti di Milano e provincia stesso Cossutta sa bene che stato ora prosciolto in corte (Bilancio e Sport), già «infilzato» gliere provinciale di Forza Italia». del terzo congresso della federa- (di cui 6360 solo in città). Sullo «Cofferati non intende lasciare la d’appello, per un vizio di forma. I dal Coreco per i Boc, scivola anche Forse un omaggio al rinascente fee- zione milanese del Pds (dalle 11 sfondo dei lavori, il cui obiettivo Cgil», ma intanto sottolinea le di- giudici hanno dichiarato il non luogo su «Milano sport», la spa che gesti- ling Bossi-Berlusconi. Le due new al teatro Nuovo di piazza San Ba- dichiarato è quello di «unire e in- vergenze a sinistra, e fa intende- a procedere in quanto mancava una sce i centri sportivi del Comune. Il entry sono Michele Calcaterra e An- bila). Invitati il presidente della novare la sinistra», le elezioni am- re che, a mali estremi, Rifonda- querela di parte. L‘ uomo, agli arresti cui consiglio d’amministrazione è tonio Matalon. Provincia Livio Tamberi e il sinda- ministrative. La cui data, questa zione sarebbe comunque dispo- domiciliari, è tornato in libertà. stato rinnovato il 14 gennaio scor- Antonio Bonacasa non ha dub- co Marco Formentini. Nel corso primavera o il novembre prossi- sta a correre separatamente dal «Trattandosi di una violenza sessuale so. Il presidente, Antonio Bonaca- bi: «Nominare i manager fino a del congresso, interverranno tra mo, continua a rappresentare Pds, con un proprio candidato. presunta ai danni di un minore di 14 sa, la cui candidatura era stata qualche anno faceva “immagine”, 24MIL01AF02 gli altri anche il candidato sindaco un’incognita. Il fantasma-elezioni, Dall’altra parte, invece, si fa anni - ha spiegato il legale di del espressa dall’Aldai, l’associazione adesso che la Giunta è alla frutta e 1.0 dell’Ulivo Aldo Fumagalli, l’asses- comunque, ha già messo in moto sempre più strada l’ipotesi di moro, l’avvocato Edoardo Fumagalli lombarda dei dirigenti d’azienda, c’è la campagna elettorale, li teme sore comunale all’Ambiente Wal- parecchie forze politiche, mentre un’intesa tra la Lega e il Polo, - si sarebbe dovuto nominare un lunedì scorso si è visto recapitare perchè non li può controllare». Altri 11.0 ter Ganapini, l’ambientalista Fa- la candidatura di Fumagalli non che secondo alcuni si potrebbe tutore in grado di poter sporgere una bella letterina degli Affari gene- possibili motivi? «Non hanno alcu- bio Terragni, il sovrintendente alla ha mancato di creare polemiche definire già al primo turno. Men- querela. Così non è stato, dunque rali- settore nomine, con la compo- na giustificazione, è una scelta poli- Scala Carlo Fontana, il presidente nel centro-sinistra. Contrari so- tre potrebbe scendere in campo non si poteva procedere». Idilio Dal sizione del nuovo consiglio di am- tica e infatti ben si son guardati dal di Comunità Nuova don Gino Ri- prattutto i Verdi e Rifondazione, anche Irene Pivetti; sarebbe can- Moro in primo grado era stato ministrazione. Del suo nome nean- pubblicizzarla. Vantellini, che non goldi, il direttore dell’Anfas Gian- che lamentano la mancanza di un didata per il movimento «Italia condannato, con giudizio che l’ombra. «E guarda caso- fa no- ha avuto il buon gusto di telefonar- luigi Bonanomi. A chiudere il di- confronto aperto con le altre for- federale», costruito dopo l’uscita abbreviato,a2annie8mesi. tare il licenziato- non è stata confer- mi, dovrebbe spiegare perchè po- battito sarà il sindaco di Napoli ze. Tanto che, giusto ieri, il presi- dal Carroccio, nel quale dovreb- Gli atti sono stati ora rimessi alla mata neppure la dottoressa Tede- chi giorni fa ha approvato il nostro Antonio Bassolino, domenica alle dente di Rifondazione Armando bero confluire molti transfughi procura: il tribunale ha pochi giorni schi, anch’essa indicata non dai bilancio, con un utile di 45 milioni e 11. Cossutta ha dichiarato che «per lumbard, a partire dall’ex asses- di tempo, per nominare un tutore e partiti ma dall’Unione commer- un risparmio per il Comune di 400 Per il Pds, si tratta del terzo con- Milano» lui un nome ce l’avrebbe: sore comunale Marco Tordelli, riparare all’errore, e riaprire il cianti, mentre restano i tre rappre- milioni rispetto al previsto». AlexIriondo gresso provinciale. L’ultimo risale «quello di Sergio Cofferati, che ot- cacciato qualche mese fa. procedimento. 24POL01A2401 ZALLCALL 11 23:19:24 01/23/97 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Venerdì 24 gennaio 1997 l’Unità pagina IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIPoliticaIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 7

LA STRADA BICAMERALE L’esterno DELLE RIFORME diMontecitorio. Sotto, MassimoD’Alema Si scelgono i 70 e,inbasso, StefanoRodotà spuntano Francesco Garufi Contrasto i primi nomi

GIORGIO FRASCA POLARA ROMA. Quasi certamente già oggi il presi- Presidenza a D’Alema —dente della Repubblica (rientrato solo in nottata dalla Sardegna) promulgherà la legge istitutiva della commissione bicamerale per le riforme co- stituzionali approvata definitivamente l’altra sera del Parlamento. Tempi rapidissimi, e del tutto in linea con l’attenzione e la sollecitudine poste da Anche Fini non dice no Scalfaro nel seguire passo passo (incitando il le- gislatore a far presto) l’iter della legge. Quindi un paio di passaggi obbligati della legge a Palazzo Chigi e dal Guardasigilli, e poi - lunedì - la pubbli- cazione sulla Gazzetta ufficiale, che per secolare Il leader pds: l’Ulivo non sia conservatore tradizione la domenica non esce. E siccome la legge entra in vigore l’indomani della sua pubbli- ROMA. «Se il centrosinistra si illude che sia la Camera di D’Alema e «in parte anche di 24POL01AF02 cazione (i margini di tempo sono assai stretti: la —sufficiente gestire il potere, se rimarrà prigio- PAOLA SACCHI Marini» gli pare di aver colto una disponibilà e Bicamerale deve concludere i lavori entro il 30 niero di paure e timori di impronta conserva- be valutando se astenersi o anche votare a fa- «uno spirito di coerenza» che lo farebbe alme- 2.0 giugno) già di qui a poco scattano una serie di trice, sarà travolto. Vincerà solo se prevarrà il vore di una presidenza D’Alema nella Bica- no per ora ben sperare. Quanto al partito libe- 30.0 adempimenti operativi. coraggio di imboccare la via della trasforma- merale. E quest’ultima - il condizionale è raldemocratico che Segni dice di voler fare, Progetti all’esame. La commissione potrà zione, delle riforme, della modernizzazione». d’obbligo - sarebbe l’ipotesi che starebbe Fini afferma che «non c’è bisogno di altri par- esaminare solo le proposte presentate «entro la Massimo D’Alema lo afferma nella prefazio- prendendo più corpo nelle ultime ore. «D’A- titi in Italia» e che a lui non risulta che Cossiga data di entrata in vigore» della legge, cioè entro ne del suo libro «La sinistra nell’Italia che lema che in questa scelta, come scrivono i lavori per questa ipotesi. Intanto un sì molto il 28. Partiti e gruppi hanno dunque tempi assai cambia» anticipata dall‘ Espresso. Ed il suo giornali, si è speso tutto, deve sapere, specie convinto ad una presidenza D’Alema viene stretti: magari per depositare proposte non de- appello a battere quelle posizioni «conserva- se la presiederà, - afferma Gianfranco Fini in- da Casini e Mastella. E Cossiga afferma che la finitive ma che consentano di aprire il confron- trici» che esistono anche nell’Ulivo non c’è tervistato da Tmc - che non siamo entrati nel- presidenza D’Alema della Bicamerale è l’uni- to sulle scelte di fondo. Il Polo, ad esempio, dubbio che è destinato a costituire un tema di la Bicamerale per saldi di fine stagione, ma ca possibile. Dal centrosinistra un sì a D’Ale- presenterà due distinte e divergenti proposte: dibattito politico all’alba dei lavori della Bica- con un vincolo preciso che il Polo ha con gli ma presidente della Bicamerale viene da per l’elezione diretta del presidente della Re- merale. Il segretario del Pds sottolinea che elettori e che è costituito dal binomio presi- Franco Marini, neopresidente del Ppi: «D’Ale- pubblica (modello vicino al semipresidenziali- «non è interesse nostro, della sinistra e del denzialismo e federalismo...». Alla domanda ma presidente della Bicamerale? Io credo che smo alla francese), e per l’elezione diretta del Pds, distruggerre l’Ulivo» a patto che esso si se voterà a favore di una presidenza D’Alema sia probabile e per me va bene. Direi però premier. ponga alla guida del «processo di moderniz- nella Bicamerale Fini preferisce, comunque, che dovremmo convincere e coinvolgere an- I 70 commissari. Sempre che sia effettiva- zazione dell’Italia». «L’Ulivo - scrive D’Alema - non rispondere continuando a dire che «la che il Polo». E il Polo in queste ore è anche alle mente martedì la data di partenza, entro il suc- ha in sè le potenzialità per essere il motore di questione non lo appassiona» e che bisogne- prese con una serie di pulsioni e progetti an- cessivo sabato 10 febbraio («nei cinque giorni questo processo riformatore, ma dobbiamo rà ancora «vedere, valutare». Ma in quel pas- che contrastanti che potrebbero ridisegnarne successivi alla data di entrata in vigore...») i sapere che è necessario condurre una batta- saggio dove, riferendosi alla Bicamerale, af- la geografia. Fini anche ieri sera a Tmc ha gruppi dovranno trasmettere ai presidenti delle glia culturale e politica se vogliamo superare ferma «specie se D’Alema la presiederà...» for- parlato di «un partito Polo» in cui ognuno af- Camere le designazioni dei 35 deputati e dei resistenze conservatrici che albergano anche se è già contenuta la risposta che sembra suo- fermi «la propria identità». E del progetto par- 35 senatori che la comporranno. Saranno poi al suo interno ed evitare la cristallizzazione di nare come un segnale non contrario. «Il no- tito-Polo con una An che a marzo farà quella Violante e Mancino a procedere alla nomina una logica di coalizione che finirebbe con stro atteggiamento verso una presidenza D’A- che è stata chiamata «la Fiuggi 2» si discuterà dei Settanta «rispettando la proporzione esi- l’essere condizionata da interessi settoriali e lema? Non ne abbiamo ancora parlato, ma il cinque febbraio in un convegno organizza- stente tra i gruppi». Il nodo della presidenza sa- di parte». E, dunque, banco di prova imme- non credo che vi siano opposizioni pregiudi- to da una fondazione di cui fanno parte D’O- rà sciolto intorno al 5, 6 febbraio: è appunto diato saranno le riforme perchè, osserva il se- ziali da parte di An», dice Ignazio La Russa. E nofrio del Ccd, Martino di Fi e Urso di An. Mar- «entro i dieci giorni successivi alla entrata in vi- gretario del Pds, «nel merito di esse emerge Giulio Maceratini: «Diciamo che permane un tino, ex ministro di Berlusconi, non esclude gore della legge» che la commissione dovrà in- con assoluta evidenza l’anima conservatrice atteggiamento di astensione che significa di- che Fini «possa concorrere, una volta com- sediarsi e procedere subito all’elezione del pre- di alcune forze, alcune anche interne alla sponbilità verso questa scelta, per quanto mi piuta la svolta liberale, realmene con Berlu- sidente: a maggioranza assoluta e per scrutinio coalizione». Intanto, An in queste ore stareb- riguarda». Fini dice anche che nei discorsi al- sconi alla leadership». segreto, o nel ballottaggio tra i due più votati. I rapporti di forza. Si fa presto allora a calcolare la distribuzione IN PRIMO PIANO dei seggi: 20 alla Sinistra demo- Saranno le presidenze dei gruppi di Sd a definire le posizioni sulle riforme cratica (10 deputati e 10 senato- ri), 12 a Forza Italia (6 e 6), 10 ad Alleanza nazionale (5 e 5), 7 al Ppi (4 e 3), 6 alla Lega (3 e 3), 4 Come scegliere il premier, dilemma a sinistra ai gruppi misti (3 e 3, per Rete, minoranze linguistiche, pattisti, di- niani, Si, Pri e Verdi della Came- ROMA. Una discussione «laica», I gruppi parlamentari della Sinistra democratica danno il dibattito interno è la forma di go- punto di partenza per il dibattito ra), 3 per Rc (2 e 1, ma Bertinotti —scevra da «inutili drammatizzazioni», mandato alle presidenze di definire le posizioni sulle rifor- verno, per la quale però l’indirizzo nella Bicamerale. invoca, in nome del risultato nel e da ogni forma di «demagogia». appare ormai abbastanza chiaro: QuantoaD’Alema,ierisualcu- proporzionale, un quarto posto, Massimo D’Alema l’aveva chiesto me istituzionali, in vista dell’avvìo dei lavori della Bicamera- si cerca una soluzione che con- ne agenzie di stampa è circolata allora Mussi allarga le braccia e l’altra sera nell’aula di Montecitorio, le. Riunione del gruppo alla Camera, l’altra sera, con D’Ale- senta al cittadino, nella maniera una ricostruzione del suo interven- sospira: «Ci faremo carico delle ri- l’ha ripetuto durante una successiva ma, si discute di federalismo e della forma di governo: co- più limpida, di «scegliere» insieme to notturno davanti al gruppo della chieste di Bertinotti e anche di al- riunione notturna con il gruppo del- il proprio rappresentante, la mag- Camera: un resoconto indiretto tri...»), 2 per Rinnovamento (1 e la Sinistra democratica: la Bicamera- me consentire al cittadino di scegliere insieme il proprio gioranza parlamentare e il pre- che Botteghe oscure - pur non 1), 2 al gruppo unico Ccd-Cdu le dovrà essere la sede in cui, piutto- rappresentante, la maggioranza e il premier? Botteghe mier. Il nome del premier potreb- smentendo in toto - ha qualificato della Camera, uno a testa ai di- sto che condurre allo scontro aprio- Oscure smentisce in parte i resoconti ufficiosi delle agenzie. be perciò essere scritto sulla sche- come «incompleto, oscuro e ine- stinti gruppi Ccd e Cdu del Sena- ristici progetti, si confrontano diverse da elettorale, o vincolato all’atto satto». L’ufficio stampa del Pds ri- to, uno ai Verdi che fanno gruppo soluzioni per i problemi istituzionali delle presentazione delle singole manda, per conoscere le opinioni autonomo al Senato. del paese. «Non demonizzare l’av- NOSTRO SERVIZIO candidature. Si discute anche sul del leader della Quercia, all’inter- Chi entra, e chi no. ARclapal- versario e le sue tesi» è la parola d’or- punto centrale del rapporto fra il vento ufficiale in aula. Ma che co- ma della solerzia nell’indicare la dine del leader pidiessino, com- nasceranno in seguito a un forte spo- mente «regionalista», ma perman- capo del governo e il Parlamento: sa aveva detto D’Alema, secondo del Pci durante l’Assemblea costi- propria squadra (e nell’invocarne prensibilmente interessato a che la stamento di poteri verso le autono- gono punti di vista diversi sul me- fra l’altro, com’è noto, circola l’i- le agenzie? Intanto, aveva insistito tuente). il rafforzamento): Bertinotti, Cos- commissione - così fortemente volu- mie locali. Corollario di questa di- todo d’elezione e sulla composi- potesi che il premier possa essere sulla necessità che il dibattito sulle D’Alema - secondo il racconto sutta, Fausto Marchetti e... Qual- ta - approdi a buon esito. scussione, l’assetto del futuro Parla- zione della cosiddetta «camera sfiduciato una volta sola nell’ambi- riforme sia depurato dalle contrap- delle agenzie di stampa - aveva che problema tra i forzisti: scontati Per quel che se ne sa, la riunione mento (tema del quale, peraltro, sia delle regioni» (qualcuno degli in- to della stessa maggioranza. Le posizioni artificiose, distinguendo anche ricordato che il fallimento i nomi di Berlusconi (ma se entra dell’altra sera è corsa via tranquilla. alla Camera sia al Senato si discute tervenuti ha evocato modelli esi- bozze di proposta, in ogni caso, la propaganda dalle posizioni po- del percorso riformistico sarebbe lui non entra il capogruppo a Dopo una breve relazione di Anto- da tempo). Scartata l’ipotesi che stenti - in particolare la Spagna e entro un paio di giorni saranno ne- litiche profonde, e che ai lavori la sanzione del «basso livello» della Montecitorio Beppe Pisanu: qual- nio Soda ci sono stati una decina di permanga l’attuale bicameralismo la Germania. Ma per entrambi esi- ro su bianco: i gruppi della Sinistra della Bicamerale sia assicurato il classe politica: anche se il leader cuno deve pur pensare alla “mac- interventi (fra gli altri Salvati, De Pic- perfetto, il problema è come diffe- stono non secondari problemi di democratica alla Camera e al Se- massimo di trasparenza e il mini- della Quercia, per quel che se ne china”) e dei “padri” della trattati- coli, Bielli, Sabbatini, Lumìa, Fole- renziare le due Camere: c’è accor- «applicabilità» nella tradizione ita- nato hanno affidato alle rispettive mo condizionamento da parte del- sa, considera questa consapevo- va Maccanico di un anno fa e del- na). Leit motiv del dibattito, il «fede- do sulla necessità che uno dei due liana). presidenze l’incarico di definire le segreterie dei partiti (in merito lezza come ormai largamente ac- le successive proposte del Polo: ralismo possibile», e i problemi che rami sia connotato in senso forte- L’altro argomento che catalizza una posizione comune: sarà il loro avrebbe ricordato l’atteggiamento quisita . Urbani, Rebuffa, Calderisi, La Log- gia. In calo le chanches degli “in- tellettuali” forzisti: entrerebbe Pe- Il leader Pds Costituito un «Osservatorio» sulla Bicamerale Da oggi ra, resterebbero fuori Colletti e Vertone. Magari per lasciar spazio incontra a Radiorai a Tiziana “Titti” Parenti ma non all’autocandidatosi ex radicale il dissidente la Bicamerale Taradash. Per An, oltre a Fini, si Rodotà: non svuotiamo danno per certi i capigruppo Tata- cubano Sanchez «simulata» rella e Maceratini, il “professor” Fi- sichella (speculare ad Urbani), Il segretario del Pds Massimo Da oggi, con inizio alle 14.00 su Armaroli e poi Nania, Pasquali e D’Alema ha incontrato a Roma il i principi della Costituzione Radiotre, andrà in onda il Selva o Fiori. Entrano anche i se- dissidente cubano Elizardo Sanchez programma “La Bicamerale di gretari di Ccd e Cdu, Casini e But- Santa-Cruz presidente della Radiorai”, curato e condotto da Livio tiglione, e con loro Mastella, D’O- Commision cubana de derechos ROMA. Istruzioni per l’uso della Bicamerale. rendum obbligatorio sulla riforma complessiva ciamo gli ingenui», risponde Rodotà: «Se la proce- Zanetti con la collaborazione di nofrio e Folloni. Nessun problema humanos y reconciliacion nacional, —Vengono da un folto gruppo di costituzionalisti che, alla fine, sarà approvata dal Parlamento. «Si dura cammina alla fine del ‘98 avremo nuove re- Gabriele Paci. tra i popolari: sicuri sarebbero, ol- con sede a L’Avana. Lo rende noto un che, a dir il vero, ben poco si fidano della proce- trasforma così - obbietta - l’istituto del referendum gole che riguardano il capo dello Stato, il Parla- La prima puntata avrà come tre a Marini, Elia, Mattarella, De comunicato dell’ufficio stampa. dura scelta per la revisione della Costituzione. No- oppositivo, che consente ai cittadini di pronun- mento, l’insieme delle istituzioni. Non è pensabile tema:”Forma di governo e ruolo del Mita, Bressa e l’emergente Cerulli Sanchez, che è anche membro della mi autorevoli, da Stefano Rodotà ad Alessandro ciarsi su modifiche organiche a specifiche mate- che si tiri avanti fino al 2001: si andrà alle elezioni. Premier” ed alla trasmissione Irelli. Più complesso il problema Corriente socialista democratica Pace, da Gianni Ferrara a Massimo Luciani, che rie, in un referendum confermativo che comporta E se non si mettono oggi i paletti sul fatto che la prenderanno parte tutti i della Sinistra democratica: i suoi cubana (con sede a L’Avana), ha ieri hanno personalmente presentato l’«Osserva- un si o no a cinquanta e più articoli diversi e ine- prima parte della Costituzione non è modificabi- rappresentanti dei partiti politici. gruppi sono espressione non di illustrato al segretario della Quercia torio» che seguirà, «quasi in tempo reale», i lavori stricabili. Con un doppio rischio: il contrasto o il le, un’altra maggioranza parlamentare potrebbe Si tratta di un ciclo di cinque un solo partito ma di diverse com- la situazione a Cuba, soprattutto per della commissione parlamentare. E ancora, rigo- consenso su un interesse particolare può condi- essere tentata di completare l’opera mettendo trasmissioni che simulano le sedute ponenti: Pds, comunisti unitari, quanto riguarda il tema del rispetto rosamente in ordine alfabetico, Umberto Allegret- zionare il giudizio sul resto; mentre una larga inte- mano anche ai principi fondamentali». della vera Bicamerale con un duplice cristiano-sociali, laburisti, indipen- dei diritti umani, civili e politici. ti, Enzo Balboni, Lorenza Carlassare, Ugo De Sier- sa trainerebbe un uso plebiscitario del referen- Di qui l’esigenza della vigilanza. Che comincia obiettivo: accompagnare gli denti. La Quercia sarà probabil- Sanchez, al termine del lungo e vo, Mario Dogliani, Luigi Ferrajoli, Giorgio Ghezzi, dum». Anche qui: il rilievo giuridico si risolve in con 5 istruzioni per l’uso esposte da Rodotà: una ascoltatori nel labirinto delle riforme mente rappresentata, con D’Ale- cordiale colloquio - prosegue il Alessandro Pizzorusso, Giuseppe Ugo Rescigno e una «opposizione puramente teorica». Finalizzato composizione rappresentativa di tutti i punti di vi- istituzionali ed analizzare in presa ma, dai capigruppo Mussi e Salvi, comunicato - ha inoltre insistito Ugo Spagnoli, tutti impegnati a vigilare perché la semmai a riaffermare la strada maestra delle pro- sta; la limitazione qualitativa dei temi per evitare diretta gli orientamenti delle forze dai relatori Soda e Villone, da Fo- sull’esigenza di avviare un processo riscrittura delle regole non finisca per compromet- cedure di revisione sancite dall’articolo 138. An- che l’ampliamento delle materie serva solo a co- politiche sui singoli temi. lena. Inoltre c’è l’annunciata “di- di riconciliazione nazionale che avvii tere lo spirito della Costituzione. Considerata tut- che per il dubbio che, determinando un prece- prire le compensazioni (esempi, tv e giustizia); Oltre alla forma di governo e al ruolo sponibilità” di Occhetto. Altri no- la fase della effettiva tora vitale. Il che non significa negare l’esigenza di dente, più difficile sarà difendere la Costituzione l’attenzione a non toccare la strumentazione e le del premier, la “Bicamerale di mi verranno individuati nei prossi- democratizzazione del paese. riforme, anche profonde. Il timore è che anziché da chi voglia poi continuarla «a sfogliare come un garanzie che derivano dalla prima parte della Co- Radiorai” si occupera’ nelle puntate mi giorni anche dalle altre com- D’Alema ha ringraziato sviluppare le «virtù» della democrazia rappresen- carciofo». Fino al suo cuore. Che pulsa - ha sottoli- stituzione, la trasparenza di un gioco a carte sco- successive anche del futuro ruolo ponenti (i comunisti unitari pun- l’interlocutore per le informazioni tativa si portino alla esasperazione i «vizi» che han- neato Ferrara - grazie «al carattere rappresentativo perte e una informazione che metta i cittadini in delle Camere, della forma dello terebbero su Crucianelli). E poi o ricevute ed ha ribadito l’impegno del no fin qui contrassegnato la tumultuosa transizio- reale della nostra democrazia repubblicana». Su condizione di controllare. Il tutto arricchito dal ri- Stato, della riforma del sistema il Pds o la Sd nel suo complesso Pds per il rispetto dei diritti umani, ne italiana. Paradossalmente, Pace ne individua cui, peraltro, si fonda «la stessa unità nazionale». chiamo di Luciani alle «virtù» dell’equilibrio, della giudiziario ed altro. Un servizio per i dovranno probabilmente fare i civili e politici e per la uno proprio nella maggiore novità della legge isti- Ma chi e come può pensare di «mandare in archi- coerenza, della completezza e della ragionevo- cittadini interessati alla vicenda del conti con quelle altre esigenze ac- democratizzazione a Cuba. tutiva della Bicamerale: quella che sancisce il refe- vio» un così ricco «patrimonio storico»? «Non fac- lezza. «Per un vero disegno riformatore». - P.C. mutamento istituzionale. cennate da Mussi. 24SCI01A2401 ZALLCALL 12 21:33:29 01/23/97 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Venerdì 24 gennaio 1997 4 2 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIScienzaIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII & AmbienteIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

ASTRONOMIA. Un «soffio» solare «potente» danneggia le telecomunicazioni La tempesta solare Proibizionisti e anti blocca le televisioni Un duello bi alle trasmissioni radio a parte, sterile PIETRO GRECO non creano particolari problemi Sulla Terra, l’effetto più inten- zioni Telestar 401. Non solo per- sulla Terra. Perchè le particelle so- —so è stato registrato venerdì 10 gen- chè, coi suoi 50 milioni di chilome- lari (elettroni e protoni) e le even- Caro Crepet naio presso l’ufficio di Barbara tri di spessore, la nube magnetizza- tuali radiazioni che le accompa- Seguo un po’ questo dibattito sulle droghe e sulla loro Thompson, dipartimento di astrofi- ta e caldissima che l’ha prodotta è gnano come sottoprodotto (raggi liberalizzazione. Credo che tutto il dibattito sia orientato 24SCI01AF01 sica, Università del Minnesota, Stati una delle più grandi (ma non la più X) sono piuttosto ingombranti e soprattutto a ridurre od azzerare gli effetti delle droghe. Pochi 2.0 Uniti. La buca elettronica delle let- grande), rilasciata dal Sole negli anche quelle più impertinenti ven- però si interessano delle cause anzi della CAUSA. Il drogato si trova in un tere della scienziata è stata som- utlimi lustri. Ma anche e, soprattut- gono facilmente bloccate non ap- labirinto esistenziale, prima di drogarsi, per lui nulla ha senso, il suo quadro di 19.50 mersa da una valanga di messaggi to, perchè è la prima tempesta ma- pena l’atmosfera terrestre diventa esistenza è vuoto. Quando si droga esce per un attimo dal labirinto provenienti da tutto il mondo che gnetica gigante prodotta dalla no- più densa. Insomma, nulla o quasi esistenziale e prova benessere: finito l’effetto egli ritorna nel labirinto e così annunciavano: «È qui». stra stella di cui gli scienziati hanno delle enormi nubi magnetizzate, via. A quel punto ormai è travolto. La causa quindi che spinge a drogarsi è il I corrispondenti di Barbara potuto seguire in diretta, grazie a raggiunge la superficie terrestre. vuoto esistenziale. L’uso di droga di massa è il momento più «alto», il trionfo Thompson si riferivano al gigante- una batteria di occhi satellitari, l’o- del nichilismo. Allora, per evitare di rimanere coinvolti in un discorso che sco soffio di vento solare emesso a rigine e l’evoluzione. Lassù sulla Mir dibatte solo degli effetti, perchè non si dibatte sulla causa? Perchè nessuna gote gonfie dalla nostra stella il sei È stato un uno-due niente male, Persino lassù sulla Mir, la stazio- ‘‘cultura ne’ la politica hanno le risorse per combattere il nichilismo, perchè gennaio scorso. Il getto di particelle quello portato dalla testa e poi dal- ne orbitante russa recente ospite nessuno sa insegnare come uscire dal labirinto esistenziale, perchè nessuno cariche, elettroni e protoni soprat- la coda della nube magnetica al degli americani dello shuttle, non si sa insegnare il senso dell’esistenza. La politica non può combattere la CAUSA tutto, ha raggiunto il pianeta Terra pianeta Terra. Ma, appunto, niente sono accorti (quasi) di nulla. An- perchè può solo combattere gli EFFETTI. Di fronte al problema della droga, quattro giorni dopo. Scatenando affatto eccezionale. La corona so- che lì l’atmosfera è sufficientemen- politica e società sono impotenti. I tecnicismi legislativi e normativi sono una violenta tempesta magnetica lare ne sbuffa spesso di questi soffi te densa da bloccare il vento solare. assolutamente secondari. Infatti se si riducono gli effetti ma non si affronta la nell’alta atmosfera. E un picco nella giganteschi ed energetici di parti- Così è dalla notte dei tempi. E nulla causa, il problema continuerà ad esistere. Per questo il dibattito tra storia epistolare di Barbara Thom- celle cariche. Persino una volta al di sostanziale, nei rapporti magne- proibizionisti ed antiproibizionisti gira attorno a se stesso, cioè gira a vuoto. psosn che invece, per forza di cose, giorno, quando il Sole è al massimo tici tra il Sole e la Terra, è cambiato Forse i proibizionisti hanno capito che occorre combattere la si svolge a contatto con la superfi- della sua (moderatamente) oscil- negli ultimi tempi. causa ma non sanno «come» farlo. Gli antiproibizionisti invece cie terrestre. lante attività. È lo starnuto con cui il L’uno-due magnetico dei giorni si sono arresi al nichilismo prima di combattere. Barbara entra nella nostra storia gigante si libera di un po‘ di ener- scorsi (distruzione del satellite Antonio Un’immaginedellatempestasolareripresail6gennaio perchè nota (almeno agli esperti) gia. Questi violenti sbuffi sono cal- AT&T a parte) non ha nulla, dun- co-protagonista della missione SO- de fluttuazioni di un flusso di parti- que, di veramente straordinario. E HO, la missione congiunta Esa/Na- celle cariche emesse con relativa sarebbe passato del tutto inosser- Caro Antonio, Ricercatori britannici: «Il cervello sa che ha inviato un satellite di tra- regolarità dal Sole e noto come vato ai media se un paio di satelliti sono assolutamente d’accordo con lei: il dibattito sulla liberalizzazione verso al piano orbitale dei pianeti «vento solare». Il vento solare, che finalmente indiscreti (l’americano della droga è arrivato al capolinea. Tra poche settimane il governo orga- umano ha raggiunto i suoi limiti» per studiare ai poli del sistema sola- in origine ha una temperatura (vir- WIND oltre al già citato SOHO) non nizzarà a Napoli l’incontro nazionale su queste questioni e temo che non re il comportamento magnetico tuale, vista la sua rarefatta densità) ne avessero seguito in diretta, per la ne scaturiranno proposte e analisi in grado di uscire da quel cortocircuito L’intelligenza umana non è destinata ad aumentare in futuro in della nostra stella. Insomma, Bar- di milioni di gradi, interagisce con prima volta, la nascita sul Sole, il di- che lei ha così bene evidenziato. C’è un punto del suo ragionamento che quanto il cervello dell’uomo ha raggiunto i suoi limiti in fatto di bara è quella che, di tutta questa la magnetosfera terrestre. In parti- spiegamento nello spazio e l’im- non mi convince appieno: quello della causa. Lei afferma che’’ vi è una cau- elaborazione di dati, stando almeno a quanto sostiene uno studio faccenda, ne sa di più. colare con quella parte, ionizzata patto tempestoso con l’alta atmo- sa primogenita cioè il vuoto esistenziale. Il punto è che anche il vuoto esi- pubblicato dalla rivista New Scientist. Un gruppo di ricercatori dei (composta da particelle cariche), sfera terrestre. stenziale è un effetto di altre cause. Da cosa è creato: si tratta di una vulne- laboratori della British Telecom ritiene che il cervello dell’uomo Un evento nella storia dell’alta atmosfera che rende possi- Gli astrofisici, dunque, hanno rabilità congenita o è appresa, è correlato con fattori sociali o relazionali? abbia ormai raggiunto quasi il massimo delle sue capacità e che un La tempesta, magnetica, la cui bile le comunicazioni radio sul no- per la prima volta a disposizione un Se un essere umano prova benessere dal labirinto in cui si è cacciato, che miglioramento sia impossibile a causa del fragile equilibrio tra le presenza le viene annunciata da stro pianeta. Ecco perchè gli sbuffi set abbastenza completo di dati per cosa determina questo meccanismo autodistruttivo? Naturalmente non vi dimensioni del cervello, la quantità dei neuroni ed i vasi sanguigni centinaia di solerti e-mail, entra un po‘ più violenti del Sole, scate- capire sia la natura più intima di sono risposte univoche, né ricette risolutive per questioni di tale comples- che li alimentano. Secondo Peter Cochrane per rendere più veloce nella nostra storia non solo perchè nano autentiche tempeste magne- questo normale comportamento sità. Però, ha ragione lei, dobbiamo provare a capire. Le droghe - nel senso la trasmissione dei segnali, i cilindrassi (prolungamenti della ha oscurato le televisioni di milioni tiche nell’alta atmosfera terrestre. del Sole sia gli effetti che questo di diffusione di massa della tossicodipendenza - c’erano anche trenta anni cellula nervosa) dovrebbero essere piu‘ larghi. Ciò a sua volta di americani e mandato in fumo i E, di conseguenza, nelle (tele)co- comportamento produce sul terzo fa. È vero erano diverse le sostanze che si usavano e diverse erano le perso- richiederebbe un loro piu‘ marcato isolamento e più 200 milioni di dollari investiti dalla municazioni tra i membri delle spe- (per distanza) dei suoi pianeti. E ne che le prendevano; ma vi saranno pur state delle ragioni recondite che alimentazione sanguigna che necessiterebbe di spazio AT&T per realizzare e mandare in cie uomo. tutti, tranne ovviamente quelli della portavano migliaia di giovani a «strippare» con l’LSD. E l’eroina, chi ne fa- impedendo quindi l’aumento del numero dei cilindrassi o neuriti. orbita il satellite per telecomunica- Le tempeste magnetiche, distur- AT&T, ne siamo contenti. ceva uso e perché? E come non notare l’enorme differenza tra i drogati de- gli anni ‘60 e ‘70 e quelli di oggi che assumono pastiglie eccitanti? Non cre- do che la formula del vuoto esistenziale possa rispondere a tutte queste VIETNAM SHUTTLE-MIR domande. Anche perché il vuoto è un sintomo che può essere riferito a ra- AMBIENTE. Una ricerca dell’Istituto ambientale svedese gioni diversissime. La vita di un giovane muta ad ogni generazione, il suo ambiente sociale e familiare si è trasformato in modo incredibile. È davve- Un nuovo Astronauta ro sicuro che i giovani tossicodipendenti di oggi siano nichilisti? A me pare che amino molto la società in cui vivono, che non la critichino per niente: «2025: il mondo avrà sete» anzi, usano la droga per starci meglio, per essere più accettati dagli altri. vaccino torna «Sono Credo che una corretta politica di prevenzione delle tossicodipendenze debba basarsi su diversi piani di intervento: la prevenzione primaria cioè i un consumo spaventoso di acqua conflitti intrapsichici e relazionali del tossicodipendente, la prevenzione per il colera debolissimo» LICIA ADAMI potabile, Così oggi, ad esempio, in secondaria che riguarda l’assistenza e la cura del soggetto, ivi compresa la Due terzi del mondo sarà a aumento del 400 per cento. Il rap- Cina, 82 milioni di persone soffre riduzione del danno. Ciascuno di questi piani di intervento non può stare —corto di acqua nel 2025 se non porto svedese parte da questi dati di scarsità d’acqua. in piedi da solo, entrambi gli obiettivi, se non coordinati, sono illusori. Così In Vietnam è stato messo a L’astronauta americano John verranno presi provvedimenti per per sostenere che circa 5 miliardi Il rapporto, che sarà presentato come sarebbe miope non vedere la stretta connessione con la mancanza —punto un nuovo vaccino contro il Blaha,— rientrato ieri con lo shuttle arginare l’inquinamento e l’utiliz- e mezzo di persone vivrà tra pochi all’Assemblea generale delle Na- di prospettiva che il giovane ha oggi davanti a sé: anche su questo piano è colera la cui efficacia è garantita Atlantis dopo quattro mesi trascorsi zo selvaggio e non regolato del anni in aree povere di acqua nei zioni Unite entro quest’anno, possibile e doveroso intervenire. nel 60 per cento dei casi di sommi- nello spazio, si è detto «assoluta- prezioso liquido. prossimi trenta anni. Il che potreb- chiede che vengano prese delle Ogni qualvolta ci troviamo a discutere delle forme di disagio giovanile nistrazione, e che soprattutto ha il mente sconvolto» dalla sua debolez- È quanto sostiene uno studio be significare due persone ogni misure per proteggere le aree co- rischiamo di assumere una prospettiva specifica e rimandiamo il momen- pregio di costare pochissimo: ap- za, dopo la lunga permanenza in or- commissionato dalle Nazioni Uni- tre, in base alle attuali proiezioni stiere e i sistemi di acque dolci. I to di una presa in carico globale del problema: ieri è accaduto con la storia pena l’equivalente di 150-160 lire bita. In un video diffuso dalla Nasa, te. Secondo il rapporto, stilato dal- sulla crescita della popolazione. governi, sostiene il rapporto, han- dei sassi dell’autostrada, domani accadrà con il nuovo confronto sulle tos- italiane a dose. La scoperta, realiz- Blaha afferma di sentirsi molto incer- l’Istituto per l’Ambiente di Stoccol- Lo studio ha scoperto che nel no bisogno di estendere il consen- sicodipendenze. Però credo che dovremmo diffidare anche delle assun- zata da scienziati vietnamiti in col- to nei movimenti, e di non riuscire a ma, l’uso dell’acqua è cresciuto 1995, il venti per cento della popo- so sul problema dell’acqua. Ma le zioni di verità e delle visioni euristiche: possono essere delle scorciatoie laborazione con colleghi statuni- camminare bene. Quando è sceso più del doppio della percentuale lazione mondiale (una persona cose ovviamente sono complica- che contribuiscono solo ad allontanare dalla comprensione del proble- tensi, è illustrata sull’ultimo numero dalla scaletta dello shuttle, spiega, di aumento della popolazione nel su cinque) non aveva accesso al- te: sono ormai molti i conflitti ar- ma. Cordialmente Paolo Crepet de «The Lancet». Già in precedenza non poteva alzare la gamba nem- ventesimo secolo. l’acqua potabile e che la metà di- mati o i contrasti che possono sfo- Questa rubrica è in collaborazione con la trasmissione «Zelig, lezioni di erano stati elaborati altri vaccini an- meno di un centimetro, ed è riuscito Nel corso della prima metà del fettava di adeguate misure sanita- ciare in conflitti armati, tra paesi emozioni» di Italia Radio che va in onda il lunedì dalle 12 alle 13. Le ti-colera da assumere per via orale. a stare in piedi davanti alle teleca- ’900, infatti, il consumo a persona rie e che in alcune città, solo il 10 per la gestione dell’acqua potabi- lettere, non più lunghe di venti righe, vanno inviate a: Paolo Crepet, c/o Il loro difetto consisteva nell’eleva- mere solo grazie all’aiuto di moglie e era di circa 525 galloni al giorno di per cento dei liquami riceve un le. Si pensi solo, ad esempio, al l’Unità, via due Macelli 23, 00187 Roma. O spedite via fax allo 06/ to prezzo: troppo per poter permet- figlia. Blaha si è comunque detto in- acqua. Negli anni ottanta siamo qualche trattamento. Vi sono aree conflitto tra Israele e Giordania 69996278. tere la diffusione dei farmaci nei tenzionato a tornare nello spazio, invece arrivati a 1.955 galloni d’ac- del mondo dove lo sviluppo eco- per la costruzione delle dighe sul Paesi in via di sviluppo. ma non per una lunga missione. qua al giorno. In altri termini, un nomico accelerato ha provocato fiume Giordano.

CHE TEMPO FA

Tariffe di abbonamento Italia Anuale Semestrale 7 numeri L. 330.000 L. 169.000 Il servizio meteorologico dell’Aeronautica milita- TEMPERATURE IN ITALIA 6 numeri L. 290.000 L. 149.000 re comunica le previsioni del tempo sull’Italia. Estero Anuale Semestrale SITUAZIONE: sull’Italia è presente un campo di ...... Bolzano 1 8 L’Aquila ...... 1 3 7 numeri L. 780.000 L. 395.000 alte pressioni in via di graduale cedimento, a Verona 1 9 Roma Ciamp. 4 15 6 numeri L. 685.000 L. 335.000 causa di un sistema nuvoloso, esteso dalla peni- ...... Trieste 9 10 Roma ...... Fiumic. 4 18 Per abbonarsi: versamento sul c.c.p. n. 269274 intestato a SO.DI.P. sola scandinava a quella iberica, che interessa le Venezia 7 10 Campobasso 3 6 ÇANGELO PATUZZIÈ s.p.a. Via Bettola 18 - 20092 Cinisello Balsamo (MI) - nostre regioni più settentrionali...... oppure presso le Federazioni del Pds...... Milano 5 11 Bari ...... 5 13 TEMPO PREVISTO: sull’Italia si prevede: al nord; Tariffe pubblicitarie sulle zone pianeggianti e lungo i litorali roma- ...... Torino 6 9 Napoli ...... 6 18 gnoli, visibilità ridotta per foschie e nebbie, solo ...... Cuneo 4 8 Potenza ...... 4 15 A mod. (mm. 45x30) Commerciale feriale L. 560.000 - Sabato e festivi L. 690.000 in parziale diradamento durante le ore più calde ...... Genova 8 12 S...... M. Leuca 8 13 Feriale Festivo ...... Bologna 5 8 Reggio ...... C. 10 19 Finestra 1» pag. 1¼ fascicolo L. 5.343.000 L. 6.011.000 della giornata; cielo generalmente nuvoloso sui Finestra 1» pag. 2¼ fascicolo L. 4.100.000 L. 4.900.000 rilievi collinari e montuosi. Al centro, sereno o ...... Firenze 3 17 Messina ...... 13 16 Pisa 7 16 Palermo 10 20 Manchette di test. 1¼ fasc. L. 2.894.000 - Manchette di test. 2¼ fasc. L. 1.781.000 poco nuvoloso per annuvolamenti stratiformi la ...... Redazionali L. 935.000; Finanz.-Legali-Concess.-Aste-Appalti: mattina. Foschie e nebbie in banchi, nottetempo ...... Ancona 7 9 Catania ...... 13 15 Feriali L. 824.000: Festivi L. 899.000 ed al primo mattino, ridurranno la visibilità nelle ...... Perugia 1 13 Alghero ...... 5 20 A parola: Necrologie L. 8.700; Partecip. Lutto L. 11.300; Economici L. 6.200 valli e lungo i litorali. Al sud prevalenza di cielo ...... Pescara 9 12 Cagliari ...... 14 15 Concessionaria per la pubblicità nazionale M. M. PUBBLICITË S.p.A. sereno. Su Sicilia e Sardegna parzialmente nu- Direzione Generale: Milano 20124 - Via di S. Gregorio 34 - Tel. 02/671691 Fax 02/67169750 voloso, con possibilità di qualche precipitazione. Aree di Vendita TEMPERATURA: in lieve diminuzione sul nordo- Nord Ovest: Milano 20124 - Via Restelli, 29 - Tel. 02/69711 - Fax 02/69711755 TEMPERATURE ALL’ESTERO Nord Est: Bologna 40121 - Via Cairoli, 8/F - Tel. 051/252323 - Fax 051/251288 vest e sulla Sardegna, senza variazioni significa- Centro: Roma 00192 - Via Boezio, 6 - Tel. 06/35781 - Fax 06/357200 tive sul resto d’Italia...... Sud: Napoli 80133 - Via San T. D’Aquino 15 - Tel. 081/5521834 - Fax 081/5521797 Amsterdam 3 9 Londra 6 8 VENTI: tra moderati e forti da sudest sulle due ...... Stampa in fac-simile: isole maggiori, quasi del tutto assenti al nord, ...... Atene 8 12 Madrid ...... 9 13 Telestampa Centro Italia, Oricola (Aq) - Via Colle Marcangeli, 58/B Berlino 1 3 Mosca 0 0 SABO, Bologna - Via del Tappezziere, 1 deboli sul resto d’Italia...... PPM Industria Poligrafica, Paderno Dugnano (Mi) - S. Statale dei Giovi, 137 MARI: quasi calmi l’Adriatico e lo Jonio setten- ...... Bruxelles 3 12 Nizza ...... 9 16 STS S.p.A. 95030 Catania - Strada 5», 35 trionale; poco mossi o mossi, il Mar Ligure, il Tir- ...... Copenaghen 1 0 Parigi ...... 2 12 Distribuzione: SODIP, 20092 Cinisello B. (Mi), via Bettola, 18 reno e lo Jonio meridionale; mossi o molto mossi ...... Ginevra 3 3 Stoccolma ...... -1 2 i mari intorno la Sardegna e la Sicilia, localmente ...... Helsinki 0 2 Varsavia ...... -4 4 agitato il mare ed il canale di Sardegna...... Lisbona 8 14 Vienna ...... -4 0

Supplemento quotidiano diffuso sul territorio nazionale unitamente al giornale l’Unità Direttore responsabile Giuseppe Caldarola Iscriz. al n. 22 del 22/01/94 registro stampa del tribunale di Roma 24SPE01A2401 23SPE01A2301 FLOWPAGE ZALLCALL 12 20:24:29 01/23/97

L’INTERVISTA. David Lynch parla di «Lost Highway» che passa oggi al Sundance

Doppia personalità Il ruolo inquietante di Patricia Arquette

Doppio ruolo, anzi addirittura doppia personalità, per Patricia Arquette, femme fatale e vittima al tempo stesso, come molti personaggi femminili di David Lynch. È lei la protagonista assoluta di «Lost Higway» insieme a uno spaesato Bill Pullman - «Independence Day», «Casper» - che somiglia Un rimborso incredibilmente a un altro alter ego del celebre regista, il Kyle MacLachlan di «Twin Peaks». La sorella della più celebre Rosanna è un’attrice che «paranormale» si sta imponendo lentamente ma inesorabilmente sugli schermi americani (ai suoi inizi «Nightmare EGUIRE LA PARTITA di Pa- 3» e «Lupo solitario»). David Lynch, per esempio, lermo (Italia-Irlanda del ne è entusiasta. Dice che è una che riesce a far 24SPE01AF01 S Nord,2a0)eraunpo‘come passare emozioni molto sottili, impercettibili, che assistere ad un’anteprima, anzi alla è più matura della sua età, anche perché ha un 4.66 prova generale d’uno spettacolo che bambino piccolo che la tiene ancorata al suolo, ma 20.0 deve ancora debuttare (a Wembley che l’attraversa una vena di follia molto la «prima»). Ma sembrava una repli- congeniale all’autore di «Cuore selvaggio». «Più la ca tanto era privo di novità, sia nel guardavo, al montaggio, e più mi sembrava cast che nel ritmo. Tutto più o meno convincente la sua interpretazione». come sempre, tranne che in panchi- In questo film l’ha voluta due versioni, bruna e na dove, al posto di Sacchi vestito da bionda. Un modo per confondere le carte. E i benzinaro, c’erano l’accigliato Mal- personaggi. Patricia, all’inizio, è la moglie di un dini e un Tardelli elegantissimo (for- sassofonista losangelino, gli nasconde (forse) se dopo doveva uscire). A chi piace qualcosa, lui è geloso, viene fuori una seguire i giocatori e non gli schemi, videocassetta inquietante. Poi, improvvisamente, gli atletismi più che la loro teorizza- lo scenario cambia e anche l’uomo (è Balthasar zione successiva (anzi, postuma), Getty). Ma ritroviamo Patricia, stavolta bionda, Italia-Irlanda del Nord era guardabi- cioè al naturale: apparentemente l’unico indizio le. Insomma una prova un po‘ noio- rivelatore di un collegamento tra le due situazioni sa di una star (la nazionale) più sim- e i due universi. E naturalmente, trattandosi di patica di prima, finalmente senza Lynch, non saprete mai con certezza come stanno guru e predicatori del poi. veramente le cose. Ma qui sta il bello. O no? Su Raitre (22,55) la serata si arric- Cr. P. chiva di uno Speciale Mixer assai curioso, dedicato all’esoterico, al- - l’arcano, al fantascientifico. Si par- tiva da un esame del fenomeno X files, vero grande successo anche televisivo confermato di recente da «maratone» di enorme riscontro, quindi si intervistavano Michael «Io, regista della notte» White dal cui libro è scaturita la moda e quanti fanno riferimento al paranormale compreso l’inevi- David Lynch e il suo metodo di lavoro: pulsioni irrazionali emozioni. Per me è eccitante senti- per forza, che sai cosa significa tabile Argento. Il clou dello specia- re un film emozionalmente piutto- ma non ne vuoi parlare. le era rappresentato da un incon- più che idee organizzate. Il regista di Cuore selvaggio -al sto che recepirlo intellettualmente. Man mano che il film procede tro con un certo Carpenter, un tipo Sundance per un evento speciale dedicato agli autori È difficile raccontare ai lettori la cambia anche la sceneggiatura? raffreddato e tossicchiante che ha storia di «Lost Highway». Vuole Sempre. La sceneggiatura serve co- Unmomento dichiarato di essere stato rapito da lanciati dal festival di Redford e poi baciati dalla fortuna delfilm - parla del suo nuovo film Lost Highway,unnoirmiste- provarci lei? me canovaccio: hai una storia, dei alieni (forse l’hanno imprigionato Per me è sempre difficile parlare di personaggi, un dialogo, una certa «LostHighway» in un freezer). E fin qui saremmo rioso con una strepitosa Patricia Arquette in doppia ver- un mio film: tendo a non razionaliz- atmosfera. Ma tutto questo devi tra- diDavid nella routine: ogni settimana c’è sione, bionda e bruna. E per la prima una storia girata a zare troppo. Le idee mi si rivelano sformarlo in un film e quel proces- Lynchche qualcuno che afferma di aver visto passaoggi Los Angeles, anziché nella provincia Usa. come scariche elettriche, mi pren- so è stupendo. Le idee non finisco- gli Ufo e aver avuto contatti e col- dono come quando mi innamoro, no con la sceneggiatura, continua- alSundance loqui con esseri non facilmente proprio come succede con una no ad arrivare e le cose di fronte a te FilmFestival. classificabili (marziani, venusiani, bella donna. Non devo analizzare il agiscono e reagiscono, possono Nellafoto Cossiga ecc.). Ma il vero «paranor- ALESSANDRA VENEZIA colore dei suoi capelli o le fattezze cambiare in continuazione. piccolailregista male» sta nel fatto che il catturato PARK CITY. Con Lost Highway, giatura, nel suo libro Gente di not- del suo viso: so solo che mi fa im- Fare un film è un processo di auto- ha riscosso, grazie all’evento vissu- David— Lynch torna alla grande te. È un’espressione evocativa, pazzire. È la stessa cosa quando conoscenza? to, un premio assicurativo di un con un film enigmatico costruito che mi fa sognare. penso a un film. Barry e io non ci Probabilmente lo è, però non si lori: l’appartamento di Fred (Bill adulta. milione di sterline (due miliardi e come una doppia storia: il delirio Lei è da sempre interessato alla siamo mai chiesti una sola volta tratta di un fenomeno consapevole: Pullman) ha lo stesso colore di Questo è il suo primo film ambien- spicci). Esiste in Gran Bretagna di gelosia di un marito, due don- gente che vive in condizioni di che cosa volesse dire. non è questa, insomma, la ragione quello di Dorothy Vallens in Velluto tato a Los Angeles, una città una compagnia di assicurazioni ne identiche a parte il colore dei confusione, nelle tenebre... Insisto: e se dovesse sintetizzare il per cui lo faccio. È vero che avendo blu. Per quanto riguarda l’arredo straordinaria per molti aspetti, che prevede risarcimenti per tutto. capelli... Un film labirintico dal- Sì, sono convinto che tutti, seppure contenuto? a che fare con molte persone a cui delle stanze, mi piace mantenere non crede? Il danno da rapimento da parte di l’autore «cult» di Velluto blu e a livelli diversi, vivano momenti di Non lo farei. A me piacciono i thril- bisogna sempre dare una risposta tutto al minimo e se non trovo i Los Angeles è uno strano posto do- alieni non è la sola voce, diciamo Twin Peaks. confusione e di oscurità. E quando ler. Alla fine di un giallo, spesso so- si finisce col capire anche certe co- mobili giusti li faccio io. ve può accadere di tutto. È una città così, eccentrica: è anche previsto il Lei ha definito «Lost Highway» un la realtà diventa veramente confu- no tremendamente deluso: mi se di se stessi. Ma in linea generale Lei ha voluto Patricia Arquette per sperimentale perché non c’è nulla rischio di «fecondazione», pagabile noir del XX secolo. Cosa significa sa, allora nasce il mio interesse. Mi sembra che tutto venga rimpiccioli- mi capita di capire qualcosa di me il duplice ruolo della brunetta Re- che duri per molto tempo: tutto si a contraenti dei due sessi (?). Per esattamente? piace lasciarmi trasportare in quel to invece che lasciato aperto alla di- attraverso i miei film solo molto nee e della biondissima Alice. muove rapidamente, il buono e il incassare il danaro, l’influenzato Ma queste sono tutte stupidaggini mondo e vedere cosa succede. mensione onirica. Ci sono cose che tempo dopo: mi è successo recen- È la migliore attrice della sua gene- cattivo. Ci sono forze diverse in mo- Carpenter, che pensa di trasferirsi inventate per rendere interessante Pensa al pubblico quando scrive possono essere conosciute ma non temente con Eraserhead, dove im- razione. È un po‘ pazza e allo stes- vimento che richiedono decisioni in un paese caldo per smaltire l’in- il film (ride). un film? intellettualmente. Chinatown mi provvisamente ho riconosciuto so tempo responsabile e intelligen- rapide e continue. Per farla breve: freddatura, ha portato quattro pro- Da dove arriva il titolo? Qual è È importante essere fedeli alle pro- sembra un esempio perfetto: il delle cose che non avevo mai vi- te, forse perché ha un bambino di le idee escono rapide come il fu- ve: un video, delle foto e addirittu- l’«autostrada perduta?» prie idee, seguirle fino in fondo mistero è risolto, ma la cosa che sto prima. sei anni che la tiene ancorata alla mo. E poi c’è Hollywood, con quel- ra dei testimoni (terrestri?). È un verso di una canzone di Hank ovunque ti portino. Questo non si- rimane alla fine del film è «Di- La concezione visiva dei suoi film realtà. l’aria particolare che si respira di Williams - «siamo proprio due apa- gnifica che non penso al pubblico, menticatelo, Jake, questa è Chi- è sempre estremamente accurata: Credevo l’avesse scelta per il suo notte quando giri in macchina e ULL’ONDA DELL’ESOTERI- che selvaggi che viaggiano sull’au- ma se un regista è onesto, credo natown». Questo è un bel finale. la luce, la collocazione degli og- fisico così speciale. senti il profumo di gelsomino e ti CO, Mixer incontrava an- tostrada perduta» - ripreso da Barry che anche il pubblico percepisca la E ha un senso. Ma qual è il sen- getti diventano parte della storia. Anche per quello: ha un’aria da ra- immagini Clark Gable che attraver- S che una celebre radioeste- Gifford, con cui ho scritto la sceneg- forza delle sue idee o delle sue so? Che non lo devi raccontare Non so da dove vengano i miei co- gazza ma può anche sembrare più sa la strada di fronte a te. tista francese (Nicole Touati) che col pendolino ritrova gli scomparsi anche per conto della polizia. Un personaggio misterioso e colorito RITORNI. Albertazzi e la Proclemer al Manzoni di Milano in «La luna degli attori» che parla come i caratteristi del ci- nema commerciale italiano degli anni ‘50 quando dovevano inter- pretare dei francofoni: accenta le Il teatro attacca la tv. In casa Berlusconi finali (uominì, fenomenò, etc). Dei veggenti si giovano anche grandi istituzioni investigative co- MILANO. A volte ritornano. Ec- co di famiglia che ha fatto i soldi, me la Cia e la Dia che puntano co— dunque di scena, al Teatro Man- MARIA GRAZIA GREGORI in realtà si ama ed è pronta a ri- sulle percezioni extrasensoriali zoni, la ricostituita e applauditissi- nia anche la scelta di Tonino Pul- La vicenda di George e Char- compattarsi malgrado i sanguino- con preoccupante fiducia: arrive- ma coppia Proclemer-Albertazzi, ci come regista in grado di buttar- lotte è giostrata con abilità dal- si insulti quando si sa dell’arrivo remo ad arrestare persone dopo celeberrima in anni passati e torna- si a capofitto nell’esigenza di un l’autore che della coppia ci dice del celeberrimo Frank Capra che un giro di tarocchi? Comunque il ta anche insieme nel 1994 sotto il ritmo scenico, talvolta vorticoso, tutto, a partire dalla scelta di un pensa di metterli nel suo film... tono del programma era giusto, né segno di Franco Brusati con La fa- nel gran aprirsi e chiudersi di por- repertorio che mescola Cyrano di Probabilmente non se ne farà enfatico né canzonatorio (sarebbe stidiosa. Questa volta, però, l’ope- te, nel passaggio fra palcosceni- Rostand aVite private di Coward, nulla e tutto continuerà come pri- stato facile). E finiva per trasmette- razione non ha né le stesse ambi- co, camerini e la vita di fuori. Per- ma che si accende di un delirio ma. Tutti insieme appassionata- re una sorta di malessere anche ai zioni né raggiunge lo stesso altis- ché La luna degli attori è, come ci di battute dei grandi testi shake- mente sulle tavole polverose del più razionali che rifiutano la para- simo risultato qualitativo. Inten- dice il suo titolo, un testo sugli at- speariani. palcoscenico. Bravissimi, si dice- normalità. E quindi avranno evita- diamoci: Anna Proclemer e Gior- tori, una sorta di scatenato ron A trionfare, però, è la cara, vec- va all’inizio. Lui Albertazzi, nella to il «Bruno Vespa show» con Bossi gio Albertazzi, qui affiancati dalla ron sulla vita dietro le quinte del- chia commedia anche se l’ele- 24SPE01AF03 sua svagata follia venata di ubria- e Buttiglione, due alieni con i quali ciliegina sotto spirito Alessandra la coppia in rotta di collisione, ganza compassata di Coward su- 2.0 chezza e guittaggine si regala il fi- si sconsigliano incontri ravvicinati Casella che dai libri è precipitata formata da George e Charlotte bisce un bello scossone dalla tre- nale della Tempesta; lei Anna di qualsiasi tipo. inopinatamente in teatro, sono Hay, un tempo sui grandi palco- menda sbornia che ha preso 14.0 Proclemer gli tiene testa e lo Buttiglione, in astinenza da vi- bravissimi tanto da dare forza an- scenici di Broadway e oggi star di George e che gli fa confondere il prende in contropiede con l’intel- deo, s’è sfogato rispondendo a che a una farsa di routine quale è provincia nel giro di serie B. Cyrano con gli yachts della Costa ligenza della sua ironia scopren- delle domande che si poneva da questa La luna degli attori, tradu- Scontri matrimoniali, tradimenti, Azzurra. dosi corde diverse. Alessandra solo («C’è il problema del Mezzo- zione del titolo originale The trasgressioni, insopportabilità re- E poi c’è l’amorazzo di George Casella se la cava e ha una pre- giorno? Sì, c’è. Come si risolve? Si moon over Buffalo, la luna sopra ciproca, follia da quattro soldi; con l’attrice un po‘ oca che resta senza accattivante. E poi c’è la risolve così...» Mitico). Bossi, che Buffalo, di Ken Ludwig, successo ma sullo sfondo c’è un grande, incinta, appioppando però il comicità stralunata di Vittorio Vi- chiamava il collega del Cdu «cardi- commerciale negli States dove è inestinguibile amore per il teatro neonato al giovane innamorato viani, l’assurda sordità di Silvana nale», ne ha sparata una delle sue: stata rappresentata nel 1995, tra- con tanto di tormentone contro della figlia, esperto in previsioni Bosi, la concretezza tutta d’un i sassi dal cavalcavia di Tortona dotta con grinta da Antonia Bran- la Tv che «ammazza il teatro e gli meteorologiche e spaventato dal- pezzo di Federico Grassi, le curve sono imputabili alla colonizzazio- cati e adattata dallo stesso Alber- attori di teatro». Che detto al Man- la vita del teatro. Perché la cop- di Isabella Caserta, l’improbabile ne del Nord. Chissà se ci si può as- tazzi. zoni, in casa Berlusconi, raggiun- pia che si tradisce, lui con le ra- avvocato di Mario Marchi. Ap- sicurare contro le cazzate. Che di farsa si tratti lo testimo- ge effetti comici insperati. gazzine, lei con un avvocato ami- Giorgio Albertazzi e Anna Proclemer in «La luna degli attori Dal Zennaro/Ansa plausi, applausi. [Enrico Vaime] 24SPO01A2401 ZALLCALL 12 22:11:04 01/23/97

NAZIONALE. Il ct: «Ci vorrebbe un Djorkaeff» A Coverciano il 6 febbraio per l’operazione Maldini: «Baggio? Inghilterra L’operazione-Inghilterra comincia il 6 febbraio. Quel giorno, infatti, inizierà il raduno. I convocati (20 giocatori) lavoreranno a Coverciano. Lunedì 10 febbraio, nel primo La panchina non pomeriggio, partenza per l’Inghilterra, volo Pisa-Londra. La partita di Wembley si giocherà alle 20 ora locale, le 21 italiane. Il giorno 24SPO01AF01 dopo avverrà il rientro in Italia. In 3.0 queste due settimane Maldini e il suo porta in azzurro» staff si terranno costantemente in 30.50 contatto. Domenica il ct e poi Tardelli, Niccolai, Ghedin e Bet DAL NOSTRO INVIATO del raduno. Dal punto di vista del gioco abbiamo avuto seguiranno le principali partite di STEFANO BOLDRINI difficoltà negli ultimi trenta metri. Ci sono mancate co- serie A. La settimana prossima sono PALERMO. «Ora fatemi godere in santa pace questo se come l’imprevedibilità o il saper creare situazioni di in programma le semifinali di andata —successo. Ventiquattro ore, non chiedo altro. Poi pen- superiorità. Non si riusciva a superare il muro dei nor- di Coppa Italia (Vicenza-Bologna e serò all’Inghilterra». Non ha gli occhi di chi ha dormito dirlandesi». Napoli-Inter). Sarà un’altra buona poco, il ct Maldini, e neppure lo sguardo spiritato. Co- Che cosa manca, indicando un modello, al centro- occasione per seguire dal vivo alcuni mincia a ritrovarsi in questo caravanserraglio che è la campo italiano? «Un giocatore dalle caratteristiche di giocatori. Poi, dopo la seconda Nazionale e tutto quel che le ruota intorno, ma prima Djorkaeff». Come dire che manca quel che non esiste. giornata di ritorno del campionato (2 di farsi intervistare dall’ultima televisione, si lascia Altra domanda: Baggio, che dalle dichiarazioni di mer- febbraio), ci sarà (5 febbraio) il scappare, con un filo di voce, un «mamma mia». coledì sera sembrava potesse aspirare a un repentino ritorno-formalità di Supercoppa Ha rotto il ghiaccio, il ct Maldini, ed è arrivato un suc- ritorno in Nazionale, per Maldini è un centrocampista europea Juventus-Paris S.G. e, cesso beneaugurante. Ma il lavoro che lo attende è for- o un attaccante? «Un attaccante, non si discute. Per lui finalmente, scoccherà l’«ora se superiore al previsto. No, non è stata grand’Italia, e per quel che è parlano i gol». Pressing sul ct: si può azzurra». La classifica del gruppo 2 mercoledì sera, e onestamente Maldini prende atto di pensare a un ritorno in Nazionale di Baggio anche se delle qualificazioni mondiali vede in quanto è accaduto: «La squadra mi è sembrata in pie- deve fare flanella nella panchina del Milan? «Eh no, per testa l’Inghilterra, a punteggio pieno: na salute nei primi venti minuti, poi c’è stato un calo. Le essere convocati bisogna giocare con continuità». 9 punti in tre partite. L’Italia è cose positive di questa prima partita sono state l’impe- Riassumendo, Panucci e Benarrivo potrebbero essere seconda: 6 punti in due partite (3-1 gno dei giocatori e la tenuta della difesa. Tra quelle ne- le uniche novità dell’Italia anti-Inghilterra, un altro di- fuori casa con la Moldova e 1-0 in gative, invece, ho avuto la conferma che a centrocam- sco rosso per Baggio. casa con la Georgia). Dopo la sfida di po siamo in difficoltà». Resterà Fresi, la cui alternativa, precisa Maldini, «è il Wembley, l’Italia tornerà in campo il Nel giorno dei primi consuntivi, Maldini mette in co- romanista Petruzzi». In totale, il gruppo-Italia «è di 25- 29 marzo contro la Moldova. La sede pertina fatti e misfatti del reparto più delicato di una 26 giocatori, non di più», fa il ct, che riserva una legnata sarà stabilita in occasione del squadra. L’unica certezza, in mezzo al campo, è De- finale al calcio-mercato: «Ha ragione Lippi, non si pos- prossimo Consiglio federale (30 metrio Albertini. Il resto è un bel problema: «Ho visto Di sono fare acquisti e cessioni fino al 31 gennaio. Gli alle- gennaio): si sono candidate tre città Matteo in difficoltà a sinistra, non si intendeva bene natori vanno al manicomio, i giocatori sono influenzati del Sud (una di loro è sicuramente con Carboni e per questo l’ho spostato a destra. Carbo- da questo traffico». Commiato: dopo l’Irlanda del Nord Lecce), e due del Nord. Il 2 aprile si ni male? Mah, posso dirvi che in quel ruolo c’era anche si può ancora sperare in qualcosa di buono in quel di giocherà Polonia-Italia, il 30 aprile il in ballo Benarrivo, ma si è fatto male proprio al vigilia Wembley? «Sì, si può, io sono fiducioso». Zolahasegnatoilprimogoldell’ItaliadiMaldini ritorno.

Difesa: l’Irlanda del Nord si è rive- PROMOSSI BOCCIATI Tempo limitato: mancano dician- lata squadra più scarsa di quanto nove giorni alla sfida di Wembley si credesse: il test di Palermo va (12 febbraio), dodici alle convoca- dunque preso con le molle. Eppe- zioni per Inghilterra-Italia. Maldini rò nei movimenti, nelle posizioni corre contro il tempo: situazione tenute in campo, nell’armonico Difesa okay Buio a centro campo molto scomoda. Ci voleva almeno alternarsi dello schieramento a 5 un test in più prima di una gara im- con quelloa4sisonointravisti portante e delicata come quella di segnali incoraggianti. Con un uo- 24SPO01AF02 Londra, ma gli avvenimenti politici, mo in più e con un giocatore con l’uomo in più 1.0 brilla solo Albertini ovvero elezioni federali e scelta del «staccato» indietro rispetto agli al- tri, questa difesa appare più soli- 9.50 nuovo ct, hanno bruciato mesi pre- da di quella del recente passato ziosi. sacchiano. Si rischia di meno in dei modi. Il pubblico di Palermo giocato finali di Coppa Uefa, i più Centrocampo: è il reparto sotto ac- Matteo è un mediano di ripiego e Modulo: in Italia tengono banco il assoluto: non si fa il fuorigioco, ha dato calore e affetto. Ha tifato giovani (Cannavaro, Fresi e Ne- cusa, quello che già aveva fatto comunque il calcio inglese gli sta 4-4-2 e il 4-5-1. Il 5-3-2, che fu lan- non c’è la disposizione in linea, anche nei momenti di stanca del- sta) hanno vinto un titolo euro- mettere le mani avanti a Maldini. creando più di un problema. Dino ciato in Italia da Bagnoli e Scala e non c’è l’obbligo di «salire» per fa- la partita (la ripresa è stata al- peo con l’Under 21. Dal punto di «Abbiamo possibilità di scelta limi- Baggio dà il meglio di sé nella posi- con il quale la Germania ha vinto il re la squadra «corta». I gol conces- quanto noiosa). Con Sacchi in vista dell’esperienza ci siamo. tate», aveva detto il ct prima dell’a- zione centrale. Inoltre, i due media- mondiale del 1990 e l’europeo del si a squadre come la Bosnia non panchina ci sarebbero stati insulti Maldini vuole una squadra dal michevole con i nordirlandesi. Ora, ni dovrebbero creare talvolta situa- 1996, nel nostro campionato viene dovrebbero più vedersi. Qualche e pernacchie, con Maldini è an- cuore forte e dai nervi saldi, a dopo i novanta minuti di Palermo, zioni di imprevedibilità, saltando poco frequentato. Non lo pratica- dubbio nel gioco aereo. Il più do- dato tutto bene. La sua Nazionale Wembley, e il curriculum di cui CesareMaldini Maldini è ancor più convinto che l’uomo. Invece, abbiamo un cen- no, almeno, i club più importanti, tato è Maldini, Ferrara stacca be- è già in credito: è importante non abbiamo parlato è una solida ga- dovrà faticare assai per presentare trocampo di portatori di palla. In che sono poi quelli che forniscono sciupare ora il benvolere acquisi- ranzia. ne di testa, ma non è un super- un centrocampo competitivo. L’u- assoluto, contro l’Irlanda del Nord i giocatori alla Nazionale. Juventus, man, Costacurta è in difficoltà to. Gruppo: è un concetto bearzottia- Esperienza: e’ una Nazionale, no che Maldini ha fatto suo nei nico uomo sul quale si può puntare si è tirato poco. L’Italia sacchiana Milan, Lazio e Parma indossano (ma contro l’Inghilterra al suo po- a occhi chiusi è Albertini, che era rischiava di più, ma arrivava anche abiti diversi, solo la Roma, peraltro sto dovrebbe esserci Panucci). Va quella dei quindici scesi in campo dieci anni di lavoro nell’Under 21 mercoledì sera, da 406 presenze e sul quale punta molto in questa già il migliore del settore con Sac- al tiro con maggior frequenza. in crisi, fa uso del 5-3-2. Maldini «coperto» Di Livio quando recita chi, ma ora, con le accresciute re- Attacco: in questo settore non ab- giustifica l’adozione di questo mo- da difensore aggiunto: è un gioca- complessive in azzurro. Si va dai avventura con la Nazionale. Sac- 75 gettoni di Maldini - il capitano chi ha lasciato all’attuale commis- sponsabilità che gli impone il ruolo biamo un problema di uomini. I dulo con la necessità di coprirsi tore «tascabile», che non può cer- di regista, è ancor più di prima un dubbi vengono semmai dalla coesi- meglio le spalle. Vero, verissimo, to opporsi allo strapotere fisico - all’unica apparizione (proprio sario tecnico un’eredità importan- degli inglesi.A sinistra, Carboni è contro i nordirlandesi) di Canna- te. È stato lui, l’Arrigo milanista, a uomo fondamentale. Bisogna tro- stenza delle punte con un centro- ma si perde qualcosa in fase di andato male, è l’unico giocatore varo. Sette giocatori sui quindici porre le basi di questo clan. La 24SPO01AF03 vargli pard adeguati. Il problema di campo così muscolare. Casiraghi e spinta. È la vecchia storia della co- del reparto uscito con le ossa rot- di riferimento hanno indossato buona tenuta si è vista nel falli- fondo è che nel modulo 5-3-2 (che Zola prima, Ravanelli e Del Piero perta corta: la tiri da un lato e ti te dalla gara di Palermo. A Wem- per almeno venti volte la casacca mentare europeo inglese, dove il 1.0 diventa 3-5-2 in fase di attacco), il poi hanno ricevuto pochi palloni scopri dall’altro. Certo, difficilmente bley dovrebbe giocare Benarrivo, azzurra (Maldini, poi nell’ordine, gruppo poteva sfaldarsi. Invece, 9.50 centrocampo rischia di andare in giocabili. I due gol sono arrivati per il 5-3-2 garantisce spettacolo di che però ha i muscoli di seta e Albertini, Costacurta, Casiraghi, grazie anche al ciclone che ha sofferenza quando la squadra deve i colpi di genio dei due autori, Zola qualità, ma in questo momento in non gioca in Nazionale da una vi- Ferrara, Dino Baggio e Zola). No- travolto Sacchi, i giocatori sono difendersi e di «intasarsi» in fase di e Del Piero. In ogni caso da queste cima ai pensieri di Nizzola e di ta. Impeccabile Peruzzi. I nordir- ve giocatori sui diciotto a disposi- riusciti a evitare polemiche e frat- attacco. E infatti, quando l’Italia parti regna l’abbondanza. Gente Maldini c’è il risultato. Ovvero, la landesi hanno tirato in porta una zione del ct hanno disputato una ture. Certo, qualche malumore c’è premeva, i nordirlandesi riuscivano come Inzaghi, come lo stesso Pa- qualificazione ai mondiali francesi sola volta, ma era un’occasione- finale di Coppa dei Campioni stato (i milanisti, o almeno alcuni a chiudersi bene e il gioco azzurro dovano, come naturalmente Bag- del 1998: un’eliminazione avrebbe gol: il numero uno juventino ha ri- (Maldini, Albertini, Costacurta, di essi, hanno goduto, come dire, procedeva per linee orizzontali. gio, è gente che può essere utile. un effetto-sciagura per un football Ferrara, Eranio, Ravanelli, Del Pie- sposto alla grande. di un certo «favore»), epperòS.B. si è L’unico giocatore capace di vertica- Tra i quattro di Palermo rischia Ra- che già è stato sorpassato, in alcuni Ambiente: la cosiddetta operazio- ro, Peruzzi e Di Livio), altri (Dino trattato di semplici dissapori. Baggio, Zola, Carboni) hanno lizzare l’azione è, per tocco e ispi- vanelli: non è al massimo della for- aspetti organizzativi, dai modelli in- ne «gggente» è partita nel migliore - RobertoDiMatteo razione, il già citato Albertini. Di ma. glesi, spagnoli e tedeschi. - S.B. L’INTERVISTA L’analisi di Demetrio Albertini: «In questa Italia di nuovo c’è solo il modulo» «Buona squadra, può diventare ottima»

dasse in campo per perdere. Contro l’Irlanda del Nord il mag- tori sopra le venti partite in Nazio- dra, capace di essere ottima. Nelle «La novità? Il modulo di gioco, solo quello. La Si è anche scritto e lo ha detto ieri gior problema è stato quello di nale... ultime partite delle qualificazioni mattina il presidente Nizzola: smarcarsi, il cosiddetto gioco sen- E infatti da questo punto di vista europee e in alcuni momenti degli voglia di vincere è sempre la stessa». Demetrio «Quest’Italia è più tranquilla...» za palla. Non riuscivamo a sfonda- ho fiducia. Però l’esperienza è uti- europei l’Italia ha fatto vedere un Secondo me la questione è un’al- re sulle fasce. Però voglio anche le solo se diventa elasticità menta- gran gioco. Il problema è la conti- Albertini parla della nazionale di Maldini, del- tra: è stata fatta chiarezza. Il post- precisare una cosa: Maldini consi- le. Se permette, voglio dire, di sa- nuità. europeo è stato obiettivamente dera il centrocampo a cinque e perci adattare a un nuovo tipo di Il famoso «gruppo» è un’invenzio- l’esordio a Palermo, del futuro. «È una bella Ita- difficile. Ci siamo trovati con una non a tre. Voglio dire che Carboni calcio. ne o esiste davvero? Federazione commissariata e con e Di Livio, tanto per dare come Non è un rischio applicare in Na- Non posso che parlare bene della lia - dice - ma a Wembley dovremo fare di più». un allenatore in bilico, nei con- punti di riferimento i giocatori di zionale un calcio che le squadre Nazionale. C’è gente seria, gente fronti del quale si era aperta una mercoledì, devono collaborare. E più importanti snobbano? che lavora con impegno. specie di lotteria sulla sua durata. infatti quando sono riusciti a spin- No e sa perché? Perché nell’èra Che cosa teme dell’Inghilterra? DAL NOSTRO INVIATO Ora abbiamo un presidente fede- gere, ad arrivare sul fondo per del post-Bosman ormai bisogna Il famoso schema britannico: rale e un tecnico che da oltre dieci crossare, abbiamo creato le mi- imparare a ragionare in un altro cross dal fondo e colpo di testa. PALERMO. La prima notizia vrà restare a riposo. «Nessun pro- Albertini, che cosa c’è di veramen- anni fa parte dello staff della Fede- gliori occasioni da rete. Però è an- modo. Voglio dire: che senso ha Nel gioco aereo gli inglesi sono buona— della giornata post-Nazio- blema - fa Albertini - tanto avrei te nuovo in questa Nazionale? razione. che vero che per gli esterni il lavo- parlare di moduli e tattiche quan- pericolosi. nale di Demetrio Albertini è arriva- saltato la partita di Verona per la Il modulo di gioco. La differenza, Com’è sembrata, in campo, que- ro è massacrante: bisogna ripiega- do ci sono squadre con i difensori C’è invece qualcosa che la fa esse- ta dalle lastre: nessuna frattura del squalifica». La seconda buona no- rispetto al periodo sacchiano, è sta nuova Italia del 5-3-2? re nel momento difensivo per aiu- italiani e i centrocampisti stranie- re ottimista? piede destro, uscito malconcio da vella è che il buon Demetrio è sta- solo questa. Il gruppo è quello de- Non è stata una brutta Italia. Però tare i tre centrali e bisogna scattare ri? Penso proprio che da questo I 6 punti in classifica. Con l’Inghil- uno scontro di gioco con un gio- to risparmiato (anzi, per lui, lodi e gli ultimi due anni, l’impegno e la con l’Inghilterra dovremo fare in avanti e cercare di saltare l’av- punto di vista non si può parlare di terra giocheremo una gara impor- catore nordirlandese: la diagnosi peana da parte dei giornali e dello voglia di vincere sono intatte. Ho molto di più. versario in fase di attacco. problema. tante, ma non decisiva. La storia di parla di «forte contusione». Il piede stesso Maldini) dalla critica, che letto molte cose, questi giorni, e Maldini ha ammesso che il centro- Un punto a favore è la famosa Maldini ha detto «Non siamo i mi- questa qualificazione non finirà a è stato fasciato e per qualche gior- ha messo alla berlina il centro- ho notato qualche forzatura. Sem- campo è il reparto che gli dà mag- esperienza: squadra non su con gliori...» Wembley. Vada come vada. no il centrocampista del Milan do- campo della Nazionale. brava quasi che con Sacchi si an- giori preoccupazioni... l’età, l’Italia, ma con molti gioca- Per me l’Italia è una buona squa- - S.B. 24UNI01A2401 ZALLCALL 11 01:05:40 01/24/97

l’UNITA’ VACANZE l’UNITA’ VACANZE

MILANO - VIA FELICE CASATI 32 - TEL. 02/6704810-844 MILANO - VIA FELICE CASATI 32 - TEL. 02/6704810-844 E-MAIL: L’UNITA ’[email protected] E-MAIL: L’UNITA ’[email protected]

ANNO 74. N. 20 SPED. IN ABB. POST. COMMA 26 ART. 2 LEGGE 549/95 ROMA Giornale fondato da Antonio Gramsci VENERDÌ 24 GENNAIO 1997 - L. 1.500 ARR. L. 3.000

Polemiche dopo la sentenza della Cassazione di condanna definitiva «Non chiedo grazia» Sofri: vado in carcere, venderò cara la pelle Salamone non esclude la revisione del processo 24UNI01AF02 «Chiedere la grazia? Spero di restare a righe di quelli all’antica, due penne stilo- sufficientemente— lucido e dignitoso nel cor- grafiche e due o tre libri... Bisogna andare Ora un gesto so di tutta la mia vita per non sognarmi leggeri in certi viaggi». Intanto, da Brescia, il nemmeno una sciocchezza del genere». pm Salamone apre uno spiraglio giudizia- dal Quirinale Ha dormito poco, «ma ho dormito», Adria- rio per l’ex leader di Lc: la sua inchiesta sul- no Sofri, nella notte più lunga della sua vita, le presunte pressioni avvenute sui giurati quella in cui, dopo «anni di persecuzione», popolari del processo di appello potrebbe la Cassazione ha deciso che dovrà farsi 22 costituire anche un motivo di revisione del ETTORE GALLO anni di carcere insieme processo. Ma Sofri non a Bompressi e Pietro- ha dubbi: «Andare in ON SI PUÒ rendere giustizia a stefani per l’omicidio SERGIO STAINO galera è il mio modo venticinque anni dal fatto: anche del commissario Cala- per fare pagare questa se fosse tutto vero, anche se que- bresi, ucciso il 17 mag- infamia a chi l’ha ge- sti uomini si fossero resi colpevoli gio 1972. Il «day after» nerata... Venderò cara N di un delitto. C’è una considera- del fondatore di Lotta la pelle». Si moltiplica- zione da fare: queste persone continua è stato una no le reazioni dal mon- hanno vissuto un’intera esistenza, perché sorta di limbo, sospeso do politico e intellet- venticinque anni nella maturità rappresenta- tra cronaca e stordi- tuale, reazioni che ta- no un’esistenza. Non risulta che abbiano più mento, tra mille telefo- gliano trasversalmente offeso la società. Se le accuse fossero vere un nate di amici e giornali- gli schieramenti e che Ansa intellettuale come Sofri, in specie, ha portato sti e dentro la luce e il comunque portano in per anni nel suo spirito un’angoscia tremen- caos di decine di flash, primo piano i mali del- da. Perché così avviene per un intellettuale telecamere e troupe te- la giustizia. Con l’Unità trascinato da eventi eccezionali come erano levisive cui Sofri ha parlano Sergio Roma- quelli di quei tempi. Come si fa dopo venti- aperto completamente no e Cesare Salvi. «Se Latte, da Polo e Lega sfiducia a Pinto cinque anni a chiedere conto ad un uomo le case della sua abita- decidiamo che alla che non è più quello di allora e che non può zione di Tavarnuzze magistratura va data riconoscersi oggi in quei fatti di ieri? È questa (Firenze). Lui aspetta fiducia - dice l’ex am- Alla stretta finale il contratto dei metalmeccanici una delle conseguenze della lentezza della che lo vengano a pren- basciatore - allora si giustizia italiana. E direi anche che quello dere i carabinieri: deve soprattutto ri- che ci troviamo davanti è uno dei casi in cui un’attesa che potrebbe A PAGINA 4 spettare la magistra- Stretta finale per il contratto metalmeccanici. Si profila una difficile soluzione della vertenza. Sempre oggi, a Bolo- d’ufficio, d’autorità, dovrebbe imporsi il po- essere anche lunga, vi- tura giudicante». E il un— fine settimana di fuoco. Questa mattina il presidente del gna, Federmeccanica festeggia il suo venticinquesimo anni- tere di clemenza e di riequilibrio del Capo sto che le manette gli garantismo? «Di ga- Consiglio, Romano Prodi incontra a palazzo Chigi i vertici versario, ma molti, tra cui il segretario generale della Fiom, dello Stato. Lo ripeto, non si può più chiede- scatteranno ai polsi so- rantismo si può an- sindacali di Cgil, Cisl e Uil per tentare una mediazione. C’è Sabattini, hanno già annunciato che non ci saranno. Intanto re conto, dopo venticinque anni, ad un uo- lo dopo che la Corte d’Appello di Milano che morire...» Il presidente dei senatori la possibilità concreta di sbloccare la trattativa? Il segretario continua la «tregua armata» nella guerra del latte. Gli alleva- mo che è vissuto nella società non offenden- avrà calcolato l’esatto ammontare della pe- della Sinistra democratica, invece, ritiene generale della Cgil, Sergio Cofferati ribadisce che «nessun tori mantengono lo stato di agitazione, senza estendere la dola più e, se fossero vere le accuse, portan- na da scontare in carcere. «Un calcolo - di- che la «sentenza è ingiusta». E che mette altra ipotesi è in campo» oltre a quella del governo. E per dar protesta, in attesa della proposte del governo, che continua dosi un’angoscia così grande nel cuore. Ven- ce il pg Fenizia - abbastanza lungo» e che in rilievo almeno tre aspetti negativi della forza alla posizione del sindacato ieri in tutta Italia le tute a premere su Bruxelles per un ottenere un aumento delle tidue anni di reclusione, per un uomo dell’e- potrebbe quindi prendere giorni. Sofri ha giustizia: i tempi, il peso di significati po- blu sono scese in piazza. A Mirafiori hanno sfilato 8.000 quote latte italiane. An e Lega però chiedono in Parlamento tà di Sofri, significano praticamente una con- già scelto le poche cose che lo accompa- litici, ideologici e mediatici, l’insufficien- operai e impiegati. A Brescia manifestazioni in tutta la città. la sfiducia del ministro delle Risorse agricole, Michele Pinto, danna all’ergastolo. Questo bisogna consi- gneranno: «un quaderno, un bel quaderno za di meccanismi di controllo interni. Contemporaneamente c’è stato un gran lavorìo per cercare che viene difeso da Prodi e dal governo.

SEGUE A PAGINA 2 BALDI MENNELLA RIPAMONTI ROSSI VARANO ANGELO FACCINETTO EMANUELA RISARI NEDO CANETTI ALLE PAGINE 34e5 ALLE PAGINE 17e18 Scalfaro lascerebbe solo alla fine del mandato per evitare vuoti istituzionali C’è un altro componente della banda di cui i complici non vogliono fare il nome D’Alema: facciamo le riforme Sassi, un nono uomo fa paura l’Ulivo non sia conservatore Sicilia, uccide la madre per i soldi del videogame

IL COMMENTO ROMA. «Se il centrosinistra si illude che sia sufficiente ge- Quello che ha ucciso Maria Letizia Berdini era il secondo stire— il potere, se rimarrà prigioniero di paure e timori di im- sasso— lanciato. Gli assassini del cavalcavia di Tortona hanno pronta conservatrice, sarà travolto. Vincerà solo se prevarrà lanciato altri sei sassi, ridendo, dopo l’omicidio. Forse erano Donne il coraggio di imboccare la via della trasformazione, delle in nove; l’ottavo giovane è stato fermato, e la foto di un altro in divisa Ce la può fare riforme». D’Alema, nella prefazione del suo libro «La sini- (anche lui giovane) è stata mostrata a Sandro Furlan, quello stra nell’Italia che cambia», che esce oggi edito da Feltrinel- che ha confessato. Non sarebbe stato riconosciuto «per pau- Diadora li, invita ad affrontare la sfida della Bicamerale senza remo- ra». Prima degli arresti, ci sarebbero state minacce: «Quel no- GIANFRANCO PASQUINO re, con l’obiettivo di dare davvero stabilità e modernità al me non deve uscire». E a Caltagirone (Catania) Giacomo De fu la prima: ON C’È DUE senza tre: la terza Commissione bica- paese. Scalfaro dalla Sardegna invita le forze politiche a Francisci, 20 anni, ha assassinato la madre perché non vole- merale finalmente sta per intraprendere i lavori, fra non perdere l’occasione e a prendere decisioni sulla strada va dargli i soldi per giocare al video-poker. Dopo averla mas- «Sognavo N lo scetticismo, le speranze, le critiche aprioristiche. delle riforme. Il presidente, secondo ambienti del Quirina- sacrata, è andato tranquillamente a giocare. Inizialmente, gli la Marina» Partiti e parlamentari debbono mettere le carte in tavola. le, resterebbe al suo posto fino alla fine del mandato per investigatori avevano pensato a un incidente; ad incastrare il Alle porte della Commissione bicamerale vanno subito evitare vuoti istituzionali. giovane è stato il fratello minore che ha fatto crollare l’alibi. consegnati i progetti di revisione costituzionale opportu- MICHELE namente redatti in articoli. Sarà presto possibile capire ROGGI SACCHI VASILE MELETTI RIZZO SARTORI quale volontà riformatrice esiste fra i diversi gruppi pre- ALLE PAGINE 26e7 A PAGINA 9 A PAGINA 13 senti nelle due maggiori coalizioni e se la Lega, mentre cerca di riannodare i fili di un rapporto spezzato con parte del Polo, intende partecipare attivamente oppure aste- nersi fino al sabotaggio dei lavori di revisione istituzionale. CHE TEMPO FA Pur quasi giunto alla rottura proprio sul tema del voto alla Bicamerale, il Polo ha, finora, potuto sfruttare due fattori vantaggiosi. Da un lato, ha evidenziato le differenziazioni Wild World interne all’Ulivo e sottolineato le probabili, ma tutt’altro che inevitabili e necessariamente negative, interconnes- ERA UNA VOLTA, tanti anni fa, un bravissimo sioni fra le riforme istituzionali e l’attività del governo. Dal- cantautore che si chiamava Cat Stevens. Tra quel- l’altro, il Polo ha fatto leva sulla sua capacità di proporre C’ li che hanno la mia età, parecchi hanno vissuto i parole d’ordine semplici e apparentemente attraenti. Die- loro primi amori al suono soavissimo della sua voce tro le eventuali ripercussioni di riforme costituzionali inci- (Oh, baby, baby it’s a wild world: questo, bambina mia, sive sul governo, che farebbe bene ad astenersi da qual- è un mondo selvaggio). Poi Cat Stevens diventò musul- siasi interferenza istituzionale, anche in materia di refe- mano, e si chiamò Yussif Islam. Benissimo. E si pronun- rendum, si sono trincerati tutti coloro che, nell’Ulivo, di- ciò pubblicamente a favore della condanna a morte del- fendono le loro rendite di posizione, anche quando le lo scrittore Salman Rushdie. Malissimo. Ora Yussif Islam ammantano con le ideologie proporzionalistiche e de- si ripresenta al pubblico mondiale con un nuovo disco, mocraticistiche (che, se avessero vinto, avrebbero con- ispirato in buona parte alle sofferenze dei bambini bo- servato il vecchio sistema e i «vecchi» politici). D’Alema sa sniaci. Una nobile causa e, sicuramente, un’ottima ispi- bene e lo scrive a chiare lettere nel suo libro che il conser- razione artistica. Ma io, il suo disco, non lo vorrei nean- vatorismo istituzionale del centro-sinistra, più e spesso che se me lo regalassero. Perché sento di non poter ave- meno nobile, non può che danneggiare qualsiasi strate- re alcun interesse umano per l’opera di un altro artista. gia di lungo termine dell’Ulivo; comunque indebolisce il Eh sì, vecchio amico Cat, questo è proprio un mondo Pds; in definitiva, se rallenta oppure distorce la transizio- selvaggio. E bisogna difendersi, pacificamente, da chi ci offende, bellicosamente. [MICHELE SERRA] SEGUE A PAGINA 2 24CRO02A2401 ZALLCALL 12 00:27:58 01/24/97 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Venerdì 24 gennaio 1997 l’Unità pagina IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIRoma 23

Campo de’ Fiori Infortuni sul lavoro, i dati regionali nuovo progetto pronto fra due mesi Maggiori rischi

Sarà avviato entro due mesi il bando di gara per il riordino del mercato e la per gli edili riorganizzazione complessiva di piazza Campo de‘ Fiori. Lo ha annunciato ieri l’assessore alle Attività Sono stati resi noti ieri mattina dall’assessore regionale alla produttive, Claudio Minelli, che con l’on.Walter Veltroni, eletto nel primo qualità della vita, Matteo Amati, i dati Inail che descrivono collegio della città e l’assessore alla il panorama degli infortuni sul lavoro avvenuti nel Lazio nel mobilità, Walter Tocci, ha incontrato i ’95: su 32.158 incidenti, 5.805 sono avvenuti nel settore del- rappresentanti dell’associazione le costruzioni, 4.241 nel settore metallurgico. «Ora la Regio- Abitanti centro storico. Un colloquio che è stata occasione per mettere a ne deve recuperare i ritardi del passato», ha detto l’assesso- punto una serie di iniziative per la re. E nasce il primo volantino informativo e il Cipre, il cen- soluzione di problemi che affliggono il tro per la prevenzione edilizia. «cuore turistico» di Roma e per verificare lo stato di attuazione di progetti che lo riguardano. Tra le priorità, la risistemazione del mercato MAURIZIO COLANTONI reclamata da cittadini e operatori e la «La Regione deve recuperare i nente di consultazioni con sindacati necessità di trovare collocazione ai —ritardi del passato in tema di sicurez- e datori di lavoro, in modo da miglio- mezzi dei banchisti: in proposito, za sul lavoro. Da sabato prossimo sa- rare l’applicazione della legge 626. Tocci ha ipotizzato l’utilizzo dell’area ranno distribuite in tutte le edicole Stiamo attivando - ha detto l’assesso- privata destinata a parcheggio del Lazio, 500 mila copie del volanti- re -- un centro informativo per la pre- pubblico che presto verrà aperta no “Più sicurezza e più tutela nei luo- venzione edilizia, il Cipre: dal prossi- dietro il palazzo della Cancelleria. ghi di lavoro della salute ambienta- mo giugno, questo strumento di mo- L’assessore ha inoltre ricordato le”, un documento informativo su nitoraggio, diventerà un ulteriore l’accordo raggiunto con il ministero tutte le nuove normative». supporto informativo». della Difesa sull’uso delle caserme Con queste parole, ieri mattina, Sulla questione sicurezza sul lavo- dell’Esquilino, intesa che dovrebbe l’assessore regionale alla qualità del- ro è intervenuta la responsabile re- consentire l’avvio dello spostamento la vita, Matteo Amati, ha presentato I gionale del settore, Sandra Astori del mercato di piazza Vittorio. Alle dati Inail che descrivono il panora- che ha detto: «L’obiettivo della Re- iniziative dell’amministrazione, il ma degli infortuni sul lavoro avvenuti gione - ha spiegato-èquello di far vicepresidente del Consiglio ha nel Lazio nel ‘95 e i risultati raggiunti accompagnare ad una concreta aggiunto il progetto della costituzione dalla Regione riguardo l’attuazione azione di vigilanza, una serie di inter- di un’authority per Villa Borghese per della legge 626 sulla sicurezza nei venti di supporto per consentire - ha farne un «parco dei musei». LavoristradaliaCastelSant’Angelo Zampetti/Blow up luoghi di lavoro. concluso Sandra Astori - la piena at- Dall’illustrazione dei dati, sono tuazione della nuova normativa». emerse le due figure professionali È stato ricordato che la Regione nel Lazio più esposte ai rischi di inci- ha approvato un potenziamento denti sul lavoro: muratori e operai della pianta organica di 157 opera- metallurgici. Nel dettaglio: su un to- tori che insieme ai 130 già presenti, tale di 32.158 incidenti sul lavoro re- avranno il compito di vigilare che Il sottopasso è senza pace gistrati nel ‘95 nella Regione, 5.805 leggi e norme sui luoghi di lavoro sono avvenuti nel settore delle co- vengano rispettate, intervenendo a struzioni, 4.241 invece nel settore seguito di richieste e segnalazione metallurgico. dei cittadini o mediante normali «Si tratta di una legge molto im- controlli. Entro i prossimi mesi, dun- Montino contro Italia Nostra: «Ridicoli» portante - ha detto l’assessore Mat- que, arriveranno nuove assunzioni. teo Amati - perché si occupa degli aspetti generali di igiene e sicurezza Italia Nostra propone in extremis una proposta alternativa Italia Nostra dovrebbe spiegarci co- Rutelli e i Verdi che stanno facendo Progetto «Satta» del lavoro di tutti i settori di attività, Extracomunitari (quella dell’ingegner Satta) sul sottopasso di Castel San- me potrebbero passare 4400 veico- un ottimo lavoro». Scuote la testa sia privati che pubblici. E l’idea di li sotto i due archi di Passetto di Bor- Montino: «Se la proposta di Italia Traffico deviato presentare nelle edicole un volanti- Aumentano t’Angelo. L’assessore Montino: «È un progetto ridicolo. È go». L’assessore è molto risentito: Nostra, l’avessimo fatta noi, ci no informativo è nata anche per riu- come far passare un’autostrada da Borgo. Da Italia Nostra «Se queste proposte non fossero avrebbero messo in croce...Prendi e cinque corsie scire a spiegare a tutti i cittadini quali nel Lazio mi aspettavo una proposta più seria. C’è chi vuole mettere i pervenute da una associazione co- un’autostrada e la butti dentro Bor- sono i diritti sia del datore che del la- sì importante le avrei attribuite alle go. Alla grazia degli ambientalisti!». a piazza Adriana voratore. Inoltre - ha aggiunto - il vo- gli stranieri bastoni fra le ruote». Oggi l’incontro decisivo in Consiglio smanie vandaliche di un folle colto La riunione di stamani al Consi- lantino darà informazioni dettagliate superiore dei lavori pubblici sul progetto del Comune già da raptus distruttivo nei confronti di glio superiore, probabilmente non Il progetto del Comune, già sulla nuova normativa». Sono molti i È ancora Roma la città preferita dagli approvato in Conferenza dei servizi. Prati e Borgo». esaurirà il dibattito sul sottopasso. approvato in Conferenza dei servizi a punti fissati dalla Regione. Uno tra extracomunitari mentre il Lazio balza Stamani, in realtà, il Consiglio su- Si prevede un aggiornamento ai dicembre, prevede, per un costo di tutti, quello di potenziare l’aggiorna- in testa nella classifica regionale. periore dei lavori pubblici, presie- primi di febbraio, per chiudere con 170 miliardi un sottopasso di 1250 mento degli addetti alla prevenzio- Questi i dati contenuti nell’annuale duto da Aurelio Misiti, non discute- l’approvazione definitiva entro il 10 metri che inizia all’altezza del ne: «Sul volantino - ha spiegato Mat- rapporto del ministero dell’Interno LUANA BENINI rà nel merito del progetto (che or- febbraio. Dopo, si aprirà la gara e i Palazzaccio, passando sotto il teo Amati - si potranno trovare le in- sugli immigrati con regolare Sottopasso di Castel Sant’An- liardi ed è realizzabile in un anno e mai è deciso) ma delle procedure. cantieri partiranno, probabilmente, Lungotevere, di fronte a Castel formazioni necessarie per parteci- permesso di soggiorno. —gelo senza pace. Contestazioni fino mezzo. Non pone problemi ar- Il consiglio è composto da una ven- prima dell’estate. Italia Nostra ac- Sant’Angelo, per uscire dopo pare ai corsi». In particolare nella capitale a fine ’96 all’ultimo minuto. Polemiche che cheologici perché il sottopasso sa- tina di membri (professori universi- cusa: «Il progetto è stato approvato l’ospedale Santo Spirito, all’altezza Tra le novità introdotte dalla nuo- sono stati «contati» 167.825 frenano, che mettono i bastoni fra rebbe realizzato su terreno di ripor- tari, esponenti dell’apparato ammi- in conferenza dei servizi senza che di piazza della Rovere. Il progetto va legge - entrata in vigore dal 1 gen- extracomunitari contro i 158.191 le ruote. E ieri, a ridosso dell’incon- to, sopra il collettore, dove, se c’era nistrativo, una rappresentanza di nessuno, a cominciare dal Ministe- dell’ingegner Satta, fa deviare il naio ‘97 - c’è l’obbligo per il datore di dell’anno precedente. Il Lazio invece tro decisivo presso il Consiglio su- qualche reperto, è già stato tolto». tecnici dell’assessorato comuna- ro dei Beni Culturali e dalla Soprin- traffico alle spalle di Castel lavoro di garantire ai lavoratori con- ha chiuso il ‘96 con 185.221 periore dei lavori pubblici (sarà- Perché Italia Nostra si è decisa a fa- le...). Ci si aspetta che vengano sol- tendenza speciale di Castel San- Sant’Angelo, facendo iniziare il dizioni di sicurezza e salubrità e di presenze riacquistando il primo questa mattina), che dovrebbe da- re questa uscita solo ora? «Abbiamo levate obiezioni sulle procedure di t’Angelo abbia preventivamente sottopasso dopo il passetto di Borgo valutare i rischi presenti negli am- posto che aveva perso nel ‘95 re il via libera alla realizzazione del- appreso solo tre giorni fa dell’esi- appalto. In particolare sulla proce- determinato un progetto preventi- fino a piazza della Rovere (per 500 bienti di lavoro. (172.048) quando fu superata dalla l’opera, sulla base del progetto già stenza di questo progetto che spo- dura prevista dall’articolo 19, lette- vo di recupero dell’intero monu- metri). Dopo il Palazzaccio, il traffico La mancanza di sicurezza sul la- Lombardia che nell’ultimo approvato dalla conferenza dei ser- sa in pieno le nostre tesi - dice il ra F della legge Merloni (che per mento». Risponde Montino: «Ab- sarebbe deviato per via Triboniano e voro, oltre ad avere un alto prezzo in censimento si attesta sulle 179.120 vizi a dicembre, arriva l’altolà, in consigliere di Italia Nostra Vanna progetti di particolare complessità biamo speso in quell’area, tra pro- piazza Adriana, alle spalle del termini di vite umane, ha dei costi presenze contro le 191.920 del extremis, della sezione romana di Mannucci - e lo abbiamo voluto tecnologica introduce una deroga getti, indagini, rilevamenti, circa 3 mausoleo di Adriano, per interrarsi economici molto elevati. Ogni anno bilancio ‘95. Successo in calo anche Italia Nostra che propone al Campi- rendere pubblico». secondo cui si può andare in ap- miliardi. Abbiamo un bagaglio di dopo il Passetto di Borgo. Cinque - secondo i dati dell’Inail - gli infortu- per il capoluogo Lombardo che doglio un progetto alternativo, Sferzante la risposta dell’asses- palto con progetti definitivi: la ditta conoscenza completo sullo stato di corsie in superficie. Quattro e tre ni sul lavoro producono un danno ospita 104.976 extracomunitari quello presentato dall’ingegner Vit- sore ai Lavori pubblici Esterino che vince l’appalto ed esegue l’o- ammaloramento dei bastioni, sui corsie sotterranee. Quattro, per i economico di circa 55 mila miliardi. contro i 134.461 del ‘95. Nel ‘96 toriano Satta al Provveditorato alla Montino: «Quel progetto fu ritenuto, pera, fa anche l’esecutivo di cantie- loro problemi di ordine statico primi 200 metri, fino all’ospedale «È necessario avviare - ha conti- rimane sempre al primo posto il opere pubbliche nel settembre del a suo tempo, dagli uffici che lo ana- re). «Non si possono perdere altri (problemi comuni al ponte di ca- Santo Spirito (con uno svincolo per nuato l’assessore regionale - un pro- lavoro subordinato il primo motivo ’96. Costa di meno, dice l’associa- lizzarono, “ridicolo”. Convoglia mesi di tempo - dice Montino - altri- stel Sant’Angelo, ai muraglioni sul servire l’ospedale). Tre corsie, per gli cesso di decentramento, conceden- che attira verso l’Italia (448.575 zione, «garantisce la pedonalizza- verso piazza Cavour e piazza Adria- menti si rischia di non riuscire a fare Tevere, ai palazzi lungo l’asse). La altr 300 metri fino a piazzale della do più potere agli enti locali, in mo- permessi per lavoro subordinato e zione dell’area e la salvaguardia na un flusso di 2600 macchine nelle il sottopasso in tempi utili. Occorre realizzazione del sottopasso ci con- Rovere. L’intera area di Castel do tale da semplificare al massimo 107.053 per iscrizione alle liste di del monumento». Lo stesso Satta si ore di punta che andrebbero a ag- dunque vincere le resistenze di chi sente anche di consolidare. Prima Sant’Angelo, il ponte Sant’Angelo e le procedure. Occorre, inoltre, crea- collocamento).Per motivi familiari fa avanti a perorare la scelta del suo giungersi ai 1800 veicoli che già og- continua a mettere i bastoni fra le si fanno i consolidamenti, e poi si via della Conciliazione, sarebbero re un coordinamento tra i diversi li- sono stati rilasciati 165.560 progetto: «Costa non più di 35 mi- gi transitano per Passetto di Borgo. ruote con l’obiettivo di contrastare costruisce il tunnel». pedonalizzate. velli istituzionali e un tavolo perma- permessi di soggiorno.

TRASLOCHI - TRASPORTI - FACCHINAGGIO

MOVIMENTAZIONE MACCHINARI LAVAGGIO MOQUETTES MACCHINARI - PULIZIE PPRREEVVEENNTTIIVVII GGRRAATTUUIITTII Viale ARRIGO BOITO, 96/98 - Roma GGRRAATTUUIITTII Tel. 8606471 - Fax 8606557 24DUE02A2401 24CRO06A2401 FLOWPAGE ZALLCALL 12 21:22:16 01/23/97 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Venerdì 24 gennaio 1997 l’Unità pagina IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIICulturaIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII & SocietàIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 2 3 Mondializzazione, Internet, computer: come «resistere» a questo strapotere? Parla Paul Virilio

All’epoca del governo Berlusconi, più possibilità di espansione in un sembra un elaboratore, in realtà Paul Virilio fu uno dei più lucidi, fero- pianeta (nonostante la conquista ordina la produzione, la nuova ci e tempestivi critici di quello che dello spazio), necessariamente si modalità di produzione: basti pen- definì «un incidente letale della co- rivolta, e distrugge ciò che l’ha ge- sare al tele-lavoro. Non siamo di municazione». Sono passati un paio nerata. È il grande mito di Fran- fronte a un oggetto semplice, co- d’anni, e in Italia, per la prima volta, kenstein. Per ciò penso che d’ora me la sega o il tornio, ma com- governa la sinistra. Ma, fra tanti mu- in poi sarà necessario lottare con- plesso, e che, preso nella spirale tamenti, non sembra sia cambiato tro il progresso della scienza, con- delirante della tecnoscienza, assu- molto nella filosofia della comunica- Dittatore tro questo paradosso folle. Non me una potenza sempre maggiore. zione. L’imbuto molto stretto alla credo d’essere un oscurantista, ma L’origine militare è sempre rivela- produzione e alla distribuzione co- è chiaro che la scienza è ormai trice. Come Internet è nata da Ar- stituito dai media attuali continua ad deregolamentata, ed è contro que- panet, il computer è nato per ela- inibire ogni forma di sviluppo in que- sta deregolamentazione che biso- borare, come decrittatore, come sto campo. Qualcuno sostiene un gna lottare, contro una scienza calcolatore di tiro. Comincia con il teorema magari banale, ma interes- che è ormai solo volontà di poten- calcolo, poi continua con la paro- sante, e cioè che nell’attuale struttu- za, senza più riferimento a ciò che la, simula gli spazi, serve a tutto, ra del mercato culturale il massimo l’ha fatta nascere, e cioè l’uomo e perfino a fare l’amore, diventa il della circolazione corrisponda al mi- il pensiero. Dio-macchina. Le sensazioni pro- nimo dei contenuti e viceversa. Sic- E lei non vede alcun modo di usci- venienti dalla macchina supere- come Monsieur Virilio ama i para- re da questa spirale? ranno quelle animali, passeremo dossi, se ne può concludere che il ibernetico Sì, certo, con la guerra, col braccio di dalla zoofilia alla tecnofilia. Di massimo di contenuti corrisponda a ferro dell’uomo contro la sua opera. fronte a un tale delirio esponenzia- circolazione zero, mentre l’assenza Non un braccio di ferro per tornare le, non credo si possano opporre di contenuto sia veicolo di diffusione alla cariola, come a volte pensano le logiche di rete, di convivialità, di totale... Andiamo verso il nulla me- Carta d’identità gli ecologisti. Che fanno un buon la- scambio, che sono le logiche del diatico? voro, ma sono piccoli rispetto alle mercato, della piazza pubblica, e Se con l’avvento della sinistra in Paul Virilio è nato a Parigi nel 1932. Si considera un francese per sfide che abbiamo di fronte: l’inqui- cioè della società antica, della de- Italia non si sono verificati cambia- ragioni inevitabili: «Essendo nato da padre italiano e madre namento non è solo nell’aria, nel- mocrazia diretta. L’unico modo menti - esordisce Virilio - è perché bretone, non avevo altra scelta». È ingegno multiforme. La sua l’acqua o nella flora; è l’inquina- per non farsi stritolare da questo manca una cultura tecnica. Potrem- formazione è legata inizialmente all’architettura, in particolare mento mentale, l’inquinamento sapere estremo è la «resistenza», mo dire anzi che la debolezza della all’urbanistica, e infatti dirige L’Ècole Spéciale d’Architecture di della cultura. Penso che il XXI se- non la collaborazione. I media so- formazione tecnica accomuna la di- Boulevard Raspail, a Parigi. Ma sono assai noti i suoi studi di colo sarà umano se ci sarà una no l’occupazione, sono un potere rigenza politica di destra e di sinistra, strategia militare e geo-politica, e soprattutto quelli filosofici lotta di Giacobbe contro l’angelo. È cibernetico al quale dobbiamo re- che ha semmai una cultura artistica, sulla «velocità della comunicazione» e sulle conseguenze il grande mito splendidamente sistere come di fronte a una ditta- conosce bene Platone e Shakespea- dell’informazione nel pensiero e nella società contemporanea. rappresentato nel quadro di De La tura. Io sono un grande appassio- re, ma non quanto è avvenuto da In Italia le sue opere sono pubblicate dalle case editrici Dedalo Croix, a Saint-Sulpice: Giacobbe nato della tecnica, ma credo che due secoli nei mezzi di trasporto e di C (Lo Spazio Critico), Costa & Nolan (Estetica della sparizione, combatte tutta la notte per rimane- esista un «politically correct» del comunicazione. Il pensiero politico, Orizzonte Negativo) e Anabasis. re un uomo davanti al suo Dio, pensiero tecnico, che è sfuggito al- a qualsiasi latitudine, è handicappa- non uno schiavo. Credo che l’uo- la filosofia, e per ciò ci porta ad un to dalla mutazione del mondo, per- mo debba lottare per rimanere un regresso. La rottura fra scienza e fi- ché le origini di queste mutazioni so- uomo di fronte a qualsiasi cosa losofia è la maggiore catastrofe del no essenzialmente tecniche. Noi FILIPPO BIANCHI chelosuperi,siaDioolatecno- pensiero. È il ritardo sul pensiero stiamo uscendo dalla geosfera, e sia- vello scientifico che ne costituiva- scienza. È la grandezza del popolo del tempo. Quando leggiamo Hei- mo già entrati nella tecnosfera. Il ci- no la base. Serve poca scienza per ebraico, e spero che gli uomini ab- degger, non ci sembra che siano berspazio è la tecnosfera: lo spazio e far camminare una carretta, men- biano una tale grandezza di fronte passati tanti secoli da Sant’Agosti- il tempo sono completamente scon- tre serve un’enorme scienza per a questo deus ex machina che no, e questo avviene perché la volti dal regime di temporalità degli far volare un aereo ipersonico. Mi hanno inventato, e che ora chia- scienza e la filosofia hanno divor- oggetti tecnici, di trasporto (super- pare quindi che siamo all’inizio di mano Internet. Come per Giacob- ziato. Finché non saremo in grado sonici oggi, ipersonici domani), e di ciò che possiamo chiamare le be, è un nuovo monoteismo: la di portarle a un nuovo matrimo- trasmissione. E dato che la velocità scienze dell’estremo, e cioè l’arte nuova tecnologia, Internet, è in un nio, possiamo solo resistere... è, insieme alla ricchezza, il fattore per l’arte della potenza in sé, la fi- certo senso un dio unico, l’unicità Tutto ciò è molto convincente, pe- base di qualsiasi potere, se non si ca- losofia dell’andare fino in fondo. della comunicazione. Il problema rò non possiamo ignorare il fatto pisce la rivoluzione tecnica della ve- La dissuasione è scomparsa, ma la èsecisiprostraosilotta.Iosono che i media hanno già invaso il locità nei campi dell’audizione, del- tecnoscienza è rimasta nella sua a favore della lotta: non voglio un mondo da decenni. Se è vero che la visione e dell’azione (la tele-audi- dimensione estremistica. Questa progresso imposto dalla dissuasio- la convivialità delle reti è solo teo- zione, la tele-visione, le tele-opera- tecnoscienza dell’estremo, non più ne, come è avvenuto nell’ultimo rica, la televisione non contempla zioni, il tele-lavoro), evidentemente limitata da alcuna etica umana,ha mezzo secolo. questa possibilità nemmeno teori- non si può capire la situazione politi- già superato l’uomo da molto tem- Le propongo un’opzione minima- camente... ca». po, non solo nella robotizzazione. lista, e cioè quella di considerare Bisogna utilizzare le reti, ma con il Non capire gli sviluppi futuri, pe- Quindi siamo ridotti ai due oggetti le reti solo come un mezzo di tra- dubbio, come si utilizza il veleno per rò, potrebbe avere conseguenze che lei mi proponeva-enonaca- sporto e distribuzione. Teorica- fare le medicine omeopatiche, e in- disastrose. John Perry Barlow so- so parlo di oggetti-ecioèilrobot, mente, l’interconnessione globale fatti il laboratorio informatico della stiene che fra non molto «per pro- l’automatismo assoluto della pro- consente a qualsiasi produttore di mia scuola è considerato uno dei durre un oggetto fisico, bisognerà duzione, oppure lo schiavo assolu- cultura o informazione un poten- migliori a Parigi. Ma torniamo pure a essere un asiatico o una macchi- to della produzione manuale indù. ziale distributivo quale storica- Giacobbe: nella sua lotta con l’ange- na». Vuol dire che o il costo della Ciò dimostra che ci siamo già fatti mente avevano solo i grandi co- lo esce ferito, ha l’anca fuori posto, si manodopera cala al livello india- trascinare nell’estremismo della lossi... è veramente battuto, ed è per questo no, oppure le macchine produr- volontà di potenza, nel pensiero 24DUE02AF03 Posso sbagliarmi, ma secondo me che è grande. C’è una frase di San ranno le macchine. Non è una pre- scientifico, che è il contrario del Internet è uno specchietto per le al- Paolo che amo molto: «Sarete salvati visione incoraggiante, ma è reali- pensiero magico. Con le velocità 3.0 lodole, è il prodotto di un lancio come attraverso il fuoco». Per essere stica. C’è una cosa, tuttavia, che le limite che si riscontrano oggi, que- 32.0 pubblicitario. È il meccanismo dei salvati non bisogna indietreggiare, macchine ancora non hanno im- sto pensiero produce, nella società trafficanti di eroina, che la prima do- ma passare attraverso il fuoco. E la parato a fare, e cioè pensare. For- civile in tempo di pace, ciò che se te la regalano per fare il mercato, tecnica è il fuoco, ed è anche il fuoco se questo fatto in sé dovrebbe in- avrebbe prodotto nella società mi- e una volta che sei «agganciato» te la del nostro orgoglio, della nostra ar- durci a riflettere sulle possibilità litare in tempo di guerra, vale a di- vendono a peso d’oro. Penso an- roganza, della nostra volontà, della dell’industria immateriale come re l’eliminazione dell’uomo. La ch’io che la lotta futura sarà all’inter- nostra grandezza. Non si indietreg- industria del futuro... bomba al neutrone, ad esempio, no dell’informazione, ma le macchi- gia: si passa attraverso il fuoco, sa- Torniamo pure alla tecnoscienza, serve a mantenere intatti i materia- ne che si stanno preparando non so- pendo che si tratta del fuoco, però, cioè alla fusione-confusione fra li distruggendo tutto ciò che è vivo. no solo macchine per l’informazio- non della piscina di Bill Gates: yup- scienza e tecnica. Lo specifico della L’iperproduttività che prevale oggi ne. Ogni volta che una macchina è py!! scienza consiste nel superamento non è ispirata a criteri diversi: tutto entrata in un’officina ha eliminato C’è una frase di Andrè Gide che di- dei limiti del sapere, nell’aspirazione ciò che è vivo viene ucciso, ad ec- degli uomini, li ha sostituiti. Le mac- ce «è solo per mancanza di con- a sapere tutto. Esiste dunque una vo- cezione dello schiavo indù (e que- chine del XIX secolo erano mezzi di centrazione che non ci meraviglia- lontà di potenza nascosta nella vo- sto è ancora da vedere), e al suo produzione. È vero che dopo la rivo- mo più spesso». Resistere forse si- lontà della scoperta scientifica, che è posto vengono messe macchine luzione industriale siamo ora nella gnifica anche lavorare sulla rico- estremista. Durante il periodo della che funzionano da sole. Si verifica rivoluzione dell’informazione. Il pro- struzione della capacità di con- corsa agli armamenti, questo estre- un delirio, che è il delirio della blema è che il computer non è più centrazione dell’uomo? mismo è passato nella tecnica. È ciò mondializzazione. La mondializza- solo una macchina per lo scambio Certamente. E alla sua frase di Gide che il Papa ha chiamato «militarizza- zione non è la perfezione, la realiz- di informazioni, ma è una macchi- rispondo con una frase di Cocteau, zione della scienza». La militarizza- zazione delle nostre società: è la fi- na-utensile, che letteralmente pro- che è forse contemporanea: «Oggi zione della tecnica è vecchia come ne del mondo. Potrei citare il se- duce, e che lo farà sempre di più, gli specchi non riflettono abbastan- l’artiglieria, come le arti primarie, ma condo assioma aristotelico: “ogni con i system experts, i computer za». Lei capisce bene che quanto di- la militarizzazione della scienza, compimento è un limite”. Il com- fotonici, o quantici. Quando usia- co passa attraverso una grande pas- una scienza in cui la volontà di po- pimento del frutto è la fine del frut- mo la tastiera, pensiamo sia un sione per la tecnica. Per me la tecni- tenza passa nell’oggetto tecnico, to, e la mondializzazione è la fine mix di telefono, televisione e com- ca è il destino dell’umanità, è la colti- apocalittico, questa è una novità: è del frutto Terra, del mondo finito puter, ma non è così: è un mix vazione dei fiori, sono i mulini a ven- la dissuasione. Le tecniche antiche di Valery. E da questo momento la con la macchina-utensile, con l’ar- to. Ora sono diventati dei mulini in- erano limitate dalla scarsità di li- volontà di potenza, non avendo senale. Questo strumento che fernali, ma è iniziato con dei piccoli mulini ad acqua con cui giocavano i bambini. Per questo gli ecologisti do- Perché Santoro se la prende con le rilevazioni? Meglio indagare sui gusti del pubblico vrebbero trascinare la tecnica nell’e- cologia. Il ciberspazio, Internet, so- no il nuovo impero coloniale. «Chi dice grande colonia dice grande ma- rina». Bisogna avere un oggetto tec- I misteri ingloriosi di Auditel e tv nico, la corazzata, per avere una ba- se coloniale. Si porta la corazzata davanti alla costa, si spara con dei IVA SANTORO E TUTTI i niente fosse. Così come del resto fronti del pubblico. Se infatti la sua natura di opposizione (co- cannoni da 400-420, e poi si dice filistei. Che siamo noi della MARIA NOVELLA OPPO non ha chiesto i registri dell’au- media di ascolto della balena me attualmente serve a Berlu- «abbiamo bisogno di questo porto». V stampa, portati per voca- simo a prendersela con noi e do- sperare di passare inosservato e dience la Gialappa’s Band, pure bianca è quasi la metà di quella sconi); scomposto e agitatorio, E la gente se ne va, e si portano ca- zione a sottolineare gli errori della vrebbe risponderci a colpi di tira- di usare la sua totale solitudine lei incappata, qualche settimana di Pinocchio (nell’ultima punta- sembra promettere sempre una valli e armi. Questa è tutta la storia concorrenza, versatissimi nello ture. Invece se la prende con l’Au- per lanciare al mondo messaggi fa, nella campagna denigratoria ta 4.289.000 spettatori contro raffica di rivelazioni che poi non dell’imperialismo inglese e francese. sport di criticare gli altri giornali, fi- ditel, mettendo così in forse pro- ultimativi. Invece la sua voce del Corrierone. Signori si nasce 2.489.000), i «contatti», cioè gli arrivano. Cosicché il pubblico si Il grande oggetto tecnico non è più guriamoci la strapotente tv. Con- prio la religione della tv commer- che gridava nel deserto è stata e, come Totò, modestamente lo spettatori vaganti attirati almeno stanca di essere in continuazio- la corazzata, ma la rete e il compu- fessiamolo: esultiamo per i refusi ciale nella quale ha scelto di mili- registrata e rimandata in onda nacque anche Giorgio Gherar- per un minuto, non sono molto ne deluso e passa su Raiuno, ter, e lo spazio virtuale è la nuova co- tipografici altrui e andiamo addi- tare, anzi di lavorare. Cosicché dalla Gialappa’s Band, ma nep- ducci, il quale su Auditel senten- lontani da quelli di Lerner dove trova meno fascinazione e lonia mondiale. E cosa è avvenuto rittura fuori di testa dalla soddisfa- tutti quanti noi che dovremmo pure questa audience di rimbal- zia: «Bisogna dire che è una ca- (16.955.000 contro 14.349.000). più informazione. nelle colonie? Sono state distrutte le zione per un collegamento televi- giudicare se Moby Dick è miglio- zo è bastata a salvargli il posto. gata quando si va bene e pen- Insomma, secondo il lessico Ma poi chissà. La tv è un mi- culture locali e sono state sostituite sivo sbagliato. re o peggiore di Pinocchio, con- Questo anacoreta dell’etere non sarlo quando si va male». Una fi- Auditel, Santoro ha poca «per- stero inglorioso. Basta vedere il con dei ninnoli: «Noi ci prendiamo Ebbene sì, noi poveri cronisti, ai tinuiamo a girare attorno alle ci- si è lamentato, non ha accusato losofia gialappica alla quale manenza». Noi potremmo dire dato (messo a nostra disposizio- queste statue, ma vi lasciamo degli quali Santoro riserva più disprez- fre e ora possiamo anche accu- l’Auditel e non ha neppure mi- Santoro non ha ancora aderito. che il pubblico lo ama, ma poi ne dal precisissimo Pancini), ombrelli, delle perline e dei gadget». zo di quello che vibra sotto il baffo sare Santoro di mancanza di sti- nacciato una ispezione generale Peccato, perché gli permettereb- lo tradisce. Forse perché alcuni che dimostra l’altissima perma- Sta ricominciando, ma questa volta di D’Alema, ci prendiamo le no- le perché contesta i dati che non ai tabulati di Walter Pancini, che be di esibire quel fare sornione si sentono traditi da lui. Forse nenza del pubblico sul TG4 di non si tratta dell’Africa o del Giappo- stre miserevoli soddisfazioni sotto- gli fanno comodo. di Auditel è il direttore. che lo rende irresistibile. E, fa- perché la pubblicità è un invito Emilio Fede, il più «narrativo» e ne, non c’è il Comandante Perry con lineando le cadute di Auditel. Mi- Che cosa dovrebbe dire, allo- Né si è lamentato il povero cendo di necessità virtù, gli per- alla fuga e vedere quella bella partigiano dei notiziari. Significa la sua corazzata, siamo noi stessi: chele (se possiamo permetterci di ra, il professor Ruggero Aguzzi, Mike, che fa un bel vecchio pro- metterebbe anche di entrare sequenza della balena che si che il pubblico lo guarda quasi trasformiamo noi stessi in colonie. chiamarlo così: non è per man- che andava in onda nella notte gramma di una volta, del tutto dentro i tabulati e scoprire che inabissa, è come lasciarsi e dirsi come un telefilm e vuole vedere L’unica differenza è che il nuovo im- canza di rispetto, ma solo per evi- di Telemontecarlo con uno sha- sprecato su Rete 4, e continua a dimostrano la sua grandissima addio. O forse perché il linguag- come va a finire. O anche fino a pero coloniale è un continente im- tare la ripetizione) fa bene, benis- re dello 0,0 %? Poteva almeno cullare il suo prosciuttino come capacità di attrazione nei con- gio televisivo di Santoro è per che punto può arrivare. materiale. 24ECO02A2401 ZALLCALL 11 21:53:27 01/23/97 IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Venerdì 24 gennaio 1997 18 IIIIIIIEconomia IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII &IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII LavoroIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Tassi: le banche decidono i primi tagli An e Lega per la sfiducia a Pinto E sulle quote si tratta con l’Ue Piazza Affari vola Guerra del latte, continua Wall Street record la tregua armata ROMA Calano i tassi di mercato: ra che ha perso qualche posizione si adegua al calo del tasso di sconto. —i Btp decennali hanno segnato la ri- sul marco. È stata indicata da Banki- Lo hanno fatto la Cassa di Risparmio duzione di un punto del tasso d’inte- talia a quota 974,75, livello al quale di Reggio Emilia, la Banca Popolare resse annuo lordo dal 7,75% della non scendeva dal 10 gennaio. In se- di Novara e la Sicilcassa. NEDO CANETTI penultima emissione al 6,75% di ieri; rata, poi, è stato registrato un nuovo ROMA. L’epicentro del dibattito ne delle quote inattive o improdutti- stazionari i triennali (6%) ed i quin- indebolimento e il cambio si è porta- Dollaro super —politico sulla vicenda quote-latte si è ve nel quadro della legge, già appro- quennali (6,25%). Volano i Btp de- to a cavallo di quota 977. La divisa te- Il mercato valutario resta contras- spostato ieri in Parlamento. Al matti- vata. Il Cipe determinerà il prezzo, cennali a quota 132 (massimo stori- desca ha riguadagnato terreno un segnato dall’irresistibile ascesa del no alla Camera e nel pomeriggio al con preferenza per i giovani. Potrà co). E la Borsa chiude di nuovo con po’ su tutte le divise europee e anche dollaro che riflette lo stato di salute Senato, il ministro Michele Pinto ha essere uguale a zero con assegna- un progresso. L’Indice Mibtel è salito sul dollaro che, a Francoforte è stato dell’economia americana e la cre- infornato i parlamentari sulla situa- zione gratuita della quota o con co- dell’1,79% (a 12.653 punti), il Mib 30 fotografato a quota 1,6388. Il bigliet- scita anemica delle altre grandi eco- zione e sulle iniziative del governo. sto del 30%. Si attende la risposta del- ha superato per la prima volta i to verde invece è stato registrato da nomie. Il biglietto verde vale 118,95 L’altra notte, dopo cinque ore di l’Ue; 4) un contributo di 200 mila lire 19.000. Si è trattato di una seduta ca- via Nazionale a quota 1.599,36 lire e, yen, quotazione più elevata degli ul- confronto tra Prodi e i rappresentanti o più per mucca macellata per ratterizzata da volumi di scambi che nel pomeriggio, ha anche rotto quo- timi quattro anni. E vale 1,64 marchi dei Cobas degli allevatori, si era aziende con meno di 70 vacche. Ser- hanno sfiorato il record della scorsa ta 1.600, come non accadeva dal come tre anni fa. Da gennaio il dolla- aperto uno spiraglio nella trattativa. ve a ridurre la produzione di latte; in settimana: 2.606 miliardi. gennaio 1996. ro ha guadagnato il 12,5% sullo yen, caso contrario, nei prossimi mesi e La Borsa ha il vento in poppa e per più dell’11% contro il marco. Preoc- Uno spiraglio nella notte anni, l’Italia sarà in grave difficoltà, Euforia continua tutto il ‘97, secondo molti analisti, cupatissimi gli industriali americani. I rappresentanti degli agricoltori se non otterrà l’aumento delle quo- Il rialzo del mercato è stato traina- ogni mese almeno 1.300 miliardi Nel settore auto l’indebolimento del- erano parsi soddisfatti di essere stati te. Da Bruxelles ieri le prime risposte. to dalle Generali e dal Credit che cercheranno collocazione nel mer- lo yen rischia di compromettere l’ac- ascoltati dal Presidente del Consi- Si chiedono alcuni aggiustamenti al- hanno beneficiato di ordini massic- cato azionario. La liquidità si stac- cordo del ‘95 tra Usa e Giappone sul- glio. Da qui, la decisione di non allar- le misure del governo. Aggiustamen- ci. Il titolo della compagnia triestina cherà sempre più dai titoli di stato ed l’apertura del mercato nipponico. gare la protesta ma di attendere, nel- ti che però non dovrebbero impedi- ha guadagnato il 4,54%. Molto attiva è attesa una raccolta netta dei fondi Allora il dollaro valeva 85 yen, ciò vo- la calma, le decisioni dell’esecutivo, re la messa apunto in tempi brevisi- anche la Fiat, salita del 5,01% a 5470 azionari di circa 13.000 miliardi nel leva dire che un’auto americana va- pur mantenendo l’agitazione e l’oc- mi delle misure preannunciate. lire e che, secondo gli analisti, dopo ’97. Gioca a favore di un ‘97 al rialzo leva 2.100 dollari meno dell’equiva- cupazione, se pur attenuata. Una «Stiamo cercando una soluzione mesi di debolezza, ora si sta avvici- l’andamento del dollaro e l’assenza lente auto giapponese. La certezza sorta di tregua armata. Ieri, sono pe- giuridicamente accettabile, penso nando alle 6000 lire. Molto trattate le di spinte all’inversione di tendenza che per ora i tassi americani non au- rò scattate le proteste anche al Sud, a che ce la possiamo fare» ha detto il Olivetti che hannoguadagnato un al- nei tassi, mentre incertezze perman- menteranno spinge in alto Wall Taranto, con i soliti blocchi. portavoce del commiussario Franz tro 3,02%. gono sugli utili aziendali. Intanto, Street. Ieri, per la prima volta, l’indice Mentre si aveva questo momento Fischeler. Gli aiuti debbono, comun- Meno bene, invece, è andata la li- lentamente, qualche banca italiana Dow Jones ha superato i 6.900 punti. di relativa pausa sul fronte di lotta, que, essere conformi alla normativa partiva un violento attacco di An e europea decisa dai ministri dell’Agri- della Lega al ministro, con l’annun- coltura, in seguito alla crisi della cio di una mozione di sfiducia indivi- mucca pazza. Da Bruxelles arriva IL CASO. I soldi del Fondo di ammortamento usati per l’Iri e per abbassare il debito duale nei suoi confronti. Un unico anche una buona notizia. L’apprez- testo già depositato (la Lega ha ri- zamento della lire sull’ecu permette- nunciato ad un documento autono- rà di ridurre sensibilmente le multe. mo per confluire su quella di An). Secondo gli esperti, per la campa- Privatizzazioni, al Tesoro 30mila miliardi Tra i 95 firmatari, Gianfranco Fini, gna 1 aprile 1996-31 marzo 1977 do- Giuseppe Tatarella, i componenti vrebbero risultare inferiori del 13%. del direttivo della Lega, deputati di Ieri sono scese in campo anche le zione del Pri che le condivde, non Gsm: maxi «multa» Fi, tra cui Mancuso più Sgarbi e Cito. regioni. La conferenza dei presidenti FRANCO BRIZZO hanno riscosso consenso tra i parla- Molto critici Ccd e Cdu. In serata Pro- ha approvato, all’unanimità, un do- ROMA. Sebbene ancora impe- cembre 1996. Le operazioni di priva- mentari. Anzi, più d’uno ha colto alla Stet, niente di ribadisce la fiducia sua e del go- cumento nel quale si chiede al go- —gnato su più fronti per la privatizza- tizzazione direttamente concluse l’occasione per affermare che è il verno a Pinto, fatto «oggetto di attac- verno «l’impegno deciso e immedia- zione della Stet, il Tesoro continua al dal Tesoro nel corso del 1996 hanno partito di Fausto Bertinotti, non la più sconti a Omnitel chi inusitati». to» al fine di ottenere da subito, la alimentare e utilizzare il polmone fi- fruttato complessivamente 12.571 Stet, a pesare sul governo. Il primo a Nell’intervento in Parlamento, il corresponsabilità finanziaria diretta nanziario costituito dal Fondo di am- miliardi. Le vendite hanno riguarda- non convenire con le affermazione Omnitel non riceverà più uno sconto sulle tariffe di ministro, dopo aver ribadito che «il dello Stato, fermi restando i principi mortamento per i titoli di Stato, nel to l‘ Ina con incassi per 3.198 miliar- di Van Miert è stato proprio il leader interconnessione con le reti Telecom, pari alla pagamento del superprelievo è un della vigente normativa europea, quale affluiscono gli incassi ottenuti di; l’Imi con introiti per 501 miliardi; di Rifondazione Comunista, il quale somma di 60 miliardi, così come stabilito da una atto dovuto a cui né l’Italia né l’Euro- per il pagamento del superprelievo con le dismissioni patrimoniali delle l‘ Eni con ricavi lordi per totali 8.872 ha detto: «Trovo estremamente de- delle misure concordate con la Ue per compensare il pa possono sottrarsi», (come ancora 1995-96 derivante dalla compensa- società controllate direttamente e in- miliardi. plorevole la sua incursione nelle vi- ritardo del suo ingresso nel mercato del Gsm. Il ieri ribadito dalla Comunità) ha ri- zione nazionale operata dall’Aima; direttamente da via Venti settembre. cende interne di un paese». Per que- governo ha scelto una strada alternativa: sarà la Stet cordato che «il governo è impegnato il consolidamento della quota B; la Dal ‘94 (anno della sua costitu- Privatizzazione Autostrade» ste ha esortato il governo ad «un so- a dare allo Stato 120 miliardi. Lo ha detto il ministro ad una ricerca attenta di soluzioni riattribuzione delle quote, la regio- zione) al 31 dicembre scorso, al Sulla cessione della società Auto- prassalto di orgoglio per delimitare il delle Poste, Antonio Maccanico, rispondendo al anche collaterali». Nei confronti di nalizzazione del sistema di gestione Fondo sono arrivati complessiva- strade il consigliere di amministra- campo del Commissario Ue». Pur ri- Senato alle domande dei giornalisti che gli Bruxelles si era già ottenuto l’autoriz- e politicdhe strutturali a favore delle mente 22.183 miliardi di lire, ai quali zione Iri, Roberto Tana, al termine conoscendo a Van Miert il diritto di chiedevano un commento alle critiche del zazione per un contributo di 80 mi- aziende. si aggiungeranno, entro i primi mesi del cda di ieri ha dichiarato: «Per la esprimere la propria opinione, il se- commissario Ue alla Concorrenza, Van Miert, al liardi (35 dalle regioni, 45 dallo Sta- I deputati del Pds e del Ppi hanno del 1997, altri 8.440 miliardi ricavati privatizzazione di Autostrade fare- gretario di Prc ha detto che «non ha Governo italiano per non aver ancora dato ad to) e l’accordo sulla rideterminazio- chiesto l’istituzione di una commis- dalla vendita della seconda tranche mo la gara senz’altro». diritto di immaginare conflitti interni Omnitel le facilitazioni concordate con Bruxelles più ne dei criteri. Ora si è chiesto un ade- sione parlamentare di inchiesta sul- azionaria dell’Eni, che porteranno Subito dopo è intervenuta la stes- fra un soggetto pubblico ed il Gover- di un anno fa. Maccanico ha poi tenuto a precisare guamento della nostra quota di 600 l’Aima in relazione alla gestione del- così il portafoglio del Fondo ad una sa Iri con un comunicato ufficiale nel no. Anche perchè Ernesto Pascale che la strada scelta dal Governo non rappresenta mila tonnellate. Per quanto riguarda le quote. consistenza superiore ai 30.000 mi- quale si specifica che «per Autostra- ha sostenuto la privatizzazione». una modifica alle misure compensative concordate il livello interno, il contributo, ha so- liardi di lire. de l’Iri si atterrà alle indicazioni che con Bruxelles, perche «se leggete bene - ha detto - si parla anche di stenuto, non può e non deve supera- Il problema delle quote Le cifre sono contenute nella rela- verranno dal governo che dovrà sta- Polemiche su van Miert misure equivalenti. C’era la possibilità di uno sconto o di un re i danni subiti dal singolo. Pinto ha Lo hanno annunciato ieri gli on. zione sulle privatizzazioni conse- bilire le modalità di vendita, secon- Negativo anche il commento di risarcimento allo Stato per il vantaggio che aveva avuto l’altro delineato, in modo definito, le pro- Carmine Nardone e Mario Prestam- gnata ieri dal Tesoro ai due rami del do quanto disposto dalla legge 481/ Lanfranco Turci, responsabile eco- gestore». Immediata la replica di Omnitel: «Se le dichiarazioni del poste del governo. 1) Autorizzare il burgo. Nardone ha denunciato Parlamento. Le disponibilità del 95». nomico del Pds. ministro fossero confermate si tratterebbe di un fatto gravissimo: Medioconsorzio a concedere finan- «un’azione perversa che ha portato a Fondo sono state utilizzate per com- La legge, cui fanno riferimento al- «La battuta di Van Miert non è ac- la negazione di un impegno preso e sottoscritto dal Governo con ziamenti a tassi agervolati per 300 denunciare una produzione di latte plessivi 22.170 miliardi. Di questi, l’Iri, è quella che ha varato l’Authori- cettabile. Anche perchè - ha detto - accettazione delle parti in causa e ratificato dall’Unione Europea». miliardi per cinque anni. Tasso a ca- superiore a quella reale per coprire 10.153 miliardi (il 45,8%) sono stati ty per l’energia e che disciplina i cri- pur essendo verosimile l’esistenza di «Un fatto del genere - si legge in una nota - ci obbligherebbe a rico dello Stato per il 5,45%, meno un mercato di quote di carta per inte- usati per il riaquisto di titoli del debi- teri per la dismissioni delle società resistenze in seno alla Stet al proces- convocare un consiglio d’amministrazione straordinario per del 3% per i contraenti; 2) in alterna- ressi di mercato ma anche per copri- to pubblico sul mercato; altri 9.023 attive nei servizi pubblici. Il cda Iri ie- so di liberalizzazione, le difficoltà ve- valutare le gravi conseguenze che l’inaffidabilita delle istituzioni tiva per chi non è in grado di contrar- re traffici illeciti». miliardi (il 40,7%) sono stati spesi ri, a fronte dei soldi incassati dal Te- re si sono sinora manifestate sul ter- porterebbe al business di Omnitel e alle tlc in generale e per re il mutuo, un premio commisurato Il presidente della Cia (Confede- per il rimborso dei titoli in scadenza; soro per le azioni Stet, ha disposto il reno politico». decidere, insieme agli azionisti italiani e stranieri, le azioni da all’entità della perdita subita, a cari- razione italiana agricoltori), Giusep- un rimanente 13,5% (quasi 3.000 mi- rimborso anticipato dei prestiti a me- Secondo l’esponente di Botteghe intraprenderedi conseguenza». Bocche cucite invece alla Stet. Alla co degli interventi per la mucca paz- pe Avolio, il quale chiede di farla fini- liardi) è stato utilizzato per pagare dio e lungo termine per un importo Oscure, quindi, «è proprio su questo finanziaria per le tlc, ormai controllata dal Tesoro, ci si trincea za d’accordo con regioni e Aima, a ta con il sistema delle quote. «La all’Iri una prima parte del valore mi- di 8mila miliardi. terreno che intendiamo ottenere ra- dietro un classico «no comment». Certo la notizia deve aver scosso condizione che le aziende siano nel- scelta -insiste- è quella di tornare alla nimo provvisorio di trasferimento Intanto le dichiarazioni del Com- pidamente un chiarimento e l’acce- i piani alti del palazzo di corso Italia. Si tratta ora di vedere come le aree di maggiore vocazione pro- libertà di produzione, basata sull’au- della partecipazione Stet al Tesoro, missario Ue Karel Van Miert sul peso lerazione dei processi di privatizza- gli azionisti Stet, (è quotata anche a Wall Street) i mercati, e duttiva (diritto di precedenza per togoverno e sulla responsabilità dei come previsto dal decreto del 16 di- della Stet a Palazzo Chigi, ad ecce- zione e liberalizzazione». soprattutto gli ambienti comunitari, accoglieranno la decisione. giovani agricoltori); 3) riassegnazio- produttori». 24EST02A2401 ZALLCALL 11 22:31:40 01/23/97 IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Venerdì 24 gennaio 1997 l’Unità pagina IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIInel MondoIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 15

IL TERRORE L’INTERVISTA Il socialista Ait Ahmed FIRMATO GIA «Occidente aiuta l’Algeria» Il presidente «La complicità dell’Occidente con il regime algerino ha oggi parla contribuito ad alimentare la forza degli integralisti facendo dell’Algeria un inferno inenarrabile». La denuncia è di una alla nazione delle figure storiche dell’Algeria indipendente: Hocine Ait dagli schermi tv Ahmed. «Ci battiamo per il dialogo, ma il regime ha rispo- sto con una Costituzione che legittima il totalitarismo». Il presidente algerino Liamine 24EST02AF02 «Chiediamo al presidente Clinton di nominare un mediato- Zeroual parlerà stasera alle 20.00 4.0 re come nell’ex Jugoslavia e in Medio Oriente». (ora locale e italiana) alla nazione. Lo ha annunciato la televisione di Stato 21.50 nel telegiornale serale. Zeroual dovrebbe parlare dell’ondata di carneficine di civili che in questo ROMA. «L’Algeria è sprofondata gas, le risorse naturali di cui è ric- Ramadn sta assumendo proporzioni —in un inferno inenarrabile. La gente ca l’Algeria. Le maggiori responsa- inaudite e sulla qualw le autorità non ha paura di uscire di casa, le città bilità di questo silenzio-complice hanno fatto alcun commento sono prese d’assalto da decine di sono della Francia: l’appoggio di attirandosi le critiche di parecchi migliaia di civili che abbandonano i Parigi al regime impedisce di fatto partiti dell’opposizione e della villaggi per sfuggire alle milizie isla- all’Ue di assumere una qualsiasi iniziativa diplomatica. stampa. Il quotidiano «Le Matin» ha miche e alle rappresaglie dell’eserci- to. E tutto questo avviene nel silenzio Restano i ripugnanti massacri di denunciato il «delitto del silenzio» del complice dell’Occidente». A denun- innocenti perpetrati dal Gia. governo. La scorsa settimana, il ciarlo è uno dei personaggi che han- Mi creda, molti di queste stragi so- presidente Zeroual aveva ribadito al no fatto la storia dell’Algeria indi- no state pensate e realizzate da Consiglio dei ministri che il pendente: Hocine Ait Ahmed, leader settori dell’esercito e delle forze di «terrorismo» sarà combattuto con la del Fronte delle forze socialiste sicurezza. Di questo vi sono testi- «massima determinazione» e che lo (Ffs), uno dei partiti più rappresen- monianze inequivocabili. Il piano Stato »vincerà, con l’aiuto di Dio». tativi dell’opposizione democratica del regime è ormai evidente: orga- Zeroual è stato eletto nel novembre algerina. nizzare attentati urbani e sgozza- del ‘95 con il 60,01% dei voti. Le Cosa è oggi l’Algeria? menti nelle campagne per costrin- elezioni legislative sono state Un Paese dove il popolo è ostaggio gere la popolazione civile ad ar- annunciate per la fine di maggio. Un’autobombafattaesplodereadAlgeridagliintegralistiislamicieadestraHocineAitAhmed Ansa-Ap di una guerra combattuta dal regime marsi, aizzando clan e villaggi uno militare e dalle bande contro l’altro, militariz- delGia.UnPaesein zando la società. Ze- cui non esistono spazi roual parla di terrori- di agibilità politica, do- smo residuale, ma sa ve i pochi giornali indi- bene che non esiste pendenti sono sottopo- una via militare per il Ramadan con 150 morti sti ad una ferrea censu- ristabilimento della ra. Un Paese in cui una democrazia nel Paese. Costituzione imposta Il fanatismo islamico si dal regime ha cancel- deve combattere e si lato ogni traccia di plu- può vincere solo sul ralismo, imponendo piano politico, come Venti giorni di stragi per fermare Zeroual una sola religione, continuano a chiedere quella islamica, una le forze che si ricono- sola lingua, quella ara- scono nell’«offerta di Lo strumento di morte stavolta ha le fattezze di un bidone le strade meno frequentate perchè sa, l’opposizione deve solo metter- ba, lasciando in vita pace». Alla sbarra solo quei partiti proni d’olio imbottito di chiodi e di lamette di rasoio, destinato a la gente ha paura, e la sicurezza è si in regola con le nuove disposi- Qual è la risposta ri- stata massicciamente rafforzata. I zioni di legge. Il presidente brandi- in Francia al potere. cevuta? mutilare selvaggiamente altri innocenti. Così sono morte falsi allarmi sono frequenti, i nego- sce la nuova Costituzione che vieta Esistono ancora spi- Una Costituzione che otto persone a Boufarik, 35 chilometri a sud di Algeri, nel- zianti hanno sbarrato i parcheggi a qualsiasi partito di connotazione sospetti ragli di dialogo? legittima un regime to- Questo è l’obiettivo talitario, l’inasprimen- l’ennesima strage che le autorità imputano agli integralisti davanti alle vetrine, ogni macchina religiosa di entrare sulla scena po- sospetta viene controllata, ad ogni litico. Principio generale, pensato integralisti delle forze politiche to del giro di vite per che si riconoscono l’opposizione. In que- del Gia. Nella capitale cresce la psicosi del massacro: la incrocio staziona una camionetta in concreto per porre fuori gioco il gente chiede di potersi armare, i negozi sbarrano le vetrine, della polizia. In questa orgia di ter- Fronte islamico di salvezza che, La giustizia francese contro presunti nell’«offerta di pace» del gennaio sti giorni sono a Roma per parteci- nessuno si avventura in strade isolate. rore, si rincorrono interrogativi che secondo un recente rapporto di un attivisti e simpatizzanti dei movimenti 1995. In questi anni abbiamo cer- pare ai lavori dell’Internazionale attendono ancora una risposta: istituto di ricerca statunitense, se integralisti algerini: sette presunti cato di avviare contatti con il regi- Socialista: lei mi ha visto discutere l’orda integralista - così i giornali riammesso alla competizione elet- membri di una rete integralista me. La risposta dataci dal presi- con capi di governo, ministri, lea- algerini definiscono gli autori delle torale sarebbe il sicuro vincitore. islamica di Lille, nel nord della Francia, dente Liamine Zeroual è sempre der politici di tutto il mondo. Eb- UMBERTO DE GIOVANNANGELI barbare stragi che stanno insan- Un rischio che il regime non inten- sono comparsi ieri a Parigi davanti al la stessa: in Algeria non esiste il bene, questo per il regime algerino problema della pace perchè non è un reato, secondo al nuova Co- Non si arresta la spirale di san- to al mercato delle auto usate nella guinando l’Algeria con ritmo quo- de correre. Zeroual non può cam- tribunale. A casa di uno di loro, nel c’è mai stata una guerra, esiste so- stituzione sono passibile di arresto —gue che attanaglia da cinque anni stessa località aveva provocato 14 tidiano - riuscirà a bloccare il fun- biare idea e tornare indietro: i mili- marzo 1994, furono scoperte 551 lo un «terrorismo residuale». E in- appena metto piede nel mio Paese l’Algeria. Le stragi si susseguono sen- morti e decine di feriti. La morte è ar- zionamento del Paese, a impedire tari lo impedirebbero e poi c’è in false carte d’identità algerine ancora tanto la gente continua a morire. perchè è vietato far parte di qual- za soluzione di continuità, mentre le rivata a Boufarik mentre gli abitanti le elezioni legislative del prossimo ballo un accordo con l’Unione Eu- da riempire con i nomi e 606 false La chiusura del potere alimenta il siasi organismo politico internazio- autorità governative continuano a passeggiavano per le strade dopo maggio, a dissuadere gli investitori ropea, e un riavvicinamento tra i attestazioni dell’Alto commissariato al fanatismo islamico che a sua volta nale. parlare di «terrorismo residuale». A aver consumato l’iftar,ilpastoche stranieri? Oppure il presidente Lia- Paesi dell’unione del Maghreb ara- servizio nazionale algerino. Poi, nelle giustifica lo stato di emergenza. Una situazione senza via di uscita variare sono solo gli strumenti di al tramonto rompe il digiuno del mine Zeroual riuscirà ad avanzare bo (che deve rafforzarsi per tenere case degli altri, armi e documenti di Dentro questa tenaglia sta moren- È così. Per quanto potremo, conti- morte. L’Algeria è divenuta un «labo- Ramadan, il mese sacro dei mu- sulla strada del processo democra- testa all’Europa e alla zona di libe- matrice islamica. La vicenda è stata do un Paese: l’Algeria rischia di nueremo a batterci per una solu- ratorio» di tecniche da massacro. Si sulmani, per il quale il Gia, il più tico, che secondo gli oppositori ro scambio prevista dalla Confe- scoperta nel corso di un’inchiesta su trasformarsi in una «nuova Soma- zione politica, democratica e plu- uccide sgozzando, imbottendo di tri- radicale dei gruppi armati algerini, nasconde la trappola di una renza di Barcellona) non sarebbe un traffico di stupefacenti. Gli lia», dove a farla da padroni sono ralista alla crisi che sta uccidendo tolo le auto, inventando perfino gli ha promesso 50 bombe. Dal 10 «pseudo democrazia controllata e possibile con al potere in Algeria, imputati, accusati di associazione per solo i signori della guerra. l’Algeria. Ma da solo non ce la fa- «asini-kamikaze». Una nuova tecnica gennaio, quando è cominciato il autoritaria»? Ed ancora: è davvero tanto più che Marocco, Tunisia e delinquere in relazione con Cosa chiedete all’Occidente, in remo mai. Per questo è di vitale è stata sperimentata, con esiti deva- Ramadan, gli attentati dei fonda- possibile una soluzione politica Libia devono già fare fronte contro un’impresa terroristica, hanno negato particolare all’Europa? importanza il risveglio della co- stanti, a Boufarik, a sud di Algeri. A mentalisti hanno fatto olre 150 che escluda il disciolto Fronte isla- gli integralisti di casa loro. Niente di appartenere a una rete organizzata, Di assumersi le proprie responsa- scienza europea, la nascita di un nonostante la scoperta di armi, di bilità, di non essere più complice movimento d’opinione che so- seminare la morte, stavolta non è morti e 200 feriti, e non si contano mico di salvezza o viceversa biso- dialogo, dunque: il potere è sicuro stenga le ragioni del dialogo. Ciò documenti falsi e di giornali di con il regime totalitario al potere. I stata un’autobomba ma un bidone le bombe e le autobombe neutra- gna coinvolgerlo nel dialogo come di vincere, anche ad altissimi costi militari non sono il «male minore». che chiediamo è la convocazione d’olio con un doppio fondo imbotti- lizzate in extremis. sollecita l’opposizione? Interrogati- umani. Una certezza messa a dura militanza islamica a casa della Il silenzio della Comunità interna- di una Conferenza internazionale to di chiodi, di ferraglie e di lamette I gemiti degli agonizzanti e il vi politici che si perdono in una prova dalle stragi ripetute. Ieri, per maggior parte di loro. Particolare zionale produce nella popolazio- non governativa per la pace in Al- da rasoio, destinato a uccidere e mu- pianto dei feriti coprono il silenzio quotidianità in cui sembra esserci la prima volta, anche il quotidiano interesse viene dato dagli inquirenti al ne algerina uno scoramento indi- geria. Ho avanzato questa richie- tilare. Sul terreno restano i corpi sen- imbarazzato del governo, mentre posto solo per la paura. Tra mas- governativo al Mujahid ha ammes- legame tra elementi dell’integralismo cibile e la convinzione che ciò che sta nel mio incontro con il vice za vita di otto persone, 28 i feriti. ad Algeri la tensione e la psicosi sacri e rappresaglie, Zeroual pro- so che il terrorismo «è ben lontano armato e i trafficanti di droga: un più interessa alla «civile Europa» primo ministro Walter Veltroni. Un’altra bomba è stata scoperta e di- sono sempre più palpabili. Nessu- segue imperterrito per la sua stra- dall’essere residuo». Come invece legame da cui sarebbero scaturiti non è il ristabilimento della demo- Spero che l’Italia si attivi in tal sen- sinnescata vicino al luogo dell’atten- no può ritenersi al sicuro: gli abi- da: le elezioni si terranno nella da- sostiene, contro ogni evidenza, il ingenti finanziamenti per i «guerrieri crazia e dei diritti umani nel Paese so, sconfiggendo le resistenze tato. La settimana scorsa un attenta- tanti si organizzano per sorvegliare ta fissata, il Fis è una pratica chiu- governo. di Allah». masoloigiacimentidipetrolio,il francesi. - U.D.G. La tv rivela che il premier ha ceduto sulle nomine in cambio del voto sulla pace Ilpremier israeliano Benjamin Netanyahu Un Hebrongate per Netanyahu Kahana/Ansa

Non c’è pace per Benjamin Netanyahu. Ancora alle prese costruzione della televisione statale mo ministro supervotato. Per l’asse- quelle in cui Bar-On resta in carica. con la rivolta dei falchi della destra per l’accordo su He- - che è stata smentita in modo cate- diato primo ministro ci mancava Il giorno della sua nomina preferi- gorico da tutti gli interessati - nei solo che esplodesse la grana-Shas. sce rassegnare le dimissioni dopo bron, il primo ministro israeliano si trova ora di fronte a mesi scorsi un impresario edile vici- Cosa che puntualmente avviene. essere stato aspramente criticato «Hebrongate», uno scandalo di corruzione e nomine pilo- no al Likud, David Appel, e l’ex mi- Seguiamo il racconto della Tv di 24EST02AF01 dai media per i quali non era all’al- tate che, se fosse confermato - dopo che l’altra notte la tv di nistro Arye Deri hanno concordato Stato. Deri si incontra all’inizio del tezza del delicatissimo incarico. Pa- la candidatura dell’avvocato Roni mese con Netanyahu: un incontro rere condiviso dai vertici della ma- Stato ha fornito i primi dettagli - potrebbe provocare un ter- Bar-On come consigliere legale del a brutto muso, con una richiesta gistratura israeliana. Il resto è storia remoto nella magistratura e nel governo. Al centro ci sono governo. imperativa: «Se vuoi il sostegno dei dell’oggi, una brutta storia di corru- l’ex ministro Arye Deri e il sindaco di Gerusalemme Olmert. Un sostegno «peloso», vista la miei deputati al ritiro da Hebron - è zione e «traffico di voti». In seguito contropartita richiesta al diretto in- il succo del “ragionamento” di Deri alle rivelazioni, l’impresario edile teressato: una volta entrato in cari- - devi nominare Bar-On, altrimenti Appel ha minacciato di querelare ca, infatti, Bar-On avrebbe portato a ti voteremo contro». In attesa della la giornalista Ayala Hasson che ha termine il processo in corso nei risposta di Netanyahu, l’infaticabile firmato il servizio. Minaccia che Non c’è pace per Benjamin doi dei palazzi del potere di Geru- confronti di Deri in modo tale da Deri, per andare sul sicuro, si assi- non ha scalfito minimamente la si- —Netanyahu. Minacciato di morte salemme ci sono il ritiro dalla città non incrinare la sua carriera politi- cura l’appoggio anche del sindaco curezza della giornalista: «Ho con- dall’estrema destra ebraica, critica- cisgiordana di Hebron e la nomina ca. Gli eventi sono precipitati con le Olmert, che dalla settimana scorsa trollato le mie informazioni con più to dai falchi del suo governo, alle di un nuovo consigliere legale del improvvise dimissioni di Ben Yair, a è sottoposto a processo per una vi- fonti-dice-esodigodere della fi- prese con una fronda interna al suo governo in sostituzione del dimis- dicembre, e con il ritiro da Hebron. cenda vecchia di otto anni collega- ducia dei miei superiori». L’inchie- partito, il Likud. E come se non ba- sionario Michael Ben Yair. Giorni convulsi quelli, con il primo ta al finanziamento del Likud. Ol- sta va avanti, dunque, e in molti nei stasse, da ieri «Bibi» si trova di fronte Sullo sfondo, la possibilità della ministro pressato dalla Casa Bianca mert, sia detto per inciso, è uno dei minciano a circolare voci su una minare in fretta e furia Bar-On. A palazzi della politica cominciano a a «Hebrongate» uno scandalo che chiusura di processi da tempo pen- perchè non rinviasse nel tempo più fanatici sostenitori della «possibile» uscita dello «Shas» dalla stretto giro di posta, i leader dello tremare. Secondo fonti giudiziarie se fosse confermato - dopo che l’al- denti nei confronti dell’ex ministro l’accordo con Arafat. Giorni di furi- «ebraizzazione» di Gerusalemme maggioranza governativa. Un av- «Shas» annunciano il loro sostegno citate dalla radio se queste rivela- tra notte la Tv di Stato ha fornito i degli Interni Arye Deri (leader del bonde polemiche dentro la coali- est. I due chiacchierati uomini poli- vertimento per «Bibi»: i tempi strin- agli «sforzi di pace» del primo mini- zioni fossero vere, anche in aprte, si primi dettagli - potrebbe avere ri- partito religioso sefardita «Shas», 10 zione di centrodestra che sostiene tici stringono un patto di ferro e gono: nell’imminenza del ritiro da stro, dando via libera al ritiro milita- tratterebbe «di un complotto di stile percussioni imprevedibili per i ver- deputati alla Knesset) e del sinda- «Bibi», di dimissioni minacciate, di muovono tutte le pedine a loro di- Hebron la tensione raggiunge il cul- re. Tutto sembra andare per il verso mafioso» che rischia di provocare tici giudiziari e politici in Israele. Al co di Gerusalemme Ehud Olmert, rivolte dei coloni della Cisgiorda- sposizione per influenzare la deci- mine. Su pressione di Deri - afferma giusto al duo Deri-Olmert. Ma la «un terremoto nella magistratura e centro dell’intrigo tessuto nei corri- deputato del Likud. Secondo la ri- nia, che si sentivano traditi dal pri- sione di Netanyahu. Sui giornali co- la Tv - Netanyahu fu obbligato a no- soddisfazione dura poche ore, nel governo». - U.D.G. 24INT02A2401 ZALLCALL 11 01:14:42 01/24/97 IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Venerdì 24 gennaio 1997 l’Unità pagina IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIil FattoIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 5

UNA CONDANNA L’INTERVISTA CHE DIVIDE LeonardoMarino Ansa Bompressi: Nellefotosotto CesareSalvi eSergioRomano «L’idea della galera è un uppercut»

GIAMPIERO ROSSI MILANO. «Vorrei potermi presentare spontaneamente ed Forse ancora giorni —evitare l’arrivo di truppe a casa mia. Se potessi scegliere, preferi- rei andare in carcere a Massa, almeno sarei più vicino ai miei fa- miliari». Sarà la linea disturbata del telefono cellulare, sarà che non ha mai avuto la voce da tenore, ma la sera dopo la senten- za definitiva di condanna Ovidio Bompressi più che parlare sus- surra. È lucido, persino disponibile a rispondere alle domande prima del carcere che si vorrebbero fare a un uomo che sta per entrare in un car- cere con la consapevolezza di rimanervi a lungo, ma che è dav- vero difficile porre senza fare i conti con il fondato timore di vio- lare un ambito drammaticamente privato. Fino a ieri mattina 24INT02AF02 era a Milano, Bompressi, nel suo appartamento del vecchio Marino l’accusatore è introvabile quartiere di Porta Ticinese, una casa senza telefono ma che gli 2.33 ha consentito di vivere vicino a molti vecchi amici. Per ricevere Dario Fo: «Una Potrebbero passare una o due settimane prima della tradu- 28.0 telefonate è sempre stato disponibile il numero di uno dei coin- zione in carcere di Sofri, Pietrostefani e Bompressi. «Ma il quilini, per farle il bar Rattazzo ha sempre offerto il suo telefono cosa folle» pubblico fino a tarda ora. In serata, però, ha voluto tornare in clamore del caso potrebbe fare accorciare i tempi», sostie- Toscana, a Pisa, per visitare e salutare parenti e amici. Servello (An): ne l’avvocato Gentili. A Brescia va avanti l’inchiesta sulle A cosa pensa di più in questi momenti, a meno di 24 ore dalla sentenze d’appello che hanno contrassegnato le vicende sentenza che la condanna a 22 anni di carcere: all’idea di aver «Io non piango» subito un’ingiustizia o alla prospettiva del carcere? giudiziarie del processo Calabresi. Il pm ha interrogato il L’idea di andare in galera è un vero uppercut, è qualcosa che ti È la fine della ragione. «Una cosa presidente della Corte che condannò gli imputati a 22 anni travolge. Soprattutto perché realizzi che quello che ti atten- folle, folle, folle», così Dario Fo, e i giudici popolari. Uno di questi denunciò pressioni. de è stare in carcere per una grande fetta della vita che ti re- commenta la decisione della sta da campare. Cassazione. L’attore e regista Perdoni il cinismo della domanda: ma voi, lei, da tempo vive- esprime, inoltre, indignazione e te in una sorta di limbo processuale, eravate già arrivati una meraviglia per l’assenza di prese di NINNI ANDRIOLO volta a un passo dalla condanna definitiva, non si è in qualche posizione politica: «Sento ROMA. Adriano Sofri attende leria notificherà la decisione della modo “preparato” a questa eventualità? soprattutto il pericolo e l’angoscia di —nella sua casa toscana l’esecuzione quinta sezione penale. Se la senten- Ma no, non eravamo preparati. Perché la Corte di cassazione in uno strano vuoto della sinistra e dei della sentenza: «Penso di aspettare za fosse stata modificata sarebbe passato ha già avuto modo di valutare i numerosi elementi con- democratici». Franca Rame annuncia qui l’arrivo dei carabinieri che ver- stata trasmessa alla procura presso traddittori del processo a nostro carico e ha saputo tenerne di aver avviato una raccolta di firme ranno ad arrestarmi», annuncia. la Corte d’appello. Ma così non è sta- conto. Non ci aspettavamo che questa volta passasse sopra a tra intellettuali: «Sarà un duro Giorgio Pietrostefani, invece, si trova a Parigi. Ovidio Bompressi ieri matti- to, quindi spetterà alla procura della tutto. Quindi è inconcepibile fare i conti con questa prospettiva, appello contro la sentenza». Se na ha lasciato Milano per Massa do- Repubblica occuparsi dell’emissio- il carcere... Fausto Bertinotti, leader di ve abita con la famiglia. Se si doves- ne dei mandati di carcerazione. Il E adesso, a 24 ore dalla sentenza, ci pensa, si sta in qualche rifondazione comunista, si dice se rispettare la prassi, per tutti e tre tempo necessario per portare a modo preparando mentalmente a quanto l’attende? «angosciato» dalla sentenza, Pietro le porte del carcere si dovrebbero compimento i vari passaggi di que- Il fatto di prepararsi al carcere per me, per tutti noi, è legato alla Folena, responsabile Giustizia del aprire non prima di una settimana, sta prassi è quantificabile normal- soprattutto alla consapevolezza che è l’unico modo per conti- Pds, afferma di essere «convinto se non addirittura di una quindicina mente in una o due settimane. nuare a rivendicare la nostra innocenza. dell’estraneità di Sofri»: «Ci sono di giorni. Ma nulla esclude, e lo sot- Sofri potrebbe decidere, seguen- Già poche ore dopo la notizia della vostra condanna definitiva pagine troppo oscure della storia tolinea Marcello Gentili - il difensore do l’esempio di Cusani, di presentar- si è cominciato a parlare di grazia. La stessa signora Gemma repubblicana degli ultimi vent’anni, di Sofri - che la rilevanza del caso e si spontaneamente davanti ai can- ro la sorte di un sequestrato». successivo annullamento in Corte di Capra, la vedova Calabresi, ha detto che da parte sua non avrebbe nulla in ed è amaro dover constatare che uno la pubblicità che si è innescata at- Cassazione. Giangiacomo Della contrario, che non le interessa vedervi in carcere perché voleva soltanto ve- torno ad esso, provochino un’acce- celli di un penitenziario? Questa L’attenzione dei difensori dell’ex che ritengo molto probabilmente lerazione dei tempi e determinino la scelta consente ai condannati, in li- leader di Lc si sposterà adesso sul Torre, invece, è il presidente della dere affermata la verità. Tutti voi, finora, avete sempre respinto l’idea di innocente va in galera e che invece i traduzione in cella dei responsabili nea generale, di rimanere nel carce- versante bresciano. La procura della Corte che condannò Sofri, Pietroste- qualsiasi strada che non affermasse la vostra innocenza. Mantenete lo stes- responsabili di una serie di atti dell’omicidio Calabresi - sentenza re presso il quale si sono consegnati. Repubblica della città lombarda, fani e Bompressi a 22 anni di reclu- so atteggiamento anche adesso? criminosi di quel periodo sono confermata dalla Cassazione - nelle Ma nel caso di Sofri l’ipotesi non competente per territorio ad indaga- sione (il pentito Marino uscì dal pro- Certo. L’idea stessa della grazia contiene una sostanziale contraddizione di ancora liberi». Chi nel mondo politico prossime ore o nei prossimi giorni. sembra verosimile. E contrasterebbe re sui giudici milanesi, ha messo sot- cesso per via della prescrizione del termini perché comporta una implicita ammissione di colpa. E io non riten- non ha dubbi sulla colpevolezza di Nel frattempo si dovrebbe calcolare non poco con il giudizio che l’ex lea- to inchiesta due giudici, Ferdinando reato). Un giudice popolare di quel- go di dovermi appellare a questa soluzione dopo che tutti i processi di questi Sofri, Bompressi e Pietrostefsani, è anche il periodo effettivo di pena, der di Lotta Continua ha dato del Pincioni e Giangiacomo Della Torre, la giuria denunciò pressioni subite anni hanno consumato fior di ingiustizie nei nostri confronti. No, sono con- Franco Servello, di Alleanza detratti i tre mesi di custodia caute- verdetto che ha chiuso la vicenda protagonisti dei dibattimenti d’ap- per esprimere parere favorevole alla trario all’idea della grazia. nazionale: «Non mi associo al lare scontati nell’88 e altri possibili giudiziaria che lo riguarda. In realtà pello che hanno contrassegnato le conferma delle condanne. Il titolare Mi scusi l’ulteriore intrusione: ma come sta spendendo queste ore di atte- piagnisteo che è stato inscenato nei sconti. Intanto, Leonardo Marino - il di questa inchiesta, il pm Salamone, sa? pentito che con le sue ammissioni è la linea scelta da lui e dai suoi avvo- vicende del caso Calabresi. giorni scorsi. Il delitto Calabresi fu cati unisce la decisione di attenersi ha già compiuto alcuni atti istruttori Cosa vuole che faccia... sono venuto in Toscana per salutare i miei familiari, i all’origine dei guai di Sofri e compa- I giudici sentiti a Brescia consumato, e non esiste un gni - è introvabile, e preferisce non scrupolosamente al verdetto, alla sentendo il giudice Della Torre, ac- miei amici, in attesa di sapere come, dove, quando e a chi mi dovrò presenta- ragionevole dubbio sulla commentare la sentenza. drastica denuncia di un vero e pro- Pincioni fu il giudice relatore della cusato di abuso d’ufficio, e gli altri re. responsabilità di Sofri e compagni». prio «sequestro» che le decisioni dei sentenza d’appello del 1993 che as- componenti della Corte. Ecco, appunto. Adriano Sofri ha fatto sapere che lui non intende presentar- «Non me l’aspettavo», è questa la La prassi giudici comportano. solveva Sofri, Bompressi, Pietrostefa- I difensori di Sofri sono cauti, af- si davanti al portone di nessun carcere, che rimarrà a casa sua e che lì do- reazione di Giampiero Mughini, Niente presentazione spontanea ni e Marino dall’accusa di aver ordi- fermano che è presto per trarre con- vranno andarlo a prendere. Potendo scegliere, lei come si comporterà? giornalista ed ex militante di Lotta Il meccanismo che darà esecutivi- in carcere, quindi. Ma anche niente nato ed eseguito il delitto Calabresi. clusioni sugli eventuali esiti positivi No, io preferirei evitare l’arrivo di truppe a casa mia. Se mi fanno sapere cosa Continua: «È una sentenza ingiusta tà al pronunciamento della Supre- richiesta di «grazia». «Spero di rima- In camera di consiglio votò contro dell’inchiesta. Ma se si dovesse arri- devo fare mi muovo io per primo. ed inaspettata». Gli fa eco Paolo ma Corte verrà messo in moto dalla nere così lucido da non fare mai una quella assoluzione. Ma le polemiche vare ad un rinvio a giudizio si potreb- E in quale carcere preferirebbe andare, visto che può scegliere lei dove co- Liguori, direttore di Studio Aperto, a trasmissione del «dispositivo» della sciocchezza del genere - ha detto ie- che lo riguardano nascono dal fatto be percorrere una strada che porte- stituirsi? suo tempo vicino a Lc: «La giustizia è sentenza alla procura della Repub- ri Sofri - Intanto vado in galera. Mi di- che il testo della sentenza di proscio- rebbe anche alla revisione del pro- Se davvero posso scegliere, preferirei andare in quello di Massa, almeno sa- ridotta a una palude». blica di Milano alla quale la cancel- rigo verso questa sorte che conside- glimento apriva in realtà la strada al cesso Calabresi. rei più vicino alla mia famiglia.

L’INTERVISTA Parla il capogruppo Sd al Senato L’INTERVISTA Parla l’ex ambasciatore Salvi: «Tempi lunghissimi Romano: «La sentenza snaturano i processi» va rispettata comunque»

ROMA. I tempi della giustizia, i pro- lari accelerazioni ROMA. Sergio Ro- francese... cessi— che si caricano di significati impro- GIUSEPPE F. MENNELLA quando il vero pro- mano— ha appena fini- ALDO VARANO ... Che non c’entrava nulla col terrori- pri, l’insufficienza dei controlli interni al- gnori Bianchi e Rossi. blema è risolvere to un dibattito a Firen- iter tormentati, come quello del proces- smo. Il Maggio parigino è stato profon- la magistratura: Cesare Salvi, capogrup- Ma forse il processo per il delitto Cala- questioni interne alla ze. Al telefono, men- so a Lotta continua, e quando vi sono damente diverso da come si è connotato po della Sinistra democratica al Senato, bresi non era più un processo ordinario. magistratura stessa tre il taxi lo riporta in qualcosa in più dei legittimi dubbi? il terrorismo da noi. giurista, riflette sul caso della “sentenza Infatti. Questa era la seconda questione (penso al caso Coiro campagna, non si La lunghezza del tempo trascorso dai Certo. Ma se lei parlasse coi fondatori di Sofri” e anticipa i temi della riforma della che volevo sollevare. Sono sotto gli occhi e al caso Misiani)... E sottrae alla discussio- fatti suggerisce una riflessione: l’iter giu- quei gruppuscoli le direbbero di ricono- giustizia. tutti i rischi di una giustizia che si carica allora è evidente che ne. L’ex-ambasciato- diziario è tanto più lungo quanto più il scersi nel Maggio francese, non nel ter- Salvi, quali considerazioni suggerisce la di significati politici, ideologici, mediati- la questione riguarda re, però, avverte di paese è garantista. Di solito è così. C’è rorismo. Colpiva, comunque, la lun- sentenza della Cassazione sul delitto Ca- ci. Significati oltre i compiti del processo, la credibilità di quei non essersi fatto nes- perfino un aspetto positivo di tutto que- ghezza del fenomeno e il suo incancre- labresi? che deve stabilire se vi sono prove suffi- meccanismi di con- suna opinione della sto: gran parte del tempo è trascorso per nirsi. Di solito si dice: attendiamo le motiva- cienti per considerare una persona col- trollo. sentenza della Corte atti diretti in qualche modo a tutelare Ma lei Lotta continua la colloca nel terro- zioni prima di esprimere un giudizio su pevole, condannarla e vincere la pre- Insomma, la questione giustizia non solo di Cassazione. «Ne ho preso nota. Certo - l’imputato. Insomma, quanto più il siste- rismo o in una diversa e più complessa una sentenza. E‘ vero anche in questo sunzione di innocenza. Il terzo aspetto esiste, ma imporrebbe rimedi profondi? aggiunge - ognuno di noi, quando arriva ma è garantista tanto più si corre il ri- storia? caso. Ma voglio dire subito che non la riguarda l’assenza o l’insufficienza di La questione giustizia è aperta da troppo una sentenza come questa fa delle rifles- schio di situazioni così anomale. Io credo che quei movimenti e quei gior- considero giusta. Ho letto le motivazioni meccanismi di controllo interni al siste- tempo e riguarda la riforma del processo sioni. Giunge dopo tanto tempo dagli av- Questo, tuttavia, pone problemi molto nali, come Lotta continua, abbiano fatto delle sentenze precedenti e credo di co- ma di autogoverno della magistratura penale, per ridurne la durata e questo è venimenti... Ma che vuole? Il problema è delicati. una straordinaria quantità di guasti poli- noscere il caso: l’impressione è che non quando si verifichino errori o responsa- un compito del legislatore; la necessità un altro». La mia opinione è che si può morire an- tici e morali. Il mio giudizio è molto ne- sia stato rispettato il principio della pre- bilità di giudici. Non mi pronuncio, nè mi di dare adeguati stanziamenti alla giusti- Quale, ambasciatore? che di garantismo. C’è una corrente giu- gativo. Il fatto che sia negativo sulle per- sunzione di non colpevolezza. Ora, biso- compete, su singole vicende, ma non si zia e questo è un compito del governo; e Ho l’impressione che in questo paese ci ridica che sostiene si possa fare a meno sone di allora non significa che lo sia su gna cogliere il clamore di questa vicenda sfugge all’impressione che sulla senten- riguarda anche il funzionamento dei dobbiamo mettere d’accordo sull regole di un passaggio d’Appello. Mi chiedo se quelle persone come sono oggi. La gen- per ragionare sulla crisi e sui mali della za possa aver pesato anche la circostan- meccanismi di controllo e responsabili- del gioco. Se decidiamo che alla magi- un eccesso di garantismo non possa, te cambia, ha un’evoluzione. Ma quei giustizia italiana. za che alla fine il processo era oggetiva- tà e, dunque, il Consiglio superiore della stratura va data fiducia e le va conferito certo da un lato rappresentare una sicu- gruppi e quei giornali hanno soffiato sul E quali sono le cause di questa crisi? mente diventato una sorta di contesta- magistratura. Questi problemi esistono e del credito, lo dobbiamo fare sempre e rezza maggiore per l’imputato, ma an- fuoco, hanno una responsabilità morale Il primo aspetto: i tempi. Non è accetta- zione sull’attendibilità di un certo tipo di devono essere affrontati con serietà e comunque. Non possiamo farlo, magari che, al limite, determinare sentenze co- in quello che è accaduto, mi riferisco al bile che la sentenza definitiva intervenga funzionamento della giustizia, a partire determinazione. Farlo non vuol dire af- in base a legittime considerazioni perso- me quella di ieri. terrorismo. venticinque anni dopo il fatto e, comun- dal peso da attribuire alla confessione, fatto voler mettere sotto controllo la ma- nali, una vota si e una no. C’è un princi- Scusi, proprio in queste settimane c’è chi Responsabilità morale e intellettuale que, quindici anni dopo le dichiarazioni alla gestione delle indagini e del giudizio gistratura. Vuol dire l’esatto contrario: pio fondamentale che è quello dovuto al dice: va bene diminuire le pene ma ci sia non sono responsabilità giuridica. Non di Leonardo Marino. E‘ una situazione stesso. operare per ridare credibilità ed efficien- rispetto della magistratura giudicante. certezza della punizione e, soprattutto, traggo automaticamente conseguenze intollerabile, indegna di un Paese civile. Vuoi dire, Salvi, che ci sono meccanismi za al sistema giudiziario e alla stessa ma- Mentre la magistratura inquirente si col- rapidità. di altra natura. E‘ grave non soltanto per gli imputati, da rivedere? gistratura, per poterne difendere - con loca al momento del processo in modo E chiedono qualcosa di contradditorio. Quindi, secondo lei, della sentenza non siano innocenti o colpevoli, vengano Sì, anche in questo processo, come in al- argomenti convincenti - quell’indipen- da poter dare adito a contraddizioni e L’esperienza americana, da questo pun- si può che prendere atto? Adriano Sofri e condannati o assolti, ma per tutti coloro tri, si è innestata una denuncia per abuso denza che è una garanzia dei diritti del polemiche, quando si arriva al giudizio to di vista è molto interessante. Lì capita Ovidio Bompressi devono andare in car- che sono coinvolti nella vicenda: a co- di ufficio nei confronti di un magistrato, cittadino e non il privilegio di un ceto definitivo di un iter giudiziario, deve in- di constatare che spesso la sentenza si cere? minciare dai parenti delle vittime. Biso- assumendo una violazione dei doveri di professionale. terviene una regola fondamentale per esegue dopo lunghissimo tempo pro- Se una società vuole vivere deve avere gna dare atto alla grande serietà e sere- imparzialità. Non so se questa violazio- Quali riforme della giustizia? qualsiasi società. Anche nelle società lai- prio in virtù dei passaggi garantistici. alcune certezze, punti fermi su cui non si nità dimostrata dalla famiglia Calabresi ne c’è stata, ma se i canali dei controlli Al primo punto porrei la velocizzazione che, democratiche, liberali, il giudizio Come ricorda il terrorismo? può discutere. La sentenza definitiva di anche in questa ultima fase. Ma i termini interni sulle responsabilità dei magistra- dei processi. E‘ aperta la questione del definitivo della magistratura giudicante Ero in Francia. Son tornato in Italia nel un processo giudiziario, ripeto, per ra- del problema restano gli stessi se ai nomi ti, che fanno capo al Csm, si rivelano len- numero dei gradi di giudizio e si riflette assomiglia a un dogma. ’77, il periodo più caldo. Il terrorismo ita- gioni anche di sopravvivenza della so- noti sostituiamo quelli anonimi dei si- ti o inesistenti, salve improvvise e singo- sulle stesse funzioni della Cassazione. E‘ un principio che vale anche di fronte a liano l’ho visto molto attraverso il Maggio cietà, va trattata come un dogma. 24MIL02A2401 27LIB01A2701 FLOWPAGE ZALLCALL 12 00:48:00 01/24/97 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Venerdì 24 gennaio 1997 l’Unità pagina IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMilanoIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 23

Sanità lombarda Anche minori nella banda ...... Comuni e Province «Formigoni si dimetta» Riforma della sanità lombarda: il presidente dell’unione delle Pro- vince lombarde (Urpl) Enzo Casa- Ragazzini li ha chiesto le dimissioni del presi- dente della Regione, Roberto For- migoni. «Siamo stufi di subire ves- sazioni e imposizioni dall’alto da parte di chi si riempie la bocca di parole come federalismo e sussi- rapinavano diarietà» ha spiegato Casali, ac- compagnato anche dal presidente dell’associazione dei Comuni (An- ci) Giuseppe Torchio. Motivo della richiesta, la distanza tra quanto coetanei concordato fra Regione ed Enti lo- cali e il disegno di legge licenziato dalla commissione consiliare. Sul- la richiesta di dimissioni, comun- Il più grande ha diciannove anni, il più piccolo ne ha tredi- que, ha fatto un passo indietro Li- ci: in tutto sono sei ragazzi di Quarto Oggiaro, da tempo vio Tamberi, presidente della Pro- fuori dalla scuola, senza lavoro, e un’attività in comune: ra- vincia di Milano: «Non mi risulta che nell’ambito dell’Urpl si sia mai pinare i loro coetanei di soldi, orologi, walkman, cappelli. parlato» dell’argomento. E tuttavia, Cinque di loro sono stati acciuffati vicino alla stazione della la maggioranza di centro destra Bovisa, dove avevano appena ripulito, dopo intimidazioni non sembra smaniare per far ap- prodare in aula il progetto di rifor- e ceffoni, due ragazzi terrorizzati. Il sesto «uomo» è riuscito ma, che infatti è slittato a martedì. a scappare con il bottino. Intanto, dieci senatori dell’Ulivo hanno presentato un’interpellanza al ministro della Sanità per sapere MATTEO MARINI «quali iniziative intenda prendere per verificare il rispetto delle leggi Quattro minori, il più piccolo Un colpo studiato a lungo nei parti- nazionali nella Regione Lombar- —di 13 anni, un diciannovenne e un colari, una rapina premeditata. E di dia» in tema di sanità. sesto complice sparito nel nulla: rapine, la banda, nel giro di pochi A Lambrate questa la banda che l’altro giorno minuti, ne è riuscita a mettere a se- Carro merci deraglia ha rapinato due coetanei alla sta- gno ben due, con lo stesso identico su un cavalcavia zione Bovisa. Tutti sono di Quarto modo di operare. I cinque si sono Il carrello di un vagone carico di Oggiaro, la maggioranza ha già ab- divisi i compiti: i due più robusti di sabbia, che faceva parte di un con- bandonato le scuole dell’obbligo costituzione hanno immobilizzato voglio di 22 carri, è deragliato ieri ed è senza lavoro. Per le rapine si le vittime, entrambi due coetanei, sera a Milano mentre transitava sul sono organizzati, dividendosi i mentre il tredicenne si è dedicato LACCHIARELLA. C’è tempo fino al 30 settembre per definire gli accordi cavalcavia di via Pordenone, nei compiti. Quindi cinque sono stati alla ricerca di portafogli e orologi. pressi della stazione di Lambrate. fermati dalla polizia, mentre il se- Quindi, quando questi non sono Il carro è uscito dalla sede con fra- sto, quello con il bottino, si è dile- stati trovati, due dei sedicenni si so- gore e si è inclinato sul lato oppo- guato. Paolo C., 13 anni, Carlo A., no avvicinati minacciando di tirare sto al parapetto. L’incidente, avve- Bartolomeo D. e Bruno F., tutti e tre fuori un coltello nascosto, e hanno nuto sul binario 12 alle 20.40, non di 16 anni, e Luigi A. 19 anni, l’altro vinto facilmente ogni ulteriore resi- Interporto, nuova proroga ha creato problemi al traffico dei giorno sono arrivati al parcheggio stenza. Infine, un pugno in pieno vi- treni passeggeri. Sul posto si sono della stazione delle Ferrovie Nord so per evitare che a qualcuno venis- comunque precipitati polizia, vigili della Bovisa con già le intenzioni se voglia di sporgere denuncia. Cin- questione del nuovo assetto proprie- terporto, il consigliere provinciale del fuoco e ambulanze. Le Ferro- ben precise: rapinare dei coetanei. que i partecipanti all’azione, e cin- MARCO CREMONESI tario della società che gestirà l’inter- verde Enrico Fedrighini, che ha sot- vie dello Stato hanno comunque que anche i ragazzi indagati a pie- Salvi i finanziamenti per l’inter- vincia dovrà studiare i collegamenti porto dopo l’annuncio di un allarga- tolineato come il presidente delle negato il pericolo che il carro o il de libero dalla polizia. All’appello porto— di Lacchiarella, almeno fino al stradali dell’impianto, soprattutto mento della componente pubblica. Nord Luigi Roth non rappresenti suo contenuto potessero precipita- manca ancora il sesto «uomo», for- 30 settembre. A quel giorno è infatti quelli collegati con l’adeguamento Secondo il vice presidente della Pro- «una rottura con il passato poco lim- Si scontrano re sulla strada. se il capo della banda, che si è dile- aggiornata la conferenza dei servizi - della «Binaschina», la provinciale vincia Ugo Targetti, anche Palazzo pido delle operazioni e atti che han- un tram e un bus guato prima dell’arrivo degli agenti «congelata» ieri - a cui sono legati i 65 che collega la Milano-Genova con Isimbardi «potrebbe essere interes- no condotto alla scelta di Lacchia- con in tasca gran parte del bottino: miliardi di intervento statale per il l’autostrada del sole: la Regione si è sato a entrare nell’impresa». Il mini- rella», visto che «lo troviamo mem- ...... Varese tre feriti un orologio e un walkman. Gli tormentato impianto di scambio del- impegnata anche a reperire i finan- stero dei Lavori pubblici ha chiesto bro di una delle società che promuo- «Senza strade nè treni agenti hanno seguito la scena della le merci tra camion e treno: senza la ziamenti per le opere necessarie. Al anche un referente unico rispetto al vono la creazione della Interporti bloccherò Malpensa» Un’urto violentissimo quello di ieri seconda rapina, ai danni di un ra- pausa comunicata dal provveditore termine di questo iter - durata previ- progetto: scontata l’autocandidatu- lombardi, la società che materializza mattina alle 9,30 tra il tram numero gazzo di diciotto anni, da via La Ma- ai lavori pubblici, il contributo del sta, quattro mesi - sarà da redigere il ra dell’assessore regionale ai tra- l’intera operazione». Contrarietà al Il presidente della Provincia di Va- 12 e un’autobus di linea delle sa, dove stavano transitando per ministero dei Trasporti sarebbe stato progetto esecutivo e la collegata va- sporti Giorgio Pozzi, visto che il Pirel- progetto è venuta anche dal presi- rese, Massimo Ferrario, ha deciso Autoguidovie. L’incidente è servizio verso le 18,30. Hanno senti- revocato oggi. lutazione d’impatto ambientale. Do- lone sembra intenzionato a giocare dente del Wwf lombardo Alberto di bloccare «con ogni mezzo» l’ini- avvenuto in viale Forlanini, l’arteria to delle persone urlare, si sono af- C’è comunque molto da fare: in po il 30 settembre, i risultati del lavo- un ruolo più attivo nella vicenda, an- Frazzei. L’unione delle camere di zio dell’attività dell’aeroporto Mal- di scorrimento verso la periferia e la fiacciati alla cancellata del par- primo luogo, l’approfondimento del ro svolto saranno resi pubblici, e i va- che attraverso le Ferrovie nord Mila- commercio lombarde ha invece ri- pensa 2000, prevista per il primo tangenziale est già ripetutamente cheggio e hanno visto compiersi il quadro del sistema interportuale de- ri enti potranno fare le loro osserva- no che già detengono il 75 per cento cordato come «il trasporto delle mer- gennaio 1998, «se non saranno bloccata nei giorni scorsi dalla reato: in cinque contro uno i giova- lineato l’altro giorno dai dieci enti zioni entro due mesi. Quindi il mini- della componente pubblica del pac- ci sia una funzione essenziale per la realizzate strade e ferrovie adegua- protesta degli allevatori. Il tram ni rapinatori hanno avuto facilmen- pubblici coinvolti nel progetto. È an- stero dell’Ambiente avrà novanta chetto azionario dell’Ims, la società competitività della Lombardia», e te». Ferrario ha comunicato questa stava facendo il suo solito percorso te la meglio, ricavandone un orolo- che su questa base che saranno giorni di tempo per l’ultimo via libe- che dovrebbe realizzare l’interporto. che negli ultimi cinque anni i tir sulle decisione in una lettera inviata ai verso il centro città e in quel gio Sector e un cappellino da base- chiarite le dimensioni definitive del- ra. Insomma, l’inizio dei lavori non è Proprio sul ruolo di Fnm, è intere- strade dela Regione sono aumentati ministri dei Trasporti e dei Lavori momento si trovava all’altezza dei ball. Quindi si sono dati alla fuga. l’interporto di Lacchiarella. La Pro- dietro l’angolo. Rimane aperta la venuto ieri il grande nemico dell’in- del 15.7 per cento. pubblici, al sindaco di Milano, al tre ponti di via Repetti. L’autobus, Pochi minuti dopo, però, sono stati presidente della Provincia di Mila- non si sa ancora quali siano rintracciati dagli agenti in un bar, no, al presidente della Regione esattamente le cause, lo ha centrato con delle bibite in mano e subito Due gli appuntamenti dal vi- l’informazione sulla lotta all’Aids Lombardia e a quello della Sea sulla fiancata vicino alla porta sono stati riconosciuti e fermati. vo,— a Milano, nell’ambito di Radio- Radiothon contro l’Aids e agli inviti alla generosità. Medi- (Società esercizi aeroportuali) anteriore. L’impatto è stato di una L’accusa per loro è quella di rapina thon, la maratona di beneficien- ci e volontari delle due associa- che gestisce lo scalo gallaratese. violenza tale che il tram è deragliato aggravata e continuata in concor- za a favore delle associazioni zioni saranno a disposizione «Se il primo gennaio 1998 malpen- con le ruote anteriori. Lo scontro ha so: per la loro giovane età sono stati che si occupano della lotta al- Filo diretto con i medici (tel. 33605000) per rispondere sa 2000 aprirà i battenti senza le fatto sobbalzare tutti i passeggeri. solamente denunciati a piede libe- l’Aids - Anlaids e Lila - organiz- alle domande che i giovani non necessarie infrastrutture di collega- Tre in totale i feriti, nessuno ro. Prima di portarli in questura, pe- zata da Radio DeeJay, da lunedì prossimo a colò Fabi, con cantanti e molti dei perso- riescono a porre ai genitori o agli insegnanti. mento e se per quella data sarò fortunatamente in modo grave, tutti rò, gli agenti sono di nuovo passati domenica 2 febbraio. naggi del mondo dello spettacolo, della cul- Vittorio Agnoletto (Lila) ieri ha sottolineato ancora a capo della Giunta di Villa a bordo del jumbo-tram: il dalla stazione, dove hanno incon- Quest’anno, oltre alla diretta radiofonica tura e dello sport che hanno aderito all’ini- che i giovani rappresentano «la fascia più Recalcati - ha spiegato Ferrario - conducente e due passeggeri che trato un giovane visibilmente scos- no stop, l’emittente organizza due manife- ziativa. Fra gli altri la Gialappa’s, Martina Co- esposta al contagio: il 50% dei malati si è in- convocherò un Consiglio aperto sono stati medicati e subito dimessi so: anche lui era stato rapinato dal- stazioni collaterali «live»: una triangolare di lombari, Gerry Scotti, George Weah, Piero fettato fra i 15ei30anni, eppure l’Italia è proprio sulle piste del nuovo aero- dal Policlinico. La linea 12 è stata la mini-gang, proprio sulle banchi- calcetto, giovedì 30 alle 21 al Palalido di Mi- Chiambretti, Renato Zero. Per partecipare a l’unico paese europeo che non ha ancora porto». interrotta fino a mezzogiorno nel ne della stazione, del walkman, del lano, che vedrà in campo la squadra di Ra- Radiothon, i numeri sono questi: conto cor- un programma di prevenzione per le medie tratto successivo al luogo cappellino e di 5mila lire e aveva ri- dio DeeJay, quella di Striscia la notizia ela rente postale 24276206, conto corrente ban- superiori, ci batte persino la cattolicissima La sciura Augusta dell’incidente, sostituita da un cevuto un pugno in faccia. La rapi- Dynamo Rock. cario numero 10000 c/o Credito Italiano, Spagna». Il prof. Mauro Moroni (Anlaids) ha ...... servizio alternativo di autobus. Dal na era avvenuta un’ora prima e per Il Rolling Stone di corso XXII Marzo ospi- agenzia 27 di Milano, i titolari di Cartasì pos- invece auspicato un ruolo non marginale «Milanesi, ripulite centro fino al viale Forlanini, invece, l’agitazione aveva sbagliato a pren- terà invece, domenica 2 febbraio, la serata sono chiamare lo 02/33610610. dell’Italia nel «jet set» internazionale della ri- la città dalle scritte» la circolazione è rimasta regolare. finale in compagnia degli Articolo 31 e Nic- Durante le trasmissioni, grande spazio al- cerca scientifica. dere il treno ed era tornato indietro. La moglie del sindaco di Milano, Augusta Formentini, ha annuncia- to che in febbraio si svolgerà a Mi- Processo per il delitto di Mentone Chiusura in vista per la storica cartiera. La Siemens minaccia: «chi sciopera è fuori» lano una manifestazione per sensi- bilizzare i cittadini sul problema delle scritte che, ha detto, «imbrat- tano i muri delle case, i monumen- La moglie è stata accusata ti e le fermate della metropolitana Binda, cento posti a rischio della nostra città». La signora For- di aver cercato di ucciderlo mentini ha quindi invitato i milane- si a partecipare alla manifestazio- ideale», ci dice Silvana Grassi, dele- cartiera. Sempre che questa continui ne muniti «degli attrezzi necessari» ROSSELLA DALLÒ gata della Rsu. L’altra ipotesi ventila- Lui deve pagarle gli alimenti a funzionare. per «ripulire la città» e ha spiegato Le tute blu intensificano la lot- Pavese, «non è più reddetizia». ta dall’amministratore delegato, in- Sempre la Rsu ha chiesto tre gior- di volersi rivolgere in particolare al- —ta. Anche ieri scioperi articolati e ini- Lo scorso novembre la direzione gegnere Autelli, è la vendita disgre- ni fa un incontro urgente con For- le donne perchè «sono soprattutto Ha schivato i proiettili ma non da questioni legate alla separazio- ziative esterne hanno interessato mi- del gruppo cartario - di cui è proprie- gata degli impianti. «Per noi sarebbe mentini, finora rimasto senza rispo- loro a determinare nei propri figli l‘ —l’ufficiale giudiziario che ieri gli ha ne della coppia. Per il pm, l’avvoca- gliaia e migliaia di lavoratori in tutta tario un pool di banche capeggiato una jattura», commenta la delegata, sta. Peraltro il sindaco è «in debito» amore per la città dove vivono». consegnato l’ingiunzione per il pa- to Re, legale della Piva, avrebbe la Lombardia. A Milano la Siemens dalla Comit - ha messo i 100 dipen- «perché produciamo carte naturali con i lavoratori della Binda. Nel ‘93 gamento alla moglie di 253 milioni chiesto aiuto all’imprenditore An- minaccia per ritorsione «la messa in denti in cassa integrazione ordinaria che, secondo l’azienda, non danno quando la proprietà Sottrici fu rileva- di lire per alimenti non pagati dal tonio Filippone. Questi avrebbe in- libertà» di chi si astiene dal lavoro se- «per mancanza di commesse». Poi il sufficiente reddito». ta dal pool bancario, creditore per ...... Contusi due vigili luglio 1993 ad oggi. Guido Sermen- caricato di organizzare l’attentato i condo il programma a scacchiera. 7 gennaio un comunicato stampa Delegati e lavoratori si stanno 1100 miliardi, Formentini con un at- Rapina una farmacia ghi, uomo d’affari milanese resi- cugini Ciro e Francesco Schettini, Manifestazioni pubbliche si sono aziendale annuncia la chiusura del- muovendo per scongiurare la chiu- to formale promise che l’impianto a colpi d’ascia dente a Montecarlo, si è presentato ritenuti vicini alla criminalità orga- svolte a Rho e Settimo Milanese, e i lo stabilimento e la mobilità per tutti. sura della Binda e la dismissione in- della Conca Fallata sarebbe rimasto ieri ai giudici della terza sezione nizzata, che ne avrebbero affidato lavoratori di Breda e Ansaldo hanno La mobilitazione dei lavoratori e dustriale in Conca Fallata, magari a «area industriale». I dipendenti sono Un uomo armato di ascia, ieri ver- della Corte d’assise di Milano per l’esecuzione a Giuseppe Grassi e presidiato viale Sarca. In Brianza la del sindacato di categoria, che subi- favore di una speculazione immobi- già più che dimezzati, e la fabbrica so le 18, ha tentato di rapinare una costituirsi parte civile alla prima Ciro Magrelli. Per l’accusa sarebbe lotta coinvolge Alcatel, Ibm, Candy, to chiedono e ottengono un incon- liare sulla grande area. Un primo im- sta per chiudere. farmacia a Milano in piazza Cin- udienza del processo in cui sua stato Magrelli a sparare alcuni colpi SGS. Oggi in tutte le imprese Inter- tro in Assolombarda, scongiura per pegno in questo senso l’hanno otte- Nel ‘93 la Binda occupa 220 per- que giornate. Con l’arma ha man- moglie e altre nove persone sono di pistola da una motocicletta gui- sind (Italtel Siemens, Agusta, Sgs, ora il licenziamento. È «sospeso» in nuto lunedì dal Consiglio comunale sone, 130 finiscono in cig per due dato in pezzi il registratore di cassa accusate di aver organizzato un at- data da Grassi dopo aver affianca- Ansaldo, Alenia) saranno effettuati attesa che il 31 gennaio al ministero che ha votato all’unanimità una mo- anni e viene venduto un marchio e ha prelevato 200mila lire. Alcuni tentato per ucciderlo a Mentone in to, sul lungomare di Mentone, l’au- presidi con il blocco delle portinerie. del Lavoro la proprietà presenti un zione «trasversale» che invita sinda- esclusivo (la carta autocopiante). A passanti però hanno avvisato due Francia che il 23 marzo 1994 portò to di Sermenghi, ma uno dei proiet- E mentre prosegue la mobilitazio- piano di recupero produttivo per lo co e Giunta a fare il possibile perché inizio ‘96 rientrano in cento, ma su- vigili urbani che sono intervenuti, alla morte di un passante, il france- tili uccise Ballestra. Secondo l’avvo- ne dei metalmeccanici a sostegno stabilimento milanese. lo stabilimento non venga chiuso. E bito si vende un altro tipo di carta al- pistole in pugno, e hanno ingag- se Christian Ballestra. Tra gli impu- cato Giuliano Spazzali, legale della del contratto nazionale sulla base Secondo la rappresentanza sin- non si perda la possibilità di realizza- la tedesca Schatt (sede in Germania giato con lo sconosciuto una vio- tati ci sono la moglie separata di Piva, «dato che Sermenghi non ha della proposta del ministro Treu, un dacale unitaria, infatti, i margini esi- re il teleriscaldamento (i lavori sono e filiale in Polonia) che si prende an- lenta colluttazione. Il bandito, poi, Sermenghi, Maria Teresa Piva e l‘ un domicilio in Italia, abbiamo altro pezzo della storia industriale di stono. Innanzitutto perché ci sareb- cominciati mercoledì) nelle zone che 60 lavoratori; altri 60 sono messi ha ha abbandonato l’ascia e i soldi avvocato milanese Katia Re, alla chiesto ad un ufficiale giudiziario di Milano rischia di essere cancellato be un acquirente - forse un indone- Boifava e Gratosoglio, previsto da un in mobilità di accompagnamento al- ed è fuggito. I due vigili urbani, un quale la Piva, secondo il pm Danie- notificargli in aula l’ingiunzione di per sempre. Insieme a cento posti di siano - interessato ad acquistare tut- recente contratto stipulato tra Aem e la pensione. Restano gli attuali cen- uomo e una donna, si sono fatti la Borgonovo, si sarebbe rivolta per pagamento». Il processo riprende lavoro. La cartiera Binda, dal 1855 in to il gruppo: nove stabilimenti, 1800 Binda, attraverso l’utilizzo dei vapori to. Che ora aspettano da Formentini medicare al Fatebenefratelli. Gua- organizzare l‘ attentato, motivato oggi. Conca Fallata lungo l’Alzaia Naviglio dipendenti. «Sarebbe la soluzione prodotti dalla linea continua della che mantenga quella promessa. riranno in pochi giorni. 24POL02A2401 ZALLCALL 11 23:25:56 01/23/97 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Venerdì 24 gennaio 1997 6 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIPoliticaIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

LA STRADA LA CURIOSITÀ DELLE RIFORME Da «unto del Signore» ad «outsider italiano» Berlusconi cambia «look»

CAGLIARI. Dalla Sardegna un ROMA. La Confindustria è una messaggio— di Oscar Luigi Scalfaro —cosa, gli imprenditori italiani un’altra per la Bicamerale ormai prossima e non è vero affatto che Enrico Cuc- ventura: «Auguri sentiti, vivi, pro- cia non possa soffrirmi: parola di Sil- fondi», ma - si raccomanda - non vio Berlusconi che, intervistato dal perdetevi in chiacchiere «fini a se settimanale di Giuliano Ferrara Pa- stesse e contrapposizioni: discute- norama,sisoffermasulsuoruolo re non è risolvere». di «outsider» nella politica e nell’e- Quanto all’intenzione, più volte 24POL02AF02 conomia piuttosto che su quello di proclamata, di dimettersi prima leader del Polo. della fine del mandato nella even- 3.33 Certo, fa un po‘ impressione tualità che le riforme travolgano 22.0 sentire l’ex «unto del Signore» de- l’istituto quirinalizio, il capo dello gradarsi ad «outsider», termine che Stato potrebbe ripensarci. Anzi, ci in inglese significa «estraneo», «non ha già ripensato: al 99,99% prevar- favorito», ma tant’è. rà sul suo «imbarazzo» l’argomen- «Io sono la personificazione del- to di evitare il «disagio istituziona- l’anti-establishment», dice infatti le» di un passaggio di mano a un Berlusconi spiegando: «Per tutta la presidente di brevissima transizio- mia vita, sono stato considerato ne, suo successore da eleggere dall’establishment italiano come con le vecchie regole. quello che disturba gli unici mano- Lo spiega, presentando tale ri- vratori autorizzati, l’uomo perico- flessione come un pronostico per- loso che mette a repentaglio gli sonale, un autorevole consigliere OscarLuigiScalfaro SilvioBerlusconi equilibri cristallizzati». E non solo del capo dello Stato. E questo an- ieriinSardegna Asinistra, una volta: Milano2, la televisione nuncio fa passare in secondo pia- Maz Solinas/Ap Ildisplayluminoso commerciale, i suoi telegiornali, il no la ritualità della trasferta isola- conirisultatidella Milan «e non parliamo della politi- na: il taglio di nastro di una maxi- votazione ca». Tutti casi concreti in cui il Ca- diga sul fiume Tirso, un mini con- allaCamera valiere si sarebbe dimostrato «l’ou- vegno di amministratori locali al sullacommissione tsider italiano». E i rapporti con un teatro di Cagliari. bicamerale esponente dell’establishment co- Luciano Del Castillo/Ansa me il presidente di Mediobanca? L’annuncio di Madrid «Non c’è stata una frequentazione Domanda tecnico-giuridica, ri- continuativa, ma ogni volta che ho volta dai cronisti all’uomo dello incontrato Cuccia ho sempre avu- staff: visto che la Bicamerale pro- to modo di percepire un atteggia- cederà a riformare la figura del mento di stima e simpatia nei miei presidente, vale ancora quello che confronti.Emai,dicomai,hopo- uno Scalfaro fresco di elezione «Scalfaro non si dimetterà» tuto verificare quella leggendaria proclamò addì 9 settembre 1992 a ostilità che Cuccia nutrirebbe ver- Madrid davanti al Museo del Pra- so di me, secondo certi giornali». do? Per i non addetti ai lavori, in Con la Confindustria i rapporti quell’occasione praticamente an- non sono mai stati idilliaci, invece: nunciò di voler fare le valige: «Si in- Dal Quirinale trapela: anche con la riforma «Era la conferma - dice Berlusconi terromperebbe l’investitura, na- tornando con la memoria ai giorni scerebbe un’altra figura costitu- di palazzo Chigi e delle polemiche zionale di presidente... qualcuno Scalfaro sta rivedendo la sua intenzione di far le valige a ri- rispetto a Berlusconi piuttosto che a con Abete - di una diffidenza che mi ha consigliato di non farli mai Cossiga - ha detto Mastella - non ho spesso avvertito nel palazzo questi discorsi, e invece li fac- forme compiute. Anche se la Bicamerale riuscisse a rispet- possiamo risolverglieli noi. Noi, po- della Confindustria, la dimostrazio- cio...», disse. tare i tempi, l’imbarazzo di Scalfaro sarebbe superato dal Cossiga: farò un partito? nendo l’accento su una guida mo- ne della chiusura verso i nuovi Virgolettati d’Antan, non valgo- disagio istituzionale provocato dall’elezione di un suo suc- derata del Polo, non vogliamo protagonisti che è sempre prevalsa no più: il neo-presidente si riferiva cessore a termine, un presidente piccolo piccolo. Potrebbe estraniare An. Speriamo anzi che negli ambienti confindustriali». all’epoca alla commissione De No, una squadra di cricket An vada avanti anche nell’accredi- Tutt’altro discorso con i singoli Mita. Che, se avesse per davvero ricandidarsi, l’attuale inquilino del Colle? Un suo consiglie- tamento internazionale». aderenti: «Con gli imprenditori sin- funzionato, avrebbe già legiferato re non lo esclude. Da Cagliari il capo dello Stato racco- Mastella ammette che la sugge- goli mi sono sempre sentito in sin- nel bel mezzo del mandato scalfa- manda al nuovo organismo: non perdetevi in chiacchiere. chiamata liberaldemokrat stione di rivolgersi ai cittadini con tonia. Ho ritrovato un linguaggio riano. Cossiga e Segni può esserci , ma - comune ed un comune modo Ora, invece, siamo quasi alla fi- aggiunge - «non so se c’è lo spazio d’essere, con i Ferrero, i Del Vec- ne. E quindi quella riflessione del DAL NOSTRO INVIATO ROMA. Cossiga smentisce di siga invischiato nel tentativo di fon- politico». chio, i Barilla. Uomini d’azione im- 1992 è da aggiornare, anche se VINCENZO VASILE —voler fare un nuovo partito. «Io ho dare partiti. Noi auspichiamo anzi Secondo Casini nel Polo «ci sono pegnati nella trincea del lavoro, l’uomo del Colle in fondo al suo voro della nuova Bicamerale? per carità, tecnico-giuridica: «Cer- altre cose a cui pensare - ha detto - un chiarimento fra Cossiga e Berlu- molti rumori per nulla», ma ci sono mica rampolli che furoreggiano cuore ha confidato agli intimi che Sarebbe un bel gesto, argomen- to, nulla osta». Anche se più volte ho un forte impegno per istituire sconi. Chi nel Polo specula sulla in- anche questioni serie che sono sta- nei convegni, nei dibattiti e nelle la penserebbe tutt’ora nella stessa ta il consigliere del Quirinale. in pubblico il presidente ha fatto una squadra di cricket. Per non comunicabilità tra i due è un de- te rinviate. «Ma - ha detto Mastella - tavole rotonde». Un capitolo a par- maniera. Ma che fine farebbe il suo erede, cenno alla sua intenzione di voler smentire voi giornalisti posso chia- mente» non è nostra intenzione rompere le te lo merita Gianni Agnelli, prota- Però, c’è chi gli ha fatto notare, presidente piccolo piccolo, che - lasciare definitivamente, una volta marla liberaldemokrat». Se Casini si rivolge a Cossiga, Ma- alleanze quanto piuttosto rafforzar- gonista della battuta circa la foto e insiste ogni giorno, che sul suo secondo la Costituzione ancora concluso il mandato. Sull’argomento «nuovo partito» stella si rivolge a Segni invitato a le. Non credo che la questione di sul comodino dell’ex presidente disagio individuale fa certamente in vigore a quell’epoca - verreb- sono intervenuti ieri anche Mastella passare con i suoi deputati nel Po- un’alleanza con la Lega possa de- del Consiglio: «Naturalmente era premio lo sconquasso che derive- be eletto tempo quindici giorni «Non perdete tempo» e Casini che hanno rivolto a Cossi- lo. «Tra i tanti paradossi - ha detto il terminare nuovi strappi nel Polo. solo una battuta paradossale che rebbe dalla elezione di un de dalle Camere riunite, con un Sulla Bicamerale, poche parole ga e a Berlusconi un appello « per- presidente del Ccd - c’è anche Certo c’è esigenza di recuperare certa stampa ha voluto interpreta- cuius che avrebbe poi gli stessi mandato minuscolo e transito- dal palco: «È nata - ha ricordato chè si trovino al più presto». quella di un Segni che vuole essere i voti della Lega. «Un’alleanza per i re con malizia. Era un modo di suoi problemi della diminutio da rio? Quindi, dichiara il consiglie- Scalfaro - con larghissima maggio- «Noi - ha detto Casini - non siamo di centro destra, ma che ha tre par- comuni, e tenendo conto che non è manifestare, da presidente del Bicamerale. re, «tanto vale proseguire fino al- ranza una procedura sulle rifor- affatto interessati ad un partito con- lamentari nella maggioranza di certo lì che si fa la secessione è inte- Consiglio, l’apprezzamento ad un Tradotto: la Bicamerale esite- la fine del mandato... E poi, siete me, di cui parliamo da molti anni. tro Berlusconi. Che l’elemento fon- centro sinistra. Prima i suoi parla- resse nostro - ha concluso Casini - importante amico che andava giu- rebbe riforme che entrerebbero così sicuri, fanno osservare, scet- Un augurio indistintamente a tutte dante di una nuova realtà politica mentari devono passare con noi, ma anche della lega. E non credo stamente orgoglioso della sua ulti- in vigore non prima del dicem- tici, al Quirinale, che i tempi del- le forze politiche perché riescano possa essere un partito contro Ber- poi si può cominciare a ragionare. sia difficile da raggiungere». ma fatica». «Con l’avvocato Agnelli bre del 1998. Poco prima, cioè, la Bicamerale saranno rispettati? ad affrontare i temi invocati dalla lusconi è assolutamente sbagliato Noi siamo stati i primi a dire che il Quanto ai rapporti con il Ppi il se- - garantisce Berlusconi - ho sem- dell’inizio del cosiddetto seme- gente, dalle istituzioni, dalle auto- perchè, semmai, si tratta di tirare Polo è morto e che occorreva anda- gretario del Ccd ha affermato «si pre intrattenuto rapporti cordiali, a stre bianco, il periodo di black- Ricandidatura? nomie. Al servizio del nostro po- per la giacca Berlusconi su alcune re oltre. La riuscita di Marini nel Ppi apre una stagione di collaborazio- riprova di rivalità calcistica: non mi out obbligato dell’inquilino del Altra domanda maliziosa, per polo». «Si attende una pagina nuo- cose a partire dal conflitto di inte- ci obbliga sempre di più a far cre- ne competitiva, collaborazione ha mai perdonato di avergli soffia- Colle in trasloco. carità, tecnico-giuridica anche va». E poi: «Discutere non significa ressi che è molto pericoloso per il scere il consenso moderato. Ecco perchè si possono aprire dei canali to Gullit e Gullit pesa di più di una Tuttavia: facciamo pure l’ipo- quella: a quel punto Scalfaro, es- risolvere. E certe volte mi viene da Berlusconi politico. Però noi non perchè vogliamo una leadership di dialogo, competizione alternati- battuta cattiva», dice riferendosi a tesi che Scalfaro si dimetta pri- sendo rimasto ancora in sella, una dire: meno male! , perché le di- siamo interessati ad una competi- moderata del Polo». va, perchè Marini cerca di sottrarre quella dell’Avvocato secondo cui ma della scadenza del maggio volta varata la nuova Costituzione, scussioni sono spesso così con- zione contro Berlusconi. Del resto Questo però non significa l’e- consensi al Polo e noi dobbiamo ”se Berlusconi vince vinciamo tutti, 1999 alla luce dei risultati del la- potrebbe ricandidarsi? Risposta, trapposte... Guai se il discutere di- non credo - ha aggiunto - in un Cos- marginazione di An. «I dubbi di Fini attrarre gli scontenti dell’Ulivo». se perde perde soltanto lui”.

Un’inchiesta tra i militanti emiliani. Ma il governo «fa poco» per l’occupazione Sgarbi, autorizzazione a procedere La base rossa promuove Prodi e Pds Insultò Scalfari Vittorio Sgarbi dovrà rispondere di diffamazione aggravata nei confronti di Eugenio Scalfari: dagli BOLOGNA. Un sette tondo al DALLA NOSTRA REDAZIONE Consapevoli che il governo del- ma della scuola: assai meno bene schermi Fininvest aveva dato del «ladro» e del —Pds e un sette meno al governo Pro- SERGIO VENTURA l’Ulivo è una scommessa anche invece è sentito l’impegno su fisco «servo» al fondatore de “La Repubblica” in replica di. In ogni caso due promozioni a persone attive sono il 43%. È la pri- stita da proposte chiare sul fronte per il Pds, dall’Emilia Romagna, e pubblica amministrazione. Ma il ad un articolo di censura del voto con cui la Camera pieni voti. Così gli iscritti alla Quercia ma inchiesta di questo tipo realiz- delle riforme istituzionali (75%) e «culla» dell’Ulivo, viene un incenti- verolatodeboleriguardailsoste- negò l’autorizzazione all’arresto di Bettino Craxi. dell’Emilia Romagna giudicano da zata in Italia. sul risanamento economico vo alla squadra guidata da Prodi gno all’occupazione giudicata «in- L’autorizzazione alla prosecuzione del un lato il loro partito, dall’altro il pri- Un dato che balza subito agli (50%); meno convincente, invece, che, a otto mesi dalla nascita e no- sufficiente» dal 42% degli interpel- procedimento è stata data ieri dalla Camera con 235 mo governo in cui la sinistra è entra- occhi è che per il 55,6% degli inter- appare l’impegno sul fronte del- nostante la durezza delle misure lati. Dal mosaico però, anche Pro- sì 227 no (il Polo) in base alla considerazione che le ta dal portone principale. Un que- pellati il Pds è visto come partito l’occupazione tanto che la mag- assunte fin qui, gode ancora di un di e i suoi, si salvano senza affan- offese e la tribuna da cui erano state lanciate non stionario costituito da 31 domande e del «cambiamento» impegnato pe- gioranza relativa (38%) si dice po- ottimo credito. Complessivamente, ni. Indotti a esprimere un giudizio rientrano nel caso tutelato dalla Costituzione delle inviato per posta a 1300 tesserati, rò, viste le responsabilità che si è co soddisfatta. Dalla miscela, infi- infatti, tra «abbastanza», «molto» e globale sull’operato dell’esecutivo, opinioni espresse dai parlamentari nell’esercizio campione rappresentativo delle assunto, a condurre una politica di ne, lavoratori, casalinghe, studenti, «completamente» soddisfatti, rac- la media voto è 6,90, frutto di un delle loro funzioni». L’autodifesa del diffamatore? «Il truppe raccolte sotto le bandiere del «moderazione» (39,3%); oltre due pensionati fanno scaturire un voto coglie un clamoroso 94% di con- generoso 8 assegnato dal 22% del mio è linguaggio enfatico, e poi in letteratura è «partitone» (215 mila tra il Po e l’Ap- terzi degli iscritti (67%) oggi lo de- più che lusinghiero sul partito: sensi. Fiducia non incondizionata, campione e di un non meno felice riconosciuta connotazione esteticamente pennino), è diventato la pagella finisce senza dubbio «sinistra di 7,09. «Tanto più - puntualizza Mar- però, sebbene all’origine ci sia una 7 da parte di un altro 30%. espressiva al turpiloquio. Ma voi ragionate come se ideale scritta da una «base» preoccu- governo», assai più che rappresen- tinelli - che i nostri iscritti quando considerazione più che indulgen- Infine alcune note su Rifonda- fossimo nell’800 e la tv non esistesse». Inutilmente il centrodestra pata più dell’occupazione che delle tante dei ceti deboli (16%) o co- si rivolgono all’interno del partito te: «fa quello che può». Così, alme- zione Comunista. Per gli iscritti al ha fatto muro in sua difesa, pretendendo alla fine, quando è stato riforme istituzionali. Una indagine in me «l’ex Pci» (4,8%). Tutto som- tendono ad essere semmai ipercri- no, si arguisce dalle risposte alla Pds il partito di Bertinotti è «vec- annunciato l’esito del voto, ma tanto il vicepresidente Petrini panell, dicono con vezzo anglofo- mato soddisfatto della politica tici. Come, del resto, dimostra l’e- domanda: «Rispetto a ciò che ti chio» (60%), e «conservatore» quanto più tardi Violante hanno sancito la piena regolarità del no i promotori dell’Unione regio- condotta nell’arco dell’ultimo an- sito dell’inchiesta». Già, ma alla vi- aspettavi quando è nato il governo (46%). Certo una schiacciante voto. Ma ormai era troppo tardi perchè la Camera, impegnata nale (Vittorio Martinelli, coordina- no, lo zoccolo duro del partito la gilia del congresso nazionale quali Prodi oggi sei?» Il 31% dice che «è maggioranza (70%) gli riconosce anche nell’esame di importanti misure, potesse pronunciarsi tore della segreteria, e Maurizio considera globalmente chiara sono le loro maggiori aspettative? presto per giudicare», il 28% «è dif- che difende gli interessi dei lavora- anche su altri due identici casi: se cioè rientrino nella tutela delle Melucci, responsabile dell’ufficio (53%), costante (46%), utile All’80% la definizione chiara di un ficilefaredipiù».Eidelusi?Appe- tori e dei pensionati, ma sono an- opinioni formulate nell’esercizio delle funzioni parlamentari pure statistica), destinata a diventare (69%). Al contrario almeno un mi- programma e delle alleanze. E na il 3%. Volendo si può aggiunge- che tanti (il 34%) a pensare che le amabili espressioni usate da Sgarbi nei confronti di un agente di prototipo di ulteriori inchieste a litante su cinque (22%) la ritiene poi, forse non così scontata, la ri- re il 18% di chi si «aspettava di difenda «poco» le giovani genera- Ps («c’è una guardia che vuole rompere i coglioni...di questi ne me cadenza trimestrale su temi politici confusa e un altro 29% «oscillante». chiesta di sostenere il governo Pro- più». L’ingresso in Europa è giudi- zioni. Dulcis in fundo quasi metà sbatto i coglioni», gridò perchè ad un varco presidiato non nazionali e locali. Il profilo degli L’impronta del Pds è ritenuta sen- di «molto o abbastanza» (84%) e cata una cosa buona (43% di ri- degli intervistati ritine che Rc sti- facevano passera due sue amiche), e nei confronti di Umberto intrvistati dice che sono per il 63% z’altro visibile sulla scena naziona- cercare accordi con Rifondazione sposte in tal senso) o addirittura moli l’azione del governo ma an- Bossi: «Capobanda che ha preso soldi sporchi, animale, inutile maschi e per il 37% femmine; le le (per il 62% abbastanza), irrobu- (64%). ottima (31%), così come la rifor- che che lo condizioni troppo. cervello vuoto, ladro, scemo» e via “enfatizzando”. - G.F.P. 24SPE02A2401 ZALLCALL 12 00:54:20 01/24/97 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Venerdì 24 gennaio 1997 6 2 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII SpettacoliIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

...... IL CASO. ieri l’incontro con Formentini. E il vice-premier si impegna ad aprire ai privati Sanremo Festival: «incidente» Marini-Chiambretti Sgarbo di Valeria Marini a Piero Chiambretti. La soubrette si è pre- Lang al Piccolo: sentata con quasi due ore di ritar- do all’appuntamento per registrare lo spot promozionale del festival. A quel punto, l’ex portalettere se n’è andato dagli studi senza nem- meno salutare la ritardataria inter- «Riporto Strehler» prete di Bambola...... Telepiù 1 raddoppia E Veltroni dice... col satellite Telepiù 1 raddoppia. Da ieri esiste anche Telepiù 1 plus, un canale di Primo giorno di Jack Lang come direttore del Piccolo Tea- che garantisca una specie di statuto cinema gratuito via satellite, che speciale per il Piccolo definendone trasmette i film del mese del cana- tro in una giornata di confronti sul futuro. Il neodirettore la funzione europea. Il che significa le-madre in orari e date diverse, sottolinea il suo legame di affetto con Strehler («Lo riporte- ovviamente anche un impegno fi- 24SPE02AF02 ovviamente. In attesa, ad aprile, di rò al Piccolo») e «apre» ai privati con il parere favorevole nanziario maggiore da parte di tutti un canale riservato alla produzio- del vicepremier, Walter Veltroni che dice: «Il cinquantena- gli Enti fondatori. «Ma il Piccolo - ne indipendente. sottolinea Lang - alla fine di questo ...... rio e la nuova legge significheranno per il Piccolo una rina- processo non tornerà al punto da scita». Intanto, ieri sera, è andato in scena con moltissimi cui era partito: si troverà più avanti, I critici applausi, «L’avaro» con Paolo Villaggio. con una marcia in più». discutono Anche Walter Veltroni caldeggia la nascita dell’associazione Amici di «corti» del Piccolo Teatro che si pone nella Nell’ambito del festival Alpe Adria, MARIA GRAZIA GREGORI linea di quelle Fondazioni già isti- il Sindacato critici ha organizzato a MILANO. È il «d-day» per il Picco- sponibili». E che la sua missione ac- tuite per gli Enti lirici e per la Bien- Trieste, domani alle 15.30 al cine- —lo. Dall’altra parte del tavolo il vice- cettata per senso del dovere e so- nale. «È un dialogo che vogliamo ma Excelsior, un incontro sul tema premier Veltroni e Jack Lang subis- prattutto per amore ( e, spiega Car- mandare proficuamente avanti con «Il cortometraggio tra Est e Ovest» a sati dai flash dei fotografi si sono lo Camerana, non avendo ancora i rappresentanti della imprendito- cui parteciperanno esperti italiani detti entrambi più ottimisti ieri sera parlato di compensi che è cosa rara rialità. Come Jack, sono convinto e stranieri. di quanto non fossero ieri mattina. anche a quel livello), è finalizzata a che l’importante sia ricostruire ...... C’è da crederci, vista la distensione togliere di mezzo tutte le difficoltà quella rete di rapporti che si erano che sembra animare anche i volti di che hanno costretto Strehler ad an- interrotti e che tutto ciò serva a ren- Il pubblico ride Carlo Camerana (presidente del darsene. Riportando dunque una dere possibile il ritorno di Giorgio E Leo interrompe Cda del Piccolo), di Marzio Trema- certa tranquillità se non proprio ot- Strehler. Credo - ha proseguito Vel- glia (assessore regionale alla cultu- timismo al Piccolo. Ancora, Lang troni - che noi abbiamo fatto la no- di nuovo la recita ra), di Philippe Daverio (assessore vuole «creare un sistema di organiz- stra parte con un finanziamento JackLang,neo-nominatodirettoreartisticodelPiccoloTeatrodiMilano L’attore e regista Leo De Berardi- comunale alla cultura), e Livio zazione nuovo per il Piccolo che ri- straordinario pensato anche in pre- nis, già un paio di settimane fa pro- Tamberi (presidente della Provin- chiede impegni più forti e legami visione del cinquantenario (anche tagonista di una turbolenta prima cia). più stretti fra lo Stato, gli Enti fonda- attingendo all’otto per mille), in ma una nuova nascita». Che Lang abbia aperto il tavolo certi che farò tutto quello che è teatrale a Firenze, ha di nuovo in- Certo la massacrante giornata tori e i privati che potrebbero costi- cui, lo ripeto, mi auguro che Stre- Ieri mattina, intanto, Jack Lang della trattative è evidente anche umanamente possibile perché il terrotto il Re Lear, in scena al tea- milanese di Lang che ha fatto da tuire un’Associazione amici del Pic- hler possa essere presente con la ha incontrato il sindaco Formentini dalla posizione più sfumata di Da- Piccolo, un teatro che grazie a Gras- tro Vittorio Emanuele di Messina, sfondo al suo insediamento ufficia- colo Teatro». «Ma la crisi nella quale sua creatività. Oggi comunque mi al quale ha ribadito che il suo è da verio e di Tremaglia e dalla piena si e Strehler si è guadagnato i gallo- per rimproverare alcuni spettatori le come direttore del Piccolo Teatro si dibatte il teatro la voglio chiudere preme sottolineare come in fondo considerare un mandato a termine. soldiarietà di Tamberi. «Politica dei ni di una delle istituzioni che più che, durante uno dei momenti deve avere dato i suoi frutti. Del re- perché il Piccolo è un tesoro viven- la scelta di Jack come direttore, che Gli ha detto che la storia del Piccolo piccoli passi», definisce la sua azio- contano in Europa, riprenda il po- più drammatici dell’opera shake- sto, pur essendo per sua stessa defi- te, un simbolo della cultura in Euro- io ho da subito condiviso, testimoni per lui è legata in modo indissolubi- ne il neodirettore. Che intanto ieri sto che gli compete. Farò di tutto speriana, si sono messi a ridere. nizione direttore a tempo - e solo pa di cui forse voi milanesi non vi quanto il Piccolo sia importante le a Paolo Grassi e a Giorgio Stre- mattina ha avuto il primo, affettuo- per superare questo momento in- Ne è nato un battibecco nel corso chi non lo conosce poteva dubitar- rendete conto». non solo per noi, ma anche in Euro- hler e che farà in modo che per so incontro con i lavoratori del Pic- tollerabile, perché Strehler torni, del quale De Berardinis ha ricevu- ne - è arrivato con le idee ben chia- Ora, secondo Lang, questa crisi pa». E conclude: «Noi non vogliamo Strehler ci sia una continuità, «An- colo, «commovente perché lì ci abi- perché a questo teatro sia garantita to dissensi ma anche applausi. re in testa : «Quando un amico - di- può avere una soluzione, anche che il cinquantenario sia solo la ce- che se - ha precisato il sindaco - ta l’anima del teatro». Agli attori, ai la stabilità. Conto sul vostro entu- Poi ha ripreso la recita, portando- ce - ha bisogno, bisogna essere di- grazie alla nuova legge del teatro lebrazione di un passato glorioso, non so con quale ruolo». tecnici, agli organizzatori: «Siate siasmo, sul vostro impegno». la regolarmente a compimento.

24SPE02AF01 2.33 Luigi 9.0 Tenco: aluièdedicato «Lontano neltempo», lospettacolo teatrale diRenato Giordano LA NOVITÀ. Diventa pièce teatrale la morte del cantante L’ultima notte di Tenco

no aveva tentato di ucciderlo, una ROSSELLA BATTISTI volta cercando addirittura di man- ROMA. Non è nuovo a imprese ne), due canzoni nuove e un sot- darlo fuori strada con la macchi- —musical-teatrali, Renato Giordano: tofondo-collage di canzoni d’epo- na. E un’altra cosa che non si sa- l’autore e regista ha alle spalle un’e- ca ricucito dallo stesso regista. «Per peva finora, è che nel pomeriggio scursione a ridosso del Don Giovan- scrivere avevo bisogno di uno sti- prima della disgrazia, Dalida e ni di Mozart-Da Ponte-Casanova, molo e alla fine ho capito quale Tenco erano stati a una festa mol- poi le memorie a tutto rock in L’ul- chiave di lettura dovevo usare: rac- to privata e avevano annunciato timo rock all’inferno e ora un sin- contare quello stato d’animo che che di lì a venti giorni si sarebbero golare omaggio a Luigi Tenco, piè- abbiamo quando scompare un sposati. Un’affermazione singolare ce teatrale che debutta a fine mese amico o quando perdiamo un per chi aveva intenzione di ucci- (il 30) al Tordinona di Roma e ri- amore. Si torna indietro con il dersi subito dopo...». E poi la tele- costruisce gli ultimi giorni di vita pensiero, si rianalizzano discorsi, fonata fatta a un’amica dandole del cantautore. Lontano nel tempo gesti, situazioni. Anche se niente è appuntamento per la settimana cade quasi con millimetrica preci- come prima, tutto assume una va- successiva, le indagini sommarie e sione sul trentesimo anniversario lenza diversa attraverso il ricordo». superficiali e tutte le altre incon- dalla morte, il 26 gennaio 1967, Lontano nel tempo prende le gruità già sottolineate negli anni quando Tenco venne rinvenuto mosse dall’ipotesi dell’omicidio, passati. «Non do una soluzione de- nella stanza 219 dell’Hotel Savoy sulla quale indagano a distanza di finitiva - precisa, però, il regista -, di Sanremo, ma Giordano aveva in trent’anni il Fotografo (Vittorio De ma propongo tre ipotesi finali di- mente il progetto da tanto. Alme- Bisogno), che a suo tempo aveva verse. Il tragico errore: sfilando il no da quando glielo suggerì Dante scattato delle foto al corpo di Ten- caricatore, che non è stato ritrova- Cappelletti, il critico teatrale tragi- co - una scena ricostruita artificial- to, una pallottola era comunque camente scomparso nel novembre mente dalla polizia, dopo aver fat- entrata in canna perché quel mo- scorso. «Dopo aver visto Ultimo to prima togliere e poi riportare il dello di pistola, una Walter PPK, lo rock all’inferno - racconta il regista cadavere nella stanza - e l’Amico prevedeva. E dunque, forse per un - Dante venne in camerino e mi (Giampiero Fortebraccio), a cui il fatale gioco, il colpo era partito ad disse “sei l’unico che può scrivere fotografo si è rivolto per ricostruire arma carica. Secondo, forse la qualcosa su Tenco, il nostro unico l’accaduto. Insieme ripercorreran- vendetta di un marito geloso, ma- mito rock”. Lì per lì ero perplesso, no la parabola finale del cantauto- gari quello della stessa Dalida. E ma poi mi invitò a cena assieme a re, concentrandosi in particolare infine, una soluzione fantapolitica: Paolo Dossena, che era stato uno sugli ultimi tre giorni di vita. «Per- un killer per far tacere Tenco che dei primi a trovare il corpo di Ten- ché ho scelto di privilegiare l’ipo- voleva denunciare le combine egli coeaparlarediomicidioenondi tesi dell’omicidio? Ma perché è imbrogli di Sanremo. Stravagante suicidio. E il caso mi intrigò». quello che credono fermamente ma non troppo: lo sa che della sua Giordano ha iniziato così delle alcuni amici stretti di Luigi e suo canzone, Ciao amore ciao, erano indagini personali fino ad arrivare fratello - spiega Giordano -, e io previste 8.000 copie e qualcuno, si al testo teatrale di oggi, infram- stesso ho raccolto alcuni particola- dice per errore, ne fece stampare mezzandolo con numerose canzo- ri inediti che non farebbero pensa- 80.000? All’indomani della morte, i ni di Tenco, riarrangiate con i Ba- re al suicidio: poco prima della negozi vennero inondati di quei raonna (che le eseguono dal vivo i sua morte, Tenco aveva confidato dischi che furono venduti tutti. Un primi due giorni di rappresentazio- aunpaiodipersonechequalcu- incasso record per la Rca». 24SPO02A2401 ZALLCALL 12 21:13:52 01/23/97 IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Venerdì 24 gennaio 1997 10 2 IIIIIIISport IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

SCI. Kitzbuhel, in forse la discesa di oggi. Ghedina: «Mi basterebbe il podio». E stuzzica Tomba MONDIALI SCI Ecco i 36 Libera o tintarella? azzurri per Sestriere

CORTINA D’AMPEZZO. Il consi- Troppo sole —glio della federazione italiana sci, che si è riunito ieri a Cortina sotto la presidenza del generale Carlo Va- lentino, ha diramato i nomi dei 36 azzurri (18 uomini e 18 donne) convocati per i mondiali del Se- sulla mitica Streif striere, che si svolgeranno dal 2 al 17 febbraio prossimo. Questa la li- sta nel dettaglio: co. Colpa soprattutto di un paio di Uomini: Matteo Belfrond, Ivan Bor- Troppo caldo a Kitzbuhel. E la prima delle due dossi dopo la partenza, subito pri- molini, Luca Cattaneo, Fabio De ma del salto della Mausefalle Crignis, Andrea Fattori, Kristian discese libere, in programma oggi sulla terribi- (trappola del topo, ndr). Diciamo Ghedina, Patrich Holzer, Gherard che nella prima discesa punto al 24SPO02AF01 Konigsrainer, Konrad Kurt La- le Streif è in dubbio. L’azzurro Kristian Ghedi- podio, mentre nella seconda quel dstaetter, Matteo Nana, Werner che verrà verrà». La cassazione Perathoner, Peter Runggaldier, na: «Speriamo che si corra, la gara in due man- della parte alta della pista non ren- Erik Seletto, Andrea Senigagliesi, derà comunque la libera in due Fabrizio Tescari, Alberto Tomba, ches mi favorisce». manche una formalità. A far tre- Pietro Vitalini, Massimo Zucchelli. mare i polsi di atleti e spettatori ci Donne: Patrizia Bassis, Elisabetta penserà il doppio passaggio sul Biavaschi, Elena Bresciani, Debo- DAL NOSTRO INVIATO tremendo shuss finale, con pen- rah Compagnoni, Tiziana De Mar- MARCO VENTIMIGLIA denze fino al 70%, dell’Hausber- tin, Leila Demetz, Morena Gallizio, KITZBÜHEL (Austria). Per i patiti mercurio non metterà giudizio po- gkante. Isolde Kostner, Lara Magoni, Ales- della— neve è davvero una gran brutta trebbe pure accadere che gli orga- Nell’esporre i concetti il sorri- sandra Merlin, Barbara Merlin, Sa- sensazione. Uno si aggira per le gra- nizzatori cancellino la prova in dente Kristian inclina in modo an- bina Panzanini, Bibiana Perez, ziose stradine di Kitzbühel - un luogo due manche per preservare la gara cor più innaturale il collo, un “ri- Astrid Plank, Karen Putzer, Rober- che sta allo sci come Oxford allo stu- ”vera”, quella che si disputerà do- cordino” lasciatogli dalla caduta di ta Serra, Sovrana Welf, Sonia Vie- dio ed Hammamet alla tangente - e mani sull’intera e vertiginosa Streif Wengen subito dopo il traguardo. rin. scopre improvvisamente di aver cal- (domenica ci sarà invece lo sla- «Sono pieno di dolori, ma pazien- Come ogni nazione l’Italia po- do. Proprio così, il tempio bianco, lom speciale con Tomba). za. Il collo mentre scio non mi dà trà iscrivere però ai mondiali un dove già quest’oggi è prevista la cele- «Io spero proprio che si faccia, fastidio, in compenso sento delle massimo di 24 atleti (divisi esatta- brazione di una bizzarra discesa li- anche perché questa libera in due fitte tremende alle costole. Magari mente a metà per uomini e don- bera in due manche, è avvolto da un manche mi sembra più adatta alle prima di scendere mi toccherà fa- ne), oltre, di diritto, ai tre campio- inusitato tepore - dieci gradi sopra lo mie caratteristiche di quella del re una puntura antidolorifica». ni uscenti, ovvero Deborah Com- zero - che in Austria non esitano a giorno dopo». A parlare è “natural- Quel che invece a Ghedina toc- pagnoni, Isolde Kostner e Alberto definire primaverile. E se per i patiti mente” Kristian Ghedina, il cam- ca fare subito è parlare della Cop- L’azzurroKristianGhedina Tomba. dell’abbronzatura è una manna, per pionissimo ampezzano il cui no- pa del mondo e di Alberto Tomba. gli organizzatori di questo celeberri- me è ormai divenuto sinonimo di «Loso,sevincolaliberaindue mo week-end agonistico la congiun- vittoria in quella che è la più spet- manche vado in testa alla Coppa. Deborah e Isolde in pista a Cortina TOTOCALCIO TOTIP tura atmosferica rischia di trasfor- tacolare e rischiosa fra le discipli- Però altri sciatori, Aamodt in testa, marsi in una tragedia. L’ondata di ne dello sci alpino. Tre vittorie, rimarrebbero molto più accreditati Cortina è una delle poche perle che mancano a Deborah Compagnoni. Qui, sulla ATALANTA-CAGLIARI 1 X PRIMA CORSA 2 X 1 caldo sta infatti facendo scricchiola- due delle quali nelle ultime libere di me per vincerla. Ma è anche ve- pista Olimpia delle Tofane, la valtellinese ha sempre dovuto accontentarsi di INTER-UDINESE 1 XX1 re il sacro fondo della pista Streif,la disputate a Chamonix e Wengen, ro che questo è un anno particola- piazzamenti, ma quest’anno potrebbe essere la volta buona. Deborah stessa se JUVENTUS-REGGIANA 1 SECONDA CORSA 2 X terribile picchiata che solo a nomi- ed un paio di terzi posti in appena re, in cui finora i polivalenti hanno lo è augurato lo scorso fine settimana a Zweisel, dopo aver inanellato la sua 12 narla fa venire la pelle d’oca an- sei gare disputate: con un tale ruo- fatto poco... La combinata di Ki- straordinaria doppietta in gigante, due vittorie in 24 ore, cui si è aggiunto poi il LAZIO-BOLOGNA 1 X NAPOLI-PARMA 1 X TERZA CORSA 1 2 che a sciatori provvisti di folta pe- linodimarcianonc’èdastupirsi tzbühel? Non ho ancora deciso. terzo posto nello speciale. Ma la trasferta cortinese - una discesa libera oggi, un X1 luria sullo stomaco. se l’azzurro si è trasformato nel pe- Quifaròloslalomsoloseilgiorno SuperG domani, ed uno speciale domenica - non ha motivi d’interesse solo per la PIACENZA-ROMA 2 Questa mattina Ghedina e com- leader della squadra azzurra. Tutte le altre ragazze della cosiddetta “valanga QUARTA CORSA 1 1 ricolo pubblico numero uno per la prima avrò ottenuto un buon piaz- SAMPDORIA-PERUGIA 1 X2 pagni dovrebbero comunque ga- concorrenza, a cominciare dal zamento in discesa». rosa” sono chiamate ad una conferma, ad iniziare da Sabina Panzanini. Ma a VERONA-MILAN 2 reggiare (ore 10 e 12.30), anche francese Alphand, dal norvegese Quanto a Tomba, Kristian spen- dover confermare che 360 punti in classifica di Coppa non si hanno per caso è QUINTA CORSA X X se ieri sono stati costretti a diserta- Skaardal e dal Wunderteam au- de poche e velenose parole: «Ma anche la gardenese Isolde Kostner, che ieri, nella seconda delle due prove, ha VICENZA-FIORENTINA X 2 12 re l’ultima sessione di prova, can- striaco, invero un po‘ in ribasso. poi viene a fare questo slalom? fatto segnare il terzo miglior tempo, staccata di soli sei centesimi dalla russa PALERMO-GENOA 1 X 2 SESTA CORSA 2 2 X cellata in extremis per non dan- «Preferisco la gara in due man- Certo che se uno comincia a cer- Zelenskaja. Ma le favorite restano ancora la Seizinger e Pernilla Wiberg, ieri VENEZIA-BRESCIA X 122 neggiare il precario manto della che - spiega il “Ghedo” - perché care scuse per non gareggiare for- miglior tempo nella prima prova. Non ci sarà invece la tedesca Martina Ertl, che è ASCOLI-SAVOIA 1 pista. Il condizionale è però d’ob- non si affronta la parte alta della se non ha più voglia. E se così fos- caduta durante la prima discesa riportando uno strappo al legamento interno del ATL. CATANIA-TRAPANI 1 X 2 CORSA + 12 2 bligo in quanto se la colonnina di pista che quest’anno mi piace po- se, meglio smettere...». ginocchio sinistro. Infortunio che le può costare la stagione. LEGA CALCIO. 90 giorni ad interim Tutti sconfitti SOGGIORNI PER I LETTORI LA TUNISIA e dal 30/3 al 12/4 L. 790.000. due piscine di cui una coperta e e dal 3/3 al 23/3 L. 1.335.000 dal 13/1 al con serate a tema. Animazioni e giochi Supplemento partenza da Roma L. climatizzata, la sala giochi e Tv e video 2/3 e dal 24/3 al 30/3 L. 1.373.000 dal anche per i bambini. Comanda Galliani COSTA DI HAMMAMET 188.000. gigante per programmi via satellite, 31/3 al 13/4 L. 1.152.000. Nota: supplemento (facoltativo) per la Settimana supplementare L. 297.000. Supplemento L. pensione completa. Riduzioni per i Partenza ogni settimana da Milano, solarium e sauna. Un’équipe di partenza da Roma Quota di partecipazione 30.000. bambini in camera con i genitori Bologna e Verona con volo speciale dal 23/2 al animazione organizza giochi sportivi, L. 875.000. Settimana supplementare su richiesta. ANDREA BAIOCCO Durata del viaggio 8 giorni (7 notti) 29/3 serate a tema e serate danzanti. é Supplemento partenza da Roma L. previsto il servizio medico interno. La quota comprende: volo a/r, le GRAN CANARIA MILANO Niente da fare: anche biamo potuto parlare fra noi solo Quota di partecipazione dal 6/1 al 16/2 L. 630.000 L. 653.000. 126.000. Nota: piano sconti per i bambini in assistenze aeroportuali, i trasferimenti, la il— secondo tentativo di eleggere il in pochi minuti nei corridoi. Ci dal 17/2 al 30/3 Partenze settimanali da Milano con volo Settimana supplementare L. 230.000. Settimana supplementare L. 322.000 camera con i genitori. L’auto gratis a sistemazione in camere doppie presso presidente della Lega calcio profes- vorrebbe almeno un mese per di- Supplemento settimanale disposizione per ogni coppia e per tre speciale. La quota comprende: volo a/r, le (facoltativo) l’hotel Melìa Puerto de La Cruz (4 stelle), sionisti è fallito. Nessuno dei due scutere. Ma ora ne avremo tre». L. 105.000. giorni alla settimana per gli arrivi dal Durata del viaggio 8 giorni (7 notti). assistenze aeroportuali, i trasferimenti, la pensione completa la mezza pensione (con servizio a buffet). candidati, Antonio Matarrese, ex Se la situazione non dovesse La quota comprende: volo a/r, le 24/1 al 20/3 e dal 31/3 al 30/4. L’albergo dista cinquecento metri dal Quota di partecipazione dal 6/1 al 23/3 presidente della Federcalcio, e Giu- sbloccarsi, potrebbe anche spun- sistemazione in camere doppie presso L. 1.316.000 dal 24/3 al 30/3 L. l’hotel Les Colombes (3 stelle), la assistenze aeroportuali, i trasferimenti, la centro di Puerto de La Cruz ed è seppe Gazzoni Frascara, patròn tare un altro candidato per mette- sistemazione in camere doppie presso TENERIFE circondato da un grande giardino 1.377.000 dal 31/3 al 13/4 L. 1.062.000. del Bologna, ha prevalso. Ciò si- re d’accordo tutti? «Sarebbe me- pensione completa (prima colazione e (Partenza da Roma su richiesta con pranzo con servizio a buffet, cena servita l’hotel Costa Lago (3 stelle), la mezza tropicale, la spiaggia è situata a gnifica che adesso, a dirigere ad glio», afferma il presidente del Bo- pensione con servizio a buffet. L’hotel Hotel Conquistador cinquecento metri dalle Piscine Martianez supplemento). al tavolo) con il vino ai pasti. L’albergo è Settimana supplementare su richiesta. interim i presidenti diAeB,sarà logna. Costa Lago è situato a Torremolinos nei Partenza ogni settimana da Milano, e dalla spiaggia sabbiosa di Puerto de La situato direttamente sulla spiaggia, la La quota comprende: volo a/r, le il vice del Milan Adriano Galliani. Chi non si stupisce del risultato pressi del Paseo Marittimo e a due Bologna e Verona con volo speciale. Cruz e a circa due chilometri dalla Playa spiaggia è di sabbia fine, sdraio e assistenze aeroportuali, i trasferimenti, la L’assemblea ha deciso (unico è il numero uno della Roma Fran- chilometri dal centro della città e a 150 Durata del viaggio 8 giorni (7 notti). Jardin. Un servizio navetta gratuito ombrelloni sono gratuiti. L’équipe di sistemazione in camere doppie presso voto unanime) di riunirsi ancora co Sensi: «Lo avevo già detto: i metri dalla spiaggia di Bajondillo. Quota di partecipazione dal 6/1 al 9/2 e collega l’albergo al centro e alla spiaggia animazione organizza giochi, tornei e l’hotel Riu Waikiki (3 stelle), la mezza fra tre mesi. Una reggenza lunga club sono fermi su due posizioni Animazione diurna e spettacoli musicali dal 17/2 al 23/3 L. 1.387.000. di Puerto de La Cruz. A disposizione spettacoli. A disposizione degli ospiti tre pensione (con servizio a buffet). per il vice-Berlusconi, che ieri già contrapposte, una verso la serie alla sera. A disposizione degli ospiti la Supplemento partenza da Roma L. degli ospiti il minigolf, due piscine di cui piscine di cui una coperta e riscaldata e il L’albergo è situato a Playa del Inglés ed dettava le linee del suo program- A, l’altra verso la serie B. Occorre piscina per adulti e bambini, ping pong, 23.000. una climatizzata e una con area per i miniclub per i bambini dai 4 ai 10 anni. è un complesso alberghiero ma «politico» come se fosse il un compromesso». «Due blocchi palestra e sala giochi. Dal 31/3 al 13/4 L. 1.250.000. bambini. completamente ristrutturato e distante un presidente effettivo:«Da quando contrapposti? Ma di blocchi ce Supplemento partenza da Roma L. Nota: riduzioni sulla quota per i ISOLA DI DJERBA chilometro e mezzo dalla spiaggia della sono arrivate le tv a pagamento - n’è un altro: quello delle schede PALMA DI MAJORCA 20.000. bambini in camera con i genitori. Playa del Inglés cui è collegato da un dice - l’equilibrio sul quale si reg- bianche», dice il vicepresidente Partenza ogni settimana da Milano e Settimana supplementare su richiesta. Partenze ogni settimana da Milano e da servizio navetta gratuito. A disposizione geva il calcio è stato alterato. Ora della Juventus Roberto Bettega. Verona con volo speciale. La quota comprende: volo a/r, le CANARIE Roma con volo speciale. degli ospiti due piscine climatizzate di cui l’Italia rischia di retrocedere al Cioè, quello delle maggiori socie- Durata del viaggio 8 giorni (7 notti). assistenze aeroportuali, i trasferimenti, la Durata del viaggio 8 giorni (7 notti). LANZAROTE una per i bambini, sala Tv, miniclub, area quarto posto nell’ordine gerarchi- Quota di partecipazione dal 5/1 al 15/2 sistemazione in camere doppie presso tà, che, dopo il ritiro di Carraro, Quota di partecipazione dal 26/1 al giochi per i bimbi. Programma di L. 790.000 dal 16/2 al 29/3 L. 813.000. l’hotel Conquistador (4 stelle), la mezza Partenze settimanali da Milano con volo co delle nazioni europee». Il ri- hanno deciso di astenersi. Anche 22/3 L. 780.000. intrattenimenti diurni e serali con Settimana supplementare L. 342.000. pensione (con servizio a buffet). speciale. medio?: «trovare nuove risore dai perchè non sono d’accordo né Supplemento partenza da Roma L. orchestra e show professionali. La quota comprende: volo a/r, le L’albergo è situato nella zona Durata del viaggio 8 giorni (7 notti). diritti televisivi e dal merchandi- con la politica pro-meridionalista 320.000. Animazione organizzata anche per i assistenze aeroportuali, i trasferimenti, la residenziale di Playa de Las Americas, si Quota di partecipazione dal 6/1 al 2/2 sing. Ma soprattutto uno sponsor di Matarrese né con la «democra- Quota di partecipazione dal 23 al 29/3 bambini. sistemazione in camere doppie presso apre al mare a semicerchio intorno alla L. 1.269.000 dal 3/2 al 30/3 L. 1.345.000 unico (come avviene per la pal- zia» di Gazzoni. Ma adesso hanno e al 6 al 12 aprile L. 822.000. Nota: sono previste riduzioni sulla l’hotel Palm Beach (4 stelle), la pensione piscina. A disposizione degli ospiti due dal 31/3 al 13/4 L. 1.241.000. lavolo). In questi novanta giorni Galliani... Supplemento partenza da Roma L. quota per i bambini in camera con i completa (colazione e pranzo con piscine di cui una climatizzata e con Settimana supplementare su richiesta. ci daremo da fare». Parola di pre- In questi novanta giorni si trat- 353.000. servizio a buffet e la cena servita al l’area per i bambini, sala giochi, sauna, (Partenza da Roma su richiesta con genitori. sidente (reggente). Ma soprattut- terà alla ricerca di un candidato Quota di partecipazione dal 30/3 al 5/4 tavolo) con il vino ai pasti. L’albergo è miniclub per i bimbi. L’équipe di supplemento). to, parola di dirigente di una del- che metta tutti d’accordo. Che L. 902.000. situato dinanzi al mare con la spiaggia di animazione organizza giochi diurni e La quota comprende: volo a/r, le le maggiori società, che si era potrebbe anche essere un «quar- Supplemento partenza da Roma L. sabbia, servizio di ombrelloni e sdraio serate a tema. assistenze aeroportuali, i trasferimenti, la schierata con l’altro candidato to uomo» (si parla già dell’amini- 273.000. gratuito. L’équipe di animazione Nota: supplemento facoltativo per la sistemazione in camera doppia presso (ritiratosi) alla presidenza, Fran- stratore delegato dell’Inter Giam- Settimana supplementare L. 388.000. organizza spettacoli, a disposizione degli pensione completa. Sconti per i l’hotel Lanzarote Princess (4 stelle), la co Carraro, che voleva creare un maria Visconti di Modrone). In- La quota comprende: volo a/r, le ospiti due piscine, sala giochi, miniclub bambini in camera con i genitori. mezza pensione (servizio a buffet). campionato europe miliardario tanto, il presidente della Feder- assistenze aeroportuali, i trasferimenti, la per i bambini. L’albergo è situato nella località di Playa solo per i club più ricchi. Con ov- calcio Luciano Nizzola è polemi- sistemazione in camere doppie presso il TENERIFE Blanca e dista duecento metri dalla vio oscuramento di quelli poveri. co con Matarrese: quest’ultimo, Club Pionero Santa Ponsa Park (3 SPAGNA spiaggia di Playa Blanca. L’albergo è stelle), la pensione completa (con Hotel Melìa de la Cruz E-MAIL: L’UNITA’ [email protected] Questi i risultati delle tre vota- nel suo programma elettorale che immerso nel giardino tropicale, a zioni: Gazzoni: 14, 12, 14; Matar- ha fatto circolare oggi tra i presi- COSTA DEL SOL servizio a buffet) con l’acqua e il vino ai Partenze disposizione degli ospiti la piscina pasti. Il Club è situato a circa 20 settimanali da Milano, Bologna rese: 16, 16, 17; Galliani sempre denti che lo sostengono, vorreb- Partenza da Milano ogni settimana con climatizzata per adulti con area per MILANO chilometri da Palma di Majorca e dista e Verona con volo speciale. un voto; schede bianche: 6, 8, 5. be che il presidente della Lega volo speciale. Durata del viaggio bambini. Sono previsti programmi di trecento metri dalla spiaggia sabbiosa di 8 giorni (7 notti). Via Felice Casati, 32 Per il fallimento di ieri, Gazzoni sedesse nella giunta del Coni co- Durata del viaggio 8 giorni (7 notti). Quota di partecipazione dal 6/1 al 12/1 animazione diurni e intrattenimenti serali se la prende con i meccanismi me rappresentante del calcio. E‘ Quota di partecipazione dal 5/1 al 22/2 Santa Ponsa. A disposizione degli ospiti Telefono 02/6704810-844 elettorali: «secondo me vanno ri- un compito - risponde Nizzola - visti - dice - perchè non consen- che spetta da sempre al presiden- tono di fare trattive in tempo. Ab- te federale». 24STO02A2401 ZALLCALL 12 21:24:58 01/23/97 IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Venerdì 24 gennaio 1997 l’Unità pagina IIIIIIIle IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII StorieIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 13 Di Martino, emigrato a Berlino da Castellammare di Stabia, è oggi uno scultore apprezzato

BERLINO Quando ci siamo Barbone dati appuntamento per un venerdì 17 (e stavamo per fare alle 17) ha tirato ritrova fuori dalla tasca un corno rosso. Ep- pure Giovanni Battista Di Martino i genitori pur essendo napoletano (quasi na- poletano), appartiene, come dimo- strano la sua vita e i suoi pensieri, al- la schiera dei napoletani che con il ROBERTA SANGIORGI destino hanno stretto un patto da RIMINI Aveva lanciato dalle pari a pari. Il corno che porta in tasca colonne dell’Unità è un omaggio. Alle proprie origini. un appello al presi- Alla terra amata e disgraziata da cui dente della Repubblica per ritrovare proviene. A quel tanto di ambiguo la sua identità. Di sè conosceva solo che si porta addosso, napoletano e il nome, Yuma, l’età, 19 anni, e nien- tedesco, artista e guaglione di vicolo; t’altro. Un ragazzo barbone per scel- come il baffetto che gli fa ombra sul ta, per caso e per necessità. Ricordi labbro e che ora c’è e ora scompare, frammentati del passato; senza do- tanto fino da sembrare un’idea. 24STO02AF02 cumenti indispensabili per vivere il Giovanni Battista, quassù, si chia- presente. Un appello, quello di Yu- ma Giò Di Sera. Abita a Berlino, prov- ma, accolto e rilanciato anche dal visoriamente ma non per caso come palcoscenico del Maurizio Costanzo vedremo subito. È l’ultimo dei sei fi- Show. Il ragazzo barbone racconta gli di una famiglia di Castellammare la sua vita raminga davanti alle tele- di Stabia, una città difficile, come si camere. Poi il colpo di scena. Dopo sa, prima, durante e dopo il regno l’apparizione in tivù viene ricono- dei Gava. sciuto dal papà e dalla mamma adottivi, da cui era fuggito. Yuma ha Dopo il terremoto già un nome ed un cognome per lo È nato nel ‘64 e al tempo del terre- stato italiano: Federico Da Poian, 23 moto, nel novembre del 1980, aveva anni, adottato all’età di 5 anni da perciò, 16 anni. Abbastanza per ca- una famiglia di Belluno. Ma di quella pire come quel disastro «naturale» famiglia che lo ha accolto come fi- avesse aperto crepe difficili da ri- glio Yuma non vuole avere ricordi. chiudere non solo sui muri delle ca- «Sarò Yuma, Yuma Natura. Voglio se ma anche nell’anima di chi le abi- chiamarmi così». Da Belluno se ne è tava. andato definitivamente due anni fa, Sono cresciuto nel «dopoterremo- dopo numerose fughe. Ricordi solo to», dice perciò Giò, come altri direb- LoscultoreDiMartino,inarteGiòdiSera IljaLuciani a frammenti. Il camper, il fratellino e bero sono cresciuto nel «dopoguer- la sorellina, il papà che disegnava ta- ra»: «Prima del terremoto la vita era tuaggi e la mamma che intrecciava il tutta legata al vicolo, agli amici, alla vimini, come ha raccontato davanti banda. Avevamo dei modelli crimi- alle telecamere del Costanzo Show, nali, ma al di là di certi limiti non si sono la verità. andava. Il terremoto è stato una rot- Ne è convinto, Michel Roland, l’ex tura: per me, ma credo per tutti, nel Artista per fuggire la camorra giudice belga che ha deciso otto an- napoletano. Vedevi la gente perdere ni fa di abbandonare la carriera in speranza e fiducia, piegarsi alla pro- magistratura per vivere insieme agli pria impotenza di fronte a un disa- homeless e ha accolto Yuma alla Ca- stro così enorme, così “oggettivo”. Napoletano e tedesco, artista e guaglione di vicolo, musici- Kreuzberg, il quartiere degli “alter- felice anche per quel che riguarda cesso, e non più lo spacciatore d’e- panna di Betlemme, la struttura vo- Ma forse in qualche modo è quello sta e pittore, Giò Di Sera, nome d’arte di Giovanni Battista nativi”. Per i primi due anni mi pre- l’arte, e in quest’isola ci si sentiva roina con la sua macchinona, da noi luta dall’associazione papa Giovan- che voleva: il terremoto ha solo reso paro, studio la situazione. Poi co- protetti, parte di un tutto. Dopo la ca- potevano riempire il mondo di mer- ni XXIII per i senza fissa dimora. «Yu- il pessimismo più forte». Perché il Di Martino, fuggì dal «dopoterremoto», dal ghetto della cri- minciano ad arrivare il successo e le duta del Muro si sentiva di più il pro- da con il rap e con i graffiti senza an- ma non è un bugiardo. Quando arri- pessimismo, dice Giò, già c’era. C’e- minalità e dall’eroina per approdare a Berlino tredici anni soddisfazioni. Adesso l’ambiente ar- prio io. Era un altro momento di cri- dare in galera. Mi rendo conto che vò alla Capanna di Betlemme lo feci rano apatia e rassegnazione. Anche, fa. Qui ha avuto la possibilità di mettersi alla prova, otte- tistico è cambiato anche qua, ma al- si: cambiare o andare via. Restai, in- quel che facevo era una rielabora- incontrare con uno psicologo che soprattutto, tra i giovani. «A 20 anni lora, a metà degli anni ‘80, Berlino vece, e misi in piedi nuove iniziati- zione del mio passato, volevo risenti- mi disse dopo un colloquio di 6 ore eri come un pensionato, un pensio- nendo successo. Concerti, corsi di pittura, sculture, concor- era davvero speciale. Venivi consi- ve». re il fascino che la violenza aveva che il ragazzo era sincero. Probabil- nato senza pensione. Molti dei miei si: tutto all’insegna del «rap» e dell’«hip hop» a favore degli derato anche se eri uno sconosciuto, esercitato nel vicolo, rielaborarlo co- mente ha voluto annullare una parte amici “si facevano”: l’eroina, in una immigrati in Germania. senza appoggi e non disposto ai soli- Contro il razzismo me avevo cercato di fare a Castel- del suo passato». Roberto Da Poian, situazione come quella, è un richia- ti compromessi. Ci sono stati grandi «C’erano stati molti episodi di raz- lammareeaNapoli, essere crimina- il papà adottivo titolare di un’impre- mo quasi irresistibile». galleristi, come Wewerka, che han- zismo e xenofobia e io, come italia- le senza esserlo. Solo che lì non era sa di materiale elettrico, ha ricono- Così, pian piano, un mondo cade DAL NOSTRO CORRISPONDENTE no comprato i miei lavori anche se no e perciò privilegiato rispetto ai stato possibile, qui sì». sciuto subito in Yuma il figlio Federi- giù a pezzi. E allora o si resta sotto le PAOLO SOLDINI non sapevano chi fossi e la mia pri- tanti stranieri extracomunitari di Ber- Giò Di Sera, intanto, era diventato co. «Avevo segnalato la sua scom- macerie oppure si scappa lontano. ti. Era una musica violenta, ma credo pria salvezza. Bologna, Milano, Pari- ma mostra l’ho fatta in una galleria lino, sentivo di dover fare qualcosa. famoso anche tra i giovani, diciamo parsa due anni fa alla Questura di Giò voleva restare, e voleva restare in che il messaggio fosse positivo: dice- gi, Londra e alla fine Berlino. Qui, famosa, la Endart. I miei quadri con Dopo l’uccisione di un ragazzo turco così, più «normali», come DJ e «rap- Belluno, ma ormai era maggiorenne piedi. vo a quelli come me che non è vero nell’84, si ferma un mese. il Santo Limone e la loro iconografia misi su una “posse” che faceva “hip per» in una radio alla quale si pre- e poteva fare quello che voleva della che l’unica alternativa al ghetto era il «Vivendo di che? Case occupate, mediterranea, le icone religiose, che hop” e si chiamava “To stay here is sentava come Don Rispetto. Però a sua vita. Quando l’ho visto in tivù mi Musica per sfogare la violenza successo criminale, che la musica amici...Vedi? nel mio patrimonio ge- sono il mio modo, da ateo, di ricon- my right”. Organizzammo un con- un certo punto mollò tutto...«Sentii sono ripresentato in Questura dicen- Invece dell’eroina trovò la musica, può essere lo sfogo della violenza netico deve mancare il gene crimi- siderare la cultura della mia terra, le certo multiculturale a Kreuzberg e che il nostro lavoro di strada si stava do che se Federico voleva, poteva la pittura invece dei soldi con i «lavo- che abbiamo dentro, ma senza am- nale, sennò...Anche nelle situazioni mie figure e le mie installazioni co- poiché la famiglia del ragazzo ucci- istituzionalizzando: avevamo, para- riavere i suoi documenti. Li abbiamo retti» della camorra. Doveva sembra- mazzare e fare del male. Passai al- più difficili ho sempre detto “no”. Sto minciarono a trovare acquirenti». so non voleva i soldi dell’incasso ci dossalmente, troppo successo e a casa e glieli spediremo». Ma di quel re uno strano animale, tra Castel- l’arte figurativa per lo stesso impulso: un mese, dunque, e mi faccio l’idea «Il successo, insomma, arrivò ab- organizzammo un concorso di graf- troppo potere. Poi io volevo il tempo nome e cognome, che sono per lui lammare e Napoli in quegli anni. An- volevo dire qualcosa a quelli come che questa è una città in cui se uno bastanza presto. E ciò accadde an- fiti in un centro giovanile turco. Fu un per dedicarmi alla mia arte. Devo anche un passato da annullare, Yu- che se non era l’unico. «Per quanto me e la pittura era l’espressione più ha delle cose da dire può dirle, dove che perché qui sei apprezzato pro- grosso successo e sulla scorta di rinnovarmi, cercare nuove ispirazio- ma non vuole serbare più alcun ri- riguarda la musica, mi interessava rapida. Ma non era facile, sai. Orga- l’ambiente non ti ostacola. Non è co- prio come giovane artista, non devi quello presentammo un progetto al ni. Sono stato a New York, in Messi- cordo. Michel Roland cerca di inter- un discorso internazionale, qualco- nizzare concerti laggiù, o fare inizia- me da noi, dove chi è pigro non ac- metterti in fila. Ti consentono di pro- Senato di Berlino. Arrivarono soldi e co, ora vado in Spagna, proprio per pretare i percorsi dell’anima e della sa che andasse al di là della nostra tive di strada, era una fatica da pazzi: cetta che altri realizzino qualcosa. vare, come feci allora io: qui le possi- aiuti. Organizzavamo concerti, “wor- questo. Però ieri, in piscina, mi è ca- mente che hanno portato il ragazzo cultura. Cominciai con il “punk de- ci cacciavano, ci toglievano la cor- Quando torno giù a Napoli capisco bilità ci sono -mi dicevo- e se non rie- kshops”, corsi di pittura, tutto nel se- pitato di vedere tre tipi criminali con barbone a dimenticare la scuola, gli menziale”, tipo gli “Skiantos”, poi si rente, chi doveva suonare con noi che i margini, là, sono proprio spari- sci vuol dire che sei tu che non meri- gno dello “hip hop”. La cosa funzio- quello che doveva essere un assi- anni del liceo, gli amici di Belluno. sviluppò il post-punk, fino alle andava a “farsi”. Quando cominciai ti. E allora riparto. Arrivo che non ca- ti, e allora fai un’altra cosa, l’operaio nava benissimo, senza mai il mini- stente sociale e ho pensato che mi «Un suo compagno di banco mi ha espressioni della cultura “Hip hop”. a dipingere i primi quadri e non sa- pisco una parola di tedesco, ma non o il cameriere, che va benissimo lo mo incidente. Vivevamo in un am- sarebbe piaciuto essere lui. Credo raccontato che già allora parlava Sai cos’è?». No. pevo dove esporli capii che era arri- lo considero un limite perché non stesso. Ecco, è proprio quello di cui biente molto violento, ma avevamo che prima o poi tornerò alle mie ini- dell’amore per la natura, di quei suoi «È il mondo, non solo musicale, vato il momento critico. Avevo 18 capire la lingua, qui a Berlino, signifi- avevo sentito la mancanza in Italia: un trucco: i ragazzi più “duri” li met- ziative di strada. Magari proprio a ricordi del camper. Yuma mi ha det- che ruota intorno al “rap”, anche al anni e avevano vinto “loro”: se vole- ca in un certo modo vivere meglio il la possibilità di mettermi alla prova. tevamo nel servizio d’ordine, così Napoli, perché io ci credo al fatto to che accetterà i documenti di Fe- ”rap napoletano” (un genere che vo salvarmi dovevo scappare an- carattere internazionale, multicultu- Certo, anche qui ho avuto le mie avevano un ruolo, erano rispettati e che anche laggiù stanno cambiando derico Da Poian, prenderà la resi- qualche fortuna l’ha avuta). È la mu- ch’io. Via da Napoli: era, a quel pun- rale della città». esperienze negative, ho dovuto guadagnavano anche un po‘ di sol- le cose e quella maledetta apatia la denza alla Capanna di Betlemme e sica che corrisponde al mio ritmo di to, una questione di vita o di morte». Non demorde. «Continuo a dipin- combattere, ma è stata, appunto, di. Dove fallivano gli “street-workers” si può vincere. Tornerò perché la poi chiederà all’anagrafe di cambia- pensiero. Io scrivevo i testi e cantavo. Con l’autostop, senza soldi in ta- gere quel che dipingevo a Napoli e una lotta non quell’apatia che am- dei servizi sociali riuscivamo noi. strada ha molte cose belle, cose che re nome. Vuole chiamarsi Yuma Na- Scrivevo la vita di tutti i giorni, ci met- sca e sulla vaga traccia dei tanti che intanto mi integro, ma senza strappi: mazza tutto». Perché noi parlavamo la lingua dei ti fanno sentire forte. La strada è la tura. E farà il boscaiolo, un’offerta di tevo dentro i temi sociali e anche le erano partiti prima di lui, Giò Di Sera prima nella comunità italiana, poi Poi cadde il Muro...«e tutto cam- ragazzi di strada, eravamo noi a dare linfa che ti mantiene in vita. So che lavoro che gli è giunta dopo la pun- cose personali, i miei pensieri astrat- affronta il lungo viaggio verso la pro- negli ambienti artistici, e sempre a biò. Prima Berlino ovest era un’isola loro l’esempio positivo di chi ha suc- questo è il mio destino». tata del Costanzo Show». Il racconto del padre di Diadora Bussani, la prima donna che fece domanda per entrare in Marina «Lei sognava di comandare una corvetta» TRIESTE Già all’istituto nauti- L’avessero accolta allora, adesso potrebbe comandare un equipaggio di 400 persone le don- mia aveva risposto picche. «E allora rabile danno”...». Brontola il papà: co le ragazze erano caccia o una flottiglia di dragamine. Invece, nel 1981, il mi- ne sono 160... Mia figlia è “ufficiale noi abbiamo fatto ricorso al Tar di «A quel punto avremmo dovuto ri- mosche bianche, onorario” della portaerei Kenne- Firenze. Ci hanno dato ragione, or- correre alla Corte di giustizia euro- tre in tutta la scuola, e naturalmente nistero della Difesa fece quadrato contro la prima donna dy... E noi italiani niente». dinando alla scuola militare di ac- pea, c’era un precedente rassicu- viste come marziane acquatiche, che chiedeva le stellette. Diadora Bussani, giovane triestina Torniamo a quel lontano 1981. cettare Diadora. Il ministero della rante, aveva dato ragione a delle soggette a frizzi e prepotenze. A lei, diplomata all’istituto nautico, voleva frequentare l’Accade- Perchè Diadora voleva l’Accade- Difesa ha fatto ricorso: ministro era olandesi respinte dalla loro aero- nei primi quattro giorni, «i compa- mia? «Guerrafondaia non era, di si- Lagorio, uno che si diceva favore- nautica militare». Quelle olandesi gni di classe fregavano regolarmen- mia Navale di Livorno. Fu respinta dopo una lunga guerra curo. Ma un po‘ subiva il fascino vole alle donne in divisa... Al Consi- adesso sono pilote di caccia ed te la merenda». Diadora aveva, e giudiziaria: «Avrebbe sconvolto tutta l’organizzazione». Lei della divisa: la mia, da vigile», s’i- glio di Stato abbiamo perso. Era hanno partecipato a tutta l’opera- ha, un carattere tenace. Soluzione oggi fa la supplente: «Mi brucia ancora...». norgoglisce papà. Lei lo sgonfia, presieduto, ricordo ancora il nome, zione «Deny Flight» sulla Bosnia. Ma semplice: mai più merende. Per soave: «Beh, non esattamente. da un tal Mezzanotte. Ha fatto una il ricorso non c’è stato: «Con le spe- cinque anni di fila, otto ore conse- Semplicemente volevo continuare sentenza di un’imbecillità inimma- se legali mi ero mangiato la liquida- cutive di lezione senza il panino. DAL NOSTRO INVIATO 24STO02AF01 studi a livello universitario attinenti ginabile: a Livorno non c’erano i zione, dieci milioni di allora: avevo Era arrivata anche lei al diploma, MICHELE SARTORI alla navigazione, e l’Accademia di gabinetti separati maschi-femmi- finito le munizioni».Anche Diadora, infine, nel 1981: «Allievo capitano biologia marina. Insegna come rebbe almeno un caccia, o una cor- 1.0 Livorno era l’unica possibilità». ne... Hanno fregato mia figlia per i nel frattempo, si era iscritta all’uni- di lungo corso». Imbarcandosi per supplente, un anno qua, un altro là. vetta, o una flottiglia di dragami- 14.0 Aveva presentato la domanda. cessi!». versità normale. «L’aveva presa tre anni in un mercantile sarebbe Adesso è in un istituto professiona- ne...». Mamma era contrarissima, la sorel- Diadora Bussani glissa: «I motivi? molto male, un vero trauma. Pecca- diventata definitivamente «capita- le di Lignano. Del suo impari scon- Anche lui, vigile urbano in pen- la maggiore la sosteneva - «un tipo, Non ricordo più. Chissà dove ho to. Aveva il carattere giusto per un na», abilitata a scorrazzare per i set- tro col Ministero non vuol più parla- sione diventato coltivatore di cozze quella... È guardia zoofila dell’En- cacciato quella sentenza». Li ritrova comandante: sportiva, riservata, te mari. Però Diadora Bussani pun- re. «Mi brucia ancora», dice. Ma e leghista sfegatato, ha il dente av- pa, pattuglia armata il Carso contro l’avvocato che la difendeva, Ar- gentile senza dar confidenza a nes- tava ad altro: capitana sì, ma della proprio adesso che i militari devo- velenato. Non era sua figlia una i bracconieri» - e papà pure: «Avevo mando Fast: «Il Consiglio di Stato suno. In una nave è fondamentale marina militare. Voleva entrare al- no aprire alle donne... «Appunto: stramba in anticipo sui tempi, era- letto leggi, regolamenti e Costitu- ha accolto il parere dell’Avvocatura saper tenere le distanze, sa? Beh, al- l’Accademia Navale di Livorno. mi brucia ancora di più». no «quei burocrati di merda» in ri- zione. Nulla vietava una donna in di Stato: inimmaginabile una don- lora eravamo soli. Neanche le ami- Sono passati sedici anni. Solo Eh già. A casa, a Trieste, papà tardo: «Non c’è marina militare al divisa». Nulla? Sbagliato: una legge na fra centinaia di uomini, eventua- che di scuola capivano. Sciocche: adesso le forze armate aprono alle Mario sogna ad occhi aperti. «Se mondo senza donne». Tiene il con- del 1963 aveva aperto le caserme li ammissioni al femminile “deter- Diadora poteva aprire una strada donne. E Diadora, che fine ha fatto? l’Accademia l’avesse presa adesso to di tutte le navi Nato che attracca- alle donne, rimandando però l’ap- minerebbero lo sconvolgimento di anche per l’occupazione, tanti bei Ha condotto per anni la sua guerra Diadora potrebbe essere tenente o no a Trieste: «Sulla Paget Sound, plicazione concreta a regolamenti tutta l’organizzazione del corso posti sicuri, statali, col culo al cal- privata. L’ha persa. Si è laureata in capitano di vascello... Comande- ammiraglia della 6 flotta Usa, su un successivi, mai emanati. L’Accade- dell’Accademia Navale, con irrepa- do...». 24CRO03A2401 ZALLCALL 12 00:28:36 01/24/97 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Venerdì 24 gennaio 1997 22 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIRoma I carabinieri di Frascati arrestano tre persone e poi trovano pistole e fucili utilizzati per rapine Usurai e rapinatori banda sgominata 24CRO03AF01

Estorsioni, traffico d’armi, rapine: era vasta l’attività della raccogliere prove a sufficienza per arrestare i tre con l’accusa di estor- banda sgominata tre giorni fa dai carabinieri di Frascati sul sione. litorale a sud di Roma, con tre arresti e un fermo. I militari seguivano da tempo diverse piste, ma che portavano tutte Le armi nell’ascensore allo stesso gruppo di pregiudicati di Torvaianica. E alla fi- Nel frattempo, però, i carabinieri stavano indagando anche sul ritro- ne, martedì, dopo la denuncia di un pensionato vittima per vamento di un piccolo deposito di un anno degli strozzini, è scattato il blitz. Altre otto persone armi - sei pistole e due mitragliette - indagate per un giro d’usura miliardario. nella tromba dell’ascensore di una palazzina di Torvaianica, avvenuto nel maggio scorso ma tenuto segreto dagli inquirenti. E dopo mesi di inda- MSSIMILIANO DI GIORGIO gine, attraverso l’ascolto di numerosi AlcunideirepertirecuperatidaiCarabinieriaMonterotondo Era una vera e propria holding Bucciarelli parte dal caso di usura di testimoni, i carabinieri hanno capito del— crimine che agiva nel litorale a cui è rimasto vittima un pensionato che anche la pista delle armi portava sud di Roma, quella smantellata di 62 anni. Un anno fa l’uomo, dopo alla stessa banda, in particolare a Fa- A Monterotondo i Cc scoprono reperti archeologici e denunciano due persone martedì scorso nel corso di una il fallimento di un’impresa commer- brizio Vilma e a Walter Bucciarelli. maxi-operazione dei carabinieri ciale, si era ritrovato in pesanti diffi- conclusasi con l’arresto di tre uo- coltà finanziarie, senza la possibilità La pista delle rapine mini per estorsione, il fermo di un di rivolgersi a una banca, ed aveva Infine, la terza pista, quella di una rapinatore di banche e l’iscrizione chiesto l’aiuto dei fratelli Vilma. serie di rapine avvenute negli ultimi Villa romana nascosta nel podere sul registro degli indagati di altre Gli strozzini hanno subito accetta- mesi nelle banche di alcune cittadi- otto persone. Un agguerrito grup- to di concedergli un prestito di 50 ne dell’Italia centrale. Attraverso un po di pregiudicati che oltre a con- milioni, a un interesse del 10% men- confidente, i militari sono riusciti a Scavano i tombaroli, e alla fine, «produttori», i tombaroli appunto, marmo, tessere di mosaico, lateri- binieri che quei resti erano spunta- trollare il mercato dell’usura nel sile. Dopo pochi mesi, mentre il pen- sapere che uno dei rapinatori che il 2 —senza volerlo, aiutano la Soprinten- cercando di individuare i «giaci- zi, vasellame, mensole marmoree ti da una collinetta, durante la triangolo compreso tra Pomezia, sionato faticava sempre più a mette- dicembra scorso aveva rapinato uno denza archeologica del Lazio a ritro- menti» archeologici, spesso clan- decorate, il coperchio di un sarco- plantumazione di alcuni alberi Anzio e i Castelli romani, dispone- re insieme i soldi, è cominciata la sportello della Banca delle Marche a vare una villa romana d’età imperia- destini, prima che i reperti prenda- fago: tutto materiale in grandissi- d’ulivo. E gli altri pezzi? Quelli risa- vano di un vero e proprio deposito spirale dei ricatti: le richieste degli Piediripa - un colpo fruttato 170 mi- le dimenticata dalla storia. Succede no il volo. ma parte risalente al secondo se- lenti all’età repubblicana o addirit- d’armi e forse - ma i militari stanno usurai si sono fatte pian piano più in- lioni di lire - nei pressi di Macerata nelle campagne di Monterotondo, Così, dopo aver saputo che i colo dopo Cristo, come hanno ac- tura di epoca protostorica? Padre e ancora raccogliendo prove - pro- sistenti, fino a tramutarsi in esplicite era un altro pregiudicato di Torvaia- dove mercoledì scorso i carabinieri proprietari di quella casa di cam- certato gli ispettori della Soprinten- figlio hanno spiegato di averli tro- gettavano ed eseguivano rapine in minacce - prima telefoniche, poi fisi- nica legato ai Vilma, il cinquanta- del nucleo operativo di Roma hanno pagna nascondevano alcuni og- denza archeologica del Lazio. Più vati nel loro podere, ma militari e tutto il centro-Italia. che - per costringere la vittima a fir- duenne Aldo Saiella (riconosciuto individuato un casolare e un podere getti storici, i militari hanno orga- che pezzi da museo, però, i reperti Soprintendenza sospettano che mare nuove cambiali. Terrorizzato, poi nel video girato dalle telecamera dove un pensionato sessantaquat- nizzato una serie di appostamenti, sequestrati sono una sorta di Lego provengano da un’altra fonte. Di L’usura l’uomo ha continuato a pagare, fin- di sicurezza dell’istituto di credito). trenne e suo figlio, un impiegato del- notte e giorno. E alla fine, merco- archeologico, proveniente da qui l’accusa di ricettazione. Sono parecchie le piste che si in- chè, dopo aver rifiutato più volte Martedì mattina, dunque, è partito le Poste di 37 anni, custodivano un ledì scorso, temendo che una par- un’antica villa patrizia che in età Conclusa l’operazione dei cara- crociano, nell’inchiesta condotta l’aiuto dei carabinieri - che erano il blitz. I due fratelli Vilma e Buccia- vero e proprio tesoro archeologico. te dei reperti fosse già destinata al- imperiale sorgeva nella zona, pro- binieri, però, ora partirà l’indagine dalla sezione operativa dei carabi- stati informati del ricatto dai nego- relli sono stati arrestati, mentre per L’operazione dei carabinieri, che la spedizione, hanno fatto irruzio- babilmente proprio nel perimetro archeologica. Grazie a una serie di nieri di Frascati e dalla compagnia di zianti della zona, e che avevano cer- Saiella è scattato il fermo. E dalle ca- ha preso avvio alcune settimane gra- ne. Durante un’accurata ispezione, del podere di A. e P. D. rilievi aerei, gli ispettori cercheran- Pomezia. Quella che tre giorni fa ha cato di convincere il pensionato a se di altri otto persone legate alla zie a una segnalazione anonima, fa i militari hanno scoperto tre diversi I due uomini, denunciati a pie- no di scoprire l’esatta ubicazione portato all’arresto di Benedetto e collaborare - ha deciso di denuncia- banda, sono venuti fuori pacchi di parte dell’offensiva archeologica magazzini: uno nel casale, l’altro de libero per ricettazione e viola- della villa, a cui potrebbe essere Francesco Vilma, due fratelli di 55 re tutto. Subito sono scatti i controlli assegni, titoli di credito e cambiali lanciata negli ultimi mesi dall’Ar- nel podere, e un terzo celato all’in- zione della legge 1089 - quella che annessa un’antica necropoli. E se anni e 31 anni di Torvaianica, e del e le intercettazioni telefoniche, e in che testimoniano un giro di usura ma, che mira a colpire non solo i terno di un blocco di un tufo. So- protegge il patrimonio artistico e l’indagine darà buoni frutti, comin- trentaquattrenne di Ardea Walter poco tempo i militari sono riusciti a miliardario. trafficanti di reperti, ma anche i no così venuti fuori frammenti di storico - hanno raccontato ai cara- ceranno subito gli scavi. - M.D.G. Parte un colpo Presentato al Santa Maria della Pietà il progetto che prevede l’uso di macchine per la realtà virtuale Troppa fila dalla pistola Pugno al vetro Agente ferisce impiegata la fidanzata Un «museo della mente» nell’ex manicomio in ospedale

Una ragazza di 17 anni è stata ferita Sorgerà dentro l’ex Manicomio del Santa Maria della Pietà tà e della ricerca scientifica, che del tempo e dello spazio; se- zioni sociali » Perde la pazienza, colpisce con un alla spalla da un colpo partito dalla in futuro sarà rafforzato da alcu- guendo l’esempio di musei inte- Intanto, a quasi un mese dalla pugno il vetro di uno sportello ed pistola del fidanzato, un agente il primo Laboratorio-museo della mente.Unluogoper ni sponsor privati tra i quali al- rattivi già realizzati in alcuni chiusura ufficale dei manicomi involontariamente ferisce due ausiliario di polizia. raccogliere e conservare la memoria dell’ospedale psi- cune case farmaceutiche.«Il la- paesi dell’Europa nel Museo-la- pubblici, mentre si lavora già impiegati: è successo ieri mattina un Il fatto è accaduto ieri verso le 14, chiatrico. Percorsi prestabiliti guideranno il visitatore in boratorio della mente sarà il luo- boratorio della mente sarà possi- per salvare la memoria, il pro- uomo in fila all’anagrafe. 30 in via Andrea Checchi, a San tre «Isole di sperimentazione» dove sarà possibile attra- go atto al recupero e alla con- bile conoscere e provare virtual- cesso di dismissione di quello L’uomo, che si è poi scusato, è stato Basilio, in casa dell’agente servazione della memoria stori- mente i stadi percettivi modifica- romano è giunto ad un punto denunciato dalla polizia per ausiliario, che è in servizio nel versare le modificazioni della percezione, del tempo e ca della psichiatria - spiega il ti che segnano la malattia men- cruciale. All’interno dei padiglio- danneggiamento aggravato. reparto mobile di Bologna e dello spazio. Un progetto realizzato dall’Associazione Professore Tommaso Losavio di- tale. L’obiettivo sul quale hanno ni vivono ancora circa 250 de- Secondo quanto riferito da secondo gli accertamenti degli Basaglia ’84, e dal Csr. rettore del Centro Studi del San- lavorato i ricercatori ed i proget- genti molti dei quali anziani e funzionari dell’assessorato alle investigatori, si è trattato di un ta Maria e responsabile dell’uffi- tisti del futuro museo della mente con handicap gravi. Il processo politiche del bilancio, la persona in incidente avvenuto mentre l’agente cio dismissione dello stesso ma- però, sfogliando “Oltre le mura” di deistituzionalizzazione avvia- questione si era presentata al stava mostrando la pistola alla nicomio - molto diverso da tutti i la pubblicazione che raccoglie to per tutta la struttura e che protocollo dell’ufficio tributi fidanzata. MARIA D’AMICO moderni musei dell’orrore rea- tutte le fasi dell’elaborazione del coinvolge anche gli operatori, li chiedendo informazioni sulle Nell’abitazione dell’ausiliario gli Un Museo - laboratorio del- della Pietà per la realizzazione lizzati sulla follia umana». progetto, appare molto più ama- vorrebbe già fuori, accolti in modalità di esenzione, per motivi di investigatori hanno trovato il la— mente dentro il comprensorio di un luogo che testimoni la la All’interno della struttura che pio ed ambizioso. Come spiega stutture come le case famiglia o invalidità, dalla tassa della nettezza bossolo del proiettile che è entrato dell’ex Manicomio del Santa drammaticità e la ricchezzau- sorgerà attigua al museo già esi- ancora Losavio, « il centro che si le comunità. Per molti di loro urbana. Dopo uno scatto d’ira ha ed uscito dalla spalla della ragazza. Maria della Pietà, contro la «di- mana della malattia mentale. stente nel VI padiglione dell’ex andrà a creare sarà in grado di però, il manicomio è stato per dato un pugno contro il vetro che si è La minorenne è stata portata menticanza» e per una nuova Il progetto che sarà realizzato manicomio, saranno realizzate divulgare la conoscenza scienti- tutta la vita l’unico punto di rife- rotto alcuni frammenti hanno colpito d’urgenza all’ospedale Sandro cultura della salute mentale. E‘ entro l’anno, presentato ieri delle “isole”- laboratori speri- fica sull’universo mentale cer- rimento ed è quasi impossibile l’impiegata Rita Laurenti di 41 anni Pertini dove è stata sottoposta ad questa l’idea da cui nasce il presso l’ex ospedale psichiatrico mentali che attraverso percorsi cando di far capire quanto è trovarne degli altri anche ora che è stata portata all’ospedale dove intervento chirurgico, è stata poi nuovo progetto dell’associazio- di Monte Mario, parte con un fi- speciali prestabiliti permetteran- flessibile il confine tra normalità che, come auspicava già venti è stata giudicata guaribile in dieci ricoverata nel reparto di ortopedia ne Basaglia 84, e del Centro Stu- nanziamento di 150 milioni otte- no al visitatore di attraversare i e follia e quanto questa possa anni Franco Basaglia, i manico- giorni. Ferito leggermente ad una con una prognosi di 40 giorni. di e Ricerche del Santa Maria nuto dal Ministero dell’Universi- differenti stadi della percezione, essere determinata dalle condi- mi sono chiusi per sempre. mano anche un altro impiegato. 24EST03A2401 ZALLCALL 11 21:49:09 01/23/97 IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Venerdì 24 gennaio 1997 16 IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIInel MondoIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Firmato accordo di collaborazione tra i due paesi Promessa Usa in violazione della legge Helms-Burton sull’embargo «L’America salderà Patto Cuba-Canada debito Onu»

WASHINGTON. Il presidente americano— Bill Clinton si è impe- gnato ieri a saldare il debito con le Schiaffo a Clinton Nazioni Unite se l’organismo inter- nazionale farà la sua parte e attuerà le riforme necessarie. In aperta sfida agli Stati Uniti ed alle leggi che hanno di re- senta il più brilante successo inter- In una conferenza stampa al ter- nazionale di questi ultimi, difficlissi- 24EST03AF01 mine dell’incontro alla Casa Bianca cente inasprito l’embargo, Canada e Cuba hanno ieri sotto- mi anni. Ma come si è arrivati a que- con il segretario generale dell’Onu scritto un ampio accordo di collaborazione. Il documento, sto punto? Kofi Annan, Clinton ha annunciato firmato al termine della visita all’Avana del ministro degli I precedenti sono tristemente noti. che nelle prossime settimane co- Esteri canadese Lloyd Axworthy, prospetta nuove iniziative Lo scorso maggio - dopo che due mincerà ad affrontare il problema piccoli Cessna erano stati abbattuti con il Congresso. «Non possiamo tese a difendere le relazioni tra i due paesi dalle ingerenze nelle vicinanze degli spazi aerei cu- pretendere di svolgere un ruolo di della legge Helms-Burton. Imbarazzata reazione a Washin- bani - Bill Clinton aveva entusiastica- guida all’Onu se non siamo prepa- gton. mente firmato, nel corso d’una so- rati a onorare i nostri obblighi», ha lenne cerimonia nel Rose Garden detto Clinton. della Casa Bianca, una legge - la Annan è andato anche nella ta- Helm-Burton, appunto - che il Dipar- na del lupo, cioè tra gli esponenti MASSIMO CAVALLINI timento di Stato aveva solo un mese del Congresso che rifiutano di ap- CHICAGO. L’obiettività non è, punto di vista dei contenuti - 14 capi- prima giudicato degna del veto pre- provare il pagamento dei debiti. —notoriamente, la più spiccata tra le toli che spaziano dai diritti umani al- sidenziale. Sulla carta gli Stati Uniti si addossa- non molte virtù riconosciute a Jesse la cooperazione commerciale -, Il Alla propria base, quella legge no le spese per un quarto delle ope- Helms. Ma impossibile è non ricono- documento firmato mercoledì po- aveva (ed ha) un inedito ed aber- razioni dell’Onu, ma da tempo scere l’assoluta correttezza delle pa- meriggio dal ministro degli Esteri ca- rante principio: la «internalizzazio- hanno chiuso i cordoni della borsa, role con cui ieri - per bocca del suo nadese e dal suo corrispettivo cuba- ne» dell’embargo contro Cuba attra- accumulando debiti per 1,3 miliar- portavoce Marc Thiessen - lo stagio- no, Roberto Robaina, suona infatti verso la «punizione» di tutti quegli di di dollari. Boutros-Ghali, il segre- nato e folcloristico presidente della alquanto vago e prescindibile. Ma imprenditori stranieri che «traffichi- IlleadercubanoFidelCastro Enrique Marcarian/Reuters tario generale costretto dal veto commissione Foreign Affairs del Se- del tutto chiaro - ed opportunamen- no» - questo il termine usato dalla americano a ritirare la candidatura nato americano ha commentato il te rimarcato nel corso di una confe- legge - in proprietà a suo tenpo con- per il rinnovo del mandato, era di- documento di cooperazione inter- renza stampa - appare per contro il fiscate dal governo rivoluzionario di tner degli Usa nel Nafta (North Ame- così facendo, il Canada abbia «pre- editoriale del Granma aveva decisa- ventato il bersaglio preferito dalla nazionale appena sottoscritto tra suo significato politico: se gli Usa Castro. rican Free Trade Agreement) - ave- miato un dittatore». Piuttosto secca mente respinto, nel nome del «diritto maggioranza repubblicana al Con- Canada e Cuba. «Il ministro degli davvero credono di poter dettare i Che la decisione di Clinton avesse vano approvato leggi tese a contro- la risposta di Axworthy: «Le opinioni umano alla resistenza», ogni ipotesi gresso, che lo accusava di sprecare Esteri canadese - ha infatti mandato termini della politica estera e com- una motivazione squisitamente elet- battere l’invadenza Usa. E la Comu- del portavoce del Dipartimento di di «transizione pacifica». Ma è un fat- denaro in operazioni costose e di a dire il senatore del North Carolina - merciale canadese - fa sapere il vici- toralistica (allettare i voti dei cubani nità Europea non aveva esitato a ci- Stato - ha detto nel corso di una con- to che proprio l’embargo americano esito incerto. Almeno dopo la sosti- si è recato all’Avana con un unico no del Nord - è bene che si preparino della Florida) era apparso subito tare a giudizio, presso i tribunali del- ferenza stampa all’Avana - mi lascia- - anacronistico, immorale ed illegale tuzione di Boutros-Ghali il congres- scopo: quello di ficcare un dito nel- a pagare il fio della propria arrogan- chiaro. E, firmata la legge, lo stesso la Wto (World Trade Organization), no indifferente. Ogni paese ha il dirit- - offre al regime la migliore «giustifi- so sembra placato. Il senatore Jesse l’occhio agli Stati Uniti d’America». za. presidente aveva immediatamente il governo americano. to di praticare la politica estera che cazione» della propria continuità. Helms, battagliero presidente della Ineccepibile osservazione. Ed il bel- Il Canada intende continuare ad provveduto a sospenderne il capito- Con l’accodo firmato mercoledì, il meglio crede». E c’è di peggio. Firmando sei mesi Commissione Esteri, ha avuto an- lo è che - con tutta evidenza - proprio investire a Cuba. E per proteggere lo che con più clamorosa evidenza Canada ha compiuto un ulteriore Le preoccupazioni espresse da fa la Helms-Burton, Clinton ha tra- che ieri parole di sfida. «Sono stufo - la legge che porta il suo nome (oltre questo suo inalienabile diritto - reci- violava le norme del diritto interna- passo in questa direzione. Ed assai Burns non sono, ovviamente, del tut- sformato quell’embargo - nato come ha detto - di tutta questa retorica da a quello di Dan Burton, un’altro rea- ta una clausola dell’accordo - s’ap- zionale: quella che, se applicata, significativo è stato, ieri, l’«equilibra- to infondate. Ed assai improbabile è, semplice decreto presidenziale - in parte della comunità internaziona- zionario doc proveniente dall’India- presta a discutere con l’Avana un avrebbe consentito di querelare to imbarazzo» con cui Thomas in effetti, che il generico impegno legge. Ovvero: in qualcosa che, ora, le e dello stesso dipartimento di sta- na) ha di fatto costretto l’assai pacifi- prossimo «Foreign Investment Prote- presso tribunali Usa i suddetti «traffi- Burns, portavoce del Dipartimento per lo «sviluppo dei diritti umani» soltanto il Congresso può modifica- to, che danno la colpa agli Stati co signor Axworthy - di norma anno- ction and Promotion Agreement». canti». di Stato, ha commentato gli avveni- contenuto nell’accordo col Canada re. Il dito che il Canada ha ieri infilato Uniti per la cosiddetta crisi econo- verato tra i migliori amici degli Usa - Vale a dire: una comune strategia di Ma assai aspre e giustificate erano menti. Gli Stati Uniti, ha detto in so- sia fonte d’un immediato e visibile nell’occhio statunitense è, evidente- mica dell’Onu». La maggior parte ad ostentatamente dirigere il proprio difesa dagli effetti della Helms-Bur- egualmente state, in ogni angolo del stanza Burns, guardano con favore miglioramento dello stato delle li- mente, soltanto il capitolo d’una zuf- dei paesi, ha sostenuto, non hanno indice contro la pupilla dello storico ton. pianeta, le reazioni all’entrata in vi- al fatto che la questione dei «diritti bertà a Cuba. Proprio mercoledì, tre fa che non serve a nessuno. E che, interesse a riformare l’Onu «perché e potentissimo alleato. Per Cuba, la firma del trattato col gore della Helms-Burton. Tanto il umani» sia stata inclusa nel trattato. giornalisti dissidenti sono stati arre- con imprevedibili effetti, promette di ottengono più di quello che versa- Se semplicemente rimirato dal Canada indiscutibilmente rappre- Canada quanto il Messico - i due par- Ma non possono non rilevare come, stati. E solo qualche giorno fa, un durare molto a lungo. no». 24INT03A2401 ZALLCALL 11 01:03:08 01/24/97 IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Venerdì 24 gennaio 1997 4 IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIil FattoIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Venticinque anni di accuse e processi con sentenze UNA CONDANNA contraddittorie alla ricerca di una verità confermata da prove CHE DIVIDE Prima la pista del terrorismo nero, poi la svolta 24INT03AF01 con le parole di Marino che disse: «C’ero anch’io» ‘‘ La difesa rispose: dietro la denuncia il sospetto di una regia ’’

MILANO. Sono le 9,15 del 17 13 dello stesso giorno al bar Eden —maggio 1972. Il commissario di poli- di piazza Garibaldi mentre prende- zia Luigi Calabresi è appena uscito va un aperitivo. Altro braccio di dalla sua abitazione di via Cherubini Così fu ucciso il commissario ferro accusa-difesa: gli avvocati di 6 e, attraversata la strada che lo se- Bompressi sostengono che se era para dal parcheggio, si accinge a sa- a Massa alle 13 non poteva essere lire a bordo della sua Fiat 500 per an- in via Cherubini a Milano alle 9 dare come ogni mattina in questura. passate, l’accusa afferma che i Neanche lui, poliziotto esperto che tempi di spostamento resi possibili da tempo è bersaglio di una intensa 17 maggio ’72, l’agguato, due colpi a segno dalle strade disponibili e dalle au- campagna della sinistra extraparla- tomobili in commercio non sono mentare milanese, sembra accor- incompatibili con i tempi delle gersi che da qualche minuto quel Milano, 17 maggio 1972. Alle 9,15 esplodono due colpi di no state raccolte pro- due apparizioni di Bompressi tra il lembo di asfalto è percorso da una pistola in via Cherubini. Il commissario Luigi Calabresi ve.Ecircailgiornoin capoluogo lombardo e la cittadina Fiat 125 blu con a bordo due perso- cui sarebbe partito toscana. ne. Un istante dopo due colpi di pi- muore assassinato da due killer. Le indagini seguono pri- l’ordine di esecuzione Per avvalorare la sua confessio- stola Smith and Wesson calibro 38 ma un pista nera e poi puntano su Lotta continua. Nel del piano omicida, ne, Leonardo Marino racconta agli special, uno alla nuca e uno alla 1988, a sorpresa, gli arresti di Sofri, Pietrostefani e Bom- tutti i processi sono inquirenti anche di alcune rapine schiena, lo colpiscono a morte. È il stati caratterizzati da eseguite da militanti di Lotta conti- delitto che 25 anni dopo viene attri- pressi in seguito alla confessione e autoaccusa del pentito aspri scontri sulle nua nei mesi precedenti l’omicidio buito con sentenza definitiva a quat- Marino. Le ricostruzioni, i dettagli e i durissimi scontri in 25 condizioni meteorolo- Calabresi. A eseguirle sono state tro ex militanti del movimento Lotta anni di inchieste e processi. giche della cittadina altre persone, racconta il pentito. continua: Adriano Sofri, Giorgio Pie- toscana, in particolare Ma anche lui, Marino era presente trostefani, Ovidio Bompressi e Leo- 24INT03AF03 sulla quantità di piog- ad alcune di esse. E descrive in nardo Marino. 2.33 gia caduta quel 13 maniera ritenuta convincente an- Gli assassini si dileguano, arriva la GIAMPIERO ROSSI maggio 1972, uno dei che il bottino di una rapina messa polizia, vengono raccolti i primi indi- no più forti stasera»), si prestano a nese Ferdinando Pomarici, attuale 12.0 punti su cui è stata a segno ai danni di un’armeria di zi, le prime testimonianze, volano le rievocare alcuni degli ancoraggi procuratore aggiunto, vengono ar- messa in discussione Torino. L’impianto accusatorio, prime ipotesi sulla matrice dell’omi- ideologici e strategici della politica restati Adriano Sofri, Giorgio Pie- l’attendibilità di Mari- anche a prescindere dal racconto cidio, tutte piste politiche ma con in- di una parte del movimento rivolu- trostefani e Ovidio Bompressi con no. Dopo aver ricevu- di Marino, si fonda anche sul teno- dirizzi diversi. Luigi Calabresi non è zionario di quegli anni. l’accusa di essere i responsabili to l’ordine da Sofri, re degli articoli e dei titoli pubbli- un poliziotto qualsiasi. A cavallo tra Partono le indagini, e nel volge- dell’assassinio del commissario Marino e Bompressi cati dal quotidiano Lotta continua la fine degli anni Sessanta e i primi re di pochi mesi sembra già affio- Calabresi. A loro si arriva in segui- partono per Milano e prima e dopo l’omicidio di Cala- Settanta, anni di tensioni politiche, rare una pista che guarda a destra. to alle confessioni e all’autoaccusa la sera prima del delit- bresi e sui rapporti tra il servizio di agitazioni, di scontri fisici per le vie Il 29 settembre 1972 al valico italo- di un altro ex militante di Lotta to dormono a casa di d’ordine del movimento di Sofri e di Milano, è il «questurino» simbolo svizzero di Brogeda vengono arre- continua, Leonardo Marino, che un compagno di mo- le colonne milanesi delle strutture del ruolo della polizia di fronte ai stati i neofascisti Gianni Nardi, Bru- vive a Bocca di Magra, nei pressi di vimento, un certo terroristiche delle Brigate rosse e di movimenti sessantottini. E, soprat- no Stefano e Gudrun Kiss, bloccati La Spezia, vendendo crêpes in un IlcommissarioLuigiCalabresiinunaimmaginedeglianni‘70 Ap «Luigi di Lambrate» Prima linea. L’accusa ha sostenuto tutto, è il funzionario che nella notte dalla polizia di frontiera mentre chiosco. Marino racconta, dappri- mai identificato. Da che vi siano stati contatti tra i due tra il 15 e il 16 dicembre 1969, tre stanno per varcare il confine a ma al parroco di Bocca di Magra e quell’appartamento, ambienti, a dimostrazione del fatto giorni dopo la strage di piazza Fon- bordo di un’auto piena di armi e poi ai carabinieri, di aver parteci- rebbe aperto il dubbio che in qual- quelle della difesa che 16 anni dopo Marino ha rico- che anche Lotta continua ha spo- tana, aveva diretto l’interrogatorio di esplosivi. Nardi assomiglia mol- pato all’agguato di via Cherubini che modo sia stata creata una ver- Ed ecco, in estrema sintesi, la ri- nosciuto durante un sopralluogo e sato la linea della lotta armata; la dell’anarchico Giuseppe Pinelli, ter- to all’identikit dell’uomo alto e come autista, che a sparare è stato sione artificiale dei fatti, concorda- costruzione del delitto fornita da nonostante le ristrutturazioni inter- difesa ha citato testimonianze e minato in modo drammatico e mi- biondo che è stato visto sparare in Bompressi, che l’ordine di uccide- ta punto per punto. Di più, nel cor- Marino e sostanzialmente accolta venute nel corso degli anni, parto- documenti degli stessi ex dirigenti sterioso con un volo mortale dalla fi- via Cherubini. Per un paio d’anni re Calabresi è partito da Sofri e so dei quattro dibattimenti (uno di dai giudici, al punto che oggi rap- no con la 125 blu alla volta di via dei gruppi terroristici per dimostra- nestra del quarto piano della palaz- l’inchiesta sul delitto insiste su Pietrostefani. Nel corso del proces- primo grado e tre d’appello) i le- presenta la verità giudiziaria della Cherubini. Nei pressi dell’abitazio- re l’opposto. E questa è un’altra zina di via Fatebenefratelli che ospi- questa pista ma nel 1974 i neofa- so di primo grado emerge un pe- gali di Sofri, Pietrostefani e Bom- vicenda. Il progetto di uccidere ne di Calabresi, durante le mano- delle centinaia - sì, centinaia, non ta la questura di Milano. «Ucciso Ca- scisti vengono prosciolti. Nel mar- sante dubbio circa la data esatta in pressi si sono anche soffermati sul- Luigi Calabresi era in gestazione vre eseguite per recuperare a bor- è un numero esagerato - di circo- labresi, il maggiore responsabile del- zo 1981 le indagini cambiano rot- cui il pentito parla per la prima la personalità di Leonardo Marino, da tempo, all’interno dell’esecuti- do Bompressi (con i capelli un po’ stanze e interpretazioni dei fatti l’assassinio di Pinelli», è uno dei titoli ta: in un verbale di interrogatorio volta con i militari dei fatti del 17 sulla sua fragile condizione sociale vo di Lotta continua (una struttura schiariti), Marino tampona la Sim- che nel corso dei quattro processi apparsi sul quotidiano Lotta conti- del brigatista «pentito» Roberto maggio 1972: la versione iniziale fa ed economica (a questo proposito la cui esistenza stessa è stata nega- ca 1500 del signor Giuseppe Mu- dall’esito altalenante e dei tre esa- nua all’indomani del delitto del Sandalo, che a sua volta riferisce risalire i contatti con i carabinieri è stato riempito un intero dossier), ta dalla difesa) ed è stato imparti- sicco (altro episodio al centro di mi della Corte di cassazione sono 1972 e che sintetizza il clima di alcune confidenze raccolte da al 21 luglio 1988, cioè una settima- ipotizzando che non sia stato lui a to direttamente da Adriano Sofri il scontri processuali per le diverse stati il terreno di interminabili quel momento. Così come l’inter- Marco Donat Cattin, si parla dell’o- na prima che scattino gli arresti presentarsi spontaneamente dai 13 maggio, a Pisa, al termine di un versioni sulla dinamica dell’inci- duelli giudiziari e non solo in un pretazione del fatto, apparsa sulle micidio Calabresi e di una struttura per gli ex di Lotta continua, suc- carabinieri ma che qualcuno lo comizio, sapendo che anche Pie- dente) per poi allontanarsi veloce- processo indiziario arricchito (o colonne dello stesso giornale del clandestina interna a Lotta conti- cessivamente spunta la data del 2 abbia avvicinato per indurlo ad ac- trostefani aveva partecipato alla mente. A proposito della via di fu- avvelenato, a scelta) anche da te- movimento di estrema sinistra («è nua. E le sue indicazioni vengono luglio e questa discrepanza diven- cusare i suoi ex compagni di movi- decisione. Sono dieci, inizialmen- ga, il processo sièalungosoffer- mi strettamente politici. Tutto è un atto in cui gli sfruttati ricono- sostanzialmente confermate da al- terà uno dei punti di battaglia pro- mento e ad autoaccusarsi dell’o- te, i dirigenti di Lotta continua ac- mato su una circostanza che stato detto a dimostrazione della scono la propria volontà di giusti- tri tre ex terroristi. cessuale. Secondo le difese degli micidio Calabresi. Ma la questione cusati della responsabilità di mo- avrebbe potuto rappresentare un colpevolezza degli imputati e quel- zia») e quella di Potere Operaio Ma la vera svolta dell’inchiesta imputati, infatti, l’intervallo più delle date della confessione non è, rale del delitto, ma alla fine - di- alibi per Ovidio Bompressi: diversi lo stesso «tutto» è stato utilizzato («Non sono certo i padroni e il lo- arriva sette anni più tardi. il 28 lu- lungo di tempo durante il quale naturalmente, l’unico punto di for- ranno i magistrati - soltanto nei suoiamici di Massa Carrara hanno come argomento per dimostrare la ro personale politico che si sento- glio 1988, su ordine del pm mila- Marino ha ricostruito i fatti lasce- te contrasto tra le tesi dell’accusa e confronti di Sofri e Pietrostefani so- infatti affermato di averlo visto alle loro estraneità al delitto. 24POL03A2401 ZALLCALL 11 23:05:09 01/23/97 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Venerdì 24 gennaio 1997 8 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIPoliticaIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Il vicepremier in redazione. Il caso in Parlamento Legge sulle Tlc Senato, subito scontro Il governo tende maggioranza-Polo sulla nuova authority

ROMA. Alla ripresa dell’esame in commissione al Sena- la mano al «Giorno» to— dei due disegni di legge sul riordino del sistema delle tele- comunicazioni e delle emittenti televisive presentati dal mi- nistro Antonio Maccanico, si sono subito delineati gli schie- ramenti della maggioranza e dell’opposizione. Il Polo ha Veltroni: non vogliamo che chiuda immediatamente chiesto di stralciare dal primo dei due di- segni di legge l’articolo uno, che istituisce l’authority per le telecomunicazioni, necessaria per la privatizzazione della Il caso “Giorno” approda a Palazzo Madama. Il governo fa- mazione del Pds, per la maggioran- Stet: l’obbiettivo, è stato spiegato, era quello di garantirne rà di tutto, pur nel rispetto delle autonomie della proprietà - za composta di giornalisti de “L’Uni- l’approvazione in tempi brevi. La proposta non è stata, pe- tà”, nel suo congresso si è espressa rò, accolta da Maccanico che l’ha giudicata prematura: spiega il sottosegretario Pinza - per evitare l’estinzione della contro la chiusura, che rappresente- 24POL03AF01 «Ora cominciamo ad esaminare i due disegni di legge in storica testata. Veltroni in visita alla redazione a Milano: rebbe «un pericolo gravissimo per il modo serio -ha detto il ministro- poi se dovessero sorgere «Come vicepresidente del Consiglio sono qui per dire che pluralismo dell’informazione, men- dei problemi, non è da escludere che si possa prendere in tre è necessario e possibile ricercare considerazione la proposta di stralcio». Comunque, ha ri- quello che interessa al governo è che il vostro giornale non soluzioni capaci di conciliare il rilan- cordato il ministro «esiste l’impegno di arrivare alla costitu- chiuda». Nuove offerte in vista all’Eni? Il cdr: «Un piano cre- cio della testata con un nuovo rap- zione dell’authority dibile e niente ostracismi politici». porto col mercato». entro marzo». Anche Ora che accadrà? Una domanda il presidente della alla quale Veltroni non si è sottratto: commissione, il pi- la posizione del governo è di assicu- diessino Claudio Pe- ROBERTO CAROLLO rare la massima trasparenza delle truccioli, si è dichiara- MILANO «Quello che al governo garantire il pluralismo sia a quella di procedure, sollecitare al liquidatore to contrario all’idea di —interessa è che “Il Giorno” non chiu- compiere ogni possibile tentativo tutte le iniziative in grado di scongiu- stralcio: «Qui abbia- da». Undici parole, e pochi minuti, per portare a termine positivamente rare la chiusura della testata, favorire mo un disegno di leg- ma è quel che basta a far tornare la privatizzazione della testata». il confronto tra le parti e la ricerca di ge che all’articolo qualche sorriso al terzo piano di Insomma, “Il Giorno” deve conti- una soluzione positiva. Veltroni, che uno istituisce l’autho- Piazza Cavour, a Milano. La redazio- nuare a vivere. Non solo per la sua al terzo piano di Piazza Cavour ha rity e al due fissa i di- ne de “Il Giorno” ha ricevuto ieri la storia gloriosa, non solo perchè, per avuto un breve incontro con il diret- vieti di posizione do- visita del vicepresidente del Consi- usare le parole del direttore Enzo Ca- tore e il comitato di redazione, ha minante. Capisco che glio Walter Veltroni e in serata il caso tania, non si può chiudere un quoti- detto: «Sono venuto qui a prendere l’opposizione dica in del quotidiano fondato nel ‘56 da diano come fosse una pompa di visione direttamente della situazio- modo provocatorio di Gaetano Baldacci e messo in liqui- benzina. Ma anche perchè il giorna- ne e anche per capire, essendo col- essere pronta a votare dazione dall’Eni venerdì scorso, è le nell’ultimo periodo ha fatto grandi lega di colleghi che si trovano in un subito l’authority, ma approdato al Senato, dove per il go- passi verso una razionalizzazione momento di difficoltà. Ma da vice- questo non è possibi- verno ha parlato il sottosegretario al economica, ed è anche in buona ri- presidente del Consiglio sono venu- WalterVeltroniconildirettorede«IlGiorno»nellaredazione CarloFerraro/Ansa le perché l’authority AntonioMaccanico Ansa Tesoro Roberto Pinza: «Il governo presa di immagine e credibilità. Ven- to qui pensando che si debba evitare serve a garantire che non può non tener conto - dice Pinza dendo qualcosa come 65mila copie che una voce importante nella storia non ci siano posizioni - dell’autonomia delle scelte societa- solo nell’hinterland milanese, riu- del giornalismo italiano, oltre che Marini annuncia: «Sarà Bianco dominanti, ma se poi non si approvano le norme sulle posi- rie. Tuttavia ora si attende su questo scendo a stare in edicola senza ga- importante in questa città e in questa zioni dominanti, che senso ha?». Sulla possibilità che si arri- versante una precisa assunzione di dget. Anche per questo la decisione regione, debba trovarsi nelle condi- il presidente del Partito popolare» vi all’approvazione del pacchetto Maccanico, Petruccioli consapevolezza e responsabilità da dell’Eni è stata vissuta come una zioni di chiudere». La cosa più pro- non si è sbilanciato: «Le possibilità sono pari al tasso di parte di tutte le parti» e auspica «tutte bomba. «Il cuore dei lettori non è in babile è che la settimana prossima Franco Marini ha incontrato due volte, fra ieri e l’altroieri, il suo avversario irrazionalità politica nel sistema italiano». La posizione le iniziative necessarie per il riavvio liquidazione» aveva titolato il suo arrivino nuove offerte. Quella della del congresso, Pierluigi Castagnetti, concordando una gestione unitaria del Polo è stata illustrata dal senatore De Corato. «Abbia- delle trattative e per la definizione editoriale di lunedì Enzo Catania. E New Day, la cordata guidata da del partito, in vista del Consiglio nazionale e della direzione in programma mo chiesto -ha detto- lo stralcio perché da parte nostra positiva, trasparente e rapidissima in una settimana di passione al gior- Gianni Locatelli, era stata giudicata per oggi. Gerardo Bianco verrà eletto presidente del Ppi, mentre Marini c’è la volontà di arrivare all’approvazione dell’authority delle stesse». Una premessa dovuta, nale sono arrivati centinaia di telefo- insostenibile dall’Eni, per uno sfora- verrà affiancato da due giovani vicesegretari. in breve tempo. Prendiamo atto che per il governo non quella di Pinza, come fanno notare nate, fax, telegrammi di solidarietà. mento di 17 miliardi del tetto massi- I nomi che circolano sono quelli di Dario Franceschini ed Enrico Letta, due è così». Per quanto riguarda il sistema televisivo il Polo nel quotidiano milanese, ma non Anche dai politici. In testa Valdo Spi- mo esborsabile, valutato dalla pro- trentenni che, nelle intenzioni del segretario, daranno il segno di un «non accetterà soluzioni che non siano basate sulla per- per questo negativa. Aggiunge infatti ni che ha provocatoriamente propo- prietà in 58 miliardi. Ora, dicono al «fortissimo rinnovamento» della classe dirigente. fetta simmetria di Rai e Mediaset». «Dunque -ha aggiunto il sottosegretario: «L’Eni ha manife- sto di mettere a disposizione del comitato di redazione, ci vuole una Lo stesso Marini, intervistato a «Tappeto volante», ieri sera ha parlato di il senatore De Corato- la maggioranza si può scordare stato la sua disponibilità di massima, quotidiano i fondi che la legge per nuova offerta compatibile e anche «due giovanotti freschi e preparati». Ma la componente che fa capo a soluzioni pasticciate come quella di consentire alla Rai qualora dovessero essere prospetta- l’editoria di partito ha assegnato alla l’uscita dagli ostracismi politici. «In Castagnetti non esclude che al posto di Letta vada l’europarlamentare la cosiddetta terza rete federata. La riduzione delle reti te soluzioni compatibili economica- federazione laburista. Ma tutti i parti- ogni caso - sottolinea Antonio Scia- Gianpaolo D’Andrea. Il capo della segretaria politica sarà Antonello Soro, deve esserci per tutti e reale». Altra proposta quella del mente con le condizioni stabilite per ti giudicano la liquidazione inaccet- loja, del Cdr - vogliamo garanzie, un vicepresidente dei popolari della Camera. Marini ha assicurato che la sua senatore Francesco Bosi (Ccd) che ipotizza una «nor- la vendita». E prosegue: «La chiusura tabile, anche se il Polo ha contestato piano triennale e quant’altro. Insom- segreteria sarà «nel segno della continuità con Bianco» che lui stesso oggi mativa transitoria sulle televisioni fino all’introduzione de “Il Giorno” andrebbe in direzione all’Eni di non aver ceduto la testata ma deve essere una cessione, non proporrà alla carica di presidente. delle nuove tecnologie». Intanto è stato costituito un co- esattamente opposta sia a quella di al gruppo Monti. Ieri la sezione infor- una svendita». mitato ristretto che comincerà a lavorare da martedì. La chiedono a Prodi molti deputati. La prima fu chiusa per mancanza di fondi «Una nuova commissione povertà»

ROMA. Un’interrogazione a ri- Commissione di fatto non è più dell’emarginazione sociale in Ita- alternative di intervento. la povertà, la valutazione dell’im- —sposta scritta per chiedere al Presi- esistente: l’impossibilità, dopo la lia». Naturalmente, secondo il lea- Tra i firmatari dell’interrogazio- patto sui cittadini poveri delle ma- dente del Consiglio «se non reputi pronuncia della Corte costituzio- der dei cristiano sociali saranno ne vi sono, oltre a Mimmo Lucà, novre economiche del governo, la opportuna l’istituzione urgente, nale, di reiterare i decreti non con- necessari alcuni aggiustamenti al- coordinatore dei parlamentari cri- proposta per l’assegno ai figli ed il tramite un’appropriata normativa vertiti e la mancata approvazione la normativa: in primo luogo un stiano-sociali e vice presidente del minimo vitale, la definizione di un che lo consenta, di una nuova del decreto contenente le norme mandato più lungo (5 anni) e un gruppo Sinistra democratica, Au- paniere di beni e servizi per misu- commissione che si occupi della relative alla proroga della Com- più stretto collegamento con il mi- gusto Battaglia (Sd), Giorgio Ben- rare la povertà assoluta». Pertanto povertà e dell’emarginazione so- missione l’hanno fatta scompari- nistero degli Affari sociali e a quel- venuto (Popolari e democratici), Lucà e colleghi chiedono a Roma- ciale in Italia». È quella che un nu- re. lo della Solidarietà. Tra i compiti Giovanni Bianchi (Ppi), Gloria no Prodi «se non ritenga necessa- trito gruppo di deputati di vari Lo stesso Pierre Carniti nei gior- della Commissione, sempre se- Buffo (Sd), ed altri. rio che tale Commissione prose- gruppi parlamentari ha presenta- ni scorsi aveva espresso la speran- condo Carniti, dovrebbero esserci «La Commissione in questi tre gua nel lavoro di monitoraggio, to in seguito alla notizia della sca- za che la Commissione non venga la documentazione statistica e l’a- anni - affermano i parlamentari anche occupandosi della docu- denza del mandato triennale della definitivamente soppressa: «È op- nalisi delle cause del fenomeno nell’interrogazione - è riuscita a mentazione statistica e dell’analisi commissione di indagine presie- portuno - aveva dichiarato - che della povertà, la valutazione della portare a compimento molti degli delle cause della povertà, valutan- duta da Pierre Carniti. continui ad esistere una commis- congruità delle politiche adottate, obiettivi programmati, tra i quali do le misure adottate ed elaboran- Dal 31 dicembre scorso infatti la sione che si occupi della povertà e l’elaborazione di possibili misure emergono il rapporto annuale sul- do interventi alternativi».

COMUNEDIMILANO ESTRATTO DIAVVISO DI GARA

é indetta gara, in n. 3 lotti, mediante procedura ristretta (licitazione priva- ta) in ambito U. E., ai sensi dell’art. 6 - commi 1 e 2, lettere b) del D. Lgs. 17.3.1995 n. 157, con le modalità previste dall’art. 10 - commi 1 e 4 del citato D. Lgs. ed in conformità all’apposito Capitolato Speciale, per l’ese- cuzione del servizio di pulizia presso le Case di Riposo: "Per Coniugi" di via Dei Cinquecento n. 19 (lotto 1), "Virgilio Ferrari" di via Dei Panigarola n. 14 (lotto 2) e "Famagosta" di via A. di Rudini n. 3. Periodo: 1.4.1997 - 31.12.1999 Prezzi base: fissati per singolo lotto, forfettari ed omnicomprensivi per l’intera durata del servizio, garantendo prestazioni minime (monte-ore) come specificato: 1¼ lotto: L. 1.421.218.000, oltre Iva; 49534 ore; 2¼ lotto: L. 1.037.605.000, oltre IVA; 36163 ore; 3¼ lotto: L. 1.381.932.000, oltre Iva; 48164 ore. Modalità di aggiudicazione: art. 23 - comma 1 - lettera a), del D. Lgs. 17.3.1995 n. 157 (prezzo più basso). L’avviso di gara integrale è stato trasmesso l’8.1.1997 alla G.U.C.E. e verrà pubblicato sulla G.U.R.I. (foglio delle inserzioni), sul B.U.R. della Lombardia ed all’Albo Pretorio del Comune. Le domande di partecipazione, redatte in lingua italiana su carta da bollo da L. 20.000, corredate dai documenti indicati nel bando di gara, dovran- no pervenire al Comune di Milano Settore Economato - Ufficio Protocollo - Via Friuli n. 30, 20135 Milano, entro le ore 10.30 del 13.2.1997. L’avviso, unitamente al Capitolato Speciale, è disponibile gratuitamente presso il Settore Economato - Ufficio Servizi in Appalto - Via Santa Radegonda n. 7/9, 20121 Milano - Tel. 02-8693657/8693043. In atti municipali nn. 117.140/PG/97-158/EC/97. IL DIRETTORE DI SETTORE Dott. Sergio Columbo 24SPE03A2401 ZALLCALL 12 20:50:55 01/23/97 IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Venerdì 24 gennaio 1997 l’Unità pagina IIIIIIISpettacoli IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 2 7

LIRICA. A Parma un cast di giovani PALINSESTI. L’attore e la Vukotic nel nuovo varietà di Radiorai SERIAL TV «Piovra 8» «Jammin’» torna Sorpresa: Violetta con il nuovo Veltroni: no ritrova la voce video degli U2 alla censura Sotto il segno degli U2 la partenza di «Jammin’», il programma di Italia 1 che va in onda questa sera alle 23. Cast di giovani (e molto promettenti) voci quello «raccol- VALERIA TRIGO to» dal Regio di Parma per una Traviata allestita in colla- Potremo vedere (e sentire!) in anteprima per l’Italia il nuovo video PALERMO. Non c’è pace per La borazione con la Regione Emilia e varie istituzioni (tra della grande band irlandese, —Piovra 8. Dopo le minacce di cui il teatro di Macerata, dal quale provengono le scene «Discothéque». Per il resto il Franco Zeffirelli ora tocca a An- di Josef Svoboda). In particolare spicca la Violetta di So- programma, che nasce dalla thony De Lisi, presidente del «bottega» di Gregorio Paolini Consiglio regionale della Sicilia, cun Jeon Serenelli e il baritono Alberto Gazale nei panni (produttore del versante culturale chiedere l’intervento del gover- di Giorgio Germont. Meno a suo agio il tenore Giorgio Mediaset), continua a camminare no per verificare il contenuto Casciarri. Gran successo e applausi per tutti. sulle sue gambe e cioè sulla musica della Piovra 8 ed eventualmente giovanile ripresa rigorosamente dal bloccarne la realizzazione. Subi- vivo. Novità di stagione: un trio di to la replica del vicepresidnete 24SPE03AF02 conduttrici che si definiscono del Consiglio, Walter Veltroni: «Il RUBENS TEDESCHI ironicamente «Charlie’s Angels», e giorno in cui il ministro della Re- PARMA. Non credete agli apo- del primo dove la tecnica deve raf- sono Federica Panicucci, Paola pubblica dovesse intervenire sui —calittici, a quelli che annunciano la finarsi. L’altra rivelazione è il bari- Maugeri e Luana Ravegnini. contenuti di un programma tele- morte dell’arte, della musica, della tono Alberto Gazale che sembra Ma, oltre alla musica, «Jammin’» visivo o di un film, sarebbe un lirica e la fine delle voci. Non si sono nato nei panni di Giorgio Ger- promette anche informazione sulle brutto giorno per la democra- mai ascoltate tante Mademoiselles mont: serio, autorevole, intenso mode, i modi e i luoghi attorno ai zia». Valery come dai giorni in cui è stata nel gran duetto con la protagoni- quali si manifestano miti, tendenze e Comincia davvero male l’av- proclamata la fine della Traviata as- sta, suadente nell’infelice appello consumi giovanili. Il che significa ventura della Piovra 8, la nuova sieme alla scomparsa dell’Insosti- alla Provenza, è già un interprete reportage dai locali e interviste coi serie televisiva che dovrà andare tuibile. Diamo a Muti quel che è di completo. Qualche difficoltà in- protagonisti. Nella scaletta della in onda su Raiuno, in due pun- Muti: lanciando la Fabbricini non contra il tenore Giorgio Casciarri, prima puntata ci sono Biagio tate, nell’autunno prossimo. Ve- ha scoperto una Maria II, ma ha sforzandosi specialmente all’ini- Antonacci e gli Articolo 31, mentre il nerdì scorso, alla vigilia dell’ini- dimostrato una verità molto più zio, con qualche rischio per l’into- futuro promette anche gli zio delle riprese, era stato Fran- utile. Ha aperto una breccia nel nazione. Infine, ottima corona di Underworld (lanciati dalla colonna co Zeffirelli, neo-nominato «am- muro del pianto per farvi passare comprimari: Roberta Mattelli, An- sonora di «Trainspotting»), basciatore della cultura» per la la nuova generazione. In parole namarja Sanges, Salvatore Licitra, Aerosmith, Litfiba, Lucio Dalla, Sicilia a lanciare le prime accu- povere, chi cerca trova. Ora il Re- Davide Paltretti, Delaroche, Iori Skunk Anansie, Kula Shaker e Leah se. Il regista sosteneva che «i si- gio, collaborazione con la Regione che, assieme al coro e all’orche- Andreone. Per i fans senza ciliani dovrebbero fare come gli emiliana e con varie istituzioni, ha stra, diretti da Angelo Campori, videoregistratore, una seconda ebrei che hanno costituito una cercato una nuova Violetta e la hanno partecipato al meritato suc- possibilità: il programma va in potente lega anti diffamazione sua corte tra i giovani allevati nel- cesso. PaoloVillaggioeMilenaVukoticinsiemeallaradio replica ogni sabato alle 15,45. per controllare tutto quelo che a l’Accademia di Carlo Bergonzi. Li livello artistico si produce nel ha trovati e li ha mandati in scena mondo su di loro». E aveva con- con un successo che, di atto in at- cluso invocando il potere della to, si è fatto più vibrante, iniziando regione di controllare i copioni». nel modo migliore il giro dell’ope- Ora è passato al presidente del ra a Modena, Ferrara e Ravenna. Consiglio regionale chiedere il I teatri cosiddetti «di tradizione» blocco della serie tv. De Lisi è (dove la tradizione è più cospicua Ecco la radio del Villaggio certo, «anche per l’esperienza dei sussidi statali) possono so- passata», che l’iniziativa cinema- pravvivere soltanto così: collegan- tografica sia «destinata a gettare dosi. In questa occasione, il lega- Radiorai si presenta alla stampa a programmazione già av- del Giornale Radio, che varerà due della natura che è la Pina, rapper riggio è riservato alla cultura con discredito sulla Sicilia, mistifi- me si è felicemente esteso a un viata. Il direttore Stefano Gigotti si ripromette di non fare nuovi appuntamenti - rubriche al nostrana piena di risorse. Nella temi di attualità, filosofia, spettaco- cando la realtà e proponendo quinto teatro: quello di Macerata servizio del cittadino -, tra le 10 e le sua trasmissione, oltre alla musica lo, religione. Il sabato alle 14 Ra- un’immagine stereotipata e sicu- da cui proviene l’allestimento di una rivoluzione, ma piccoli cambiamenti «in progress», per 12. La sera tardi va in onda La not- mixata dal d-j presente in studio, dio d’annata , viaggio negli archivi ramente fuorviante». E ha chie- Josef Svoboda con la regia di Hen- non perdere gli ascoltatori che sono aumentati negli ultimi te dei misteri, una lunga fascia a ci sono molte rubriche demenziali radiofonici. La domenica Italiani a sto a Veltroni di costituire, con ning Brockhaus. Allestimento or- sei mesi. Tra le novità: il grande varietà con Paolo Villaggio metà tra informazione, musica e e irresistibili. A movimentare Ra- venire (alle 15), sui protagonisti la Regione e con gli altri enti lo- mai famoso ma ancora inconsue- spettacolo. Tornando al mattino, diodue c’è anche Bruno Gamba- del nostro tempo. Da oggi alle 14 cali, «un organismo che possa to. Tutta la vicenda si svolge sotto e Milena Vukotic tutte le domeniche, le serate di show da alle 9.05 del sabato c’è Athenaum, rotta che con Luciana Litizzetto partono le sei puntate dedicate al- preventivamente valutare le ope- un grande specchio inclinato che via Asiago. Molta musica su Radiodue, la cultura su Radio- una sorta di guida agli studi uni- conduce Single alle 15.35, dedica- la Bicamerale,curatedaLivioZa- re cinematografiche, televisive e moltiplica le feste mondane, la ca- tre. E tante rubriche al servizio del cittadino. versitari per i giovani. Alle 13.28 Al- to a chi cerca l’anima gemella o a netti che ascolterà i rappresentanti teatrali», senza comunque entra- sa di campagna e la malinconica le Porte del Paradiso, storia di Giu- chi vuole invece liberarsene. Dopo dei partiti politici. re nelle scelte e nelle valutazioni stanza della morte. Qui lo sceno- bilei e di pellegrini. Alle 11, Sabato le 21 la musica riprende con Suoni Giornali radio. Le news si raffor- artistiche, ma avendo riguardo grafo e il regista ci offrono un effet- Uno, dedicato al mondo dell’agri- e ultrasuoni, erede del fortunato zano su Radiouno nella fascia di all’aspetto sociale dell’opera, to stupefacente: lo specchio si rad- MONICA LUONGO coltura. La domenica alle 12 inve- Planet rock. Continuano, periodi- ascolto più alta, quella della prima «nonché alle influenze che la drizza riflettendo il palcoscenico e ROMA. Ne abbiamo sentite e vi- chione - non sarà la radio della rivo- ce è di scena l’anfitrione Federico camente, i concerti in diretta dal- parte della mattinata. Golem di stessa può avere sulle singole la gran sala del Regio: il teatro, in- —ste troppe sulla radio per poter esse- luzione. Vogliamo procedere gra- Zeri con un viaggio nei nostri Mu- l’Auditorium di via Asiago. Radio- Gianluca Nicoletti (che ora ha an- realtà del territorio». De Lisi pre- somma, dove l’arte diventa verità. re ottimisti di fronte all’ennesimo dualmente con le innovazioni per sei. show di stasera è dedicata a Mar- che un sito e-mail: [email protected]), ga Veltroni di farsi garante affin- L’operazione «gioventù» è bril- cambio di gestione di Radiorai. Due non creare una frattura con gli ascol- Radiodue. Èlaretechesubirài cello Mastroianni e sarà condotta è stato spostato a dopo il Gr delle ché il risultato di questa produ- lantemente riuscita: sono perso- dati però ci confortano: il primo, tan- tatori, anche se le novità sono mol- maggiori cambiamenti, obbeden- da Monica Vitti e Massimo Ghini, il 8; una chicca per gli appassionati zione possa costituire minor pre- naggi giovani questi evocati da gibile, è quello dei dati di ascolto te». do all’imperativo di essere rigoro- 31 gennaio sarà la volta di Gino di «media», questa trasmissione giudizio possibile per la società Verdi ed è opportuno che non sia- sensibilmente aumentati negli ultimi Le tre reti Radiorai manterranno samente popular , e rafforzando il Paoli, il 7 febbraio di Vittorio Gas- che legge e commenta i fatti della siciliana». Ma per il vicepresiden- no guastati da rughe o gravezze. sei mesi, in maniera direttamente sostanzialmente la loro struttura, ma carattere musicale. La novità di ve- sman. La domenica spazio anche tv così come li riporta la carta te del Consiglio, «la politica deve Ma è bello soprattutto che le voci proporzionale agli introiti pubblici- punteranno a rafforzarsi nelle speci- trina è segnata dal ritorno del va- alle rubriche religiose, come Vivere stampata. A Golem segue Radio stare lontana dalla produzione siano fresche e vigorose. Due so- tari. Il secondo è la dichiarazione fiche competenze, e nel corso dei rietà domenicale che sarà affidato la fede (11.15), e al turismo con anch’io con Giancarlo Santalmas- artistica. Sarebbe assurdo un co- prattutto hanno superato le attese. d’intenti del coordinatore dei palin- prossimi tre anni lavoreranno anche a Paolo Villaggio e Milena Vukotic. Duty Free (12.50). si, ma anche altre trasmisisoni sto- mitato di censura preventva che La coreana (sposata in Italia) So- sesti Pietro Vecchione, che insieme sulle frequenze «cittadine», che per E dunque, oltre all’intrattenimento Radiotre. Dasemprelaretecul- riche come il 3131 o Italia, istru- mi farebbe pensare ad altri tem- cun Jeon Serenelli è una Violetta al direttore della programmazione ora coprono le aree metropolitane con Mirabella e Garrani, i pro- turale, rivolta a un pubblico d’élite zioni per l’uso. E dal lunedì al ve- pi, quando, per esempio, si vole- trascinante: magnifico volume so- Stefano Gigotti e a quello dei notizia- di Milano, Torino, Roma e Napoli, e grammi per bambini, e il vincente ma non troppo. Anche qui dal 12 nerdì vanno le rubriche economi- vano impedire i film del Neorea- noro, timbro caldo e pieno e tem- ri Paolo Ruffini, ha deciso di presen- che potrebbero trasformarsi in una Il ruggito del coniglio,ilpomerig- gennaio si è allargato Mattino 3,il che, come Questione di soldi lismo perché “sovversivi”. Fortu- peramento drammatico rifulgono tare i nuovi palinsesti a programmi rete «federata». gio è movimentato da In aria (alle contenitore di musica classica in- (7.20) e Come vanno gli affari natamente però - conclude il nelsecondoenelterzoatto,e già iniziati da una quindicina di gior- Radiouno. La prima rete del pae- 14), magazine dedicato ai più gio- frammezzato da brevi rubriche di (12.05 e 17.15), oltre ai program- ministro - quei tempi sono lonta- l’aiutano a superare il virtuosismo ni. «La nostra - ha dichiarato Vec- se rimane tutt’uno con la redazione vani e condotto da quella forza informazione e da giochi. Il pome- mi su ricerca, medicina, società. ni». MUSICA. Successo a Roma per l’opera di Schoenberg NAPOLI COL FIATO SOSPESO Merola non migliora Quel Pierrot «degenerato» I figli: «Preghiamo che ora piace e commuove e aspettiamo il miracolo»

monia, a proposito degli «accordi NAPOLI. «Le condizioni di Ma- «Ha cantato tante volte l’Ave Maria ERASMO VALENTE per quarte». Bene, l’altra sera, Ro- —rio Merola sono stazionarie». Il bol- nelle chiese che la Madonna per ROMA. C’è Schoenberg qui millennio che la composizione ma ha tributato al Pierrot, trionfan- lettino medico dell’ospedale Vec- ringraziarlo gli farà la grazia», di- (grande— mostra al Palazzo delle riacquista luce e vitalità straordina- te in una intensa e calda interpre- chio Pellegrini dà qualche speran- ce con un filo di voce alla moglie, Esposizioni), e due concerti com- rie. Schoenberg temeva che la se- tazione, un applauso lungo e com- za oppure nessuna: dipende da co- che ha gli occhi gonfi di pianto. pletano la forte presenza schoenber- conda metà del secolo potesse ro- mosso, che ha portato alla replica me si interpreta. Dopo l’aggrava- La lettura del bollettino medico è ghiana. Abbiamo ascoltato l’altra se- vinare quel poco o quel tanto di dell’ultimo brano. mento di mercoledì, ci si aspettava stata presa con soddisfazione an- ra il primo, con la partecipazione di buono da lui realizzato nella pri- La voce recitante era quella di il peggio, ma Merola ha superato la che dai suoi amici, che fanno un Santa Cecilia, diretto da Giuseppe Si- ma metà, ma le cose sono andate Luisa Castellani che, isolata dal notte e questo secondo i familiari «è tifo da stadio per Mario. Sono nopoli che, pochi giorni or sono, diversamente. gruppo degli strumenti, ha voluto un buon segno». Di diverso parere i commossi, racconta il manager, nello stesso Auditorio, aveva trionfa- Nel 1924, Schoenberg fu invitato intonare il Pierrot tutto a memoria. medici: «Le condizioni rimangono dalle dimostrazioni di affetto rice- to con la Settima di Beethoven. Le in Italia a dirigere il Pierrot Lunaire Un eccesso di protagonismo - critiche, preoccupanti. Certo la si- vute in queste ore, dalla gente co- meraviglie della grande orchestra in una tournée comprendente Ro- chissà - ma l’impresa è memorabi- tuazione può essere giudicata mi- mune come dalle autorità, dai si sono ora disciolte nelle distillate ma, Milano, Napoli, Firenze, Tori- le. Grazie, si capisce, a Giuseppe gliore da chi si aspettava il peggio, colleghi come da personaggi del- preziosità sonore, sgorgate, intor- no, Venezia e Padova. Dopo ogni Sinopoli, stupendo coordinatore di ma non si è verificato alcun segnale lo spettacolo lontani dallo stile no a Schoenberg, dall’ansia di Si- esecuzione minacciava di piantare quel «groviglio» fonico. Un mo- che induca a considerare Merola del cantante. «È la dimostrazione nopoli e delle prime parti dell’or- tutto lì e tornarsene a Vienna. Le mento di grazia, che giungeva do- fuori pericolo». di quanto Mario sia importante in chestra ceciliana, impegnate an- accoglienze erano disastrose. A po altri momenti di magìa fonica, I familiari continuano a ripetere questa città e quanto la rappre- che in pagine di Luigi Nono e We- Roma le accoglienze furono buo- ottenuti in un antico e incantato che il sessantaduenne cantante ce senti» sostiene. Carmine Zappul- bern. Splendido il passaggio di ne, mentre quelle burrascose di Fi- brano di Luigi Nono (Polifonica- la farà. «È la fede che ci sta sorreg- la, siciliano d’origine, ma napole- questi solisti di eccezione dal suo- renze furono compensate dalla Monodia-Ritmica) - un suono che gendo in queste ore, la stessa che tano dal punto di vista artistico, è no della più alta tradizione a quel- presenza di Puccini che si era fatto volesse evocare il silenzio - il Kon- anima nostro padre», dichiarano i rimasto per ore ad aspettare noti- lo delle più importanti nuove espe- accompagnare in macchina da zert op. 24 e la Sinfonia op. 21, di figli Francesco e Roberto. Il quale zie e poi ha chiamato in conti- rienze musicali. le quali hanno Viareggio per non perdere il Pier- Webern, con i suoni che, in pochi porta con sé le immagini sacre a cui nuazione sui telefonini per avere certamente un principio nel Pierrot rot. Schoenberg gli fece avere la minuti, sembravano racchiudere lo è da sempre devoto. «Siamo sicuri notizie. «Mario è amato da tutti», Lunaire schoenberghiano. partitura e, dopo, i due si incontra- spazio di un universo. Tantissimi che questa fede incrollabile gli darà ribadisce il suo manager Pino Risalente al 1912, questo Pierrot rono. Puccini malato, morì dopo gli applausi anche qui; Sinopoli ha la forza di reagire a questa prova». Morris, che resta lì fuori dal repar- variamente interessò e scandalizzò qualche mese, e Schoenberg che voluto ripercorrere i dieci minuti Qualche fan riesce ad intrufolarsi to di rianimazione in attesa di no- l’Europa, prima di finire nella con- avrebbe voluto incontrarlo di nuo- dell’op. 21. Tutto il concerto pote- nel cortile, confuso tra le migliaia di tizie positive, sperando che dav- danna dell’«arte degenarata». Sono vo, molto si addolorò della scom- va ricominciare daccapo. Chi te- utenti che affollano la struttura. vero la crisi sia finita e che Mero- trascorsi ottantacinque anni da parsa del nostro musicista, da lui meva il «forno», è rimasto deluso: Una vecchina si stringe ai familiari la possa tornare a cantare. quel 1912, ed è sullo scorcio del citato nelle famose Lezioni di ar- l’Auditorio era pieno. del cantante e cerca di rassicurarli. [Vito Faenza] 24SPO03A2401 ZALLCALL 12 21:48:50 01/23/97 IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Venerdì 24 gennaio 1997 l’Unità pagina IIIIIIISport IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 2 11

...... AUSTRALIAN OPEN. Lo spagnolo batte Chang, La svizzera, sedici anni, affronterà Mary Pierce Calcio, Sterchele passa dalla Roma al Cagliari Mondiali È stato raggiunto l’accordo tra Ro- di snowboard ma e Cagliari per il passaggio por- Il tennis dei piccoli tiere Sterchele. Il numero uno gial- Altra medaglia lorosso, tornato in panchina due settimane fa dopo il ripescaggio di per l’Italia Cervone, è stato ceduto in prestito al Cagliari. Sensi ha infatti conces- Una medaglia al giorno so il prolungamento del contratto Per Moya e Hingis e per l’Italia è festa a Sterchele fino al 2000, con un continua ai mondiali di adeguamento dell’ingaggio. San Candido. Ieri è stato ...... il turno di Dagmar Mair unter der Eggen di F1, presentata mettersi al collo una la Benetton scommessa finale medaglia, quella d’argento, nello slalom «Obiettivo vittoria» donne vinto dalla La Benetton ha presentato a Lon- MELBOURNE. C’è posto per tedesca Heidi Renoth. Al dra la sua vettura, autorevole pre- —Martina e anche per Carlos, in Martina Hingis e Carlos Moya: approdano alle terzo posto la francese tendente al titolo del prossimo questo tennis dalle molte facce e Dorothee Fournier, mondiale di Formula 1: è la dai molti milioni di dollari. C’è po- finali degli Open d’Australia due giovanissimi, risalita dalla sesta ”B197”, con motore Renault V10 sto per entrambi i modi di affron- posizione della prima RS9 e gomme Goodyear. Unico tare lo sport della racchetta che i una promessa e una rivelazione. Lo spagnolo, manche. Una grande suo obiettivo sarà la vittoria. Ger- due rappresentano, quello tutte gara quella della hard Berger non ha lasciato dubbi mossettine e felicità della bambi- che ha battuto Chang, dice: «In finale con Sam- ventiduenne atleta di sull’obiettivo della scuderia: «Miria- na prodigio e l’altro, il tennis duro, Campo Tures (Bz), che mo tutti ad una cosa sola. Conqui- tutto d’un pezzo, zeppo di dedi- pras o con Muster giocherò alla pari...» quest’anno in Coppa del stare il titolo mondiale». Il pilota, zione e buona volontà dello spa- 24SPO03AF01 Mondo è stata tra le più che a 37 anni è il piu’ anziano pilo- gnolo che ama vestirsi da rapper. regolari della squadra ta in pista, sarà affiancato da Jean Gli Open d’Australia portano in fi- azzurra avendo Alesi, come l’anno scorso. DANIELE AZZOLINI nale due volti nuovi, il missionario collezionato più ...... e la predestinata, e forse non è un svelta, sempre attenta alla tattica. venti una sua vittoria in tre set. piazzamenti. Quarta al caso che Martina Hingis e Carlos Ci sono tre precedenti, tutti a favo- Chissà se hanno ricevuto puntate termine della prima Basket, Lamb Moya abbiano condotto a termi- re della Pierce, che avverte però di su quella che sembrava un’ipotesi manche a 1’’24 dalla denunciata ne, nella stessa giornata, il loro come i tempi siano cambiati e co- impossibile. Renoth ma ad appena breve, ma intenso inseguimento me la piccola sia cresciuta. «An- 32 centesimi dal per oltraggio alle posizioni di comando del ten- che io lo sono», aggiunge, «non mi Il favorito era Chang virtuale argento della Una lite con un tassista e una pat- nis; prima lei e poi lui, ma entram- sento più la ragazza che vinse qui Anzi, il favorito era Chang, fina- svedese Marie Birkl, la tuglia della polizia potrebbe costa- bi simboli di uno sport che ringio- due anni fa. Ho scoperto quanto lista lo scorso anno. Si pensava Mair unter der Eggen ha re cara a Monica Lamb, 31, pivot vanisce. sia importante pensare di più a se che il cinesino avrebbe superato messo il turbo nella Usa di colore del Cariparma (A/1 Forse anche troppo, visti i sedici stessi e un po‘ meno al tennis. Se la sfuriata iniziale e poi addor- seconda discesa, di basket femminile) che ha rime- anni, tre mesi e ventisei giorni di ho ripreso a vincere lo devo a que- mentato la partita. Invece, Moya interpretando diato una denuncia per oltraggio e Martina, che ne fanno la più giova- sti cambiamenti. Spero solo non ha finito per maltrattarlo. È andato ottimamente la prima resistenza a pubblico ufficiale e in- ne finalista degli Open d’Australia. sia troppo tardi per fare qualcosa avanti due volte nel primo set, ma parte di un tracciato terruzione di pubblico servizio. Più giovane di tre mesi della Seles, di buono». Ieri intanto ha battuto è stato ripreso. Sul cinque pari, pe- reso insidioso dalle Mercoledì sera verso le 22 alla sta- che in questo torneo è ancora im- la sudafricana Coetzer tra molte rò, ha ottenuto il break decisivo e buche aperte già dopo il zione di Parma la Lamb avrebbe battuta. inutili preoccupazioni; ha regala- su quel primo set guadagnato ha passaggio delle prime avuto un alite con un tassista (du- to da 5-1 il primo set, poi è tornata impostato il resto della partita. concorrenti. Migliore rante la quale - ha riferito la gioca- La Hingis nata per il tennis a mulinare il braccione spaccatut- Nella notte italiana si sono af- intertempo assoluto, trice - l’uomo le ha urlato “sporca Di sicuro, che Martina ci sareb- to. Più facile il compito di Martina, frontati Sampras e Muster. Per l’azzurra ha però negra, non pensare di essere in be arrivata era scritto. Si trattava contro una Fernandez nata per es- Moya, l’uno o l’altro non fa diffe- rallentato in Africa’’) e successivamente con solo di avere pazienza, di dare sere la prima delle seconde. Due renza. «Non ho mai giocato così corrispondenza di una una pattuglia della squadra volan- tempo al tempo. Lei è nata per set secchi, e via. bene, su ogni colpo mettevo in cri- tripla che in precedenza te della Questura. questo sport, a ventiquattro mesi Anche il successo del ventenne si Chang. Posso giocare alla pari era costata ...... già teneva una racchetta in mano Moya ha avuto proporzioni ina- anche con loro». Non c’è che dire. l’eliminazione e l’hanno chiamata Martina per- spettate. I bookmakers del Flin- Il tennis ormai è in mano ai ragaz- dell’azzurra Lidia Scidifondo ché ricordasse sempre, in cuor ders Park pagavano addirittura a zini. IltennistaspagnoloCarlosMoya Trettel. Di Centa suo, gli insegnamenti di quell’altra grande transfuga cecoslovacca, torna ad allenarsi Martina Navratilova. Nata per vin- Coppa coppe Da oggi Manuela Di Centa potrà ri- cere, insomma, attività alla quale VOLLEY. Il brasiliano in Italia per firmare il contratto come ct della nazionale prendere gli allenamenti. Ieri la la ragazzina oggi svizzera si è de- femminile fondista carnica si è sottoposta da dicata da sempre, senza tentenna- un controllo al ginocchio sinistro menti, rendendo facile quel pas- L’Anthesis da parte del dott. Claudio Locatelli, saggio dalla gioventù al professio- vince a Mosca Bebeto ha detto sì: «Arrivo domani» medico della Fisi, che al termine nismo che altre subiscono invece ha dato parere favorevole alla ri- come una tortura. Ma ora viene il presa dell’attività agonistica. Il me- difficile, perché tutti si aspettano L’Anthesis Modena ha battuto in creduto in me e nel mio lavoro. La già lavorato e ci vado con un eccel- dico ha confermato che si è tratta- che faccia un altro passo avanti e trasferta il Cska Mosca per 3-2 (15- LORENZO BRIANI base per fare qualcosa di importan- lente contratto». to di una distrazione del legamen- si aggiudichi anche il torneo. Ora 2, 11-15, 15-11, 15-17, 17-15) in una Una trattativa fatta via cavo. Il tratto e, soprattutto, di staff. «Tutte te, insomma c’è. Ci vengo molto vo- È certo che Bebeto, per mettere in to collaterale mediale del ginoc- Martina comprenderà che cos’è partita valida per la Coppa delle caso— di Paulo Roberto De Freitas, in cose che non puoi raccontarti al te- lentieri». Già, ma in Brasile dirigenti e piedi il gruppo, sentirà il parere di chio sinistro. quella pressione di cui più volte ha Coppe femminile di pallavolo. arte Bebeto è più unico che raro. Sa- lefono», ha detto qualche giorno fa Federazione non hanno certo gradi- qualche “senatore” che aveva di- ...... sentito parlare le colleghe più for- Tra le emiliane maiuscole rà lui il nuovo ct della nazionale ma- Bebeto. Sta di fatto che nessuno, da to l’interessamento italico ad uno chiarato all’indomani delle Olimpia- ti. Per quanto bella e importante, prestazioni della Weersing (23 schile del volley italico. Carlo Magri, Roma, è partito per il Sudamerica e dei suoi migliori allenatori. Il tutto di di Atlanta di voler smettere l’av- Atletica una finale porta con sé un carico punti +32 cambi palla) e della il presidente federale, infatti, lo ha tantomeno l’allenatore ha fatto il nonostante le denunce di brogli fi- ventura in azzurro. Marco Bracci è Lewis conferma di problemi e molte controindica- Perez del Solar (10+16). Le russe contattato diverso tempo fa chie- viaggio inverso. Arriverà domani a nanziari e di errori nella conduzione uno di questi. Lui, con Bebeto ha già zioni. Soprattutto quando dall’al- hanno combattuto fino all’ultima dendogli la sua disponibilità a conti- Fiumicino, il nuovo ct azzurro. Ma della Seleçao fatte dallo stesso Bebe- giocato negli anni di Parma. Ed è ritiro a fine anno tra parte c’è un’avversaria che palla. Le ultime ad arrendersi sono nuare il lavoro iniziato otto anni fa solo per firmare un accordo che arri- to. «Ma da oggi in poi ho chiuso, per uno di quegli atleti che potrebbero Il pluricampione olimpico Carl Le- questo torneo lo ha già vinto. Mar- state la Potachova (11+24) e la da Julio Velasco. E dall’altra parte vi almeno fino al 2000. L’appunta- una semplice questione etica, di ritornare in nazionale. Gli altri (To- wis ha confermato ad Auckland tina, una volta di più, dovrà dimo- Elfihova (7+24). Gli arbitri della cornetta non è arrivato un no mento da non mancare - è evidente - queste cose non parlerò più». Ritor- foli, Zorzi, Cantagalli e Bernardi) so- che si ritirerà definitivamente dal- strare di essere diventata grande. dell’incontro erano il rumeno secco ma un più rassicurante «par- sono le Olimpiadi di Sidney. Il con- na a parlare di Italia, Paulo Roberto no “da contattare”. Il primo passo uf- l’attività agonistica alla fine dell’an- Una adulta-bambina. Costantin ed il russo Bekker. Durata liamone». Così è iniziata la trattativa, tratto fra il Palazzo e l’ex allenatore De Freitas, lo fa con tranquillità: «Ho ficiale del nuovo allenatore sarà no. Ha anche precisato che poi in- Le si opporrà Mery Pierce, 23 set 14’, 20’, 24’, 30‘ e 17’. Battute estenuante solo per la distanza fra della Maxicono è meno “esoso” di aspettato fino all’ultimo giorno per quello di diramare l’elenco dei con- tende dedicarsi al cinema. «Questo anni, francese, nata in Canada, un errate: Cska 8, Anthesis 15; Italia e Brasile. Bebeto e il Palazzo quello di Julio Velasco. Trecentocin- dare la risposta al presidente Magri vocati per la World League, elenco sarà il mio ultimo anno in pista, e padre manesco che tre anni fa spettatori 100. hanno trovato subito punti di contat- quantamila dollari a stagione che per vedere se si poteva risolvere da stilare prima di metà febbraio. E, voglio approfittarne per visitare venne cacciato da tutti i tornei del In campo maschile altro successo to, soprattutto perché il tecnico ca- tradotto in lire vuol dire mezzo mi- l’empasse con la federazione brasi- proprio per questo, domani Bebeto certi luoghi dove non sono mai sta- circuito, perché prometteva ceffo- fuori casa per il volley italiano. La rioca ha già allenato per molti anni liardo tondo tondo. A questo vanno liana. Non è successo nulla. Voglio sarà a Treviso per assistere all’incon- to prima», ha detto Lewis facendo ni a tutti coloro che non tifavano Las Daytona Modena ha battuto il la Maxicono di Parma (dove l’attua- aggiunti un po di benefit. che sia ben chiaro che non lascio la tro fra Sisley e Las Modena. Sarà lì riferimento alla Nuova Zelanda, per la figlia. Mery è l’esatto oppo- Salonit Anhovo (Slovenia) 3-0 (15- le presidente federale era il numero «Guidare l’Italia - ha spiegato Be- mia terra per delusione o per dispet- che avrà i primi contatti «de visu» con dove si trova attualmente e dove, sto di Martina, è alta, grossa e po- 6, 15- 13, 15-3) nel terzo turno della uno del club, ndr). Bisognava parla- beto - sarà la sfida più grande della to. Non vado in Bosnia, in Tanzania i possibili azzurri. Dopo aver firmato oggi ad Auckland, disputerà una tente, laddove la svizzera è agile, pool A della Coppa dei campioni. re di obiettivi, di lunghezza di con- mia vita. È un paese che ha sempre o a Marte. Vado in un paese dove ho l’accordo con il Palazzo s’intende. gara sui 100 metri. 24INT04A2401 24INT05A2401 FLOWPAGE ZALLCALL 11 23:31:26 01/23/97 IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Venerdì 24 gennaio 1997 l’Unità pagina IIIIIIIin IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII ItaliaIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 11

Torino, requisitoria di due giorni. 8 mesi per il direttore centrale Secondigliano Parroci uniti Il pm sui fondi neri Fiat per ricordare la tragedia

NAPOLI. Un anno fa la tragedia «Romiti va condannato» —di Secondigliano. E per ricordare le vittime le campane di tutte le chiese della zona nord di Napoli alle 16,30, hanno suonato a distesa. L’iniziativa Chiesti un anno e otto mesi di carcere è del gruppo di parroci che nei giorni scorsi aveva stilato la lettera ai fedeli, nella quale si chiedeva un intervento Mafia a Catania Cesare Romiti sapeva dei fondi neri. Ed inoltre, decine di per le periferie, per qualla zona se- miliardi transitati su conti esteri, non sono mai stati portati gnata da due distratri (quello di Se- riesplode condigliano e di Miano), che ri- in bilancio. Per queste ragioni, al termine di una dura re- schiano di aggravare problemi e iso- la guerra quisitoria durata due giorni, i pm torinesi hanno chiesto la lamento. «Campane suonate a festa - condanna del presidente della Fiat ad un annoe8mesi ha spiegato uno dei sacerdoti che ha giovane ucciso promosso l’iniziativa - per ricordare per falso in bilancio e finanziamento illecito. Otto mesi a tutti che si deve ridare fiato alla A Catania riesplode la guerra di chiesti per il direttore centrale Francesco Paolo Mattioli. Il speranza, come ha ricordato nella mafia e la città viene trasformata in processo riprenderà mercoledi prossimo. sua visita del 1990 anche il Papa ed una piccola Chicago, con i gangster 24INT04AF01 ha ripetuto più volte lo stesso cardi- che si ammazzano per strada e nale Giordano». finanche nei saloni da barba. Il sottosuolo di Napoli ed i gravi L’ultimo episodio vede come MICHELE RUGGIERO problemi che sta creando alla città vittima un giovane di ventisette TORINO. Un anno e otto mesi per le attenuanti generiche, non so- la Fiat come un «grande maro di ne- non riguardano solo i quartieri della anni, Massimiliano Bonaccorsi, che (con— la condizionale), e dieci mi- no partiti dal minimo. Il che, tradot- ro» difficile da accertare «in toto». periferia nord. Appena l’altro giorno è stato ucciso in un agguato in una lioni di multa a Cesare Romiti, at- to politicamente, ha un solo valore: Quello che viene comunque accer- s’è aperta una voragine a via Consal- sala da barba di via cardinale tualmente presidente della Fiat, al- Cesare Romiti è il principale re- tato è comprovato dalla prove stori- vo, a Forigrotta e sulla questione in- Poulet, nel popoloso Rione San l’epoca dei fatti contestati, ammini- sponsabile degli illeciti perpetrati che, dalle testimonianze di alti diri- terviene Fausto Giovannelli del Pds, Cristoforo di Catania. Nella stratore delegato del primo gruppo nella costituzione dei fondi neri. In genti della Fiat, da Ghidella a Ga- presidente della commissione am- sparatoria sono rimasti feriti in privato italiano. Otto mesi e 4 milio- proposito, l’orientamento della ruzzo, da Mosconi a Signoroni. Uo- biente del Senato, che assieme a 30 maniera grave il titolare ni di multa, a Francesco Paolo Mat- Procura è emerso in tutta la sua in- mini che avevano ragioni di risenti- colleghi, ha appena concluso una vi- dell’esercizio, Biagio Mignemi, di tioli, direttore centrale e responsa- terezza nella requisitoria di ieri l’al- mento nei confronti di Romiti, ha sita a Napoli per condurre una inda- 48 anni, e Alessandro Bonaccorsi, bile finanziario del gruppo. tro, quando il procuratore aggiunto sempre sostenuto la difesa dell’av- gine sulle condizioni gestatiche del di 23. Secondo la polizia i due Queste le richieste di condanna Marcello Maddalena ha descritto la vocato Chiusano. Peccato, ha repli- sottosuolo napoletano. «In quest’a- Bonaccorsi sarebbero fratelli. Gli formulate dal «pool» della Procura creazione dei fondi neri all’estero cato la Procura, che ad «uccidere» il rea - sostiene il senatore - bisogna in- investigatori sospettano che di Torino nel processo con rito ab- come un «buio totale», gestito con i presidente della Fiat, non siano i nanzitutto procedere ad un interven- obiettivo del sicario - un uomo a breviato davanti al gip Francesco soliti sistemi di ingegneria finanzia- suoi conclamati «nemici» o concor- to straordinario sul sistema fognario viso scoperto che ha sparato Saluzzo a carico dei vertici di corso ria che trovano appoggi e copertu- renti, ma uno dei suoi più stretti col- e acquedottistico, interento da af- numerosi colpi di pistola calibro 9 Marconi. Romiti e Mattioli sono ac- ra nei paradisi fiscali dei Caraibi. laboratori, Umberto Belliazzi, re- fiancare anche, sopratutto, con una parabellum - era la vittima. La cusati di falso in bilancio e finanzia- Nella requisitoria durata due sponsabile della Fiat di Roma, an- costante opera di manutenzione or- circostanza che il killer fosse a volto mento illecito. Nell’ambito della giorni, l’accusa ha ricostruito il ruo- ch’egli della covata Italstat come dinaria attraverso il controllo, il mo- scoperto fa ritenere agli stagione di Tangentopoli, il secon- lo di Cesare Romiti, sempre rinca- Francesco Paolo Mattioli e lo stesso nitoraggio e la messa a punto delle investigatori che l’assassino sia do ha già subito una condanna a 2 rando la dose, attraverso tre piani di Romiti, cioé la triade che dalla me- strutture. Il sindaco di Napoli - prose- venuto da un’altra città. anni e cinque mesi in primo grado prova: tecnica, logica e storica, tà degli anni Settanta ha scalato i gue il presidente della commissione Massimiliano Bonaccorsi, dal Tribunale di Milano per le maz- strettamente concatenati. Sul pri- gradini più alti e ambiti della Fiat. ambiente - ha valutato il costo delle pregiudicato, era indicato dagli zette legate alla metropolitana. Ma, mo punto, l’interesse dei magistrati Ma, c’è di più, ha aggiunto la Procu- opere in 400 miliardi di lire, ma se ne investigatori come organico alla per entrambi, il futuro sul fronte si è concentrato sugli oltre 110 mi- ra. Ed è un’accusa che si sdoppia, avesse chiesti 1000 sarebbe stato frangia mafiosa del clan dei Cursoti giudiziario non è roseo: con la ria- liardi trasferiti sul conto Sacisa, il fa- dal piano giudiziario, tocca quello sempre nel giusto». del boss detenuto Salvatore pertura dell’inchiesta su Interme- moso «tesoretto”, di una banca di morale. Se i collaboratori sono un Fogne ed acquedotti, spiega l’e- Cappello. I due feriti sono stati tro, voluta dalla Procura della Re- Lugano, da cui sarebbero defluiti gruppo di corrotti, si chiedono i sponente piddiessino, non sono l’u- trasporti nell‘ ospedale “Vittorio pubblica, corrono il rischio di 63 miliardi verso destinazioni igno- magistrati, per quale motivo alla CesareRomiti.Asinistra,PaoloMattioli Mario Sayadi nico anello fragile della catena: Emanuele” dove si trovano un’accusa per corruzione. te, comunque somme tutte a dispo- condanna verbale non è mai segui- «vanno approntati la messa in sicu- ricoverati con la prognosi riservati. I Letto con le lenti dei magistrati sizione di un’unica società, la Co- ta quella sostanziale, perché sono rezza ed il monitoraggio delle con- due fratelli maggiori della vittima, torinesi, è un crepuscolo amaro per gefar Impresit, una controllata Fiat. tutti rimasti al loro posto? L’Espresso: «C’era un progetto dutture energetiche, specie quelle Ignazio e Concetto, sono detenuti Cesare Romiti, che nel prossimo Una società nella quale Romiti ha Ed ancora. Come si spiega il del metano che messe in relazione per associazione mafiosa e sono anno dovrà abbandonare la presi- avuto un ruolo di primo piano per comportamento contraddittorio - per screditare Antonio Di Pietro» con i rischi di smottamenti e frane in accusati di far parte integrante dello denza della Fiat per raggiunti limiti ben 10 anni, attraverso la quale ha per usare un eufemismo - di una so- tutta l’area partenopea rendono la stesso clan mafioso. Il primo dei di età (75 anni). La pena richiesta «reclutato» i suoi collaboratori di cietà che il 24 aprile del 1993, sulla La giornalista milanese Renata Fontanelli ha smentito situazione ancora più esplosiva». fratelli fu arrestato assieme al capo è tutt’altro che lieve. Ma per l’avvo- vertice. Gli stessi, ha sottolineato scia del famoso memoriale Romiti, «categoricamente» il contenuto di un articolo che sarà pubblicato Un problema spinoso è quello del clan, Salvatore Cappello, nel cato di parte, Vittorio Chiusano, si Maddalena, che per dieci anni gli concorda con la Procura di Milano dall’Espresso in edicola da questa mattina su un presunto «intrigo dell’abusivismo, sopportato, se non nascondiglio di quest‘ ultimo in tratta di una pena «equa, il pubblico avrebbero celato tutte le operazioni un codice etico a livello interno, do- concepito già nel 1995 per distruggere politicamente Antonio Di incentivato, da una classe politica Campania. Il secondo fu ministero è partito da una pena di finanziarie illecite. Durissima la po aver distrutto a Vaduz soltanto Pietro, chiudere la stagione d’oro della lotta alle tangenti e, che per decenni ha messo «le mani ammanettato da carabinieri a due anni e sei mesi, la metà tra il stoccata finale dell’accusa, in pro- pochi giorni prima, i documenti soprattutto, far assolvere Berlusconi nel processo per corruzione sulla città», provocando guasti che Torino mentre usciva da un minimo e massimo previsto dalla posito: o Romiti è un manager compromettenti, come racconta in corso a Milano». Protagonista della vicenda, secondo l’articolo, solo oggi, a distanza di decenni, ascensore dove si trovava assieme legge. Insomma, sono richieste estramente incapace nello scio- l’ex amministratore delegato della sarebbe stata proprio la giornalista. Secondo L’Espresso, emergono i tutta la loto portata. «È ad un uomo assassinato. La pistola eque, non punitive. Nella dura bat- gliersi i suoi collaboratori - tutti infe- Cogefar Impresit, Antonio Mosco- nell’ambito di un «piano nato negli uffici della Fininvest» Renata mia opinione - incalza Giovanelli - usata per commettere quel delitto taglia legale, di tutt’altro avviso so- deli e corrotti - o era al corrente di ni? Fontanelli sarebbe stata invitata da un ex sottufficiale dei che bisogna reprimere questi illeciti fu trovata vicino ai piedi della no apparsi gli avvocati di parte civi- quello che avveniva all’interno del Il processo riprenderà mercoledì Carabinieri, Felice Corticchia, a «presentarsi in Procura di Brescia attraverso un’authority gestita dalla vittima. La polizia esclude che si le, mentre dalla Procura non è arri- gruppo. Nel secondo caso è colpe- prossimo con le arringhe delle parti per dichiarare (falsamente) di aver subito avances da parte dell’ex polizia». Occorre per la difesa del tratti di una faida tra gruppi mafiosi vato che un sibilo simile ad una ra- vole, nel primo c’è da chiedersi in civili, dei lavoratori Cobas, che ieri Pm e di aver raccolto nel’94 molte confidenze su un suo progetto suolo e la tutela del territorio un bu- diversi. Gli investigatori, invece, soiata: «In due giorni abbiamo di- che mani è finito il più importante sera hanno protestato vivacemente teso a far fuori l’allora presidente del Consiglio per poi sostituirlo dget deciato, corrente ed ordinario , inquadrano l‘ omicidio come una mostrato che la conoscenza della gruppo privato del Paese. Una valu- contro le richieste dell’accusa - giu- alla guida del Polo». Per la Fontanelli, che attualmente lavora per sostiene il presidente della commis- faida tra clan rivali o una “pulizia” sussistenza del reato». In parole po- tazione che ieri, al termine di una dicate inadeguate ai reati - e l’atteg- «Moby Dick» su Italia 1, il servizio di Gomez, è «ricco di inesattezze sione ambiente che conclude: «Ci è interna allo stesso gruppo Cappello. vere, Romiti sapeva. E, contraria- requisitoria di oltre quattro ore, è giamento giudicato discriminatorio e fantasie». Rilevato che «l’atteggiamento di Gomez si presta ad chiaro che a queste misure dovran- Indaga la squadra mobile con il mente alle affermazioni di Chiusa- stata integrata dal sostituto procu- tenuto dalla Rai regionale che li evidenti rilievi sia deontologici che penali», la Fontanelli sostiene no seguire ulteriori azioni, ma per coordinamento del sostituto no, significa che i piemme, scontati ratore Giangiacomo Sandrelli, che avrebbe ignorato nei servizi al ter- che «l’unico risultato ottenuto è quello di aver danneggiato definirle nel dettaglio aspettiamo la procuratore Fonzo. gli anni previsti dal rito abbreviato e ha descritto le manovre illecite del- mine dell’udienza. un’inchiesta in corso». prima relazione interlocutoria». Secondo le accuse, il magistrato avrebbe tentato di aiutare Squillante Risarcimento Fu arrestato Il pm Misiani trasferito d’ufficio ingiustamente Csm spaccato sul voto finale 30 milioni

ROMA. Era stato chiamato in Il pm romano Francesco Misiani sarà trasferito d’ufficio per cettazioni disposte dai magistrati di Dopo essere stato arrestato sul- —causa per la vicenda Squillante, con Milano. «Le originarie contestazioni - —la base delle dichiarazioni di un col- la «colpa» di essersi troppo interessa- incompatibilità ambientale. Lo ha deciso ieri il Csm, dopo ha sostenuto Marco Pivetti (Md) - 24INT04AF03 laboratore di giustizia e aver trascor- to alle sorti dell’ex capo dei Gip di una soduta sofferta che ha spaccato il consiglio: 11 hanno non sono state provate». Anzi, se- 2.0 so sei mesi in carcere e due agli arre- Roma quando questi era soto in- votato a favore del trasferimento; 11 i contrari e tre gli aste- condo il consigliere, «dalle intercet- 17.0 sti domiciliari benché innocente, Ni- chiesta. Ieri il sostituto procuratore di nuti. Ma il provvedimento è passato perché - a norma di re- tazioni compiute alla Spezia nei ri- cola Pisani, di 44 anni, di Nova Siri Roma Francesco Misiani è stato tra- guardi di Pacini Battaglia è emerso (Matera), ha ottenuto dalla Corte di sferito per incompatibilità ambienta- golamento - in caso di parità vale il voto espresso dal vice- che Squillante già sapeva, prima che Appello di Catanzaro un risarcimen- le dal Consiglio Superiore della Ma- presidente, favorevole al trasferimento. Misiani era «incol- si verificassero gli episodi contestati to per riparazione per ingiusta de- gistratura. Una decisione sofferta, pato» per aver cercato di aiutare Squillante. a Misiani, che era indagato a Milano tenzione di 30 milioni di lire, cinque che ha visto i consiglieri di palazzo per corruzione, che le indagini le dei quali a titolo di equità per soffe- dei Marescialli spaccarsi. conduceva la Boccassini e che era renze varie procurate dalla detenzio- La decisione è infatti passata con stato pedinato. Se chi faceva le inda- ne. Della vicenda si è avuta notizia a 11 voti favorevoli, altrettanti contrari SIMONE TREVES gini su Pacini Battaglia avesse messo Nova Siri dall’avvocato Vincenzo Fa- e tre astensioni. Ma in caso di parità ra; i consiglieri di Mi Fausto Zucca- L’esito del voto è stato incerto sino al corrente tempestivamente di ciò vale, difensore di Pisani. Quest’ulti- tra favorevoli e contrari, secondo il relli e Antonio Patrono; il laico del alla fine. D’altra parte l’andamento la procura di Milano, molte cose non mo fu arrestato il primo aprile 1993 regolamento del Csm, prevale il voto Pds Giovanni Fiandaca e il consiglie- della discussione che ha preceduto sarebbero avvenute; anche se mi in esecuzione di un’ordinanza di cu- del vicepresidente dell’organo di au- re Claudio Castelli, l’unico della cor- il voto aveva messo in evidenza sembra troppo aspettarsi una simile stodia cautelare emessa dal Gip del togoverno Carlo Federico Grosso, rente di Md a votare contro Misiani. quanti dubbi serpeggiassero nel ple- cortesia dal gico di Firenze verso i Tribunale di Catanzaro per l’ipotesi che si è espresso per il trasferimento. Perché Misiani rimanesse a Roma num sulla proposta di trasferimento, magistrati di Milano». IlgiudicedellaProcuradiRomaFrancescoMisiani Archivio/Ansa di reato di concorso in spaccio di Al termine della decisione Misiani si ha votato compatto soltanto il grup- nonostante questa fosse stata appro- A Pivetti ha risposto Giuseppe monete false nell’ambito di un’ope- è limitato a dire: «Sono sorpreso per po dei laici del Polo, mentre da Magi- vata in commissione all’unanimità; Gennaro (Unicost), secondo il qua- razione contro la criminalità cala- la situazione finale; voglio esaminar- stratura Democratica, la corrente di dubbi sollevati nella sua difesa da Al- le «allo stato non si può dire che daca, che ha contestato anche le cri- mi». brese. Pisani - che era accusato da la bene prima di commentarla». cui Misiani è stato un esponente di ri- fredo Galasso, l’assistente di Misiani. Squillante, all’epoca della conversa- tiche rivolte da Misiani ai metodi in- Fiandaca ha ribadito che nel caso un pentito di spacciare banconote La decisione ha spaccato un po‘ lievo, i voti contro il trasferimento so- Perplessità sono state espresse zione al bar Mandara, avesse da altre vestigativi del Pool: «Non è la sede Misiani ci sono «i presupposti giuridi- false - ottenne gli arresti domiciliari il quasi tutti i gruppi presenti in Consi- no stati 3 su 5 (oltre a Castelli che ha durante il dibattito, durato quattro fonti notizie certe del titolo di reato adatta per attacchi di tipo politico- ci» per aprire la procedura di trasferi- 30 settembre 1993 e fu scarcerato il glio. A favore del provvedimento votato contro si è astenuto Sandro ore, su vari aspetti della procedura che gli veniva contestato. Come pure giudiziario, ai magistrati inquirenti mento d’ufficio perché è sufficiente successivo 14 dicembre. Nello scor- hanno votato i consiglieri Paolo Fio- Pennasilico). A favore di Misiani era- aperta dal Csm: dallo stesso raggiun- è vero che Pacini Battaglia in un’in- coinvolti; si tratta di modelli culturali «dare l’impressione di voler consi- so giugno lo stesso Gip lo ha pro- re, Vladimiro Zagrebelski e Sergio no andati anche i voti dei consiglieri gimento della prova delle contesta- tercettazione parla delle indagini che possono piacere o meno ma gliare un amico magistrato, indagato sciolto, su richiesta del pm perché gli Lari dei Movimenti Riuniti; i consi- Gioacchino Izzo, di Unicost, di An- zioni rivolte al magistrato fino alla le- della Boccassini, ma ritiene che sia non sono illeciti e dunque non sin- per fatti gravi di corruzione, è più che elementi raccolti durante le indagini glieri di Unicost Gaetano Fiducia, drea Protopisani del Pds e di Saverio gittimità dell‘ utilizzazione nel giudi- un altro il reato contestato». dacabili da questo Csm, finché non idoneo a mettere a repentaglio la non appariva idonei a sostenere Giuseppe Gennaro e Marcello Mate- Mannino, dei Movimenti riuniti. zio davanti al consiglio delle inter- Infine ha parlato Giovanni Fian- sfociano in comportamenti abnor- sua credibilità». l’accusa in giudizio. 24MIL04A2401 ZALLCALL 12 20:26:36 01/23/97 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Venerdì 24 gennaio 1997 l’Unità pagina IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMilanoIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 25 La doppia stagione dell’Officina ...... AGENDA

OSPEDALI. A due anni dall’entrata in vigore del nuovo sistema per la gestione economica delle degen- Il teatro ze ospedaliere, il Diagnosis Rela- ted Groups, gli operatori tracciano un bilancio nell’incontro « D.G.R. il giorno dopo», al Centro Con- gressi Fondazione Stelline, Corso Magenta, 61, ore 14.00. dei vecchi IMMIGRAZIONE. Franco Maisto, Mirco Mazzali, Luigi Pagano, An- tonietta Pedrizzi, Lorenzo Trucco, Sonia Tsrevenis e Lucy Rojas sono i relatori dell’incontro dal titolo: «La difesa violata: i diritti dello contadini straniero nel sistema giuridico pe- nale Italiano», organizzato dalla Lega internazionale per i diritti e la liberazione dei popoli e dalla MARIA PAOLA CAVALLAZZI cooperativa Proficua, sala verde, Questa volta parliamo di due gue, dal 7 febbraio, Confinanti, di corso Matteotti, 14, ore 14.30. —stagioni, quella del teatro Officina, Piano Minore Teatro. Dal 14 inve- PITTURA. Si inaugura la mostra insostituibile tassello della cultura ce l’Officina presenta Eamòlear- patrocinata dal Pontificio Consi- milanese da ventiquattro anni e che mi che grondano pianto. Dal 21 glio della Cultura, delle opere pit- ora lavora un po‘ qui e un po‘ là, ma febbraio ecco la sezione policultu- toriche di Jean Guitton dal titolo: sempre in situazioni ben radicate nel rale «Le culture delle 100 e 1 città». «I poteri misteriosi della fede», fino rapporto e nello scambio col pubbli- Si inizia con un concerto di Fran- al 22 marzo, alla Galleria San Fe- co. E quella della Casa del Teatro Of- cesco Mazza, seguono Ariette pa- dele, via Hoepli, 3, 17.30. ficina, associazione culturale che è radisiache e poesie infernali (poe- PITTORI. «De Amicis-Bogliardi, nata attorno a quel teatro e, nella se- sia lombarda), Concerto di musica carteggio di due pittori negli anni de di via Sant’Elembardo propone popolare e colta dal 600 ad oggi, e 1945-1952» è il titolo del volume ogni anno un nutrito programma di Altri canti latini (sudamericani). In che sarà presentato al Museo del appuntamenti e spettacoli, alcuni aprile la sezione «Angeli di perfi- Duomo, piazza Duomo, 14, Palaz- prodotti dal Teatro Officina e altri dia» con gli epigrammi di Sandro zo Reale in occasione dell’inaugu- scovati tra i gruppi che credono in un Bajini, la Modesta proposta di Jo- razione dell’esposizione «Il senso teatro che abbia memoria, necessità nathan Swift, la Gerarchia delle InseguimentosupistaaColoradoSpringduranteilfestivalolimpico1995;fotodiDavidBurnett religioso nell’arte di Cristoforo De e futuro. corna di Charles Fourier. Infine, Amicis» partecipano Ernesto Brivio Ecco la stagione per così dire «re- per il ciclo «Memoria storica» ecco e Vittorio Fagone, ore 18.00. sidenziale». Noi - dice Massimo de Terra di Memorie e Fucili e farfal- ADOZIONE. Quali sono le prospet- Vita, regista della compagnia - non lette. tive di inserimento sociale per i ci spremiamo mai le meningi per ti- Eccoci ora alla stagione paralle- David Burnett, click sullo spirito dello sport minori di differenti etnie che giun- rar fuori l’idea nuova che faccia da fi- la dell’Officina. Il gruppo gira col gono in Italia? Per rispondere a lo portante alla stagione. Le nostre proprio repertorio, fa scuola di Un tuffatore in torsione che si libra in mezzo fessa il fotografo -, stanno tranquille e aspettano di La mostra, e così anche il catalogo, è divisa in domande come questa il Centro scelte vengono dalle cose, dalla vita teatro e quest’anno realizzerà un alle— nuvole. E poi ancora ciclisti, corridori, ginna- essere osservate». Ed è proprio in questo modo quattro sezioni: aria, acqua, fuoco e terra. Un mo- studi e ricerche sulla famiglia del- stessa. Così la stagione è divisa in evento teatrale sulla cultura orale sti, gli attimi dello spasmo muscolare, la fatica, la che Burnett è riuscito a restituire al gesto sportivo do per raccontare il gesto atletico nella sua ele- la Cattolica, organizza il convegno quattro linee essenziali. La prima se- contadina con la collaborazione tensione. Per festeggiare l’apertura del nuovo spa- una dignità antica, senza tempo, lontana dalla ganza, fluidità, passione e determinazione. «Famiglia e adozione internazio- zione si intitola «Aiutami a ripensare della Regione, della Provincia di zio espositivo, una piccola galleria dedicata alla spettacolarizzazione e dagli sponsor. Le foto di Oggi, alle ore 18.00, è previsto un incontro fra nale», presso l’aula PioXI, in Largo il mondo» e tratta di violenza e disa- Pavia e del Comune di Olevano. fotografia d’autore, l’agenzia Grazia Neri ha scelto David Burnett non ci raccontano la sorda retorica David Burnett e gli studenti delle scuole di fotogra- Gemelli, 1, ore 9.00. gio: debutta il 31 gennaio con lo «Stiamo raccogliendo le narrazioni il fotogiornalismo sportivo dell’americano David della vittoria, ma catturano attimi essenziali e di- fia di Milano. La mostra «Lo spirito dello sport: e- TEATRO. «Educazione all’immagi- spettacolo Ho camminato dietro al dei vecchi contadini sul loro mon- Burnett. In particolare il reportage fotografico che screti, quasi impercettibili, prediligendo gli allena- Motion» si potrà visitare fino al 22 febbraio presso ne e all’immaginario» è il titolo del cielo che Teatro Animanera dedi- do. Lo spettacolo sarà interpretato Burnett ha realizzato in occasione delle ultime, menti, con sguardi defilati, come quello che si è la Galleria Grazia Neri, in via Maroncelli 14, dal lu- corso che Luciana Cesari terrà ca al regista Derek Jarman come dagli stessi abitanti oltre che da quanto mai discusse e disorganizzate, Olimpiadi fermato, in modo assai seducente, sui piedi delle nedì al venerdì, dalle 9.00 alle 13.00 e dalle 14.30 presso il Laboratorio Teatro Man- denuncia del tabù della malattia, noi attori. Un video ne testimonie- di Atlanta. «Le mie foto non gridano, non ti aggre- nuotatrici nell’attimo in cui si allungano e si allon- alle 18.00, il sabato dalle 10.00 alle 12.30. giafuoco, via Piranesi, 29, ore della ghettizzazione dell’Aids. Se- rà ogni fase». discono, non ti afferrano, non ti scuotono - con- tanano dai blocchi di partenza. U.S. 20.30, per informazioni tel. 40072438-6551894. - STASERA ARSENICO. Reduce dal In via Telesio 13 si può ammirare il lavoro di un gruppo composto da ammalati psichici successo ottenuto al Teatro Miran- Shocking Club da dell’off di Broadway, torna da oggi fino al 9 febbraio lo spettaco- lo «Stasera Arsenico!», al Sipario Gli ultimi Spazio Studio, via San Marco, 34, Wurmkos, in galleria l’arte picchiatella riproposto dal Centro Attori, in collaborazione con la Fondazione nevrotici Teatro Italiano Carlo Terron, per tempo stesso dare dignità ad un pro- prenotazioni tel. 69001836, bigliet- mohicani UMBERTO SEBASTIANO dotto artistico che è carico di poten- to 18.000/15.000 lire. Nicola Santoro ha lo sguardo sio 13. E‘ il laboratorio nel suo insie- zialità indipendentemente dal fatto GIUSTIZIA. Piercamillo Davigo, Pie- —ispirato: impugna un pennarello ne- me ad essere accolto fra le mura del- che sia un matto a realizzarlo». E in tro Folena, Giuliano Pisapia e Mir- Sopravvissuti al ‘68, Antonio e ro e si rivolge alla parete di plastica la galleria d’arte, con un’operazione effetti alcuni dei «picchiatelli» di ko Tremaglia intervengono al di- Francesco— sono oggi due quaran- trasparente che sotto i suoi segni sta che non ha precedenti: quello che si «Wurmkos» spiccano per sensibilità battito «Politica e la giustizia con- tenni di successo. Fisicamente ben prendendo la forma dell’arte. Ac- «mette in mostra», ma forse l’espres- artistica al punto di essersi meritati corrono oggi in Italia ad una lotta conservati, amici come allora, sono canto a lui si sta dando da fare Su- sione non è appropriata, è l’intero delle esposizioni personali: è il caso unitaria contro la corruzione?», entrambi disperati. Questi i prota- sanna Abate: ricopre una vecchia processo creativo, un lunghissimo di Antonio Valente, in mostra nel Centro civico, piazzale Accursio, gonisti del «L’ultimo dei mohicani», poltrona di fiori rossi, disegnati su «work in progress» che coinvolge 15 1995 al Care-Of di Cusano Milanino, 5, ore 21.00. la commedia di Augusto Bianchi tanti foglietti bianchi, diligentemente persone fra artisti e coordinatori. e di Caterina Caserta, già ospite della SICUREZZA SUL LAVORO. FOR, Rizzi, secondo appuntamento tea- li incolla e sorride. Nicola e Susanna «Sono almeno dieci anni che ci po- Galleria Bordone. Caterina Caserta è centro di formazione autonomo trale della «stagione» organizzata sono due persone con disagio psi- niamo il problema del fraintendi- riuscita anche nell’impresa di ven- promosso da Cgil, Cisl e Uil spe- allo Shocking Club dal teatro Sme- chico che hanno imparato ad espri- mento del nostro operato - ci spiega dere un’opera ad un collezionista. 24MIL04AF02 cializzato negli interventi formativi raldo. A calcare il palcoscenico mersi attraverso le arti visive. Due Pasquale Campanella -, qualcuno Il «work in progress» di «Wurmkos» per il miglioramento della salute e musicale della nota discoteca, Cor- «matti» fortunati, verrebbe da dire, potrebbe anche accusarci di teatra- alla Galleria Bordone prevede anche della sicurezza dei lavoratori orga- rado Tedeschi e Franco Oppini, perché hanno scoperto la ricchezza lizzare la malattia mentale, ciò no- la partecipazione attiva di alcuni ar- nizza, al Palazzo delle Stelline, due attori di solida formazione tea- dell’esperienza artistica, ma soprat- nostante crediamo sia giunto il mo- tisti che non appartengono al grup- corso Magenta, 61, un seminario trale, noti al grande pubblico per le tutto perché fanno parte di un grup- mento di mostrare concretamente il po ma che con esso desiderano con- aperto e gratuito dal titolo: «Il do- loro apparizioni televisive. po molto affiatato, il «Wurmkos», un processo creativo che avviene all’in- frontarsi. Tre gli appuntamenti in vere di sicurezza dopo il 626/94: Ma chi è «l’ultimo dei mohicani»? laboratorio di arti visive un po‘ spe- terno del nostro laboratorio». «Non programma: oggi sarà la volta di Ce- obblighi, responsabilità, sanzioni «È il figlio di una razza in via d’estin- ciale, nato qualche anno fa a Sesto abbiamo nulla contro l’arte-terapia - sare Pietroiusti, giovedì 30 arriveran- per i diversi soggetti», partecipano zione che verrà presto visitato dai San Giovanni grazie all’entusiasmo continua Campanella - ma non ab- no in galleria Francesco Dal Bosco e Luigi Mariani ed Emilio Volturo, turisti gialli e neri, ovvero le razze dell’artista Pasquale Campanella e biamo fini didattici nè terapeutici, Luca Quartana. «Wurmkos» sarà al- ore 9.00. dominanti» risponde ironicamente al coinvolgimento della cooperativa noi ci occupiamo d’altro, vogliamo l’opera presso la Galleria Bordone, DANZA. Sono aperte le iscrizioni Tedeschi. Il testo della commedia «Lotta contro l’emarginazione». rendere evidenti quelle relazioni in- in via Telesio 13, fino al 14 febbraio, per i corsi proposti dall’ associzio- parla, tra l’amaro e il divertito, delle In questi giorni «Wurmkos» è ospi- terpersonali, anche affettive, che si tutti i pomeriggi, dal martedì al saba- ne culturale Il Balzo, «Pratica ener- vicende di una coppia di amici bi- te della Galleria Bordone, in via Tele- sviluppano nel nostro lavoro e al to, dalle 15.30 alle 19.30. Illaboratoriod’artivisive«Wurmkos»ospitedellagalleriaBordone Testa getica e mivimento creativo» si ter- sognosi di reciproca confidenza. Se rà il 25 e 26 con le danzatrici Ma- uno è disperato perchè da poco ria Carpaneto e Cecilia Gallizia, «Il abbandonato da una moglie «ven- Giacomelli Tradurre la parola in immagine, corpo selvaggio» con il mimo Gil- tennale», l’altro lo è ancora di più Il 25 e il 26 gennaio, alla Fiera meglio ancora, la poesia in fotografia, les Coullet è in programma per l’8 per un’imminente e del tutto terro- La poesia è l’ultima sfida di Mario Giacomelli. Il el il 9 di febbraio, via Fezzan, 6, rizzante paternità. Entrambi nevro- celebre autore ha infatti «illustrato» su per informazioni tel. 47710541. tici, accumunati da uno strenuo ri- Cani da tutto il mondo si fa fotografia carta sensibile alcuni versi di Mario EGITTO. Mediterranea, danza e ar- fiuto dell’attuale realtà, se la cave- Luzi tratti dal volume Poeti del ‘900 ( ti, prone da oggi e fino al 26 un ranno sorprendendoci in un finale ed. Mondadori). Il risultato di questa «trasfigurazione» è in mostra da oggi alla seminario di danza egiziana, con a sorpresa. Feroci rottweiler galleria Photology (via della Moscova 25, ingresso libero). Aperta sino al 1 di la ballerina e coreografa Suraya La commedia è del tutto diversa marzo, l’esposizione prende il titolo dalla poesia di Mario Luzi, «La notte lava la Hilal considerata la maggiore rispetto alla versione del ‘91 con e mansueti chow chow mente». Le opere in mostra, 28 immagini, costituiscono una serie iniziata nel ‘94 esponente di questa antica arte Flavio Bonacci, dopo due mesi di e finita, recentemente, dopo esperienze analoghe come quella con Caroline popolare, via S.G.Emiliani, 1, per tournèe, tornerà a maggio nella se- 24MIL04AF03 Branson condotta sull’antologia di Spoon River. A questo genere di poesia informazioni, tel. 59900213. de del teatro Nazionale in attesa Attenzione al Rhodesian Ri- numerosi giudici internazionali e l’a- fotografica,o fotografia poetica,Giacomelli approda dopo una lunga esperienza EBREI. Lo scrittore e giornalista poi della probabile messa in scena dgeback.— E‘ un bel cagnolone che in desione di espositori da ogni parte di riprese agrarie, attraverso le quali ha testimoniato il lavoro dell’uomo sulla Guido Lopez parlerà di «Ebrei in parigina e londinese. Un’agenda Africa viene utilizzato per stanare i del mondo. Una mostra graditissima terra e le ferite che vi ha impresso con le sue opere. Proprio la partecipazione, Italia. Identità e radici», alla asso- dunque decisamente teatrale per leoni e che ad Arcore fa la guardia a anche dal grande pubblico: basti quasi dolorosa con cui ha trattato questo tema, alla fine degli Anni ‘50 ha indotto ciazione Amici della Biblioteca, a Franco Oppini che tra i suoi prossi- Silvio Berlusconi. Eh sì, anche il Ca- pensare che l’anno scorso all’ester- Giacomelli a cambiare soggetto. Sponsor della mostra è Illy che ha riprodotto le Mezzago presso la sala consiliare mi impegni annuncia: «Sogno di valiere è un cinofilo. Così come la fi- no della Fiera i «bagarini» vendevano immagini su una serie di tazzine da collezione, più che da caffè. G.Lo.Ve. del Comune, ore 21.00. una notte di mezza estate di Shake- glia Marina, che vanta alcuni carlini i biglietti d’ingresso ormai esauriti. LE ORME. I capiscuola del pro- speare con la regia di Albertazzi, neri da competizione. Ma ne vedre- Anche per questo gli organizzatori si - gressive italiano sono tornati sul una commedia musicale per l’esta- mo tanti di quattrozampe dal pedi- augurano in futuro di poter utilizzare Impariamo A scuola di lingua dei segni, per mercato con un nuovo lavoro dal te forse «Hello Dolly», ma finchè gree inappuntabile nella trentadue- altri padiglioni. imparare a comunicare con le mani, titolo «Il fiume», il gruppo sarà al non trovano il nome della protago- sima edizione dell’Esposizione in- L’edizione ‘97 conferma l’incre- il linguaggio le braccia, la postura e le espressioni Ricordimediastore per incontrare i nista femminile non posso confer- ternazionale canina, organizzata dal mento di cani da difesa come rot- Pastorescozzese(Collie) facciali con chi non sente i suoni. In fan e firmare autografi, Galleria marlo!». Oppini parla anche dell’u- Gruppo cinofilo milanese, che si tweiler, alani e dobermann: «Gli ita- dei sordi collaborazione con l’associazione Vittorio Emanuele II, ore 18.00. scita prevista per marzo di «Inaffi- svolgerà domani e domenica in tre liani hanno paura e cercano prote- Orgoglio Sordo - che garantisce la JAMMIN. Riprende Jammin il pro- dabili», il film diretto da Jerry Calà padiglioni della Fiera (ingresso da zione» spiega Jolanda Vandoni, pre- coi propri cani, gare di «agility dog», presenza di insegnanti specializzati e la modernità dei metodi - il Comune di gramma di Italia 1, presentato da che vede raccolta una carrellata di piazza VI febbraio; ore 9-16; biglietti sidente del Gruppo cinofilo milane- esibizioni di ballerini. E domenica Milano ha deciso di inserire nel calendario dei Corsi Civici di Lingue Straniere Federica Panicucci. Le riprese te- nomi tra cui Gullotta, Gigi Sabani e i a lire 14.000; gratis per ragazzi fino a se. Non mancheranno, comunque, pomeriggio l’Ente Fiera consegnerà anche quella dei Segni, o Lis. levisive saranno girate nel locale Gatti di Vicolo miracoli al comple- 12 anni e anziani con tessera anni razze più tranquillizzanti come co- un cane guida a un non vedente. Al- La Lis ha caratteristiche peculiari, morfologia e sintassi diverse da quelle Jammin Night attrezzato per l’oc- to. Sessanta). Si tratta della più impor- cker, , volpini e chow chow. Domani l’interno ci saranno numerosi stand dell’italiano e di qualunque altra lingua vocale. La Lis non è poi universale: in casione all’ex discoteca Cinéma, «L’ultimo dei mohicani» sarà in tante manifestazione del settore in sfileranno i cani da caccia, domeni- come quello di Amici, un’associa- ogni paese ogni comunità di sordi ha una sua lingua dei segni (come in via Ricciarelli, 11. Ogni venerdì scena allo Shocking Club dal 31 Italia e una delle prime in Europa. Lo ca quelli da guardia e utilità: sempre zione di volontari che promuove l’American Sign Language, o la Langue de Signes Francais). sera dalle 21.00 in poi si potrà gennaio al 6 febbraio. Inizio spetta- testimoniano l’altro numero di par- domenica ci sarà il «Best in Show» fi- campagne per la salvaguardia dei I corsi si tengono a partire dalla metà di febbraio presso la sede di via Beroldo partecipare alla trasmissione, oggi colo ore 21. Prezzo del biglietto lire tecipanti (circa 3.500 cani), la quali- nale per il vincitore assoluto. Molte le diritti degli animali e combatte il 9, il lunedì e il venerdì dalle 18 alle 20. Per ulteriori informazioni si può la serata inaugurale con gli Artico- 25.000. - Livia Grossi tà dei soggetti in gara, la presenza di iniziative collaterali: sfilate di ragazzi fenomeno dell’abbandono. telefonare al Centro Studi e Risorse Lingue, telefono 29514630. lo 31, prenotazioni tel. 48701607. 24SPE04A2401 24CRO09A2401 FLOWPAGE ZALLCALL 12 20:58:15 01/23/97 IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Venerdì 24 gennaio 1997 8 2 IIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII programmiIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII di oggiIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

M ATTINA

6.30 TG 1. [5766637] 6.40 SCANZONATISSIMA. Program- 7.30 TG 3 - MATTINO. [53989] 6.30 IO E PAPË. Telenovela. 6.10 CIAO CIAO MATTINA. Conteni- 6.00 TG 5 - PRIMA PAGINA. Attua- 6.00 EURONEWS. [3763328] 6.45 UNOMATTINA. All’interno: 7.00, ma musicale. [3329415] 8.30 VIDEOSAPERE. All’interno: [8919328] tore. All’interno: Cartoni anima- lità. [68191540] 7.30 GOOD MORNING ITALIA. Le 7.30, 8.00, 9.00 Tg 1; 7.35 Tgr - 7.00 QUANTE STORIE! Varietà per i Cammin leggendo; L’occhio 7.20 COLOMBO. Telefilm. [7385250] ti; Rubriche; La piccola gran - 8.45 MAURIZIO COSTANZO SHOW. notizie e i commenti dei fatti del Economia; 8.30, 9.30 Tg 1 - più piccini. [7539231] del faraone; Media/Mente. Ru- 8.30 T G 4 - RASSEGNA STAMPA. de Nell. Telefilm. [76215705] Talk-show. Dal Teatro Parioli in giorno. [7129453] Flash. [19969637] 8.45 L A CLINICA DELLA FORESTA brica. [1580618] [1946908] 9.15 HIGHLANDER. Telefilm. Con A- Roma. Conduce Maurizio Co- 9.00 HARBALL. Telefilm. [3291328] 9.35 L’INDOSSATRICE. Film dram- NERA. Telefilm. [2637366] 9.55 SCI. Coppa del Mondo. Disce- 8.50 KASSANDRA. Tn. [9932881] drian Paul. [4512927] stanzo con la partecipazione di 9.50 SCI. Coppa del Mondo. Disce- matico (USA, 1950, b/n). Con 9.35 QUANDO SI AMA. Teleroman- sa maschile. [9745347] 9.50 PESTE E CORNA. [3470811] 10.15 PLANET. (Replica). [7549540] Franco Bracardi. Regia di Paolo sa maschile. [7310095] Lana Turner, Ray Milland. Regia zo. [5829347] 10.55 SCI. Coppa del Mondo. Disce- 10.00 ZINGARA. Telenovela. [2873] 10.20 MAGNUM P.I. Telefilm. Con Pietrangeli (Replica). [70493163] 11.00 Cortina: SCI. Coppa del Mon- di George Cukor. [7430279] 10.00 SANTA BARBARA. Teleroman- sa libera femminile. [51477732] 10.30 ALI DEL DESTINO. Tn. [1732] Tom Selleck. [7304434] 11.30 FORUM. Rubrica. Conduce do. Super gigante femminile. 11.20 VERDEMATTINA. All’interno: zo. [5190453] 12.10 TG 3 - OREDODICI. [2963142] 11.00 AROMA DE CAFÉ. Tn. [1521] 11.30 MACGYVER. Tf. [5797298] Rita dalla Chiesa con il giudice [1975366] 11.30 Tg 1. [2914811] 10.45 PERCHÉ. Attualità. [4755057] 12.25 SCI. Coppa del Mondo. Disce- 11.30 TG 4. [2469231] 12.25 STUDIO APERTO. [5577601] Santi Licheri. Partecipano: Fabri- 12.15 TMC NEWS. [7365144] 12.30 TG 1 - FLASH. [24892] 11.00 MEDICINA 33. Rubrica. [28453] sa maschile. [2482540] 11.45 MILAGROS. Tn. [6285328] 12.45 FATTI E MISFATTI. [6999328] zio Bracconeri, Pasquale Africa- 12.20 Kitzbuhel: SCI. Coppa del 12.35 LA SIGNORA DEL WEST. Tf. 11.15 TG 2 - MATTINA. [7893453] 12.35 L A RUOTA DELLA FORTUNA. 12.50 STUDIO SPORT. [920637] no. [615144] Mondo. Discesa maschile. “Le basi dell’amore”. [7681057] 11.30 I FATTI VOSTRI. [372927] Gioco. [7607095] [5754540] POMERIGGIO

13.30 TELEGIORNALE. [66160] 13.00 TG 2 - GIORNO / TG 2 - CO- 13.30 Sestrière: SCI. Coppa Europa. 13.30 TG 4. [6298] 13.00 CIAO CIAO. [625521] 13.00 TG 5. [96724] 13.30 STRETTAMENTE PERSONA- 13.55 TG 1 - ECONOMIA. [7228057] STUME E SOCIETË. [23724] Discesa libera maschile. [5328] 14.00 CASA DOLCE CASA. Situation 14.30 COLPO DI FULMINE. Conduce 13.25 SGARBI QUOTIDIANI. Attualità. LE. Gioco. Conduce Marco Ba- 14.05 MA CHE TI PASSA PER LA 14.00 CI VEDIAMO IN TV OGGI, IE- 14.00 TGR. Tg regionali. [89908] comedy. [7927] Alessia Marcuzzi. [1637] Con Vittorio Sgarbi. [1999618] lestri. [9415] TESTA? Telefilm. [208140] RI… E DOMANI. Attualità. All’in- 14.20 TG 3 - POMERIGGIO. [764144] 14.30 SENTIERI. Teleromanzo. Con 15.00 BAYWATCH. Telefilm. Con Da- 13.40 BEAUTIFUL. [679502] 14.00 SQUILLI DI PRIMAVERA. Film 15.00 IL MONDO DI QUARK. Docu- terno: Tg 2 - Flash. [7967569] 14.50 TGR LEONARDO / TGR MEDI- Kelly Neal. [20637] vid Hasselhoff. [39873] 14.10 UOMINI E DONNE. Talk-show. biografico (USA, 1952). Con mentario. [70415] 16.30 CRONACA IN DIRETTA. All’in- TERRANEO. [207724] 15.30 ASPETTANDO “I DUE VOLTI 16.00 PLANET. Rubrica. [6182] Con Maria De Filippi. [1294892] Clifton Webb, Ruth Russey. RE- 15.45 SOLLETICO. [3190618] terno: Tg 2 - Flash. [2693665] 15.30 TGS - POMERIGGIO SPORTI- DELL’AMORE”. [45540] 16.30 BAYSIDE SCHOOL. Telefilm. 15.30 UNA BIONDA PER PAPË. Te- gia di Henry Koster. [892231] 17.50 OGGI AL PARLAMENTO. At- 18.15 TG 2 - FLASH. [2649095] VO. Rubrica. All’interno: Volley. 15.35 ABBASSO LA MISERIA. Film “La recita”. [8219] lefilm. [38927] 16.00 TAPPETO VOLANTE. Conduce tualità. 18.20 TGS - SPORTSERA. Rubrica Campionato italiano femmini- commedia. Con Anna Magnani, 17.00 I RAGAZZI DELLA 3a C. Tele- 16.25 LE PROVE SU STRADA DI BIM Luciano Rispoli. Con Rita Forte, — . — CCISS - VIAGGIARE INFOR- sportiva. [2414540] le; Biliardo. Campionato italia - Virgilio Riento. [6456637] film. [59637] BUM BAM. Show. [928827] Roberta Capua. [1259219] MATI. [1344328] 18.40 IN VIAGGIO CON “SERENO no. [59989] 17.45 OK, IL PREZZO é GIUSTO! 18.00 PRIMI BACI. Tf. [5434] 17.25 LA PATTUGLIA DELLA NEVE. 17.50 ZAP ZAP. [8087057] 18.00 TG 1. [51732] VARIABILE”. Rubrica. [769453] 17.00 GEO & GEO. [61724] Gioco. Conduce in studio Iva Za- 18.30 STUDIO APERTO. [64502] Show. [2538873] 19.30 TMC NEWS. [28163] 18.10 ITALIA SERA. [602415] 18.55 HUNTER. Telefilm. [446705] 18.30 UN POSTO AL SOLE. [6892] nicchi. [4159328] 18.50 STUDIO SPORT. [1298298] 17.30 SUPER VICKI. Tf. [6163] 19.55 CHECK POINT OTTO. 18.45 LUNA PARK. Gioco. All’interno: 19.50 GO-CART (DAI DUE AGLI OT- 19.00 TG 3. [56415] 18.55 TG 4 / METEO. [39908] 19.00 BEVERLY HILLS, 90210. Tf. 18.00 VERISSIMO. [83434] [581182] Che tempo fa. [3090618] TANTA). Varietà. [9225347] 19.35 TGR. Tg regionali. [673637] 19.25 GAME BOAT. Gioco. [2740250] “Presunto innocente”. [8347] 18.45 TIRA & MOLLA. [9689908] SERA

20.00 TELEGIORNALE / TG 1 - 20.30 TG 2 - 20,30. [40811] 20.00 DALLE 20 ALLE 20. Conduce 20.40 RICOMINCIARE UNA VITA. 20.00 HAPPY DAYS. Telefilm. “La 20.00 TG 5. [8366] 20.20 TMC SPORT. [8470434] SPORT. [69291] 20.50 ANIMA MIA. Varietà. Conduco- Maria Latella. [96809] Film drammatico (USA, 1992). festa del Ringraziamento”. 20.30 STRISCIA LA NOTIZIA - LA 20.30 I QUATTRO CAVALIERI 20.35 IL FATTO. Attualità. [6241618] no Fabio Fazio e Claudio Baglio- 20.15 BLOB. DI TUTTO DI PIÙ. Vi- Con Tim Matheson, Joanna Con Henry Winkler, Ron VOCE DELL’INCANDESCEN- DELL’APOCALISSE. Film 20.45 LA ZINGARA. Gioco. [5145714] ni. Con Orietta Berti, Sabina deoframmenti. [5845892] Kerns. Regia di David Carson. Howard. [6908] ZA. Show. Con Ezio Greggio, drammatico (USA, 1961). Con 20.50 SUPERQUARK. Documentario. Ciuffini. Regia di Paolo Beldì. 20.30 BATMAN - IL RITORNO. Film [479881] 20.30 SOTTO MASSIMA COPERTU- Enzo Iacchetti. [90328] Glenn Ford, Charles Boyer. Re- Conduce Piero Angela. [579328] [13008892] fantastico (USA, 1992). Con 22.40 ATTACCO: PIATTAFORMA RA. Film-Tv drammatico (USA, 20.50 PAPERISSIMA. Con Marco Co- gia di Vincente Minnelli. 22.30 TG 1. [79960] Danny De Vito, Michael Keaton. JENNIFER. Film avventura 1995). Con Lorenzo Lamas, R. lumbro e Lorella Cuccarini. Re- [38722076] 22.35 VERSO SERA. Film commedia Regia di Tim Burton. [42434] (USA, 1980). Con Roger Moore, Dawn Chong. Regia di David gia di Silvia Arzuffi. [843415] (Italia/Francia, 1990). Con Mar- 22.30 TG 3 - VENTIDUE E TRENTA. James Mason. Regia di Andrew Mitchell. [29095] 22.30 QUEI DUE SOPRA IL VARA- cello Mastroianni. Regia di Fran- Telegiornale. [75144] V. McLaglen. [4995569] 22.30 8 MM.. Con Paolo Calissano e NO. Situation comedy. “Un fa- cesca Archibugi. [8879569] 22.45 TGR. Tg regionali. [3519347] Sabrina Donadel. [5415] chiro stupefacente”. [7873] N OTTE

0.20 TG 1 - NOTTE. [8074800] 23.00 TG 2 - DOSSIER. [44095] 23.00 FORMAT PRESENTA. 0.45 CIAK. Rubrica (Replica). 23.00 JAMMIN’. Musicale. Conducono 23.00 TG 5. [86786] 23.25 TMC SERA. [8969237] 0.30 VIDEOSAPERE - CULTURA 23.45 TG 2 - NOTTE. [4099298] [7042057] [5104922] Federica Panicucci e Paoletta 23.15 MAURIZIO COSTANZO SHOW. 23.40 GATOR. Film poliziesco (USA, NEWS. Attualità. [6803835] 0.05 METEO 2. [8879729] 0.35 TG 3 - LA NOTTE - IN EDICO- 1.15 T G 4 - RASSEGNA STAMPA. Maugeri. [5298] All’interno: Tg 5. [3142279] 1976). Con Burt Reynolds, Jack 0.45 AGENDA / ZODIACO / CHE 0.10 OGGI AL PARLAMENTO. At- LA - NOTTE CULTURA. Attualità. [2435729] 23.30 FREE PASS. Musicale. “Biagio 1.30 SGARBI QUOTIDIANI. Attualità Weston. [2175873] TEMPO FA. [2712477] tualità. [7725318] [8521767] 1.35 PESTE E CORNA. Attualità (Re- Antonacci, l’angelo ribelle”. Di (Replica). [6212729] 1.45 TMC DOMANI - LA PRIMA DI 1.20 SOTTOVOCE. [8176922] 0.20 TGS - NOTTE SPORT. 1.15 FUORI ORARIO. Cose (mai) vi- plica). [51032767] Antonio Conticello. [92328] 1.45 STRISCIA LA NOTIZIA. Show MEZZANOTTE. Attualità. 1.45 CANZONISSIMA. Varietà (Re- [1525570] ste. [51019816] 1.40 HARDCASTLE AND MCCOR- 0.30 FATTI E MISFATTI. [8392106] (Replica). [1028075] [1194106] plica). [6320090] 0.30 STORIE. Attualità. [7585903] 1.20 BILIARDO. Campionato italia- MICK. Telefilm. [5127038] 0.40 ITALIA 1 SPORT. Rubrica spor- 2.00 TG 5 EDICOLA. [8871729] 2.05 TMSCI. Rubrica sportiva (Repli- 3.15 CONCERTO. Musica sinfonica. 1.40 L A ROMA DI GIACOMO no. [4570670] 2.30 DETECTIVE PER SIGNORA. tiva. All’interno: 0.45 Studio 2.30 LE FRONTIERE DELLO SPIRI- ca). [6271800] Di W.A. Mozart. [89911670] MANZÙ. Documenti. [32355800] 2.10 COSÌ È SE VI PARE. Comme- Telefilm. [1283748] Sport. [2297019] TO. (Replica). [8889748] 2.35 TAPPETO VOLANTE. Talk- 3.50 SEPARÉ. Musicale. “Claudio 2.15 DOC MUSIC CLUB. Programma dia. [5247903] 3.20 SPENSER. Telefilm. [5557767] 1.45 PLANET - NOTIZIE IN MOVI- 3.00 TG 5 EDICOLA. [8880477] show (Replica). [9166458] Baglioni”. [9343903] musicale. [73901944] 4.05 SCANDALO DI NOTTE. Film. 4.10 MANNIX. Telefilm. [1159477] MENTO. (Replica). [53445835] 3.30 NONSOLOMODA. Attualità (Re- 4.25 TMC DOMANI. Attualità (Repli- 4.30 L E INCHIESTE DEL COMMIS- 2.50 DIPLOMI UNIVERSITARI A DI- Con Kay Kendall e Stanley Hol- 5.10 CARIBE. Telenovela. 1.50 MANNIX. Telefilm. [8595800] plica). [8883564] ca). [8809632] SARIO MAIGRET. Telefilm. STANZA. Attualità. loway. Regia di Gordon Parcy. 3.00 HIGHLANDER. Telefilm (R). 4.00 TG 5 EDICOLA. Attualità. 4.35 CNN.

GUIDA SHOWVIEW Tmc 2 Odeon Italia 7 Cinquestelle Tele +1 Tele +3 Per registrare il Vostro pro- P ROGRAMMI RADIO gramma Tv digitare i nu- 12.00 THE MIX. [2836521] 13.00 ANCHE I RICCHI 8.30 MATTINATA CON... 17.00 AUSTRIA. Documen- 13.00 A BEVERLY HIL- 12.30 HOE DOWN FROM meri ShowView stampati Radiouno Radiodue da... Libri e cinema. 5a parte; 11.15 14.15 HIT HIT. [4047683] PIANGONO. Teleno- Rubrica. [55140705] tario. [651231] LS... Film. [180569] THE BALLET RO- accanto al programma che Giornali radio: 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; Giornali radio: 6.30; 7.30; 8.30; 10.30; MattinoTre 4; —.— La serva padrona; 15.30 HELP. [266453] vela. [382724] 12.00 SPAZIO LOCALE. 17.30 LA VALLE DEI DI- 15.00 NON CI RESTA CHE DEO. A. Copland volete registrare, sul pro- 14; 15; 16; 17; 18; 19; 22.30; 23; 24; 12.10; 12.30; 13.30; 19.30; 22.30. 11.55 Il piacere del testo; 12.00 17.30 L E RAGAZZE DEL- 14.00 INF. REG. [208163] [5993076] NOSAURI. Telefilm. PIANGERE. Film co- (Replica). [872649] grammatore ShowView. 2; 4; 5; 5.30. 6.00 Il buongiorno di Radiodue; 7.17 MattinoTre 5; 12.30 Indovina chi LA PORTA ACCAN- 14.30 POMERIGGIO IN- 13.15 TG. 12.35 SUITE FROM THE Lasciate l’unità ShowView 6.47 Rubrica; 7.32 Questione di soldi; Vivere la Fede; 8.06 Fabio e Fiamma viene a pranzo? 5a parte; 12.45 La News. [6707989] [661618] mico. [171705] sul Vostro videoregistrato- TO. Tf. [669250] SIEME. [7539144] 14.30 UNA FAMIGLIA A- 18.00 IL FANTASTICO 17.00 TELEPIÙ BAMBINI. TENDER LAND. A. 8.32 Radio anch’io anteprima; 8.40 e la “trave nell’occhio”; 8.50 Rimorsi Barcaccia; 14.05 Lampi d’inverno; re e il programma verrà a 19.02 Hollywood Party; 19.45 La voce 18.00 DRITTI AL CUORE. 16.50 KENNER. Film com- MERICANA. Tele- MONDO DI MR. Rubrica. [519057] Copland. [153569] automaticamente registra- Golem; 9.07 Radio anch’io; 10.07 (Seconda parte). 5 parte; 9.10 La Gioco. [719960] media (USA, 1969). film. [369873] MONROE. Telefilm. 19.00 DIETRO LO SPEC- 13.00 MTV EUROPE. Musi- Radiouno Musica; 10.35 Spazio aper- musica che gira intorno; 9.30 Il ruggi- dei vinti; 20.18 Radiotre Suite: musica to all’ora indicata. Per e spettacolo a cura di Michela 18.40 AMORI E BACI. Te- — . — ANICA FLASH. 15.30 SPAZIO LOCALE. [662347] CHIO. Film. cale. [84244989] informazioni, il “Servizio to; Come vanno gli affari; 12.10 Il to del coniglio; 10.34 Chiamate Roma lefilm. [3334231] [61688637] [264095] 18.30 LE SPIE. [741453] — . — SPECIALE CINEFU- 19.05 +3 NEWS. [8744163] clienti ShowView” al telefo- rotocalco quotidiano; 12.38 Dentro 3131; 11.55 Mezzogiorno con Mina; Dall'Ongaro; —.— Il Cartellone; 20.30 no 02/26.92.18.15. Show- l’Europa; 13.28 Radiocelluloide; 14.11 12.50 Divertimento musicale per due Che disgrazia l’ingegno; 23.50 Storie 19.15 CARTONI ANIMATI. 19.00 SOLO MUSICA ITA- 17.30 GIORNATA SERE- 19.30 INFORMAZIONE METTO. [1937845] 20.40 SET. [3107502] alla radio; 24.00 Musica classica. [7058144] LIANA. [976927] NA. [743811] REGIONALE. 20.40 SET. [3112434] 21.00 CONCERTO PER View è un marchio della Ombudsman; 15.11 Galassia corni; 14.00 In aria; 15.00 Hit Parade GemStar Development Gutenberg; 15.32 Non solo verde; - Yesterday; 15.35 Single; 16.35 Area 19.30 CARTOON NET- 19.30 INF. REG. [975298] 18.30 SALTO NEL BUIO. [944328] 21.00 PALLA DI NEVE. PIANOFORTE E OR- Corporation (C) 1991 - WORK. 20.00 TG ROSA. 20.00 SOLO MUSICA ITA- CH. 16.11 Personaggi e interpreti; 16.34 cinquantuno; 18.00 Katerpillar; 20.02 ItaliaRadio [8263366] [965811] Telefilm. [676540] Film. [7840811] Mozart. [239908] GemStar Development L’Italia in diretta; 17.15 Come vanno Masters; 21.02 Stasera a Via Asiago, GR radio: 7; 8; 12; 15. - GR Flash: 20.45 FLASH. [3112569] 20.30 LA RESA DEI CON- 19.00 TG. News. [2575705] LIANA. Musicale. 22.35 “SUNDANCE FESTI- 21.30 MUSICA PER I REALI Corp. Tutti i diritti sono gli affari; 17.40 Uomini e camion; 10; 23.50 Panorama Parlamentare; 7.30; 9; 10; 11, 16; 17. 6.30 Buongior- 21.00 CALCIO. Motherwell- TI. Film drammatico. 20.40 AMERICAN ROU- Conduce Carla Liotto. VAL”. [6301298] FUOCHI D’ARTIFICIO. riservati. 18.07 Bit: Viaggio nella multimedia- 1.00 Stereonotte. no Italia; 7.10 Rassegna stampa; 8.10 Rangers Glasgow. — . — ANICA FLASH. LETTE. Film. [781347] Regia di Riccardo 22.45 CARO DIARIO. Haendel. [238279] CANALI SHOWVIEW: 001 lità; 18.15 SabatoUno - Tam Tam Ultimora; 9.05 Prefisso 06; 10.05 [811811] [814908] 22.40 SEVEN SHOW. Va- Recchia. [974569] [7156811] 22.00 QUARTETTO PER - RaiUno; 002 - RaiDue; Lavoro; 18.32 RadioHelp!; 19.20 003 - RaiTre; 004 - Rete- Radiotre Piazza grande; 12.10 Tamburi di latta; 23.00 TMC 2 SPORT. Ru- 22.30 INF. REG. [836076] rietà. [2212989] 20.30 DIAGNOSI. Talk- 23.00 DREDD. Film fanta- ARCHI N. 7. Beetho- Mondo Motori; 19.28 Ascolta, si fa Giornali radio: 6.45; 8.45; 13.45; 14.05 Gulliver; 15.10 Livingstone; brica. [221386] 23.05 PIANETA VIDEO. 23.30 VACANZE, ISTRU- show. Conduce il scienza. [3215584] ven. [194502] quattro; 005 - Canale 5; 006 - Italia 1; 007 - Tmc; sera; 19.40 Zapping; 20.50 Cinema 18.45. 16.05 Quaderni meridiani; 18.05 24.00 FLASH. [302106] Rubrica. [360908] ZIONI PER L'USO. prof. Fabrizio T. Trec- 0.55 I RAGAZZI DELLA 22.45 I PROTAGONISTI 009 - Tmc 2; 010 - Italia 7; alla Radio: E.R. Medici in prima linea; 6.00 MattinoTre; —.— MattinoTre 1; Prefisso 06; 18.50 Tempo pieno; 0.15 PLAYBOY’S LATE 23.50 L A NOTTE DELLA [272328] ca. [816366] NOTTE. Film. [48661380] DELLA DANZA. At- 011 - Cinquestelle; 012 - 23.10 Le indimenticabili; 23.40 7.00 Voce’e notte; 7.30 Prima pagina; 19.05 Milano sera; 20.05 Una poltro- NIGHT SHOW. Va- LUNGA PAURA. 23.45 QUESTO GRANDE 22.30 INFORMAZIONE 2.40 UOMINI UOMINI UO- tualità. [819724] Odeon; 013 - Tele+1; 015 - Sognando il giorno; 0.34 Radio Tir; 9.05 MattinoTre 2; 10.15 Terza pagi- na per due; 22.00 Effetto notte; 2.02- rietà. Film fantascienza. GRANDE CINEMA. REGIONALE. MINI. Film. 24.00 MTV EUROPE. Tele+3. 1.00 La notte dei misteri. na; 10.30 MattinoTre 3; 11.00 Pagine 6.29 Selezione musicale notturna. AUDITEL 24 ORE DA VEDERE SCEGLI IL TUO FILM TAPPETO VOLANTE TELEMONTECARLO. 16.00 9.35 L’INDOSSATRICE La giornalista Annalisa Manduca, conduttrice di Check Regia di George Cukor, con Lana Turner, Ray Milland, Tom Ewell. Up, sarà ospite del talk show di Rispoli. In studio con Usa (1950). 108 minuti. Italia batte Irlanda loro: la stilista Chiara Boni, Debora Corbi, presidente Vita da top model, degli anni Cinquanta però. Quan- dell’Anados (l’associazione delle donne aspiranti do in passerella non era tutto rose e fiori. In realtà, soldato), e il professore Raffaello Cortesini. Cukor è più che altro interessato alle tempeste senti- e l’Auditel vola mentali che scuotono l’esistenza delle ragazze. SUPERQUARK RAIUNO. 20.50 RAIUNO VINCENTE: Il fenomeno delle aurore boreali è al centro della puntata; 24SPE04AF01 20.30 BATMAN IL RITORNO Italia-Irlanda del Nord (Raiuno, ore 20.48) ...... 11.610.000 altri reportage sono dedicati al gorilla di montagna dello Regia di Tim Burton, con Michelle Pfeiffer, Michael Keaton, Danny Zaire, al sistema di approvigionamente idrico dell’antica De Vito. Usa (1992). 136 minuti. PIAZZATI: città di Petra, in Giordania; alle proprietà terapeutiche e Striscia la notizia (Canale 5, ore 20.32)...... 7.013.000 Inevitabile l’incontro tra quel geniaccio di Tim Bur- antitumorali di alcuni cibi, spiegate dal professor ton e l’universo mutante di Batman. In questa avven- Tira & Molla (Canale 5, ore 18.44) ...... 5.224.000 Veronesi; ai rischi di diventare mamme a 40 anni. Beautiful (Canale 5, ore 13.52)...... 5.059.000 tura, ambientata a Gotham City nei giorni di Natale, Amici di sera (Canale 5, ore 20.50)...... 4.948.000 Pinguino spadroneggia sulla città cercando l’allean- Luna Park (Raiuno, ore 18.43) ...... 4.715.000 TG2 DOSSIER RAIDUE. 23.00 za di un magnate senza scrupoli che si chiama Max «La febbre del sabato sera» in giro per il mondo. A Mosca Schreck come l’interprete del vecchio Nosferatu di con Arnold, ex scienzato diventato l’animatore di una Murnau. Michelle Pfeiffer è una Catwoman scate- sala da ballo all’aperto; a Rio con Paolo che a vent’anni ha nata. lasciato la famiglia per fare il cantante ed ora è il re delle RAITRE È innegabile: gli azzurri tornano a far sognare gli ita- Favelas. Negli Stati Uniti, con i cowboys che fanno festa liani. Se le ultime partite della nazionale avevano re- nelle praterie del Texas, e infine a Beirut, dove i giovani Ciao, Marcello 20.30 I QUATTRO CAVALIERI DELL’APOCALISSE gistrato un calo di ascolti, Italia-Irlanda del Nord, del jet set si sfidano in corse in auto a 300 all’ora. Regia di Vincent Minnelli, con Glenn Ford, Charles Boyer, Ingrid Thu- mercoledì sera su Raiuno, è stata vista da quasi do- lin. Usa (1961). 153 minuti. dici milioni di tifosi. Insomma, Cesare Maldini può ben esultare. FREE PASS ITALIA UNO. 23.30 Radiodue pensa a te Conflitto in famiglia nella Berlino nazista. Heinrich E non solo per la vittoria sul campo, ma anche per quella catodi- Intervistato durante le prove del suo ultimo tour, il aderisce all’ideologia del Terzo Reich, suo cugino ca. Lo share è stato del 42.71% nel primo tempo e del 38.50% nel- cantautore Biagio Antonacci parla del suo modo di fare 21.02 STASERA A VIA ASIAGO 10 Julio simpatizza per i partigiani. Propaganda fuori la ripresa. Nel frattempo, gli azzurrini hanno disputato un incon- musica, della collaborazione con Luca Carboni, e spiega Una serata condotta da Massimo Ghini e Monica Vitti tempo massimo in un remake melodrammatico del- tro con la nazionale under 21 greca: a vederlo 1 milione 618mila perché è a favore della legalizzazione delle droghe l’omonimo film di Rudy Valentino. RADIODUE telespettatori. leggere. Lo vedremo durante il suo concerto in Bolivia per TELEMONTECARLO Calcio a parte, sempre nella prima serata di mercoledì sono raccogliere fondi contro il traffico di droga. Non una commemorazione, ma una festa del cinema a un 22.35 VERSO SERA da segnalare gli ascolti del film di Raidue, Sotto lo stesso tetto, mese dalla scomparsa di Marcello Mastroianni. È questa l’idea Regia di Francesca Archibugi, con Marcello Mastroianni, Sandrine visto da 2 milioni 940mila persone e quelli del programma di STORIE RAIDUE. 0.30 della serata condotta da Monica Vitti e Massimo Ghini su Bonnaire, Lara Pranzoni. Italia (1990). 99 minuti. Lubrano su Raitre (3 milioni 131mila). Complessivamente, le Nella seconda parte dell’intervista di Minà, Renato Zero Raidue. In studio un fiume di ospiti: registi come Gillo Una rilettura in chiave familiare degli anni della con- tre reti Rai hanno battuto Mediaset con ascolti di 16 milioni parla di trasgressioni e dei suoi rapporti con altri artisti; Pontecorvo, Damiano Damiani, Carlo Lizzani, Alessandro testazione. Il professor Mastroianni, vecchio comuni- 783mila contro 9 milioni 520mila, che in termini di share si- inoltre, le testimonianze del fratello del cantante, Benvenuti e Cristina Comencini, attori come Raoul Bova, sta, si scontra con la nuora Stella, giovane extraparla- gnifica il 58.72% contro il 33.31%. Morale della favola, il cal- Giampiero, della sua fidanzata storica, Lucy Morante, e di Giuliano Gemma, Michele Placido, Ida Di Benedetto, Barbara mentare. E poi c’è la piccola Papere e la sua amica cio paga e presto o tardi fa lievitare il termometro dell’Auditel Piero Vivarelli, che di Zero dice di apprezzare la sua fuga De Rossi, Veronica Pivetti, sceneggiatori, musicisti e produttori. immaginaria. portandolo sopra la soglia fatidica dei dieci milioni contro dal politichese che ha contagiato tanti cantautori italiani. In collegamento telefonico Catherine Deneuve e Sophia RAIUNO cui si arenano anche i programmi più seguiti. Loren. 24INT05A2401 ZALLCALL 11 23:01:20 01/23/97 IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Venerdì 24 gennaio 1997 l’Unità pagina IIIIIIIin IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII ItaliaIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 9 Tortona, ieri l’ottavo fermo. Si cerca un giovane Un boss minaccia la banda dei sassi «Se fate il mio nome pagherete»

Quello che ha ucciso Maria Letizia Berdini era il secondo manovali, ma non sempre siamo nello stesso cantiere. Sì, conosco 24INT05AF01 sasso lanciato. Gli assassini del cavalcavia hanno lanciato anch’io i fratelli Furlan, i più gran- altri sei sassi, ridendo, dopo l’omicidio. Forse erano in no- di. Ma da quando sei anni fa mi so- ve, alla Cavallosa. L’ottavo giovane è stato fermato, e la fo- no messo con la mia ragazza e poi to di un altro ancora (anche lui giovane) è stata mostrata a mi sono sposato, non li ho più fre- quentati. Mio fratello vive solo, ed Sandro Furlan, quello che ha confessato. Non sarebbe sta- ogni tanto viene a mangiare da to riconosciuto «per paura». Prima degli arresti, ci sarebbe- me». «Da noi - dice il titolare del- ro state minacce: «Quel nome non deve uscire». l’impresa Ruberto, movimentazio- ne terra e scavi - lavorano tre fra- telli Mastarone: Ubaldo, Marco e DAL NOSTRO INVIATO Gianni. Tutti manovali. Non han- JENNER MELETTI no la patente per le ruspe o gli TORTONA. Il primo sasso colpì miglie Mastarone non hanno an- escavatori. Gianni non ha nem- una— Panda. Il secondo la Merce- cora pagato la luce delle scale, meno la patente della macchina. des sulla quale viaggiava Maria Le- 33.600 lire, per i mesi che da giu- tizia Berdini. Il marito frena, riesce gno vanno a settembre. «Il cerchio sembra chiudersi a fermarsi dopo due o trecento Alle 14 il procuratore Aldo Cuva metri. Lo vedono, dal cavalcavia, «Ma io ho un alibi» esce dalla caserma di Vigozzolo, perchè è notte di luna chiara. Sen- «Io non lo conosco tanto, dice dove ha interrogato Gianni Masta- tono le sue urla disperate. E conti- la moglie di Ubaldo, Manuela, in rone. «Quando sembra che il cer- nuano a lanciare altri sassi, riden- braccio l’ultimo figlio nato un me- chio sia chiuso - dice - poi non è do, e gridando Bingo ad ogni cen- se fa. «Se è stato lui, che paghi. Ma così». Racconta di avere interroga- IlprocuratorecapodiTortonaAldoCuva,alcentro,rispondeieriaigiornalistisugliultimisviluppidelleindagini LaPresse/Ansa tro. Sei sassi, dopo quello dell’o- io non so nulla». Il fratello Ubaldo to a lungo il giovane «per stabilire micidio. è stato sentito dai carabinieri. «Lui- se l’ottava persona esiste o non gi, la sera del 27 dicembre non era esiste, se ha un alibi, se ha delle di- Caltagirone, il pestaggio dopo l’ennesima lite. Al fratello: tu non mi hai visto qui Otto i fermati qui. Era a Buronzo, vicino a Ver- fese da offrirmi». Ieri sera, i fermati per l’assassi- celli, a trovare nostra sorella Simo- Il procuratore cerca ancora di nio erano otto. In caserma è finito na. 120 chilometri da qui. Poi, da- capire cosa abbia spinto quelle anche Gianni Mastarone, 26 anni, vanti ad una troupe di Moby Dick, «teste vuote» sul cavalcavia della un manovale. Ma nel corso degli sembra meno sicuro. «Io so che Cavallosa. «Stiamo analizzando Uccide la madre per poche lire interrogatori, ad Alessandra Vez- era là da mia sorella, ma non pos- tutte le spiegazioni: dobbiamo ca- zaro ed al suo fidanzato Sandro so dire di essere sicuro. Io là con pire se andavano per giocare, per Furlan sono state mostrate due fo- lui non c’ero. Ci vediamo, io e lui, fare scommesse, o per qualche al- tografie: una sarebbe stata quella lavoriamo nella stessa ditta come tro stimolo psicologico». Potreb- Voleva giocare al video-poker di Gianni Mastarone, l’altra quella bero essere più di uno i gruppi dei di un altro giovane del posto. «È lui cavalcavia? «Non posso dire cose quello che ho visto al cavalcavia, Sassi sul treno che non so». Uccide la madre perché non voleva dargli i soldi per gioca- laboratrice domestica. Un guada- natasero, in caso di interrogatorio, di cui non conoscevo il nome», gno modesto e spesso precario, che lui aveva passato con loro l’in- avrebbe detto Loredana. Sandro in Calabria «I sassi: non sapevo» re al video-poker. Giacomo De Francisci, 20 anni, ha mas- che bastava a malapena per so- tera giornata. Poi, ormai sicuro di invece non avrebbe ricosciuto la feriscono Dopo la confessione di Sandro sacrato la donna e quindi è andato a giocare con il video- pravvivere. Ed è stato proprio il farla franca, si è dedicato tranquil- faccia, «per paura». Sembra che i Furlan - «Ha ragione Loredana, game. In un primo momento gli investigatori hanno pensa- magro salario della donna a scate- lamente al video poker. Furlan, Bertocco e gli altri, siano macchinista quella sera eravamo tutti al caval- to che la donna fosse morta a causa di un incidente dome- nare la violenza del figlio maggio- Sulle prime sembrava che il pia- stati minacciati da una persona, cavia. Io però sono rimasto accan- re, che sperperava i pochi soldi no di Giacomo De Fancisci doves- prima degli arresti. «Quel nome to alla macchina, dove c’era la stico. Ad incastrare il giovane è stato il fratello minore che che arrivavano in casa giocando se funzionare. I carabinieri avverti- non deve uscire, anche se vi pren- Un sasso lanciato da un cavalcavia ha mia ragazza» - i fratelli continuano ha fatto crollare l’alibi che De Francisci si era costruito as- al video poker. Nel pomeriggio di ti dal fratello minore, in un primo dono. Se fate il nome, la paghere- infranto il vetro di locomotore e a resistere. «Mi avvalgo della facol- sieme ai suoi amici del circolo ricreativo. sabato 4 gennaio tra madre e figlio momento avevano pensato ad te cara. La foto mostra comunque ferito al volto un macchinista delle tà di non rispondere», ha detto si è accesa l’ennesima discussio- un’incidente domestico. L’esame un altro ragazzo della banda dei Ferrovie dello Stato. È accaduto Paolo. Il più grande, Franco il mu- ne che in breve è degenerata. Gia- post-mortem ha però evidenziato Furlan, non un «quarantenne». mercoledì verso le 17 sulla tratta sicista, sostiene ancora di essere DAL NOSTRO CORRISPONDENTE como De Francisci ha cominciato le tracce del pestaggio subito dalla Alle nove del mattino, a Viguz- Nicastro-Sambiase, a Lamezia rimasto a casa a parlare con il «ba- WALTER RIZZO a picchiare selvaggiemente la ma- donna prima di morire. zolo (sei chilometri da Tortona) Terme. Il treno 3770, partito dalla racchino». Una mezza confessio- CALTAGIRONE (Ct). Una se- cia di Catania, famoso per le sue dre per costringerla a consegnar- Interrogato dai carabinieri il gli anziani escono dal bar all’an- stazione Catanzaro Lido e diretto a ne arriva invece da Gabriele, quel- quenza— agghiacciante, una stupi- ceramiche. Adesso Giacomo De gli il denaro. Poche migliaia di lire giovane ha cercato di appigliarsi golo di via Bracchiera perchè an- Lamezia Terme, stava transitando lo che ha accusato i fratelli. «Ero dità feroce, dove vita e morte non Francisci è dietro le sbarre del car- che hanno trasformato il ragazzo al suo alibi, che è crollato quando che qui sono arrivate le telecame- sotto un viadotto in località anch’io alla Cavallosa», avrebbe sono che parole vuote, senza con- cere che sta sulla cima della colli- in una belva scatenata. La donna il fratello minore ha ammesso di re. «È vero che hanno preso Gian- Scordovillo, quando un sasso grande detto al magistrato. Ma subito ha tenuto. na che sovrasta il vecchio centro è stata colpita selvaggiamente, è averlo incontrato mentre usciva ni?. I carabinieri sono arrivati nel come una pallina da tennis ha colpito frenato le parole. «Ero là, ma non Così si può uccidere per nulla o storico. caduta a terra un paio di volte, da casa subito dopo il delitto. pomeriggio di mercoledì. Gianni il vetro anteriore del locomotore, sul cavalcavia. Ero nel piazzale ac- quasi, andando poi a giocare una Lo accusano di aver ucciso con quindi è finita dentro la vasca da Giacomo De Francisci, ha pro- Mastarone, 26 anni, non era in ca- infrangendolo e ferendo il canto al santuario. E non mi sono partita al videogame come se nul- la stessa agghiacciante noncuran- bagno che era stata riempita d’ac- vato ancora a difendersi, ma le sue sa, e sono andati a prenderlo nel macchinista. Il treno ha continuato la accorto di quello che facevano gli la fosse accaduto, come se la vita za dei criminali di Tortona. Non qua. Un colpo tremendo che le ha dichiarzini erano piene di con- cantiere stradale, vicino al Merca- corsa sino alla stazione di Lamezia, altri ragazzi là sul cavalcavia. Ho a la morte non fossero altro che ha lanciato sassi sulle auto, ma ha sfondato il cranio. traddizioni. Prima ha negato osti- tone Zeta. «È stato fermato, è l’ot- dove il macchinista, Rocco Panetta, saputo dei sassi lanciati soltanto una sequenza virtuale che si può pestato a sangue sua madre, fino natamente ogni cosa, quindi ha tavo uomo.... La casa di Gianni ha consegnato il sasso alla polizia qualche giorno dopo, quando ho modificare a piacimento con un ad ucciderla. Poi ha imboccato I soldi ammesso il litigio, ma ha negato Mastarone, manovale, è uguale a ferroviaria e poi si è recato al pronto sentito i miei fratelli, nella loro ca- click sul mouse. l’uscio ed è andato al circolo per Giacomo De Francisci ha capi- di aver ucciso la madre. quelle dei fratelli Furlan e dei Sirin- soccorso, dove è stato medicato e mera, parlare di quello che aveva- la solita partita al video game. to subito che la madre era agoniz- go: appartamento di casa popola- giudicato guaribile in cinque giorni. no combinato». Forse Gabriele ha Sala giochi zante. Invece di socorrerla ha inta- L’interrogatorio re, forse peggio degli altri. Non è la prima volta che un fatto del tante altre cose da dire: difficile Giacomo De Francisci ha 20 an- Il delitto scato i pochi soldi che ha trovato Dichiarazioni che non hanno Una stufa a cherosene per ri- genere accade in Calabria. In passato credere che non abbia sentito le ni, al centro della sua vita solo la Il delitto è avvenuto al culmine in casa ed è uscito per recarsi alla convinto il sostituto procuratore scaldare, panni stesi nel ballatoio. altri treni sono stati fatti oggetto di sirene della polizia e delle ambu- sala giochi del centro del paese, dell’ennesima lite tra madre e fi- sala giochi. Sulle scale ha incon- Micaela Curami, così come non Gianni Mastarone abita solo, e di lanci di pietre. Lo ha segnalato anche lanze. Difficle credere che - am- un branco di amici. Balordi - dico- glio nella casetta alla periferie del trato il fratello minore che ha sedi- l’hanno convinta le «testimonian- fronte c’è l’appartamento di suo il consiglio comunale di Sant‘ Andrea messo che abbia saputo della no in paese - che passano la gior- paese dove Giuseppa Catanzaro ci anni. «Tu oggi non mi hai mai vi- ze» degli amici di Giacomo rac- fratello, Ubaldo. Non se la cavano allo Jonio con un documento in cui si morte di Maria Letizia Berdini dai nata davanti ad un videogame, viveva con i due figli dopo il matri- sto qui...Chiaro!». Poi di corsa fino contate agli inquirenti. troppo bene, i Mastarone. Un car- afferma che sulla tratta ferroviaria giornali, il giorno dopo - non ab- oppure spremendo una birra die- monio della figlia e la sua separa- al centro di Caltagirone. Alcuni di loro adesso si trovano tello in fondo alle scale, firmato «Il jonica i treni «sono fatti oggetto di bia ricordato subito chi c’era, tro l’altra. Vivono a Caltagirone, zione dal marito. La donna, che Insieme agli amici ha costruito a dover fare i conti con l’accusa di proprietario, avverte che le due fa- tiro al bersaglio». quella sera alla Cavallosa. un centro importante della provin- aveva 48 anni, lavorava come col- il suo alibi. Ha chiesto che racco- aver mentito al magistrato. Nessun ferito Al Senato proteste dei Verdi e di Rifondazione che temono si voglia affossare la nuova legge Aereo Alitalia Deraglia Atterraggio un treno Obiezione, slitta il voto ed è polemica d’emergenza Il rinvio alla prossima settimana del voto sull’obiezione di samente. È cominciato a serpeg- cora l’approvazione della legge sul- non possono esserci sovrapposi- merci coscienza al Senato scatena polemiche. Critici Verdi e Rc. giare il sospetto che, avendo il go- l’obiezione di coscienza». «Il rinvio zioni. Una, sostiene, è una legge di per guasto verno presentato il giorno prima un della discussione al Senato -ag- organizzazione, l’altra, sull’obie- Lo slittamento dovuto all’urgenza di votare un decreto sui disegno di legge sul servizio civile giunge- non è certo un bel segnale». zione, è una legge di principi che MILANO. Il carrello di un vago- comuni in immediata scadenza. Sospetti di una sovrappo- nazionale, si voglia tergiversare sul- Auspica poi la rapida ripresa della stabilisce un diritto soggettivo in- CATANIA. Un aereo dell’Alitalia —ne carico di sabbia, che faceva par- sizione con la proposta del governo sul servizio civile. Il sot- l’obiezione per assorbire le norme discussione sull’obiezione di co- comprimibile e non sottoponibile a —Md-80 in linea sulla rotta Reggio Ca- te di un convoglio di 22 carri, è de- di questo provvedimento in quello scienza, come chiedono pure le as- esami e verifiche inquisitorie. labria-Roma ha compiuto un atter- ragliato ieri sera a Milano mentre tosegretario Brutti e il relatore Loreto assicurano il voto per più generale governativo. Armando sociuazioni degli obiettori che sono Perentorio l presidente del grup- raggio di emergenza nell’aeroporto transitava sul cavalcavia di via Por- mercoledì. Fermo impegno di Salvi per la Sinistra demo- Cossutta, presidente di Rc, ha par- delusi e sospettosi. po della Sinistra democratica, Ce- Fontanarossa di Catania per una so- denone, nei pressi della stazione di cratica. Già conclusa la discussione generale. lato di rinvio politicamente grave; il I segnali che vengono da gover- sare Salvi. «Il disegno di legge per spetta avaria ad uno dei motori. Il Lambrate. Il carro, come hanno ri- portavoce dei Verdi, Luigi Manconi no e maggioranza dovrebbero però l’obiezione di coscienza - taglia guasto è avvenuto poco dopo il de- ferito gli abitanti delle case vicine ha denunciato «un indecente bal- rassicurare. Brutti si è impegnato, a corto - dovrà essere approvato dal collo, alle 19,05, dal capoluogo cala- che hanno dato l’allarme, è uscito letto». Ha aggiunto di sperare che «il nome dell’esecutivo, all’approva- Senato la prossima settimana: l’im- brese. A bordo dell’«Md-80» del volo dalla sede con fragore e si è inclina- NEDO CANETTI rinvio sia veramento dovuto a que- zione del provvedimento il prossi- pegno del gruppo della Sinistra de- «AZ-1160» Reggio Calabria-Roma to verso la parte opposta del para- ROMA. Doveva essere ieri il no. L’esame del provvedimento sui stioni tecniche e dietro non vi sia un mo mercoledì. «Non c’è alcuna vo- mocratica perché, finalmente, que- c’erano 106 passeggeri piu‘ i membri petto. È avvenuto alle 20,40. Il dera- giorno— del voto, in Senato, sul dise- comuni (anche per le ripetute preciso piano per mandare all’aria lontà da parte del governo - ha assi- sto atteso provvedimento -peraltro dell‘ equipaggio. Secondo quanto ri- gliamento, che interessa il 12/o bi- gno di legge per l’obiezione di co- mancanze di numero legale, pro- la riforma». curato - di mettere i bastoni tra le ripresentato dallo stesso gruppo fin ferito dal comandante, il problema nario, non blocca il traffico dei treni scienza. È diventato, purtroppo, il vocate dalla Lega è durato molto Anche dal fronte delle associa- ruote delle norme sull’obiezione di dall’inizio della legislatura- diventi si è verificato durante la fase di de- passeggeri, in quanto i binari vicini giorno delle polemiche. Il voto fina- più del previsto. È stato così gioco- zioni giovanili sono arrivate criti- coscienza come non esiste discor- legge dello Stato». «Ovviamente - ha collo: il pilota ha avvertito un rumore sono quelli di smistamento della le è stato, infatti, rinviato al prossi- forza rinviare il voto finale sull’obie- che, perplessità e timori. Giulio Cal- so della sovrapposizione con il ddl aggiunto, questo obiettivo sarà rag- proveniente dal motore di destra do- stazione. Sul posto sono andati su- mo mercoledi. Motivo? Meramento zione di coscienza, dopo che già visi, coordinatore della Sinistra go- varato ieri sul servizio civile». «Si giunto più agevolmente se quando vuto, probabilmente, all’aspirazione bito polizia, vigili del fuoco e ambu- «tecnico». L’urgenza e la necessità era terminata la discussione gene- vanile, nell’esprimere un giudizio tratta - ha concluso - di due realtà si vota, tutti i gruppi della maggio- di un oggetto esterno. Contempora- lanze. Le Ferrovie dello Stato rassi- di votare subito un decreto-legge rale con la replica del relatore, Roc- sostanzialmente positivo sulla pro- separate tanto che nella proposta ranza saranno presenti in aula con neamente è stato registrato un visto- curano che non c’è mai stato peri- per assicurare i flussi finanziari agli co Loreto e del sottosegretario alla posta del servizio civile, chiede al sul servizio civile non si parla affatto la medesima solerzia del gruppo so calo del numero di giri del motore colo che il carro o il suo contenuto Enti locali, considerato che sareb- Difesa, Massimo Brutti. governo «di andare avanti e di non di obiezione». della Sinistra democratica». Eviden- di destra. Il comandante ha avvertito precipitassero sulla strada sotto- be scaduto in giornata. La confe- La decisione ha innestato subito offire alibi alcuno a coloro i quali Uguale assicurazione viene dal te la polemica con qualche gruppo la torre di controllo dell’aeroporto stante. Il traffico automobilistico renza dei capigruppo ha così deci- non poche polemiche. Sono stati i possono prendere pretesto dal ddl relatore Loreto. Anche per il parla- di maggioranza che denunciava vi- «Fontanarossa» dove l’atterraggio è non è stato deviato. so l’inversione dell’ordine del gior- Verdi e Rc a protestare più vigoro- sul servizio civile per rimandare an- mentare della Sinistra democratica stosi vuoti. avvenuto senza problemi. 24MIL05A2401 23MIL05A2301 FLOWPAGE ZALLCALL 12 20:28:00 01/23/97 IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Venerdì 24 gennaio 1997 24 IIIIIIIMilano IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Week-EndIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

ZAINO & SCARPONI RACCONTI & RICETTE BAMBINI Sul tetto del Triangolo Lariano: il Monte Palanzone e biliari. Mercato gestito natural- PER PICCINA CHE TU SIA di Quelli digrock, per bambini il Monte S.Primo. I due brevi itinerari che oggi vi pro- mente dai servi di quelle case. dai quattro agli otto anni, va in scena domani alle poniamo, per la durata e il dislivello contenuti, ben si Un’area, dunque, che sarebbe 20.30 e domenica alle 16.30 al Teatro delle Erbe. Su te- prestano ad essere effettuati nell’arco della stessa divenuta cara al Porta, il cuore sto e regia di Valeria Cavalli e Claudio Intropido, ecco giornata, tanto più che si dipartono simmetricamen- vero e plebeo della milanesità. due protagonisti che ci parlano del desiderio di avere te, uno verso nord l’altro verso sud, dal medesimo D’altronde siamo convinti che una casa, un piccolo regno per sé. Quella delle bam- punto di partenza. Da queste parti la limitata altitudi- tre secoli siano più che sufficien- bole o il castello delle fiabe? Quella di campagna dei ne dei rilievi non garantisce una costante presenza ti a fondare una tradizione ga- nonni o le case con le ruote del circo? Ingresso lire invernale della neve; spetterà quindi all’escursionista stronomica (basti pensare a 9.000 per adulti e bambini, 6.000 per i nonni, abbona- la scelta, in funzione del periodo in cui intende effet- quanto più recenti siano quelle mento a tre spettacoli lire 20.000. tuarli, del mezzo più adeguato tra sci da fondo- della polenta di granoturco e, LA VERA STORIA DI BIANCANEVE della Compagnia Arti- escursionismo, racchette da neve oppure semplici soprattutto, del pomodoro). ficio va in scena domenica alle 16 alla Sala Fontana. scarponi. La partenza degli itinerari avviene dalla Una ricetta filologicamente Per bambini dai cinque anni in su, è realizzato con la Colma del Piano (1124 m), posta proprio al culmi- corretta? Difficile con un prodot- collaborazione del celebre clown Bolek Polivka. Tutto ne della lunga salita sulla strada che collega il pae- 24MIL05AF01 to che nasce utilizzando per lo lo spettacolo è racchiuso in un enorme libro di fiabe, se di Canzo con il Pian del Tivano. Poco sotto il pic- 3.0 più materiale di recupero, gio- dalle cui pagine escono sagome, pupazzi, marchinge- colo rifugio-osservatorio astronomico dedicato al- cando sulla disponibilità degli gni vari animati dagli attori che recitano sempre in gi- l’Abate Antonio Stoppani imbocchiamo una strada 15.0 avanzi. Perciò la ricetta varierà, nocchio. Sono infatti due nanetti (!) che ci raccontano sterrata che puntando verso nord (verso la Grigna) come all’origine, a seconda de- la celebre fiaba dal loro punto di vista, capovolgendo- in breve ci conduce alla colma dei Cippei (1185 gli ingredienti recuperati e della ne in modo spassoso e intelligente le certezze. Per far m), poche decine di metri sotto la vetta del monte fantasia delle cuoche (i cuochi divertire anche gli adulti. Ingresso lire 8.000, adulti omonimo. L’ambiente che ci circonda non è certo come sempre stavano nei palaz- 10.000, abbonamento a tre spettacoli lire 20.000. dei più selvaggi ma è comunque suggestivo attraver- zi). IL RAPIMENTO DEL PRINCIPE CARLO del Teatro del sare nel silenzio tipicamente invernale questi splen- Di comune e fondamentale Drago, va in scena domani al Teatro Filodrammatici. didi boschi di faggi e betulle.Sempre seguendo il c’è la carne, di bollito o arrosto Adatto dai tre anni in su, lo spettacolo ha per protago- largo sentiero raggiungiamo la colma del Bosco o stracotto, che va tritata. Da qui nista Fagiolino, la più famosa maschera emiliana. Qui (1235 m) scalvacata la quale ci affacciamo verso il incominciano le interpretazioni. il burattino parte alla ricerca del figlio del buon vec- versante della Valle di Torno e in piano, attraversan- Una versione ricca per quattro chio re, rapito dal brigante Spaccateste e dal suo aiu- do le boscose pendici del Monte Cornet (1318 m) prevede: 500 gr. di carne tritata tante il Gigante. Grazie ai consigli della vecchia fata giungiamo alla bocchetta di Spessola. Da qui co- e impastata con 2 patate lesse Circe riesce a sconfiggerli, e, dopo averli ben bastonati, minciamo un tratto in salita a tornanti e, successiva- schiacciate, con l’aggiunta di 2 riporta al castello il principino ed è ospite d’onore alla mente, una traversata in quota che ci portano, dopo uova, 3 fette di salame (o mor- gran festa che vi si tiene. Si inizia alle 16, ingresso lire circa un’ora e mezza dalla partenza, alla bocchetta C’è un intreccio di storia e fi- tadella), 2 cucchiaiate abbon- 10.000 posto unico, per gruppi famigliari di quattro bi- di Terra Biotta (1435 m), non molto distanti dall’ar- —lologia, di glottologia e di semanti- danti di parmiggiano grattugiato glietto cumulativo a lire 30.000. rivo della sciovia che sale dal Parco Monte San Pri- ca, pure in cucina e la cosa può Carne trita e salame (qualora gli avanzi siano di les- LA LEGGENDA DI POCAHONTAS, ultime due repliche mo. L’ultimo tratto in salita è quello che ci conduce stupire solo gli sprovveduti. Spes- so si può usare anche le verdure per lo spettacolo della Compagnia marionettistica Car- prima sulla Cima del Costone (1614 m) e infine alla so con una medesima parola in- bollite con la carne. Si prosegue, lo Colla e Figli all’Atelier di via Montegani 35/1. Qui la vetta del Monte San Primo (1682 m; due ore dalla tendiamo, e indichiamo, due og- per le polpette dunque, amalgamando con cu- storia che si racconta è la stessa del film di Walt Di- partenza), vero e proprio “tetto” del Triangolo La- getti o due fenomeni tra loro diffe- ra l’impasto. Si fanno quindi del- sney, ma in versione storicamente corretta e molto me- riano posto in splendida posizione panoramica. Ri- renti. È accaduto con i ravioli del le polpette rotonde, che andran- no edulcorata: il sogno della principessa di far convi- discesi per l’itinerario di andata è possibile trovare boccacesco paese di bengodi, i no un po‘ schiacciate. Le si pas- vere pacificamente due culture si infrangerà sui fucili ristoro presso la colma del Piano per poi ripartire, quali erano piuttosto gnocchi che di piazza Fontana sano nel pan grattato e si friggo- degli inglesi. Con meraviglie sceniche di ogni tipo: navi questa volta in direzione sud, meta il Monte Palan- non agnolotti. E danno luogo a un no nel burro, rigirandole due o che partono e arrivano, baionette che sparano, scenari zone (1436 m).Il tratto iniziale di questo secondo bel contenzioso anche le manzo- tre volte. naturali incantevoli regno degli indiani Algonquini. Sa- itinerario corre lungo la cresta (erbosa in assenza di niane polpette, che, nel VII capito- Ulteriore variante: in luogo bato alle 21, domenica alle ore 15.30. Ingresso lire neve) del Monte Falo (1182 m), raggiunta la cui ci- lo dei Promessi Sposi, Renzo, To- REGINA LAGO - FOLCO PORTINARI delle patate la mollica di un pa- 14.000, adulti 20.000. ma si ridiscende per poi risalire, sempre in cresta, nio e Gervaso mangiano all’oste- trattoria o osteria (ma anche in proprio dire «polpetta» e che in nino ammollata nel latte e striz- LE AVVENTURE DI PINOCCHIO sono in scena al Teatro alle successive vette della Braga di Cavallo (1354 ria («vi porterò un piatto di pol- lussuosi ristoranti) si usa ancora spagnolo diventa «albondegui- zata. delle Marionette di via degli Olivetani. Proprio la storia m) e del Monte Croce (1351 m), “balconate” sulla pette, che le simili non le avete portarli in tavola in attesa del to», per per milanesizzarsi in Ulteriore arricchimento di sa- che conosciamo, ma con un finale diverso, perchè la sottostante Valle di Rezzago. Dalla sommità del mai mangiate», assicura l’oste). primo, per riempire quel tempo «mondeghili». Una bella strada, pore: prezzemolo tritato (un pu- trasformazione di Pinocchio in ragazzino per bene non Monte Croce giungiamo, dopo circa un’ora dalla Problema: trattasi di polpette in- morto. che fu imboccata (!) all’inizio gno), noce moscata a gusto, è poi un vero happy end. Domani alle 15.30, domeni- partenza, alla bocchetta di Caglio (1297 m); qui è tese milanesemente come invol- Ma dietro l’apparente banalità del Siecento. Per dire che le tra- una scorza di limone grattugiata. ca alle 15 e alle 17.30. ingresso lire 14.000, adulti possibile scegliere tra due varianti: una che punta tini, o non piuttosto come mon- polpettiera si nasconde una sto- dizioni culinarie riservano spes- Per chi lo ama uno spicchio d’a- 20.000, nonni con Carta d’Argento lire 10.000. direttamente alla cima del Monte Palanzone ed deghili? E se erano mondeghili, ria avventurosa e l’avventura un so trabocchetti e curiose sorpre- glio. LE MÈCHES DELLA CANTATRICE CALVA spettacolo sur- un’altra che si dirige verso il rifugio omonimo. Nel come mai Manzoni, sempre così po‘ incredibile sta nel fatto che se. È ovvio che è possibile conti- reale realizzato dai giovani milanesi a favore dei bam- primo caso l’itinerario, sempre seguendo la linea di preciso, non ha usato quella lo- essi sarebbero, così si racconta, Si è trovato pure e persino il nuare, ma andremmo fatalmen- bini di strada del Brasile, va in scena domani 21 presso cresta, ci conduce prima alla sommità del Monte cuzione? uno degli ultimi e rari retaggi luogo, la grotta di questa natività te fuori da quella che bene o il San Fedele di via Hoepli 3/b. Elaborato dai ragazzi Bûl (1406 m) e quindi, praticamente in piano, a Ecco la storia: a Milano le pol- della dominazione spagnola in culinaria: piazza Fontana, il ver- male è diventata una tradizione. del Laboratorio teatrale del liceo Severi con la supervi- quella del Monte Palanzone dopo un’ora e mezza pette sono, e si chiamano, terra di Lombardia, se è vero zee, che all’epoca annoverava, Infine: antipasto? Secondo? Lo sione drammaturgica di Ezio Alberione, mette in scena di escursione. L’altra possibilità ci porta sul versante «mondeghili» e come tali man- che la parola deriva o dovrebbe tra gli altri, un mercato per il rici- deciderà la quantità di monde- un rito funebre senza morto, perchè è quello attraverso settentrionale del Monte Bûl dove, percorrendo un tengono la loro riconoscibile derivare da un lontano etimo claggio degli avanzi delle carni ghili che siamo intenzionati a cui si passa dall’infanzia all’età adulta. Tutti i convenu- sentiero in quota, si raggiunge tra cespugli e prate- specificità. In qualche vecchia arabo, «albondiga», che vuol dei banchetti aristocratici e no- mangiare. ti, hanno torti subiti, ricordi, piccole grandi gioie infan- rie la bocchetta di Nesso (1293 m) e da qui, dopo tili da ricordare e con cui fare i conti. il ricavato (in- aver superata la grotta Guglielmo, il rifugio del Pa- gresso lire 10.000) andrà all’associazione Brasile Do- lanzone (1275 m), proprietà della sezione del CAI SALUTI & BICI mani per l’adozione a distanza. di Como. Andrea Monaco LEONKABIMBI. Al centro sociale Leoncavallo, via Wat- teau 7, domenica alle 16 va in scena «Non sempre le - cose sono quelle che sembrano»: una stradina abban- IN MOVIMENTO A bacchetta o ganascia, purché frenino donata ingombra di rifiuti vede nascere Scarpetta Ros- sa e il romantico Lupo Baciamano. Ogni oggetto di- SCI DI FONDO. Edelweiss (via Perugino 13/15 - Milano Per la propria sicurezza e per ta e quindi poter richiudere la leva. menticato prende vita...merenda e spettacolo 5.000 lire - tel. 55191581 - 6468754) organizza da venerdì 14 a —quella degli altri, i freni devono esse- LUIGI RICCARDI Nelle mountain bike, con freni a ti- MA OZ ERA UN MAGO? Uno spettacolo adatto dai tre domenica 16 febbraio un week-end in Val di Tures de- re sempre ben funzionanti. La loro in una guaina, si possono, a loro vol- spondenza al cerchione. Occorre raggio centrale, per togliere le ruote anni in su, va in scena domenica presso l’Auditorium dicato allo sci di fondo. La zona è ricca di piste battute regolazione è una operazione deli- ta, suddividere in due categorie: fre- poi regolare la distanza laterale. I è necessario - oltre che, in qualche di via Volta a Cologno Monzese. È un piccolo musical a quote da 1000 a 1600 metri. Quote di partecipazione cata che, in generale, è opportuno ni a tiraggio laterale utilizzati nelle pattini non devono essere nè troppo caso, allentare i bloccaggi automati- per attori e burattini, che saltano fuori da bauli di stoffe da 185mila a 195mila. venga compiuta dal meccanico. In- bici da corsa e nelle bici sport; e freni lontani, nè troppo attaccati al cer- ci - rilasciare il filo del freno toglien- colorate e subito diventano i protagonisti di avvincenti SCI DI DISCESA. L’Uisp Lega Sci (tel. 55017990 - Po- tanto perchè occorrono non poche a tiraggio centrale montati sulle chione. Per regolare questa posizio- do il nottolino di fermo dalla sua se- avventure. Alle 16, ingresso lire 5.000, con lire 32.000 ci liuisp 10 tel. 2613674) propone dal 15 al 22 febbraio conocenze sui vari tipi di freni, che mountain bike o sulle bici ibride (ci- ne, si interviene sulla apposita vite a de sulla ganascia. E questo per poter si abbona alla formula 4 teatro + 4 cinema. Per infor- una settimana bianca a Cortina d’Ampezzo. Neve e sono molto diversi tra loro, sia sotto il ty bike). pistone posta lateralmente alla ga- aprire del tutto la ganascia e permet- mazioni e prenotazioni, telefono 7610491. sciate a volontà ai piedi del Faloria e del Cristallo. profilo costruttivo, sia per quanto ri- Nonostante la premessa cautelati- nascia oppure all’uscita del filo dalle tere l’uscita della ruota, sulla quale è SCUOLA DI TEATRO. La Giostra nel Parco Sempione in Quota di partecipazione: 697mila lire (trattamento di guarda il funzionamento. E poi per- va, anche il cicloturista deve però es- leve dei freni. Se, a seguito di un col- montato un copertone con sezione collaborazione con Luca Uslenghi de «I giochi del So- mezza pensione escluso il viaggio). In alternativa c’è chè la mancanza di esperienza di sere in grado di intervenire personal- po, il cerchione si deforma fino a maggiore (a differenza che nelle bi- le» propone dal primo mercoledì di febbraio un labo- un week end di Carnevale nel comprensorio della Pa- chi interviene può produrre più dan- mente quando non gli è possibile ri- toccare i pattini, la regolazione pre- ci da corsa) rispetto a quella del cer- ratorio di animazione teatrale per bimbi dai 4 ai 7 an- ganella, con sciate, serate in maschera e passeggiate ni che benefici. I tipi di freni più in correre al meccanico. Con riferi- cedente può non essere più suffi- chione. Volendo, con un po‘ d’im- ni: 15 incontri settimanali, dalle 17.15 alle 18.30, con sul lago di Molveno. uso possono essere suddivisi in due mento dunque ai freni a ganascia - ciente; in questo caso, si può agire pegno, si può imparare anche a so- spettacolo finale. Telefonare al 315733, oppure VELA. Riprendono i corsi organizzati dal Velamareclub categorie: i freni a bacchetta e quelli quelli comunemente montati sulle ancora sulla leva laterale, quando stituire il filo del freno rotto dopo 29513677. (Alzaia Naviglio Grande 12 - tel. 8321739). Mercoledì a ganascia. I freni a bacchetta, o a bici utilizzate dai cicloturisti -si deve esiste, alzandola per allentare di averlo tolto dalla guaina. Ma questa BAUHAUS. Anche i piccoli possono capire lo spirito del 29 gennaio inizierà il corso di perfezionamento (20 li- stanghetta, sono utilizzati sulle bici innanzittutto essere in grado di rego- qualche millimetro la ganascia. La è un’operazione di una certa delica- Bauhaus. Al sabato e domenica la Fondazione Maz- vello) con 4 fine settimana in mare (Liguria) e 4 lezio- da città tradizionali, per intenderci lare l’altezza dei pattini (o di sosti- ruota può così continuare a scorrere tezza che è meglio lasciar fare al zotta - che ospita una grande mostra sul Bauhaus - ni teoriche in sede. Il costo è di 850mila lire, viaggio e quelle bici, in genere di colore nero, tuirli quando sono consumati). Per senza attriti, anche se occorre qual- meccanico. Un ultimo suggerimen- propone laboratori per bimbi e ragazzi dai 4 ai 13 an- cambusa a parte. Lunedì 10 febbraio inizierà invece il che sono senza cambio e dotate in- fare ciò, si interviene sulle viti laterali che prudenza perchè la frenata è to: ogni tanto non fa certo male met- ni. Un week end costa 11mila lire, 6mila l’ingresso alla corso per il conseguimento della patente nautica a ve- vece di carter integrale. I freni a ga- facendo scorrere i pattini nella loro meno efficace. Dopo questa opera- tere qualche goccia di lubrificante mostra. Prenotazioni all’878380 dalle 9.30 alle 13.30 la e/o motore oltre le 6 miglia. 22 lezioni bisettimanali nascia,oatenaglia o a pinza, mano- sede ogivale verticale in modo da zione, la bici va comunque portata all’interno delle leve dei freni e nelle (prossimo appuntamento: 1 e 2 febbraio). Il program- al prezzo di 1.350.000 lire (per patenti vela e motore). vrati da un filo metallico che scorre posizionarli esattamente in corri- dal meccanico per sistemare la ruo- parti mobili delle ganasce. ma è proposto anche alle scolaresche.

IL TEMPO CHE FARÀ

24MIL05AF02 24MIL05AF03 24MIL05AF04

24MIL05AF05

VENERDÌ Tempo incerto su tutta la Lombardia. SABATO È in arrivo un’alta pressione. Ciò DOMENICA L’espansione di un promontorio Secondo il Servizio significa che sulla Lombardia avremo anticiclonico da sudest dovrebbe agrometeorologico regionale il cielo sarà «molto nuvoloso o coperto» ma dal all’inizio su tutti i settori «cielo molto nuvoloso» ma con schiarite sempre più garantire una giornata festiva meteorologicamente, se non proprio bella, pomeriggio si verificheranno «parziali schiarite». Le precipitazioni saranno ampie nel corso della giornata. Non dovrebbero verificarsi precipitazioni almeno discreta. Il cielo si manterrà «da poco nuvoloso a nuvoloso» con la «generalmente assenti». In lieve aumento le temperature con minime fra4e6 mentre le temperature si manterranno sostanzialmente su valori costanti. I presenza di maggiori addensamenti sui rilievi alpini e prealpini (4; 7). Molto 0C; massime fra 8 e 12. Venti deboli di direzione variabile. In pianura e nei venti saranno assenti o «molto deboli» e proverranno da direzioni variabili. probabilmente, comunque, non pioverà anche se non è possibile escludere fondivalle possibili nebbie locali durante le ore notturne e di primo mattino Sulla pianura meridionale (2; 3) e nei fondivalle saranno possibili foschie qualche piovasco nelle zone montane. Temperature in leggera diminuzione. sui settori meridionali (2; 3). dense e nebbie notturne. Possibilità di nebbie persistenti in pianura. 24CRO06A2401 24CUL01A2401 FLOWPAGE ZALLCALL 12 00:29:45 01/24/97 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Venerdì 24 gennaio 1997 24 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIRoma SETTE MOSTREgiorni

24CRO06AF01

24CRO06AF02 D’Annunzio 4.0 cronista 18.0 dell’eleganza

L’oro di Valadier. Accademia di Francia Villa Medici Francesco Faeta. Museo nazionale delle arti e viale Trinità dei Monti 1, tel. 67611. Orario: 10 - 13; tradizioni popolari piazza Marconi 8 (Eur), tel. 15 - 19, no lunedì. Da martedì, inaugurazione ore 59.26.148.Orario: tutti i giorni 9 - 14, festivi9-13. 18, e fino all’8 aprile. Omaggio ad un artista artigia- da oggi, inaugurazione ore 18, e fino al 23 feb- no - Luigi Valadier 1726 - 1785 - padre di Giuseppe braio. Con il titolo “Nelle indie di quaggiù - foto- Valadier, architetto che concepì piazza del Popolo grafie: 1970 - 1995” espressione coniata dai mis- e il Pincio. In esposizione 140 opere comprendenti sionari gesuiti indicando remoti universi contadini oggetti e disegni; camei montati con oro e pietre, sparsi per ogni dove in Italia, in particolare nel grandi centro tavola, mobili di bronzo e marmo, ar- Mezzogiorno, in esposizione le opere fotografiche, genteria e oggetti sacri preziosi. 159 immagini, in bianco e nero scattate dall’ arti- Gabriele D’Annunzio. Museo Barracco corso Vittorio sta nel Mezzogiorno e in particolare in Calabria. Emanuele 168. Orario: 9 - 19; domenica 9 - 13, no Mario Giacomelli. Galleria Minima Peliti, Cortile di lunedì. Da domani, inaugurazione ore 18,30, e fino Palazzo Borghese - largo Fontanella Borghese 19, 23 febbraio. Con il titolo Gabriele D’Annunzio il tel. 68.68.622. Orario: 17 - 20; sabato ore 10,30 13; cronista dell’eleganza - Roma e gli anni della mon- 15,30 - 20. Da oggi, inaugurazione ore 17, e fino al danità si rappresenta uno spaccato sulla moda e 22 febbraio. Con il titolo “La notte lava la mente” Dal 31 al Teatro Olimpico «Mille papaveri rossi» tre incontri musicali a tema sui modi di vita dagli anni che vanno dal 1863 al Giacomelli (n.1925) famoso fotografo italiano 1938 attraverso il guardaroba e le immagini del espone la serie La notte lava la mente composta poeta abruzzese maestro di seduzione e di ele- da 24 immagini, ultima delle celebri serie legate ganza, cantore e cultore della sartoria italiana. alla poesia, iniziate nel 1961 con Io non ho mani “Sequenze labili”. Sala 1 piazza di Porta San Gio- che mi accarezzino il volto, da una poesia di Padre Tre serate per ricordare Tenco vanni 10, tel. 700.86.91. Video rassegna concepita Turoldo, in cui ritraeva la vita dei seminaristi di Se- come successione rapida di brevi eventi unici, se- nigallia. rate scandite da una serrata programmazione che Rita Mandolini. Forum Arte via Rieti 11, tel. In occasione del trentennale della morte di Luigi Tenco, del tutto sommaria». Indagini e dina- ormai è impossibile ricostruire quel- si svolgerà dalle ore 20,30 nei giorni 28, 29, 30, 31 84.16.404. Orario: 8,30 - 20,30, no festivi. Da do- Roma si anima di iniziative legate al ricordo del cantautore miche ancora oggi mai perfettamen- lo che successe...». Già, ci sono i mi- gennaio. La selezione comprende esempi di ricer- mani, inaugurazione ore 18. Opere su tela e carta te chiarite. «Seppi della morte di Lui- steri sulla pistola del cantante, sul fo- che autonome di artisti singoli: da Pietro Fortuna, realizzate con tecniche miste nella esposizione genovese. Domenica prossima, al palazzo delle Esposizio- gi da una telefonata alle 4 di notte di ro dietro la nuca, sulla sua relazione Silvia Stucky, Jacopo Benci, Mario Schifano, My- ”Le città sottili”, di un’artista solitariamente com- ni, una serata-dibattito dal titolo «Ciao Luigi» e dal 31 gen- Lucio Dalla che dormiva nella stan- con Dalida e quella di lei con un riam Laplante a Giovanna Trento, Eva Marisaldi, mossa dinanzi alla vertigine del colore e il precipi- naio al 2 febbraio, al teatro Olimpico, tre concerti a tema za accanto alla sua - racconta Gian- boss marsigliese molto geloso, dive- Simonetta Fadda, Monica Carocci... tare del segno che descrivono città violente. franco Baldazzi, autore di molti suc- nuto poi suo marito. Tutti interrogati- Luisa Mazzullo, Giovanna Zorzenon. Centro docu- Stephen McKenna. Associazione culturale “Il Polit- con la partecipazione di artisti di diverse scuole e genera- cessi della canzone italiana - si sve- vi ormai difficili da sciogliere: molti mentazione artistica “L.Di Sarro” viale Giulio Cesa- tico” via dei Banchi Vecchi 135, tel.68.32.574. Ora- zioni. Tra gli altri, Umberto Bindi, Gabriella Ferri, Jannacci, gliò perchè sentiva Dalila piangere, dei protagonisti sono ormai morti re 71. Orario: 17 - 20, no lunedì e festivi. Da marte- rio: dal lunedì al sabato ore 16 - 20, la mattina per Gino Paoli, Haber, Locasciulli, Nada ed Eugenio Finardi. ma stranamente non sentì il colpo di (sia Dalida che il marito suicidi) e i dì, inaugurazione ore 18, e fino al 15 febbraio. appuntamento. Fino al 22 febbraio. Opere dipinte pistola. Mi risulta difficile pensare dati raccolti allora sono insufficienti Presentate in catalogo da Paolo Balmas in esposi- ad olio colme di silenzio, affascinanti per una sot- che Tenco potesse suicidarsi, era un per poter riaprire il caso Tenco. Mo- zione le opere di due artiste che operano in campi tile rarefatta, inquietitudine. uomo colto, sensibile e dotato di un tivo in più per affidarsi solo alla sua artistici diversi, ma non del tutto contrari. [Enrico Gallian] MAURIZIO BELFIORE grande senso dell’umorismo... ma musica ed alle sue intuizioni. Mai forse la morte di un cantau- Pavone e La Crus; poi quella dedica- —tore fu tanto importante per la musi- ta a «Tra teatro, cinema & canzone» ca che l’ha seguito quanto quella di con Roberto Cacciapaglia, Enzo Luigi Tenco. A trent’anni dalla sua Jannacci, Yo Yo Mundi, Gino Paoli e tragica partecipazione a Sanremo Teresa De Sio; fino al concerto con- infatti la figura di quel giovane can- clusivo (2 febbraio) per «Vecchie e tante è divenuta un simbolo per tutte nuove tendenze tra rock e canzone» le riflessioni sull’evoluzione della con gli Ottavo Padiglione e Mauro musica d’autore. E Roma, città dove Pagani, Alessandro Haber, Mimmo Tenco lavorava essendo sotto con- Locasciulli, Nada, gli Avion Travel ed tratto per l’Rca, si animerà nei prossi- Eugenio Finardi. L’iniziativa si con- mi giorni di molteplici iniziative che cluderà il 3 febbraio con un conve- 24CRO06AF05 si richiamano al suo ricordo. «È un gno all’Acquario Romano dal titolo NUOVO REPARTO modo per tenere vivo quello che «Alla ricerca della canzone perduta». 1.33 Tenco rappresenta - spiega l’asses- Un Tenco che rappresenta tuttora 11.0 sore alla Cultura, Gianni Borgna - in il simbolo di un’Italia in cambiamen- da un momento poi nel quale a Sanre- to, di un mondo, come quello di Articoli Regalo mo non mi sembra siano state orga- Sanremo, in bilico tra le pressioni del QUALITA’ - CONVENIENZA - CORTESIA nizzate grandi eventi». S’inizierà do- business e la capacità d’imporre menica prossima, al Palazzo delle precise scelte artistiche. «Il mio rap- Esposizioni, all’interno della manife- porto con Luigi - racconta Umberto stazione «Musica divina», con una Bindi - è stato sempre occasionale. serata dal titolo «Ciao Luigi» durante L’ho conosciuto ancora ragazzo a la quale verrà affrontato, tra l’altro, il casa dei fratelli Riverberi, allora suo- dilemma del suicidio-omicidio di nava il sax, poi lo rividi in un cabaret Tenco con la partecipazione di Nino nel ‘61 e ci scambiammo alcuni pen- Pirito, giornalista genovese, Piero Vi- sieri sulla sua musica. Credo che gli I Musei Vaticani per i ciechi varelli, grande amico dell’artista, dobbiamo tanto, dopo la sua morte Max Manfredi e Mimma Gaspari, al- molte cose sono cambiate all’inter- Le opere d’arte in Braille SIEMENS lora responsabile dell’ufficio stampa no della società italiana, la sensibili- la nuova tecnica digitale Rca e testimone di tanti piccoli parti- tà del pubblico permise l’anno suc- Per il Giubileo anche i pellegrini privi di vista potranno ammirare colari legati alla morte di Tenco. cessivo la vittoria di Sanremo a Ser- le opere più famose dei musei vaticani grazie ad una speciale Dal 31 gennaio al 2 febbraio poi, gio Endrigo per poi veder esplodere riproduzione in braille. In una sala all’interno dei musei, la Santa al Teatro Olimpico, la manifestazio- la diffusione del 33 giri, un mezzo Sede darà la possibilità a chi non vede di «percepire» la bellezza di GLEM-GAS ne «Mille papaveri rossi» offrirà tre più riflessivo e di minor facile consu- quadri e sculture conservati Oltretevere. Il progetto che la gioia di cucinare sicuri concerti a tema nel quale s’incontre- mo». attualmente è allo studio dei vertici vaticani è stato anticipato ieri ranno cantanti di diverse scuole e Ma quali ombre aleggiano ancora mattina dall’amministratore delle Gallerie Pontificie, Francesco generazioni per vedere cosa è avve- sul mistero della morte di Tenco? « Riccardi, a margine della presentazione di una serie di penne a nuto negli ultimi trent’anni all’inter- Non credo alla tesi dell’omicidio - di- sfera da collezione realizzate in oro e argento. «In vista dell’Anno LOEWE. no della canzone d’autore italiana. ce Gianni Borgna, attento osservato- Santo stiamo studiando come attrezzare i musei ad accogliere la tecnica della nuova generazione Si partirà con la serata «Tenco, Ciam- re del fenomeno sanremese - ma l’impatto dei milioni di visitatori previsti. Tra le novità c’è anche la pi, Pasolini e altre cronache» con En- penso vada assolutamente censura- realizzazione di una apposita sala nella quale verranno messe a zo Gragnaniello, Gabriella Ferri, Um- ta la polizia e la magistratura che disposizione delle persone non vedenti le più significative opere berto Bindi, Massimo Bizzarri, Pino condussero le indagini in maniera d’arte. Questi tesori saranno riprodotti con la tecnica braille». CANDY AEG HIGH QUALITY UUNNIIRREE EEDD IINNNNOOVVAARREE UUNNIIRREE EEDD IINNNNOOVVAARREE una cucina da vivere LLAA SSIINNIISSTTRRAA IITTAALLIIAANNAA Congresso della Federazione Castelli 23-24-25-26 gennaio ‘97 Una rinnovata azione propulsiva dal territorio per contribuire a: - governare l’Italia BOMBONIERE - LISTE DI NOZZE - completare la transizione - costruire il nuovo partito europeo e di governo della PUNTI VENDITA: sinistra italiana VIALE M EDAGLIE D’O RO108/C/D/E - 00136 ROMA-TEL.39736834 - FA X 39735773 - rafforzare e far crescere l’Ulivo VIA TOLEMAIDE 16/18 - 00192 ROMA-TEL. 39733516

Sala Convegni VENDITA R ATEALE DIANA PA R K HOTEL -Via Nemorense (Bivio Genzano per Nemi) 24INT06A2401 ZALLCALL 11 22:24:04 01/23/97 IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Venerdì 24 gennaio 1997 10 IIIIIIIin IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII ItaliaIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Ieri l’inaugurazione Nel secondo anniversario della scomparsa All’etàdi91anni,il21gennaioèmorta delcompagno ANGELA CURRELI MAMELI FAIS GIUSEPPE COZZOLINO MAMMA FAIS i compagni della Federazione del Pds di Na- Ne danno annuncio, ad esequie avvenute, i polielasezionediErcolanoloricordanocon figli Maria, con Guido, Davide e Blasco; Davi- Sul Tirso de, con Zaia e Oxana; Francesco, con Luisa, tantoaffetto. Igor e Angela; Antonio,conFranca, Vladimi- Napoli,24gennaio1997 roeMara. L’annuncio solo ora,nelrispettodellesueul- la diga A17annidallascomparsadelcompagno timevolontà:distareuniti,dinonfarefunera- IVO TOSCHI le, di suonare la Sesta di Beethoven. Così è statofatto. lo ricordano la moglie, il figlio, la nuora ed il nipote. In sua memoria sottoscrivono per il Palermo,24gennaio1997 più grande suogiornale. Federico e Ruggero Farkas, Giorgio Frasca GioveccadiLugo(Ra),24gennaio1997 Polara, Bruno Marasà, Sergio Sergi e Vincen- zo Vasile, nel ricordo struggente di tante sue 24/1/1996 24/1/1997 battaglie e di tante sue speranze vissute sem- GIUSEPPE CENTORE pre con intelligenza e serenità, siunisconoal FABIO CAMERANI BUSACHI. Una diga «abituata» alle cerimonie dolore dei figli e dei nipoti per la scomparsa Oriella, i figli Albericae Marco,la mammaPi- di —prestigiose, quella sul Tirso. Il 28 aprile del 1924 na, i fratelli Claudia e Gianni, le nipoti, i suo- MAMMA FAIS arrivò il re Vittorio Emanuele a inaugurare lo sbar- ceri,icognatielenuoretiricordanotanto. fiera ed esemplare cittadina, appassionata e ramento, allora caratterizzato da archi multipli, 24INT06AF01 Ravenna,24gennaio1997 tenace militante, modesta e dolcissima ami- un sistema ardito che con i suoi 70 metri d’altezza ca. era destinata a rimanere per molti anni la più ele- A quattro anni dalla scomparsa del caro ni- Roma,24gennaio1997 pote vata del mondo: il lago che ne derivò catturò oltre Nel10 anniversariodellamortedi 400 milioni di metri cubi d’acqua. La cerimonia WALTER BARONCIANI ENZO BIANCHI conquistò, attraverso le matite di Achille Beltra- lo ricordano con tanto affetto gli zii Vilfredo, la moglie Lia e la cognata Fulvia lo ricordano me, anche la copertina della Domenica del Cor- e Maria Teresa, il cugino Massimo Baroncia- conrimpiantoeimmutatoaffetto. nienonnaPia. riere. La diga del Tirso, benché progettata e Milano,24gennaio1997 Pesaro,24gennaio1997 realizzata prima dell’avvento del fascismo, si 24/1/1993 24/1/1997 inserì quasi naturalmente nel processo di boni- Nelsestoanniversariodellascomparsadi Carlo, Loretta e Dante Baronciani ricordano fica di alcune aree del paese avviato in quegli contantoaffettoillorocarissimo anni e che vide in Sardegna l’avvio di un impo- LIDIO PIEROBON WALTER la moglie e i figli lo ricordano con profondo einsuamemoria,sottoscrivonoperl’Unità. nente piano di bonifica dell’area di Arborea. La ed immutato affetto e sottoscrivono per l’U- diga di Santa Chiara, che ha assicurato la pro- nità. Milano,24gennaio1997 duzione di energia elettrica e l’irrigazione del- PontenelleAlpi(Bl),24gennaio1997 Nel240 anniversariodellascomparsadi l’Oristanese sino a oggi, venne colpita dalle FRANCESCO SCOTTI bombe e dai siluri degli aerei alleati nel corso L’on. Pietro Folena e il Dipartimento Proble- lamoglie eifigliricordano aigiovani,ai com- della seconda guerra mondiale. Venti anni do- mi dello Stato, della Direzione del Pds espri- pagni e agli amici, l’uomo giusto e generoso, po il servizio centrale dighe ne dichiarò la peri- mono affettuose condoglianze all’on. Anto- il tenace combattente per la libertà e rim- nioSodaperlascomparsadellacara piangono con immutato affetto e dolore co- colosità, in quanto il blocco di cemento e ferro lui che li ha educati all’amore della verità e risultava lesionato in più punti, e ordinò lo L’inaugurazionedelladigadiSaCantonera(Oristano)sulTirso,ilpiùgrandebacinoartificialed’Italia MazSolinas/Ap MADRE dell’impegnopoliticoesociale. svuotamento del lago sino a 140 milioni di me- Roma,24gennaio1997 Milano,24gennaio1997 tri cubi. Il lago prese il nome dell’ingegnere Prof.OresteMassarielaConsultaperleRifor- I compagni dell’Udb del Pds di Vedano al che aveva ispirato e coordinato il progetto del- me Costituzionali del Pds partecipano al do- Lambro annunciano la scomparsa del com- la diga, Angelo Omodeo, che sino agli anni Milano, una donna di 32 anni in fin di vita dopo l’intervento lore che ha colpito l’on. Antonio Soda per la pagno Trenta fu il «regista» della maggior parte delle perditadellasuacara MARIO PAOLI dighe costruite allora in Italia. La sua tecnica Esprimono ai familiari le più sentite condo- MADRE glianze. originale nella progettazione e costruzione di Roma,24gennaio1997 dighe, gli valse decine di prestigiose commesse VedanoalLambro,24gennaio1997 in tutta Europa. Ma i rapporti col regime furono tutt’altro che facili. Omodeo, di idee socialiste, Prova la liposuzione lavorò anche a Mosca dal 1931 al 1937, realiz- zando i maggiori invasi legati ai primi due piani quinquennali avviati da Stalin, e probabilmente questo impegno fu alla base dei contrasti con lo stesso Mussolini. La diga sul Tirso fu l’opera più importante di Omodeo, che morì nel 1941, e finisce in coma quasi esiliato nella sua villa sul lago di Como. Passarono solo due anni dall’ordine del ser- vizio dighe di svuotare il lago, che la Regione scale che spiega l’accaduto, per decise di costruire un’altra diga, un altro gran- Violenta bimbo GIOVANNI LACCABÒ quanto possibile: «È successo un in- BANDO DI GARA PER ESTRATTO de sbarramento che potesse superare in altez- Assolto MILANO. Aveva affrontato con Mercoledì alle 15, dopo la routine cidente, una fatalità quale può ac- Il Consiag, Consorzio Intercomunale Acqua, Gas e Pubblici Servizi - via F. Targetti, za anche quello attuale. Nel 1976 la Cassa per —coraggio il ricovero presso la clini- degli esami preparatori ai quali era cadere in qualunque struttura. La 26 - 50047 Prato - Tel. 0574/4571 - Telefax 0574/457421 - intende procedere a il Mezzogiorno affidò la realizzazione dei pro- per mancanza ca e il duplice intervento di chirur- stata sottoposta da lunedì, giorno nostra è una struttura attrezzata. Ma licitazione privata per l’appalto dei lavori di metanizzazione e sostituzione della getti esecutivi e sei anni dopo i lavori vennero gia estetica. Voleva sottoporsi ad del ricovero, la signora stava per af- per poter trarre delle conclusioni, è di querela rete idrica nelle frazioni di Lucignano e Fornacette nel Comune di Montespertoli. dati in appalto alla società Grassetto, del grup- un trattamento di liposuzione che frontare il primo intervento ma, se- troppo prematuro: siamo ancora Importo opere appaltabili L. 1.330.000.000, finanziate in parte con mezzi di bilan- po Ligresti. Le cifre che caratterizzeranno la le avrebbe regalato un fisico snello, condo la ricostruzione della poli- nella fase preliminare delle indagi- cio del Consiag ed in parte con un mutuo della Cassa Depositi e Prestiti con i fondi nuova opera sono tutte «mega». Arrestato nel mese e ad un intervento di rinoplastica zia, non è arrivata in sala operatoria ni». Un milione e duecentocinquantamila metri d’agosto dello scorso per dare al suo viso un profilo più perchè sopraffatta da una violenta Lei parla di «incidente», ma non del risparmio postale. cubi di cemento, dieci milioni di chili d’acciaio, anno a Milano con gradevole. Ma per motivi ignoti il crisi bradicardica subito dopo l’a- potrebbe trattarsi di errore? «No, Iscrizioni A.N.C.: 10 C Gasdotti per l’importo di L. 1.500.000.000. milleottocento ettari di terreni espropriati in tre- l’accusa di essersi cuore non ha retto gli effetti dell’a- nestesia. Un improvviso e, secondo non è stato un errore». La licitazione privata si terrà con il metodo di cui alla L. n. 14/73, art. 1. lett. e), dici comuni per far posto al nuovo invaso, cir- appartato in auto con un nestesia ed ora la sfortunata prota- i medici, del tutto imprevedibile ral- Esclude uno sbaglio nella fase mediante offerta di prezzi unitari, ai sensi dell’art. 5 della citata legge. ca duecento operai impegnati a tempo pieno, ragazzino albanese di gonista di questa vicenda, una don- lentamento del battito, e di conse- dell’anestesia? «Si sta accertando Data di scadenza delle domande 14 febbraio 1997. coordinati da una trentina di geologi e inge- 13 anni, fatto salire a un na sposata di Como di 32 anni, è in guenza del flusso di sangue, che ha se, nella fase della induzione ane- Il bando integrale è reperibile presso il Settore Approvvigionamenti del Consiag ed gneri. Gli stop, tecnici, e forse anche politici semaforo, un artigiano coma. Da quasi 48 ore combatte tra provocato il coma. Dalla «Doc Ser- stesiologica, la paziente abbia avu- è sta†o pubblicato all’Albo Pretorio dei Comuni di Prato e Montespertoli nonché non mancano. Dieci anni fa si decise il blocco lecchese di 41 anni, vita e morte nel reparto di rianima- vice» un’ambulanza l’ha trasferita to una reazione anomala. Gli ane- all’Albo di questa Stazione appaltante. totale perché si scoprì che i costoni argillosi Idilio Dal Moro, è stato zione del Fatebenefratelli: «Progno- al vicino Fatebenefratelli, reparto di stesisti in genere sono in grado di Il Presidente Il Direttore non erano solidi come previsto per ospitare ora prosciolto in Corte si riservata, la ragazza non si è ripre- terapia intensiva. rianimare, hanno indicazioni su quel muraglione. Due anni di polemiche poi i d’Appello. I giudici sa, per salvarla stiamo facendo il come porre rimedio a eventi parti- Daniele Panerati Ing. Claudio Morosi lavori ripresero, anche se si ritardò di dieci anni hanno dichiarato il non possibile ed anche l’impossibile, Aperta inchiesta colari». il taglio del nastro. In compenso, come accad- luogo a procedere in ma non siamo in grado di fare pre- Sotto inchiesta, come è prassi in Una reazione non prevedibile? de normalmente per le opere pubbliche, il co- quanto mancava una visioni», si limita a spiegare un’infer- questi casi per accertare se è stata «Esatto». Regione Piemonte Provincia di Biella sto della realizzazione della mega-diga aumen- querela di parte. miera del reparto. Top secret l’i- fatalità o altro, il personale addetto Walter Pascale tiene a sottoli- tò spropositatamente: da 87 a 357 miliardi. L’uomo, agli arresti dentità della paziente: nel dare no- all’intervento, due chirurghi con l’a- neare che l’èquipe di chirurgia è COMUNEDICANDELO Adesso il nuovo bacino, che verrà colmato domiciliari, è tornato in tizia delle indagini, avviate in segui- nestesista e due infermieri. Tra i composta da «professionisti di pro- Piazza Castello n. 29 - C.a.p. 13062 nel giro di un anno, potrà ospitare due terzi di libertà. to alla segnalazione del posto di medici, il dottor Marco Klinger, fi- filo molto elevato» poichè intuisce Telefono segreteria 015/2539589 tutta l’acqua adesso contenuta in tutti i laghi e i «Trattandosi di una polizia dell’ospedale, la questura glio di un medico assassinato tem- che il «caso» potrebbe nuocere al- Telefono ufficio Tecnico 015/2538913 bacini idrici sardi, mettendo forse la parola fine violenza sessuale non ha omesso nessun dettaglio po fa in circostanze rimaste oscure l’immagine della clinica: «Il nostro Fax 015/2537020 al problema della siccità. Con 900 milioni di presunta ai danni di un per difendere la privacy della don- e da killer non ancora scoperti. La centro è dotato di tutti i requisiti. metri cubi, il lago Omodeo oltre a produrre minore - ha spiegato il na e della sua famiglia. società che possiede le quote della Non è nè un ambulatorio improvvi- ESTRATTO BANDO DI GARA DI PUBBLICO INCANTO energia elettrica in abbondanza, riuscirà a irri- legale di Del Moro - si clinica è gestita dai fratelli Carmine sato, nè si fanno anestesie da parte Il Comune di Candelo avvisa che è indetta gara per l’affidamento dell’appalto gare una buona parte del Campidano. Purtrop- sarebbe dovuto Una clinica apprezzata e Walter Pascale, quest’ultimo pri- di persone dequalificate. Posso di- per i lavori di costruzione di una Residenza Sanitaria Assistenziale - R.S.A. - po sommergerà anche i resti di alcune case di nominare un tutore in La vicenda ha come scenario mario ortopedico dell’ospedale di chiarare che esistono tutti i para- PROCEDURA DI APPALTO: criterio del massimo ribasso (art. 21 Legge epoca romana ritrovati anni fa. Le polemiche grado di poter sporgere l’anticamera della sala operatoria San Donato Milanese. metri di sicurezza. Anche nel caso 109/94) art. 73, lettera c) R.D. 23.5.1924, n. 827 e art. 20 e 21 legge 109/94 e successive modificazioni ed integrazioni. degli abitanti dei paesi vicini, però riguardano querela. Così non è della clinica «Doc Service Srl» di via in esame, è stato fatto tutto quanto «È stato un incidente» Ammontare dei lavori a base d’Asta lire 1.990.000.000. più il futuro dei lavoratori della diga che l’utilità stato, dunque non si Moloia 8, zona Farini, un rinomato era possibile. Noi siamo la sanità ISCRIZIONE CATEGORIA A.N.C.: 2) - dell’opera. poteva procedere». centro privato di chirurgia estetica. Ed è proprio il dottor Walter Pa- seria». Le offerte, con le modalità previste dal bando di gara; dovranno pervenire all’indirizzo sopra riportato entro le ore 12.00 del giorno 14 febbraio 1997. La gara si terrà il giorno 14 febbraio 1997 alle ore 14.30 nell’Ufficio Segreteria della sede Comunale di Candelo. La copia integrale del bando di gara è stata Mafia pubblicata sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana n. 14 del Obbliga il figlio a stuprare le bambine 18.01.’97, è visibile presso l’Albo Pretorio del Comune e può essere richiesto in copia presso l’Ufficio Segreteria di questo Comune. Data la lunghezza del Cinquanta testo non sarà inviato mediante fax. Milano, la denuncia e l’arresto dopo l’ennesimo pestaggio lì, 20.01.1997 Il segretario generale Il sindaco arresti dr .ssaFrancaSpinadr.Pier Carlo Robiolio cole venivano invitate con una un po‘ di tempo, quindi andava a a Taranto MATTEO MARINI scusa nella roulotte e quindi co- riferire al padre che tutto si era MILANO. «È un violentatore di Come casa le due famiglie aveva- strette ad avere rapporti con l’uo- svolto secondo i suoi desideri. —bambine». Sono stati moglie e fi- no infatti due roulotte, sistemate mo. Spesso stava con loro tutta la Nei giorni scorsi, in seguito alle ROMA. Con l’accusa di associa- glio a denunciarlo ai carabinieri, nel deposito in mezzo a decine notte e la mamma delle piccole denunce dei familiari, sono arriva- —zione a delinquere di stampo ma- venerdì scorso. Hanno trovato il carcasse di auto. Un posto buio, dormiva nella seconda roulotte. te l’irruzione dei carabinieri nel fioso, finalizzata alle estorsioni e al- coraggio di farlo, nonostante le sporco, maleodorante, «dove ci si La donna, nonostante questo, non deposito e l’arresto: sono arrivati traffico di sostanze stupefacenti, la minacce e i ripetuti pestaggi ai aspetterebbe di trovare uno stu- aveva mai avuto sospetti: il sessan- alla procura di Monza anche i rac- squadra mobile della Questura di quali erano stati sottoposti, e che pratore» hanno dichiarato i milita- tenne recitava la parte del bravo conti, raccolti da una poliziotta, Taranto ha notificato ieri mattina avevano finora subito in silenzio. ri che hanno arrestato l’uomo. «Il nonno, e le sue figlie non avevano delle due piccole. all’alba a una cinquantina di perso- Minacce che, questa volta, non so- profilo psicologico di questo si- mai raccontato niente di cosa Il sessantenne aveva fatto cre- ne altrettante ordinanze di custodia no però bastate ad evitargli l’accu- gnore - continua il racconto dei l’uomo le costringesse a fare. dere loro che le sue fossero le nor- cautelare in carcere. Ad emetterle, sa di pedofilia nei confronti di due carabinieri - lascia pochi dubbi sul Anche il figlio ventenne, insie- mali attenzioni di un nonno, che il gip del tribunale di Lecce Pietro sorelline di otto e dieci anni, figlie tipo di interesse che rivolgeva alle me alla madre, ha avuto il corag- non si trattasse di nulla di male, e Baffa, su richiesta del sostituto pro- di una sua dipendente. L’uomo, piccole». gio di denunciare il proprio geni- le bimbe non avevano avuto alcun curatore della Repubblica Gugliel- un sessantenne pluripregiudicato, Pluripregiudicato per furto, ri- tore. Agli inquirenti ha dichiarato sospetto. Per questo l’altro giorno mo Cataldi. Molte ordinanze sono titolare di un deposito di rottama- cettazione, sfruttamento della che più volte lo stesso padre gli hanno candidamente confessato state notificate a persone già dete- zione di auto ai confini tra i comu- prostituzione e reati contro la fa- aveva offerto le bambine per i suoi in cosa consistessero gli atteggia- nute per altri reati. Secondo gli in- ni di Milano e Monza, è stato arre- miglia, l’uomo era violento di na- bisogni sessuali e che più volte lui menti che l’uomo assumeva con quirenti gli arrestati sarebbero «per- stato l’altro giorno, in flagrante. tura e quasi sempre ubriaco. Pro- aveva rifiutato, scatenando le ire loro da sette mesi. sonaggi di spicco» della malavita Quando i carabinieri sono entrati prio per questo, e per i più banali dell’uomo. I litigi tra padre e figlio In famiglia i sospetti erano co- tarantina, tra i quali Cataldo Cata- nella roulotte dove abitava, situata motivi, spesso picchiava moglie e su questo sordido argomento ter- minciati sette mesi fa ed erano di- pano e i fratelli Cesario, imputati in mezzo al deposito, l’uomo gia- figlio. Quindi, dal giugno scorso, minavano sempre con un pestag- ventati via via una certezza. Invece nel maxiprocesso «Ellesponto». ceva a letto, stordito dall’alcool, aveva rivolto le sue morbose atten- gio in piena regola. non ci ha messo troppo a convin- Gran parte dei personaggi coinvolti con la piccola di dieci anni. zioni alle due sorelline. A questo Dopo l’ennesimo episodio di cersi della colpevolezza dell’uo- nel «blitz» di ieri avrebbe continuato «Una storia squallida - hanno proposito le testimonianze sono violenza il giovane aveva deciso di mo il dottor Bellomo, magistrato dal carcere a gestire i traffici di stu- detto ieri gli investigatori - che si è agghiaccianti. Ai carabinieri la mentire: prima si appartava con del Tribunale di Monza, che ieri pefacenti e il racket delle estorsioni. consumata in un posto squallido». moglie ha raccontato che le pic- una bambina e rimaneva con lei ne ha convalidato l’arresto. 24CRO08A2401 ZALLCALL 12 21:14:33 01/23/97 IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Venerdì 24 gennaio 1997 l’Unità pagina IIIIIIISpettacoli IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII diIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Roma IIIIIIIIIIIIII 25

DEI COCCI tro, C. Saint Just e il balletto di Evelyn TEATRO SAN GENESIO Musiche di Praetorious, Harlan, Pote e Con Daniela Dessì, David Kuebler, Paolo SAXOPHONE PUB TEATRI (Via Galvani, 69 - Tel. 5783502) Hanack (Via Podgora, 1 - Tel. 6874982) spirituals. L’ingresso è libero e gratuito. Coni, Ferruccio Furlanetto, Alessandra (Via Germanico, 26 - Tel. 39723039) Alle 21.15 Signori... la corte da Courteli- LE SALETTE Alle 21.00 PRIMA «Suite di compleanno» di ASS. ROMA SINFONIETTA Ferri, Maximiliano Guerra. Regia di Fe- Musica italiana e easy listening con Lucia ne con E. Perri, B. Burgo. Regia di Mauri- (Vicolo del Campanile, 14 - Tel. 6833867) R. Hawdon. Con A. Cucchiara, C. Insegno, (Via Flaminia, 26 - Tel. 3212852) derico Tiezzi. Di Donato & Massimo Cappuccio zio Castè Alle 21.00 La figlia di Iorio di G. D’An- F. Mannella, P.L. Misasi, B. Terrinoni. Re- Domenica alle 21.00 c/o il Teatro Quirino nunzio con A. Bosic, M. Adorisio, M. Fa- gia di C. Insegno Omaggio a Duke Ellington, concerto TEATRO MASSIMO TINAPIKA VILLAGE ASS. CULTURALE «LOCALE» DEI SATIRI (via M. Massimo, 9/11 - tel. 5691493) (Vicolo del Fico, 3 tel 84.15.357-68.79.075). (Via di Grottapinta, 18 - Tel. 6871639) raoni. Regia L. Di Majo jazz del quartetto Vannucchi, Santucci, (Via Fonteiana 57 - Tel 5885754) TEATRO TORDINONA Domani alle 21.00 «Concerto Sinfonico»: Live music con i Noisy Night. A seguire Alle 21.00 Casamatta Vendesi scritta e SALA A: alle 20.45 Grazia e Sabrina Scuc- PARIOLI Rosciglione, Munari. diretta da Angelo Orlando, con V. Ma- cimarra in Ho perso il filo. (Via degli Acquasparta, 16 -Tel. 68805890) W.A. Mozart per clarinetto e archi; F. Schu- discoteca (Via Giosuè Borsi, 20 - Tel. 8088299) SALA 1: alle 21.30 la Compagnia TKS pre- A.C.E.M. bert sinf. N0 5 solista Darko Brlek, diretto- strandrea, A. Molinari, E. Alvigini, M. SALA G. AGUS: dal 30/1 alle 21.00 Lunet- Alle 21.30 (abb. V1-V2) Aldo Giovanni e (P.zza Minucciano, 33 - Tel. 8861276) re , orchestra sinfonica Giallini, B. Fazi, F. Scribani. ta Savino in Prova orale per membri senta Ti prego butta via il cadavere di Stefano Vignati ZIWIN-GO Cybercafè Giacomo in I Corti di Aldo Giovanni e Maddalena De Panfilis, con R. Lena, R. Domani alle 21.00 presso l’Auditorium «New Opera Festival di Roma». (Via della Meloria, 78 - tel. 39735305) Ingresso 10mila, prenot e infor. al esterni, scritto e diretto da Claudio Gri- Giacomo, Gino e Michele Emanuele Fusillo della Sms E. Majorana maldi. Lebboroni, A. De Venuti, Z. Ferguson. Incasso devoluto per il Treno Verde per Internet cafè con 10 postazioni multime- 6879075 dalle 19.30 alle 20.30 PICCOLO ESQUILINO Concerto del pianista Stefano Greco. la Vita (per il trapianto degli organi). diali collegate fra loro e Internet AGORÀ 80 DELLA COMETA (Via Napoleone III, 4/E - Tel. 4466869) VITTORIA Musiche di Schubert e Chopin. Ingresso Per informazioni tel. 5691493. Prev. Or- (Via della Penitenza, 33 Tel. 6874167) (Via Teatro Marcello, 4 - Tel. 6784380) Alle 21.00 Stasera non esco di Cinzia (P.zza S. Maria Liberatrice, 8 L. 12mila, soci Acem L. 7mila. bis. Alle 21.00 Vieni. vieni... caro pubblico Alle 21.00 Ritorno a casa Gori di Ugo Berti, con L. Carro, M. Giovannini, I. Te- Tel 5740598-5740170) ASS. MUSICALE EUTERPE con I. Solinas, F. Bartolini, F. Bettini, P. Chiti e Alessandro Benvenuti, con A. stoni, F. Allamprese, M. Rossi. Regia di Alle 21.00 la Comp. Attori & Tecnici pre- (Via di Vigna Murata, 1 - Tel. 5923034) TEATRO NAZIONALE D’ESSAI Carrozzo, G. De Maio, G. Giuntoli, G. Benvenuti, regia A. Benvenuti. Orario Cinzia Berti. Musiche di R. Vecchioni senta Rumori fuori scena di M. Frayn. Giovedì 30 alle 20.30 all’Auditorium del Se- (Via del Viminale, 51 - Tel. 4870610) Massaro. Regia di Max Balazs. botteghino 10-13 e 16-19 POLITECNICO Regia di Attilio Corsini raphicum - via del Serafico 1 - Recital del Giovedì 30 alle 21.00 per I Concerti di Ro- CINECLUB Alle 22.30 Una serata veramente orri- DOWNTOWN (Via G.B. Tiepolo.13 - Tel. 68802900) soprano Katia Ricciarelli. ma N. 4 , musiche di Mozart. Direttore bile di e con Carmela Vincenti. Al piano (Via dei Marsi, 17 - Tel. 4456270) Alle 21.00 Bagno finale, di Roberto Leri- Pianista Vincenzo Scalera. Musiche di Stefan Anton Reck. I Solisti dell’ORL. Lorella De Nichilo. Regia Irma Palazzo Alle 21.00 il cabaret con Davide Dal Fiu- ci, con Andrea Buseemi. Regia Carlo PER RAGAZZI Sarti, Paisiello, Haendel, Rossini, Fauré, CARAVAGGIO ANFITRIONE me. Consumazione obbligatoria L. 10mi- Tosti. Prevendita dal 27 al 29/1 ore 15.30- VOICES OF GLORY Via Paisiello, 24/B - Tel. 8554210 Emilio Lerici (C/o Chiesa Valdese, P.za Cavour - Tel. (Via S. Saba, 24 - Tel. 5750827) la. ACCADEMIA STREGALLEGRA 18.30 e la sera del concerto dalle ore Hello Denise (21.00) SALA TESTACCIO (P.za Verbano 8 - Tel. 8548950) 19.00. Inf. tel. 5923034-5922221-5912627. 6874072) Alle 21.00 La casa di Bernarda Alba di ELISEO (Via Romolo Gessi, 8 - Tel. 5755482) ...... F. Garcia Lorca, con B. Giovino, C. Liche- Alle 10.00 Il circo che non c’è. Regia di Domenica alle 18.30 concerto di musica (Via Nazionale, 183 - Tel. 4882114) TEATRO: alle 21.00 Zac Supereroi a D. Ruggiero. ASS. ORGANISTICA DEL LAZIO gospel e spiritual. DELLE PROVINCE ri, G. Corruccini, M. Biscuri, V. Macrì, Alle 20.45 (abb. V3) Un mese in campa- (Via L. Leonardi, 120 - Tel. 7213093) Viale delle Province, 41 - Tel. 44236021 M.C. Mingiacchi, D. Mazzoli, L. Pontillo, Manhattan di Marco Zadra, con C. Za- Alle 11.45 Anche le favole si possono gna di I. Turgenev, con A. Jonasson, G. dra, V. Toscani, L. Pietrosanti capovolgere. Regia di B. Toscani. Domenica alle 18.00 c/o la Chiesa S. Mar- La freccia azzurra M.G. Moriani, D. Ferrara, G. Tofani. Re- Bianchi, C. Milli, U.M. Morosi, G. Piaz, M. SALETTA COMICI: 21.30 di cello al Corso, p.zza S. Marcello 5, appun- gia di Goffredo Tofani. Pappa Reale (15.30-17.15-19.00-20.45-22.30) Sciaccaluga, O. Notari, G. Lupamo, L. G. Purpi, regia e autore, con Isabel Can- TEATRO MONGIOVINO ACCETTELLA tamento domenicale: Le ore dell’organo...... ARGENTINA - TEATRO DI ROMA Nardi. Regia di M. Sciaccaluga. dotto, Vasco Montez, Anna Caterina Ma- (Via Giovanni Genocchi, 15 Tel. 8601733) Musiche di Bach, Perosi, Miserachs, JAZZ MODERNETTA (L.go Argentina, 52 - Tel. 6875445) Prenotazioni su Telvideo Rai3 pag. 647 rino, Vincenzo Sartini. Alle 10.00 Il canto della rana con i burat- Franck, organista Antonio Rendina. In- P.zza Repubblica, 44 - Tel. 4880285 Alle 20.30 (30 Ven.) il Teatro Stabile del- PICCOLO ELISEO: alle 20.45 (abb. 18) tini del Teatro All’Improvviso. gresso libero ROCK FOLK Gabriele Lavia e Monica Guerritore in SALONE MARGHERITA Lisbon Story (16.00-22.30) l’Umbria e Teatro Metastasio di Prato pre- (Via Due Macelli, 75 - Tel. 6791439) AUDITORIUM CATTOLICA ...... sentano: di Scene da un matrimonio di Ingmar Ber- Il ritorno dalla villeggiatura Alle 21.30 Pippo Franco, Lorenza Mario e TEATRO TALIA (L.go Francesco Vito, 1 POLITECNICO C. Goldoni, regia Massimo Castri gman. Regia di Gabriele Lavia. (Via A. Saliceti, 1 - Tel. 58330817) Tel. 30154886/3051732) Prenotazioni su Televideo Rai3 pag. 647 Manlio Dovì in Viva l’Italia di Castellucci Via G.B. Tiepolo 13/a - Tel. 3227559 ARGOT STUDIO e Pingitore Domani alle 17.00 I tre omini del bosco Mercoledì 29 alle 20.45 concerto pianistico AKAB E.T.I. TEATRO QUIRINO (Via Monte Testaccio, 69 - Tel. 5744154) Due sulla strada - The Van (Via Natale il Grande, 27- Tel. 5898111) SCENARI PARALLELI regia Franco Mescolini, con Roberto Te- di Domenico Codispoti vincitore del (18.00-20.15-22.30) Alle 21.00 Il Bacio della donna ragno,di (Via Minghetti, 1 - Tel. 6794585) sconi, Stefania Iattarelli, Anna Masullo, premio «Carla Fineschi» 1996. Musiche di Musica funky e acid jazz con i Rumori dal 0 (Via A. Milesi, 36/a - Tel. 52353857) ...... Manuel Puig, con Antonio Latella, Fabio Alle 21.00 (1 VS) il Teatro di Sardegna pre- Anna Maria Piva, Lino Moretti Beethoven, Chopin, Ravel, Rachmaninov fondo. A seguire la musica del j Massi- Alle 21.00 l’Ass. Culturale Retablo presen- mo Trodini TIBUR Sonzogni, regia Antonio Sixty senta Paolo Bonacelli in La Mandragola AULA MAGNA I.U.C. di Nicolò Machiavelli con Cesare Gelli. ta Doppio legame di Maria Pia Regoli VERDE Via degli Etruschi, 40 - Tel. 4957762 BELLI con Salvatore Zinna (P.le Aldo Moro, 5 - tel. 3610051) ALEXANDERPLATZ Regia di Mario Missiroli (Circ. Gianicolense, 10 -Tel. 5882034) (Via Ostia, 9 - Tel. 39742171) Ritratto di signora (17.15-19.50-22.30) (Piazza Sant’Apollonia, 11/a - Tel. Domani alle 17.30 c/o l’Aula Magna dell’U- ...... E.T.I. TEATRO VALLE SISTINA Martedì 28 alle 10.00 per le scuole la Oggi e domani Nicola Stilo Trio con Ni- 5894875) (Via Sistina, 129 -Tel. 4826841) niversità «La Sapienza», p.le Aldo Moro 5, Alle 20.45 Il Postino suona sempre due (Via del Teatro Valle 23/a Comp. Teatro dell’Es presenta Quel teso- I Quartetti per archi di Dmitri Shosta- cola Stilo flauto e piano, Pietro Ciancagli- TIZIANO Tel. 68803794) Alle 21.00 (abb. VE4) Un Paio D’Ali di Ga- ro del mare. Regia di Vittorio Zanella. ni c/basso, Paolo Mappa batteria ViaReni,2-Tel.3236588 volte di James Cain, con F. Bianco, P. rinei e Giovannini, con Maurizio Micheli, kovich IV Concerto del Ciclo integrale a Cosenza, O. Stracuzzi, A. Palombo, F. Alle 21.00 Ultimi 3 giorni Romitori. Scritto, Per inf. e prenot. dal lun. al sab. ore cura del Quartetto Shostakovich. BIG MAMA Ritratto di signora (18.00-20.15-22.30) diretto e interpretato da Claudio Remondi Sabrina Ferilli, Maurizio Mattioli e Aurora 9.00/18.00 ...... Bordignon, M. Bonetti, A. Lastretti, regia Banfi. Regia di Pietro Garinei. Prevendita: Planetario tel. 70450122, Or- (Vicolo S. Francesco a Ripa, 18 - Tel. C.E. Lerici e Riccardo Caporossi. bis tel. 4744776, Interclub tel. 5895431 5812551) SPAZIO UNO BELSITO MUSIC HALL GALLERIA D’ARTE DE’ SERPENTI FESTIVAL PERMANENTE Alle 22.00 concerto jazz con Roberto Gat- CINECLUB (Via de’ Serpenti, 32 - Tel. 4872212) (Vicolo dei Panieri, 3 -Tel. 5895765) to & The Noisemakers. Ingresso libero (P.le Medaglie d’Oro, 44 -Tel. 35454343) Alle 21.00 Ulricht di Albert Innaurato, con DI MUSICA SACRA Alle 20.30 (cena) e alle 22.00 Music Hall Alle 21.00 La Mite di Feodor Dostoevskij. Domani alle 20.30 presso la parrocchia del COPPERFIELD DISCO BAR ASS. CINEFORUM CULT MOVIES Adattamento e regia di A. Mengali. Con Manuela Morosini e Gianni Nardoni. Re- CLASSICA Via Tarquinio Vipera, 5 - tel. 58209550 presenta Paillettes rivista internazionale gia di Cherif Beato J. Escrivà in via Grezar, 7 EUR, con- (Via C. Colombo 454 - Tel. 5405060) con Gianfranco e Massimiliano Gallo. Hanna Igiel e Alessandro Mengali. Dalle 22.00 live music con D&G(Dodo & La seconda volta (20.30) certo dell’organista Massimiliano Muzzi, ...... GHIONE SPERONI musiche di Bach, Muffat, Mendelssohn. Gioia). A seguire black music con dj Odo CASA DELLE CULTURE (Via L. Speroni, 13 - Tel. 4112287) (via S. Crisogono, 45 - Tel.58310252) (Via delle Fornaci, 37 - Tel. 6372294) Ingresso libero, ampio parcheggio. DAM DAM AZZURRO SCIPIONI Alle 21.00 Ileana Ghione, Mario Maranza- Alle 20.45 solo per due recite, Voci negre Via degli Scipioni, 82 - Tel. 39737161 Alle 21.00 Nati per inciampare con Ro- dal carcere con I. Drago, D. Di Loreto, T. ACCADEMIA BAROCCA GHIONE (Via Benedetta, 17 - Tel. 5896225) berto Grassi e Giovanni Palanza. Regia na, Milena Vukotic in John Gabriel Bor- (Via V. Arangio Ruiz, 7 - Tel. 66411749) (Via delle Fornaci, 37 - Tel. 6372294) Ascolti musicali «Ethno-bat in salsa funky» SALA CHAPLIN: kman di Henrik Ibsen, con Mico Cundari, Gisi, D. Cassese, D. Massimi, C. Tambe- La canzone di Carla (18.30-20.30-22.30) Paolo Migone ri, A.M. Gobetti, A. Nicodemi, V. Cima. Domenica alle 11.00 al Cinema Sisto - via Domenica alle 21.00 Euromusica presenta a cura di Claudia Marsili e dj Eola Alle 22.15 Esercizi di stile di Disegni e a cura di Mario Maranzana. dei Romagnoli 125, Lido di Ostia - Coro Po- Cristina Nocchi mezzosoprano, Carlo FAIRY TALES SALA LUMIERE: Caviglia, con Francesco Burroni, Daniela GRECO STABILE DEL GIALLO lifonico «Franchino Gaffurio» Roma dirige Petrocchi al pianoforte. Musiche di De- (Via Caio Mario, 16/a - Tel. 3222282) Le arti nel cinema Marozzi, regia Cesare Gallarini (Via R. Leoncavallo, 16 - Tel. 8607513) (Via Cassia, 871 - Tel. 30311078) il M0 Lucia Converio. Concerto in costu- bussy, Ravel, Lorca, De Falla. Quasi tutte le sere piccoli gruppi di due o Il flauto magico (17.30) Alle 21.30 Forbici follia di P. Portner con Alle 21.30 Black Coffee di A. Christie, me rinascimentale. Musiche di Mozart, OthelloV.O. (20.00) CENTRALE con P. Lombardi, S. Schemmari, S. Oppe- IL TEMPIETTO tre musicisti con musica blues, country e (Via Celsa, 6 - Tel. 6875445) N. Foschini, E. Grimalda, R. Malandrino, Corff, Vivaldi, Palestrina, Monteverdi. (Piazza Campitelli, 9 - Tel. 4814800) folk Andrei Rublev (21.30) disano. Regia di Sofia Scandurra. Ingresso lire 10mila...... Alle 20.30 Prod. Ass. Teatro di Roma pre- P. Minaccioni, S. Sarcinelli, G. Williams. Concerti del Tempietto - Festival Musicale FOLKSTUDIO senta Le cugine di Italo Svevo, adatta- Regia di G. Williams STUDIO UNO ACCADEMIA FILARMONICA ROMANA delle Nazioni (Via Frangipane, 42 - Tel. 4871063) CASALE PODERE ROSA mento e regia di Massimo De Francovich I CHERUBINI (Via C. della Rocca 6 - Tel. 24406952) (via Flaminia, 118 - Tel. 3201752) Domani alle 21.00 Concerto straordinario Oggi e dmani alle 21.30 concerto dal vivo di Via Diego Fabbri - Tel. 827154 (Via Annia, 38 - Tel. 77205982) SALA MARILYN: alle 21.00 Questo non è in collaborazione con l’Ambasciata d’Au- Copkiller (21.00) CIRCO MEDRANO un giallo scritto e diretto da Mario Ales- Giovedì 30 alle 21.00 al Teatro Olimpico Paolo Pietrangeli e G. Sansone e M. (Viale Tiziano Tel. 36.00.32.29) Cabaret con Carmine Faraco. P.za G. da Fabriano 17, Concerto del com- stralia Len Vorster - Michael Easton Lazzaro La morte in diretta (22.45) sandro ...... Tutti i giorni spettacoli alle ore 16.30 e IL PUFF plesso Il giardino armonico diretto da (pianoforte a quattro mani). Musiche di FONCLEA 21.15. Fino al 27 gennaio (Via G. Zanazzo, 4 Tel. 5810721) TEATRO AL PARCO Giovanni Antonini, dedicato a Suites e Sachubert (Valzer), E. German (She- (Via Crescenzio, 82/a - Tel. 6898302) FRONTE DEL PORTO (Via Ramazzini, 31 Tel. 55.269.829. pherd’s Dance), Lord Berners (Strauss, CIRCO NANDO ORFEI Alle 22.30 Fatevi i tassi vostri di Longo- Concerti di Bach. Le canzoni di Federico Troiani y Buena c/o Scuola Media Sta. Porto Romano Natili-Fiorini. Alle 21.15 Il Canto della farfalla, scritto Biglietti al teatro tel. 3234890 ore 11/19, Strauss et Strauss), Ravel (Valses nobles con Federico Troiani voce e ta- Via Bignami,46 - Fiumicino. Tel 65.22.406 (P.le Clodio - Tel. 39736073) e diretto da Mario Pizzuti, con Giorgio et sentimentales)M. Easton (Moods, Co- Suerte Da mercoledì a sabato ore 17.00 e 21.30, IL VASCELLO prev. con carta di credito al 39387297 ore stiere, Alessandro Saba basso, Eugenio Palookaville (18.30-21.30) Colangeli. 10/17 dal lun. al ven. cktail Suite), P. Sculthorpe (Left Bank Chabaneau chitarra ...... domenica ore 15.00 e 18.00. Lunedì e mar- (Via G. Carini, 72 - Tel. 5881021) Waltz), M. Seiber (Light Dances) tedì riposo. Fino al 2 febbraio Alle 21.00 Le serve di Jean Genet. Pro- TEATRO CAFÈ NOTEGEN ACCADEMIA NAZIONALE FOUR XXXX PUB GRAUCO getto e regia di M. Puliani con F. Barto- (V. del Babuino, 159 Tel. 7025733) PALAZZO BARBERINI (Via Galvani, 29 - Tel. 5757296) Via Perugia, 34 - Tel. 7824167 COLOSSEO Alle ore 22.30 Riccardo III di Shakespea- DI SANTA CECILIA (Via Quattro Fontane, 13 - Tel. 4826521) (Via Capo d’Africa 5/A - Tel. 7004932) lucci, S. Fabiani, F. Caroli. Musiche origi- (Via Vittoria, 6 - Tel. 3611064-3611068) Blue Mainstream Trio: Fabiano Pellini «Conoscere & Conoscersi» nali eseguite dal vivo da Karl Potter re con Emanuele Giglio e Mauro Bisso. Domenica alle 19.00 (turno D) all’Auditorio Alle 19.00 Concerto di musica leggera con sax/baritono, Giorgio Cuscito pianoforte, Crooklyn (19.00) SALA GRANDE: alle 19.30 Né venerdì né Traduz., adatt. e regia di E. Giglio l’Orchestra a Plettro «Alma Latina» e Fran- sabato di Dario Fo e Franca Rame con INSTABILE DELLO HUMOUR di V. della Conciliazione, per la stagione Nick Mandarino batteria Così mi piace (21.00) TEATRO DAFNE sinfonica, concerto diretto da Daniele co Mosconi, accompagnato dal pianista ...... A. Malfitano e G. Negro. (Via Taro, 14 - Tel. 8416057-8548950) Mario Pio Amico HAPPENING CLUB Alle 20.45 Amici per gioco, amici per Alle 21.00 Risate di Gioia? Regia di To- (Via Mar Rosso, 329 - Ostia Lido Gatti. (Piazza di S. Rufina 13 - Trastevere - Tel. KAOS sesso con T. Sensi, M. Minetti, M. Mar- scani, con D. Granata, B. Toscani, Marina Tel. 5667824) In programma: Berlioz «Il Carnevale ro- PONTIFICIO ISTITUTO 5742033-5813655) Via Caffaro, 10 - Tel. 5124656-5130273 ciani e C. Cinquegrana, F. Bianco Masel- Ruta, A. Gasparoni, Mongelli, Mitzie, Alle 21.00 Antigone di Sofocle, regia G. mano, ouverture op. 9»; Morricone «Se- DI MUSICA SACRA Alle 22.30 cabaret con Alessandro Serra. Domani: Le maratone di Kaos li, P. Pietrantonio. Regia di Bruno Monte- Shin Tzu, Casper. Pontillo. condo Concerto, violoncello e orchestra» (Via di Torre Rossa, 21 - Tel. 6638792) A seguire karaoke. Ingresso con prima «Il cattivo gusto di P. Jackson»: Bad Taste; fusco LA CHANSON TEATRO DELL’OROLOGIO (prima esecuzione nei concerti dell’Acca- Domenica alle 10.00 Messa in canto Gre- consumazione obbligatoria L. 15.000 Splatters - Gli schizzacervelli; Meet demia) con la partecipazione di Roberto goriano/Polifonia, musiche di Monteverdi, Alle 22.30 Cialtroni con M. Bruno, C. Cel- (Largo Brancaccio, 82/A-Tel. 4873164) (Via dè Filippini, 17/a -Tel. 68308735) HORUSCLUB The Feebles (dalle 19.00) lini, M. Focardi, U. Lione, R. Santoliquido, Alle 21.30 Passepartout di Piero Castel- SALA GRANDE: alle 21.00 Zozos di Giu- Fabbriciani flauto e Rocco Filippini vio- messa a 4 voci, musiche di Bach, (Corale), ...... loncello; Stravinsky «L’Uccello di fuoco, e Pereira. Con Quartetto formato da stu- (Corso Sempione, 21 - Tel. 86899181) Soledad. lacci con L. Cassini, L. Turina, C. Di Pie- seppe Manfridi, con A. Russo, R. Barbe- Serata da ballare con il dj Stefano Gamma L’ISOLA CHE NON C’È ra, A. Pirolli. Regia di Claudio Boccacci- suite dal balletto (vers. 1919)» e Strauss denti dell’Istituto. (Via D. Angeli, 143 - Tel. 41730851) ni. «Salome: sanza dei sette veli». TEATRO CAFÈ NOTEGEN JAZZ CAFÈ (Largo Zanardelli - Tel. 6861990) Dov’è la casa del mio amico (21.00) SALA CAFFÈ: alle 21.30 Show Service Biglietti al botteghino dell’Auditorio (tel. (Via del Babuino, 159 - Tel. 3200855) ...... presenta Elena Bonelli in 68801044), tutti i giorni, tranne il merc., Musica black con il dj Gino Woody Bianchi. Raccontare Alle 21.30 la cooperativa teatrale «Il Delfi- PALAZZO DELLE ESPOSIZIONI L’ASSOCIAZIONE Juliette Greco di Mario Moretti ore 11-14 e 15-18. Prev. con carta di cre- no» presenta Mente locale, piccolo con- Al pianobar Sasha SALA ARTAUD: alle 22.00 Sebastiano Ca- dito lun.-ven. ore 10-17 tel. 39387297 certo per violino (Anna Rufini), canto (Fa- PICASSO SALA CINEMA (Via Nazionale, 194 - Tel. 4885465) labrò presenta: Il Mestiere delle putta- ASS. INTERNAZIONALE brizio Romagnoli) e voce recitante (Ro- (Via di Monte Testaccio, 63 - Tel. 5742975) ne di Mario Moretti, con L. Randi, E. dolfo Baldini) su temi d’amore. Musica funky con i The Nightfly. A segui- Stasera mi butto (18.30-22.30) “IL CALEIDOSCOPIO” Compri, P. Orlandelli, regia Lorenzo Sal- AMICI DELLA MUSICA SACRA ...... (Via Paola, 24 tel 68.805.816) TEATRO DELL’OPERA re selezioni black a cura del dj Robertino veti. SAINT LOUIS MUSIC CITY VIDEO DROME avvia corsi teorici e pratici rivolti a professionisti della SALA ORFEO: alle 21.15 Quad, Eh Joe, Domenica alle 21.00 nella chiesa di S. (Piazza B. Gigli - Tel. 4817003-481601) Ignazio - p.zza S. Ignazio - si esibisce il co- Domenica alle 16.30 Ultima replica de Les (Via del Cardello, 13 - Tel. 4745076) (c/o Affabulazione - p.za Agrippa - Ostia - voce (insegnanti, cantanti, attori) That Time, Not 1, di Samuel Beckett con Oggi e domani Cristal White & Superna- Tel 5690475) Flavia Baccillieri, Elisabetta Cianchini, ro americano The St. Mary Catholic Vepres siciliennes di Verdi. Church Choir (Michigan). Dirige John Nelson. turals Die Harder (21.00) — 25-26 gennaio 1997 — Simona Mariani, Laura Milani. Regia Ca- terina Marlino La salute della voce TEATRO DE’ SERVI (Via del Mortaro, 22 - Tel. 6795130) ASSOCIAZIONE Cineforum CORSO DII CIINEMATOGRAFIIA GENERALE — 22-23 febbraio 1997 — Alle 21.00 Rumori fuori scena di M. CORSO DII CIINEMATOGRAFIIA GENERALE Frayn, con L. Milano, M. Michelli, S. Zuc- Come utilizzare correttamente cari, A. Oliva, M.A. Bettili, C. Contini, M. L’Ass. Culturale “PROFESSIONE CINEMA” propone un corso di Di Genova, E. Messina, F. Rossi. Regia di CINEMATOGRAFIA GENERALE per la formazione di base e la voce nell’insegnamento F. Tuba «CULT MOVIES» l’orientamento professionale di chi si affaccia al mondo del lavo- TEATRO DELLE MUSE — 22-23 marzo 1997 — (Via Forlì 43 - Tel. 44231300) Via Tarquinio Vipera n. 5 tel. 58209550 ro nel cinema. Efficacia ed efficienza vocale Alle 21.00 Aldo Giuffrè in Il medico dei Il corso si tiene un giorno alla settimana per un totale di 108, alle pazzi di Eduardo Scarpetta. Con Clara Aderisce - UICC - Unione Italiana Circoli del Cinema quali si aggiungono oltre 26 ore di incontri con professionisti del Bindi, Aldo Bufi Landi, Saverio Mattei. — 19-20 aprile 1997 — Regia Aldo Giuffrè settore (nomi come Daniele Luchetti, Giuseppe Piccioni; L’aspetto comunicativo della voce: TEATRO D’OGGI Giulio Scarpati, Margherita Buy e molti altri). Scopo del corso (Via Labicana, 42 - Tel. 7003495) é di introdurre gli allievi a quelli che sono i vari “mestieri” del dimensione pubblica e privata Alle 21.00 Il cavallo di Troia era un po- PROGRAMMA ’97 ny con Fabrizio Maria Cortese. Regia cinema. Le lezioni, dunque, saranno sul LINGUAGGIO CINEMA- È consentita la partecipazione anche ai singoli moduli Guido D’Avino TOGRAFICO, ELEMENTI DI REGIA, ELEMENTI DI SCENEG- TEATRO DUE GENNAIO ’97 - inizio proiezione ore 20.30 GIATURA, PREPARAZIONE E PRODUZIONE. Ci saranno poi Per informazioni - Tel. 4469593 (Vicolo Due Macelli, 37 - Tel. 6788259) Alle 21.00 Di cosa abbiamo paura quan- Venerdì 24 - La seconda volta - ITALIA 1995 incontri con tutti i caporeparto che agiscono nella lavorazione di do abbiamo paura del buio,diAldoFa- di Mimmo Calopresti un film: dal direttore della fotografia, allo scenografo, dal costumi- brizi, M. Schiavoni, Cambieri. Con S. Bar- sta all’attore, fino al tecnico degli effetti speciali. Sono previsti badoro, L. De Bei, L. Mazzi, M. Quaglia, Lunedì 27 - Diario per mio padre e mia madre - UNG. 1990 , 72/78 A. Voce, R. Diamanti, regia A. Fabrizi anche incontri di studio su set cinematografici e studi televisivi e ARINI di Marta Meszaros VIA G. C TEATRO DUSE sale di montaggio. ROMA (Via Crema, 8 - Tel. 7013522) Venerdì 31 - Underground - FRA./GER. 1995 DAL 21 AL Alle 21.00 Ma ma Maldive di Milly Falsi- Per ricevere informazioni ed iscriversi, si può telefonare alla ni. Con L. Solfizi e M. Falsini. Regia di di Emir Kusturica segreteria didattica di Professione Cinema (06/824011 o 0335/349852) INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI Giuseppe Rossi Borghesano dal lunedì al sabato dalle ore 10.30 alle ore 13.30, 26 GENNAIO TEL. 06/5881021 TEATRO FLAIANO FEBBRAIO ’97 - inizio proiezione ore 20.30 e dalle 14.30 alle 17.00. Le attività di Profesione Cinema (Via S. Stefano del Cacco, 15-Tel. 6796496) si svolgeranno presso il Teatro degli Artisti (Trastevere) - Roma AL TEATRO VASCELLO Alle 21.00 la Comp. Le Parole e le Cose presenta Lucia Poli in In attesa della ca- Lunedì 3 - Lo sguardo di Ulisse - GR/IT/FR/GER. 1995 tastrofe, di Stefano Benni, con Laura Ki- bel, Maurizio Fabbri di Theo Anghelopulos TEATRO LA COMUNITÀ Venerdì 7 - Les enfants du paradis (Amanti perduti) - FR 1945 (Via G. Zanazzo, 1 - Tel. 5817413) LL’’AASSSSOOCCIIAAZZIIOONNEE Alle 21.00 Garofano Verde-Scenari di Tea- di Marcel Carnè - Versione integrale LL’’AASSSSOOCCIIAAZZIIOONNEE TRANSTEATRO tro Omosessuale presenta: Ultima Sta- Lunedì 10 - 1997: Fuga da New York - USA 1981 gione in Serie A di M. Mandolini con Gianluca Ferrato e Mauro Mandolini. Re- di John Carpenter gia di Lorenzo Gioielli. KKAANNYYAALLAANNGG DDAANNCCEE JEAN GENET Venerdì 14 - Casinò - USA 1995 KKAANNYYAALLAANNGG DDAANNCCEE TEATRO MANZONI di Martin Scorsese (Via Monte Zebio, 14 - Tel. 3223555) L.go Pettazzoni, 42 - 00177 ROMA - Tel./Fax 06-24400692 Alle 21.00 Ata Teatro presenta: La scon- Lunedì 17 - L’elemento del crimine - DAN 1984 certante signora Savage, di J. Patrick, con E. Cotta, regia Carlo Alighiero di Lars Von Trier TEATRO NAZIONALE Venerdì 21 - Il diavolo in corpo - FR 1947 (Via del Viminale, 51 - Tel. 4870610) ORGANIZZA Alle 21.00 Michele Placido in Uno sguar- di Clade Autant - Lara LE SERVE do dal ponte di A. Miller con Guja Jelo, Lunedì 24 - Riccardo III - GB 1996 Francesco Bellomo. Regia di Teodoro Corso di danze del Senegal ogni giovedì ore 20 con Mory Thioune Cassano. di Richard Loncraine TEATRO OLIMPICO (P.zza Gentile da Fabriano, 17-Tel. Venerdì 28 - Butterfly Kiss - GB 1994 Corso di danze tradizionali della Costa D’Avorio ogni martedì alle 20. 3234890) di Michael Winterbottom Entrambi i corsi saranno accompagnati da percussioni dal vivo e si ter- Alle 21.00 Gigi Proietti in Prove per un re- CARL POTTER cital ranno al Dopolavoro PT, Lungotevere Flaminio, 67. TEATRO ROSSINI Ingresso riservato ai soci - Tessera associativa £. 3.000 - Una proiezione £. 3.000 - Corso di iniziazione alla danza africana ogni mercoledì ore 19 con (P.zza Santa Chiara, 14 Abbonamento a 6 proiezioni £. 12.000!!! Tel. 68802770) Barbara Musi. Via di Vigna Fabbri, 26 - METRO A Colli Albani. MAX PULIANI Alle 21.00 Poro Don Gregorio da G. Gi- Ai soci sono riservate serate speciali gratuite. raud, di e con Alfiero Alfieri, da Giovanni Giraud, con R. Merlino, M. Paliani, E. Serata Kanyalang con drink, musica, video: tutti i martedì ore 21.30 Bertolotti, C. Fois, M. Bertolotti, M. Vado, Si ringrazia per la collaborazione la viodeoteca «BOMBER VIDEO» v.le Vigna Pia, 16 - tel. 559354 al Pub «Sottosopra» Via Panisperna, 68 - Roma centro M. Di Vincenzo 24CRO09A2401 ZALLCALL 12 23:26:50 01/23/97 IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Venerdì 24 gennaio 1997 26 IIIIIIISpettacoli IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII diIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Roma IIIIIIIIIIIIII

PRIME Capranichetta Il senso dell’amore Greenwich 1 Segreti e bugie Multiplex Savoy 2 Nirvana p. Montecitorio, 125 di E. Burns, con J. Aniston, M. Bahns, E. Brurns, C. Diaz v. Bodoni, 59 di M. Leigh, con B. Blethyn, T. Spall (Gran Bretagna, 1996) v. Bergamo, 17-25 di G. Salvatores, don C. Lambert, D. Abbatantuono Tel. 679.69.57 Tel. 57.45.825 Ragazza nera, figlia adottiva, cerca la sua vera mamma. Tel. 85.41.498 Or. 16.00-18.10 Or. 15.15-17.40 La trova. È bianca, povera, e psichicamente un po’ inaffi- Or. 15.30-17.50 20.20-22.30 20.10-22.30 dabile. Melodramma familiare. Palma d’oro a Cannes. 20.10-22.30 VISIONI L. 12.000 ▲ L.12.000 ▲● Drammatico ✩✩✩ L. 12.000 ▲● ...... Academy Hall Il ciclone Ciak Sala A: Il ciclone Greenwich 2 Il senso dell’amore Multiplex Savoy 3 A spasso nel tempo v. Stamira, 5 di e con L. Pieraccioni, e con L. Forteza (Italia, ‘96) v. Cassia, 694 Or. 16.30-18.30-20.30-22.30 v. Bodoni, 59 di E. Burns, con J. Aniston, M. Bahns, E. Burns, C. Diaz v. Bergamo, 17-25 di C. Vanzina, con C. De Sica, M. Boldi (Italia, ‘96) Tel. 442.377.78 Dopo «I laureati», torna Pieraccioni: comicità, flamenco Tel. 332.516.07 Sala B: Segreti e bugie Tel. 57.45.825 Tel. 85.41.498 La solita coppia di comici-panettone si butta nella mac- Or. 16.00-18.10 e un po’ di buoni sentimenti sexy per una commedia to- Or. 16.00-18.10 Or. 16.30-18.30 china del tempo. Non una novità, ma cosa c’è di nuovo 20.20-22.30 scana all’insegna dell’ironia. Un mix azzeccato. Or. 15.15-17.40-20.10-22.30 20.20-22.30 20.30-22.30 nelle gag natalizie della premiata ditta Vanzina? ...... L. 12.000 ▲ Commedia...... ✩✩ ...... L. 10.000 ▲● ...... L. 12.000 ...... L. 12.000 ▲● Comico...... ✩ Admiral Evita Cinemablu Il club delle prime mogli Greenwich 3 Il sindaco Multiplex Savoy 4 Fantozzi il ritorno p. Verbano, 5 di A. Parker, con Madonna, A. Banderas (Usa, ‘96) Borgo S. Spirito, 75 di H. Wilson, con G. Hawn, B. Midler, D. Keaton v. Bodoni, 59 + Cinegiornale N. 3 di Piero Chiambretti v. Bergamo, 17-25 di N. Parenti, con P. Villaggio, M. Vukotic (Italia, ‘96) Tel. 854.11.95 L’irresistibile ascesa di Eva Duarte. O di Madonna. Il mu- Tel. 68.32.724 Tel. 57.45.825 Tel. 85.41.498 Muore, rinasce, rimuore. Fantozzi è inossidabile. Ma la Or. 14.30-17.10 sical di Webber & Rice diventa un filmone cantato e dan- Or. 16.30-18.30 Or. 16.30-18.30 Or. 16.30-18.30 premiata ditta Parenti-Villaggio no. A giudicare da questi 19.50-22.30 zato dalla pop-star. Ma c’è anche il bel Banderas. 20.30-22.30 20.30-22.30 20.30-22.30 quattro nuovi episodi sul ragioniere più famoso d’Italia...... L. 12.000 ▲ Musical...... ✩✩✩ ...... L. 10.000 ◆● ...... L. 12.000 ▲● ...... L. 12.000 ▲● Comico...... ✩ Adriano Nirvana Cola di Rienzo Extreme Measures Gregory Nirvana New York Il ciclone p. Cavour, 22 di G. Salvatores, con C. Lambert, D. Abbatantuono p. Cola di Rienzo, 88 di M. Apted, con H. Grant, G. Hackman (Usa, 1996) v. Gregorio VII, 180 di G. Salvatores, con C. Lambert, D. Abbatantuono v. Cave, 36 di e con L. Pieraccioni, e con L. Forteza (Italia, ‘96) Tel. 321.18.96 Tel. 323.56.93 Hugh Grant è un giovane medico idealista, Hackman è il Tel. 63.80.600 Tel. 78.10.271 Dopo «I laureati», torna Pieraccioni: comicità, flamenco Or. 15.15-17.40 Or. 15.00-17.50 barone odioso che sperimenta nuove terapie uccidendo Or. 15.15-17.40 Or. 16.00-18.10 e un po’ di buoni sentimenti sexy per una commedia to- 20.00-22.30 20.10-22.30 i senzatetto di New York. Ma è meglio «E.R.». 20.05-22.30 20.20-22.30 scana all’insegna dell’ironia. Un mix azzeccato...... L. 12.000 ▲ ...... L. 12.000 ▲ Drammatico...... ✩✩ ...... L.12.000 ▲● ...... L. 10.000 ▼ Commedia...... ✩✩ Alcazar Shine Dei Piccoli La freccia azzurra Holiday Kansas City Nuovo Sacher Amore e altre catastrofi v. M. Del Val, 14 di S.Hicks, con N.Taylor, A.Mueller-Stahl (Australia, ‘96) v. della Pineta, 15 Cartoni animati di Enzo D’Alò l.go B. Marcello, 1 di R. Altman, con H. Belafonte, J. J. Leigh (Usa, ‘96) Largo Ascianghi, 1 di Emma-Kate Croghar Tel. 588.00.99 La storia vera di David Helfgott, pianista australiano dal Tel. 855.34.85 Tel. 85.48.326 Non è Nashville, purtroppo. Anche se qualcosa di quel Tel. 58.18.116 Or. 16.30-18.30 padre autoritario e dalla vita tormentata. Bel melodram- Or. 16.45-18.30 Or. 15.30-17.50 capolavoro aleggia in questo ritorno alle origini del Or. 16.00-17.40-19.20 20.30-22.30 ma a suon di Rachmaninov. Elegante, con grandi attori. 20.05-22.30 grande Altman. Per amanti del jazz. E dell’America. 21.00-22.40 ...... L. 12.000 ◆ Drammatico...... ✩✩ ...... L. 7.000 ▲ ...... L.12.000 ▼ Drammatico...... ✩ ...... L. 10.000 ▲● ...... Alhambra Sala 1: Ransom (Il riscatto) Dei Piccoli Sera Trainspotting Il Labirinto 1 Cold Confort farm Paris Nirvana v. Pier delle Vigne, 4 Or. 15.20-17.40-20.00-22.30 v. della Pineta, 15 di D. Boyle, con E. McGregor, R. Carlyle (GB, 1996) v. Pompeo Magno, 27 di: John Schlesinger v. Magna Grecia, 112 di G. Salvatores, con C. Lambert, Diego Abbatantuono Tel. 66.01.21.54 Sala 2: Il gobbo di Notre Dame Tel. 855.34.85 Vita da tossicodipendenti in quel di Edimburgo, Scozia. Tel. 32.16.283 Commedia brillante Tel. 75.96.568 Or. 15.10-17.00-18.50-20.35-22.30 Or. 20.30-22.30 Secondo il film, passare le giornate in cerca della «roba» Or. 18.30 - 20.30 Or. 15.30-17.50 Sala 3: La 12.a notte è persino divertente. Non credetegli. 22.30 20.10-22.30 ...... L. 12.000 Or. 15.00-17.30-20.00-22.30 ...... L. 9.000 ▲ Drammatico...... ✩✩ ...... L. 12.000 ▼ ...... Ambassade Il ciclone Doria Sala 1: Nirvana Il Labirinto 2 Il sindaco Pasquino Evita (v.orig. inglese) v. Acc.mia Agiati, 57 di e con L. Pieraccioni, e con L. Forteza (Italia, ‘96) v. A. Doria, 52/60 Or. 15.30-17.50-20.10-22.30 v. Pompeo Magno, 27 di U.F. Giordani v.lo del Piede, 19 di A. Parker, con Madonna, A. Banderas (Usa, ‘96) Tel. 54.08.901 Dopo «I laureati», torna Pieraccioni: comicità, flamenco Tel. 39.72.14.46 Sala 2: Fuga da Los Angeles Tel. 32.16.283 Tel. 58.03.622 L’irresistibile ascesa di Eva Duarte. O di Madonna. Il mu- Or. 16.00-18.10 e un po’ di buoni sentimenti sexy per una commedia to- Or. 16.00-18.10-20.20-22.30 Or. 18.30-20.30 Or. 15.30-17.50 sical di Webber & Rice diventa un filmone cantato e dan- 20.20-22.30 scana all’insegna dell’ironia. Un mix azzeccato. Sala 3: A spasso nel tempo 22.30 20.10-22.30 zato dalla pop-star. Ma c’è anche il bel Banderas...... L. 12.000 ▼ Commedia...... ✩✩ ...... L. 12.000 Or. 16.30-18.30-20.30-22.30 ...... L. 10.000 ▼ Musical...... ✩✩✩ America Il ciclone Eden Shine Il Labirinto 3 I racconti del cuscino (VM 14) Quirinale Sala A: Il ciclone v. N. del Grande, 6 di e con L. Pieraccioni, e con L. Forteza (Italia, ‘96) v. Cola di Rienzo, 74 di S.Hicks, con N.Taylor, A.Mueller-Stahl (Australia, ‘96) v. Pompeo Magno, 27 Or. 18.00-22.30 v. Nazionale, 190 Or. 16.00-18.10-20.20-22.30 Tel. 581.61.68 Dopo «I laureati», torna Pieraccioni: comicità, flamenco Tel. 361.624.49 La storia vera di David Helfgott, pianista australiano dal Tel. 32.16.283 Ognuno cerca il suo gatto - Or. 20.30 Tel. 48.82.653 Sala B: Dal tramonto all’alba Or. 16.00-18.10 e un po’ di buoni sentimenti sexy per una commedia to- Or. 16.20-18.20 padre autoritario e dalla vita tormentata. Bel melodram- Or. 20.20-22.30 scana all’insegna dell’ironia. Un mix azzeccato. 20.30-22.30 ma a suon di Rachmaninov. Elegante, con grandi attori. Or. 15.30-17.50-20.10-22.30 ...... L. 10.000 ▲ Commedia...... ✩✩ ...... L. 12.000 ▲ Drammatico...... ✩✩ ...... L. 12.000 ▲● ...... Apollo Ransom (Il riscatto) Embassy La 12.a notte Induno Fantozzi il ritorno Quirinetta Nirvana v. Galla e Sidana, 20 di Ron Howard, con Mel Gibson, Rene Russo, Gary Sinise v. Stoppani, 7 con H. Bomham Carter, Mel Smith, R.E. Grant v. G. Induno, 1 di N. Parenti, con P. Villaggio, M. Vukotic (Italia, ‘96) v. Minghetti, 4 di G. Salvatores, con C. Lambert, D. Abbatantuono Tel. 862.08.806 Tel. 807.02.45 Tel. 58.12.495 Muore, rinasce, rimuore. Fantozzi è inossidabile. Ma la Tel. 67.90.012 Or. 15.30-17.50 Or. 14.30-17.20 Or. 16.30-18.30 premiata ditta Parenti-Villaggio no. A giudicare da questi Or. 15.30-17.50 20.10-22.30 19.55-22.30 20.30-22.30 quattro nuovi episodi sul ragioniere più famoso d’Italia. 20.10-22.30 ...... L. 12.000 ▲● ...... L. 12.000 ▲ ...... L. 10.000 ▼ Comico...... ✩ ...... L. 12.000 ▼ ...... Ariston Il ciclone Empire Dal tramonto all’alba Intrastevere 1 Segreti e bugie Reale * Sala A: Il ciclone v. Cicerone, 19 di e con L. Pieraccioni, e con L. Forteza (Italia, ‘96) v. R. Margherita, 29 di R. Rodriguez, con H. Keitel, Q. Tarantino v. Moroni, 3/A di M. Leigh, con B. Blethyn, T. Spall (Gran Bretagna, 1996) p.zza Sonnino Or. 15.30-17.15-19.00-20.45-22.30 Tel. 321.25.97 Dopo «I laureati», torna Pieraccioni: comicità, flamenco Tel. 841.77.19 Tel. 58.84.230 Ragazza nera, figlia adottiva, cerca la sua vera mamma. Tel. 67.94.753 ** Sala B: Sono pazzo di Iris Blond Or. 16.00-18.15 e un po’ di buoni sentimenti sexy per una commedia to- Or. 15.30-17.50 Or. 15.15-17.40 La trova. È bianca, povera, e psichicamente un po’ inaffi- Or. 15.30-17.50-20.10-22.30 20.20-22.30 scana all’insegna dell’ironia. Un mix azzeccato. 20.10-22.30 20.10-22.30 dabile. Melodramma familiare. Palma d’oro a Cannes. L. 12.000 ◆● ▼ ...... L. 12.000 ▼ Commedia...... ✩✩ ...... L. 12.000 ▼ ...... L. 12.000 ◆● Drammatico...... ✩✩✩ ...... * ** ...... Atlantic 1 Il ciclone Empire 2 Il ciclone Intrastevere 2 I Magi Randagi Rialto Le onde del destino (VM) v. Tuscolana, 745 di e con L. Pieraccioni, e con L. Forteza (Italia, ‘96) v.le Esercito, 44 di e con L. Pieraccioni, e con L. Forteza (Italia, ‘96) v. Moroni, 3/A di S. Citti, con S. Orlando, P. Bauchau (Italia, 1996) v. IV Novembre, 156 di L. von Trier, con E.Watson, S.Skarsgard (Danimarca) Tel. 761.06.56 Dopo «I laureati», torna Pieraccioni: comicità, flamenco Tel. 501.06.52 Dopo «I laureati», torna Pieraccioni: comicità, flamenco Tel. 58.84.230 La fiaba dei Re Magi riscritta da Sergio Citti nell’Italia di Tel. 67.90.763 Da vergine a prostituta, Bess si sacrifica per salvare il Or. 16.00-18.10 e un po’ di buoni sentimenti sexy per una commedia to- Or. 16.0-18.10 e un po’ di buoni sentimenti sexy per una commedia to- Or. 16.00-18.10 oggi: un delicato apologo poetico che è anche un omag- Or. 16.00-19.00 suo uomo. Una storia mistica ambientata nell’estremo 20.20-22.30 scana all’insegna dell’ironia. Un mix azzeccato. 20.20-22.30 scana all’insegna dell’ironia. Un mix azzeccato. 20.20-22.30 gio alla memoria (e al cinema) di Pasolini. 22.00 Nord della Scozia. Gran Premio a Cannes, bellissimo...... L.10.000 ▲● Commedia...... ✩✩ ...... L. 8.000 ◆ Commedia...... ✩✩ ...... L. 12.000 ◆● Fantastico...... ✩✩ ...... L. 10.000 ◆ Drammatico...... ✩✩✩ Atlantic 2 Nirvana Etoile Evita Intrastevere 3 Cold Confort Farm Ritz Il ciclone v. Tuscolana, 745 di G. Salvatores, con C. Lambert, D. Abbatantuono p. in Lucina, 41 di A. Parker, con Madonna, A. Banderas (Usa, ‘96) v. Moroni, 3/A diretto da John Schlesinger v.le Somalia, 109 di e con L. Pieraccioni, e con L. Forteza (Italia, ‘96) Tel. 761.06.56 Tel. 687.61.25 L’irresistibile ascesa di Eva Duarte. O di Madonna. Il mu- Tel. 58.84.230 + Cinegiornale N. 3 di Piero Chiambretti Tel. 86.20.56.83 Dopo «I laureati», torna Pieraccioni: comicità, flamenco Or. 15.30-17.50 Or. 14.30-17.10 sical di Webber & Rice diventa un filmone cantato e dan- Or. 16.00-18.10 Or. 16.00-18.10 e un po’ di buoni sentimenti sexy per una commedia to- 20.10-22.30 19.50-22.30 zato dalla pop-star. Ma c’è anche il bel Banderas. 20.20-22.30 20.20-22.30 scana all’insegna dell’ironia. Un mix azzeccato...... L. 10.000 ▲● ...... L.12.000 ▲ Musical...... ✩✩✩ ...... L.12.000 ◆● ...... L. 12.000 ▼ Commedia...... ✩✩ Atlantic 3 A spasso nel tempo Eurcine Ransom (Il riscatto) King Il club delle prime mogli Rivoli Un inverno freddo freddo v. Tuscolana, 745 di C. Vanzina, con C. De Sica, M. Boldi (Italia, ‘96) v. Liszt, 32 di Ron Howard, con Mel Gibson, Rene Russo, Gary Sinise v. Fogliano, 37 di H. Wilson, con G. Hawn, B. Midler, D. Keaton v. Lombardia, 23 di R. Cimparelli, con C. Dazzi, C. Natoli, P. Tiziana Tel. 761.06.56 La solita coppia di comici-panettone si butta nella mac- Tel. 591.09.86 Tel. 86.20.67.32 Tel. 48.80.883 Or. 16.30-18.30 china del tempo. Non una novità, ma cosa c’è di nuovo Or. 15.00-17.40 Or. 16.00-18.20 Or. 16.30-18.30 20.30-22.30 nelle gag natalizie della premiata ditta Vanzina? 20.05-22.30 20.25-22.30 20.30-22.30 ...... L. 10.000 ▲● Comico...... ✩ ...... L. 12.000 ▲ ...... L. 12.000 ◆● ...... L. 12.000 ◆ ...... Atlantic 4 Evita Europa Daylight (Trappola nel tunnel) Madison 1 Microcosmos Roma Evita v. Tuscolana, 745 di A. Parker, con Madonna, A. Banderas (Usa, ‘96) c. Italia, 107 di R. Cohen, con S. Stallone, A. Brenneman v. Chiabrera, 121 di C. Nuridsany, con M. Perennou p.zza Sonnino, 37 di A. Parker, con Madonna, A. Banderas (Usa, ‘96) Tel. 761.06.56 L’irresistibile ascesa di Eva Duarte. O di Madonna. Il mu- Tel. 442.497.60 Tel. 54.17.926 Tel. 58.12.884 L’irresistibile ascesa di Eva Duarte. O di Madonna. Il mu- Or. 17.10 sical di Webber & Rice diventa un filmone cantato e dan- Or. 15.30-18.00 Or. 15.30-17.10-18.40 Or. 14.30-17.10 sical di Webber & Rice diventa un filmone cantato e dan- 19.50-22.30 zato dalla pop-star. Ma c’è anche il bel Banderas. 20.15-22.30 20.30-22.30 19.50-22.30 zato dalla pop-star. Ma c’è anche il bel Banderas...... L. 10.000 ▲● Musical...... ✩✩✩ ...... L. 12.000 ...... L. 10.000 ▲● ...... L. 12.000 ▲● Musical...... ✩✩✩ Atlantic 5 Sono pazzo di Iris Blond Excelsior 1 Il ciclone Madison 2 Michael Collins Rouge et Noir Il ciclone v. Tuscolana, 745 di C. Verdone, con C. Verdone, C. Gerini (Italia, ‘96) B. V. Carmelo, 2 di e con L. Pieraccioni, e con L. Forteza (Italia, ‘96) v. Chiabrera, 121 di N. Jordan, con L. Neeson, J. Roberts (Irlanda-Usa, ‘96) v. Salaria, 31 di e con L. Pieraccioni, e con L. Forteza (Italia, ‘96) Tel. 761.06.56 Tastierista sentimentale in quel di Bruxelles incontra la Tel. 529.22.96 Dopo «I laureati», torna Pieraccioni: comicità, flamenco Tel. 54.17.926 Epopea dell’eroe dell’indipendenza irlandese, dal terro- Tel. 85.54.305 Dopo «I laureati», torna Pieraccioni: comicità, flamenco Or. 15.30-17.50 donna della sua vita. Ma lo sarà veramente? Verdone fa Or. 16.00-18.10 e un po’ di buoni sentimenti sexy per una commedia to- Or. 15.10-17.30 rismo alla nascita dell’Eire. Meno personale della «Mo- Or. 16.00-18.10 e un po’ di buoni sentimenti sexy per una commedia to- 20.10-22.30 sul serio. Piacerà ai gag-dipendenti? 20.20-22.30 scana all’insegna dell’ironia. Un mix azzeccato. 20.00-22.30 glie del soldato» ma altrettanto politico. 20.20-22.30 scana all’insegna dell’ironia. Un mix azzeccato...... L. 10.000 ▲● Commedia...... ✩✩ ...... L. 12.000 ▲● Commedia...... ✩✩ ...... L. 10.000 ▲● Drammatico...... ✩✩✩ ...... L. 12.000 ◆ Commedia...... ✩✩ Atlantic 6 Dal tramonto all’alba Excelsior 2 Nirvana Madison 3 Il gobbo di Notre Dame Royal 1 Il ciclone v. Tuscolana, 745 di R. Rodriguez, con H. Keitel, Q. Tarantino B. V. Carmelo, 2 di G. Salvatores, con C. Lambert, D. Abbatantuono v. Chiabrera, 121 di G. Trousdale e K. Wise (Usa, 1996) v. E. Filiberto, 175 di e con L. Pieraccioni, e con L. Forteza (Italia, ‘96) Tel. 761.06.56 Tel. 529.22.96 Tel. 54.17.926 Il nuovo cartoon della Disney ci porta a Parigi. Narra la Tel. 70.47.45.49 Dopo «I laureati», torna Pieraccioni: comicità, flamenco Or. 15.30-17.50 Or. 15.30-17.50 Or. 15.00-16.50-18.40 vita del gobbo Quasimodo. Bellissimo, cupo, poco comi- Or. 16.00-18.10 e un po’ di buoni sentimenti sexy per una commedia to- 20.10-22.30 20.10-22.30 20.40-22.30 co, a tratti quasi erotico. Più per adulti che per bambini. 20.20-22.30 scana all’insegna dell’ironia. Un mix azzeccato...... L. 10.000 ▲● ...... L. 12.000 ▲● ...... L. 10.000 ▲● Cartoni animati...... ✩✩✩ ...... L. 12.000 Commedia...... ✩✩ Augustus 1 Dal tramonto all’alba Excelsior 3 Evita Madison 4 Extreme Measures Royal 2 Evita C. V. Emanuele, 203 di Robert Rodriguez B. V. Carmelo, 2 di A. Parker, con Madonna, A. Banderas (Usa, ‘96) v. Chiabrera, 121 di M. Apted, con H. Grant, G. Hackman (Usa, 1996) v. E. Filiberto, 175 di A. Parker, con Madonna, A. Banderas (Usa, ‘96) Tel. 687.54.55 Tel. 529.22.96 L’irresistibile ascesa di Eva Duarte. O di Madonna. Il mu- Tel. 54.17.926 Hugh Grant è un giovane medico idealista, Hackman è il Tel. 70.47.45.49 L’irresistibile ascesa di Eva Duarte. O di Madonna. Il mu- Or. 16.30-18.10 Or. 17.10 sical di Webber & Rice diventa un filmone cantato e dan- Or. 15.50-18.00 barone odioso che sperimenta nuove terapie uccidendo Or. 14.30-17.10 sical di Webber & Rice diventa un filmone cantato e dan- 20.20-22.30 19.50-22.30 zato dalla pop-star. Ma c’è anche il bel Banderas. 20.15-22.30 i senzatetto di New York. Ma è meglio «E.R.». 19.50-22.30 zato dalla pop-star. Ma c’è anche il bel Banderas...... L. 12.000 ▲● ...... L. 12.000 ▲● Musical...... ✩✩✩ ...... L. 10.000 ▲● Drammatico...... ✩✩ ...... L. 12.000 Musical...... ✩✩✩ Augustus 2 Kansas City Farnese Microcosmos Maestoso 1 Ransom (Il riscatto) Sala Umberto Michael Collins C. V. Emanuele, 203 di R. Altman, con H. Belafonte, J. J. Leigh (Usa, ‘96) Campo de’ Fiori, 56 di Claude Nuridsani, con Marie Perennou v. Appia Nuova, 176 di Ron Howard, con Mel Gibson, Rene Russo, Gary Sinise v. della Mercede, 50 di N. Jordan, con L. Neeson, J. Roberts (Irlanda-Usa, ‘96) Tel. 687.54.55 Non è Nashville, purtroppo. Anche se qualcosa di quel Tel. 686.43.95 Tel. 78.60.86 Tel. 67.94.753 Epopea dell’eroe dell’indipendenza irlandese, dal terro- Or. 15.45-18.00 capolavoro aleggia in questo ritorno alle origini del Or. 16.30-17.55-19.25 Or. 14.30-17.15 Or. 15.00-17.30 rismo alla nascita dell’Eire. Meno personale della «Mo- 20.15-22.30 grande Altman. Per amanti del jazz. E dell’America. 20.50-22.30 19.55-22.30 20.00-22.30 glie del soldato» ma altrettanto politico...... L. 12.000 ▲● Drammatico...... ✩ ...... L. 10.000 ◆ ...... L. 12.000 ▲● ...... L. 10.000 ▲● Drammatico...... ✩✩✩ Barberini 1 Ransom (Il riscatto) Fiamma Uno Il club delle prime mogli Maestoso 2 Alaska Ulisse Il gobbo di Notre Dame p. Barberini, 24-25-26 di Ron Howard, con Mel Gibson, Rene Russo, Gary Sinise v. Bissolati, 47 di H. Wilson, con G. Hawn, B. Midler, D. Keaton v. Appia Nuova, 176 v. Tiburtina, 374 di G. Trousdale e K. Wise (Usa, 1996) Tel. 482.77.07 Tel. 482.71.00 Tel. 78.60.86 Tel. 43.53.37.44 Il nuovo cartoon della Disney ci porta a Parigi. Narra la Or. 15.20-17.40 Or. 16.15-18.20 Or. 15.15-17.30 Or. 16.00-18.10 vita del gobbo Quasimodo. Bellissimo, cupo, poco comi- 20.00-22.30 20.25-22.30 20.10-22.30 20.20-22.30 co, a tratti quasi erotico. Più per adulti che per bambini...... L. 12.000 ▲● ...... L. 12.000 ▲● ...... L. 12.000 ▲● ...... L. 10.000 ▼ Cartoni animati...... ✩✩✩ Barberini 2 Il gobbo di Notre Dame Fiamma Due Shine Maestoso 3 Shine Universal Nirvana p. Barberini, 24-25-26 di G. Trousdale e K. Wise (Usa, 1996) v. Bissolati,47 di S.Hicks, con N.Taylor, A.Mueller-Stahl (Australia, ‘96) v. Appia Nuova, 176 di S.Hicks, con N.Taylor, A.Mueller-Stahl (Australia, ‘96) v. Bari, 18 di G. Salvatores, con C. Lambert, D. Abbatantuono Tel. 482.77.07 Il nuovo cartoon della Disney ci porta a Parigi. Narra la Tel. 48.27.100 La storia vera di David Helfgott, pianista australiano dal Tel. 78.60.86 La storia vera di David Helfgott, pianista australiano dal Tel. 88.31.216 Or. 15.25-17.20-19.00 vita del gobbo Quasimodo. Bellissimo, cupo, poco comi- Or. 15.30-18.00 padre autoritario e dalla vita tormentata. Bel melodram- Or. 15.15-17.30 padre autoritario e dalla vita tormentata. Bel melodram- Or. 15.30-17.50 20.45-22.30 co, a tratti quasi erotico. Più per adulti che per bambini. 20.15-22.30 ma a suon di Rachmaninov. Elegante, con grandi attori. 20.10-22.30 ma a suon di Rachmaninov. Elegante, con grandi attori. 20.10-22.30 ...... L. 12.000 ▲● Cartoni animati...... ✩✩✩ ...... L. 12.000 ▼ Drammatico...... ✩✩ ...... L. 12.000 ▲● Drammatico...... ✩✩ ...... L. 12.000 ▼ ...... Barberini 3 Spiriti nelle tenebre Garden Nirvana Maestoso 4 Microcosmos p. Barberini, 24-25-26 di S. Hopkins, con M. Douglas, V. Kilmer (Usa, 1996) v.le Trastevere, 246 di G. Salvatores, con C. Lambert, D. Abbatantuono v. Appia Nuova, 176 di C. Nuridsany, con M. Perenou Tel. 482.77.07 Due leoni ferocissimi fanno strage fra i costruttori di una Tel. 58.12.848 Tel. 78.60.86 FUORI Or. 16.10-18.20 ferrovia in Kenya. Due esploratori vanno a caccia. Una Or. 15.30-18.00 Or. 15.00-17.00-18.40 20.25-22.30 metafora? Un apologo? No, solo un film assurdo. 20.15-22.30 20.35-22.30 ...... L. 12.000 ▲● Drammatico...... ✩ ...... L. 12.000 ▲● ...... L. 12.000 ▲● ...... ROMA Broadway 1 Il ciclone Gioiello Cresceranno i carciofi a Mimongo Majestic L’Albatros oltre la tempesta v. dei Narcisi, 36 di e con L. Pieraccioni, e con L. Forteza (Italia, ‘96) v. Nomentana, 43 di F. Ottaviano, con F. Schiavo, D. Liotti (Italia, 1996) v. S. Apostoli, 20 di Ridley Scott, con J. Bridges BRACCIANO (15.30-17.50-20.10-22.30) Tel. 230.34.08 Dopo «I laureati», torna Pieraccioni: comicità, flamenco Tel. 44.25.02.99 Agronomo disoccupato sogna una piantagione di carcio- Tel. 67.94.908 ...... Or. 16.00-18.10 e un po’ di buoni sentimenti sexy per una commedia to- Or. 15.40-17.30 fi in Africa. Bianco e nero, molto «trendy», per minori di Or. 15.15-17.40 VIRGILIO SUPERGA ◆ 20.20-22.30 scana all’insegna dell’ironia. Un mix azzeccato. 19.10-20.50-22.30 anni 25. Una generazione X all’italiana? 20.05-22.30 Via S. Negretti, 44 L. 10.000 V. Marina, 44, T. 5672528 L. 12.000 Sala 1: ...... L. 8.000 ▲● Commedia...... ✩✩ ...... L. 10.000 ▼ Commedia...... ✩✩ ...... L. 10.000 ▼ ...... Nirvana Il ciclone (15.30-17.50-20.10-22.30) (15.00-16.50-18.45-20.30-22.30) Broadway 2 Nirvana Giulio Cesare 1 Il club delle prime mogli Metropolitan Ransom (Il riscatto) Sala 2: Il ciclone ...... v. dei Narcisi, 36 di G. Salvatores, con C. Lamber, D. Abbatantuono v.le G. Cesare, 259 di H. Wilson, con G. Hawn, B. Midler, D. Keaton v. del Corso, 7 di R. Howard, con Mel Gibson, Rene Russo, Gary Sinise (16.00-18.10-20.20-22.30) Tel. 230.34.08 Tel. 39.72.07.95 Tel. 32.00.933 ...... TIVOLI Or. 16.00-18.10 Or. 15.00-17.30 Or. 15.00-17.40 FRASCATI GIUSEPPETTI 20.20-22.30 20.00-22.30 20.05-22.30 P.zza Nicodemi, 5 - Tel. 0774/335087 ▲● ◆● ▼ POLITEAMA ...... L. 8.000 ...... L. 12.000 ...... L. 12.000 ...... V.Artigianato, 47, T.9420479 L. 10.000 L. 10.000 Broadway 3 Dal tramonto all’alba Giulio Cesare 2 Pensieri pericolosi Mignon Segreti e bugie Sala 1: Il ciclone Sala Adriana: Il ciclone v. dei Narcisi, 36 di R. Rodriguez, con H. Keitel, Q. Tarantino v.le G. Cesare, 259 Regia di J.N. Smith, con Michelle Pfeiffer, G. Dzunza, G.B. v. Viterbo, 11 di M. Leigh, con B. Blethyn, T. Spall (Gran Bretagna, 1996) (16.00-18.10-20.20-22.30) (15.30-17.10-18.45-20.25-22.00) Tel. 230.34.08 Tel. 39.72.07.95 Vance. (Usa 1995). Tel. 85.59.493 + Cinegionale N. 2 di Pietro Chiambretti Sala 2: Il club delle prime mogli Sala Vesta: Nirvana Una bella insegnante alle prese con la delinquenza mi- (16.00-18.00-20.00-22.00) Or. 15.30-17.50 Or. 15.00-17.30 Or. 15.15-17.40 (16.00-18.10-20.20-22.30) ...... 20.10-22.30 20.00-22.30 norile che dilaga anche a livello scolastico. Tanti buoni 20.10-22.30 Sala 3: Il gobbo di Notre Dame L. 8.000 ▲● L. 12.000 ◆● propositi non sempre ben riposti. L. 12.000 ▲ TREVIGNANO ...... (16.00-18.10-20.20-22.30) Sala 1: Il club delle prime mogli PALMA Capitol Evita Giulio Cesare 3 Quattrozampe a San francisco Missouri SUPERCINEMA v. G. Sacconi, 39 di A. Parker, con Madonna, A. Banderas (Usa, ‘96) v.le G. Cesare, 259 di Walt Disney v. Bombelli, 25 Or. 16.20-18.30-20.30-22.30 Viale Garibaldi, Tel. 9999014 Sala 2: Il gobbo di Notre Dame L. Panizza, 5 - Tel. 9420193 L. 10.000 Ognuno cerca il suo gatto Tel. 393.280 L’irresistibile ascesa di Eva Duarte. O di Madonna. Il mu- Tel. 39.72.07.95 Tel. 55.38.31.93 Sala 1: Ransom (Il riscatto) Or. 14.30-17.10 sical di Webber & Rice diventa un filmone cantato e dan- Or. 15.00-17.30 Or. 16.15-18.20-20.30-22.30 (19.30-21.30) 19.50-22.30 zato dalla pop-star. Ma c’è anche il bel Banderas. 20.00-22.30 Sala 3: Le onde del destino (16.00-18.10-20.20-22.30) ...... Sala 2: Shine ...... L. 10.000 ▼ Musical...... ✩✩✩ ...... L. 12.000 ◆● ...... L. 10.000 Or. 15.50-18.40-21.45 ...... LAVINIO MARE ...... (16.00-18.10-20.20-22.30) Capranica Fuga da Los Angeles Golden Fuga da Los Angeles Multiplex Savoy 1 Fuga da Los Angeles ENEA p. Capranica, 101 di John Carpenter, con Kurt Russell, Stacy Keach, Steve v. Taranto, 36 di John Carpenter, con K. Russel, S. Keach, S. Buscemi v. Bergamo, 17-25 di John Carpenter, con Kurt Russell, Stacy Keach, Steve MONTEROTONDO Tel. 9815363 L. 10.000 Tel. 679.24.65 Buscemi Tel. 70.49.66.02 Tel. 85.41.498 Buscemi MANCINI Il club delle prime mogli Or. 16.00-18.10 Or. 16.00-18.10 Or. 16.00-18.10 (16.30-18.30-20.30-22.30) Via G. Matteotti, 53, Tel. 9061888 ...... 20.20-22.30 20.20-22.30 20.20-22.30 L. 10.000 L. 12.000 ▲ L.10.000 ▼ L. 12.000 ▲● ...... Il ciclone (16.00-18.00-20.00-22.00) NETTUNO CRITICA PUBBLICO ACCESSIBILE OSTIA ROXY DAL LUNEDÌ AL VENERDÌ IN TUTTE LE SALE CINEMATOGRAFICHE I simboli che riportiamo qui di seguito si rife- Tel. 9882386 MEDIOCRE riscono alla possibilità di accesso ai disabili. I ACCESSIBILE CON AIUTO SISTO BUONO dati sono stati forniti dal Co. In. - Consorzio INACCESSIBILE Il ciclone IL PREZZO DEGLI SPETTACOLI POMERIDIANI é FISSATO A L. 7.000 Cooperative Integrate - tel. 23267504/5 V. dei Romagnoli, T. 5610750 L. 10.000 (16.30-18.30-20.30-22.30) OTTIMO BAGNO ACCESSIBILE Ransom (Il riscatto) ...... 24MIL09A2401 ZALLCALL 12 20:29:38 01/23/97 IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Venerdì 24 gennaio 1997 26 IIIIIIISpettacoli IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII diIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII MilanoIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

PRIME CRITICA Odeon 5 sala 7 Un inverno freddo freddo via S. Radegonda, 8 di R. Cimpanelli con A. Derazza, F. Feder, G. Dazzi Mediocre ✩ Dal lunedì al venerdì in tutte le sale cinematografiche il prezzo tel. 874.547 Buono ✩✩ dei primi due spettacoli pomeridiani non festivi è di Lire 7.000 Or. 15.20 - 17.40 Ottimo ✩✩✩ 20.10 - 22.35 VISIONI ...... L. 12.000 ...... Ambasciatori Evita Colosseo Allen Pensieri Spericolati Metropol Ransom - Il riscatto Odeon sala 8 Panarea C.so V. Emanuele, 30 di A. Parker, con Madonna, A. Banderas (Usa, ‘96) viale Monte Nero, 84 di H. Bochner con J. Lovitz, L. Fletcher viale Piave, 24 di R. Howard con M. Gibson, R. Russo VM 14 via S. Radegonda, 8 di C. Pipolo VM 14 Tel. 76.003.306 L’irresistibile ascesa di Eva Duarte. O di Madonna. Il mu- Tel. 599.013.61 tel. 799.913 tel. 874.547 Or. 14.45 - 17.15 sical di Webber & Rice diventa un filmone cantato e dan- Or. 14.30 - 16.30 Or. 15.00 - 17.30 Or. 15.25 - 17.45 19.50 - 22.30 zato dalla pop-star. Ma c’è anche il bel Banderas. 18.30 - 20.30 - 22.30 20.00 - 22.30 20.10 - 22.35 ...... L. 10.000 Musical...... ✩✩✩ ...... L. 12.000 ...... L. 12.000 ...... L. 12.000 ...... Anteo Go Now Colosseo Chaplin Michael Collins Mignon Sono pazzo di Iris Blond Odeon 5 sala 9 Alaska via Milazzo, 9 di M. Winterbottom, con R. Carlyle, J. Aubrey viale Monte Nero, 84 di N. Jordan, con L. Neeson, J. Roberts (Irlanda-Usa, ‘96) galleria del Corso, 4 di C. Verdone, con C. Verdone, C. Gerini (Italia 96) via S. Radegonda, 8 di F.C. Heston, con T. Birch, V. Kartheiser, C, Heston tel. 65.97.732 tel. 599.013.61 Epopea dell’eroe dell’indipendenza irlandese, dal terro- tel. 760.223.43 Tastierista sentimentale in quel di Bruxelles incontra la tel. 874.547 Or. 15.00 - 16.50 Or. 14.30 - 17.10 rismo alla nascita dell’Eire. Meno personale della «Mo- Or. 15.15 - 17.40 donna della sua vita. Ma lo sarà veramente? Verdone fa Or. 15.10-17.35 18.40 - 20.30 - 22.30 19.50 - 22.30 glie del soldato» ma altrettanto politico. 20.05 - 22.30 sul serio. Piacerà ai gag-dipendenti? 20.00 - 22.35 ...... L. 10.000 ...... L. 12.000 Drammatico...... ✩✩✩ ...... L. 10.000 Commedia...... ✩✩ ...... L. 12.000 ...... Apollo Extreme measures - Soluzioni estreme Colosseo Visconti Segreti e bugie Nuovo Arti Disney Il gobbo di Notre Dame Odeon 5 sala 10 Le onde del destino Gall. De Cristoforis, 3 di M. Apted, con G. Hackman, H. Grant (Usa 1996) viale Monte Nero, 84 di M. Leigh, con B. Blethyn, T. Spall (Gran Bretagna, 1996) via Mascagni, 8 di G. Trousdale e K. Wise (Usa 96) Via S. Radegonda, 8 di L. von Trier, con E.Watson, S.Skarsgard (Danimarca) tel. 780.390 C’è qualcuno che vuole far strage degli homeless, per ri- tel. 599.013.61 Ragazza nera, figlia adottiva, cerca la sua vera mamma. tel. 760.200.48 Il nuovo cartoon della Disney ci porta a Parigi e narra la Tel. 874.547 Da vergine a prostituta, Bess si sacrifica per salvare il Or. 15.15 - 17.40 venderne al mercato nero il midolo spinale. Ma non ha Or. 15.00 - 17.30 La trova. È bianca, povera, e psichicamente un po’ inaffi- Or. 15.30 - 17.50 triste vita del gobbo Quasimodo. Bellissimo, cupo, poco Or. 16.00 - 19.00 suo uomo. Una storia mistica ambientata nell’estremo 20.15 - 22.35 fatto i conti con il senso morale di un medico. 20.00 - 22.30 dabile. Palma d’oro a Cannes. 20.10 - 22.30 comico e quasi erotico. Più per adulti che per bambini. 22.05 Nord della Scozia. Gran Premio a Cannes, bellissimo...... L. 12.000 Thriller...... ✩✩ ...... L. 12.000 Drammatico...... ✩✩✩ ...... L. 10.000 Cartoni animati...... ✩✩✩ ...... L. 12.000 Drammatico...... ✩✩✩ Arcobaleno Il ciclone Corallo Kansas City Nuovo Orchidea Evita Orfeo Il club delle prime mogli viale Tunisia, 11 di L. Pieraccioni, con L. Pieraccioni, L. Fortezza (Ita 1996) corsia dei Servi, 3 di R. Altman, con H. Belafonte, J. J. Leigh (Usa, ‘96) via Terraggio, 3 di A. Parker, con Madonna, A. Banderas (Usa, ‘96) viale Coni Zugna, 50 di W. Wilson con G. Hawn, B. Midler, D. Keaton tel. 294.060.54 Nella campagna toscana arriva un pulmino di ballerine tel. 760.207.21 Non è Nashville, purtroppo. Anche se qualcosa di quel tel. 875.389 L’irresistibile ascesa di Eva Duarte. O di Madonna. Il mu- tel. 894.030.39 Or. 15.40 - 17.50 di flamenco. Pieraccioni ripropone il ritratto di provincia Or. 15.30 - 17.50 capolavoro aleggia in questo ritorno alle origini del Or. 15.00 - 17.30 sical di Webber & Rice diventa un filmone cantato e dan- Or. 15.30 - 17.50 20.10 - 22.30 in salsa vernacolare ma con più sale dei Laureati. 20.10 - 22.30 grande Altman. Per amanti del jazz. E dell’America. 20.00 - 22.30 zato dalla pop-star. Ma c’è anche il bel Banderas. 20.10 - 22.30 ...... L. 10.000 Commedia...... ✩✩ ...... L. 10.000 Drammatico...... ✩ ...... L. 10.000 Musical...... ✩✩✩ ...... L. 10.000 ...... Ariston Il club delle prime mogli Corso Nirvana Odeon 5 sala 1 Spiriti nelle tenebre Pasquirolo Dal tramonto all’alba galleria del Corso, 1 di W. Wilson, con G. Hawn, B. Midler, D. Keaton galleria del Corso, 1 di G. Salvatores, con C. Lambert, D. Abatantuono via S. Radegonda, 8 di S. Hopkins, con M. Douglas, V. Kilmer (Usa 1996) c.so V. Emanuele, 28 di R. Rodriguez con H. Keitel, Q. Tarantino VM 18 tel. 760.238.06 tel. 760.021.84 tel. 874.547 Ovvero, come due leoni, nell’Ottocento, riuscirono a tel. 760.207.57 Or. 15.30 - 17.50 Or. 15.15 - 17.40 Or. 15.10 - 17.35 mettere i bastoni tra le ruote all’Impero inglese, ferman- Or. 15.00 - 17.30 20.10 - 22.30 20.05 - 22.30 20.00 - 22.35 do la costruzione di un ponte. Da una storia vera. 20.00 - 22.30 ...... L. 10.000 ...... L. 10.000 ...... L. 12.000 Avventura...... ✩ ...... L. 10.000 ...... Arlecchino Segreti e bugie Eliseo The Kingdom - il regno Odeon 5 sala 2 Il gobbo di Notre Dame President Shine S. Pietro all’Orto, 9 di M. Leigh, con B. Blethyn, T. Spall (Gran Bretagna, 1996) via Torino, 64 di L. Von Trier via S. Radegonda, 8 di G. Trousdale e K. Wise (Usa 96) largo Augusto, 1 di S. Hicks, con N. Taylor, A. Mueller-Stahl (Australia 96) tel. 760.012.14 Ragazza nera, figlia adottiva, cerca la sua vera mamma. tel. 869.27.52 tel. 874.547 Il nuovo cartoon della Disney ci porta a Parigi e ci narra tel. 760.221.90 La storia vera di David Helfgott, pianista australiano dal Or. 15.00 - 17.30 La trova. È bianca, povera, e psichicamente un po’ inaffi- Or. 14.45 - 17.20 Or. 15.20 - 17.45 la triste vita del gobbo Quasimodo. Bellissimo, cupo, po- Or. 15.45 - 17.50 padre autoritario e dalla vita tormentata. Un bel melo- 20.00 - 22.30 dabile. Palma d’oro a Cannes. 20.00 - 22.30 20.10 - 22.30 co comico e quasi erotico. Più per adulti che per bambini. 20.20 - 22.30 dramma a suon di Rachmaninov...... L. 12.000 Drammatico...... ✩✩✩ ...... L. 10.000 ...... L. 12.000 Cartoni animati...... ✩✩✩ ...... L. 12.000 Drammatico...... ✩✩ Astra Ransom - il Riscatto Excelsior Il ciclone Odeon 5 sala 3 MicroCosmos-Il popolo dell’erba San Carlo Il ciclone c.so V. Emanuele, 11 di R. Howard con M. Gibson, R. Russo VM 14 galleria del Corso, 4 di L. Pieraccioni, con L. Pieraccioni, L. Fortezza (Ita 1996) via S. Radegonda, 8 di C. Nuridsany e M. Pérrenou (Fra/Ch 1996) corso Magenta di L. Pieraccioni, con L. Pieraccioni, L. Fortezza (Ita 1996) tel. 760.002.29 tel. 760.023.54 Nella campagna toscana arriva un pulmino di ballerine tel. 874.547 L’universo degli insetti visto con la lente d’ingrandimen- tel. 481.34.42 Nella campagna toscana arriva un pulmino di ballerine Or. 15.00 - 17.30 Or. 15.30 - 17.50 di flamenco. Pieraccioni ripropone il ritratto di provincia Or. 15.10 - 16.55 to. Oltre il mondo di Quark, oltre Piero Angela. Un film af- Or. 15.30 - 17.50 di flamenco. Pieraccioni ripropone il ritratto di provincia 20.00 - 22.30 20.10 - 22.30 in salsa vernacolare ma con più sale dei Laureati. 18.45 - 20.30 - 22.35 fascinante e poetico, girato con tecniche sorprendenti. 20.10 - 22.30 in salsa vernacolare ma con più sale dei Laureati...... L. 12.000 ...... L. 10.000 Commedia...... ✩✩ ...... L. 12.000 Documentario...... ✩✩✩ ...... L. 10.000 Commedia...... ✩✩ Brera sala 1 Nirvana Maestoso Il ciclone Odeon 5 sala 4 Trainspotting Splendor Evita corso Garibaldi, 99 di G. Salvatores con C. Lambert, S. Rubini, D. Abatantuono corso Lodi, 39 di L. Pieraccioni, con L. Pieraccioni, L. Fortezza (Ita 1996) via S. Radegonda, 8 di D. Boyle, con E. McGregor, R. Carlyle (GB 96) via Gran Sasso, 28 di A. Parker, con Madonna, A. Banderas (Usa, ‘96) tel. 290.018.90 tel. 551.64.38 Nella campagna toscana arriva un pulmino di ballerine tel. 874.547 Vita da tossicodipendenti in quel di Edimburgo, Scozia. tel. 236.51.24 L’irresistibile ascesa di Eva Duarte. O di Madonna. Il mu- Or. 15.00 - 17.30 Or. 15.30 - 17.50 di flamenco. Pieraccioni ripropone il ritratto di provincia Or. 15.30 - 17.50 Secondo il film, passare le giornate in cerca della «roba» Or. sical di Webber & Rice diventa un filmone cantato e dan- 20.00 - 22.30 20.10 - 22.30 in salsa vernacolare ma con più sale dei Laureati. 20.10 - 22.35 è persino divertente. Non credetegli. 20.00 - 22.30 zato dalla pop-star. Ma c’è anche il bel Banderas...... L. 12.000 ...... L. 10.000 Commedia...... ✩✩ ...... L. 12.000 Drammatico...... ✩✩ ...... L. 10.000 Musical...... ✩✩✩ Brera sala 2 Segreti e bugie Manzoni Fuga da Los Angeles Odeon 5 sala 5 Amore e altre catastrofi Tiffany Quattrozampe a San Francisco corso Garibaldi, 99 di M. Leigh, con B. Blethyn, T. Spall (Gran Bretagna, 1996) via Manzoni, 40 di J. Carpenter con K. Russell, S. Keach, V. Golino via S. Radegonda, 8 di E. K. Croghan con F. O’ Connor, A. Garner, R. Mitchell c.so Buenos Aires, 39 di D. R. Ellis, con R. Hays, K. Greist, V. Lauren tel. 290.018.90 Ragazza nera, figlia adottiva, cerca la sua vera mamma. tel. 760.206.50 tel. 874.547 tel. 295.131.43 Or. 15.00 - 17.30 La trova. È bianca, povera, e psichicamente un po’ inaffi- Or. 15.30 - 17.50 Or. 15.00 - 16.50 Or. 15.00 - 16.50 20.00 - 22.30 dabile. Palma d’oro a Cannes. 20.10 - 22.30 18.40 - 20.30 - 22.35 18.40 - 20.30 - 22.30 ...... L. 12.000 Drammatico...... ✩✩✩ ...... L. 10.000 ...... L. 12.000 ...... L. 10.000 ...... Cavour Il club delle prime mogli Mediolanum A spasso nel tempo Odeon 5 sala 6 Shine Vip Daylight - Trappola nel tunnel piazza Cavour, 3 di H. Wilson con G. Hawn, B. Midler, D. Keaton c.so V. Emanuele, 24 di C. Vanzina, con C. De Sica, M. Boldi (Italia 96) via S. Radegonda, 8 di S. Hicks, con N. Taylor, A. Mueller-Stahl (Australia 96) via Torino, 21 di R. Cohen, con S. Stallone, A. Brenneman (Usa 1996) tel. 659.57.79 tel. 760.208.18 La solita coppia di comici-panettone si butta nella mac- tel. 874.547 La storia vera di David Helfgott, pianista australiano dal tel. 864.638.47 Eroe con la coscienza in crisi si tuffa in un tunnel di New Or. 15.45 - 18.00 Or. 15.30 - 17.50 china del tempo. Non una novità, ma cosa c’è di nuovo Or. 15.20 - 17.40 padre autoritario e dalla vita tormentata. Un bel melo- Or. 17.50 York per salvare degli automobilisti imprigionati sotto 20.15 - 22.30 20.10 - 22.30 nelle gag natalizie della premiata ditta Vanzina? 20.00 - 22.35 dramma a suon di Rachmaninov. Elegante. 20.10 - 22.30 terra. Solita apologia del muscolo formato Stallone...... L. 10.000 ...... L. 10.000 Comico...... ✩ ...... L. 12.000 Drammatico...... ✩✩ ...... L. 10.000 Avventura...... ✩

D’ESSAI PROVINCIA MIGNON CAPITOL TEATRI Ore 21.00 La rabbia dedicato a P. Pasoli- di B. Brecht, regia di C. D’Elia, con G. piazza Mercato, tel. 0331/547527 via Martinelli 5, tel. 9302420 ...... ni, con P. Corso, P. del Bono. L. 15-24.000 ...... Mantesi, C. Monti. L. 15-20.000 Evita di A. Parker Ransom-il riscatto di R. Howard DELLA 14ma OUT OFF ...... con Madonna, A. Banderas ...... con M. Gibson, R. Russo, Vm 14 via Oglio 18, tel. 55211300 via G. Duprè 4, tel. 39262282 SALA RATTI ROXY Ore 21.00 Compagnia Mazzarella in: Ore 21.00 Intrattenendo Sloane ARIOSTO ARCORE corso Magenta 9, tel. 0331/546291 via Garibaldi 92, tel. 9303571 ALLA SCALA A batt i pagn compar la stria con P. di Joe Orton, con L. Ferrari, C. Frontini, T. via Ariosto 16, tel. 48003901 L. 8.000 NUOVO Il club delle prime mogli Il ciclone di L. Pieraccioni piazza della Scala, tel. 72003744 Mazzarella, R. Silveri. Regia di R. Silveri. Winteler, E. Callegari. Regia di Lorenzo Ore 18.10-20.20-22.30 Ore 14.30 (riservato «Invito alla Scala») tel. 039/6012493 di H. Wilson, con G. Hawn, B. Midler con L. Pieraccioni, L. Fortezza ...... L. 18-25-37.000 ...... Loris. L. 15-25.000 Cold Comfort Farm di J. Schlesinger ...... e ore 20.00 (turno C) Onegin Michael Collins di N. Jordan FILODRAMMATICI SALA FONTANA ...... con E. Atkins, K. Beckinsale TEATRO LEGNANO S. GIULIANO musica di Cajkovskij; direttore e concerta- ...... con L. Neeson, J. Roberts piazza IV Novembre, tel. 0331/547529 via Filodrammatici 1, tel. 8693659 via Boltraffio 21, tel. 29000999 CENTRALE 1 ARISTON tore O. Wilkins; coreografia di J. Cranko; ARESE Nirvana di G. Salvatores scene di P. L. Samaritani; costumi di P. L. Ore 21.00 Gli amanti sinceri Ore 10.00 Filarmonica Clown in via Torino 30, tel. 874827 via Matteotti 42, tel. 9846496 di Marivaux, con M. Balbi, A. De Guilmi, ...... con C. Lambert, S. Rubini Samaritani e R. Guidi di Bagno. Orchestra Merlino e Artù con C. Rossi, P. Leonar- Ore 16-18.10 (7000) ARESE Ransom-il riscatto di R. Howard A. Faregna. Regia di C. Beccari. don. Regia di R. Abbiati. L. 10.000 via Caduti 75, tel. 9380390 con M. Gibson, R. Russo, Vm 14 ...... e corpo di ballo del Teatro alla Scala. Ore 20.20-22.30 (8000) LODI ...... L. 15-18-30.000 Ore 21.00 Ladies & Gentlemen diecon Surviving Picasso di J. Ivory Spiriti nelle tenebre DEL VIALE LIRICO C. Rossi e P. Leonardon. L. 13-15-18.000 di S. Hopkins SEREGNO via Larga 14, tel. 72333222 FRANCO PARENTI ...... con A. Hopkins, S. Moore viale Rimembranze 10, tel. 0371/426028 via Pier Lombardo 14, tel. 5457174 ...... con M. Douglas, V. Kilmer ROMA Ore 20.30 L’avaro di Molière, con A. Boni, ...... SAN BABILA CENTRALE 2 Evita di A. Parker via Umberto I, tel. 0362/231385 corso Venezia 2, tel. 76002985 con Madonna, A. Banderas M. Bottini, G. Dettori, P. Villaggio. Regia di Sala Grande via Torino 30, tel. 874827 BOLLATE ...... Ransom-il riscatto di R. Howard L. Puggelli da un’idea di G. Strehler. Ore 20.30 Ferdinando con I. Danieli, A. Ore 21 Uscirò dalla tua vita in taxi Ore 16-18.10 (7000) 20.20-22.30 (8000) SPLENDOR FANFULLA ...... con M. Gibson, R. Russo, Vm 14 ...... L. 36-50.000 Borgia, G. Amatucci. Regia di A. Ruccello. con G. Zanetti, L. Lattuada, I. Russinova, Verso il sole di M. Cimino p.za S. Martino 5, tel. 3502379 M. Marino. Regia di Patrik Rossi Gastaldi. viale Pavia 4, tel. 0371/30740 S. ROCCO PICCOLO TEATRO ...... L. 15-30-40.000 con...... W. Harrelson, J. Seda Daylight-trappola nel tunnel Fantozzi il ritorno di N. Parenti ...... L. 37-44.000 di R. Cohen, con S. Stallone via Cavour 85, tel.0563/230555 via Rovello 2, tel. 72333222 GRECO DE AMICIS ...... con P. Villaggio, M. Vukotic Il ciclone di L. Pieraccioni Ore 20.30 Stanca di guerra con Lella Co- piazza Greco 2, tel. 66988993 SIPARIO SPAZIO STUDIO via De Amicis 34, tel. 86452716 BRESSO MARZANI ...... con L. Pieraccioni, L. Fortezza ...... sta, regia di Gabriele Vacis. L. 35.000 Ore 21.00 Cinema cinema con S. Baccari, via San Marco 24, tel. 653270 L. 7000+tessera S. GIUSEPPE via Gaffurio 26, tel. 0371/423328 PICCOLO TEATRO STUDIO V. Cavalli. Regia di C. Intropido. L. 15- Ore 21 Stasera, arsenico! di C. Terron, Rassegna «Lontano da Hollywood»: Il ciclone di L. Pieraccioni SESTO SAN GIOVANNI 22.000 con C. Lawrence, M. Campanaro, regia di Ore 18-22 via Isimbardi 30, tel. 66502494 via Rivoli 6, tel. 72333222 ...... Cineforum: La pazzia di re Giorgio ...... con L. Pieraccioni, L. Fortezza APOLLO ...... M. M. Giorgetti. L. 15-18000 Fuga dalla scuola media via Marelli 158, tel. 2481291 Ore 20.30 Il caso Kafka con Moni Ovadia, LITTA di T. Solondz ...... di N. Hytner, con N. Hawthorn MODERNO L. Colbert, O. Mincer, A. Vella e Theate- corso Magenta 24, tel. 86454545 SMERALDO Ransom-il riscatto di R. Howard piazza Venticinque Aprile, tel. 29006767 con H. Matarazzo, B. Sexton Jr BRUGHERIO corso Adda 97, tel. 0371/420017 con M. Gibson, R. Russo, Vm 14 rOrchestra...... Regia di R. Andò. L. 35.000 Ore 21.00 Pitecus di e con Antonio Rezza Ransom-il riscatto di R. Howard ...... e Flavia Mastrella. L. 30.000 Ore 21.00 I Legnanesi in Ore 20.00 S. GIUSEPPE ARSENALE ...... I soliti sospetti di B. Singer ...... con M. Gibson, R. Russo, Vm 14 CORALLO via C. Correnti 11, tel. 8375896 MANZONI ...... Stracci di Alvaro Testa. L. 25-30-35-40.000 via Italia 68, tel. 039/870181 via Ventiquattro Maggio, tel. 22473939 con...... Ch. Palmintieri Le nozze di Muriel di P. Hogan MELZO Ore 21.15 Pericle, principe di Tiro di W. via Manzoni 42, tel. 76000231 TEATRIDITHALIA: ELFO Il club delle prime mogli Shakespeare, con A. Bonicalzi, G. Calò, V. Ore 20.45 La luna degli attori (Moon via Ciro Menotti 11, tel. 58315896 MEXICO ...... con T. Colette, B. Hunter CENTRALE di H. Wilson Colorni...... Regia di M. Spreafico. L 20-24.000 Over Buffalo) con A. Proclemer. G. Al- Ore 20.45: via Savona 57, tel. 48951802 - L. 7.000 p.za Risorgimento, tel. 95711817 ...... con G. Hawn, B. Midler, D. Keaton Ore 19.30-21.30 CARATE BRIANZA CARCANO ...... bertazzi. Regia di T. Pulci. L. 50.000 Teatridithalia-Civica scuola Paolo Grassi- Sala A: Ransom- Il riscatto di R. Howard DANTE Terrore e miseria con N. Fulco, A. Kian The Rocky Horror Pictures Show L’AGORA’ con M. Gibson, R. Russo, Vm 14 corso di Porta Romana 63, tel. 55181377 NAZIONALE di J. Sharman via A. Colombo 4, tel. 0362/900022 via Falck 13, tel. 22470878 Ore 21.00 La locandiera con P. Milani e C. piazza Piemonte 12, tel. 48007700 ...... regia di Gigi Dall’Aglio. L. 22-30.000 Sala C: Segreti e bugie Nirvana di G. Salvatores con T. Curry, S. Sarandon, Vm 14 Michael Collins di N. Jordan di M. Leigh, con B. Blethyn, T. Spall Simoni. Regia di M. Bernardi. Ore 20.00 Supermomix con I Momix, co- TEATRIDITHALIA: PORTAROMANA ...... con C. Lambert, S. Rubini Ore 24 Per quelli della notte ...... con L. Neeson, J. Roberts ...... L. 30-40.000 reografie...... di M. Pendleton. L. 25-35-45.000 corso di Porta Romana 124, tel. 58315896 Il barbiere di Rio di G. Veronesi CENTRALE 2 ELENA Ore 20.45 I viaggi di Gulliver CASSANO D’ADDA via Orsenigo, tel. 95710296 CIAK NUOVO ...... con D. Abatantuono, R. Papaleo via Solferino 30, tel. 2480707 via Sangallo 33, tel. 76110093 corso Matteotti 21, 76000086 con Paolo Poli, P. Strabioli, P. Calci. ALEXANDRA Il ciclone di L. Pieraccioni di L. Pieraccioni NUOVO CORSICA Il ciclone Ore 21.30 Il cerchio invisibile di e con Vi- Ore 20.45 G. Jannuzzo e C. Koll in Regia...... di Paolo Poli. L. 22-30.000 via Divona 33, tel. 0363/61236 ...... con L. Pieraccioni, L. Fortezza ...... con L. Pieraccioni, L. Fortezza viale Corsica 68, tel. 70123010 - L. 8.000 Ransom-il riscatto di R. Howard ctoria Chaplin e Jean Baptiste Thierrée. Alle volte basta un niente regia di P. VERDI MANZONI L. 25-35.000 Ore 20.10-22.30 ...... con M. Gibson, R. Russo, Vm 14 MONZA ...... Garinei. L. 36-45.000 via Pastrengo 16, tel. 6880038 Il senso dell’amore di E. Burns APOLLO piazza Petazzi 16, tel. 2421603 CRT/CENTRO RICERCA TEATRO OLMETTO Ore 21.00 Fly Butterfly CASSINA DE’ PECCHI Extreme measures-Soluzioni estreme con...... E. Burns, C. Diaz via Lecco 92, tel. 039/362649 via Olmetto 8/A, tel. 875185-86453554 di Rocco D’Onghia, regia di Stefano Monti di M. Apted, con H. Grant, G. Hackman Crt Salone SAN LORENZO CINEMA ORATORIO Dal tramonto all’alba di R. Rodriguez ...... via U. Dini 7, tel. 861901 Ore 21.30 Le nozze dei piccolo borghesi ...... L. 15-20.000 corso di P.ta Ticinese 45, tel. 66712077 via Card. Ferrari 2, tel. 9529200 ...... con H. Keitel, Q. Tarantino, Vm 18 RONDINELLA Ore 21.00 L. 6000+tessera L’ottavo giorno di J. Van Dormael viale Matteotti 425, tel. 22478183 con D. Auteuil, P. Dunquenne ASTRA A la recherche du mari de ma femme ...... via Manzoni 23, tel. 039/323190 MicroCosmos-il popolo dell’erba di C. Nuridsani, M. Perennou ...... di M. Tazi CERNUSCO Ransom-il riscatto di R. Howard ...... SEMPIONE SUL NAVIGLIO ...... con M. Gibson, R. Russo, Vm 14 SETTIMO MILANESE via Pacinotti 6, tel. 39210483 L. 7.000 MIGNON CAPITOL AUDITORIUM PPRROOGGRRAAMMMMII DDII OOGGGGII Ore 20.30-22.30 Vesna va veloce via G. Verdi 38/D, tel. 9238098 via Pennati 10, tel. 039/324272 via Grandi 4, tel. 3282992 PPRROOGGRRAAMMMMII DDII OOGGGGII di A. Mazzacurati Il ciclone di L. Pieraccioni Fuga da Los Angeles di J. Carpenter ...... Riposo con T. Zajickova, A. Albanese con K. Russell, S. Keach ...... con L. Pieraccioni, L. Fortezza ...... SOVICO VENERDÌ 24 GENNAIO 1997 CONCOREZZO CENTRALE NUOVO via S. Paolo 5, tel. 039/322746 tel. 039/2014667 S. LUIGI Il club delle prime mogli di H. Wilson via Manzoni 27, tel. 039/6040948 Evita di A. Parker ALTRE ...... con G. Hawn, B: Midler, D. Keaton Daylight-trappola nel tunnel ...... con Madonna, A. Banderas 5.30 TL NEWS - informazione MAESTOSO SALE ...... di R. Cohen, con S. Stallone, S. Shaw 6.30 BUONGIORNO LOMBARDIA - rotocalco in diretta, con aggiornamenti in tempo via S. Andrea, tel. 039/380512 TREZZO D’ADDA DESIO Nirvana di G. Salvatores KING MULTISALA reale su traffico, tempo, notizie regionali conducono Ida Spalla e Alberto Duval AUDITORIUM DON BOSCO CINEMA TEATRO IL CENTRO ...... con C. Lambert, S. Rubini via Brasca, tel. 9090254 9.30 SHOPPING IN P O LTRONA- consigli per gli acquisti via M. Gioia 48, tel. 67071772 via Conciliazione 17, tel. 0362/624280 Sala King: Ransom-il riscatto 12.30 IFA VOLOSI EROI - cartoni animati METROPOL di R. Howard, con M. Gibson, R. Russo Ore 21.00 Cineforum ...... Spettacolo teatrale via Cavallotti 124, tel. 039/740128 13.00 DALLE 9 ALLE 5 - telefilm La pazzia di re Giorgio Sala Vip: Sono pazzo di Iris Blond GARBAGNATE Un inverno freddo freddo di C. Verdone, con C. Verdone, C. Gerini 13.30 TL SPORT - informazione sportiva di N. Hytner, con N. Hawthorne di R. Cimpanelli, con A. Derazza, F. Feder ...... Ingresso con tessera AUDITORIUM S. LUIGI ...... 13.45 TL NEWS- informazione ...... via Vismara 2, tel. 9956978 TEODOLINDA VIMERCATE 14.00 SHOPPING IN P O LTRONA- consigli per gli acquisti AUDITORIUM SAN CARLO Le onde del destino di L. Von Trier via Cortelonga 4, tel. 039/323788 CAPITOL MULTISALA 15.30 DONNE - talk-show al femminile - conduce Lorenza Sala corso Matteotti 14, tel. 76020496 Il ciclone di L. Pieraccioni Via Garibaldi 24, tel. 039/668013 ...... con E. Watson, S. Skarsgard, Vm 14 16.30 SHOPPING IN P O LTRONA - consigli per gli acquisti Ore 20-22 L. 7000+tessera ...... con L. Pieraccioni, L. Fortezza Sala A: Evita di A. Parker 8 e mezzo di F. Fellini ITALIA con Madonna, A. Banderas 19.00 TL SERA - informazione via Varese 29, tel. 9956978 TRIANTE con M. Mastroianni, S. Milo via Duca d’Aosta 8/a Sala B: Fuga da Los Angeles 19.30 TL SPORT - informazione sportiva ...... Fuga da Los Angeles di J. Carpenter di J. Carpenter, con K. Russell, S. Keach Vesna va veloce di C. Mazzacurati 20.00 BATMAN - telefilm CINETECA MUSEO DEL CINEMA ...... con...... K. Russell, S. Keach ...... con T. Zajickova, A. Albanese 20.30 PER GRAZIA RIFIUTATA - commedia Usa ’70 - regia di Michael Gordon con Jackie Palazzo Dugnani, v. Manin 2, tel.6554977 LAINATE Ore 17.30 L. 5000 Omaggio a Marcel Carné PADERNO DUGNANO SARONNO Gleason, Maureen O’Hara, Shelley Winters Les enfants du paradis ARISTON PREALPI 22.30 TL NOTTE ...... METROPOLIS MULTISALA - informazione l.go Vittorio Veneto 23, tel. 93570535 tel. 96703002 Nirvana di G. Salvatores via Oslavia 8, tel. 9189181 23.00 L’ULTIMO GANGSTER - film drammatico Usa ’37 - regia Edward Ludwig con Edward CINETECA S. MARIA BELTRADE ...... Concerto via Oxilia 10, tel. 26820592 ...... con C. Lambert, S. Rubini Sala Blu: Ransom-il riscatto Robinson e James Stewart Ore 21.00 L. 6000+tessera di R. Howard, con M. Gibson, Vm 14 SARONNESE 0.45 TL NOTTE LEGNANO - informazione Rassegna «Il cielo sopra i Balcani» Sala Verde: Shine di S. Hicks tel. 9600012 1.00 ALIBI - varietà sexy GALLERIA con A. Muller Stahi, L. Redgrave Il ciclone Lo sguardo di Ulisse ...... 1.30 SHOPPING IN P O LTRONA di T. Angelopoulos, con H. Keitel piazza S. Magno, tel. 0331/547865 di L. Pieraccioni - consigli per gli acquisti ...... PESCHIERA BORROMEO Il ciclone di L. Pieraccioni ...... con L. Pieraccioni, L. Fortezza 2.30 ALIBI - varietà sexy ROSETUM ...... con L. Pieraccioni, L. Fortezza DE SICA via D. Sturzo 3, tel. 55300086 SILVIO PELLICO via Pisanello 1, tel. 40092015 tel. 9605227 Ore 21.00 «Il Carnevale degli animali» GOLDEN Evita di A. Parker via M. Venegoni, tel.0331/592210 con Madonna, A. Banderas Ransom-il riscatto PROGRAMMI NON STO P Concerto con l’Orchestra Sinfonica Rose- ...... di R. Howard tum diretta da A. Bassi Ransom-il riscatto di R. Howard ...... con M. Gibson, R. Russo, Vm 14 RHO ...... con M. Gibson, R. Russo, Vm 14 24SPC10A2401 ZALLCALL 12 20:30:27 01/23/97