RÉFUGIÉS ÉRYTHRÉENS Berne rejette l’idée de renvoi PAGE 15
TENNIS Le moment charnière entre le rêve et la réalité PAGE 21 KEYSTONE VENDREDI 7 AOÛT 2015 | www.arcinfo.ch | N0 180 | CHF 2.50 | J.A. - 2002 NEUCHÂTEL Un éminent glaciologue de la région sur grand écran CLIMAT Claude Lorius, glaciologue, est FILM Le cinéaste Luc Jacquet retrace CLARTÉ Distingué par le Blue Planet Prize, l’un des découvreurs du phénomène la biographie du scientifique dans «La glace sorte de Nobel de l’environnement, du réchauffement climatique. Il vit en partie et le ciel». Un film à voir cet automne, qui Claude Lorius ne mâche pas ses mots à Neuchâtel. Nous l’avons rencontré. a été très applaudi au Festival de Cannes. à l’égard des «climatosceptiques». PAGE 3 Les artistes de l’Arc jurassien font bouger le Vallon BIST - DANIÈLE LUDWIG BIST PARAPENTISTE JURASSIEN Il raconte ses frayeurs suspendu à 90 mètres PAGE 7
COLOMBIER Viteos renonce à couper le gaz à la rue Basse PAGE 5
TÉMOIGNAGE Le chemin de croix d’un émigré clandestin PAGE 16
LA MÉTÉO DU JOUR pied du Jura à 1000m
20° 34° 18° 30°
LUCAS VUITEL MÔTIERS Le festival Hors Tribu a ouvert ses portes hier pour quatre jours de musique, avec ce soir le SOMMAIRE groupe de l’Arc jurassien Schwarz. Demain, c’est le Neuchâtelois FlexFab qui fera danser la grande scène Télévision PAGE 12 Feuilleton PAGE 20 après avoir enchanté Festi’neuch, Paléo et Montreux. Rencontre avec un DJ en pleine ascension. PAGE 5 Cinéma PAGE 13 Carnet P. 2 6 - 2 7
GRANDS OUVRAGES SUR LES CRÊTES Les antennes émettrices Randonnée perchée sont des buts d’excursion entre Haut et Bas De Chasseral au Mont-Gibloux en passant Du panorama impressionnant de La Vue- par le Mont-Pèlerin, les antennes de télé- des-Alpes jusqu’à la Bosse de Tête-de-Ran, communications se muent en destinations la balade est riche en paysages splendides. de promenade. Certaines installations Et si la forêt sauvage du col manque sont ouvertes au public et proposent d’adrénaline, on peut toujours faire
ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY CHRISTIAN ARCHIVES des salles de réunion en hauteur. PAGE 2 LUCAS VUITEL un tour en toboggan... PAGE 8 " !,)*%%+9::::
Rue de la Pierre-à-Mazel 39, 2002 Neuchâtel / Tél. 032 723 53 00 E-mail: [email protected] Fax 032 723 53 09 – E-mail: [email protected] Annonces 032 729 42 42 – E-mail: [email protected] Le chiffre du jour y y VENDREDI 7 AOÛT 2015 mètres: hauteur de la tour de Sankt Chrischona, près de Bâle. 2 SÉRIE D'ÉTÉ 250 Il s’agit de la tour émettrice la plus élevée de Suisse.
ANTENNES TÉLÉCOMS Des installations qui sont aussi de très beaux buts d’excursion. Des points de vue exceptionnels
Malgré leur aspect un peu rébar- diffuser le plus loin possible à la batif, certaines installations sont ronde, elles sont construites à ouvertes au public. Des guides as- l’écart des localités, dans des em- LE PLUS FUTURISTE: LE MONT-GIBLOUX surent, en plusieurs langues, des placements dégagés et générale- visites qui durent généralement ment élevés. Ces antennes sont La tour du Mont-Gibloux, d’une une heure, pour expliquer le fonc- donc aussi, par la force des cho- hauteur de 118 mètres constitue, à tionnement de ces stations. Ces ses, situées à des endroits parti- 1200 mètres d’altitude, un parfait Cette semaine, nous vous but d’excursion, qui est d’ailleurs proposons de découvrir de prestations sont payantes, et il culièrement attrayants pour les faut réserver à l’avance. Il con- randonnées. Sans compter qu’el- très couru. L’édifice, d’une architec- grands ouvrages d’art suis- ture futuriste, est visible de très loin. ses. Cinquième et dernier épi- vient donc de bien se renseigner. les constituent des repères rassu- rants pour les promeneurs. Il est situé sur le territoire de la com- sode de notre série: les mune de Sorens, au bord du lac de antennes de communication. Réunions en hauteur Alors, même si la technique et Mais ce n’est pas tout. On peut les télécommunications ne vous la Gruyère. même, comme à Sankt Chri- passionnent pas, voici trois sites L’antenne comprend une salle de schona, près de Bâle, organiser qui vous feront découvrir en réunion qu’on peut louer à un tarif JACQUES GIRARD une réunion à 150 mètres de prime des paysages splendides. horaire de 150 francs du lundi au hauteur dans cette tour émet- Tous sont faciles d’accès, y com- vendredi, de 8h à 18h, et pour Faire d’une antenne de télé- trice de 250 mètres, la plus pris avec des enfants ou des per- 250 francs le samedi dans la même communications un but d’excur- haute de Suisse. Swisscom ne te- sonnes handicapées. tranche horaire. Cette salle (25 pers. sion? L’idée paraît bien étrange, nant pas de statistique des visi- max), à 60 mètres du sol, offre une tant on réduit ces installations, tes et locations, il est difficile vue absolument remarquable sur dont les hauteurs – de 120 à 250 d’estimer quel est le succès de toute la région. mètres – sont impressionnantes, ces offres, «mais les locations sont Les Les visites guidées sont possibles à leur seul aspect technique. Cer- une prestation de niche, elles ne du lundi au vendredi (150 fr.), entre tes les grands sites d’émission de sont pas très nombreuses», pré- «locations sont 8h et 18h et le samedi de 8h à 16h Suisse sont d’abord des disposi- cise Christian Neuhaus, porte- (250 fr.). (Rens. 0800 817 620). La tifs voués à diffuser les ondes de parole de Swisscom. une prestation tour est accessible aux enfants et radio et de télévision. C’est par La fréquentation des sites natu- aux personnes handicapées. Atten- eux en particulier que transitent rels environnants est également de niche, elles tion toutefois, le site n’est pas des- les messages destinés à la police, difficile à chiffrer, puisque les ac- servi par les transports publics. Ou- aux pompiers, aux services sani- cès sont libres, mais elle est con- ne sont pas très verture: avril à octobre. La tour du La silhouette caractéristique de l’antenne du Mont-Gibloux. On distingue taires et à l’armée. Le tout est sidérable, il suffit de se rendre nombreuses.» Mont-Gibloux comporte également au premier niveau la terrasse libre d’accès.TOURISME SUISSE chapeauté par Swisscom Broad- sur place pour s’en rendre comp- une terrasse panoramique, d’accès cast, qui construit les installa- te. Et c’est bien là que réside l’in- CHRISTIAN NEUHAUS gratuit, située à 37 mètres de hauteur. On y parvient par un escalier extérieur (200 marches tout de même!), tout en tions et les exploite à la demande térêt principal de ces installa- PORTE-PAROLE DE SWISSCOM découvrant une série de panneaux didactiques qui retracent l’histoire de l’univers, de la terre et de la vie. Le site per- des autorités concernées. tions. Comme elles doivent met d’innombrables excursions pédestres (renseignements: La Gruyère tourisme au 0848 42 44 24).
LE PLUS INNOVANT: CHASSERAL LE PLUS VERTIGINEUX: LE MONT-PÈLERIN C’est un cas particulier: la très imposante station de télécommunication de La tour du Mont-Pèlerin, ou Chasseral, dont l’antenne culmine à 120 mètres, ne se visite pas. Mais elle tour Plein Ciel, érigée en marque le paysage de façon indélébile puisqu’elle se voit à des dizaines de 1974, avec ses 123 mètres de kilomètres à la ronde. Le sommet de Chasseral, totalement dégagé, à un peu hauteur, offre un panorama plus de 1600 mètres d’altitude, offre sur 360 degrés une vue panoramique absolument grandiose sur à couper le souffle, notamment sur les lacs de Neuchâtel, Bienne et Morat, le Léman et ses lointains. sur les Alpes, et, au nord, jusqu’à la Franche-Comté ou la Forêt-Noire. On y accède en voiture de- L’émetteur se situe en plein cœur du tout jeune parc naturel régional du puis le village de Mont-Pèle- même nom, créé officiellement en 2012, mais dont le projet était en gesta- rin, en suivant le panneau tion depuis 2001. Le sommet de Chasseral est aisément accessible en voi- Plein Ciel. Depuis le parking ture par une route goudronnée et le trajet aboutit sur le vaste parking de l’hô- du restaurant, il faut de- tel-restaurant situé à quelque distance de l’émetteur. mander l’ouverture de la Le parc se situe dans un triangle formé par Neuchâtel, La Chaux-de-Fonds barrière par interphone. Par L’ascenseur Plein Ciel qui vous emmène et Bienne. Il couvre 387 km2. Il offre des paysages extrêmement variés: tour- les transports publics, on en 45 secondes à 67 mètres d’altitude: bières, falaises et pâturages boisés notamment. La flore est très riche, sur- peut gagner Mont-Pèlerin magique! KEYSTONE tout sur le versant nord, et la faune tout autant. En hiver, on peut pratiquer depuis Vevey, en funiculaire. le ski de fond, le ski alpin ou la raquette. En été, Chasseral est le paradis des De là, il faut compter environ 45 minutes de marche pour atteindre l’émet- randonneurs, des parapentistes et des amateurs de VTT. De plus, le parc et teur (horaires du funiculaire sous www.cff.ch et www.mob.ch). La tour com- ses partenaires organisent de nombreux événements: des nuits de la prend également une salle de réunion à 58 mètres de hauteur (max. 20 per- chauve-souris, des balades pieds nus, des promenades nocturnes, des ba- sonnes). Les tarifs de location et de visite sont semblables à ceux des autres lades culturelles ou des initiations à la construction de murs en pierres sè- sites. (Rens. 0800 817 620; la tour est ouverte de Pâques à octobre). Le ches. Renseignements détaillés sur le site du parc, dont le siège se trouve à Mont-Pèlerin, à 1084 mètres d’altitude, est un but d’excursion extrêmement Saint-Imier, à l’adresse [email protected], au 032 942 39 49 ou encore prisé par les familles. L’ascenseur panoramique Plein Ciel (12 pers.) inaugu- auprès des offices du tourisme du Jura bernois et de Neuchâtel. ré en 1995, grimpe en 45 secondes à une plate-forme située à 65 mètres Le Parc naturel régional Chasseral connaît une vogue croissante. Un son- (billet: 5 francs). A faire absolument! L’ascenseur représente un atout touris- dage mené en 2013 montre notamment qu’il vient en troisième position L’antenne et le sommet de Chasseral, un site prisé par les randonneurs. tique de premier plan pour la région: il a déjà transporté plus de 150 000 per- parmi les parcs naturels les plus cités de Suisse. CHRISTIAN GALLEY sonnes en dix ans! VENDREDI 7 AOÛT 2015 m GROS PLAN 3
CLIMAT Un des découvreurs du réchauffement climatique vit à Neuchâtel. Tout a commencé par un vieux glaçon dans un verre de whisky
LE CONTEXTE LEXIQUE 2015, année du réchauffe- ment climatique. Le président COP21 Abréviation de américain Barack Obama en «Conférence des parties de la fait le dernier combat de son Convention-cadre des Nations second mandat. Paris unies sur les changements accueillera, fin novembre, une climatiques». Elle se tiendra du conférence internationale très 30 novembre au 11 décembre à attendue. Nous avons rencon- Paris. Elle doit aboutir à un tré à Neuchâtel un scientifique nouvel accord international sur de renommée mondiale: le le climat, applicable à tous les glaciologue Claude Lorius. Ses pays, dans l’objectif de travaux ont contribué au large maintenir le réchauffement consensus actuel sur la ques- mondial en deçà de 2°C. tion climatique. Sa vie a inspi- ANTHROPOCÈNE Nom de la ré le nouveau film de Luc nouvelle époque géologique Jacquet (lire ci-dessous). qui aurait succédé à l’holocène. Succédant au pléistocène, l’holocène – notre époque selon les tabelles –, a démarré, LÉO BYSAETH selon le consensus établi, avec la naissance de l’agriculture et En 1965, perdus dans les glaces de la sédentarisation. de la Terre Adélie, en Antarcti- que, des scientifiques prennent BLUE PLANET PRIZE Une des nombreuses distinctions reçues l’apéro. Un doigt de whisky après par Claude Lorius, qui n’aime une harassante journée de la- pas en faire état. Le glaciologue beur... Parmi ces élus du grand est le premier Français à avoir froid, le jeune glaciologue reçu, en 2008 à Tokyo, cette Claude Lorius. «J’ai eu l’idée de je- distinction considérée comme ter dans mon verre un bout de une sorte de Nobel de glace prélevé sur un de nos carotta- l’environnement. ges.» Eurêka! «Les glaçons, en fon- Claude Lorius vit entre Mâcon et Neuchâtel, où réside sa compagne, Marie-Christine Clottu Vogel. LUCAS VUITEL dant, faisaient des bulles. Je me suis dit que si on parvenait à les qui le saisit lors d’une campagne Lorius. «Il n’y a plus de contro- lement, sectoriellement, il y a des capter et à les analyser, on aurait ultérieure, en 1959-1960, lors- verse. Scientifiquement, la ques- variations, oui, mais les mesures accès aux archives de l’atmosphère Le climato- qu’il invente la méthode permet- tion est close.» Car, tranche-t-il, faites dans l’océan montrent que la terrestre.» « tant de mesurer les températu- «les climatosceptiques n’apportent hausse continue!», rétorque le Sur la terrasse des hauts de scepticisme? Ce n’est res grâce à l’analyse des carottes aucune étude de terrain à l’appui scientifique. Neuchâtel, où il a accueilli que de l’ignorance de glace. de leurs dires. Comme tous les né- N’y a-t-il pas de quoi désespé- «L’Express/L’Impartial», Claude Il faudra des années pour que gationnistes, ils ne font que mettre rer? «Je ne suis pas pessimiste. Je Lorius, 83 ans, glisse un regard et de l’affabulation!» l’intuition du glaciologue abou- en doute, sans apporter aucune l’ai été. Mais la société est en train complice à sa compagne, Marie- tisse à des résultats incontesta- preuve, les résultats de décennies de se transformer.» Le pionnier Christine Clottu Vogel, an- CLAUDE LORIUS GLACIOLOGUE, LAURÉAT DU BLUE PLANET PRIZE bles... et pourtant toujours et en- de travail scientifique validé qui de l’exploration de l’Antarctique, cienne directrice de l’Académie core contestés. Car les confirment, année après année, la dont les travaux ont permis, in suisse des sciences naturelles. «climatosceptiques» occupent réalité de la hausse de la tempéra- fine, de retracer l’histoire de la En ces temps de canicule, l’évo- est parti, en quarante ans de car- rant douze mois au cœur du con- la blogosphère et le terrain mé- ture terrestre et l’explication de sa température terrestre sur cation des divers séjours du scien- rière, 22 fois en expédition, totali- tinent antarctique. «Le pire, sou- diatique, en niant la réalité du cause.» Le climatoscepticisme? 800 000 ans, ne cache pas que la tifique en Antarctique, à la rude sant six ans de campagne sur les rit-il, c’est d’être jeune et une année réchauffement climatique et, «Ce n’est que de l’ignorance et de transformation en cours n’ira époque des pionniers, a quelque terrains les plus froids de la pla- sans femme!» surtout, le rôle que joue l’huma- l’affabulation!» pas sans grincements de dents. chose d’incongru. Le glaciologue nète. La première expédition, en C’est que le jeune homme était nité dans ce phénomène. «Personne n’a envie de changer qui partage aujourd’hui son 1957, l’a marqué à vie: imaginez parti «pour l’aventure» plus que C’est à peine si l’évocation de Adieu, holocène! son niveau de confort.» Et la solu- temps entre Mâcon et Neuchâtel un jeune homme de 25 ans du- par passion scientifique! Passion cette controverse irrite Claude La conclusion du Groupe d’ex- tion n’est pas technologique ou perts intergouvernemental sur scientifique, elle est sociale: «Le l’évolution du climat (Giec) – plus grand problème, c’est le man- corroborée par des années de que d’égalité. Ceux qui disposent «La glace et le ciel» cet automne en Suisse mesures et d’interprétation ri- de grands moyens influencent da- goureuse des résultats obtenus, vantage les décisions que ceux qui «La glace et le ciel» est le quatrième long- notamment par des scientifi- vivent dans la rue.» métrage de Luc Jacquet. Le réalisateur fran- ques comme Claude Lorius –, La recherche est un atout ma- çais est mondialement célèbre depuis son c’est que jamais la Terre n’a con- jeur dans la prise de conscience. documentaire «La marche de l’empereur» nu un réchauffement aussi ra- Et elle ne cesse de se perfection- (2005), sur la vie des manchots. En 2012, le pide et que c’est l’humanité qui a ner. En 2016 devrait être testée tropical «Il était une forêt» a aussi séduit la provoqué ce phénomène, en in- en Antarctique une sonde capa- critique et le grand public. jectant des quantités massives ble de se mouvoir dans la glace La rencontre avec Claude Lorius mar- de CO2 dans l’atmosphère. et d’évaluer son âge. En deux que le retour du documentariste dans l’ex- C’est ce qui a amené Claude mois, contre quatre à cinq ans trême froid. Le film n’est qu’une partie Lorius, avec d’autres, à adhérer à actuellement. Cet outil, le d’un projet beaucoup plus vaste sur l’évolu- l’idée que la Terre était entrée Subglacior, a été mis au point tion du climat et du taux de gaz à effet de dans une nouvelle époque géo- par Jérôme Chappellaz au Labo- serre, auquel il travaille depuis 2011 avec le logique. Nous serions donc sortis ratoire de glaciologie et géophy- scientifique et l’association Wild-Touch. de l’holocène pour entrer dans sique de l’environnement, à Gre- l’anthropocène. Un bascule- noble. Une institution où Où l’on retrouve.... Cédric Gentil ment qui daterait de l’invention Claude Lorius a travaillé durant L’œuvre a déjà vécu son baptême du feu, de la machine à vapeur, à partir plus de trente ans et dont il a fait comme film de clôture du Festival de Can- de quoi l’humanité a commencé l’un des centres mondiaux de la nes. Un très grand moment d’émotion, à devenir une force géologique. glaciologie. confie Claude Lorius, lorsque la salle tout Les exemples de contrevérités entière s’est levée pour applaudir l’équipe. Luc Jacquet et Claude Lorius, le 23 mai dernier à Cannes, avant la projection diffusées par les climatoscepti- INFO de «La glace et le ciel», film de clôture du festival. + Aux côtés du scientifique, Luc Jacquet, KEYSTONE ques sont légion. Ainsi, certains Références: mais aussi le Chaux-de-Fonnier Cédric prétendent que la température a «Voyage dans l’anthropocène», Claude accepté. J’étais vraiment ému. Il m’a dit qu’il fut Lorius - Laurent Carpentier, Actes Sud, Gentil, bras droit du cinéaste, qu’il accom- sherpa, portant le scientifique sur son dos cessé de monter depuis plu- 2010; «LL’histoire du changement pagne depuis plusieurs années. Pour les sur quelques dizaines de mètres. «Je lui ai un temps où il serait arrivé avant moi! Avec sieurs années, ce qui ferait climatique», dossier pédagogique en dit: ’Si nous voulons cette scène, je dois te por- tout ce qu’il a accompli, accepter qu’un gars vidéo, où s’exprime Claude Lorius: besoins d’une scène tournée sur le glacier s’écrouler le scénario présenté http://education.laglaceetleciel.com/ d’Aletsch, l’assistant-réalisateur s’est fait ter, nous n’avons pas le choix’. Il a tout de suite de 40 ans le porte, c’est un vrai exploit!» par le Giec. «Sur 10 ans, régiona-
ROTARY CLUB MONTAGNES NEUCHÂTELOISES VENDREDI 7 AOÛT 2015 m RÉGION 5
COLOMBIER Créateur de musique électronique, Pablo Fernandez a cumulé les scènes NEUCHÂTEL et les honneurs cette année. Après Paléo et Montreux, il est à l’affiche du Hors Tribu, à Môtiers. Un dépose-minute bien utile devant Le «monstre plaisir» de FlexFab l’hôpital Pourtalès Déposer ou vite aller recher- MATTHIEU HENGUELY tre également à cette époque cher une personne à l’Hôpital d’autres artistes produisant des neuchâtelois (HNe) peut s’appa- La quiétude du jardin dans le- morceaux exclusivement instru- renter à un parcours du combat- quel Pablo Fernandez est attablé mentaux. tant à Pourtalès, lorsque le par- tranche avec l’ambiance des festi- C’est un nouveau tournant. king affiche complet. Ces vals où le DJ et producteur de «J’ai pris hyper plaisir à faire des moments-là, la queue des auto- musique électronique neuchâte- morceaux de A à Z. Tu as beaucoup mobiles va jusqu’à congestion- lois est monté sur scène cet été. plus de libertés sur un morceau ins- ner le giratoire des rues Mala- Seul ou avec le groupe de hip-hop trumental. Si tu produis un rap- dière/Gibraltar. Après des Murmures barbares avec qui il peur, il faut laisser des fréquences et années à observer le phéno- collabore, FlexFab – son nom des moments libres pour la voix», mène sans trouver de solution d’artiste – a tout fait en 2015. Pa- explique Pablo, qui prend alors idéale, les autorités politiques léo, Montreux jazz (à l’after- un «monstre plaisir». ont tenté un petit aménagement show), Festi’Neuch, la liste déjà en forme de dépose-minute. bien fournie va encore s’étoffer Les pieds sur terre Courant juin, trois cases bien di- après des passages ces prochains Le travail créatif qui va suivre va mensionnées ont été aménagées jours à Môtiers pour Hors Tribu, le mener à «Manoir», le projet juste devant l’entrée de l’hôpital. au Rock Altitude du Locle, et au qui le fait tourner aujourd’hui. Elles permettent aux automobi- P’tit du Gros au Noirmont. Ecoutant les démos, le directeur listes qui accompagnent une Vivant à Colombier au sein du studio lausannois où il avait personne de s’arrêter là quelques d’une collocation dans une vieille bossé le fait directement signer instants, le temps de descendre mais charmante bâtisse, le jeune sur son label. «Manoir» est pré- ou de monter dans la voiture. homme, membre du collectif senté officiellement à la Superette «J’ai pris l’initiative de contacter Michigang, a «de la peine à réali- 2014, à la Case à chocs de Neu- le conseiller d’Etat Laurent Kurth ser» ce qui lui arrive. «Manoir», châtel. C’est là que les program- pour tenter de régler l’accès au son «premier vrai projet» (une sé- mateurs de Paléo le repèrent une parking, qui pose parfois pro- rie de morceaux electro sortis sur première fois. Pablo améliore ses blème», indique le conseiller CD et vinyle), a marché comme prestations sur scène en appro- communal Pascal Sandoz. «Par- jamais. Collectionnant les hon- chant un autre collectif neuchâte- mi d’autres variantes, j’ai proposé neurs – meilleur clip pour «Peter lois, Supermafia, tandis que ses ce dépose-minute, dans le but Fly» aux Reprezent Awards morceaux commencent à être d’éviter l’encolonnage devant le 2014, les récompenses du hip- écoutés hors de nos frontières. parking», poursuit le chef du di- hop romands; meilleure démo au Aujourd’hui, Pablo Fernandez castère Infrastructures et éner- M4Music à Zurich –, il lui a ou- garde les pieds sur terre. Il conti- gies. Pascal Sandoz précise que vert pas mal de portes. nue de créer et vise une sortie en la gestion du stationnement est automne pour son prochain pro- propre à l’HNE. Mais vu que le Technicien du son jet. S’il espère pouvoir un jour vi- problème débordait jusque sur «Se dire qu’on a fait Montreux sa- vre de la musique, il est bien con- le domaine public de la ville de medi et Paléo lundi, c’est assez scient que rien n’est acquis. «Ce Neuchâtel, personne ne se monstrueux», remarque le jeune n’est pas parce que j’ai fait Paléo que plaindra de cette initiative. homme qui n’avait pas prévu pa- ce sera toujours comme ça. Ça fait du «Je ne sais pas si cette mesure est la reil agenda. Surtout pour quel- bien aussi de faire un concert en Bel- panacée, mais elle améliorera la si- qu’un qui ne vit pas de la musi- gique devant 20 gars. C’est assez sim- tuation», soupèse l’ingénieur que. Pablo Fernandez est en effet Pablo Fernandez vient du hip-hop mais perce aujourd’hui dans l’electro. SP-BENOIT JEANNET ple de trouver son bonheur partout.» communal. «Nous ferons le point technicien du son et œuvre no- Nul doute, il aura le sourire de- avec l’hôpital dans quelques semai- tamment à sonoriser des pièces de théâtre. Ses oreilles ne sont pling, l’art de découper et retra- du mois un nouveau morceau.» main à Môtiers... Enfin, diman- nes», poursuit Antoine Benaclo- dès lors que rarement au repos. vailler les sons. «J’ai beaucoup Alors qu’il commence à travailler che tôt, car le concert commence che, en précisant que le budget Mais ça n’a pas toujours été le pratiqué en Espagne, C’est là que pour le théâtre, FlexFab rencon- à 2 heures. (41 000 francs) a été tenu. STE cas pour le passé. S’il a fréquenté j’ai appris à faire mes propres mor- Tu as le conservatoire petit et y a appris ceaux.» Il commence alors de « le solfège, il l’a «complètement ou- créer des parties instrumentales beaucoup plus blié» ensuite, partageant sa vie de hip-hop. Son apprentissage se Hors Tribu au top d’ado entre les potes, le football et poursuit dans un studio lausan- de liberté sur le skateboard. «J’ai acheté mes nois où il est en stage. «Le patron, FlexFab était déjà à Hors Tribu l’an dernier, aux côtés des rap- premières platines vinyles vers 15- Chief, m’a beaucoup appris. J’ai peurs de Murmures barbares. Et il a adoré: «C’était tellement in- un morceau 16 ans, alors que je commençais quasiment fait deux ans de création croyable pour tout. Il pleuvait à mort, la tente était surblindée mais instrumental.» mon CFC d’électronicien au CPLN avec lui.» tout le monde était à bloc. C’est compliqué à expliquer, mais là, le (réd: Centre professionnel du rapport avec le public était fusionnel. C’était hyper cool.» Littoral neuchâtelois). C’était le Avec des rappeurs Si FlexFab participe à la soirée de samedi, Hors Tribu ac- scratch qui m’intéressait au début.» Cette formation, il la parfait en- cueille ce soir les Chaux-de-Fonniers de Mountain Eater Il découvre alors la musique as- core en intégrant le collectif Mi- (17h30), la Neuchâteloise Emilie Zoé (18h45), les Jurassiens de sistée par ordinateur. Tout s’est chigang. C’est dans ce cadre qu’il Schwarz (20h), les Genevois de 9PM (21h15), les Français de PABLO FERNANDEZ dès lors accéléré. lance les Flex Sundays en 2011, We Insist! (22h30), les Chaux-de-Fonniers de Killbody Tuning «FLEXFAB» Durant un séjour d’une année en collaborant avec les rappeurs (0h) et les Belges de KermesZ à l’Est (1h15). Aussi au pro- DJ ET BEAT MAKER en Espagne – il est binational –, de la bande. «Je me suis mis au défi gramme, The Two Boys Sandwich Club et Le Zarticirque ani- Accéder à l’hôpital Pourtalès Pablo découvre l’attirail du sam- de sortir chaque dernier dimanche meront le reste du festival. devient plus aisé. LUCAS VUITEL
COLOMBIER L’entreprise Viteos est revenue sur sa décision. DÉCÈS Deux drames, à Saint-Aubin et près de Bienne. Le gaz sera maintenu Corps repêchés dans les lacs Les habitants de la rue Basse, à cision et les alternatives possibles. Un plongeur a perdu la vie une ambulance, le bateau tel de plongée cette année dans le Colombier, pourront continuer Finalement, il a été décidé de mardi peu avant midi dans un l’Oriette ainsi que des plon- canton. de se chauffer au gaz. L’entre- maintenir tous les raccordements accident de plongée près du geurs. Le bateau de la police prise Viteos est revenue sur sa concernés.» port de Saint-Aubin. Le Minis- vaudoise et des plongeurs du Corps non identifié décision de supprimer le raccor- Dans un premier temps, Viteos tère public a confirmé hier cette même corps de police ont égale- Par ailleurs, selon un communi- dement au réseau de deux rive- avait affirmé que la consomma- information transmise à notre ment été mobilisés pour les re- qué, le corps d’un homme a été rains. Une troisième habitante tion de gaz dans l’atelier de rédaction par un témoin de la cherches. repêché hier en milieu de jour- de cette rue, qui s’était immédia- Pierre Eberli était nulle depuis scène. «La victime est un homme «Le corps a été localisé à 30 mè- née dans le port de Vigneules, tement opposée à la décision de trois ans. «En fait, le compteur de 36 ans domicilié dans le canton tres de fond vers 13h15», note Ya- près de Bienne, par la patrouille Viteos, avait déjà eu gain de avait bel et bien enregistré une de Berne», indique le procureur nis Callandret. Selon les pre- de la police du lac de la police cause (notre édition du consommation de gaz mais il Yanis Callandret, chargé de miers éléments de l’enquête, le cantonale bernoise. L’homme 13 juillet). n’avait pas été relevé», précise Sa- l’instruction. plongeur est décédé par noyade. n’a pas encore été identifié. Une «Un de nos employés s’est rendu muel Monbaron. Quant à Pierre L’alerte a été donnée vers Le procureur s’est rendu sur les enquête a été ouverte. «Il ne sur place», indique Samuel Eberli, il se réjouit de la décision 11h50 par le camarade de plon- lieux et a ouvert une instruction pourra pas y avoir d’informations Monbaron, secrétaire général de de Viteos: «Je ne grelotterai pas gée de la victime. Le Service pénale pour déterminer précisé- supplémentaires jusqu’à nouvel Viteos. «Il a expliqué aux person- Pierre Eberli dans son atelier de la dans mon atelier l’hiver pro- d’incendie et secours de Neu- ment les causes de l’accident. Il ordre», précise la police ber- nes concernées les raisons de la dé- rue Basse. DAVID MARCHON chain!» NHE châtel (SIS) est intervenu avec s’agit du premier accident mor- noise. NHE DIVERS
Entrée e 20 Brocante
DIVERS OFFRE D’EMPLOI IMMOBILIER COMMERCE Cherchons : Vendeuse en papeterie À LOUER à 50% avec de bonnes connais- sances informatiques.
Grand-Rue 8 - 2000 Neuchâtel
Estéthicienne, CFC - 032 725 95 95 [email protected] bureaux
2. e MONTREUX Au coeur de la ville, 550 m , au 2 Avenue des Alpes 25 - 1820 Montreux étage avec ascenseurs, divisible, Tél. 021 961 24 38 - Fax 021 961 34 83 d'un seul tenant. [email protected] Tél. 079 240 29 87
Avec nous, MANIFESTATIONS vous atteignez NOUVEAU votre groupe À LOUER Testez le drainage lymphatique cible. rajeunissant avec le www.publicitas.ch/ Neuchâtel - Rue du Seyon 7 neuchatel
BIO-DRAINEUR phyto 5!
STUDIO
DIVERS Cherchez le mot caché! Oiseau, un mot de 7 lettres Les mots cachés paraissent chaque lundi, mercredi et vendredi
EGN OPEEDR EEEVEE Votre journal NNOJHDI ES EGAS CB TIITELAVN ILN EHM R I S UUTG I E S OLAAO et ses magazines E SSSRRA N EPLR I R L FYAS EMPEE I I E TAO * MLP LUDUR TCT I LDC sur tablette YIEHXPIR OTES DEN G R KULDYTE TE I R AV VZN A R MO F E N A R E N E S I N ODAUPYME E L OV ETENNOHUAAR MA I T En ligne E RNUMT CN PGN OGUD dès 2h du matin, S E R EXCTEA I EN EBE l’édition complète Z S EFAR ACP EE TR O S de L’Express enrichie A Adonis D Dugong J Jet P Pagaie T Tissu de contenus Agréé Papaye multimédias. Aînée E Ebène L Lys Passion V Valet Arène Entre Plante Valse Eponge M Magie Variété C Cailler Merisier R Ranz Vieux Carafe F Fleur Mikado Régaler Vigne Charade Moufette Réponse Colombe G Gym Murène Ruine X Xérès A télécharger sur Grêler Myrtille D Dessin S Serti Y Yucca Deviner H Haricot N Neige Sorte Diamant Heureux Z Zen *Inclus dans l’abonnement Dièse Honnête O Orange ++ ABOnumérique Premium de L’Express. Dopage Humain Ortie Applications + E-paper + Contenus en ligne Possibilité d’achat à l’édition (Fr. 2.-) Dès Fr. 19.– par mois Découvrez toutes nos offres d’abonnements sur abo.arcinfo.ch La solution de la grille se trouve en page 27
LE PLAISIR D'ÊTRE INFORMÉ VENDREDI 7 AOÛT 2015 m RÉGION 7
BIENNE Patrick Bruel tourne pour le festival du film Joli coup réalisé par le Festival du film français d’Helvétie. Le FFFH s’est attaché les services de Patrick Bruel pour la bande- annonce de la 11e édition, qui se déroulera du 16 au 20 sep- tembre. On y voit le chanteur français et deux de ses sosies se disputer pour savoir qui se ren- dra à Bienne pour le festival. Lancé mardi, le petit film d’un peu plus d’une minute a déjà été visionné plus de 12 000 fois sur Les coussins maousses préparés par les pompiers au cas où tomberait le parapentiste coincé sur son câble à 90 mètres au-dessus du sol. YouTube. Egalement publié par le comédien sur sa page Face- JURA Le parapentiste se remet de son vol terminé sur la ligne à haute tension. book, il cumule des milliers de «J’aime» et des centaines de partages. «Avoir une star du rang de Patrick Bruel nous assure un Patrick Bruel était à Bienne l’année «Je revolerai, car je ne resterai impact certain auprès d’un large passée pour la soirée spéciale du public, c’est la garantie d’un dixième anniversaire du FFFH. SP rayonnement international», se félicite Christian Kellenberger, blic», raconte le cinéaste bien- jamais sur un échec» directeur du FFFH. nois. Carlo Brandt a inauguré le mouvement, suivi de Jean-Paul ROBERT NUSSBAUM (TEXTES) Participation bénévole Rouve puis, donc, de Patrick BIST - DANIÈLE LUDWIG (PHOTOS) TROIS CHIFFRES La présence de Patrick Bruel Bruel. «Avec lui, nous avons fran- Le nombre moyen dans la bande-annonce n’est pas chi un nouveau palier. Même si «Si j’ai eu peur? Oui, un moment 468 d’accidents de due au hasard. L’acteur était nous n’avons rien planifié à en vol, puis après je n’ai plus eu le parapente par année en Suisse, présent à Bienne l’année passée l’avance, cette évolution corres- temps...» selon les statistiques des assureurs. à l’occasion de la soirée spéciale pond à celle du festival», analyse Le jeune parapentiste de la En francs, le prix de la du dixième anniversaire du Christian Kellenberger. Courtine qui s’est pris mercredi 87 minute de vol facturé par FFFH. Il y présentait son der- Si la présence du chanteur as- après-midi dans la ligne à haute nier film, «Tu veux ou tu veux sure un buzz minimum sur in- la Rega aux non-membres, sur «Il a pris énormément de «une preuve tension près de Boécourt (notre une base forfaitaire. pas». ternet, elle est aussi édition d’hier) est sorti indemne plaisir, notamment lors du po- de la qualité et de la crédibilité du de son accident, à part quelques En francs, le coût dium de discussion avec les specta- FFFH auprès des professionnels écorchures et bleus. Crevé, il a 3425 moyen par cas d’un teurs. Il a eu un véritable coup de du cinéma, ce qui est très impor- bien dormi et nous a dit hier ne sauvetage de parapentiste, toutes cœur pour le public biennois», se tant pour nous», développe le di- réaliser que petit à petit ce qui prestations comprises, y compris souvient Christian Kellenber- recteur. Il faudra en revanche aurait pu être un drame. perte de gains et pensions. ger. «C’est lui qui s’est ensuite dit attendre encore un peu avant Mais que s’est-il passé? Le site intéressé à participer à la pro- d’évaluer les répercussions sur des Ordons (960 mètres), au- chaine bande-annonce, après le plan économique, notam- dessus de la ligne Delémont- geant à des mouvements fré- avoir vu celle qui mettait en scène ment concernant la recherche Porrentruy, d’où il s’est élancé et quents pour tenter de nouer les Jean-Paul Rouve.» de partenaires financiers. qui passe pour le meilleur du pieds autour du câble. «Mais une En début d’année, l’équipe de Mais le but de la bande-an- Jura pour les débutants, n’est-il fois que j’ai vu les secours et la production biennoise a envoyé nonce, poursuit Christian Kel- pas si sûr? «C’est un site idéal Rega, j’étais soulagé.» Héli- plusieurs scénarios à l’acteur, lenberger, c’est aussi «d’illus- quand la bise souffle, comme mer- treuillé, il a encore pu profiter de qui a participé bénévolement à trer notre philosophie, soit que le credi matin», répond l’instruc- 15 secondes d’une expérience l’aventure. «Nous n’aurions pas cœur du festival, c’est le film». teur François Boillat, qui gère inédite. «Mes sauveteurs ont fait les moyens de nous payer une star Dans la vidéo, Patrick Bruel as- l’école Le Parapente. Il précise un excellent boulot, vraiment des comme lui», assure le directeur. sène d’ailleurs: «Bienne, c’est que le parapentiste franc-mon- pros», commente le jeune Le tournage s’est tenu sur un pas du chocolat. C’est du ciné- tagnard accidenté n’était pas de homme. jour à Paris, début juin. ma.» Un message qui passe ses élèves. Ceux-ci ont volé sans Membre donateur de la Rega, aussi par la mise en scène. «Sur problème le matin. «Mais à midi il ne s’attend pas à ce que cette Outil de communication le plan de l’esthétique, du scénario j’ai arrêté, j’ai même annulé des aventure lui coûte, sauf son ma- Depuis sa création en 2005, le ou du format de l’image, nous vols en biplaces l’après-midi», dit tériel de parapente. Revolera-t- FFFH a réalisé une bande-an- nous efforçons de plonger le spec- le pro. Il estime qu’il fallait une il? «C’est sûr, de toute façon je ne nonce pour chaque édition, «ce tateur dans une ambiance ciné- bonne dose d’expérience devant resterai jamais sur un échec». que peu de festivals continuent de matographique», explique Sé- la météo qui annonçait claire- faire», souligne Christian Kel- bastien Kühne. ment des vents contraires avec L’hélitreuillage en 15 secondes de la victime, une opération pourtant ÉLECTROCUTION lenberger. Elle a toujours été un turbulences. très délicate. instrument de communication Viendra, viendra pas? L’accidenté, brevet de vol en et de promotion important. «Et A la fin de la bande-annonce, Aux Forces motrices bernoises, avec la démocratisation des mé- poche depuis un an, n’a pas fait la tension, mais lui s’est pris de- corps en avant à 90 mètres de on confirme qu’il n’y avait pas Patrick Bruel déclare encore: même lecture des prévisions. dans. «J’ai essayé de perdre de l’al- hauteur, le parachute pendant dias sociaux et des sites de partages «Bienne, c’est moi qui y vais. En «On était huit quand je me suis titude, puis quand j’ai vu que je n’y «J’ai dû ré- de courant dans le fil le plus de vidéo, c’est un outil de plus en vrai.» 12 mètres en dessous. haut de la ligne à haute tension Le comédien sera-t-il à lancé. Un quart d’heure avant, arrivais pas je suis remonté, mais péter pendant cinq minutes au té- plus intéressant», relève Sébas- nouveau présent dans la cité j’avais fait un vol super. On s’est trop tard.» léphone cou- autour de laquelle le Jurassien – le numéro 117 – s’est enroulé. S’il avait touché tien Kühne, qui a réalisé les seelandaise en septembre? tous fait surprendre par le coup de C’est ainsi que le malheureux pez le courant, coupez le un seul des câbles où passe un 11 bandes-annonces du FFFH. «Une BA, c’est toujours de la fic- vent», explique-t-il. En plein vol, s’est retrouvé enroulé au câble courant!» courant de 380 000 volts, rien Les huit premières étaient des tion», relève Christian Kellen- il reculait plus qu’il n’avançait. supérieur de la ligne, une ligne Après? L’attente, plus de trois ne se serait passé non plus. En films sans dialogue. «Nous berger. Avant d’ajouter, sibyllin: Des camarades ont pu se poser de mise à terre heureusement heures dans une position dou- revanche, s’il avait été en con- avons commencé une nouvelle sé- «Mais il n’est pas impossible que assez tôt. L’un d’eux est passé au- sans courant. Serré dans ses san- loureuse avec le baudrier qui lui tact avec deux de ces câbles.... rie il y a trois ans en faisant appel la fiction devienne réalité.» dessus de cette ligne à haute- gles, il s’est retrouvé ceinturé, le coupait la circulation, l’obli- à des acteurs connus du grand pu- DIDIER NIETO
Qui paie la Rega? 468 ACCIDENTS DE PARAPENTE PAR ANNÉE JURA Selon les statistiques des assurances-accidents, qui couvrent les person- Qui paie une intervention de la Rega? Son service de presse nes actives (la moitié de la population), on recense en moyenne, sur dix Le cadeau de José Ribeaud nous répond: «L’assurance de la personne transportée. A défaut, le ans, 468 accidents de parapente par année, occasionnant 4,6 décès, patient. Toutefois, si la personne est donatrice et affiliée à la Rega, cette nous dit Jean-Luc Alt, le porte-parole romand de la Suva, Caisse nationale Journaliste et écrivain, José Ri- L’Ajoulot a estimé que c’était le dernière prend en charge la part des frais non couverte par son assu- suisse d’assurance en cas d’accidents. Le coût moyen par cas atteint beaud a offert un sacré cadeau bon moment de se séparer de ses reur. Mais la Rega n’est pas une assurance. Elle dispense, dans la me- 34 250 francs. C’est bien plus que pour les accidents de ski (7500 francs) aux archives cantonales juras- archives, qui comprennent des sure de ses possibilités, ses donateurs des frais engagés lors des servi- qui sont beaucoup plus nombreux (35 000). Il y a mieux. Le football pro- siennes en leur léguant tous ses documents confidentiels liés à la ces d’assistance effectués ou organisés par elle-même, lorsque les voque 45 000 accidents annuellement, toujours d’après les chiffres par- dossiers personnels. L’originaire décharge de Bonfol. Après avoir assurances, les caisses-maladie ou tout autre tiers qui en a le devoir tiels de la Suva, mais le coût engendré par cas est plus bas, à 4000 de Coeuve, qui vit actuellement à effectué un tri, José Ribeaud (80 ne rembourse pas ou que partiellement les frais de la mission. En cas francs. Jean-Luc Alt observe une augmentation du nombre d’accidents Berlin, fut notamment le pre- ans) a remis hier six cartons de d’intervention d’un sauveteur du CAS, la Rega prend en charge la to- de parapente ces huit dernières années, probablement liée à la démocra- mier présentateur du Téléjour- documents. Qui seront invento- talité des coûts de fonctionnement. En tant que fondation d’utilité tisation de ce sport. Les frais de sauvetage des assurés sont totalement nal pour la Suisse romande, en riés par le Service de la culture publique, la Rega vit du soutien de ses donateurs (2,5 millions d’af- pris en charge, en Suisse, pour autant que l’activité ne soit pas considé- 1966, et rédacteur en chef de avant d’être mis à disposition du filiés), lesquels couvrent plus de 60% de son budget». rée comme téméraire. «La Liberté» de 1990 à 1996. public début 2016. GST mVENDREDI 7 AOÛT 2015 8 RÉGION
En partant de La Vue-des-Alpes, plus de la moitié du parcours se déroule dans une forêt abondante (photo en haut à droite). Malgré un ciel brumeux, les promeneurs peuvent apercevoir au loin le sommet du Chasseral. SÉRIE D’ÉTÉ Randonnée pédestre de La Vue-des-Alpes à la Bosse de Tête-de-Ran. Au cœur d’une forêt luxuriante
ANTONELLA FRACASSO (TEXTES) autres épicéas amène une fraî- malgré un ciel couvert. Certains LUCAS VUITEL (PHOTOS) cheur agréable. De temps à autre, regretteront les poteaux électri- un tronçon plat permet de se re- ques qui gâchent le panorama. Re- Vous avez dit balade sur les crê- poser un peu avant de reprendre vers de la médaille d’un monde tes? Alors impossible de ne pas de plus belle le chemin escarpé moderne hyper connecté. faire un petit tour du côté de La jusqu’à atteindre pas loin de 1400 Au bout du sentier balisé dans la Vue-des-Alpes, lieu emblémati- mètres d’altitude. forêt, nous arrivons sur une clai- que de l’Arc jurassien. Situé à plus Cette randonnée pourrait tout rière; la partie pentue est termi- de 1200 mètres d’altitude, ce col, aussi bien se nommer «au fil des née. Nous observons quelques frontière entre le Haut et le Bas vestiges de téléskis», tant nous en chalets, ça et là. D’ailleurs, un du canton, offre, comme son nom rencontrons le long de notre itiné- propriétaire débroussaille son l’indique, un belvédère unique raire. En effet, cette zone a été jardin. «Depuis 2005, ça se cons- sur la chaîne alpine. longtemps renommée pour ses re- truit de plus en plus», dit-il. Un as- Chaque promenade a ses parti- montées mécaniques – quasi- pect qui n’enchante peut-être pas cularités et un niveau de difficulté ment toutes à l’arrêt depuis quel- tout le monde... différent. Le parcours au départ ques années au grand dam Les gourmands peuvent faire de «La Vue» jusqu’à Tête-de-Ran des amateurs un détour en empruntant un est plutôt aisé. Sa durée atteint de descen- passage sur la droite tout au plus une heure trente, tes ennei- pour se rendre à la mé- d’un pas pépère. Les pros de ran- gées. tairie des Gümmenen. données pédestres s’ennuieront D’abord, les restes du Sur les pâturages qui peut-être Cela dit, les débutants téléski de La Vue- entourent cette ferme, auront l’occasion de commencer des-Alpes; puis, en un troupeau de génis- par une balade tranquille. pleine sylve, nous ses en estivage brou- Si la vue est imprenable depuis le apercevons sur le ver- tent l’herbe, quelque col, il arrive que le ciel soit bru- sant nord celui du peu brûlée par la cani- meux comme lors de notre sortie. Crêt-Meuron cule. Impossible de distinguer claire- – encore en En continuant à ment le lac, ce qui n’enlève rien usage en hi- gauche, une au charme d’un paysage bucoli- ver. centaine de que à souhait. En poursui- mètres nous Avant d’entamer la virée, nous vant le chemin sépare de la respirons une bouffée d’air frais signalé, nous ob- Bosse de Tête- et d’énergie tout indiquée puis- servons le Chasseral de-Ran. Là encore, gi- que l’itinéraire commence par la au loin, la Bosse de sent les restes d’un télé- partie la plus raide. Quant à la Tête-de-Ran et le lac, ski oublié... météo, elle est caniculaire: à 9h du matin, le thermomètre dé- INFORMATIONS PRATIQUES passe déjà 25 degrés. Ne pas ou- blier un couvre-chef et de l’eau TRANSPORTS Pour arriver à La Vue-des-Alpes: en bus uniquement pour s’hydrater régulièrement. depuis La Chaux-de-Fonds. Sinon depuis Neuchâtel, en train jusqu’aux Hauts-Geneveys, puis à pied. En véhicule privé, possibilité de parquer Vestiges de téléskis à La Vue-des-Alpes, à Tête-de-Ran et à la métairie des Gümmenen. En empruntant le chemin balisé, ACTIVITÉS Le Toboggan de La Vue-des-Alpes promet un peu – où passe le toboggan – rapide- d’adrénaline avant le calme de la balade. Ouvert tous les jours ment, nous nous retrouvons au pendant les vacances d’été, 10h-18h (en cas de mauvais temps, infos cœur d’une forêt luxuriante. La au 079 349 51 78). Quant aux amateurs de découvertes insolites, la première partie de la balade se métairie des Gümmenen propose de dormir sur un lit de paille, mais fait dans un écosystème unique. aussi dans des chambres d’hôtes plus conventionnelles. Sans oublier les nombreux murs Le randonneur aperçoit la Bosse de MANGER Tables de pique-nique aménagées le long du sentier en pierres sèches qui longent le pédestre, ainsi que des foyers pour faire cuire des grillades (attention: Tête-de-Ran ainsi que les vestiges parcours. Tandis que la chaleur feu interdit par canicule). Les gourmets peuvent faire une halte à la d’un téléski fermé depuis plusieurs devient étouffante, l’ombre des métairie des Gümmenen pour déguster des spécialités tessinoises. hivers. Les gourmets apprécieront les spécialités de la métairie des Gümmenen. érables sycomores, des hêtres et VENDREDI 7 AOÛT 2015 m RÉGION 9
PLAGE DES SIX-POMPES La place des Forains transformée en aire de lancement. Des scientifiques pas dans la Lune
LEA GLOOR LINGE DE BAIN Mission Poyekhali. C’est le nom du programme spatial mis au PROGRESSION «Completed: 71%». C’est ce qu’indique un point par le metteur en scène lau- bénévole du festival sur son sannois Christian Denisart. Sa compte Facebook ce matin. compagnie des Voyages extraor- Comprenez, nous sommes dinaires présente cette mission déjà presque arrivés aux trois «éco-orbitale» depuis hier dans le quarts du festival. Qui l’eût cadre de la Plage des Six-Pompes cru! «Vu que j’allais vivre à La Chaux-de-Fonds. l’événement à 100% avec la On y suit les tribulations d’un tournée de la Plage, je me suis dit que ça serait cool de chercheur qui souhaite par-des- trouver quelque chose sus tout marcher la Lune. «On aborde la question de ces projets d’original pour rappeler, tous les jours, que l’événement énormes, scientifiques ou quoti- aurait lieu», explique notre diens, qui dépassent leurs auteurs», plagiste 2.0. «Ce n’est pas souligne Christian Denisart. proportionnel à l’intensité des Étonnante la manière dont ici le jours», précise-t-il en riant. Le fond rejoint la forme. Car plus rude reste à venir avec la «Poyekhali!» est bien un spectacle journée d’aujourd’hui «où il y a beaucoup de spectacles» et d’envergure, autant par les re- la dernière after à Bikini Test cherches effectuées en amont demain, jusqu’à 6h. que les infrastructures montées sur la place des Forains. VOLS En toute fin de soirée mercredi, le festival informait Fusées et salle de contrôle via son application mobile que La compagnie, dont le régisseur «de nombreux vols» avaient été général Leo Piccirelli, est ainsi ar- commis sur le site. «Attention à rivée en tout début de semaine vos sacs et affaires Le régisseur général du spectacle Leo Piccirelli et le metteur en scène Christian Denisart, au milieu de la salle de contrôle. personnelles», poursuivait le pour lancer le montage de l’instal- CHRISTIAN GALLEY message. lation. Contenue alors dans deux semi-remorques, elle comprend, soviétique des années 1950 ainsi physicien. «Il a fait tous les calculs ENCORE Les artistes se sentent en vrac: un canon, un trampoline, que de véritables programmes et m’a dit que cela pouvait vraiment PROGRAMME bien à la Plage. Du moins, c’est une nacelle, une salle de contrôle, spatiaux lancés le siècle dernier. marcher même si j’avais neuf chan- ce qu’on imagine lorsque l’on une dizaine d’écrans dont un Cet univers prend finalement ces sur dix d’y rester», se marre AUJOURD’HUI 10h-13h et 15h-18h: Cours pour adultes, Module 3 «Ecrire la apprend que plusieurs d’entre géant, des fusées dont une de dix vie grâce à un chœur de 30 Christian Denisart. A ses yeux, là rue» avec Nicolas Turon de la Cie des Ô; 15h-20h: La Plage des petits poulpes; eux se sont arrangés pour 15h-0h: Cie des Bonimenteurs (présentateurs, partout); 15h-19h: Cie ajouter quelques représentations mètres qui sera mise sur pied en chanteurs et un orchestre de six est l’une des grandes joies des Vagabonde (B); 15h30: Cie Banane Cerise (S); 15h30: La Déferlante (CC); cours de spectacle, un fauteuil de musiciens. Bref, du lourd. scientifiques: la recherche pure. Laura Gambarini (partout); Cie Quand les Moules auront des Dents à leur planning. Comme la Cie 16h15: Doubles sens au Grand Temple, bambou garni d’explosifs et un Une logique proche de celle qui (GB); 16h30: Hopla Circus (MO); 16h45: Cie M. le Directeur (E); 17h15: Cie «Artistes et Banane Cerise (S), Augustus Pana & Missi Fu (GB); Cie La Belle la cie AllezAllez ou encore Marc mini-satellite Soyouz. Physiciens et astronautes anime les artistes. 17h30: Prépus qui a offert un concert au Le tout inspiré de l’esthétique Pourtant, à l’origine, «ce qu’il scientifiques se ressemblent et se Image (ME); 18h: Cirque Rouages (Ma), Zacharie Alder (J); 18h15: Cie du Thé à la RUE (V); Cie Banane Cerise (S); Eric Roumestan (T), Cie Lac (Laboratoire autogéré de faut pour élaborer un programme comprennent souvent très bien», 18h30: 18h45: création) hier soir. Eric le Rouge spatial, c’est une combinaison, un Pueril Péril (O); 19h: Compagnie No8 (HE), Laura Gambarini (partout); 19h15: estime celui qui a longtemps évo- La Déferlante (CC), Princesse Léopold (P), Eric le rouge (B), Cie M. le s’est aussi ajouté une badge et un film en 3D», «Tous 19h30: liste en lué dans le milieu musical. Directeur (E); 19h45: Augustus Pana & Missi Fu (O); 20h15: Hopla Circus représentation hier, sur la place Artistes et souriant Christian Denisart. Pour deux s’interrogent et proposent au (MO); 20h30: Cirque Rouage (Ma), Cie Quand les Moules auront des Dents du Bois. arriver à un tel constat, le metteur final une certaine vision du (J); 21h: Eric le rouge (T); 21h15: El Mundo Costrini (ME), Cie Les Voisins (S), « monde.» Cie Pueril Péril (O); Eric le rouge (B); Zacharie Alder (J); Vu les fortes en scène a rencontré de nom- Et celle de «Poyekhali!»? 21h45: 22h: 22h30: CHALEUR scientifiques se Les Voyages Extraordinaires (F); Cie Les Voisins (S); El Mundo breux physiciens astronautes, «Dans la pièce, un scientifique 22h45: 23h: températures hier, un plan ressemblent et dit que le seul intérêt de la con- Costrini (ME); 23h15: Cie La Belle Image (bars); 0h-4h: «Eclect Moules canicule a été activé sur le dont le Vaudois Claude Nicollier, Frites!», Eclect Records Collectif/Techno Electro (Bikini Test). site. Des jerrycans d’eau et l’aéronaute Bertrand Piccard. quête spatiale, c’est finalement se comprennent d’aller quelque part et d’en revenir potable ont été mis à D’abord dans le cadre d’un repor- LES LIEUX ME - place du Marché Est; MO - place du Marché Ouest; Ma - disposition des plagistes à souvent bien.» tage diffusé à la RTS-radio l’an pour le raconter.» Et du coup, place des Marronniers; B - place du Bois; F - place des Forains; T - Grand proximité des scènes. Les dernier, puis pour le spectacle. créer des vocations. Le spectacle Temple; P - Promenade des Six-Pompes; O - Collège Ouest; E - Collège personnes chargées de CHRISTIAN DENISART Il est même allé jusqu’à faire sera encore joué ce soir à 22h30 Est; J - place du 14-Juin; S - rue du Sentier; HE - Halle aux Enchères; CC - l’accueil giclaient le public à METTEUR EN SCÈNE élaborer les plans de la fusée de et demain à 22h45 aux Forains. Café du Coin; GB - Grand Bar; V - place de l’Hôtel-de-Ville. l’aide de brumisateurs. «Poyekhali!» par un véritable Alors sait-on jamais?
INCENDIES EAU POTABLE Viteos maintient provisoirement l’ajout de chlore au Locle, par précaution. Barbecues toujours interdits Mieux comprendre les enjeux de la chloration Malgré les quelques épisodes La communication est une substance Jamil Kündig, direc- pas tiré de l’eau depuis la purge sanne, c’est quatre chaînes de trai- de la chaîne de traitement du pluvieux de ces derniers jours, le chose, sa réception une autre. teur Distribution multiénergie. du réseau, elles seraient élimi- tement de l’eau provenant de 18 Locle sont disponibles sur le danger d’incendie de forêt de- Le débat autour de la chloration Car il s’agit d’une chloration à nées. adductions.» site de Viteos. On peut y lire meure très fort dans le canton de l’eau potable le montre. D’un très petite dose qui n’aurait en qu’«une recherche de médica- de Neuchâtel. L’Organisation de côté, Viteos explique avoir ces- aucun cas pu lutter contre la ÉVALUATION LA CHAUX-DE-FONDS ments, de pesticides, d’inhibi- gestion de crise et de catastro- sé, sans aucun problème, de pollution du réseau par 3000 li- Viteos évaluera la situation Mais si le chlore ne sert à rien teurs de la corrosion a été effec- phe du canton de Neuchâtel chlorer l’eau potable distribuée tres d’eaux usées. chaque semaine et cessera cette au Locle, pourquoi l’eau potable tuée dans l’eau du réseau en maintient les dispositions arrê- au Locle depuis juin 2014. De chloration dès qu’elle estimera de La Chaux-de-Fonds et Neu- 2014, mais les analyses n’ont tées le 24 juillet par le Conseil l’autre, des commentaires éma- CHLORATION REPRISE qu’elle n’est absolument plus né- châtel est-elle chlorée? Ré- révélé aucune substance parmi d’Etat. Jusqu’à nouvel avis, il nant du public, voire d’un parti Depuis lundi 27 juillet, Viteos cessaire. «Nous communiquerons ponse: «Les eaux de Neuchâtel et les 92 recherchées. Des analy- reste totalement interdit d’allu- politique, fustigent le distribu- a repris la chloration de protec- cette décision dès qu’elle sera de La Chaux-de-Fonds font un ses effectuées récemment en mer des feux en plein air, excep- teur pour avoir imprudemment tion. Mais il ne s’agit pas d’un prise», promet le responsable. long trajet depuis leur point de Suisse ont révélé la présence de tion faite des barbecues hors sol cessé de chlorer l’eau. Le débat désaveu de la décision prise en captage dans les gorges de micropolluants organiques aux emplacements fixes prévus en sourdine sur cette question toute connaissance de cause en MAIS... À LAUSANNE l’Areuse. Pour ces eaux, la chlora- dans les eaux souterraines à à cet effet hors zones forestières. mérite des éclaircissements. 2014, après de multiples analy- Des téléspectateurs ont été tion est utilisée comme moyen de des teneurs de l’ordre du nano- Ces barbecues autorisés doivent ses concordantes. C’est une ébranlés par les propos d’un res- désinfection, donc à des doses plus gramme par litre.» Pour avoir de plus être surveillés en perma- DE QUOI PARLE-T-ON? mesure de précaution tempo- ponsable de la distribution des importantes que ce qui est fait une idée, un nanogramme, nence et soigneusement éteints La chloration pratiquée au Lo- raire: «Nous devons être certain eaux de Lausanne, qui s’est ex- lorsqu’il s’agit juste de protéger le c’est l’équivalent du volume avant de quitter les lieux. De cle jusqu’en juin 2014 était une que tous les points de soutirages primé sur le Journal de 19h30 réseau. Il s’agit d’éviter les micro- d’une brique de lait plongée plus, il faut renoncer à s’en servir «chloration de protection du ré- aient été utilisés», explique le de la RTS. Il a affirmé que la contaminations qui pourraient dans le lac de Bienne, image en cas de fort vent. Par ailleurs seau». Fustiger son abandon au responsable. La chloration de chloration restait indispensa- survenir sur un si long trajet.» Jamil Kundig. Les eaux du est rappelée l’interdiction totale prétexte que cela aurait pu évi- protection assure que s’il devait ble. Jamil Kündig approuve: Locle, après traitement et d’utiliser des feux d’artifice et ter aux Loclois d’être contami- subsister des bactéries dans «Dans la situation de Lausanne, INFORMATION sans chloration, sont un pro- des engins pyrotechniques sur nés lors du récent événement certains recoins de la tuyaute- c’est correct. Mais on ne peut pas Les résultats des analyses duit affichant cet ordre de tout le territoire. LBY -:FDD n’a aucun sens, explique en rie d’utilisateurs qui n’auraient comparer avec Le Locle. Lau- pratiquées sur les eaux issues pureté là. LÉO BYSAETH VIDE-GRENIER - PUCES - BROCANTE vendredi, NEUCHÂTEL, de retour pour le mois d'août, Ca- samedi et dimanche 7, 8 et 9 août de 10h à 17h. sandra blonde exotique, d'Argentine, jolie, sen- Petits meubles anciens,
les samedis matin et lundis
dre contact avec Monsieur Götz Matthieu au août et samedi 8 août
la région, avec son siège à Chaumont/NE, cher- tions. 3 âge et débutants
che un forestier bûcheron,
années d'expérience. S'abstenir
sine en commun. Wifi,
fée, massage professionnel sur table, massage
ques de véhicules, autos,
tracteurs, bus, utilitaires, 4x4, Pick-Up, etc. État
Fr. 1 350.- + Fr. 240.- de charges. Libre dès le moitié démon. Patiente
, appartement 3 pièces + ver-
nible 7/7 et 24/24, escorte
mie, fellation de rêve. J'adore
EAU DU LOCLE:
ST-BLAISE,
Tél. 032 757 18 03 Restaurant – Pizzeria Fermé le lundi et Tél +41 32 853 31 35 - Grand-Rue 19 - 2046 Fontaines mardi jusqu’à 17h
Tous les vendredis soir
Roastbeef….
Un apéro-raclette
CINÉMA Premiers jours plutôt tranquilles à Locarno avant un week-end très dense. Démarrage mi-figue mi-raisin
VINCENT ADATTE volet d’une trilogie sur la vio- lence à Téhéran, à ceux signés Alléchante sur le papier, des vétérans Zulawski et Ios- comme nous l’avions déjà écrit, seliani. cette 68e édition du Festival de Locarno démarre tout doux, Jeune Suisse prometteur mais par très beau temps… Ce sera aussi l’occasion de Présenté en ouverture sur la voir le jeune acteur suisse Ka- Piazza, «Rick and the Flash» cey Mottet-Klein, découvert de Jonathan Demme n’a pas par Ursula Meier, à l’épreuve mis la foule en délire comme de son premier grand rôle attendu, malgré tout l’abattage, amoureux dans «Keeper» du à la guitare, de Meryl Streep. Belge Guillaume Senez. Dans le rôle de Vicky, une Sur la Piazza Grande, Judd chanteuse de rock désargen- Apatow, grand maître de la co- tée, mais qui affronte brave- médie existentielle nous dé- ment la médiocrité de son exis- voilera demain soir les atours tence, la star sexagénaire est sans doute très caustiques de victime d’un scénario partant son dernier écorche-cœur, irrémédiablement en que- «Trainwreck». nouille, après une première partie assez jouissive. Divorcée Pour la bonne bouche de son très riche ex-mari (Ke- Impossible de faire le tour de vin Cline), Vicky reçoit de sa tous ces appâts à cinéphiles, part un appel au secours qui la tant ils sont nombreux, mais surprend. Leur fille aurait un nous avons gardé pour la comportement suicidaire, bonne bouche deux documen- après avoir connu un terrible taires hors norme qui risquent dépit amoureux. Méfiante, sa de surprendre, «L’Accademia mère entre à reculons dans un Avec «Trainwreck», qui sera dévoilé demain sur la Piazza Grande, Judd Apatow évoque les aventures d’Amy (Amy Schumer), jeune femme libre, delle Muse» du Catalan et in- milieu snob qui ne lui par- désinhibée, fuyant les relations amoureuses... Jusqu’au jour où elle rencontre un charmant médecin. UNIVERSAL saisissable José Luis Guerin, et donne pas de mener une vie de «Le bois dont les rêves sont bâton de chaise. Austère et prenant tessinoise, ce démarrage mi- week-end riche en films très tifs» du Sri-lankais Vimukthi faits» de Claire Simon, qui Une fois passé un joli festival Par contre, nous avons beau- figue mi-raisin risque fort prometteurs. Songeons seule- Jayasundara et de l’Iranien piste les citadins qui vont se ré- de vacheries mutuelles et la cu- coup plus apprécié l’austère d’être contrebalancé par un ment aux films très «compéti- Sina Ataeian Dena, premier générer dans la nature. riosité intriguée de voir Meryl «Brat Dejan» («Frère Dejan») Streep jouer avec sa propre du Géorgien Bakur Bakuradze, fille, l’intérêt de ce soufflé trop concourant dans la même sec- binaire retombe très vite! tion. Tourné en Serbie, il suit la Une soirée d’ouverture bien expédiée fuite d’un criminel de guerre, Du cancer au crime qui ressemble au sinistre com- Mercredi soir, la Piazza Grande a été prise d’assaut par un pu- de guerre mandant Mladic. blic très dense et un brin énervé par les mystères d’un nouveau Ouvrant la compétition inter- Austère, le film est très pre- système d’accès dont le mode n’avait pas été très bien communi- nationale, «James White» du nant, dans le sens où le ci- qué, ce qui a provoqué certaines errances. réalisateur Josh Mond s’avère néaste ne nous donne jamais Devant un parterre plus que comble, les grands manitous du caractéristique des premières accès à l’intériorité de son pro- «plus petit des grands festivals» nous ont gratifiés d’une soirée œuvres «estampillées» Sun- tagoniste (hormis par quelques d’ouverture à la sobriété étonnante, détonnant sur celles des édi- dance, la Mecque du cinéma retours en arrière subjectifs, tions précédentes! indépendant américain prési- mais qui n’éclairent en rien son Après avoir cité le conseiller fédéral Alain Berset qui, en fin dée par Robert Redford. passé génocidaire). d’après-midi, avait déclaré le léopard, emblème du festival, «ani- On y découvre un jeune New- Le criminel nous reste donc mal protégé en Suisse», le président Marco Solari a très rapide- Yorkais très affecté par le dé- complètement opaque, fermé ment passé la parole au directeur artistique Carlo Chatrian, lequel clin inéluctable de sa mère at- à toute interprétation, laquelle s’est empressé de présenter les divers jurys destinés à séparer le teinte d’un cancer. nous permettrait de voir le bon grain de l’ivraie cinématographique. Après quoi, la première Carlo Chatrian serrant la main à Edward Norton. SP La tentative est certes loua- monstre qui est en lui, empê- breloque honorifique a été décernée fissa à l’acteur étasunien Ed- ble, mais complètement minée chant de ce fait une catharsis à ward Norton, plutôt classe. sant succinctement référence au chef-d’œuvre néoréaliste de par la propension du cinéaste à bon marché, la sienne comme Lauréat d’un «Excellence Award» remis après une brève valse- Roberto Rossellini, «Allemagne année zéro», primé à Locarno en rajouter sur le désarroi de la nôtre. hésitation assez comique par le représentant un peu gauche en 1948, s’il vous plaît! A peine ces honneurs lui étaient-ils ren- son protagoniste, au risque Avis à tous ceux qui vont des- d’une marque de champagne, l’interprète de «Fight Club» prou- dus que Meryl Streep empoignait aussitôt sa guitare sur l’écran d’une certaine complaisance. cendre ces jours sur la riviera vait urbi et orbi qu’il avait bien potassé l’histoire du festival, en fai- géant de la Piazza… Nous n’en sommes pas encore revenus! BIDONNAGE À L’ALPAGE KEYSTONE LEYSIN «Bidons sans frontières». Pas moins de 216 boilles à lait de la tour d’Aï à celle de Mayen aujourd’hui, au restaurant des Fers le Sahara». Avis aux amateurs, les organisateurs recherchent encore ont investi hier les environs de la fromagerie d’alpage du Temeley, sur samedi et à Prafandaz dimanche. «J’aime bien l’idée de mélanger 50 porteurs de boilles pour relier la tour d’Aï et celle de Mayen par les hauts de Leysin, pour une création éphémère. Initiées par l’Office le monde artistique avec le monde rural», a expliqué l’artiste. le col de la Chenau de Mayen. Un défi artistique unique perché à du tourisme, d’autres installations sont prévues durant le week-end: «Ces boilles fonctionnent bien partout, que ce soit à Paris ou dans 2000 m d’altitude. Infos: office du tourisme, www.leysin.ch. 8KJ y y VENDREDI 7 AOÛT 2015 12 TÉLÉVISION
RTS Un RTS Deux TF1 France 2 France 3 Arte M6
7.00 RTSinfo 6.30 RTS Kids 6.25 Tfou 8 5.35 L’amour à 200 mètres 8 6.00 Euronews 8 5.50 X:enius 6.00 M6 Music 7.30 Quel temps fait-il ? 10.40 Mission : ciné 8.50 Téléshopping 5.55 Les z’amours 8 6.40 Ludo 8 7.40 Les nouveaux paradis 7.45 90210 Beverly Hills, 7.45 Plus belle la vie Magazine. 9.25 Petits secrets Jeu. 9.00 Ludo vacances 8 8.25 X:enius nouvelle génération 8.10 Top Models 8 11.00 Temps présent 8 entre voisins 8 6.30 Télématin 12.00 12/13 8.55 Juifs et musulmans, 9.15 M6 boutique 8.35 Plus belle la vie 11.50 Des maisons Série. 9.40 Des jours et des vies 8 12.55 Météo à la carte 8 si loin, si proches 10.20 Modern Family 10.45 Euronews et des hôtes 10.20 Au nom de la vérité 8 Feuilleton. Magazine. 10.45 Escapade gourmande 8 10.50 Once Upon a Time 11.05 Les feux de l’amour 12.15 Les escapades Série. 10.00 Amour, gloire et beauté 8 13.30 Un cas pour deux 8 11.40 Le ventre de Fribourg 12.45 Le 12.45 11.45 Scènes de ménages de Petitrenaud 12.00 Les 12 coups de midi ! 8 10.25 L’amour à 200 mètres 8 Série. Demain tu seras mort. Série documentaire. 13.05 Scènes de ménages 12.15 Plus belle la vie 12.40 Quel temps fait-il ? Jeu. 11.00 Motus 8 14.35 Louis la Brocante 8 Le marché de la cathédrale. 13.45 L’ombre d’une mère 12.45 Le 12h45 Magazine. 13.00 Le 13h 8 11.30 Les z’amours 8 Série. Louis et la mémoire 12.25 Sumatra Vénus Beauté Film TV. Drame. EU. 1997. 13.05 Les carnets de Julie 13.10 Le 12h45 13.55 Les feux de l’amour 8 12.00 Tout le monde veut de vigne. 13.20 Arte journal Réalisation : Larry Shaw. 1h25. 14.10 Modern Family 13.40 RTSinfo 15.10 Trahie par le passé 8 prendre sa place 8 16.15 Des chiffres 13.35 Copacabana 8 15.45 Roman noir 14.35 Rex 14.05 Columbo Film TV. Thriller. Réalisation : 13.00 13 heures 8 et des lettres 8 Film. Comédie. Film TV. Comédie dramatique. 16.10 Joséphine, 15.40 Temps présent 8 Monika Mitchell. 1h50. 13.50 Toute une histoire 8 16.55 Harry 8 15.25 Mémoires de volcans 8 EU. 2003. Réalisation : ange gardien 8 Magazine. 17.00 Le meilleur menu 16.25 Natation Jeu. 16.50 Escapade gourmande 8 Walter Klenhard. 2h00. 17.45 NCIS : Los Angeles Hiroshima, le jour d’après. de France 8 Championnats du monde 17.30 Slam 8 17.20 X:enius 17.35 Les reines du shopping Série. Écart de conduite. 16.30 Cash 8 18.00 Bienvenue chez nous 8 de natation. En direct. Jeu. 17.45 Détour(s) de mob 8 Jeu. 18.30 Top Models 8 16.50 Montreux Comedy 19.00 WishList : la liste À Kazan (Russie). 18.10 Questions 18.15 L’Asie en fête 18.40 En famille Feuilleton. Festival de vos envies 8 18.50 N’oubliez pas pour un champion 8 19.00 Un kilomètre à pied… Série. 19.00 Couleurs d’été 8 18.40 Burn Notice 20.00 Le 20h 8 les paroles ! 19.00 19/20 19.45 Arte journal 19.45 Le 19.45 19.30 Le 19h30 8 19.30 Le 19h30 signé 8 20.40 Nos chers voisins 8 20.00 20 heures 20.00 Tout le sport 8 20.05 Les nouveaux paradis 20.10 En famille 20.05 Cuisine de chez nous 8 20.00 Hawaii 5-0 8 20.45 PeP’s 8 20.40 Parents mode d’emploi 8 20.20 Plus belle la vie 8 Série documentaire. Série.
21.00 SÉRIE 20.50 FILM 20.55 DIVERTISSEMENT 20.55 FILM TV 20.50 DOCUMENTAIRE 20.50 SÉRIE 20.55 SÉRIE
Le royaume Ce soir tout est La folie Chérif de Ga’Hoole… permis avec Arthur Jusqu’à l’enfer des années 70 Carta a Eva NCIS Série. Policière. Fra. 2014. … la légende des gardiens Divertissement. Prés.: Arthur. Film TV. Drame. Fra. 2009. Documentaire. Société. Fra. Série. Historique. Esp. 2013. Série. Policière. EU. 2012. Saison 2. 2 épisodes. Avec Film. Animation. EU-Aus. 2009. 2h05. Inédit. Best of. Invités Réal. : D. Malleval. 1h40. Avec 2009. Réalisation : Mathieu Avec Julieta Cardinali, Ana Tor- Saison 10. 2 épisodes. Avec François Bureloup. À la suite VM. Réal. : Z. Snyder. 1h32. notamment : Bruno Guillon, Bruno Solo, Delphine Rollin. Jaubert. 1h50. Avec les rent, Malena Alterio. En 1946, Mark Harmon, Brian Dietzen. de la mort d’un industriel, Ché- Deux chouettes veulent retrou- Sandrine Corman. Arthur pro- Un professeur de mathéma- années 1970, les yéyés une militante communiste pose Un marine est découvert battu rif et Briard enquêtent dans le ver les gardiens sacrés pour pose une version estivale de tiques secret et désabusé est deviennent des vedettes. une bombe devant l’ambas- à mort tandis que le Capitaine milieu des soirées dansantes. libérer le royaume de Ga’Hoole. son émission culte. soupçonné d’un meurtre. 22.45 Soir/3 sade d’Argentine à Madrid. Joe Westcott est blessé.
22.55 The Team 22.35 Arrow 8 23.05 Le grand blind test 8 22.35 La boîte à musique 23.15 Michel Berger, 22.15 Carta a Eva 22.40 NCIS Série. Policière. All. 2015. Série. Fantastique. EU. 2014. Divertissement. Présentation : de Jean-François Zygel 8 évidemment 8 Série. Historique. Esp. 2013. Avec Série. Policière. EU. 2010. Saison 1. Avec Lars Mikkelsen, Saison 2. Avec Stephen Amell, Laurence Boccolini. 1h45. Inédit. Magazine. Prés. : Jean-François Documentaire. Musical. 2015. Julieta Cardinali, Ana Torrent, Saison 8. Avec Mark Harmon, Jasmin Gerat, Veerle Baetens. Katie Cassidy, Nicholas Lea, Invités notamment : Amanda Zygel. 1h30. Inédit. Les meilleurs Réalisation : Samantha Campre- Malena Alterio, Nora Navas. Michael Weatherly, Cote 2 épisodes. inédits. David Ramsey. Lear, Titoff, Élodie Gossuin, San- moments, spéciale anniversaire. don. 1h45. Inédit. Eva Perón est reçue en grande De Pablo, Pauley Perrette. Le proxénète Theo Janke, ancien 3 épisodes. drine Quétier, Isabelle Vitari. Une soirée spéciale pour revivre, Plus de vingt ans après sa pompe au Prado par Franco et 4 épisodes. garde du corps de Marius Lou- Roy est de plus en plus instable. Deux équipes de quatre célé- en une soixantaine d’extraits, disparition, ce documentaire son épouse Carmen Polo. Une démineuse, qui a servi en kauskis, est suspecté du meurtre Dopé au mirakuru, il est doté brités tentent de deviner le titre les moments les plus drôles nous offre un portrait original de 23.50 Gravité zéro - Irak, appelle les secours après de Maria. d’une force colossale qu’il ne de chansons de toutes les et les plus fous de «La boîte Michel Berger à travers sa vie et Mission dans l’espace avoir tué un intrus entré chez 0.55 Paranormal Activity : maîtrise pas. générations. à musique». son œuvre. Documentaire. elle par effraction. L’homme était Tokyo Night 0.45 The Americans 0.50 L’affiche de la semaine 8 0.10 Les carnets de voyage 1.05 Jean-Jacques Goldman, 0.45 L’œil de l’astronome 8 un tueur à gages. Film. Horreur. Série. Les disparus. Magazine. d’Envoyé spécial 8 au bout de ses rêves 8 Film. Historique. 1.50 Les nuits de M6
Canal+ France 5 D8 W9TMC NT1 NRJ 12 18.45 Le JT 19.05 Le 17.45 C dans l’air 8 19.00 8.00 Téléachat 9.00 Le Zap 6.00 Wake up 8.40 W9 hits 9.55 Une seconde chance 8 13.50 Beethoven et le trésor 6.45 Téléachat 9.55 New York, supplément 20.10 Ligue 1 Silence, ça pousse ! 8 20.10 de l’été 10.00 Touche pas à 10.05 @ vos clips 11.30 W9 Film TV. Comédie dramatique. perdu 8 Film TV. Comédie. police judiciaire 13.30 Tellement 20.30 Football. Ligue 1. Lille/ Zoo Nursery Berlin 8 20.40 mon poste ! Même l’été 11.55 hits 12.30 Malcolm (9 épisodes) 11.40 Alerte Cobra 8 13.35 15.20 Psych, enquêteur malgré vrai 16.40 L’incroyable famille Paris-SG. 1re journée. En direct. Le mythe de la Sainte Lance D8 le JT 12.00 How I Met 16.35 Un dîner presque TMC infos 8 13.45 Miss Marple lui 8. Série. 17.00 Vampire Kardashian 18.10 Stargate SG-1 Au stade Pierre-Mauroy 22.35 8 21.25 La Chine antique 8 Your Mother 13.30 Inspecteur parfait 18.50 Malcolm 20.35 8 15.30 Hercule Poirot 8 8 Diaries 8 19.30 Undercover 8 20.50 Les Cordier, juge et flic Jour de foot 23.05 Iron Man 3 22.20 C dans l’air 8 23.30 Les Barnaby 18.55 Touche pas à Soda 20.50 Enquête d’action. 17.20 Alerte Cobra 8 20.05 Boss USA 8 Téléréalité. 20.40 8 2.00 NRJ 12 : les voix de la Film. Science-fiction. EU. 2013. routes de l’impossible 8 0.25 mon poste ! Même l’été 20.55 Présentation : Marie-Ange Une famille en or 8 20.55 NT1 Infos 20.50 Appels chance 2.25 Poker. European VM. 2h06 1.05 Le journal du Les 100 lieux qu’il faut voir 8 Père et maire Casalta. Londres, police judiciaire 8 d’urgence 8 Poker Tour
France 4 D17 Gulli France ÔHD1 L’équipe 21 6ter 15.20 La chouette et cie 15.30 7.00 Top clip 8.00 Top D17 18.45 Rekkit 19.40 Le cheval 12.50 Gardiens des trésors des 6.40 Petits secrets entre voisins 19.00 Le journal En direct. 6.30 Trop toon ! 8 8.30 Face Jamie a des tentacules 15.50 La 9.00 Top clip 11.00 Top D17 c’est trop génial ! 19.50 Comme Caraïbes 8 13.40 Plus belle la vie 8 8.35 Sous le soleil 8 13.15 19.15 L’Équipe type du Mercato au doute 8 11.45 La petite famille pirate 17.05 Slugterra : 11.30 Top France 12.30 Top des oufs ! 20.45 Les aventures 8 15.45 Scrubs 8 17.50 Cut 8 PeP’s 8 13.25 Preuve à l’appui 20.00 Le journal En direct. maison dans la prairie 8 Série. les mondes souterrains 18.10 clip 14.00 Top 90 15.00 Top de Roborex Film TV. Comédie. 18.40 Famille d’accueil 8 19.40 8 17.10 Julie Lescaut 8 20.50 20.15 La course Casaqligue 14.35 C’est ma vie 8 18.00 Dragons : cavaliers de Beurk 8 D17 16.00 Top clip 17.30 Top 22.15 Le prince et le pauvre Infô soir 8 19.50 Famille d’accueil Mes amis, mes amours, mes En direct. 20.50 Fight Quest - Storage Wars : enchères 18.40 Un gars, une fille 20.50 Streaming 18.30 One Piece Film TV. Comédie. 23.45 Total 8 20.45 Détectives 8 21.30 emmerdes… 8 2.15 La bonne Le tour du monde des arts surprises. Téléréalité. 20.50 Teen Wolf 23.30 L’attaque des 20.50 Storage Wars : New York Wipeout Made in USA 0.30 Détectives 8 23.40 Danakil au copine 8 Film TV. Comédie martiaux 22.30 Le journal En Les aventures de Tintin 8 0.15 Titans 0.40 Psycho-Pass 23.30 Storage Wars : New York Gawayn 1.00 Corneil et Bernie Festival de reggae à Bourges 8 dramatique. Fra. 2005. 1h30 direct. Turtleman
Numéro 23 RMC découverte Chérie 25 EurosportRTL 9 TV5Monde 7.40 Révélations 12.45 9.10 Mission : protection 10.45 6.00 Téléachat 9.00 Sans 17.45 Cyclisme. Tour de Pologne. 13.00 Crimes en série 14.45 18.50 L’invité 19.00 64’ 19.00 Journal régional, météo Amazing Race USA : la course Top Gear 11.40 Wheeler Dealers tabou - Portraits 12.00 Le grand 6e étape : Bukowina Tatrzanska- Fabien Cosma 16.30 Section l’essentiel 19.05 Goûtez-voir régionale 19.20 C’est du tout cuit, 90 secondes 19.55 Baby Agenda infernale 8 14.30 Ink Master : - Occasions à saisir 8 14.10 patron 13.50 Les Cordier, juge Bukowina Tatrzanska (174 km). En 13 18.25 Top Models 18.50 19.35 Tout le monde veut 8 15.55 8 16.05 8 18.55 19.00 19.40 20.30 20.00-5.00 Rediffusion en boucle les rivaux Counting Vu du ciel Chasseurs et flic Clean House : le direct Cyclisme. Cyclisme. Groupe Flag La vie de prendre sa place Le de la tranche 19h-20h Cars 8 17.30 River Monsters 8 de reptiles 17.45 Storage Wars : grand nettoyage 20.50 Fireball 5e étape. En direct 20.30 famille 20.40 Sierra torride Film. journal de France 2 21.05 Le 19.05 Best Ink 20.45 X Factor adjugé, vendu ! 8 20.45 Le Film TV. Science-fiction. 22.35 Magazine de la Coupe de France Western. 22.45 Le pont de la plus grand cabaret du monde UK 23.05 Face Off 8 0.40 dernier complot de Staline 22.35 Shark Week Film TV. Action. 21.00 Watts 22.00 Equitation. rivière Kwaï Film. Guerre. 1.30 23.25 Le journal de la RTS 0.00 Miami Ink 8 Les guerriers du ciel 0.25 J’ai dit oui à la robe ! 8 Coupe des Nations FEI. Jumping. Libertinages War Requiem, op. 66 ¤ ¤ ¤ Boucle de 2 heures diffusée 24h/24 Le premier août en MTV MEZZO ARD ZDFSRF 1 SRF 2 Suisse: Il a été célébré la première fois en 1891.- Le 6.20 8.00 16.30 17.00 19.55 8 20.00 17.00 8 18.05 19.00 8 17.20 Ma maison de ouf Intermezzo Médée Börse vor acht Heute SOKO Schweiz aktuell Anatolien - Das Land, Bourgeois gentilhomme joué par Rencard d’enfer 8.20 Le Buzz 19.20 Intermezzo 20.30 La Tagesschau 8 20.15 Die Donau 8 19.00 Heute 8 19.25 19.05 Schweiz aktuell «A1 - Die wo die Aprikosen blühen la Troupe des Baladins de 8.25 Rencard d’enfer 12.05 Création (Die Schöpfung) 22.20 Landärztin - Vergissmeinnicht 8 Die Bergretter 8 20.15 Die Raststätte» 8 19.25 SRF Börse 18.20 Two and a Half Men l’Abbaye de Bevaix. - Payernotes Parental Control 13.45 Ma Life Pinocchio 23.20 Intermezzo Film TV. Comédie dramatique. Chefin 8 21.15 SOKO Leipzig 8 8 19.30 Tagesschau 8 20.05 8 19.10 Happy Endings 8 15: De nos jours, le répertoire des 16.10 Rencard d’enfer 18.15 23.55 Enrico Rava Quintet 21.45 Tagesthemen 8 22.00 22.00 Heute-journal 8 22.30 Eusi Landchuchi 8 20.55 20.00 Sherlock Holmes 8 Film. fanfares est composé en partie Parental Control 19.50 Pimp My au Paris Jazz Festival 0.50 Tatort 8 23.30 Mankells Ellerbeck 8 23.00 aspekte Abenteuer New York 8 21.50 Action. 22.10 Wind 8 22.20 de musique militaire, comme les Ride 21.05 Punk’d 22.35 Teen Francesco Bearzatti Monk’N 23.45 0.00 8 8 22.25 Sportaktuell 22.45 Fast & «marches» mais aussi d’ airs Wallander - Tod in den Sternen Heute+ Ellerbeck 10vor10 Mitten ins populaires. Wolf 0.20 Faking It au Festival Jazz à Porquerolles 8 Film. Policier. 0.30 Magnum Land 8 Film. Documentaire. Furious Five 8 Film. Action.
RSI 1 RSI 2 PLANETE + RAI 1TVE I RTPI RADIOS 18.00 Telegiornale flash 18.40 Royal Pains 8 19.25 18.50 Des camions et des 16.25 Che tempo fa 16.30 TG 1 17.40 Seis hermanas 18.40 17.20 Cyclisme. Volta a Portugal. La Première 8 18.10 Castle 8 18.55 Il Psych 20.05 Homicide Hills - hommes 19.50 Les nouveaux 17.50 Legàmi 18.50 Reazione Amar en tiempos revueltos 8. etapa: Guarda-Castelo Branco 11.30 Les dicodeurs 12.30 Le 12h30 quotidiano flash 8 19.00 Un Commissario in campagna explorateurs 20.45 Planète a catena 20.00 Telegiornale 19.35 Camara abierta 19.50 (180,2 km). En direct 19.00 O 13.03 Chacun pour tous 13.06 Détours 8 19.30 21.00 8 20.30 20.30 19.45 14.04 Entre nous soit dit 15.04 Locarno 68 I tuoi, i miei e i nostri Terre - Aux origines de l’homme TecheTecheTè con España directo Aquí preço certo Eixo Norte Passagère 16.04 Pentagruel 16.30 8 20.00 22.15 21.10 21.00 20.15 Il quotidiano Film. Comédie. EU. 2005. 1h30 Le fils du marchand tutti i sentimenti Aveva la tierra Telediario 2° Sul Bem-vindos a Beirais Vertigo 18.00 Forum 19.04 Paradiso Telegiornale 8 20.40 Cash 8 22.20 The Good Wife 8 23.10 d’olives Film. 23.40 Enquête sur un cuore che ti amava tanto Edicion 21.55 El Tiempo 22.00 21.00 Telejornal 22.00 Grande 20.03 Histoire vivante 21.03 Dernier 21.05 Major Crimes 8 23.20 A qualcuno piace corto web in le Nil : les secrets des pharaons 23.15 TG1 60 Secondi 0.00 Rai Los misterios de Laura 0.45 Entrevista 23.30 Programme non rêve avant la nuit 22.03 La ligne de Burlesque Film. Musical. TV 23.55 Baloise Session bâtisseurs Cultura 1.10 TG1 notte Historia de nuestro cine communiqué 0.00 Agora Escolha cœur 22.30 Journal 0.03 Vacarme VENDREDI 7 AOÛT 2015 m BONS PLANS 13
Le Petit Prince - 2D 2e sem. - 6/10 La femme au tableau PUBLICITÉ Réalisateur: Mark Osborne. 3e semaine - 12/12 EN DIGITAL 2D! Les vacances studieuses de la Acteurs: Helen Mirren, Ryan Reynolds, Petite Fille, rythmées par l’emploi du temps Daniel Brühl. Réalisateur: Simon Curtis. CITROËN EN EUROPE PRIME TOTALE rigoureux établi par sa maman, vont être jusqu’à CHF 6’300.– Une réfugiée juive octogénaire fait appel au ° avec perturbées par l’Aviateur, un voisin aussi gouvernement pour récupérer des œuvres excentrique que généreux. Avec lui, elle va d’art qui appartiennent à sa famille. 1 PRIME €UROWIN* découvrir un monde extraordinaire où tout VO angl. s-t fr/all DI 11h est possible. Un monde dans lequel l’Aviateur N C4 PRIME STOCK Dès CHF 21’900.– a autrefois croisé un mystérieux Petit Prince. Arcades ou CHF 129.–/mois VF VE au MA 13h30, 18h30 LEASING 0 % AVEC PARE-BRISE PANORAMIQUE CINÉMA Faubourg de l’Hôpital 5, tél 0900 900 920 PICASSO ET SURFACE VITRÉE EXCEPTIONNELLE Le Petit Prince - 3D 2e sem. - 6/10 (du réseau fixe CHF 0,80/min.) Réalisateur: Mark Osborne. citroen.ch Offres valables sur véhicules vendus et immatriculés du 1er au 31 mai 2015. Offres réservées aux clients particuliers, dans le réseau participant. Prix de vente conseillés. Citroën C4 Picasso 1.2 PureTech 130 S&S BVM6 Attraction, prix de vente CHF 28’200.–, prime €urowin CHF 4’800.–, prime de reprise CHF 1’500.–, soit CHF 21’900.–; consommation er Les 4 fantastiques 1re semaine mixte 6,3 l/100 km; émissions de CO2 145 g/km; catégorie de consommation de carburant D. Leasing 0 %, 36 mensualités de CHF 129.–, 10’000 km/an, valeur résiduelle CHF 10’904.60, 1 loyer majoré de 30 %. Taux d’intérêt annuel effectif 0,50 %. Offre liée à la conclusion d’une assurance mensualité Secure4you+. Coût de l’option 4,65 % de la mensualité. Sous réserve de l’accord EN DIGITAL 3D! C’est l’histoire d’une histoire. par Citroën Finance, division de PSA Finance Suisse SA, Schlieren. PSA Finance n’accordera pas de fi nancement présentant un risque de surendettement pour ses clients. Casco complète obligatoire. Modèle présenté avec options : C4 Picasso 1.6 THP 155 BVM6 Exclusive, prix catalogue CHF 39’800.–; mixte 6,1 l/100 km; CO2 142 g/km; catégorie D. Prime de reprise valable uniquement en Apollo 1 Acteurs: Miles Teller, Kate Mara, Michael B. cas de reprise d’un véhicule immatriculé au nom du client depuis 6 mois au moins. La valeur moyenne des émissions de CO2 de tous les véhicules neufs immatriculés est de 144 g/km pour l’année 2015. * Les montants des primes €urowin peuvent être modifi és à tout moment en fonction de l’évolution du taux de change CHF/EUR. C’est l’histoire d’une petite fille, intrépide et Jordan. Réalisateur: Josh Trank. Faubourg du Lac 11, tél. 0900 900 920 curieuse, qui vit dans un monde d’adultes. ARC AUTOMOBILES APOLLO SA - et son réseau d’agents Garage Burkhalter, Le Locle, 032 931 82 80 Rue de Neuchâtel 30 - 2022 Bevaix - 032 847 08 47 Christinat Automobiles, Boudevilliers, 032 857 24 54 (du réseau fixe CHF 0,80/min.) C’est l’histoire d’un aviateur, excentrique et PREMIÈRE SUISSE! EN DIGITAL 2D! Quatre jeunes marginaux se téléportent dans un Rue Fritz-Courvoisier 34 - 2300 La Chaux-de-Fonds - 032 969 20 30 Garage Claude Fracchetti, Le Landeron, 032 751 23 24 facétieux, qui n’a jamais vraiment grandi. 'ĂƌĂŐĞͲĂƌƌŽƐƐĞƌŝĞͲ>ŽĐĂƟŽŶ ArcAutomobiles.ch Garage Hotz SA, Travers, 032 861 45 79 Les 4 fantastiques 1re semaine C’est l’histoire du Petit Prince qui va les réunir univers alternatif et dangereux qui modifie leur Acteurs: Miles Teller, Kate Mara, Michael B. dans une aventure extraordinaire. forme physique de façon choquante. Après Jordan. Réalisateur: Josh Trank. VF VE au MA 16h que leurs vies aient été irrémédiablement changées, la fine équipe doit apprendre à PREMIÈRE SUISSE! EN DIGITAL 2D! Quatre «L’échappée belle». maîtriser ses nouvelles capacités et à travailler LA BRÉVINE jeunes marginaux se téléportent dans un Ant-Man - 3D 4e semaine - 10/12 Jusqu’au 23.08. de concert pour sauver la Terre d’un ancien univers alternatif et dangereux qui modifie Acteurs: Paul Rudd, Michael Douglas, Ma-di 11h-18h. allié devenu leur némésis. leur forme physique de façon choquante. Evangeline Lilly. Réalisateur: Peyton Reed. FÊTE VF VE au MA 15h, 17h30, 20h15. Musée d’ethnographie - MEN Après que leurs vies aient été EN DIGITAL 3D! L’histoire d’Ant-Man est celle «Secrets». irrémédiablement changées, la fine équipe d’un petit escroc du nom de Scott Lang. Doté VE et SA 22h45 Mi-été Jusqu’au 18.10. Hot Siberia avec Bass Modulators, Anime, doit apprendre à maîtriser ses nouvelles d’une capacité étonnante – celle de rétrécir à «C’est pas la mort». capacités et à travailler de concert pour volonté tout en démultipliant sa force – ce Bio F. Noize, Underground Vandalz. Jusqu’au 03.01.2016. Ve 07.08, dès 21h30. sauver la Terre d’un ancien allié devenu leur dernier doit embrasser la part de héros qui est Faubourg du Lac 27, tél 0900 900 920 némésis. Ma-di 10h-17h. «Destination plaisir», par le Niki’s Dance. en lui afin d’aider son mentor, le docteur Hank (du réseau fixe CHF 0,80/min.) Pym, à protéger d’une nouvelle génération de Sa 08.08, 19h30. VO angl. s-t fr/all VE au MA 20h15 LA CHAUX-DE-FONDS DJ Dobs. redoutables menaces, le secret du Victoria 1re semaine - 12/14 AGENDA spectaculaire costume d’Ant-Man. Contre des Sa 08.08, dès 23h. Les Minions - 3D 6e semaine - 6/6 Acteurs: Laia Costa, Frederick Lau. SPECTACLE Concert apéritif par l’Avenir, de La Brévine, Réalisateur: Pierre Coffin. obstacles en apparence insurmontables, Pym Réalisateur: Sebastian Schipper. et Lang, doivent mettre au point – et réussir – Les Spitzberg et Jodel Milka. Joutes EN DIGITAL 3D! A l’origine de simples un audacieux cambriolage qui pourrait sauver PREMIÈRE SUISSE! 5h42. Berlin. Sortie de boîte NEUCHÂTEL Stages en arts de la rue sportives, bal costumé des enfants et bal organismes monocellulaires de couleur le monde d’une issue fatale... de nuit, Victoria, espagnole fraîchement Plage des Six-Pompes. avec l’orchestre l’Echo des Ordons. jaune, les Minions ont évolué au cours des débarquée, rencontre Sonne et son groupe VF VE et SA 23h CONFÉRENCE/CONCERT Atelier Inter-du-Mitan. Di 09.08, dès 11h. âges au service de maîtres plus abjects les de potes. Emportée par la fête et l’alcool, elle Jusqu’au 07.08, 10h-18h. LA CHAUX-DU-MILIEU uns que les autres. Les disparitions Amy - The Girl Behind the Name décide de les suivre dans leur virée nocturne. répétitives de ceux-ci, des tyrannosaures à Elle réalise soudain que la soirée est en train Ben & John Plage des Six-Pompes 5e semaine - 10/12 Café du Cerf. Napoléon, ont plongé les Minions dans une de sérieusement déraper... Festival international des arts de la rue. Réalisateur: Asif Kapadia. EXPOSITION profonde dépression. Mais l’un d’eux, E/f VE au MA 17h30, 20h15 Ve 07.08, 22h. Avec, entre autres, Eric Roumestan et la Cie Dotée d’un talent unique au sein de sa prénommé Kevin, a une idée. Flanqué de du Thé à la rue (vendredi et samedi). génération, Amy Winehouse a Maro Man & Friends Galerie le Grand-Cachot de Vent Stuart, l’adolescent rebelle et de l’adorable Les Profs 2 6e semaine - 10/14 Jusqu’au sa 08.08, 15h-23h. immédiatement capté l’attention du monde Café du Cerf. Jacques Minala dans l'infini des couleurs. petit Bob, Kevin part à la recherche d’un Acteurs: Kev Adams, Isabelle Nanty, entier. Authentique artiste jazz, elle se servait Sa 08.08, 22h. Me-sa 14h-18h. Di 10h-18h. nouveau patron malfaisant pour guider les Didier Bourdon. MUSÉE de ses dons pour l’écriture et l’interprétation Jusqu’au 09.08.UX-- siens. Nos trois Minions se lancent dans un Réalisateur: Pierre-François Martin-Laval. Démonstration afin d’analyser ses propres failles. palpitant voyage qui va les conduire à leur Les pires profs de France débarquent en «plantes à croquer» Musée paysan et artisanal HAUTERIVE VO s-t fr DI 10h45 nouveau maître: Scarlet Overkill, la première Angleterre pour une mission ultra-secrète. Jardin botanique. En relation «Apiculture à 1000 m». superméchante de l’histoire... Avec Boulard, le roi des cancres, ils sont avec l'exposition «Belles à croquer», Regard sur 125 ans d’activités de la société SPECTACLE VF VE au MA 13h30, 15h45 Apollo 3 parachutés dans le meilleur lycée du pays et le Jardin botanique présentera des Montagnes neuchâteloises. chaque semaine une nouvelle plante. Faubourg du Lac 11, tél. 0900 900 920 vont appliquer leurs célèbres méthodes sur la Jusqu’au 20.09. «La naissance des dieux» Les Chaises musicales (du réseau fixe CHF 0,80/min.) future élite de la nation. L’enjeu est énorme: Me 12.08. 10h. Maison blanche Le Corbusier Parc du Laténium. Par la Cie Stoa. 2e semaine - 10/14 de leur réussite dépendra l’avenir du Royaume Visite guidée publique, Renaissances 2e semaine - 14/14 Me-di 20h30. Jusqu’au 16.08 Acteurs: Isabelle Carré, Philippe Rebbot, tout entier... Cette année: aux meilleurs élèves, TRAIN TOURISTIQUE le premier samedi du mois, 11h. Carmen Maura. Réalisateur: Marie Belhomme. Acteurs: Ryan Reynolds, Matthew Goode, les pires profs quand même!!! Ouvert, ve, sa, di 10h-17h. MÔTIERS Ben Kingsley. Réalisateur: Tarsem Singh. VF VE au MA 15h30 Perrine est une musicienne presque Visite de la ville Groupes, tous les jours sur rendez-vous. professionnelle. Elle vit seule et anime des Que feriez-vous si on vous proposait de vivre Rex Départ place du Port. FESTIVAL goûters d’anniversaires, ou les gâche, c’est éternellement? Damian Hale, un richissime 13h45, 14h45, 15h45, 16h45. Musée international d’horlogerie selon. Par accident, elle fait tomber un homme d’affaire new yorkais atteint d’une Faubourg de l’Hôpital 16, tél 0900 900 920 Août: tous les jours. Septembre: samedi «Lip 1973. Et la Suisse?». maladie incurable, se voit proposer une opération (du réseau fixe CHF 0,80/min.) Exposition éclectique sur un événement 20e festival Hors Tribu homme dans la benne d’une déchèterie. et dimanche + Jeûne fédéral. Au village. révolutionnaire par le mystérieux groupe Phénix: majeur de la société suisse. L’inconnu est dans le coma, mais Perrine est Mountain Eater, Emilie Zoé, Schwarz, prête à tout pour qu’il se réveille. Elle transférer son esprit dans un corps de Ted 2 1re semaine - 16/16 Ma-di 10h-17h. Jusqu’au 06.09. substitution, «une enveloppe vide», un nouveau Acteurs: Mark Wahlberg, Amanda Seyfried, EXPOSITION 9PM,We Insist, Killbody Tuning, KermesZ s’immisce dans sa vie pour le découvrir, mais à l’Est, The Two Boys Sandwich Club. profite aussi de l’occasion pour lui emprunter corps jeune et athlétique pour prolonger sa vie. Morgan Freeman. LE LOCLE Jardin botanique Ve 07.08. son boulot, son appartement, son chien... Comment résister à une telle proposition? Damian Réalisateur: Seth MacFarlane. Hale procède au transfert et redécouvre les joies «La laine en métamorphoses». Lady Bee & The Epileptics, Aaronik, Jaaq, Mais surtout, elle tombe amoureuse... PREMIÈRE SUISSE! Nouveaux mariés, Ted et Exposition des œuvres colorées MUSÉE Laurent Méteau’s Métabolism, Mû, Marc de la jeunesse, du luxe et des femmes dans son Tami-Lynn essayent d’avoir un bébé et VF VE au MA 18h. DI 11h nouveau corps. Jusqu’au jour où Damian de sept artistes et artisanes de laine Prépus, Professeur Wouassa, Lady Bazar, demandent à John d’être le donneur en vue de l'association Laines d'ici. Musée de l’horlogerie Pandour, Flex-Fab, Darkine. découvre un terrible secret sur l’opération. Un d’une insémination artificielle. Cependant, s’il Magic Mike XXL 5e semaine - 14/16 secret pour lequel Phénix est prêt à tuer. veut avoir la garde de l’enfant, Ted va devoir Jusqu’au 30.08. Château des Monts Sa 08.08. Au Jardin à thèmes. «Anciens légumes: Exposition temporaire «Pourquoi je t’aime? La Compagnie du Petit Grimoire, Aaronik, Acteurs: Channing Tatum, Elizabeth Banks, VF VE au MA 20h30. VE et SA 23h15 prouver devant un tribunal qu’il est Jada Pinkett Smith. retour vers le futur». Les légumes oubliés ou les 5 temps de l’industrie horlogère». Pony Del Sol, Jacka Youth, KermesZ à l’Est. véritablement humain. Pop the Fish. Réalisateur: Gregory Jacobs. 8e semaine - 6/10 du passé et les anciennes variétés suisses. Jusqu’au 31.10. Vice-versa - 2D VF VE au MA 18h, 20h30. VE et SA 23h Collection de montres, pendules Trois ans après que Mike ait renoncé à sa vie Jusqu’au 30.09. Di 09.08. Réalisateur: Pete Docter. et automates, des origines de l'horlogerie de strip-teaseur, les Kings of Tampa sont eux «Belles à croquer». Dans une scénographie EN DIGITAL 2D! Au Quartier Général, le centre Le Petit Prince - 2D 2e sem. - 6/10 à la fin du 20e siècle. Collection Sandoz: aussi prêts à jeter l’éponge. Mais ils veulent le originale installée dans le verger. EXPOSITION de contrôle situé dans la tête de la petite Réalisateur: Mark Osborne. automates et montres du 16e au 19e siècle. faire à leur façon en enflammant la piste de Jusqu’au 30.09. Riley, 11 ans, cinq Émotions sont au travail. À EN DIGITAL 2D! Les vacances studieuses de la danse lors d’un ultime spectacle époustouflant Ma-di 9h-17h. Mai-octobre: ma-di 10h-17h. Novembre-avril: Maison de l'absinthe leur tête, Joie, débordante d’optimisme et de Petite Fille, rythmées par l’emploi du temps à Myrtle Beach et en partageant l’affiche avec ma-di 14h-17h. Exposition permanente sur la plante bonne humeur, veille à ce que Riley soit rigoureux établi par sa maman, vont être le légendaire Magic Mike... Galerie de l’Evole et la boisson mythique du Val-de-Travers. heureuse. Peur se charge de la sécurité, perturbées par l’Aviateur, un voisin aussi «Rock N’Roll Medley». Olivier Prod’hom. BOUDRY Ma-sa 10h-18h. Di 10h-17h. VF VE et SA 22h45 Colère s’assure que la justice règne, et excentrique que généreux. Avec lui, elle va Peintures à l’huile. Dégoût empêche Riley de se faire découvrir un monde extraordinaire où tout Me-ve 17h-19h, ou sur rendez-vous Môtiers Art en plein air empoisonner la vie. Quant à Tristesse, elle MUSÉE Apollo 2 est possible. Un monde dans lequel l’Aviateur au 079 768 25 65. Du 08.08 au 12.09. Soixante-deux artistes. n’est pas très sûre de son rôle. Les autres a autrefois croisé un mystérieux Petit Prince. Ma-di 10h-18h. Jusqu’au 20.09. Faubourg du Lac 11, tél. 0900 900 920 non plus, d’ailleurs... Musée de l’Areuse VF VE au MA 15h30 Michel Weissbrodt, photos (vitrine extérieure). (du réseau fixe CHF 0,80/min.) VF VE au MA 13h45, 16h MUSÉE Jusqu’au 31.07. MUSÉE La dame dans l’auto avec des La dame dans l’auto avec des Studio Musée d’histoire naturelle «Offrir l'immortalité». La pratique du don. «Le rôle des émotions Musée Rousseau lunettes et un fusil 1re sem. - 16/16 lunettes et un fusil 1re sem. - 16/16 Faubourg du Lac 7, tél 0900 900 920 Ma-di 14h-17h. Jusqu’au 30.11. Acteurs: Freya Mavor, Stacy Martin, Benjamin au cœur du monde vivant». Exposition permanente Acteurs: Freya Mavor, Stacy Martin, Benjamin (du réseau fixe CHF 0,80/min.) «Rousseau vallonnier». Biolay. Réalisateur: Joann Sfar. Biolay. Réalisateur: Joann Sfar. Ma-di 10h-18h. Jusqu’au 29.11. LES BRENETS Les Minions - 2D 6e semaine - 6/6 Toute l’année sur rendez-vous. PREMIÈRE SUISSE! Elle est la plus rousse, la PREMIÈRE SUISSE! Elle est la plus rousse, la Centre Dürrenmatt plus myope, la plus sentimentale, la plus plus myope, la plus sentimentale, la plus Réalisateur: Pierre Coffin. «Friedrich Dürrenmatt à Neuchâtel». MARCHÉ Musée de l’art aborigène menteuse, la plus vraie, la plus déroutante, la menteuse, la plus vraie, la plus déroutante, la EN DIGITAL 2D! A l’origine de simples Me-di 11h-17h. Jusqu’au 06.09. australien «La Grange» plus obstinée, la plus inquiétante des héroïnes. plus obstinée, la plus inquiétante des héroïnes. organismes monocellulaires de couleur jaune, Brocante Coup d'pouce «Sky and Desert». Hommage aux artistes La dame dans l’auto n’a jamais vu la mer, elle La dame dans l’auto n’a jamais vu la mer, elle les Minions ont évolué au cours des âges au Musée d’art et d’histoire Ancien hangar des pompes. aborigènes du désert australien. fuit la police et se répète sans cesse qu’elle fuit la police et se répète sans cesse qu’elle service de maîtres plus abjects les uns que les «14/18 La Suisse et la Grande Guerre». Brocante bénévole. Ve-di 13h-18h. Jusqu’au 25.10. n’est pas folle... Pourtant... n’est pas folle... Pourtant... autres... Jusqu’au 18.10. Ve 07.08, 9h-18h. Visites guidées toute l’année sur réservation. VF VE au MA 20h45 VF VE au MA 18h15 VF VE au MA 15h, 17h30, 20h15
CINÉ RÉGION SCALA 1,2,3 Renaissances HAGAR DUNOR LE VIKING N° 1239 (0900 900 920 du réseau fixe CHF 0,80/min.) Ve-ma 20h15. Ve-sa 23h. 14 ans. Ted 2 De T. Singh Ve-ma 18h, 20h30. Ve-sa 22h30. 16 ans. LA CHAUX-DE-FONDS Le petit prince - 2D De S. McFarlane Ve-ma 15h, 17h30. 6 ans. De M. Osborne ABC (032 967 90 42) Le petit prince - 3D Relâche Ve-ma 15h30. 6 ans. De M. Osborne COUVET Les 4 fantastiques EDEN Ve-sa 23h. De J. Trank (0900 900 920 du réseau fixe CHF 0,80/min.) La dame dans l’auto avec des lunettes LE COLISÉE (032 863 16 66) Les Minions - 2D et un fusil Relâche Ve-ma 13h45, 16h, 18h15, 20h30. 6 ans. De P. Coffin Ve-ma 20h15. 16 ans. De J. Sfar PLAZA Vice-versa - 2D LA NEUVEVILLE (0900 900 920 du réseau fixe CHF 0,80/min.) Ve-ma 15h30. 6 ans. De P. Docter Les 4 fantastiques Les chaises musicales CINÉ 2520 (032 751 27 50) Ve-ma 15h, 17h30, 20h15. De J. Trank Ve-ma 17h45, 20h15. 10 ans. De M. Belhome Relâche jusqu’au 18 août y y VENDREDI 7 AOÛT 2015 14 JEUX D'ÉTÉ
MOZZLE MOTS EN GRILLE
Avec le tirage de lettres suivant, saurez-vous composer plus de 40 mots Barrez dans la grille tous les mots que vous aurez repérés qui correspondent à la liste proposée. de 4 lettres et plus ? Tout est permis, même les verbes conjugués... Quand vous les aurez tous biffés, il ne vous restera que les lettres formant le mot mystérieux. Se servir plusieurs fois d’une même lettre est autorisé. A vous de jouer !
À DÉCOUVRIR : Un mot de 7 lettres.
ABASOURDI COMPENSE FOULARD METATARSE SINUER L ABDOMINAL COVARIANT FOURIERISME MORT-NE TESSON P I AMENAGEMENT DOMINATEUR FRITE OMBRER N UNANIME AMORTISSEUR ECORÇAGE GAMME PARFUMER S O ANTIDROGUE EFFARE GARANTIE PENSER VALLEE E AVANTAGE EGOISTE GOUFFRE RAMPEAU VAMPIRE BACLER EMMANCHER GOURBI RATAFIA BARRACUDA EPATER GOUTTE RAUCITE VEGETARISME BASANE EVIDEMENT INDECENT REALISER VERDICT BINOCLARD FERMENT IRREALISE SAIGNEE VIRULENT BOIRE FEROCE LORRAIN SCOUMOUNE CACHER FIEROT MACACHE SEQUESTRE VISCOSITE
001 CENTRE FLUATE MAMIE SEVERE VULCANISER Pour remplir cette grille, utilisez uniquement des 0 et des 1. Trois contraintes sont à 1 VEREUN I S TC I DREVL respecter : RUEGFDGE NNRRC I OT • Chaque ligne et chaque colonne doit UGLALORV EAEOSRON comptabiliser autant de 00 EOCCUMU E LMV CRR E E 0 que de 1. SRARA I I RREAL I SERCUAOAEREM • Il ne faut pas inscrire 001 001 plus de 2 chiffres 011 SDBOTNVE I BDRALUOFRS I I FDEE identiques l’un à côté de I IOCEA I UAEMMAGNR I I NFFFPND l’autre. • Les lignes ne doivent 1 TT I ELTASEBROS I AATVRURATG I pas être identiques. 0 RNRLNEOCEAD I BPNECEO I TRT I V 001 OAEAPUOOSREOST I ESGTEOE I AE MERMRRMURRTEMMMNFERMENTSR
AAADEEAMAATSA I EAST 001 GR I FNGCOTCUMEPNSCA OAUAUOCMUOAER ICNTDGOINQBLI SHEEACERTNECS MOTS CODÉS TEEMMANCHERSM ER I PMAVANTAGE Vous devez décrypter cette grille de mots codés en remplaçant les nombres par les lettres correspondantes. Un même nombre représente toujours la même lettre. Aidez-vous de la définition du premier mot horizontal : On le fumait pour retrouver la paix.
- - 19 ------6 A B C D E F G H I J K L M CINQ SUR CINQ
------16 - - - - - N O P Q R S T U V W X Y Z Vous disposez seulement de deux défi nitions pour faire parler cette grille muette ou presque ! MASCULIN & FÉMININ Notez que les mots horizontaux et verticaux sont Faites la différence ! Un ou une ? identiques. 19512166148 3 5104 2B : Disséminés ici et là. CINQ SUR CINQ
14 17 5 12 5 8 9 5 6 14 9 5E : Ville de Belgique. aéronef 6 7 6 14 9 14 13 8 5 19 14 12345 14 8 5 6 14 5 8 4 13 7 14 A P apanage 13 5 13 5 18 2 13 7 10 B R arpège 8 8 8971848149 C D 1410737149 614914 CINQ SUR CINQ D caténaire 9 14 13 7 3 12 14 9 5 15 19
E S N psyché
1 12 5 5 8 14 16
CINQ SUR CINQ SUR CINQ stalactite 18 16 13 5 7 15 14 9 4 13 8 14 8 5 8 15 8 14 18 4 9 SOLUTIONS SOLUTIONS
9 5 8 16 9 14 14 14 1 12 14 SOLUTIONS
14 7 9 5 15 8 14 9 14 15 OSSELET. / TRACE - JANTE - LICOL
OUATE - POULS - SUCRE - RÈGLE - - RÈGLE - SUCRE - POULS - OUATE
TÊTE & QUEUE SCIENCE
TÊTE & QUEUE : QUEUE & TÊTE 13 5 2 14 8 15 5 7 8 : GRILLE EN MOTS Il manque une lettre à chaque mot, soit
13 7 14 5 8 14 9 6 4 11 14 celle du début, soit celle de la fi n. Une fois
Z Z Y X W V U T S R Q P O N
la grille remplie, un dernier mot apparaîtra 100101 - 11 - - 2 16 8 15 9 - 18 4
7 12 7 8 14 9 14 14 18 15 13
dans la colonne centrale. 110010
M L K J I H G F E D C B A
6 12 - - 7 - 17 3 14 10 19 1 5
15149271214 91414 SOLUTIONS 1 00101
MOTS CODÉS : CODÉS MOTS 0 101 001
1497171314 87895
UATE 110100
ESSEN
011010
948 14 11485712 POUL IME TR
001 : 001 A S I RAD
13 16 7 9 14 6 14 16 8 14 EPARS
UCRE SONNEE. - SON -
SESSION - SILLON - SILLONNE - SIONISTE SIONISTE - SILLONNE - SILLON - SESSION PERTE
4 14 13 4 13 19 14 9 14 15 - POSSESSION - POSEE - POISSE
REGL : CINQ SUR CINQ
PLISSONS - POELEE - POELON - POIS - - POIS - POELON - POELEE - PLISSONS
17 5 12 4 13 13 14 9 18 14 - PLISSEE - PLIEE - PIONNES - PION -
ICOL PINSON
PILLE - PILLEE - PILON - PILONNE - - PILONNE - PILON - PILLEE - PILLE
- UNE STALACTITE. STALACTITE. UNE -
9 7 168149 7131415 JANT - PILEE - PEPS - PEPIE - PEPEE - OSEILLE
CATÉNAIRE - UNE PSYCHÉ PSYCHÉ UNE - CATÉNAIRE - OISILLON - NOLISE - NOISE - NOIE -
SOLUTIONS SOLUTIONS
NAGE - UN ARPÈGE - UNE UNE - ARPÈGE UN - NAGE
146 4 7 6148 715 14 RACE LOIN - LISSONS - LISSE - LIONS - LIONNES UN AÉRONEF - UN APA- UN - AÉRONEF UN - EPISSONS - EPISSE - EPINE - EPILE MASCULIN & FÉMININ : FÉMININ & MASCULIN
15 5 15 15 5 7 14 12 14 7 15 : MOZZLE VENDREDI 7 AOÛT 2015 y y SOUVENIR Le chef de la Jeunesse travailliste de Norvège s’exprime lors du premier camp sur l’île depuis le massacre de 2011. Mani Hussaini: «Utøya doit L’ACTU être un lieu où on se souvient, on apprend et on cultive son SUISSE | MONDE | ÉCONOMIE
KEYSTONE engagement politique.»
ON EN PARLE Sommaruga exclut tout renvoi SUÈDE Un pilote ouvre les ASILE La présidente de la Confédération réplique aux attaques ciblées sur les requérants toilettes à la hache Le pilote d’un vol intérieur en érythréens et montre que la Suisse s’en sort plutôt bien en comparaison européenne. Suède a utilisé une hache pour délivrer un passager ivre des PHILIPPE CASTELLA toilettes où il s’était enfermé a indiqué la police suédoise hier. Aucun pays européen ne re- Il a agi quand ce passager foule les réfugiés érythréens et suédois d’une cinquantaine ce n’est pas la Suisse qui va com- d’années a refusé d’ouvrir. «Il n’a mencer. Lors de sa tradition- absolument pas cassé la porte nelle promenade estivale avec à la hache, ce n’est pas aussi les journalistes le long de l’Aar, spectaculaire que ça. Il a inséré Simonetta Sommaruga a tenté la partie pointue de la hache de ramener le calme dans le pour ouvrir la serrure», a dossier de l’asile, qui s’échauffe expliqué la police. C<=@>8IF autour du sort des Erythréens. «Il est inconcevable que la Suisse renvoie des personnes dans un Etat où règne l’arbi- traire», a martelé la présidente de la Confédération. «C’est une dictature et un Etat de non- droit», a-t-elle insisté, en se réfé- rant à des rapports de l’ONU. Et de souligner que la Croix- Rouge n’a pas accès aux prisons La BCJ paye 970 000 dollars. de ce pays d’Afrique de l’Est. BIST Pas question dans ces condi- ÉTATS-UNIS tions, pour la cheffe de Justice et police, d’envisager un accord Trois autres banques de réadmission avec cet Etat. règlent leur différend La Banque cantonale du Jura – Après le PDC, Lucerne 970 000 dollars –, la banque Une mise au point rendue né- privée Reichmuth & Co – cessaire après plusieurs atta- 2,59 millions – et ques ciblant le sort des Erythré- l’établissement tessinois Banca ens, qu’on soupçonne de intermobiliare di investimenti e chercher refuge en Europe gestioni – pas de pénalité – ont avant tout pour des raisons éco- trouvé à leur tour un accord nomiques. Il faut dire que ceux- avec le Département américain ci représentent à eux seuls envi- de justice dans le cadre du ron 40% des nouvelles conflit fiscal. Avec ces signatures, demandes d’asile en Suisse. La présidente de la Confédération a abordé le sujet des réfugiés lors de sa balade annuelle avec les journalistes le long de l’Aar. KEYSTONE ce sont désormais 29 banques Une situation qui a poussé un de catégorie 2 – dont la BCN en groupe de travail du PDC, em- Dans une lettre à la prési- pas automatiquement recon- depuis la fin de la Seconde Guerre vivent d’autres Etats euro- juillet – qui ont trouvé un accord mené par le sénateur fribour- dente de la Confédération, ren- nus comme réfugiés. mondiale», reconnaît-elle. péens, à commencer par l’Al- avec les autorités américaines. geois Urs Schwaller, de faire de due publique avant-hier, le «C’est déjà le cas», réplique Avant de tempérer: «En Suisse, lemagne, où le nombre de de- 8KJ l’Erythrée une priorité afin de Conseil d’Etat lucernois lui Simonetta Sommaruga. Et la situation est certes tendue, mandes d’asile a plus que stopper cet afflux et de permet- emboîte le pas en demandant d’avancer que seule la moitié mais c’est tout sauf une crise.» doublé en un an, passant de LE CHIFFRE tre le renvoi au pays. que les Erythréens ne soient des requérants de ce pays ob- La Bernoise s’appuie sur les 67 000 à 160 000. Et que dire tiennent le statut de réfugiés, chiffres pour l’affirmer. Pour de la Hongrie, où ce chiffre a 224 000 les autres devant se contenter la première moitié de l’année, plus que décuplé depuis l’an Le nombre de migrants arrivés d’une admission provisoire. le nombre de demandes dernier (de 5400 à 68 000). en Europe via la Méditerranée En Suisse la situation d’asile est inférieur à 2012, et Conséquence, la part des depuis janvier a indiqué hier le Relativiser la hausse bien moindre que durant la demandes d’asile déposées en « Face à la grogne qui monte, la crise au Kosovo. Suisse en comparaison euro- Haut-Commissariat aux réfugiés est tendue, mais c’est tout des Nations unies. Sur la socialiste cherche à calmer le Par rapport à l’an dernier, la péenne a fondu de plus de la période, plus de 2100 personnes sauf une crise.» jeu et à relativiser la situation hausse est marquée (+16%), moitié depuis 2012 (de 8,2% à «Il y a une crise interna- ont disparu en mer. C<=@>8IF actuelle. le nombre de demandes pas- 3,8%). Et cette proportion n’a SIMONETTA SOMMARUGA PRÉSIDENTE DE LA CONFÉDÉRATION tionale en matière de réfugiés, la sant de 10 278 à 11 873. Mais jamais été aussi basse ces plus importante qu’on ait connue ce n’est rien comparé à ce que quinze dernières années. Angela Merkel viendra en Suisse au mois de septembre KEYSTONE Si l’asile occupe le devant de la scène média- A signaler d’ailleurs dans ce contexte, la visite ANGLETERRE tique cet été, le gros dossier qui attend Simo- en Suisse en septembre de la chancelière alle- netta Sommaruga à la rentrée n’en reste pas mande Angela Merkel, après celle en avril du Grève dans le moins la mise en œuvre de l’initiative «con- président français François Hollande. métro londonien tre l’immigration de masse». Des millions de Londoniens Sur l’issue du dialogue en cours avec Une différence avec l’Europe de l’Est ont à nouveau dû trouver, hier, l’Union européenne concernant la libre cir- Dans les pays de l’Est, explique Simonetta une solution de remplacement culation des personnes, «un pronostic est dif- Sommaruga, la libre circulation revêt une pour se rendre au travail en ficile», confie la présidente de la Confédéra- tout autre valeur pour une génération de po- l’absence de métro. Le «Tube», tion. Les concessions que pourrait obtenir la liticiens actifs aujourd’hui, qui n’avaient pas 4 millions d’usagers par jour, Suisse vont de «tout» à «rien», en passant de passeport il y a trente ans et ne pouvaient est arrêté 24 heures en raison par «pas tout» et «pas rien». pas voyager à l’Ouest. d’une grève, la deuxième en Des discussions qu’elle a pu avoir avec ses La conseillère fédérale a encore annoncé moins d’un mois. Les syndicats homologues européens, elle a ressenti une que le négociateur en chef avec l’UE que à l’origine du mouvement attitude bien différente entre les Etats voi- recherche la Suisse ne sera pas son secré- jugent insuffisantes les primes sins et les pays de l’Est. Les premiers, qui ont taire d’Etat aux migrations, Mario Gat- offertes par la direction pour des intérêts économiques évidents, tiennent tiker, qui a déjà suffisamment de pain sur la assurer un nouveau service L’autre grand dossier qui attend Simonetta Sommaruga est à ce qu’une solution concertée soit trouvée planche avec ce dossier spécifique et celui 24h sur 24. 8KJ l’application de l’initiative «contre l’immigration de masse». KEYSTONE avec la Confédération. de l’asile. y y VENDREDI 7 AOÛT 2015 16 SUISSE
TÉMOIGNAGE Un ancien requérant d’asile livre le récit de sa grande traversée. ÉCONOMIES L’UDC attaque l’Office Du Togo à la Suisse, le chemin fédéral de la statistique L’UDC veut s’en prendre à l’Of- fice fédéral de la statistique, de croix d’un émigré clandestin l’OFS. Le parti le qualifie de «va- che sacrée». Le chef de groupe CONTEXTE était le plus têtu. Quand mon au National, le Bernois Adrian tour est arrivé, j’ai été sauvé par Amstutz réclame la diminution Ils pensent y trouver un l’irruption du commandant du de moitié de son budget et de Eldorado, alors que c’est une bateau. Il était très surpris et en son personnel, peut-on lire dans forteresse qui les attend. colère contre ses hommes... l’édition du «Blick» d’hier. Randolphe Ataké, 38 ans, fait Nous avons été transportés à «L’économie et la population ne partie de ces jeunes Africains l’infirmerie pour être soignés. profitent pas de nombreuses en- qui ont tenté la traversée vers quêtes» l’Europe, sans savoir le péri- Malheureusement, le lende- , affirme-t-il. ple qui les attendait... Le main mon compagnon d’infor- Hans-Ulrich Bigler, directeur Togolais est revenu au pays tune n’a pas survécu. Son corps a de l’Usam, l’organisation faîtière après cinq ans d’exil en été remis à la mer dans la dignité des PME, soutient la démarche Suisse. humaine. J’ai terminé le voyage à d’Adrian Amstutz. A ses yeux, l’infirmerie, sous le regard ami- les demandes de l’OFS posent de L’Office fédéral de la statistique cal du commandant. nombreux problèmes aux entre- est basé à Neuchâtel. LUCAS VUITEL PROPOS RECUEILLIS PAR prises. PHILIPPE VILLARD En Suisse L’OFS se défend. On a beau- dire n’importe quoi et de mentir au Une fois en Italie, il m’a donné coup investi «pour soulager les peuple...», commente-t-il. Dans ce texte, légèrement re- 500 dollars et m’a conseillé d’aller entreprises grâce à des procédures Le budget de l’Office fédéral de manié, Randolphe Ataké a cou- en Suisse car, là-bas je serais bien de reporting simples et la livraison la statistique se monte à 164 mil- ché, non sans douleur, l’itiné- traité. C’est comme ça que je suis électronique de données», confie lions de francs, dont la moitié est raire qui l’a conduit de Lomé à arrivé en Suisse grâce à un pas- une porte-parole au quotidien consacrée au personnel. Basé à Nyon. Revenu au pays après cinq seur qui a pris tout l’argent que alémanique. Par ailleurs, elles Neuchâtel, l’office compte 770 années en Suisse, le Togolais j’avais. ne sont pas sondées fréquem- collaborateurs. s’emploie désormais à informer En Suisse, je suis passé par Val- ment. Et, rappelle-t-elle, elles La loi sur la statistique fédérale ses compatriotes des dangers de lorbe et fus attribué au canton de sont légalement tenues de don- prescrit que les résultats statisti- la grande traversée à travers l’asso- Vaud, précisément à Coppet... ner des indications correctes. ques doivent être facilement ac- ciation Jeunesse Prise de Con- Vu mon dynamisme, j’ai, au cessibles au public, que ce soit science (JPC) qu’il a créée (voir bout de quatre mois, trouvé du Rapides réactions dans les médias, sur internet ou notre prochaine édition). «C’est travail à l’auberge communale de L’attaque de l’UDC a suscité à la bibliothèque de l’OFS. «De la première fois que je parle vrai- la Rippe. Quand elle a fermé, un plusieurs réactions, à commen- nombreuses prestations de service ment de tout ça, et j’ai beaucoup an après, j’ai trouvé un job de gar- cer par celle du président du sont gratuites ou fournies moyen- pleuré», glissait-il dans le mes- çon d’office, aux Brasseurs à Conseil national, le socialiste nant un émolument modeste», sage accompagnant ce récit brut. Nyon. J’avais mon studio au 20 Stéphane Rossini, qui dénonce est-il précisé. L’office doit aussi Voilà son témoignage. chemin d’Eysins que je payais, une «simpliste économie» sur répondre à des critères de neu- jusqu’au jour ou Berne a rejeté Twitter. «Moins on connaît, moins tralité et ne pas subir de pres- «On le pensait mort» ma demande d’asile. on comprend, plus il est facile de sions politiques. DAD Tout a commencé en jan- Quelque mois après, mon tra- vier 2003. Le voyage a été organi- Randolphe Ataké a passé cinq ans d’exil en Suisse, dans le canton de vail s’est arrêté et mes problèmes sé par mon oncle. Avec la com- Vaud, avant de retourner au Togo. SP ont commencé. Mon passé me plicité des dockers, je suis monté rattrapait, je ne dormais plus, fai- PÉTITION à bord d’un navire commercial fiévreux. Il parlait à peine et nous sais des cauchemars. Je pensais Le Parti pirate veut légaliser le cannabis au port autonome de Lomé. A a confié qu’une chute de près de au suicide. Je revivais les dou- ma grande surprise, je me suis re- Nous 5 mètres de haut était à l’origine leurs de mon voyage. Je vivais pour les usages médicaux et récréatifs trouvé avec trois autres passagers « de sa blessure. dans la peur. Le Parti Pirate Suisse (PPS) a lancé hier une pétition demandant aux clandestins dans la même ca- sommes restés Chambres fédérales la légalisation du cannabis et de ses dérivés tant chette. Nous ne nous voyions la Mauvais traitements Aide au retour pour les usages médicaux que récréatifs. Un projet pilote allant dans trois jours ce sens est sur le point d’être soumis à l’OFSP. Un marché légalisé du lumière du jour que par des peti- Alors, après plusieurs heures de Je fus admis par deux fois à l’hô- cannabis permettra une meilleure prise en charge de la tes fenêtres, très haut au-dessus sans boire réflexion, nous avons décidé de pital psychiatrique de Prangins. toxicodépendance et de ses conséquences tout en préservant les de nos têtes. Je ne savais pas ce nous rendre, ne sachant pas que Quelques mois après, en 2008, libertés et droits fondamentaux de chacun, indique le parti dans un qui m’attendait vraiment... ni manger.» le pire était à venir... j’ai décidé de rentrer volontaire- communiqué. Un volet pour la protection des mineurs est inclus dans J’avais dans mon sac, une bou- Au 12e jour du voyage, nous ment. J’ai bénéficié de l’aide au le texte du parti pétitionnaire. teille d’eau de 2 litres, du pain, RANDOLPHE ATAKÉ sommes sortis de notre cachette. retour. Une partie de la somme a 8KJ du garis (nourriture à base du EX-REQUÉRANT D’ASILE Les membres de l’équipage nous été investie dans un projet qui manioc), du sucre, un peu ont accueillis par des bastonnades malheureusement n’a pas connu ZURICH d’huile et quelques habits. Après et des traitements indignes. Au de succès. L’autre a servi à créer quelques jours du voyage, notre saignait tellement que nous lieu de soigner notre ami blessé, l’association Jeunesse Prise de Un ancien patient fait un don de 11 millions réserve d’eau et de nourriture fut avons dû déchirer nos habits ils nous ont donné l’ordre de le je- Conscience en 2009. Depuis, je à un hôpital spécialisé dans la cardiologie épuisée. Nous sommes restés pour éponger le sang. Nous ter vivant par-dessus bord. Si on parcours les écoles de mon pays L’hôpital zurichois «Heart House» a reçu un don de 11 millions de trois jours sans boire ni manger. n’avions rien pour le soigner, refusait, ils nous tuaient... Nous pour partager mon expérience francs de la part d’un ancien patient. La fondation de l’hôpital va Au septième jour, le plus coura- nous étions impuissants. La peur n’avions pas eu le choix. L’ordre a avec les jeunes. JPC n’est soute- pouvoir financer deux programmes de recherche pendant six ans dans geux est sorti chercher de quoi nous a envahis. Quelque temps été exécuté. Je revois encore le vi- nue que par mes amis Suisse. le domaine de la cardiologie. L’argent permettra de créer quatre postes s’alimenter et surtout de l’eau. après, il a perdu connaissance. sage ferme de ce dernier en train Mes demandes de soutien au- d’assistants afin de renforcer la recherche sur les maladies cardiaques Mais il n’est plus revenu. On le pensait mort, mais son de nous supplier... Je ne pourrais près des ambassades, ici au Togo, à l’Université de Zurich et à l’Hôpital universitaire de Zurich. C’est le Deux jours après, il nous fallait cœur battait faiblement. Nous jamais l’oublier de ma vie. n’ont rien donné. cheikh Khalifa Bin Hamad qui a fait ce don, montrant ainsi sa à tout prix de la nourriture. Le nous sommes mis à prier pour Nous n’étions plus que deux. gratitude après avoir été soigné avec succès dans des cliniques plus âgé est sorti à son tour. que le Seigneur vienne à notre Nous avons été déshabillés, ligo- Dans une prochaine édition, le second volet zurichoises. Il habite en Suisse depuis bientôt 20 ans. 8KJ Quelques heures plus tard, il re- secours... Nous l’avons veillé. A tés et fouettés, comme dans les de ce sujet, avec l’action de Randolphe vint avec une blessure si grande notre grande surprise, il est reve- films d’esclavage... Mon cama- Ataké au Togo pour combattre l’ignorance aux sources de l’immigration clandestine. que l’on voyait l’os de sa cuisse. Il nu à lui au petit matin, faible et rade a été violé devant moi car il CANTON DE SAINT-GALL Macabre découverte du corps d’une fillette dans une cave «Passer des déclarations aux actions concrètes» Le cadavre d’une fillette a été retrouvé mardi soin maintenant, c’est du courage collectif de dans la cave d’une maison à Staad (SG). Une Le navire militaire irlandais transportant tions pour freiner les départs des migrants, femme de 32 ans et un homme de 52 ans ont plus de 360 survivants du naufrage de mer- passer des déclarations aux actions concrètes, empêcher qu’ils ne s’adressent aux passeurs sinon les mots sonneront dans le vide» été arrêtés. Selon toute vraisemblance, il s’agit credi au large de la Libye est arrivé hier , a averti pour tenter une traversée de la Méditerra- de leur enfant de 2 ans, mais le corps n’a pas après-midi dans le port de Palerme, en Si- l’exécutif bruxellois dans une déclaration née parfois mortelle, les sauver, les ac- encore pu être formellement identifié. La cause cile, selon des journalistes de l’AFP. Il con- commune signée par le vice-président Frans cueillir, traiter leurs demandes d’asile et ren- du décès est pour l’heure inconnue. Il pourrait voie également les corps de 25 des plus de Timmermans, la haute représentante pour voyer ceux qui ne peuvent rester dans l’UE. KEYSTONE s’agir d’un homicide, indique la police saint- 200 victimes. Alors que des tentes ont été la politique extérieure Federica Mogherini Un accord a été trouvé entre les 28 pour galloise jeudi. Le Ministère public a ouvert une enquête. La police dressées sur le quai pour le premier accueil, et le commissaire aux Affaires intérieures renforcer les moyens de surveillance des a fait la macabre découverte au cours d’une perquisition à la des dizaines de migrants, essentiellement Dimitris Avramopoulmos. «L’immigration frontières maritimes et terrestres de l’UE et maison du couple. Celle-ci avait été ordonnée à la suite d’une des hommes, étaient debout sur le pont du n’est pas un sujet très populaire. Il est plus facile traquer les passeurs. Mais les propositions plainte de l’Autorité de protection de l’enfant et de l’adulte. Cette bateau. Ils observaient les manœuvres. de rester à se lamenter devant son écran de té- pour faciliter l’immigration économique dernière était en contact avec la famille parce que deux des trois Plus tôt dans la journée, la Commission eu- lévision face à de telles tragédies que de prendre dont l’UE a besoin ont été rejetées et les me- autres enfants de la mère voulaient être placés chez elle, a ropéenne a appelé les dirigeants européens à ses responsabilités et d’agir», ont-ils ajouté. sures de solidarité entre les Etats membres expliqué à Hanspeter Krüsi, porte-parole de la police saint- cesser de «se lamenter» devant ce nouveau La Commission européenne a soumis aux pour le traitement des demandes d’asile ont galloise. Au moment des clarifications, l’Autorité de protection n’a naufrage meurtrier. «Ce dont nous avons be- dirigeants européens une série de proposi- été bloquées. 8KJ pas pu déterminer où se trouvait la fille de 2 ans du couple. 8KJ VENDREDI 7 AOÛT 2015 y y MONDE 17
PRIMAIRES AMÉRICAINES Le milliardaire dit tout haut ce que les Etats-Unis profonds pensent MÉDITERRANÉE tout bas et séduit une opinion exaspérée par le discours des élites. Jusqu’à quand? Peut-être plus de 200 morts dans un naufrage Donald Trump, poil à gratter républicain L’espoir de retrouver des survi- vants s’amenuisait, hier, au len- LE CONTEXTE demain du naufrage, en mer Ils sont 17 candidats en piste Méditerranée, d’un bateau à et dix d’entre eux – sélection- bord duquel se trouvaient plu- nés en fonction des sondages sieurs centaines de migrants. Le – s’apprêtaient à batailler bilan de la catastrophe pourrait ferme, hier soir, devant des dépasser 200 morts. millions de téléspectateurs Des bâtiments des marines ita- américains, lors du premier lienne et irlandaise et de Méde- débat télévisé, très attendu, cins sans frontières (MSF) ont de la primaire républicaine. sauvé, mercredi, plus de 370 personnes se trouvant à bord du bateau, qui a chaviré au large des côtes libyennes, ont déclaré les WASHINGTON gardes-côtes italiens. On estime LAURE MANDEVILLE que le bateau pourrait avoir pris la mer avec jusqu’à 600 passa- Parmi les 17 candidats à l’inves- gers, en majorité des Syriens. titure du Parti républicain pour Les secouristes ont repêché 25 la présidentielle américaine, corps, mais n’ont retrouvé aucun beaucoup sont des gouverneurs autre survivant hier, même si les expérimentés et charismati- opérations de recherche se pour- ques, avec des messages à porter suivent dans la zone, a dit un et des bilans substantiels. Et porte-parole des gardes-côtes. pourtant, un seul homme, que personne n’attendait, concentre Mouvement l’attention: Donald Trump, le de foule tragique milliardaire de l’immobilier, Les migrants avaient appelé à géant inclassable aux cheveux l’aide mercredi, vers 9h: leur ba- blonds blancs et aux formules teau de pêche parti de Libye pre- chocs, qui dit tout haut ce que nait l’eau, la salle des machines l’Amérique profonde pense tout était inondée et l’embarcation bas, prenant toute la lumière et était bloquée, à 15 milles au nord caracolant en tête de tous les de la ville libyenne de Zouara. sondages républicains, avec dix Donald Trump dit tout haut ce que l’Amérique profonde pense tout bas, prenant toute la lumière et caracolant en tête de tous les sondages Mobilisé par les gardes-côtes points d’avance sur les autres. républicains, avec dix points d’avance sur les autres. KEYSTONE italiens, le navire irlandais «Niamh» est arrivé sur place vers San Francisco. «Quand le Mexi- trans, et qui a le sentiment man Cain, en 2012. Ils pensent pris pour le gouvernement, pour 12h50 et a mis à l’eau deux canots La méfiance que envoie ses gens, il n’envoie pas d’avoir été abandonnée à son que les gens se détourneront de les femmes et hommes du Congrès, pour s’approcher du bateau sur- les meilleurs... Il envoie des per- sort. lui, quand le magnat sera som- pour la Maison-Blanche et les mi- chargé, qui s’est alors retourné, «de la classe sonnes qui nous apportent de la Alors, l’homme d’affaires a mé de présenter un programme nistères». «C’est précisément sans doute parce qu’un grand drogue, de la criminalité... Ce sont continué sur sa lancée, égrenant cohérent. Mais pour l’heure, parce que les gens ont perdu leur nombre de passagers en détresse politique des violeurs. Et certains sont des sans complexe des thèmes chers l’engouement ne faiblit pas, for- admiration pour la présidence, se sont portés du même côté lors- braves gens», a déclaré le milliar- à l’opinion à sa manière exces- çant les analystes à scruter les qu’ils l’imaginent en président via- qu’ils ont vu ces secours arriver. va infester daire, appelant à rendre la fron- sive et théâtrale, sur la nécessité ressorts de son succès. Si Donald ble», écrit-elle. Le peuple le plé- Arrivée sur les lieux une demi- tière étanche en construisant un de défendre les Etats-Unis et Trump plaît autant, note par biscite parce qu’il n’a peur de heure plus tard, alors que le ba- la campagne.» mur. leurs valeurs. Il a tempêté contre exemple l’ancienne conseillère rien, et surtout pas des journalis- teau avait déjà complètement les traités de libre-échange qui de Ronald Reagan, Peggy Noo- tes et du politiquement correct, coulé, l’équipe du «Dignity 1» de DAN BALZ «une vision horri- ANALYSTE DU «WASHINGTON POST» Ni latino, ni gay, tuent l’emploi national, promet- nan, dans le «Wall Street Jour- ajoutent les analystes. MSF a évoqué ni féministe, ni trans... tant de négocier plus durement nal», c’est parce que c’est un ga- Celui du «Washington Post», ble». Un petit air de Le Pen? Nul avec les différents partenaires et gnant et un bâtisseur. Elle cite Dan Balz, invite la classe politi- «Des gens s’agrippaient désespé- doute! Ses propos sur l’immigra- allant titiller les démocrates sur une relation, sexagénaire de que à s’interroger sur cet «été de rément à des gilets de sauvetage, à Donald Trump a déboulé sur le tion ont provoqué un tollé dans la leur terrain. Il a fait une ouver- Géorgie, qui vit d’allocations. mécontentement». «L’insatisfac- des bateaux, à tout ce qu’ils pou- devant de la scène il y a un mois presse, qui s’est bouché le nez, ture vers la communauté noire, «Tout le pays sera en meilleure tion est réelle», écrit-il, souli- vaient trouver pour lutter pour et demi, quand il a soudaine- moquant le «Donald» et annon- en lui promettant qu’il lui don- forme. Et l’Etat islamique n’aimera gnant que l’homme d’affaires leur vie, au milieu de personnes en ment annoncé sa candidature à çant sa disqualification. Des as- nerait du travail, au lieu de la pas le voir aux affaires. Il fera bou- transgresse, comme une partie train de couler et de ceux qui la primaire conservatrice, en at- sociations latinos et des hom- cantonner dans la case «ra- ger les choses, il bottera les fes- importante de l’électorat, les étaient déjà morts», a raconté taquant sur le thème de l’immi- mes d’affaires ont appelé à le ciale». «Nous devons faire en sorte ses...», lui a expliqué cette der- frontières des partis, n’étant ni Juan Matias, coordinateur de gration clandestine. Une jeune boycotter. Mais la sortie de Do- que l’Amérique soit à nouveau nière. Sous-entendu, de droite, ni de gauche. Donald projet sur le «Dignity 1». femme, Kathryn Steinle, venait nald Trump a provoqué en re- forte et riche», déclare-t-il. «Si le contrairement à tous les autres! Trump reflète «des doléances qui Parallèlement, de nouvelles tout juste d’être assassinée d’une vanche un enthousiasme massif Congrès continue, on lui dira Bye bouillonnent depuis longtemps... opérations de secours ont eu balle perdue en Californie, par dans une opinion exaspérée par bye! Ou vous êtes virés!», aime-t-il «Geste de mépris pour le La méfiance de la classe politique lieu jeudi matin. Les gardes-cô- un immigré illégal mexicain le discours policé des élites, tout à ajouter. gouvernement et le Congrès» va infecter la campagne», prédit-il. tes italiens ont ainsi annoncé condamné pour sept crimes et entières dévouées à la cause des Nombre d’analystes parient Peggy Noonan explique que La question est de savoir si le avoir secouru 381 migrants à 30 délits et expulsé à cinq reprises, minorités, mais peu attentives à que le phénomène Trump ne plus encore qu’une bouffée de milliardaire continuera d’incar- milles des côtes libyennes, la mais protégé de la surveillance ce que pense cette majorité si- sera qu’un feu de paille, comme colère envers la classe politique ner cette méfiance, ou si quel- marine italienne 101 autres dont des autorités fédérales par le sta- lencieuse oubliée, qui n’est ni la- l’avait été le truculent homme paralysée et divisée, «l’envolée de qu’un d’autre réussira à lui voler le canot était en train de couler, tut local de «ville sanctuaire» de tino, ni gay, ni féministe, ni d’affaires afro-américain Her- Donald Trump est un geste de mé- la balle au bond. C<=@>8IF et MSF 86 autres. 8KJ
ARABIE SAOUDITE AFGHANISTAN BIRMANIE Attentat suicide Un hélicoptère militaire CRASH DU MH370 Population déplacée EN IMAGE Les proches des victimes sont partagés contre une mosquée s’écrase, 17 morts à cause des pluies? Un attentat suicide a fait quinze Dix-sept personnes, douze soldats entre espoir et colère Le président birman, Thein Sein, a Des proches des disparus du Boeing 777 de morts, hier, dans une mosquée à et cinq membres d’équipage ont appelé, hier, les habitants d’une Malaysia Airlines espéraient, hier, que la l’intérieur du QG des forces péri, hier, en Afghanistan, dans le partie du sud du pays à quitter la découverte du premier élément de preuve d’un spéciales dans le sud de l’Arabie crash d’un hélicoptère de l’armée. crash de l’appareil puisse enfin résoudre région. L’afflux des eaux de pluie saoudite. Il a été revendiqué par Les talibans affirment avoir abattu l’énigme du vol MH370. D’autres ont exprimé qui ont déjà inondé la majeure l’Etat islamique, qui a promis «aux l’appareil, mais un responsable leur colère et de «sérieux doutes». Les partie du territoire menace de tyrans de la Péninsule arabique» gouvernemental a évoqué un recherches pour retrouver l’avion étaient vaines provoquer de nouvelles crues d’autres attaques. Douze policiers incident technique. Le crash a eu meurtrières. Depuis la semaine jusqu’à ce qu’un flaperon, un morceau d’aile, KEYSTONE figurent parmi les victimes de lieu quelques heures seulement soit retrouvé la semaine dernière sur l’île de la dernière, le bilan des inondations l’attentat perpétré à Abha, chef-lieu après une attaque-suicide à la causées par les pluies de mousson HIROSHIMA KEYSTONE Réunion. Le premier ministre malaisien Najib de la province d’Assir, proche de la bombe contre les forces spéciales est de 81 morts, a précisé le "0FI +0!") ,* " Razak a affirmé qu’il s’agissait bien d’un morceau de l’appareil disparu 1,*&.2"OLe monde a frontière avec le Yémen, où l’Arabie afghanes, qui a fait six morts. Le peu après son décollage, le 8 mars 2014, de Kuala Lumpur pour Pékin. ministère des Affaires sociales, des marqué, hier, à Hiroshima, le saoudite dirige une campagne pilote de l’appareil, qui transportait Le Parquet de Paris s’est montré plus prudent. Hier, le ministre malaisien secours et de la réinstallation. Le 70e anniversaire du premier aérienne arabe contre les rebelles des soldats et des équipements des Transports a ajouté qu’à la Réunion, des experts malaisiens avaient gouvernement birman a demandé, bombardement nucléaire. Il chiites. L’attaque est survenue lors militaires, a fait état par radio de retrouvé des coussins de sièges ou des pièces de hublots. Mais une lundi, l’aide de la communauté conduisit à la capitulation du de la prière de midi. Elle a problèmes techniques quelques source judiciaire française a indiqué que les enquêteurs français internationale et celle-ci a Japon et à la fin de la Seconde également fait neuf blessés. minutes avant l’accident. n’étaient en possession d’aucun nouveau débris. commencé à arriver. 8KJ 8KJ 8KJ 8KJ Guerre mondiale. 8KJ Le chiffre du jour y y VENDREDI 7 AOÛT 2015 milliards de francs: la valeur d’achat 4,53de 30 avions Airbus par le groupe 18 ÉCONOMIE International Airlines (British Airways).
DJ Euro Stoxx INDICES 50 ƒ SLI ƒ 3668.4 -0.2% 1415.3 -0.6% FTSE 100 ∂ RÉSEAUX SOCIAUX En pleine période de turbulences et sans PDG Nasdaq 6747.0 -0.0% Comp. ƒ SPI ƒ depuis deux mois, la plateforme doit vite trouver des solutions. 5059.7 -1.5% 9597.0 -0.7% INDICATEURS DAX 30 ƒ Dow Jones ƒ Source 11585.1 -0.4% 17428.8 -0.6% SMI ƒ CAC 40 ∂ Twitter cherche la recette 9457.9 -0.7% 5192.1 -0.0% SMIM ƒ Nikkei 225 ∂ 1846.4 -0.7% 20664.4 pour éviter de toucher le fond Cours sans garantie DEVISES BILLETS avec CHF 1 achat vente achat vente LUCIE RONFAUT Change j’achète Euro (1) 1.0578 1.0846 1.0415 1.1035 0.906 EUR La chute est dure et ne semble 0.9681 0.9926 0.943 1.027 0.973 USD pas encore achevée. L’action Dollar US (1) Livre sterling (1) 1.5032 1.5413 1.475 1.597 0.626 GBP Twitter a touché son plus bas ni- 0.7372 0.7559 0.712 0.788 1.269 CAD veau depuis son introduction en Dollar canadien (1) Yens (100) 0.777 0.7967 0.7415 0.8435 118.55 JPY Bourse en 2013. Elle s’échangeait 11.0531 11.3669 10.76 11.98 8.34 SEK à moins de 30 dollars à l’ouver- Cour. suédoises (100) ture de Wall Street mercredi, soit à peine 4 dollars de plus que son OR ARGENT PLATINE niveau d’introduction. Le réseau social est désormais valorisé à Métaux achat vente achat vente achat vente 19 milliards de dollars. Une mau- Once/USD 1082.15 1098.2 14.46 14.96 940.25 965.25 vaise nouvelle qui tombe dans un Kg/CHF 34123 34623 456.3 471.3 29666 30416 contexte déjà très morose. Fin Vreneli 20.- 196 220 - - - - juillet, Twitter a déçu les investis- seurs en annonçant une progres- MARCHÉ SUISSE (cours en CHF) sion d’à peine 2% du nombre de SMI 6/8 préc. haut bas AUTRES 6/8 préc. haut bas ses utilisateurs actifs, à 316 mil- (52 semaines) VALEURS (52 semaines) ABB Ltd N 20.04 20.10 22.31 16.75 Alpiq Holding N 86.80 88.00 102.00 57.00 lions dans le monde. C’est quatre Actelion N 138.10 139.60 147.00 91.30 BC Bernoise N 185.40 185.30 207.50 173.50 fois moins que Facebook, qui en Adecco N 82.25 83.60 83.95 56.60 BC du Jura P 60.00 60.00 67.90 58.00 CS Group N 28.46 28.69 28.94 18.57 BKW N 34.15 34.50 37.65 26.10 revendique presque 1,5 milliard. Geberit N 333.30 333.90 371.90 277.50 Cicor Tech N 33.20 32.65 38.00 31.05 Givaudan N 1810.00 1816.00 1948.00 1427.00 Clariant N 20.23 20.31 21.70 13.50 Depuis ses débuts, Twitter est Julius Baer N 53.10 53.50 54.55 33.77 Feintool N 93.30 95.15 108.00 74.25 sans cesse comparé au réseau so- LafargeHolcim N 68.35 69.00 77.45 56.50 Komax 166.40 166.00 178.00 118.00 Nestlé N 73.50 73.85 77.00 64.15 Meyer Burger N 7.91 8.22 10.80 4.44 cial de Mark Zuckerberg, mais ra- Novartis N 100.70 101.50 103.20 76.05 Mikron N 5.95 5.95 8.35 5.70 rement à son avantage. Les sites Richemont P 83.70 84.10 92.25 68.80 OC Oerlikon N 11.80 12.00 13.35 10.00 Roche BJ 279.40 281.00 295.80 238.80 Pargesa P 65.10 65.75 80.40 61.05 sont pourtant très différents. SGS N 1838.00 1838.00 2162.00 1597.00 Schweiter P 788.00 778.00 869.50 603.00 Swatch Grp P 430.00 432.90 510.00 350.00 Straumann N 295.25 299.00 299.25 192.00 Alors que Facebook est utilisé par Swiss Re N 87.85 87.70 96.95 69.25 Swatch Grp N 81.70 83.10 96.15 65.70 tout le monde ou presque, son Swisscom N 569.50 572.00 587.50 494.20 Swissmetal P 0.48 0.51 0.86 0.48 Le 7 novembre 2013, le logo de Twitter est drapé fièrement sur la façade de la Bourse de New York avant son Syngenta N 402.00 410.20 435.20 273.20 Tornos Hold. N 4.10 4.10 6.36 3.85 concurrent reste surtout plébisci- Transocean N 12.96 12.19 36.76 11.83 Valiant N 96.00 95.25 97.50 73.90 té par les adolescents et les pro- introduction en bourse à Wall Street. Presque deux ans plus tard, l’action n’a pris que 4 dollars. KEYSTONE UBS Group N 22.50 22.47 22.57 13.58 Von Roll P 0.94 0.92 1.72 0.86 Zurich FS N 284.30 298.10 334.60 257.90 Ypsomed 108.10 108.10 109.50 76.10 fessionnels des médias. Un vrai casse-tête pour Twitter, qui lor- MARCHÉS ÉTRANGERS gne désormais la recette qui a fait ont précédé ce projet. Twitter fait Pas de capitaine à la barre ble de continuer seul. Parmi les 6/8 préc. haut bas 6/8 préc. haut bas le succès de son voisin. tout pour simplifier au maxi- Pour mener à bien sa nouvelle repreneurs hypothétiques, le (52 semaines) (52 semaines) Autodesk ($) 54.01 54.11 64.24 27.97 L.V.M.H (€) 175.35 175.60 175.70 109.41 mum son utilisation par les néo- stratégie, Twitter manque néan- nom de Google revient avec in- Baxter ($) 41.89 42.13 43.28 34.77 Movado ($) 102.19 102.76 125.99 99.99 Évolution nécessaire phytes. Il se démène par ailleurs moins d’un élément crucial: un sistance. Le géant du Web ne Celgene ($) 132.57 132.73 172.92 58.53 Nexans (€) 39.83 38.93 39.13 22.62 Fiat Chrysler (€) 14.81 14.92 16.29 9.28 Philip Morris($) 85.81 85.89 90.24 75.28 Fin juillet, Jack Dorsey promet- pour améliorer son modèle pu- PDG. Dick Costolo, qui occu- dispose toujours pas d’un réseau Johnson & J. ($) 99.16 100.52 109.49 95.10 Stryker ($) 101.34 103.12 103.92 77.87 tait de «réfléchir» à l’ordre chro- blicitaire et élargir son audience. pait ce poste depuis six ans, a dé- social digne de ce nom, comme Kering (€) 181.45 178.45 198.50 140.05 nologique qui régit pour le mo- En juillet, il a annoncé la signa- missionné en juin. C’est Jack en témoigne l’échec de Goo- Cours sans garantie P = action au porteur N = Action nominative ment l’affichage des tweets, sans ture d’un partenariat avec Google Dorsey, cofondateur et PDG du gle+. Bj = bon de jouissance d = cours demandé o = cours offert doute pour s’inspirer de Face- pour afficher des tweets dans ses site à ses débuts, qui assure de- En juin, Chris Sacca, l’un des PUBLICITÉ book et de son fil d’actualité qui résultats de recherche. Une straté- puis la direction en intérim. Le premiers investisseurs de Twit- range les publications selon leur gie sur le long terme qui com- conseil d’administration de ter, avait qualifié cette union hy- pertinence. mence à porter ses fruits: au se- Twitter semble néanmoins réti- pothétique de «mariage parfait». D’autres changements mineurs cond trimestre, le chiffre cent à lui confier ce poste à Même si la valorisation du ré- d’affaires de Twitter a progressé plein temps. Jack Dorsey est oc- seau social est au plus bas, son de 61% sur un an, à 502 millions cupé par une autre entreprise, rachat resterait tout de même de dollars. Néanmoins, le che- Square, dont il est le PDG et qui très coûteux. Tél. +41 32 722 10 00 [email protected] www.bonhote.ch min à parcourir pour rattraper les prépare son entrée en Bourse. Ce n’est par ailleurs pas la dernier %1.1.15 autres géants du Web est encore Mais les autres candidats ne se première fois que Twitter fait B.Alt. M-Arb. CL (CHF) ...... 9544.00 ...... 1.1 FONDS/FONDATION DE PLACEMENT SWISSCANTO B.Alt. M-Perf. CL (CHF) ...... 14664.00 ...... 1.5 long: Twitter n’a capté que 3,6% bousculent pas. l’objet d’une rumeur de ra- dernier % 1.1.15 dernier % 1.1.15 B.Sel-BRIC M-Fonds (CHF) ...... 120.05 .....-4.9 des recettes publicitaires sur mo- chat. Néanmoins, vu le con- ...... (CH) BF CHF ...... 96.86 ...... 0.9 (LU) EF Climate B...... 78.96 ...... 15.6 B.Sel-O. HR M-Fonds (CHF) 96.52 -4.4 (CH) BF Conv. Intl ...... 101.28 ...... -3.5 (LU) EF Innov Ldrs B ...... 283.19 ...... 18.4 ...... bile en 2014 aux États-Unis, con- Rumeurs de rachat texte actuel, l’hypothèse pa- B.Str.-Monde (CHF) 154.85 -0.5 (CH) BF Corp H CHF ...... 103.60 ...... -0.7 (LU) EF Sel Energy B ...... 780.61 ...... -2.8 B.Str.-Obligations (CHF) ...... 96.36 .....-0.9 tre 18% pour Facebook et 36% La crise est telle que certains se raît un peu plus crédible (CH) BF Corp EUR ...... 115.20 ...... -0.8 (LU) EF Sel HealthC...... 360.99 ...... - Bonhôte-Immobilier ...... 138.20 ...... 3.9 (CH) BF Intl ...... 73.78 ...... -5.3 (LU) EF Sel Intl B ...... 153.57 ...... 4.6 pour Google. demandent si Twitter est capa- qu’auparavant. C<=@>8IF (CH) Commodity A ...... 45.48 ...... -16.9 (LU) EF Sm&MC Jap...... 34112.00 ...... 14.9 (CH) EF Asia A ...... 87.12 ...... 2.3 (LU) EF Sm&MC NAm...... 76.25 ...... - (CH) EF Emer.Mkts A ...... 167.96 ...... -6.7 (LU) EF Water B ...... 161.16 ...... 10.4 (CH) EF Euroland A ...... 147.31 ...... 21.3 (LU) MM Fd AUD...... 252.04 ...... 1.1 (CH) EF Europe ...... 178.15 ...... 22.2 (LU) MM Fd CAD ...... 192.62 ...... 0.2 (CH) EF Green Inv A ...... 110.27 ...... 3.9 (LU) MM Fd CHF ...... 147.85 ...... -0.2 DEVISES COMMUNICATION (CH) EF Gold ...... 327.77 ...... -23.6 (LU) MM Fd EUR ...... 105.20 ...... -0.1 (CH) EF Intl ...... 182.95 ...... 3.2 (LU) MM Fd GBP ...... 130.85 ...... 0.0 L’euro franchit CONSOMMATION Twint, le payement (CH) EF Japan ...... 3812.00 ...... - (LU) MM Fd USD ...... 194.46 ...... -0.0 (CH) EF N-America ...... 382.39 ...... 2.6 (LU) Sic.II Bd CHF ...... 104.65 ...... - la barre de 1fr.07 Baisse du moral des ménages suisses par mobile de la Poste (CH) EF Sm&MC Swi...... 550.53 ...... 8.4 (LU) Sic.II Bd EUR ...... 106.12 ...... - (CH) EF Switzerland ...... 406.14 ...... 8.2 (LU) Sic.II Bd USD ...... 113.36 ...... - Le franc suisse a atteint son plus PostFinance a lancé hier à Berne (CH) EF Tiger A...... 93.71 ...... -2.1 Eq. Top Div Europe ...... 163.12 ...... 20.5 bas niveau face à l’euro depuis en juillet par rapport à avril et Zurich son application de (CH) EF Value Switz...... 198.06 ...... 9.3 Eq Sel N-America B ...... 190.43 ...... 2.3 (CH) SMI Index Fd ...... 84.23 ...... - Eq Sel Europe B ...... 61.64 ...... - le mois de mars. La monnaie Le moral des ménages suisses est en paiement mobile Twint. Le (CH) SPI Index Fd...... 134.09 ...... 8.8 Bond Inv. AUD B ...... 221.84 ...... 1.0 berne. L’indice du climat de (LU) BI Med-Ter CHF ...... 118.51 ...... 0.0 Bond Inv. CAD B ...... 202.66 ...... 2.8 unique européenne déploiement au niveau national (LU) BI Med-Ter EUR ...... 136.30 ...... -0.1 Bond Inv. CHF B ...... 134.73 ...... 0.7 s’échangeait hier matin à plus consommation a reculé en juillet par aura lieu en octobre. Il est pour (LU) BI Med-Ter USD ...... 147.10 ...... 0.7 Bond Inv. EUR B...... 97.87 ...... -1.1 rapport à avril, passant de -6 à -19 points Bond Inv. GBP B ...... 112.09 ...... -0.7 de 1fr.07 franc. Sur le marché l’heure possible de faire ses TAUX DE RÉFÉRENCE (en%) Bond Inv. JPY B ...... 11018.00 ...... - des changes, l’euro valait en fin et atteint son plus bas niveau depuis achats avec son smartphone Bond Inv. USD B ...... 168.62 ...... -0.1 janvier 2012. Les Suisses ont notamment dernier préc Bond Inv. Intl B...... 104.52 ...... -5.5 de matinée 1fr.0716 franc, soit dans des boutiques Rdt oblig. CH 10 ans ...... 0.09 ...... 0.02 Ifca ...... 127.60 ...... 3.8 une hausse de quelque trois moins confiance dans l’évolution de la sélectionnées de Berne et Zurich. Rdt oblig. US 30 ans ...... 2.89 ...... 2.95 Ptf Income A ...... 107.84 ...... -0.3 Rdt oblig. All 10 ans ...... 0.70...... 0.75 Ptf Income B ...... 140.42 ...... -0.4 centimes par rapport à la mi- conjoncture. La baisse est significative: - Quelque 50 magasins dans six Rdt oblig. GB 10 ans ...... 1.92 ...... 1.98 Ptf Yield A ...... 142.70 ...... 1.0 25 points, contre -8 en avril, selon Rdt oblig. JP 10 ans ...... 0.42 ...... 0.40 Ptf Yield B...... 176.44 ...... 1.0 juillet. Selon les experts, le autres villes, dont Genève et Ptf Yield EUR A ...... 118.54 ...... 4.0 marché a réagi avec retard à l’enquête réalisée par le Secrétariat d’Etat Lausanne, suivront au cours des Ptf Yield EUR B ...... 162.03 ...... 4.0 MATIÈRES PREMIÈRES Ptf Balanced A ...... 175.83 ...... 1.4 KEYSTONE à l’économie (SECO) et publiée hier. Elle l’annonce du dernier accord prochaines semaines. Ptf Balanced B...... 209.78 ...... 1.4 dernier préc conclu entre la Grèce et ses repose quelque 1200 ménages choisis au hasard concernant L’application, gratuite, ne Prix du brut (NYME $ par baril) ...... 44.76 ...... 45.15 Ptf Bal. EUR A...... 129.69 ...... 7.3 Huile de chauffage par 100 litres ...... 75.50 ...... 76.20 Ptf Bal. EUR B ...... 165.29 ...... 7.3 créanciers. Le risque de voir plusieurs facteurs économiques et financiers. La détérioration du nécessite pas de cartes de crédit Ptf GI Bal. A ...... 108.33 ...... 7.3 Athènes sortir de la monnaie climat de consommation en Suisse est une particularité par rapport et fonctionne avec n’importe quel KBQ BG=B<:MB? y | EBMK>L Ptf GI Bal. B ...... 121.13 ...... 7.3 PUBLICITÉ Ptf Growth A ...... 236.52 ...... 1.9 unique écartée, la devise suisse à d’autres pays, notamment européens, observe Bruno Parnisari, compte postal ou bancaire, Ptf Growth B ...... 269.31 ...... 1.9 responsable du secteur conjoncture au SECO. Autre particularité: la Ptf Growth A EUR ...... 131.58 ...... 9.9 perd quelque peu son attrait en indépendamment des Ptf Growth B EUR ...... 158.98 ...... 9.9 tant que valeur refuge. Le franc baisse de la confiance dans l’évolution conjoncturelle que l’on ne opérateurs. Twint, qui mise sur le Margot Mazout Ptf Equity A ...... 283.97 ...... 1.8 constate pas ailleurs. Une chute de la consommation n’est pas à Huile de chauffage Ptf Equity B ...... 308.32 ...... 1.8 s’affaiblissait également vis-à- Bluetooth, est compatible avec Ptf GI Eq. A EUR ...... 137.15 ...... 17.7 vis du dollar. Le billet vert craindre, explique Dominik Studer, économiste à l’UBS. Après les iOS et Android. La start-up a été Ptf GI Eq. B EUR ...... 139.76 ...... 17.7 Valca ...... 341.75 ...... 3.3 s’échangeait vers 11h à 0fr.983, à prévisions clairement pessimistes de nombreux instituts, il est fondée l’été dernier. Basée à 0844 844 644 LPP 3 Portfolio 10 ...... 185.31 ...... 1.1 son plus haut niveau depuis logique que les consommateurs tablent aussi sur une évolution Berne, elle emploie une dizaine E-mail: [email protected] LPP 3 Portfolio 25 ...... 179.18 ...... 1.8 LPP 3 Portfolio 45 ...... 212.45 ...... 2.9 économique négative et un taux de chômage en hausse. Internet: www.margotmazout.ch quatre mois. 8KJ 8KJ de personnes. 8KJ LPP 3 Oeko 45 ...... 151.37 ...... 3.4 VENDREDI 7 AOÛT 2015 y y AUTOMOBILE 19
SKODA SUPERB COMBI Une routière cossue à l’habitabilité généreuse de grand break. En première classe avec polyvalence
PHILIPPE HERVIEU Depuis 2001, environ 7300 Superb, FICHE TECHNIQUE A l’origine simple Passat arran- berlines et breaks confondus, gée, la Superb a vite trouvé sa per- ont été vendues en Suisse. SP SKODA SUPERB COMBI 2.0 TDI sonnalité, dans l’optique d’en 190 CH 4X4 BVA6 STYLE donner plus – habitabilité no- COTES tamment – avec un certain raffi- Longueur: 4,85 m nement encore accessible, Skoda Largeur: 1,86 m Hauteur: 1,47 m oblige! Après une première géné- Coffre: 660/1950 l ration (2001-2008) proposée Poids à vide: 1525/1635 kg qu’en limousine, une version (selon versions) break Combi s’est adjointe dès le Réservoir: 66 l second opus. Un programme re- MÉCANIQUE conduit pour la troisième généra- 4 cylindres 16 soupapes turbodiesel tion qui vient d’apparaître le mois common rail TDI 1968 cm3 de dernier, avec la berline 5 portes. 140 kW/190 ch de 3500 à 4000 tr/min. Euro6. Et que complète à présent la ver- Couple maxi de 400 Nm entre 1750 sion Combi, la plus plébiscitée en et 3250 tr/min. Suisse où elle réunit plus de 90% Bvm6 (4x2) ou bva6 DSG (4x2 et 4x4) des ventes du modèle! à double embrayage avec mode Cette réalisation 100% nouvelle séquentiel. a été élaborée sur la fameuse CONSOMMATION (4X4 BVA6) plate-forme modulaire MQB, uti- Mixte: 5,1 l/100 lisée par l’ensemble des marques Moyenne de l’essai: 7,4 l/100 (bvm) du groupe VW. Avec de nom- CO2: 134 g/km Catégorie de rendement breux avantages à la clé, qui re- énergétique: B viennent à donner une souplesse Un raffinement omniprésent LES PLUS inédite dans la conception tech- PERFORMANCES nique globale de chaque modèle Capacité de coffre 0-100 km: 7’’7 qui en bénéficie, ainsi qu’une rigi- HABITACLE Par rapport à sa devancière, la nou- TECHNIQUE Offrant plus de puissance pour exceptionnelle V-max sur circuit: 228 km/h dité de caisse bien supérieure. velle Superb Combi affiche des cotes en hausse moins de CO , la palette des moteurs se compose Aspects pratiques 2 TRAINS ROULANTS Mais le premier trait de person- (+2,3 cm en longueur, 4,7 cm en largeur) qui pro- de 4 essence TSI (1.4 de 125 ch ou 150 ch, 1.8 de intelligemment traités Traction ou transmission intégrale nalité de la Superb consiste préci- fitent à l’habitabilité – places arrière notamment – 180 ch et 2.0 de 280 ch) et 2 turbodiesel 2.0 TDI, Ergonomie du poste (essai). Suspension avec train avant sément à se montrer... superbe en comme au coffre, exceptionnel. En option, un im- de 150 ou 180 ch. Certaines versions sont à 4 roues pseudo McPherson et essieu arrière de conduite multibras. Direction à assistance son genre. En épousant les pro- mense toit ouvrant panoramique inonde l’inté- motrices (70% des ventes en Suisse). Pour optimi- Chic sans ostentation électromécanique. Pneus de 215/60 portions justes aptes à lui insuf- rieur de lumière. Agréable à l’œil, la planche de ser son confort, ce haut de gamme peut recevoir pour l’ambiance de bord. R16 (essai en Pirelli P7 Cinturato). fler une allure esthétiquement bord transpire également d’une estimable qualité. une suspension adaptative DCC en option. Freinage 4 disques, 2 ventilés, ABS, avenante, tout en s’affirmant clai- Infodivertissement couplé ASR/EDS/MSR/XDS et 7 airbags de ÉQUIPEMENT CONDUITE au smartphone série (dont 2 rideaux av/ar et rement comme une Skoda visuel- 4 niveaux de finition (base Ac- Il n’y a rien à redire, car tout fonc- 1 genoux conducteur). lement bien née. C’est particuliè- tive, Ambition, Style déjà très complet et L & K carré- tionne bien! Les motorisations sont onctueuses et LES MOINS rement vrai pour le break Combi, ment luxueux) introduisent progressivement, série discrètes, y compris les diesel. Impérial, le 2.0 TDI PRIX CATALOGUE version sur laquelle nous nous fo- ou option, quelques dispositions de luxe, à l’instar de 190 anime la Superb Combi avec entrain. Mais ce Modèle de base: 28 710 fr. (1.4 TSI calisons ici puisqu’elle construit la climatisation tri-zone ou, pour l’hiver, de buses de grand break se pose mieux en traction avant qu’en Grille du levier de boîte 125 ch bvm6 4x2 Combi Active) la dernière actualité du vaisseau lave-glace chauffantes et d’un dégivrage du pare- 4x4, où garde au sol et débattements de suspen- assez importante (bvm). Modèle essayé: 44 460 fr. (2.0 TDI amiral du constructeur de Mlada brise sans fil. Le hayon électrique relevable à distance sion plus importants induisent quelques mouve- Suspension 4x4 essence 190 ch bva6 4x4 Combi Style) Boleslav. fait partie des solutions qui facilitent la vie. ments de caisse. manquant de rigueur
ACTUALITÉ Après un attentisme imputable à la crise financière de 2007, Renault revient VOLVO FIAT sur le devant de la scène avec la Talisman, qui remplacera la Laguna dès la fin de l’année. Polestars La 500 toujours sur la Toile plus en beauté La Talisman, nouvelle chance de Renault L’appellation Exactement Dans la foulée du récent Espace, par un habitacle spacieux de Polestar con- huit ans après Renault s’attelle maintenant à grande routière, combiné à un sacre les Vol- le lancement l’avènement d’une Talisman, ap- coffre à la hauteur, avec 608 dm3 vo à conso- de l’actuelle pellation commerciale inédite en exploitables. On y retrouve aussi nance 500, Fiat re- forme de porte-bonheur pour en- la tablette tactile grand format de sportive. Il s’agit de modèles d’excep- lance son modèle phare sous une mou- tériner la rupture avec le passé. Le 7’’, personnalisable à l’envi pour tion, et cela justifie une production de ture très remaniée, sans pour autant incar- style à la fois soigné et bien à la commander un infodivertisse- S60 et V60 griffées Polestar extrême- ner une nouvelle génération. La Nuova page de cette grande berline de ment à la pointe et certaines pres- ment contingentée, et limitée cette an- 500 se distingue néanmoins par une 4,85 m de long en atteste, judi- tations techniques. Dont l’intéres- née à 750 exemplaires. Mais le cons- nouvelle face avant remaniée et des feux cieusement inscrite dans le nou- sant système Multi-Sense tructeur de Göteborg commercialise arrière tout différents. Motorisations en- veau code esthétique déployé associant amor tis sement variable également cette édition restreinte sur core amoindries dans leurs émissions, avec le nouvel Espace. En particu- et 4Control à 4 roues directrices. internet (volvocars.com/polestar). Dans «sécurité piéton» renforcée et possibilités lier au niveau de sa face avant, très Qu’animent majestueusement le cadre d’une opération pilote réservée de personnalisation toujours plus éten- distinctive. deux 4 cylindres essence turbo à l’Australie, le Canada, le Royaume-Uni dues caractérisent cette nouvelle édition. La Talisman fait aussi son miel Reposant sur la plate-forme modulaire CMF du dernier Espace, TCe de 150 ch et 200 ch, et trois et la Suisse, qui s’est vu attribuer 170 Mais surtout, la greffe d’un écran central des meilleures avancées obser- la Talisman permet à Renault de recoller à la catégorie des berlines turbodiesel dCi affichant 110 ch, exemplaires. Soit quasiment le quart de couleur tactile 5 pouces la rend enfin plei- vées sur l’Espace. A commencer du segment D avec une auto pleinement dans le coup. SP 130 ch ou 160 ch. PHE l’édition en cours. PHE nement communicante. PHE
PUBLICITÉ
La vraie grandeur ne connaît pas de limites. La nouvelle Audi Q7.
A tester dès maintenant
Points de vente Pierre-à-Mazel 25, 2000 Neuchâtel Crêtets 90, 2300 La Chaux-de-Fonds Le Bey, 1400 Yverdon-les-Bains Tél. 032 723 97 97, www.sennautos.ch Tél. 032 925 92 92, www.sennautos.ch Tél. 024 447 44 88, www.sennautos.ch y y VENDREDI 7 AOÛT 2015 20 DIVERTISSEMENTS
MOTSMOTS CROISÉS CROISÉS No 3364 N° 3364 FEUILLETON N° 288
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Horizontalement malades. S’il voulait mourir, taient. Il s’attendait telle- 1. Beaucoup d’entre eux auraient sans doute préféré rester dans leur pays. 2. il fallait le passer après les ment à lui parler, à voir son 1 Vivres pour vivre. 3. Temps variable. Ville du autres. Un hélicoptère pour sourire, à la toucher, à Puy-de-Dôme. 4. Bon pour le bond. Une ça! Un scandale. Le mot lui l’embrasser, à se faire pardon- 2 Suissesse qui fait la tête. 5. Souvent joint à plaisait. Alors il répétait à qui ner. Le peu qu’il voyait d’elle joint. Pour la matière. En désigne plusieurs. voulait l’entendre: un scan- se limitait au profil de son 3 6. Tout feu, tout flamme. 7. De souche asia- dale! La bêtise des propos visage. Il peinait à la recon- tique. Plus long que court. Rhodes- tenus dissuada la Mère de naître, les narines pincées, la 4 Extérieures. 8. Obscure. 9. Met en concur- réagir comme elle l’eût fait bouche entrouverte, les yeux rence. Source de vie en Afrique. 10. Coup de en d’autres circonstances. clos enfoncés dans les orbi- froid sur Moscou. Collection de perles. 5 Elle vécut comme une déli- tes, de courtes mèches de vrance l’entrée d’une infir- cheveux collées par la sueur Verticalement 6 1. Valse-hésitation. 2. Prépara la purée. mière qui appela le Fils. La sur le front, le visage blême. Trois quatorze, et des poussières. 3. soignante accepta sa pré- Les soignantes commen- sence. çaient à la débrancher des 7 Condamna à la réclusion. Tige à brûler. 4. Un des Pères de l’Eglise. Parole mémora- Tout au long des couloirs, le appareils. La responsable ble. 5. Préférable à la force. Ils se la jouent cœur d’Émile battait à tout leur demanda de sortir. Il fal- 8 chic. 6. Rire du passé. Etre et avoir été. 7. rompre. Il se moquait de ses lait préparer la patiente pour Débordement de cruauté. 8. Un moment maux d’estomac puisqu’on son évacuation. Émile s’éloi- 9 où l’on est dans de beaux draps. Une par- Editions Mon Village SA l’emmenait vers Élise. gna du lit à reculons, et buta tie du monde. 9. Jalonnent le parcours. Cependant, sa bouche s’assé- contre la Mère qui lui prit la 10 Partie la plus étendue du globe. 10. Élise ne se trouvait qu’à quel- chait au fur et à mesure qu’il main. Leur guide les accom- Nettement distancé. N’a rien d’un malabar. ques épaisseurs de cloisons s’en approchait. L’infirmière pagna vers le médecin.
Solutions du n° 3363 de lui. Et lui restait là, à ne esquivait toute question que Le praticien, de forte taille, rien faire, dans un local sur- le Fils posait d’une voix blan- d’aspect bonhomme, les invi- Horizontalement 1. Transperce. 2. Répétition. 3. Aneto. Hait. 4. Version. Ré. 5. Ego. Quine. 6. Râ. Purée. 7. Stèles. Spa. chauffé avec un mal d’esto- che. Elle lui dit pourtant que ta à s’asseoir. Émile, encore 8. Issu. Ensor. 9. Ame. Oued. 10. Roueries. mac insupportable. Et cette sa compagne serait en de abasourdi après avoir vu mauvaise sueur qui mouillait bonnes mains. «Serait»! Le Élise, s’y reprit à deux fois Verticalement 1. Traversier. 2. Renégats. 3. Apéro. Esaü. 4. Nets. Plume. 5. Stoïque. Er. 6. Pi. Ourse. 7. Ethnie. Noé. 8. Ria. ses reins. Il trouvait la vie conditionnel du verbe être pour le faire. Le médecin Nessus. 9. Coire. Poe. 10. Ente. Barda. bien amère. lui fit l’effet d’un coup sur la parla du temps exécrable, de Après un court silence, les tête. La Mère pressentait que ce drôle de Noël pour cer- causeries reprirent, avec tou- quelque chose clochait. Ils tains et notamment pour jours le vrombissement loin- arrivèrent enfin devant la eux. Il voulait les mettre à tain de l’hélicoptère. Une porte de la salle de réanima- l’aise. Puis il dit ce qu’il avait femme au visage expressif tion. Quand ils entrèrent, ils à dire. (A suivre) revenait des toilettes. Pour se se sentirent projetés dans un Aujourd'hui à Cabourg, Prix Bruno Coquatrix Notre jeu: donner de l’importance, elle autre monde. Trois infirmiè- (trot attelé, réunion V, course 2, 2850 mètres, départ à 20h30) 3* - 15* - 5* - 12 - 1 - 4 - 11 - 6 (*Bases) LOTERIES Coup de poker: 6 rapporta l’essentiel d’une res s’affairaient autour d’un N° Cheval Distance Driver Entraîneurs Cote Perf. Au 2/4: 3 - 15 conversation saisie entre corps inanimé environné de 1. Amadigious 2850 F. Nivard V. Renault 12/1 6a (14) Da Da Au tiercé pour 13 fr.: 3 - X - 15 Le gros lot: deux infirmières. L’hélicop- machines émettant des bruits Tirages du 6 août 2015 2. Action Partage 2850 F. Samson M. Lenders 36/1 Da 2a 4a 1a 3 - 15 - 16 - 7 - 11 - 6 - 5 - 12 tère n’était pas là pour un de pulsations, de minuterie 3. Apprenti Sorcier 2850 S. Baude M. Lenders 3/1 4m 2m Dm Da Les rapports accidenté de la route comme et de pompage. D’un signe de 4. Undevenis Javanais 2850 T. Le Beller T. Le Beller 11/1 5a 1a 7Da 10a Hier à Enghien, Prix de Nouzonville on le supposait. Ils éva- la main, leur accompagna- 5. Vasco de Viette 2850 G. Gelormini F. Lercier 5/1 1a 0a 0a 10a Tiercé: 1 - 13 - 12 1 - 13 - 12 - 3 cuaient une personne qui trice les arrêta à deux mètres 2 4 8 12 18 20 21 6. Un Écu Noir 2850 A.-G. Maillard A.-G. Maillard 14/1 Da 6a 1a Da Quarté+: Quinté+: 1 - 13 - 12 - 3 - 2 avait fait une tentative de sui- du lit. Soudain, les soignan- 7. Vesta d'Occagnes 2850 Y. Lebourgeois D. Desclos 28/1 8a 6m Dm Da 27 30 34 37 38 40 42 Rapport pour 1 franc: cide. Quelques voix s’élevè- tes suspendirent leurs gestes, 8. Sharif Boko 2850 S. Tribourdeau A. Wilderbeek 49/1 9m 1m 8m 2m Tiercé dans l'ordre: Fr. 727.20 44 4551 63 65 68 Dans un ordre différent: Fr. 52.60 rent pour s’indigner. Un dans un ensemble parfait. 9. Alderman 2875 A. Ménager G. Thorel 33/1 1a 6a 8a 15a homme moustachu, coiffé Elles regardèrent l’écran de Rapport pour 1.50 francs:> 10. Africaine de Fleur 2875 C. Raimbaud C. Raimbaud 23/1 1a 5a 0a (14) Quarté+ dans l'ordre: Fr. 3429.75 d’un bonnet gris d’hiver, l’appareil de cardiologie et 11. Ufana Nonantaise 2875 F. Anne X. Cavey 19/1 3a 5a 7a 4a Dans un ordre différent: Fr. 94.05 s’emporta. Il disait qu’il était parurent étonnées. L’une des 2 5 2 12. Tina Vivancière 2875 D. Thomain J.-P. Thomain 7/1 5a 1a 2a 2a Bonus: Fr. 21.- inadmissible de dépenser trois, la responsable peut- 13. Triora 2875 S. Levoy P. Viel 25/1 Dm 0a 6a 2a Rapport pour 2.50 francs: ORDRE EXACT: Fr. 603.40 Quinté+ dans l'ordre: Fr. 164 580.- autant d’argent pour quel- être, s’adressa à Émile. Elle 14. Skippy Dungy 2875 S. Ernault C. Ecalard 78/1 15a 0m 6a (14) Dans un ordre différent: Fr. 1371.50 qu’un qui voulait mourir. Le lui dit que, dès son entrée, le TOUS LES ORDRES: Fr. 201.10 15. Venosc de Minel 2875 J.-M. Bazire Mme S. Raimond 2/1 1a 1a 1a 9a Bonus 4: Fr. 29.25 personnage, avec des bajoues rythme cardiaque d’Élise MILIEU: Fr. 6.00 16. Upman 2875 B. Mascle B. Mascle 17/1 10a 6a Da 0a Bonus 4 sur 5: Fr. 14.63 devenues soudainement rou- s’était brusquement accéléré. Notre opinion: 3 - Nous fonçons. 15 - Première chance. 5 - S'annonce dangereux. 12 - Un gros crédit. Bonus 3: Fr. 9.75 1 - Nous le retenons haut. 4 - Nous prenons. 11 - Capable d'un nouvel exploit. 6 - Obligé d'y croire. Rapport pour 5 francs: ges, suait la bêtise par tous Si, dans son inconscience, la Remplaçants: 16 - En cas de défaillances. 7 - L'un de nos regrets. 2 sur 4 Gagnant: Fr. 29.- les pores de son visage aux patiente réagissait avec une traits lourds. Il fanfaronnait, si grande émotion à la pré- faisait l’avantageux en sence de son compagnon – il enflant sa voix comme chauf- était le compagnon, n’est-ce 6 6 1 8 fée de l’intérieur par un pas? La guide hocha la tête – ORDRE EXACT: Aucun gagnant vilain feu. Avec une autorité il y avait lieu d’espérer pour TOUS LES ORDRES: Fr. 1'062.10 de fantoche, il ne trouvait pas la suite. «Inconscience», 1er CHIFFRE: Fr. 12.70 normal de déployer autant de «espérer pour la suite»… Seule la liste officielle des résultats moyens et de perdre tout ce Émile était frappé par ces de la Loterie Romande fait foi. temps au détriment des vrais expressions qui le percu- www.loro.ch
HOROSCOPE
BÉLIER (21.3 - 20.4) CANCER (22.6 - 22.7) BALANCE (23.9 - 22.10) CAPRICORNE (23.12 - 20.01) Amour : une belle accalmie s’annonce dans votre vie Amour : vous retrouvez le chemin du dialogue avec Amour : un coup de foudre est possible pour de nom- Amour : votre vie familiale sera agréable et sans his- affective ! Vous veillerez à améliorer vos relations avec votre partenaire. Des sentiments plus forts, plus pro- breux célibataires. Mais attention, pas de précipitation, toire. Profitez-en ! Travail-Argent : vous n'aurez votre partenaire pour tenter de maintenir ce climat fonds consolideront votre couple. Travail-Argent : rien ne dit que vous allez faire “la” rencontre. Travail- aucune peine à atteindre vos objectifs, aidé en cela par agréable. Travail-Argent : côté travail, vous devriez soyez prêt à exploiter à fond des opportunités excep- Argent : dans le domaine professionnel, laissez s'ex- votre ingéniosité et votre capacité à vous adapter à avoir une bonne nouvelle pour la suite de votre carrière. tionnelles. Votre vie professionnelle risque d'en être primer votre imagination et votre créativité. Vous toutes les situations. Santé : bonne forme physique et Ne mettez pas la charrue avant les bœufs. Santé : chamboulée. Santé : bien-être et détente sont à l'ordre pourrez faire des suggestions et des propositions origi- morale. Profitez-en pour vous faire plaisir et pour sortir évitez les efforts prolongés. du jour. nales. Santé : mangez léger. entre amis.
TAUREAU (21.4 - 21.5) LION (23.7 - 22.8) SCORPION (23.10 - 22.11) VERSEAU (21.1 - 19.2) Amour : l'ambiance est électrique dans votre foyer. Amour : vous vous sentirez pri- Amour : votre vie de couple sera Amour : vous êtes sur un petit nuage. Votre partenaire Vous avez tout à gagner à canaliser vos sentiments et à sonnier des sentiments que vous tout sauf routinière. Travail-Argent : vous comble de cadeaux et de tendresse. Que demander
vous exprimer avec calme. Travail-Argent : le passé éprouvez. Travail-Argent : la vie espace
TENNIS Damien Wenger se lance dans une expérience «pro», comme Louroi Martinez. La Ligue A avant le grand saut
Membres de la PM Academy au CT Neuchâtel, Louroi Martinez (à gauche) et Damien Wenger profitent des interclubs de LNA pour emmagasiner une expérience qui leur sera précieuse dans leur future carrière. LUCAS VUITEL
PATRICK TURUVANI pour Louroi, qui a abandonné Catalogué juniors jusqu’à fin de joie et être quasiment en train guère refroidis par la somme gnés dans tous leurs déplace- l’idée d’un gymnase par corres- 2016, son compère vaudois, 25e de pleurer la minute d’après...» d’efforts à fournir pour atteindre ments par Lionel Grossenbacher L’avenir est en marche au CT pondance après une année). du classement national M18, Le chemin sera long, souvent le sommet de leur montagne. et Pablo Minutella, qui s’occupe Neuchâtel. On peut même dire «En accord avec mes parents abonde. «J’aimerais passer pro et pénible, parfois trop dur, mais Tous deux disputeront une également de Siméon Rossier. qu’il court, qu’il galope! Diverses (une saison coûte entre 30 000 pouvoir vivre de ça. Ce n’est pas en- ils sont prêts à le suivre à l’allure vingtaine de tournois interna- Des délégations groupées de formes de talent se côtoient au et 50 000 francs par année) et core clair, mais je vise environ le qu’il faudra. Quitte à faire quel- tionaux par année, principale- deux ou trois semaines seront sein de l’école de tennis (190 en- les entraîneurs, j’ai décidé de me top-200. Et le meilleur moyen d’y ques sacrifices par rapport à la ment chez les juniors pour Da- également organisées, avec ces fants) et de la PM Academy, par- donner plus de chances de ‘percer’ parvenir, c’est de se concentrer uni- vie normale des jeunes de leur mien et sur le circuit ITF trois joueurs et peut-être d’au- tenaire régionale de Swiss Ten- en ne faisant que du tennis pen- quement sur le tennis. Moi, ce que âge. «Comme on fait ce que l’on (Futures) pour Louroi, mais des tres de l’académie, pour de dis- nis depuis 2012, qui regroupe dant deux ans», lance le Neuve- j’aime, c’est gagner! C’est un sport aime, ce n’est pas un problème. Il croisements de catégories ne puter des tournois bien relevés douze des meilleures jeunes ra- villois, membre du cadre C dé- qui procure des émotions incompa- faut savoir ce que l’on veut», lâ- sont pas exclus. Ils seront res- et créer une grosse émulation à quettes de la région. centralisé de Swiss Tennis et rables. Tu peux sauter au plafond chent les deux espoirs du CTN, pectivement suivis et accompa- l’entraînement. Assis tout au bout du banc neu- quatrième meilleur joueur du châtelois lors des interclubs de pays chez les moins de 16 ans LNA, Damien Wenger (La Neu- (2e de l’année 2000). = veville, 15 ans, N4.118) et Lou- L’AVIS DE roi Martinez (Concise, 17 ans «Ne pas avoir de regrets» en octobre, N4.124) entendent «Mon premier objectif, c’est de bien marcher sur les traces de suffisamment progresser au classe- Gros service et bon coup droit Combatif et très complet Siméon Rossier (20 ans), No 1 ment mondial M18 pour pouvoir Louroi mesure 1m90 et possède de bonnes qualités athlétiques, Le point fort de Damien (1m72), c’est son physique et sa comba- neuchâtelois et 16e joueur disputer les tournois juniors du avec de la vitesse et de la coordination. Ses points forts sont le tivité, sa présence sur le terrain. On ne sait pas s’il aura un jour un suisse, autour duquel s’articule Grand Chelem (il a encore trois service et le coup droit, il est agile au filet et fait preuve d’un bon coup qui sort du lot (on y travaille), mais c’est un joueur compact le projet des Cadolles depuis son saisons et demie à passer dans relâchement. Son physique et son jeu sont représentatifs du ten- et complet, qui fait très peu de fautes et met la pression tout le lancement. Pas juste pour co- cette catégorie). A plus long terme, nis de haut niveau. Il a une bonne vision du jeu et est capable temps, contre lequel il faut toujours se battre et travailler pour ga- j’ai toujours rêvé de faire partie un LIONEL d’attaquer, mais aussi de défendre. Il a cette capacité – Damien gner un point. Malgré son âge, il a déjà une grande maturité ten- pier sur le premier de la classe, GROSSENBACHER mais pour explorer et découvrir jour du top-100 à l’ATP. Je ne veux ENTRAÎNEUR aussi – à réagir lorsqu’il est touché, de dire OK, ça ne va pas se nistique. Même si tout n’est pas encore réglé, il est au clair avec les limites de leur propre terri- pas avoir de regrets. Si je n’y arrive À LA passer comme ça! Son point faible, c’est sa capacité d’entraîne- ce qu’il doit faire sur un terrain. Sa petite faiblesse, c’est parfois toire. «Savoir où l’on veut aller, et pas, j’aurai au moins essayé. Ce que PM ACADEMY ment. Mentalement, il est très peu dans le dépassement de soi. de se crisper et d’être un peu dépassé par l’événement, de ne pas ce qu’il faut faire pour y arriver. j’aime, dans le tennis, c’est être seul Il fonctionne au challenge, au défi et à l’amour-propre. En dehors réussir à se sortir d’un mauvais état mental. Il ne va pas plus C’est un vrai projet de carrière», sur le terrain face à un adversaire et des matches, il a de la peine à s’approcher de ses limites en ter- qu’un autre subir les moments chauds d’une rencontre ou se dé- souffle Pablo Minutella, le di- essayer de trouver les bonnes solu- mes de qualité et d’intensité physique sur le terrain. Il a le même monter après la perte d’un set, mais quand il n’est pas bien, on recteur de la PM Academy. tions pour le battre, même s’il est type de caractère que Siméon Rossier, qui est un bon point de re- sait que ça risque de durer tout le match. Il a entamé un travail Une fois dépassé le stade obli- plus fort sur le papier.» Son plan de père pour lui, dans ce qu’il faut faire… et ne pas faire! Il est en- avec un psychologue du sport pour l’aider à développer sa per- gatoire de la scolarité, les deux marche: être 150e mondial M18 core à la recherche de son identité de jeu et des bons schémas sonnalité et mieux réussir à exprimer ses émotions. Son choix jeunes hommes ont mis leurs en 2017 et jouer les Grand Che- tactiques. Il a une plus grande maturité en tant qu’individu que professionnel de tout miser sur le tennis l’a complètement libé- études entre parenthèses (cet lem en 2018 (top-60 pour le ta- comme joueur de tennis, ce qui explique aussi pourquoi il n’ap- ré. Il vient de gagner beaucoup de matches à N4 ou N3. Tout va été pour Damien, il y a deux ans bleau, top-100 pour les qualifs). paraît pas parmi les tout meilleurs de sa classe d’âge. très vite en ce moment, c’est très prometteur pour la suite. Le CT Neuchâtel s’incline 6-3 à Trimbach Observateurs attentifs
Le CT Neuchâtel s’est incliné 6-3 devant trois heures de jeu, cette rencontre laisse on est contents. J’ai l’impression qu’il s’est Damien Wenger et Louroi Martinez ont les oreilles et les yeux grands Froburg Trimbach – qui conforte sa posi- comme un petit goût d’inachevé... passé quelque chose dans l’équipe. On repart ouverts lors de ces interclubs de LNA. Ils sont là en observateurs, pour tion de leader – lors de la seconde journée «En No 2, Coria et Marti ont fait un match avec un bon sentiment.» vivre l’aventure de l’intérieur. «Pour moi, c’est vraiment super de côtoyer de LNA. Sur les autres courts, Grasshopper de dingues», souffle Pablo Minutella. «Le Au classement, le CTN reste avant-der- des bons joueurs comme les deux Argentins (Nicolas Kicker, 157e mon- a «explosé» Stade-Lausanne 8-1, alors que Valaisan s’est battu et a couru comme un la- nier, avec deux points d’avance sur Stade- dial, et Federico Coria, 357e à l’ATP), de pouvoir s’entraîner avec eux et Genève Eaux-Vives s’est débarrassé de pin. Il menait 6-1 dans le tie-break du troi- Lausanne, et pointe toujours à cinq lon- le reste de l’équipe. C’est intéressant et motivant de se mesurer à un tel ni- Nyon sur le score de 6-3 (résultats et clas- sième set, avant de finalement s’imposer 9-7. gueurs de la quatrième place, la dernière veau», lance le Neuvevillois. Le Vaudois ajoute: «Cela nous montre sements en page 22). C’était fou! Le match de Kicker, contre le Po- qualificative pour les demi-finales, occu- tout le travail qu’il reste à faire!» En terre soleuroise, les gars des Cadolles lonais Przysiezny, qui sert à plus de 200 à pée par Nyon, qui ne devrait toutefois «Ces gars ont le classement que vous vous êtes fixé comme objectif. Il n’y étaient menés 5-1 après les simples (vic- l’heure, a lui aussi été d’une qualité énorme. plus pouvoir compter sur son No 1 pour la a pas mieux comme point de repère», embraie l’entraîneur Lionel Gros- toire de Jonas Meinecke) avant de rem- Ce fut les deux fois un très beau spectacle, suite de ces interclubs. «Ce sera dur, mais il senbacher. «Voir les joueurs des autres équipes, avec leurs styles de jeu dif- porter deux des trois doubles, dont l’un au mais on a perdu... On aurait pu gratter un faut y croire», conclut le capitaine. férents, sera également très enrichissant. Ce sont tous des gars qui ont le ni- supertie-break (10-6). Si l’on considère point de plus en simple, mais d’un autre côté, Ce week-end, Neuchâtel recevra veau que vous voulez atteindre. Savoir observer comment et avec quelle que les deux Argentins ont perdu leur le point du double No 1 n’était pas prévu. Grasshopper demain aux Cadolles dès intensité mentale ils frappent la balle et comprendre les divers schémas de simple en trois sets après avoir remporté la Guenat et Rossier, que l’on avait un peu ‘‘sa- 10h, avant d’aller défier Genève diman- jeu est un énorme avantage quand on se lance dans une carrière.» Regar- première manche, après chacun plus de crifiés’’, ont sorti un tout gros match. Au final, che aux Eaux-Vives dès midi. PTU der et essayer de faire pareil reste la base de toute éducation. y y VENDREDI 7 AOÛT 2015 22 SPORTS
FOOTBALL Zurich est éliminé de l’Europa League après son match nul face au Dynamo Minsk. EN VRAC FOOTBALL NATATION Thoune jouera les barrages EUROPA LEAGUE CHAMPIONNATS DU MONDE Troisième tour qualificatif retour Kazan (Rus). Championnats du monde en
(principaux matches) Aller grand bassin. 5e journée. Finales. Messieurs. DYNAMO MINSK - Zurich 1-1 ap ...... 1-0 100 m libre: 1. Ning Zetao (Chine) 47’’84. 2. grâce aux buts à l’extérieur Vaduz - THOUNE 2-2 ...... 0-0 Cameron McEvoy (Aus) 47’’95. 3. Federico Inter Bakou - ATHLETIC BILBAO 0-0 . . . .0-2 Grabich (Arg) 48’’12. AEK Larnaca - BORDEAUX 0-1 ...... 0-3 SAINT-ETIENNE - Targu 1-2 ...... 3-0 200 m 4 nages: 1. Ryan Lochte (EU) 1’55’’81. Le FC Thoune disputera les 2. Thiago Pereira (Bré) 1’56’’65. 3. Wang Shun barrages de l’Europa League les Vitesse Arn. - SOUTHAMPTON 0-2 ...... 0-3 ASTRA GIURGIU - West Ham 2-1 ...... 2-2 (Chine) 1’56’’81. 20 et 27 août. Les hommes de Ci- BOR. DORTMUND - Wolfsberg 5-0 ...... 1-0 Dames. 200 m papillon: 1. Natsumi Hoshi (Jap) riaco Sforza ont passé chanceu- VOJVODINA - Sampdoria 0-2 ...... 4-0 2’05’’56. 2. Cammile Adams (EU) 2’06’’40. 3. Zhang Yufei (Chine) 2’06’’51. sement l’obstacle Vaduz au 3e DYNAMO MINSK - ZURICH 1-1 ap (0-1, 0-1) 1. Fu Yuanhui (Chine) 27’’11. 2. Etiene tour qualificatif, grâce aux buts Brest (Ukr): 7000 spectateurs. 50 m dos: Medeiros (Bré) 27’’26. 3. Liu Xiang (Chine) Borski (Pol). marqués à l’extérieur (0-0 à l’al- Arbitre: 27’’58. 4e Chermiti 0-1. 118e Beciraj 1-1. ler, 2-2 hier au Liechtenstein). Buts: 1. Etats-Unis (Missy Gutor; Begunov, Politevich, 4 x 200 m libre: Vaduz pensait certainement Dynamo Minsk: Franklin/Leah Smith/Katie McLaughlin/Katie Bangura, Veretilo; Adamovic (81e El Monir), Ledecky) 7’45’’37. 2. Italie (Alice Mizzau/Erica tenir son os à la mi-temps du Korzun, Tigorev (36e Neacsa), Korytko (102e Musso/Chiara Masini Luccetti/Federica match retour. Les joueurs de Voronkov); Beciraj, Rassadkin. Pellegrini) 7’48’’41. 3. Chine (Qiu Yuhan/Guo Giorgio Contini menaient 2-1 Zurich: Brecher; Koch, Nef, Kukeli, Djimsiti; Ca- Junjun/Zhang Yufei/Shen Duo) 7’49’’10. contre le cours du jeu grâce à des bral, Grgic; Schneuwly (102e Simonjan), Buff (73e Sadiku), Chermiti; Gavranovic (110e Sarr). Séries. Messieurs. 200 m dos: 1. Mitchell réussites de l’ex-international Larkin (Aus) 1’55’’88. Puis, éliminé: 29. Lukas Notes: avertissements: 31e Buff. 45e Gutor. Räuftlin (S) 2’03’’00. 37 participants. suisse Moreno Costanzo (32e) 49e Politevich. 51e Korytko. 72e Korzun. 73e et de l’Allemand Markus Neu- Schneuwly. 81e Sadiku. 83e Veretilo. 122e 200 m brasse: 1. Marco Koch (All) 2’09’’12. Puis, mayr (45e), passeur sur l’ouver- Neacsa. éliminé: 18. Yannick Käser (S) 2’11’’65 (RS, ancien 2’12’’09 par lui-même le 23.05.2012 à ture du score. VADUZ - THOUNE 2-2 (2-1) Debrecen/Hon). 52 participants. Thoune, qui avait égalisé à la 2788 spectateurs. Rheinpark: Dames. 100 m libre: 1. Sarah Sjöström (Su) 36e par l’entremise de Marco Ro- Arbitre: Kovacs (Rou). 53’’22. Puis, éliminée: 37. Sasha Touretski (S) jas, a beaucoup souffert pour reve- Buts: 32e Costanzo 1-0. 36e Rojas 1-1. 45e 56’’20. 90 participantes. Neumayr 2-1. 65e Buess 2-2. nir une deuxième fois à la mar- 4 x 200 m libre: 1. Italie 7’52’’51. Puis, éliminée: que et décrocher sa qualification. Vaduz: Laus; Grippo, Bühler, Pergl, Aliji; Kam- 15. Suisse 8’08’’59 (RS, ancien 8’10’’07 par ber (69e Hasler), Kukuruzovic, Ciccone; Neu- Nicole Zahnd/Hanna Miluska/Chantal Supérieurs dans le jeu, les Ber- mayr, Messaoud (77e Cecchini), Costanzo. Strasser/Flavia Rigamonti le 30 juillet 2002 à nois ne se sont pas montrés aussi Thoune: Faivre; Reinmann, Sulmoni, Bürki, Berlin). 18 nations en lice. percutants qu’en première pé- Wittwer; Hediger, Wieser, Schirinzi (58e riode. Ils n’ont ainsi réussi que Rapp), Frontino (80e Nicola Sutter), Rojas TENNIS deux actions offensives dignes de (90e Schindelholz); Buess. Notes: Vavertissements: 9e Hediger. 29e ce nom après la pause. Pergl. 45e Reinmann. 61e Neumayr. 63e LNA MESSIEURS Ce fut cependant suffisant face Wittwer. 86e Faivre. 86e Grippo. FROBURG TRIMBACH - CT NEUCHÂTEL 6-3 à une équipe de Vaduz ultradé- Simples. No1: Michal Przysiezny (N1.3/2, fensive qui ne comptait que qua- BEACHVOLLEY Pol) bat Nicolas Kicker (N1.3/1, Arg) 4-6 7-6 6- tre (!) remplaçants sur la feuille 2. No2: Yann Marti (N1.4/1) bat Federico Coria MASTERS CEV (N1.6, Arg) 4-6 7-6 7-6. No3: Robin Roshardt de match en raison des nom- Bienne. Masters CEV (circuit européen, (N2.12/1) bat Mathieu Guenat (N2.15) 6-2 6-0. breux blessés de son effectif. Le 50 000 euros). Tournoi principal. Tour No4: Martin Vacek (N2.12/2, S-Tch) bat Si- buteur providentiel fut Romano préliminaire. 1re journée. Messieurs. Groupe méon Rossier (N2.16) 6-2 6-2. No5: David No- Buess (65e), qui profita en la cir- A: Bennet Poniewaz/David Poniewaz (Pol/8) vak (N2.20, Tch) bat Dylan Sessagesimi battent Nico Beeler/Alexei Strasser (S/16) 21- (N2.17) 7-5 6-2. No6: Luca Giacomelli (N3.53) constance du superbe travail 15 21-19. $ perd contre Jonas Meinecke (N3.36) 2-6 5-7. préparatoire d’un Simone Rapp Groupe B: Youssef Krou/Romain Di Giantommaso entré en jeu moins de dix minu- (Fr/7) battent Sebastian Chevallier/Marco Krattiger Doubles. No1: Przysiezny/Roshardt perdent (S/15) 19-21 21-10 16-14. contre Guenat/Rossier 3-6 6-2 6-10. No2: Va- tes plus tôt. cek/Novak battent Coria/Sessagesimi 7-6 6-4. Francisco Alfredo Marco/Christian Groupe C: Marti/Nico Borter (N3.57) perdent contre Thoune connaîtra son adver- Garcia (Esp/3) battent Mats Kovatsch/Jonas No3: Kicker/Stefan Kilchhofer (N3.44) 4-6 3-6. saire du barrage aujourd’hui Kissling (S/11) 21-14 21-16. déjà. Les Bernois pourraient de- Groupe D: Philip Gabathuler/Mirco Gerson LNA messieurs: Grasshopper - Stade-Lau- voir se frotter à un adversaire de Romano Buess, buteur providentiel pour le FC Thoune. KEYSTONE (S/4) battent Michal Bryl/Kacper Kujawiak sanne 8-1. Genève Eaux-Vives - Nyon 6-3. (Pol/12) 19-21 21-18 15-13. Classement: 1. Froburg Trimbach 13 points renom tel que le Borussia Dort- Joana mund, l’Ajax Amsterdam, Bor- minute, alors qu’ils songeaient son avec Buff et Gavranovic, sur d’une occasion en or à 4’du terme Dames. Tour préliminaire. Groupe A: (28-14 sets). 2. Grasshopper 12 (27-15). 3. Ge- Heidrich/Nadine Zumkehr (S/1) battent Janne nève E.V. 11 (25-17). 4. Nyon 10 (21-22). 5 CT deaux ou Saint-Etienne. déjà à jouer la qualification aux sa première offensive. du temps supplémentaire, juste Kongshavn/Victoria Faye Kjölberg (No/9) 21- Neuchâtel 5 (16-27). 6. Stade-Lausanne 3 (10-32). tirs au but. Suite à un corner Les hommes de Rizzo se sont avant d’encaisser l’égalisation. 16 21-18. Heidrich/Zumkehr battent Karolina Baran/Jagoda Gruszczynska (Pol/8) 18-21 21- Demain. 10h: CT Neuchâtel - Grasshopper. Di- Le FC Zurich à la trappe concédé par le portier Brecher, montrés dangereux surtout lors- L’équipe est apparue toujours 19 15-8. Heidrich/Zumkehr qualifiées. manche. 12h: Genève Eaux-Vives - CT Neuchâtel. Le FC Zurich a été éliminé le Monténégrin pouvait repren- qu’ils passaient par les ailes. Ce fut souffrir des mêmes maux après Groupe B: Isabelle Forrer/Anouk Vergé-Dépré après avoir concédé le match dre de la tête, profitant de l’ab- le cas lors des rares opportunités le changement d’entraîneur, le (S/2) battent Ieva Dumbauskaite/Monika LNA DAMES Povilaityte (Lit/10) 21-12 21-19. Forrer/Vergé- nul (1-1 ap) face au Dynamo sence de réaction de Cabral. du FC Zurich. Les deux fois, départ du capitaine Yassine LNA dames: Grasshopper - Cologny 3-3 (Ana Dépré battent Teresa Mersmann/Isabel Vrljic/Cro, N1.6, perd contre Conny Perrin, N1.9, Minsk en Biélorussie, après L’équipe dirigée par Massimo Christian Schneuwly a gâché les Chikhaoui et la défaite à la der- Schneider (All/7) 21-10 19-21 15-6. Forrer/Vergé- s’être incliné 0-1 à l’aller. Rizzo, suite au limogeage d’Urs occasions, une fois avant la fin du nière minute lors du derby. 3-6 2-6; Amra Sadikovic, N2.12, bat Tess «Peut-être que nous nous sommes Dépré qualifiées. Sugnaux, N2.13, 7-6 6-3). Locarno - Stade- L’élimination aura un goût Meier, était pourtant bien en- temps réglementaire et une autre Groupe C: Angela Lobato Herrero/Paula Soria Lausanne 2-4. Kreuzlingen - Geneva Country amer pour les Zurichois. Ils trée dans la partie puisque Cher- fois au cours de la prolongation. montrés trop défensifs après ce Gutiérrez (Esp/11) battent Dunja Gerson/Tanya Club 2-4. n’ont encaissé le but de Beciraj, miti avait ouvert la marque dès Les Zurichois regretteront d’au- premier but précoce et notre bon Guerra-Schmocker (S/14) 21-17 21-14. Katharina Schützenhofer/Lena Plesiutschnig (Aut/6) Classement: 1. Cologny 8 points (18-12 sets). début», déjà buteur à l’aller, qu’à la 118e la 4e minute sur une combinai- tant plus que Sadiku a bénéficié relevait Rizzo. J@ battent Gerson/Guerra-Schmocker 12-21 21-17 2. Grasshopper 7 (16-12). 3. Kreuzlingen 6 (14- 15-13. Gerson/Guerra-Schmocker éliminées. 13). 4. Geneva Country Club 6 (12-13). 5. Stade- Lausanne 5 (13-16). 6. Locarno 4 (9-16). Groupe D: Ester Ribera Boter/Amaranta Fernandez Navarro (Esp/13) battent Nina FRANCE Les Parisiens peuvent déjà rêver d’un quatrième titre d’affilée en Ligue 1. Betschart/Nicole Eiholzer (S/12) 21-15 22-20. TOURNOIS À L’ÉTRANGER Anni Schumacher/Sandra Seyfferth (All/4) Washington. Tournoi ATP 500 (1,508 million battent Betschart/Eiholzer 21-17 21-19. de dollars/dur). 2e tour: Gabashvili (Rus) Betschart/Eiholzer éliminées. bat Murray (GB/1) 6-4 4-6 7-6 (7/4). Gasquet (Fr/4) bat Muller (Lux) 5-7 6-4 6-4. Zverev (All) Avec Di Maria, le PSG accentue le fossé CYCLISME bat Anderson (AdS/5) 2-6 6-3 6-4. Dimitrov (Bul/6) bat Pella (Arg) 7-6 (7/1) 6-4. Lopez Le Paris SG, renforcé par l’arri- pions en 2014, ne fera sans les de l’été pourri vécu par le Mais «El Loco» a fini par redon- TOUR DE POLOGNE (Esp/7) bat Hewitt (Aus) 4-6 7-5 6-3. Isner (EU/8) vée d’Angel Di Maria, sera le doute qu’accentuer le fossé, déjà dauphin du PSG. Malgré la pro- ner signe de vie et le mercato Tour de Pologne. 5e étape, Nowy Sacz - bat Estrella Burgos (Dom) 6-3 7-6 (7/5). Groth grandissime favori du cham- abyssal, avec les autres équipes longation de contrat de plu- marseillais s’est soudainement Zakopane, 223 km: 1. Bart De Clercq (Be/Lotto) (Aus) bat Troicki (Ser/9) 6-3 6-4. Dogopolov (Ukr) 5h48’49’’. 2. Diego Ulissi (It) à 3’’. 3. Sébastien bat Karlovic (Cro/10) 6-4 7-6 (7/2). Johnson (EU) pionnat de Ligue 1 qui débute ce et son association avec la dou- sieurs jeunes (Lopes, Umtiti, To- emballé (Pelé, Rekik, Manquillo, Reichenbach (S) m.t. 4. Sergio Henao (Col) à bat Tomic (Aus/11) 6-7 (7/9) 6-4 6-2. Berankis soir et peut déjà rêver d’un qua- blette Ibrahimovic-Cavani ris- lisso, Fekir, Ferri, Grenier), l’état Diarra, Diaby, Nkoudou, Sarr, 7’’. 5. Ben Hermans (Be) à 7’’. Puis les Suisses: (Lit) bat Cuevas (Uru/14) 6-3 6-3. Mayer (Arg/16) trième titre d’affilée. Lyon, Mar- que de faire d’énormes dégâts. d’esprit affiché lors des rencon- Anguissa, Ocampos). Ce casting 59. Silvan Dillier à 20’45’’. 67. Jonathan Fumeaux bat Rola (Slo) 7-6 (7/2) 6-7 (3/7) 6-4. seille et Monaco doivent, pour Car Paris peut aussi compter sur tres de préparation a choqué. A hétéroclite est-il à la hauteur du m.t. 126 classés. Kitzbühel. Tournoi ATP (439 405 euros/terre Classement général: 1. De Clercq 20h55’42’’. battue). Quarts de finale: Thiem (Aut/1) bat l’instant, se contenter du statut la soif de revanche d’«Ibra», qui l’aube d’une saison capitale pour standing marseillais? Bielsa, qui a 2. Ulissi à 4’’ 3. Davide Formolo (It) à 6’’. 4. Montañes (Esp) 7-6 (7/3) 3-2 w.o. Kohlschreiber d’outsiders. aura à cœur de soigner sa sortie. son club (retour en Ligue des eu cette fois la main sur le recru- Hermans à 9’’. 5. Jon Izaguirre (Esp) m.t. . 6. (All/6) bat Fognini (It/3) 7-6 (7/0) 6-4. Mathieu Di Maria s’est engagé pour qua- Avec 106 buts, le record de Pau- champions, inauguration du tement, n’aura en tout cas au- Reichenbach m.t. Puis: 48. Dillier à 20’55’’. 73. (Fr) bat Delbonis (Arg) 6-3 0-6 6-3. Almagro (Esp) tre ans. Acheté à Manchester leta sous le maillot parisien grand stade), Jean-Michel Aulas cune excuse. Fumeaux à 21’32’’. bat Lajovic (Ser) 6-3 6-4. United pour une somme esti- (109) ne sera qu’une formalité a peu goûté l’attitude de ses Il faudra aussi compter avec mée par la presse à 63 millions pour le géant suédois, qui vou- joueurs et n’a pas manqué de Monaco, qui a laissé une belle d’euros, l’ailier gauche argentin dra surtout récupérer le trône de leur mettre une grosse pression, impression lors de sa double FIFA est le deuxième plus gros trans- meilleur canonnier soufflé par ainsi qu’à l’entraîneur Hubert confrontation contre Young fert dans l’histoire du champion- Alexandre Lacazette (27 buts). Fournier. Boys. Quart de finaliste de la C1, François Carrard à la tête de la taskforce? nat de France derrière les 64 mil- L’intersaison avait aussi mal dé- l’ASM a acquis pas moins de Ancien directeur général du CIO (de 1989 à 2003), François Carrard lions d’euros déboursés par le Le blues de Lacazette buté à l’OM avec l’exode de plus neuf joueurs avec un accent mis pourrait bien diriger la taskforce qui sera en charge de la réforme de la PSG pour Edinson Cavani. Reste à savoir si le Lyonnais, de la moitié de l’équipe-type (Gi- de nouveau sur des jeunes à très Fifa. L’avocat lausannois, qui avait mené à bien une réforme de ce genre L’arrivée de Di Maria, vice- qui espère une revalorisation sa- gnac, Payet, Andre Ayew, Imbula, fort potentiel. au sein du CIO en 1999 après l’affaire de corruption liée à l’attribution champion du monde et vain- lariale, aura ou non fini de bou- Fanni, Morel) et une reprise ef- Pour les autres clubs, le cham- des JO d’hiver 2002 à Salt Lake City, a confirmé avoir été approché par la queur de la Ligue des cham- der. Son blues est l’un des symbo- fectuée sans Marcelo Bielsa. pionnat risque d’être long... J@ Fifa. Il prendra une décision dans les prochains jours. J@ VENDREDI 7 AOÛT 2015 y y SPORTS 23
FOOTBALL La Chaux-de-Fonds espère profiter de son rôle d’outsider pour créer la surprise en première ligue. TENNIS Bencic stoppée par Un néo-promu qui a toujours faim Pavlyuchenkova Belinda Bencic (WTA 22) a été THOMAS NUSSBAUM sortie dès les 8es de finale à Wa- shington, où elle démarre sa «Nous voulons croquer dans ce tournée estivale nord-améri- championnat. Nous avons tou- caine. La quart de finaliste de jours faim de victoires, de succès et l’US Open 2014 s’est lourde- de réussite, après cette dernière ment inclinée (6-2 6-4 en 1h13’) saison lors de laquelle nous avons face à Anastasia Pavlyuchenkova presque tout gagné (réd: une (WTA 40). seule défaite contre le second, La Saint-Galloise de 18 ans a Bulle, et deux matches nuls).» été nettement dominée par la Alors que le FC La Chaux-de- Russe, qui s’était hissée jusqu’au Fonds entame sa saison de pre- 13e rang mondial et avait atteint mière ligue ce samedi contre les quarts de finale à Roland- Guin (17h30 au stade de la Garros et à l’US Open en 2011. Charrière), l’entraîneur Christo- Elle a concédé son service à trois phe Caschili annonce la couleur reprises dans cette partie et n’est et se veut «ambitieux en termes pas parvenue à s’emparer de la de jeu et de fierté». mise en jeu d’Anastasia Pavlyu- Avec cependant comme objec- chenkova, ne se procurant que tif premier le maintien, en toute deux balles de break (aucune humilité face aux difficultés dans le deuxième set). auxquelles devra faire face son équipe, qui retrouve la première Entrée dans le top-20 ligue douze ans après y avoir Belinda Bencic, qui a concédé évolué pour la dernière fois. le break décisif de la deuxième «Nous connaissons un change- manche à 3-3 sur une double ment de statut et allons désormais faute, poursuivra sa progression démarrer les matches comme out- malgré cette défaite. Elle profite- siders et plus comme favoris. Nous ra des points perdus par Venus aurons moins le droit à l’erreur car Williams et Victoria Azarenka tout se paiera cash, mais le fait pour grimper à la 20e place de la d’avoir moins de pression va peut- Après avoir fêté une promotion en première ligue qu’ils avaient manquée il y a deux ans, l’entraîneur Christophe Caschili et ses joueurs espèrent hiérarchie lundi prochain, ce être aussi libérer les joueurs. Nous désormais venir jouer les trouble-fêtes dans leur nouvelle catégorie de jeu, en toute modestie. RICHARD LEUENBERGER qui constituera le meilleur classe- allons en tous les cas profiter de ment de sa carrière. J@ cette saison à 100%», relève le nous n’allons pas changer pour Pas de quoi entamer le moral du moyens. J’ai confiance en l’entraî- ter en première ligue. Le prési- coach. «Nous sommes ceux qui eux. Nous sommes montés parce président Roger Paul Bouverot, neur et en l’équipe.» dent espère en tous les cas que montons, le petit dans le monde que nous avions des certitudes qui reste «confiant mais con- Les «jaune et bleu» sauront cela ne soit qu’une étape supplé- des grands. Mais nous avons aussi dans notre jeu», attaque Christo- scient». Celui-ci a déjà – «déjà», après les trois à cinq premiers mentaire dans le retour du club HOCKEY SUR GLACE envie de réaliser quelque chose de phe Caschili. Une devise allé- car il a dû interrompre ses recher- matches si cela suffit pour réga- vers de plus hautes sphères. Patrick Kane accusé bien, pas d’être des petits qui se chante qui devrait attirer au ches en raison des vacances horlo- font battre facilement.» moins 300 spectateurs par gères – trouvé 25 membres pour le d’agression sexuelle match, espèrent les dirigeants. Club des Amis sur les 70 recher- FC LA CHAUX-DE-FONDS SAISON 2015-2016 Patrick Kane est accusé Préparation réfléchie Les quatre matches de prépa- chés (chacun cotisant d’agression sexuelle, selon le Entraîneur: Christophe Caschili (ancien). journal «The Buffalo News». Pour y parvenir, les pension- ration soldés par autant de vic- 3000 francs) et est à bout tou- CONTINGENT Gardiens Entraîneurs adjoints: Aurélien Benoît L’attaquant-vedette de Chicago, naires de la Charrière ont repris toires (voir ci-contre) ont ren- chant dans les négociations avec Alexandre Martinovic ...... 31.05.1985 (gardiens), Jean-Claude Blatter (responsable administratif), Sébastien Salomon (responsable vainqueur de trois Coupes l’entraînement début juillet, forcé les Chaux-de-Fonniers plusieurs sponsors. Tout cela de- Aloïs Massari ...... 28.05.1997 Stanley avec les Blackhawks sans effectuer de camp mais en dans leurs certitudes. Même si vrait permettre de boucler un Arnaud Cuenat ...... 11.04.1996 médical). Pierre-André Lagger. (2010, 2013, 2015), ferait l’objet cherchant à travailler intelli- «être champion des matches ami- budget de 450 000 à 650 000 Défenseurs Directeur sportif: caux ne nous mène à rien» Hervé Epitaux ...... 29.02.1996 Président: Roger Paul Bouverot. d’une enquête de la police de gemment, à peine différem- , tem- francs pour l’ensemble du club. Hamburg, dans l’Etat de New «C’est Hasib Ferhatocic ...... 10.01.1995 ARRIVÉES ment des saisons précédentes. père Christophe Caschili. Malgré ces soutiens, les diri- Ronny Huguenin ...... 09.02.1993 York, où l’Américain possède une «Nous avons essayé d’être beau- surtout le travail réalisé pendant Hervé Epitaux (Neuchâtel Xamax FCS via geants n’ont pas voulu tomber Chris Matunkanga ...... 17.02.1989 Delémont, 1re ligue), Hasib Ferhatovic (Yverdon maison. Une femme a porté coup plus complets dans la prépa- les séances d’entraînement qui m’a dans la démesure en engageant Jordan Mokou ...... 13.05.1995 Sport, 1re ligue), Fabio Lo Vacco (Neuchâtel Julius Oke ...... 23.12.1991 plainte à la suite d’un incident ration. Nous avons beaucoup tra- plu: les nouveaux se sont notam- de gros renforts, préférant con- Xamax FCS, Challenge League), Aloïs Massari qui serait survenu le week-end Julien Prétot ...... 17.02.1986 (Granges, 1re ligue), Frédéric Tosato (Colombier, vaillé en combinatoire, avec du ment bien fondus dans le groupe. server une forte identité locale Loïc Schmid ...... 08.06.1991 dernier selon «The Buffalo renforcement musculaire mêlé à Il faut maintenant se plonger dans 2e ligue inter). et miser sur des jeunes joueurs. Milieux de terrain News», qui cite deux sources des séquences de jeu», poursuit le la compétition.» «Nous avons une vraie équipe Rémi Bonnet ...... 21.10.1990 DÉPARTS concordantes. Elle se serait mais pas de grands joueurs et nous Steve Coelho ...... 03.04.1991 Daniel Bühler (Etoile, 2e ligue), Hugo Da Silva mentor des «jaune et bleu». (Ticino, 2e ligue), Nakibou Wailo M’Roumana rendue à l’hôpital pour se nous sommes légèrement renfor- Ludovic Grossenbacher ...... 12.07.1996 Car justement, le jeu plaisant Effectif stable Fabio Lo Vacco ...... 25.09.1993 (Morteau-Montlebon, LR2 française). soumettre à des analyses en cés. Ce sont des copains soudés et recourant à un kit de viol. Patrick proposé ces dernières saisons ne Un championnat qui débutera Marc Nicati ...... 19.10.1993 MATCHES DE PRÉPARATION sera pas abandonné au profit malheureusement sans le dé- solidaires l’un pour l’autre», re- Johnny Szlykowicz ...... 03.12.1980 La Chaux-de-Fonds - Sion II ...... 2-0 Kane (26 ans), qui avait porté d’un système plus défensif face à fenseur Jordan Mokou, victime lève le président Bouverot. Frédéric Tosato ...... 16.04.1995 La Chaux-de-Fonds - Besançon ...... 2-1 le maillot de Bienne durant le «Nous aurions pu aller chercher Julian Tournoux ...... 23.06.1989 La Chaux-de-Fonds - Colombier ...... 3-0 dernier lock-out de NHL (2012- des adversaires de calibre supé- lors du dernier match de prépa- La Chaux-de-Fonds - Delémont ...... 3-0 rieur. «Si nous devions redescen- ration d’une grosse entorse, qui des gros joueurs, comme Mickaël Attaquants 2013), n’a pas formellement été Pedro de Melo ...... 07.03.1986 Reprise du championnat: samedi 8 août dre, autant le faire en étant nous- le tiendra éloigné des terrains Rodriguez qui a quitté Xamax, Alhassane Touré ...... 05.02.1984 à 17h30 au Stade de La Charrière face au SC mis en accusation. Les autorités mêmes. Je connais les adversaires, pendant trois semaines. mais nous avons fait avec nos Anthony Wüthrich ...... 21.04.1989 Guin. judiciaires n’ont ni confirmé ni nié l’existence d’une enquête. J@
CHALLENGE LEAGUE YOUNG BOYS Le Zurichois paie le début de saison raté de l’équipe. FOOTBALL Gökhan Inler Beg Ferati jouera vers Schalke 04 Uli Forte prié de plier bagages Gökhan Inler (31 ans) devrait au FC Bienne jusqu’à Noël signer à Schalke 04. Le club Les Young Boys ont décidé de fication de la Ligue des cham- Uli et le joueur ont trouvé un terrain Trois fois champion de Suisse de Suisse. Il avait fait une brève se séparer de leur entraîneur pions, les coéquipiers de Von d’entente pour un contrat de trois avec le FC Bâle, Beg Ferati joue- apparition lors d’un match ami- Forte (photo Keystone) immé- Bergen ont été pratiquement in- ans. Schalke verserait entre 5 et ra à l’avenir à Bienne. Le club cal contre le Liechtenstein. Vic- diatement, comme l’a annoncé existants face à Monaco (score 6 millions de francs à Naples seelandais a obtenu le prêt pour time d’une mononucléose à l’été le club de la capitale sur son site total 1-7). pour finaliser ce transfert. Inler six mois du défenseur central 2014, il n’a pratiquement pas internet. Arrivé en été 2013, le Forte est déjà le deuxième en- est lié jusqu’au 30 juin 2016 avec suisse d’origine kosovare. joué en 2014-2015, mais se dit technicien paie le mauvais dé- traîneur de Super League limo- le club italien. Un obstacle Beg Ferati (28 ans) est encore aujourd’hui rétabli. but de saison de son équipe, qui gé après trois journées de cham- subsiste: Schalke doit se séparer sous contrat au FC Sion jusqu’en «J’ai accepté l’offre biennoise (réd: n’a pas remporté un seul de ses pionnat. Lundi, le FC Zurich d’un gros salaire pour permettre 2018, mais il n’entrait plus dans plutôt que celle de Winterthour) cinq matches. avait retiré la conduite de la pre- la venue d’Inler. J@ les plans de l’entraîneur Didier parce que j’ai besoin de temps de Aucun successeur n’a encore mière équipe à Urs Meier. «Nous Tholot et avait été prié de se jeu», affirme Ferati. «Je nourris été désigné. L’entraînement sera avons abordé la saison avec de chercher un nouveau club. Ces toujours de grandes ambitions pour conduit dans un premier temps grands espoirs, mais nous devons Chiasso engage derniers temps, il s’est maintenu ma carrière. Je vais essayer de m’in- par l’entraîneur-assistant Harald reconnaître que nous sommes en- un renfort italien en forme en s’entraînant avec la tégrer le plus vite possible, puis de Gämperle, assisté par le coach En Super League, les Bernois core loin de notre chemin», a ex- Leader de la Challenge League, seconde garniture valaisanne. me glisser dans le rôle de dirigeant des M15, Erich Hänzi. Il aura la sont certes invaincus après trois pliqué le directeur sportif, Fredy Chiasso annonce la venue pour L’ancien joueur de Pratteln, que l’on me propose dans l’axe de la charge de préparer l’équipe pour matches, mais ils ont concédé Bickel. «Nous abordons une série cette saison de l’Italien Salvatore Concordia, Bâle, Fribourg-en- défense, tout en amenant de la tran- un rendez-vous très important trois matches nuls (1-1). Ils de matches importants et nous Guarino. Ce joueur de couloir de Brisgau, Winterthour et Sion quillité. Je sais que l’on attend beau- dimanche avec le derby à domi- comptent déjà six points de re- sommes persuadés que l’équipe a 26 ans a évolué lors des deux compte une sélection en équipe coup de moi.» ECH cile contre Thoune. tard sur le leader Bâle. En quali- besoin de vent frais.» J@ dernières saisons à Lugano. J@ mVENDREDI 7 AOÛT 2015 24 SPORTS
NATATION L’Argovien a réussi la limite A olympique sur 200 m brasse aux Mondiaux. Käser manque les demies, ICI... FOOTBALL La Chaux-de-Fonds - Guin mais embarque pour Rio Première ligue. Première journée. Samedi 8 août, à 17h30 à la Charrière. LUTTE Sélectionné aux Jeux de Lon- Fête régionale dres en 2012, Yannick Käser Non-couronnés et jeunes lutteurs. Lundi 10 août à Boveresse. peut déjà réserver son vol pour Rio de Janeiro l’été prochain. TENNIS L’Argovien a réussi la limite A CT Neuchâtel - Grasshopper pour les Jeux de 2016 lors des sé- Interclubs LNA messieurs. Samedi 8 août, dès 10h aux Cadolles. ries du 200 m brasse des cham- CT Neuchâtel - Stade-Lausanne pionnats du monde de Kazan. Interclubs LNA messieurs. Mardi 11 août, dès 11h aux Cadolles. Yannick Käser (23 ans), qui étudie et s’entraîne aux Etats- Unis à Charlottesville, en Virgi- nie, a été crédité d’un temps de 2’11’’65. Il a amélioré son record de 44 centièmes. Mais ce chro- ... AILLEURS no ne lui a pas permis de se his- ser en demi-finale. Il a dû se con- ATHLÉTISME tenter du 18e rang des séries, à 0’’54 du 16e rang. Championnats de Suisse «J’ai des sentiments partagés. Vendredi 7 et samedi 8 août à Zoug. D’un côté, je suis bien entendu heu- reux d’avoir réussi cette limite pour BADMINTON Rio, car c’était mon principal objec- Championnats du monde tif», a déclaré Yannick Käser, qui Du lundi 10 au dimanche 16 août à Djakarta (Indonésie). rejoint Sasha Touretski (50 m li- bre) et Jérémy Desplanches BEACH-VOLLEY (200 m 4 nages) dans la liste des European Masters nageurs suisses qualifiés pour Rio. Jusqu’au dimanche 9 août à Bienne. «Mais de l’autre, la demi-finale me semblait accessible, car je ne pense FOOTBALL pas avoir réalisé la course parfaite.» Wohlen - Neuchâtel Xamax FCS Le relais du 4 x 200 m libre fé- Challenge League. Dimanche 9 août, à 15h au stade Niedermatten. minin a également battu un re- Chiasso - Neuchâtel Xamax FCS cord de Suisse hier. Danielle Yannick Käser sera du rendez-vous olympique l’année prochaine au Brésil. KEYSTONE Challenge League. Jeudi 13 août, à 19h45 au stade Communal. Villars, Noémi Girardet, Martina van Berkel et Maria Ugolkova ont HIPPISME nagé en 8’08’’59 pour prendre la Championnats d’Europe 15e place des séries. Elles ont bat- Et de quatre pour Ryan Lochte Du mardi 11 au dimanche 23 août à Aix-la-Chapelle (Allemagne). tu de 1’48’’ un record établi en 2002 par un relais emmené par Ryan Lochte demeure intouchable sur Lochte a fait la différence en nage libre pour HOCKEY SUR GLACE Flavia Rigamonti. Un douzième 200 m 4 nages. L’Américain de 31 ans a con- s’imposer en 1’55’’81. Deuxième derrière GE Servette - La Chaux-de-Fonds rang aurait permis à ce relais de quis son quatrième titre mondial consécutif Thiago Pereira après 150 mètres, il a devancé Match amical. Vendredi 7 août, à 17h30 aux Vernets. se qualifier pour les Jeux. dans la discipline hier à Kazan. le Brésilien (2e) de 0’’84. Sasha Touretski a, quant à elle, L’homme aux 37 médailles d’or mondiales – Le titre du 100 m libre est revenu à Ning Ze- NATATION pris son premier départ indivi- 16 en bassin de 50 mètres, 21 en petit bassin tao. Le Chinois de 22 ans, qui avait été suspen- Championnats du monde duel sous les couleurs suisses lors – n’est que le deuxième nageur à réaliser un tel du une année pour dopage en 2011, est le pre- Jusqu’au dimanche 9 août à Kazan (Russie). du 100 m libre. Malgré un record quadruplé. Il rejoint l’Australien Grant Hack- mier Asiatique sacré dans la discipline aux personnel fixé à 55’’74, elle n’est ett, sacré quatre fois d’affilée sur 1500 m libre championnats du monde. Vainqueur en 47’’84 TENNIS pas parvenue à s’approprier le re- (1998, 2001, 2003, 2005). Il fait surtout (MPA), Ning a devancé de 0’’11 l’Australien Genève Eaux-Vives - CT Neuchâtel cord national (56’’06) et a termi- mieux que la légende Michael Phelps, prédé- Cameron McEvoy (2e). Déjà titrée sur 200 m, Interclubs LNA messieurs. Dimanche 9 août, dès 12h aux Eaux-Vives. né 37e en 56’’20. Quant à Lukas cesseur de Lochte au palmarès mondial du 400 m et 1500 m libre à Kazan (où elle partira Räuftlin, il a connu une désillu- 200 m 4 nages avec trois titres de suite glanés favorite du 800 m), la prodige Katie Ledecky Masters 1000 sion sur 200 m dos, signant un en 2003, 2005 et 2007. (18 ans) a ajouté un quatrième titre à son pal- Du lundi 10 au dimanche 16 août à Montréal (Canada). temps de 2’03’’00 synonyme de Recordman du monde de la spécialité de- marès de la semaine en menant à la victoire le TRIATHLON 27e rang. J@ puis les Mondiaux 2011 (1’54’’00), Ryan relais 4 x 200 m libre américain. Championnat jurassien Quatrième étape. Samedi 8 août à Asuel. ATHLÉTISME Les championnats de Suisse en «apéro» avant les Mondiaux chinois. VTT Championnats d’Europe Zoug, dernière escale avant Pékin Du lundi 10 au samedi 15 août à Graz (Autriche). Tous les porte-drapeaux de un ou deux hommes pour accom- les attractions du week-end. Ag- Contrairement aux éditions l’athlétisme suisse, à l’exception pagner toutes nos athlètes fémini- nou est inscrite dans pas moins précédentes, quelques athlètes de Selina Büchel, seront sur le nes», glissait récemment un des de quatre disciplines: 100 m pourraient être repêchés pour ATHLÉTISME pont aujourd’hui et demain à responsables de Swiss Athletics. haies, longueur, poids et javelot. Pékin en vertu d’un nouveau rè- Valerie Adams renonce aux Mondiaux Zoug pour les championnats na- Car, à ce jour, seuls deux mes- glement de l’IAAF instaurant au La quadruple championne du monde du lancer tionaux, dernière revue d’effec- sieurs sont qualifiés: Kariem Suisses repêchés? nombre minimum d’athlètes par du poids Valerie Adams déclare forfait pour les tifs à deux semaines des Mon- Hussein, le champion d’Europe Les exploits au Herti peuvent discipline. Au cas où un nombre championnats du monde de Pékin (22-30 août). diaux de Pékin. Deux ou trois du 400 m haies, et le maratho- venir d’Angelica Moser (minima insuffisant d’athlètes seraient Opérée à un coude et à une épaule à la fin de athlètes sont susceptibles de nien Tadesse Abraham. Plus que mondiaux à 4m50, record per- qualifiés au plan mondial dans la saison dernière, la Néo-Zélandaise, entraînée s’ajouter à la quinzaine de quali- jamais, l’athlétisme suisse se dé- sonnel à 4m41) et de Nicole une épreuve, les meilleurs vien- par Jean-Pierre Egger à Macolin, n’a pas retrouvé fiés actuels. cline au féminin. Büchler à la perche (la Biennoise nent-ensuite pourraient être re- sa forme cet été. Depuis son retour cette saison, Cette tendance s’est manifes- pourrait s’attaquer à son record pris. Deux ou trois Suisses sont KEYSTONE Adams est restée à deux mètres de ses Avantage aux dames tée fortement lors des trois national de 4m67), de Mujinga susceptibles d’en bénéficier. Alex performances usuelles, elle qui avait l’habitude de dépasser les Onze athlètes sont sûrs d’être grands championnats interna- Kambundji, en quête d’un Wilson (100 m), par exemple, 20 mètres à chaque occasion. Sa série de 56 victoires du voyage en Chine, déduction tionaux organisés cet été: les sixième titre sur 100 m et égale- fait partie des papables. Il a cou- consécutives a pris fin début juillet à Paris (5e place). J@ faite des trois ayant déclaré for- quatre titres helvétiques (une ment en lice sur 200 m, ou des ru en 10’’15 cette année (minima fait pour diverses raisons (Ellen moisson inédite) ont été rem- coureuses du 400 m haies, qui se à 10’’12), mais devra encore aller Sprunger, blessée, Fabienne portés par des femmes. A savoir livreront une bataille à trois en- vite à Zoug. Schlumpf, hors de forme, et Caroline Agnou et Angelica Mo- tre Lea Sprunger, Petra Fontani- Seule absente parmi les HOCKEY SUR GLACE Maja Neuenschwander, qui pri- ser, respectivement cham- ve et Robine Schürmann, avec meilleurs athlètes suisses, Seli- Michael Loichat ira se soigner aux Etats-Unis vilégie le marathon de Berlin en pionne d’Europe juniors (M20) à un net avantage pour la pre- na Büchel, championne d’Eu- Victime d’une commotion en mars dernier contre Lausanne, septembre). A cette liste s’ajoute- l’heptathlon et à la perche, Noe- mière nommée. Déjà qualifiée rope en salle du 800 m et No 4 l’attaquant de Fribourg-Gottéron Michaël Loichat se rendra ront les relayeuses du 4 x 100 m, mi Zbären, championne d’Eu- pour Pékin avec son record à mondiale sur la distance, a été une semaine aux Etats-Unis pour suivre un traitement spécifique dont deux des titulaires plus les rope espoirs (M23), et Géral- 55’’60, la Vaudoise évoluera l’es- exceptionnellement dispensée à Atlanta. Le club annonce que le Chaux-de-Fonnier a accusé remplaçantes n’ont pas décroché dine Ruckstuhl, championne du prit libre. Dans son sillage, ses de championnats pour qu’elle une rechute liée à cet accident. En janvier dernier, Michael Loichat de minima en individuel. monde cadettes (M18). Toutes deux rivales peuvent aussi décro- puisse se régénérer et s’affûter avait prolongé son contrat pour deux saisons avec le club «J’espère que nous aurons encore seront présentes à Zoug, parmi cher les minima (56’’20). «tranquillement» chez elle. J@ de Saint-Léonard. J@ VENDREDI 7 AOÛT 2015 m SERVICES RELIGIEUX 25
DISTRICT ÉVANGÉLIQUES Hauterive Eglise évangélique Centre de vie 1er di du mois, 9h, messe. Marin DE NEUCHÂTEL (Mille-Boilles 4). Di 10h, culte; programme Di 9h, messe, sauf le 1er di du mois, à pour les enfants. La Rochette. Eglise évangélique libre. Hauterive. SERVICES RELIGIEUX Saint-Blaise WEEK-END 8-9 AOÛT (Av. Gare 18). Di 10h, culte; garderie et programme pour les enfants. Sa 18h30, messe. Di 10h30 messe. Armée du Salut RÉFORMÉS ÉVANGÉLIQUES Collégiale Di 9h45, culte. Cressier. Communauté chrétienne Di 10h, culte, sainte cène, M. F. Schubert. ORTHODOXES de la grâce Ermitage Paroisse de la Sainte-Trinité Chem. des Devins 26. Di 10h, culte. Chapelle ouverte tous les jours, de 9h à 19h, et saint Nectaire d’Egine Saint-Blaise, Eglise évangélique de la Dîme pour le recueillement. Di 10h, louanges, sainte cène, culte; garderie. Pourtalès (Eglise Saint-Norbert - La Coudre) Programme non communiqué. Di 10h, célébration animée par l’équipe œcuménique d’aumônerie de l’hôpital DISTRICT 1er et 3e dimanche du mois. DISTRICT DU VAL-DE-RUZ CATHOLIQUES ROMAINS DE LA NEUVEVILLE Notre-Dame Sa 11h-12h, sacrement du pardon. Di 9h, RÉFORMÉS messe 40 ans Maurice Zundel; 10h et 19h, RÉFORMÉS Fenin messes. Vauseyon, église Saint-Nicolas Diesse-Lamboing-Prêles Di 10h, culte, Alice Duport. Di 10h, culte, à La Neuveville. Di 10h30, messe. CATHOLIQUES ROMAINS Serrières, église Saint-Marc Nods Cernier Sa 17h, messe. Di 10h, culte régional d’été à La Neuveville. La Coudre, Saint-Norbert La Neuveville Di 10h, messe. Landeyeux Sa 18h30, messe. Di 17h, messe selon le rite Di 10h, culte. Saint Pie-V. Me 16h, messe. Hôpital Pourtalès, chapelle 6e étage CATHOLIQUES ROMAINS La Neuveville ÉVANGÉLIQUES 1er et 3e dimanche du mois, 10h, célébration Cernier, Centre chrétien le Cap CATHOLIQUES ROMAINS CATHOLIQUES ROMAINS animée par l’équipe œcuménique Di 10h, messe. LITTORAL OUEST Fleurier Colombier d’aumônerie de l’hôpital. Di, pas de culte. Mission italienne Les Geneveys-sur-Coffrane, Ve 9h, messe, suivie de l’adoration. Di 10h, messe. LITTORAL EST Eglise évangélique missionnaire RÉFORMÉS Bevaix Di, pas de messe. Di 10h, messe. Ma 9h, messe. Mission portugaise Aula du collège Le Lynx. Di 9h30, culte; Travers PAROISSE DE LA BARC Sa 18h, messe. Sa, pas de messe. garderie et école du dimanche. Sa 17h30, messe. (Bôle, Auvernier, Rochefort, Brot-Dessous, Boudry Mission polonaise RÉFORMÉS Couvet Colombier). Di, pas de messe. Cornaux - Cressier - Enges - Thielle-Wavre Colombier 2e, 3e et 4e dimanche du mois, 11h30, Me 15h, messe. Peseux Le Landeron - Lignières DISTRICT La Côte-aux-Fées Di 10h, culte, sainte cène. célébration à la chapelle de la Providence. PAROISSE DE LA CÔTE Di, pas de messe. Communauté croate Di 10h, culte à la chapelle d’Enges. Je 19h, messe à Saint-Lupicin. Saint-Blaise - Hauterive - Marin DU VAL-DE-TRAVERS (Peseux, Corcelles-Cormondrèche). ÉVANGÉLIQUES 1er et 3e samedi du mois, 16h30, Corcelles ÉVANGÉLIQUES Eglise évangélique de la Béroche célébration à la chapelle de la Providence. Di 10h, culte à la chapelle de Marin. Di 10h, culte, Daniel Roiux, prédicateur laïc. Le Phare, centre évangélique, Fleurier Samedi 8 août, pas de célébration. RÉFORMÉS PAROISSE DU JORAN (Combamare 19, Chez-le-Bart). CATHOLIQUES ROMAINS Daniel-JeanRichard 2b. Cortaillod Di 9h45, culte et louange avec Mirko Tassone. Cressier, Eglise Saint-Martin Môtiers CATHOLIQUES CHRÉTIENS Di 9h30, accueil-café et culte. Di 10h, culte, Isabelle Ott-Baechler, avec Armée du salut Saint-Jean-Baptiste Di 10h, messe. Sa 17h30, culte, Séverine Schlüter. Eglise évangélique libre, espace pour les enfants. (Bayard 7, Saint-Aubin). Di 10h, réunion avec (Emer-de-Vattel). Le Landeron, Eglise Saint-Maurice Noiraigue La Côte-aux-Fées Perreux Régis Cortat; 20h, prière. Lu 19h, p’tit foot du Di 18h, messe. Sa 17h, messe. Di 10h, culte, Séverine Schlüter. Bellevue 6. Di 9h45, culte. Di, pas de célébration. lundi; 20h, volley. Je 8h30, prière.
LES MOTS CROISÉS DU VENDREDI
Horizontalement: 1. Dans un juron inspiré par la ral. Lisières. Ancien Etat. Torrent des Alpes françaises. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 colère. Murmure. Récipient. 2. Trop mauvais pour être Guère. 11. Flambées. Trait d’esprit brillant. Xénarthre. Sert écouté. L’Apôtre des gentils. Mère d’Isaac. 3. Monnaie à polir des surfaces planes. 12. Selle grossière. Cinéma. 1 1 divisionnaire. Chef d’orchestre suisse. Sa légende a Alertes. Eculé. Engin de génie civil. 13. Abreuvoir naturel. 2 2 notamment inspiré Goethe. 4. Façonné au ciseau. Temps que des transhumants passent en montagne. Partie de la Provence. Age de la Terre. Espace (de Sans fin. Clé. Lentille bâtarde. Passage où règne un cou- 3 3 temps). 5. Cyprinidé. Sport qui peut se pratiquer en rant de mer violent. Creuse des sillons. 14. Extrémiste. appartement. Fait des étincelles. 6. Terrain gagné sur la Village perdu. «Après Jésus-Christ». Ville du Nigeria. 4 4 mer et mis en valeur. Finesse. Bien fait. 7. Vertèbre. Pièce de charpente. Pousse. 15. Langue sémitique. Arme L’Eridan des Anciens. Ancienne unité de champ de jet. Brun roux. Mise. Personnel. 16. Ville du Japon. 5 5 magnétique. Ville du Japon. 8. Petites bases de lance- Commune de Belgique. S’inscrit en faux. Refuge. 6 6 ment. On le dit réfléchi. Paria. Espace libre entre un lit Auxiliaire. Que l’on n’a donc pas acquis. 17. Terre de libre et le mur. 9. Débrouille. Préfixe. Vieux plis. 10. Draine la et pleine propriété, à l’époque féodale. Sur le côté. Ile 7 7 Sibérie. Se dit de demi-sœurs. Qui cause beaucoup de de l’Atlantique. Vieux mot. Sa noix se mélange au bétel. peine. Filet d’eau. 11. Triste. Dans le soir de la vie. 18. Famille de peintres niçois. Argile ocreuse. Se dit à la 8 8 Creuse des sillons. Gaie. 12. Liqueur. Celui de Thulé est belote. Réseau qui est un piège. 19. Passe à Saint-Omer. légendaire. Canot à moteur destiné à la course. 13. Bateliers. Nom de congrégations religieuses. Noyée. 20. 9 9 Manière de marcher. Arrière-pays. Protègent les plan- Humeur visqueuse des yeux. Viennent d’un effort. 10 10 tes des intempéries. 14. Privatif. Factionnaire. Etre plei- Monnaie divisionnaire. Au pied du Luberon. Avant des nement rassasié. 15. Malin. Symbole de l’activité. Chaos noms de saints. Tissu d’ameublement. 11 11 de blocs de glace. 16. Menu. Usée jusqu’à disparition des saillies, en parlant d’une roche. Cuir. Equerre. 17. 12 12 Troubler. Repas excellent. 18. Un des Grands Lacs amé- Solution du problème ricains. Service de veille sur un bateau. Qui affecte un de la semaine précédente 13 13 Horizontalement: 1. Passe. Al. Postérité.- 2. air doucereux. 19. Tom-pouce. Un des crus du 14 14 Beaujolais. L’or. Elément de barrage. 20. Tricot. Accès de Hypochlorite. Marengo.- 3. Raoul. Itinéraire. Bru.- 4. colère. Maison de verre. La première épouse de Jacob. Attrape. Daraise. Foot.- 5. SO. Dionées. CRS. Linge.- 6. 15 15 21. Mot de rêveur. La moindre des choses. Abréviation Elu. Rues. Si. Simienne.- 7. Ulster. Tient. Outrée.- 8. militaire. Est compris. 22. Petite planète. S’emploie pour Rata. Dias. Cians. Seul.- 9. Herbes folles. Ci. Tri.- 10. 16 16 stimuler quelqu’un. Répété. 23. Ville d’Italie. Région des Nièvre. Aidée. Id.- 11. Ces. Erato. Neptunium.- 12. Iris. Alpes françaises. Petit if. Mesure de l’âge. 24. Dans des Aétite. Taré. Eau.- 13. Délébiles. Saï. Bec-fin.- 14. Avéré. 17 17 Isis. Isba. Eon.- 15. La. Prêt. Veulerie.- 16. noms de formats. Remise à l’ombre. Amour grec. 25. Se 18 18 dit d’une personne ennuyeuse. Eau-de-vie. Travaillent Incompétente. Anormal.- 17. Elue. Assorti. Lieue.- 18. de leurs mains. 26. Fils de Noé. Lie. Ville de Lorraine. Tiédeur. Epoisses. Tu.- 19. Monte. SOS. Innée. Dure.- 19 19 Tête de liste. Le même ou la même chose. 27. Absence 20. Art. Statuts. Arriéré.- 21. Stuc. Ageratum. Ulve.- 22. prolongée. Possessif. Relatif à l’entretien d’un intérieur. Surannée. Renommée. Se.- 23. Eroder. Sot. Gué. 20 20 28. Flotte. Sait rattraper les accrocs. Rivière de Rabat.- 24. Sénevés. Beau. Anouilh.- 25. De. Arcole. Mayenne. 29. Sert à marquer l’étonnement. Modèle Pistou. Guy.- 26. Duo. Laïcisé. Israël.- 27. Rho. SA. Ho. 21 21 Verser.- 28. Maïzena. Calais. Ecran.- 29. Erre. Sidon. antique de piété filiale. Mue. 30. Groupes nombreux. 22 22 Grand serpent. Redevance féodale. Grau. Hère.- 30. Steele. Outre. Usnées. Verticalement: 1. Vie de débauche. Autre nom du ten- Verticalement: 1. Phraseur. Acidalie. Masses 23 23 nis de table. Efficace. 2. Bref récit d’un fait curieux. d’armes.- 2. Ayatollah. Erevan. Torturée. Hart.- 3. Spot. Récipient. Nouvel essor. Planchette de bois. 3. Où l’acti- Ustensile. Ceinturon. Doire.- 4. Sourd. Tari. Serpolet. 24 24 Cadeau. Zée.- 5. Eclaire. Bée. Bermudes. Névrose.- 6. vité physique joue le rôle essentiel. Monogramme du 25 25 Christ. Forme de richesse. Métaphores. 4. Découvert. Pour de vrai. Epée. Tanrec. Anse.- 7. Aliène. Israélite. Usage. Sol. Aï.- 8. Lot. Estafettes. Tarotées. Las. Do.- 9. Marsupial d’Océanie. Femme d’un souverain musul- 26 26 man. Individu. Aboutit. 5. Appropriés. Saint. Phraseur. Ride. ISO. Oisives. Sûr. Obéi. Cou.- 10. Pinasse. La. Sortie. Non multiple. Hypothèses. 6. Sonner lentement. Sensé. Tarte. Chant.- 11. Oter. Inclinés. Utopiste. 27 27 Corps gras. Région du Maroc. Lac des Pyrénées. De la Apiol.- 12. Sérac. Tiède. Aileron. Unguis. Age.- 13. Airs. nature du feu. 7. Ecrivain norvégien. Drame dudit écri- Aseptisé. Tinamou. Sévir.- 14. Emission. ETA. Braiser. 28 28 Méat. Esaü.- 15. Rare. Musc. Urbain. Sérum. Noir. Us.- vain. Tels étaient les Etats du nord des Etats-Unis 29 29 durant la guerre de Sécession. 8. Cri d’encouragement. 16. Ire. Lit. Née. Eole. Ile-Rousse.- 17. Te. Fiers. II. Ce. Ris de veau. Rêche.- 18. En bonne et due forme. Ure. Cap d’Espagne. Etre aimé. Coiffure d’apparat. 30 30 Arrachement. 9. Hommes de main. Induire en erreur. Fils Bigarrée.- 19. Grogneur. Main. Autre. Salue. Ars.- 20. d’Isaac. Métier des armes. 10. Eminence de l’os tempo- Goûtée. Lie. Un. Bleue. Méthylène. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 mVENDREDI 7 AOÛT 2015 26 CARNET
ç Médecin de garde ç Insieme Neuchâtel ç Planing familial ç Caritas Neuchâtel 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144. Association de parents de personnes mentalement Rue St-Maurice 4 Lu, ma, ve 14h-18h. Me 13h-19h, ou sur Espace des Montagnes. Collège 11, La Chaux-de-Fonds. ç Bibliothèque communale de handicapées. Av. L.-Robert 128, La Chaux-de-Fonds. 032 926 rendez-vous, 717 74 35. Programme d’insertion. Lieu d’accueil, lu 14h-17h et Fontainemelon 85 60. Fermé ve. Hôtel des Associations, rue Louis-Favre 1, ç Recif je 14h30-16h30, 032 886 80 60. Epicerie. Collège 13. Lu 19h-21h. Je 13h30-15h30. Neuchâtel. 032 544 40 16. Lu, ma, je 8h30-11h30. Lieu de rencontres et d’échanges interculturels pour Lu 13h30-18h. Ma-ve 8h30-12h/13h30-18h. Sa 8h30-12h. ç Bibliothèque communale, www.insieme-ne.ch, [email protected]. femmes réfugiées, immigrées et suisses. Cassarde 22, 032 964 12 70. Le Pantin, restaurant social, Ronde 5, Les Geneveys-sur-Coffrane ç Jeunes handicapés 032 730 33 50. Cours de français et de couture. 032 964 13 44. Je 19h-20h. Service de dépannage, ma 19h-21h, 032 725 53 06. Me- ç Sida ç Centre social protestant ve 9-11h, 032 835 14 55. Je 13-16h, 032 926 85 60. Groupe sida Neuchâtel. Tests anonymes. Grand-Rue 18, Consultations sociales, juridiques, conjugales. VAL-DE-TRAVERS ç ADRESSES UTILES Job Service Peseux. 032 737 73 37. Temple-Allemand 23. llu-ma, je-ve 8h-12h/13h30-17h30, ç Médecin de garde et pharmacie de service Service public gratuit spécialisé dans l’insertion ç SOS futures mamans 032 967 99 70. Boutique du CSP, Puits 1, 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144. professionnelle des jeunes. Quai Philippe-Godet 18, 032 842 62 52 . URGENCES ç ouvert lu-ve 14h-18h30. Hôpital Couvet 032 864 64 64. Neuchâtel. 032 725 35 55. ç Chômeurs ç Urgences médicales: 144 ç ç Bibliothèque communale, Couvet Lecture et compagnie Association pour la défense des chômeurs, rue du 1er ç Police: 117 Lu 17h-19h. Me 15h-17h. Ve 14h-16h. Les lecteurs/trices bénévoles se rendent à domicile ou LA CHAUX-DE-FONDS Mars 15. Permanences: ma-me 9h-12h/14h-17h; je 9h- ç Feu: 118 ç Bibliothèque communale, Fleurier en institution. Chemin de Praz 2a, Boudry, 079 543 44 62. 12h/14h-19h. 032 913 96 33. [email protected] ç Intoxication: 145 Lu/ma 17h-20. Je 15h-18h. www.lecture-et-compagnie.ch ç Alcoolisme ç Centre de consultations Lavi ç Médecin ou dentiste de garde: [email protected] CENEA. Centre neuchâtelois d’alcoologie, Parc 117. Aide aux victimes d’infractions. Av. Léopold Robert 90, 0848 134 134 ou en cas d’urgence vitale: JURA BERNOIS ç NOMAD stomathérapie canton ç Information, prévention et traitement de l’alcoolisme, lu- 032 889 66 52 ou La main tendue (143) ou la police (117). 144 Pharmacies de garde Pont 25, La Chaux-de-Fonds. 032 886 82 50. ç ç Pharmacie de service. En dehors des heures Saint-Imier, Pharmacieplus du Vallon, 032 942 86 86. [email protected] ve, 032 889 62 11. Alcooliques anonymes, C.P. 14, 2301 La Centre de santé La Comète d’ouverture: 0848 134 134 Tramelan, Pharmacie AmaVita SA, 058 851 30 29. ç NOMAD Magasin matériel de soins Chaux-de-Fonds, 0848 848 846. Groupe familial Al-Anon, Rue du Pont 25. Ligue pulmonaire neuchâteloise, ç Hotline pédiatrique (enfants jusqu’à 16 ans): ç Médecins de garde Pont 25, La Chaux-de-Fonds. 032 886 82 52, matin. aide aux familles d’alcooliques, 0848 848 833, tarif 032 886 82 60. Pro Senectute, 032 886 83 00, repas à 032 713 38 48 De la Ferrière à Péry, 032 941 37 37. ç Pro Infirmis interurbain, (24h/24h). domicile 032 886 83 30. SGMD Croix-Rouge, lu matin, ç ç Centre d’urgences psychiatriques (CUP): Tramelan, 032 493 55 55. Au service de personnes en situation de handicap. Amicale des malentendants ve matin 032 886 82 35. Centre d’ergothérapie, 032 755 15 15 ç Bibliothèque communale,Tramelan Neuchâtel, Maladière 35, lu-ve 8h-12h/14h-17h, Cours de lecture labiale, rencontres. C. Montavon, 032 886 82 70. ç Lu 17h-19h. 032 722 59 60, [email protected]. 079 304 14 16. [email protected] CNP Consultation ambulatoire ç NEUCHÂTEL ç Bibliothèque, Saint-Imier La Chaux-de-Fonds, Marché 4, lu-je 8h-12h/14h-17h, Association d’aide à l’enfance des Montagnes ç La Providence Bibliothèque régionale, section jeunes et section 032 967 86 20. District de La Chaux-de-Fonds. Coup de pouce financier Rue Sophie-Mairet 29, La Chaux-de-Fonds, Permanence médicale chirurgicale pour adultes adultes. Je-ve 9h-11h. Me-ve 14h-18h. ç Pro Senectute Arc Jurassien à vos enfants, 079 653 82 36. 032 967 20 61. Lu-ve 8h-12h/14h-18h. ç dès 16 ans. 032 720 30 42. Lu-ve 8h-20h; sa et jours Bibliothèque communale, Sonvilier Au service des aînés, conseil social, 032 886 83 40;. ç Avivo En dehors de ces heures: CUP, 032 755 15 15. fériés 9h30-18h. Dimanche, le service est fermé. Lu 17h30-19h30. Me 16h-18h. Service des repas. 032 886 83 30. Association suisse des rentiers AVS-AI, et préretraités, ç Consultations juridiques ç ç Policlinique Bibliothèque communale, Renan ç S.A.S La Chaux-de-Fonds, 032 926 01 75. Rue du Parc 65. Je 16h-19h. Centre médical, av. du 1er Mars 4. Lu-sa, 032 724 55 55. Lu 17h30-19h. Ma, je 15h30-17h. Service d’Action Sociale privé. En faveur des victimes de ç Pharmacie de service ç Bibliothèque communale du Soleil, Villeret violences, hommes et femmes et en cas de conflits. Pharmacie de la Gare, jusqu’à 20h30. En dehors de ces Ma 9h-10h/15h-18h. Je 18h-19h. Heure du conte pour les 032 753 03 32 www.lesas.ch et [email protected] heures: 0848 134 134. enfants de 3 à 5 ans, ma 10h-10h45 (d’octobre à mai, AVIS MORTUAIRES ç ç Solidarité-femmes Dépannage eau, gaz, électricité 032 855 24 24. sauf durant les vacances scolaires). ç 032 886 46 36 Bibliothèque publique et universitaire ç Bibliothèque communale, Cormoret Lecture publique: Lu 12h-19h. Ma 10h-19h. Me 12h-19h. Ma 17h30-18h30. Je 17h-18h. Je 10h-19h. Ve 12h-19h. Sa 10h-16h. ç Bibliothèque communale,Courtelary NEUCHÂTEL Fonds d’étude: Lu-ve 10h-12h/14h-19h. Sa 10h-12h. Lu, me 9h30-10h30. Ma 19h20h. Je 15h-16h. ✝ Salle de lecture: Lu-ve 10h-22h. Sa 8h-17h. ç Bibliothèque communale, La Neuveville ç Espace Rousseau, salle: Lu-ve 9h-19h. Sa 9h-17h. Accueil familial de jour Lu-je 16h-18h. Sa 9h-11h. District de Neuchâtel et de Boudry, Rue des Usines 20, Archives: Me et sa 14h-17h ou sur demande. Partout où tu passais, tu chantais JURA CP 26, 2003 Neuchâtel, 032 717 74 56/48, permanence LA CHAUX-DE-FONDS téléphonique, lu 8h-11h30/14h-17h, ma 14h-17h, je 8h-11h30. et apportais du bonheur. ç Pharmacies de garde ç ç Pharmacie de garde ADCN (chômage) Tu as rejoint le chœur des Anges… Saignelégier, Pharmacie des Franches-Montagnes, Pharmacie de la Gare, place de la Gare. Lu-sa jusqu’à Association pour la défense des chômeurs de Neuchâtel. 032 951 12 03. 19h. Di et jours fériés 9h-13h/15h-19h. Maison des Associations, rue Louis-Favre 1, Le Noirmont, Pharmacie St-Hubert, 032 953 12 01. En dehors de ces heures: 0848 134 134. tél. et fax 032 725 99 89. ç Bibliothèque, Le Noirmont ç ç Dépannage eau, gaz, électricité 032 855 24 24. Alcoolisme Lu 17h-19h. Ma 14h-17h. Ve 8h30-11h30. Réconforté par l’onction des malades ç Bibliothèque de la ville CENEA, Centre neuchâtelois d’alcoologie. 032 889 62 10. Service de prêt, discothèque et salle de lecture: Alcooliques anonymes, 0848 848 846. SOS Alcoolisme, Monsieur Lu 13h-19h. Ma-ve 10h-19h. Sa 10h-16h. 0848 805 005. ç Du 3 au 14 août, lu-ve 15h-19h. RÉGION Al-Anon Aide aux familles d’alcooliques. 0848 848 833. 24h/24h Jean JOBIN LE LOCLE ç Accompagnement ç Apen ç Pharmacie de garde De personnes en fin de vie. Service bénévole. Association des parents d’élèves de la ville de dit P’tit Jean Pharmacie Mariotti, Grand-rue 38, jusqu’à 19h. En dehors 032 886 80 70. Neuchâtel, CP 1625, 2000 Neuchâtel, [email protected] de ces heures: 0848 134 134. ç Alcoolisme SOS Alcool 24h/24. 0848 805 005. ç Avivo notre très cher époux, papa, beau-papa, grand-papa, arrière-grand-papa, ç Dépannage eau, gaz, électricité 032 843 90 00. ç ANAAP (psychiatrie) Association de défense et de détente des retraités et frère, beau-frère, parrain, oncle, cousin et ami s’en est allé dans la sérénité ç Bibliothèque de la ville Association neuchâteloise d’accueil et d’action pré-retraités. Louis-Favre 1, 032 725 78 60 (répondeur). à l’âge de 87 ans. Lu-ma-me-ve 14h30-18h30. Je 14h30-20h. Sa 10h-12h. psychiatrique. Permanence psycho-sociale, après-midi: Permanence, ma 9h-11h. ç Atteint dans sa santé, c’est avec courage et dignité qu’il a affronté, Fermée jusqu’au 8 août. Réouverture lundi 10 août. Neuchâtel, Plan 19. La Chaux-de-Fonds, Manège 19. Bénévoles en ville, Neuchâtel Fleurier, Grand-Rue 7. Groupes d’entraides, groupe des Transports, visites, promenades etc. Ruelle Fleury 22. avec les siens, ses derniers instants. LITTORAL-EST proches, 032 721 10 93. Permanence téléphonique, 032 724 68 00, ç Sont dans la tristesse et l’espérance de la résurrection: ç Pharmacie de garde Asloca lu-ve 9h-10h30. 0848 134 134. Neuchâtel. Information et défense des locataires. ç Caritas Neuchâtel Son épouse: Edith Jobin-Stoll, Les Bois ç Consultations sur rdv, répondeur 724 54 24, fax 724 37 26. Service social et administration. Vieux-Châtel 4, Permanence médicale ç Dominique Helbling-Jobin et son ami, Les Bois Cornaux, Cressier, Le Landeron, Lignières: le 0848 134 134 Aspedah 032 886 80 70. Epicerie, av. de la Gare 39, lu 14h-18h, renseigne et en cas d’urgence: 144. Parents d’enfants hyperactifs et/ou avec déficit ma-ve 8h30-12h/14h-18h, sa 8h30-12h, 032 721 28 87. Vanessa et Benjamin Jacot, Romain, Dorian La Neuveville, Douanne, Gléresse, Plateau de Diesse: d’attention. Lu 9h-12h. Je 14h-16h. 021 703 24 20. ç Centre de consultations Lavi le papa de Vanessa ç Association Alzheimer 0900 900 024 (1.95/min). Aide aux victimes d’infractions, rue J.-L. Pourtalès 1, 032 886 83 59; lu-ve 8h-11h30/14h-16h (sauf jours fériés). Jean-Didier et Pauline Jobin-N’Konda, La Chaux-de-Fonds ç Bibliothèque des Deux Thielles, 032 889 66 49 ou La main tendue 143. Informations, orientation et conseils, groupes d’entraide Le Landeron ç CNP Consultation ambulatoire du Littoral Ophélie, Célestin, Léonore et Michel, et leur maman pour proches, lieux de rencontre pour personnes Rue du Verger-Rond 2, 2000 Neuchatel, 032 722 12 21. lu 13h30-17h. Ma 9h30-11h30/13h30-16h. Me 15-17h. malades, cafés Alzheimer, accompagnement bénévole à Zoé, Bobby Je 15-19h. Ve 10-12h. Lu-ve 8h-12h/13h30-17h30. En dehors de ces heures: domicile, vacances, www.alz/ne.ch. CUP, 032 755 15 15. Yvan et Renée Jobin-Rebetez, Porrentruy ç Association L’éducation donne de la force LITTORAL-OUEST ç Consultations juridiques Jérémie, Elise, Lucille, et leur maman Réseau neuchâtelois de soutien à la parentalité et aux ç Ordre des avocats, Beaux-Arts 11. Me 16-19h, Centre médical de la Côte questions d’éducation. www.edf-ne.ch. Laurent et Sylvie Jobin-Rérat, Vicques sans rendez-vous. Petit-Berne 14, Corcelles. Lu-ve 8h-20h. Sa 9h-15h, ç Assoc. suisse maladie de Parkinson ç La Courte échelle Noé, Nicolas et Félicia, Amandine 032 727 11 00. Groupe neuchâtelois. 3e jeudi tous les 2 mois. ç Lieu d’accueil enfants-parents. Fausses-Brayes 3. Pharmacie et médecin de garde 032 753 10 61. Parkinfon, ligne gratuite 0800 80 30 20, Ses frères, ses belles-sœurs, filleuls, neveux et nièces, ses amis. Lu, ma 14h30-17h30. Me, je 8h45-11h45. 032 724 45 15. 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144. ouverte chaque 3e mercredi du mois 17h-19h. ç ç Bibliothèque communale, Auvernier ç Autorité de conciliation Croix-Rouge suisse Un merci particulier est adressé à M. l’abbé Berret, à la doctoresse Deriaz, Ma 9-11h. En matière de santé. Difficultés entre patients et Av. du 1er-Mars 2a. Réception: 032 886 886 0. Transport au personnel du service des soins à domicile et aux proches qui l’ont ç Bibliothèque communale, Bevaix soignants. Rue du Château 12, Neuchâtel, 032 889 51 41. pour malades: 032 886 886 9. Garde malades à domicile: accompagné avec tant d’humanité. Ma 14h-19h. Je 9h-11h/14h-18h. Demandes à adresser par écrit. 032 886 886 3. Bénévoles et aides aux proches: ç Bibliothèque communale,Boudry ç Cancer 032 886 887 0. Alarme Croix-Rouge: 032 886 886 4. Jean repose à la chambre mortuaire de l’église des Bois. Garde d’enfants malades à domicile: 032 886 886 5. Ma 15h-18h. Me 14h-18h. Je 15h-19h. Ligue neuchâteloise contre le cancer, permanence La messe et le dernier adieu seront célébrés dans cette même église, ç Bibliothèque communale, Colombier lu-ve 8h-11h30 ou sur rendez-vous, 032 721 23 25. Centre de Puériculture: permanence tél. lu-ve 8h-9h: Me 14-18h, je 16-20h. Vivre comme avant, cancer du sein, d’anciennes 032 886 886 6, consultations: lu et ve 14h-17h, me 18-20h. le samedi 8 août à 14 h 30, suivis de la crémation. ç ç Bibliothèque communale, opérées à votre écoute, visite sur demande, Dispensaire des rues Adresse de la famille: Edith Jobin, Rue du Doubs 16, 2336 Les Bois Corcelles-Cormondrèche 032 721 23 25/032 751 18 13/032 724 32 19. Soins médicaux, infirmiers et paramédicaux. Douche et Lu 9h30-11h30. Ma et je 15h30-19h. Me 14h-18h. ç Caritas Neuchâtel buanderie, écoute. Rue Fleury 22. Lu-me 14h-18h. Les Bois, le 6 août 2015. ç Bibliothèque communale, Cortaillod Service social et administration, Vieux-Châtel 4, Ve 14-16h. 721 10 25. (répondeur). Ma 15h30-18h30. Me 14-17h. Ve 15h30-17h30. Neuchâtel, 032 886 80 70. Epicerie, av. de la Gare 39, ç Drop-in ç Bibliothèque intercommunale, Neuchâtel, lu 14h-18h, ma-ve 8h30-12h/14h-18h, Centre d’information, prévention et traitement des Gorgier-La Béroche sa 8h30-12h, 032 721 28 87. addictions. Fausses-Brayes 5. Lu-ve 8h-12h/14h-18h. Me-ve 15-19h. ç Cartons du cœur 032 886 86 10; fax 032 886 86 49; [email protected] La direction du FC Boudry, les Juniors et l’Amicale ç Bibliothèque adultes, Peseux District de Neuchâtel, Boudry et Val-de-Ruz, 079 152 11 11, ç Espace des Solidarités Temple 1a. Ma 10-12h. Me 17-19h. Je 17-20h. lu-ve 8h-10h. Montagnes neuchâteloises Lieu d’accueil et repas à domicile. Louis-Favre 1. ont le regret de faire part du décès de et Val-de-Travers, 079 310 50 20, lu-ve 9h-10h. 032 721 11 16. VAL-DE-RUZ www.cartonsducoeur-ne.ch. ç FRC ç Hôpital de Landeyeux ç Centrevue Fédération romande des consommateurs. Louis-Favre 1. Jacques DÜSCHER 032 854 45 45. Policliniquechirurgicale: Lu-ve 8h-18h30. Interventions sociales et réadaptation pour personnes Ma 14h-17h. 032 724 40 55. dit Potzo ç Pharmacie de service handicapées de la vue, rue de Corcelles 3, 2034 Peseux, ç Médiation familiale Pharmacie Marti, Cernier, 032 853 21 72, en dehors des 032 886 80 40 sur rdv. Association neuchâteloise. Fbg de l’Hôpital 23, Président: du Club de 1969 à 1971, des Juniors de 1961 à 1966, heures d’ouverture des pharmacies de la commune de ç Chambre immobilière neuchâtelois 2000 Neuchâtel. 032 886 80 15. Val-de-Ruz. En dehors de ces heures: Association de défense des propriétaires. Sur rendez-vous. ç Mouvement des aînés de l’Amicale de 1992 à 2000 et membre honoraire du FCB. 0848 134 134. Faubourg du Lac 2, Neuchâtel. 032 729 99 90. Louis-Favre 1. 8h-11h30, 721 44 44 . Un grand merci de son dévouement au FC Boudry.
SOCIÉTÉ ÉDITRICE: SNP Société Neuchâteloise de Presse SA Directeur général et éditeur: Jacques Matthey IMPRESSUM REMERCIEMENTS RÉDACTION EN CHEF Littoral & Vallées: Florence Veya (resp.), Jacques Girard L’Actu (Suisse/monde/éco/société): (Forum), Antonella Fracasso (Val-de-Ruz), Luc Petitfrère (resp.), Régine Bindé, Daniel Droz, Luc-Olivier Rédacteur en chef: Matthieu Henguely (Val-de-Travers), Nicolas Heiniger, Erard, Sara Sahli, François Treuthardt, Philippe Villard. Nicolas Willemin Frédéric Mérat, Santi Terol. [email protected] Profondément touchés par les messages et fleurs reçus lors du décès
Rédactrice en chef adjointe: [email protected] / [email protected] Secrétariat de rédaction: Michel Merz (resp.), Sophie Winteler de notre cher papa Montagnes, Jura & Jura bernois: Gérard Stegmüller (resp.), Catherine Lüscher, Laurent Merlet, Jean-Michel Pauchard. [email protected] - Tél: 032 723 53 00 Sylvie Balmer, Jérôme Bernhard, Claire-Lise Droz, Sylvia Freda, [email protected] / [email protected] [email protected] - Tél: 032 910 20 00 Léa Gloor, Robert Nussbaum. Berne: Christiane Imsand. Willy SCHENK [email protected] [email protected] [email protected] Luc Petitfrère (resp.), Lucien Christen, Internet: RÉDACTION [email protected] Laurent Cretenet, Stéphanie Giroud. nous vous remercions de tout cœur, un remerciement spécial Enquêtes-Région: Léo Bysaeth (resp.), Pascal Hofer Emanuele Saraceno (resp.) [email protected] (resp. des magazines), Vincent Costet, Virginie Giroud, Sports: Julian Cerviño, Emile Perrin, Patrick Turuvani. Photographes: Christian Galley, Lucas Vuitel, pour les soignantes du Home La Lorraine à Bevaix. Françoise Kuenzi. [email protected] / [email protected] David Marchon. Juancarlos Duque (rédacteur image) [email protected] / [email protected] Le Mag: Dominique Bosshard, Catherine Favre Infographiste: François Allanou, Lorella Pascale Claudine et Emilio Farinoli [email protected] / [email protected] [email protected] / [email protected] Dessinateur: Vincent L’Epée VENDREDI 7 AOÛT 2015 m CARNET 27
AVIS MORTUAIRES AVIS MORTUAIRES NEUCHÂTEL Collision près du pont Que ton repos soit doux SAINT-AUBIN Car Dieu a tant aimé le monde du Mail Ses enfants: Hier vers 9h30, une voiture conduite par Claudine et Willy Nussbaumer-Hausmann, à Ferlens qu’il a donné son Fils unique, afin que quiconque croit en Lui ne périsse pas, une habitante de Dombresson âgée de Michel et Jacqueline Hausmann-Guyot, à Corcelles mais qu’il ait la vie éternelle. 82 ans circulait sur la rue des Fahys, à Son frère: Jean 3.16 Neuchâtel, en direction est. Au carrefour René et Emilia Hausmann, à Cormondrèche et famille Ses enfants: avec le pont du Mail, le véhicule est entré en collision avec une voiture conduite par Ses petits-enfants: Françoise Rodriguez-Pierrehumbert, à Dénia; Marie-Jehanne Pierrehumbert, à St-Aubin; un habitant de Neuchâtel âgé de 49 ans, Cédric et Véronique Nussbaumer et leur fille, à Fontaines laquelle circulait sur le pont avec Karin Ramu-Nussbaumer et ses enfants, à Attalens Blaise et Jeanne-Françoise Pierrehumbert-Sanglard, à Nyon; Laurent et Jocelyn Pierrehumbert-Unabia, à St-Aubin; l’intention de tourner à gauche. L’accident Lucrezia Hausmann, à Auvernier n’a fait que des dégâts matériels. :FDD Stéphanie et Jamil Ammari-Hausmann et leurs enfants, Denys et Nadine Pierrehumbert-Laperrouza, au Locle. aux Hauts-Geneveys Ses petits-enfants: Thierry Hausmann, à Corcelles Maya Ducommun-Maier, David Rodriguez et Stéphanie Gétaz; ainsi que les familles parentes, alliées et amies, Sarah et Pascal John-Gyger, Jacques-André Gyger, Joël Gyger L’ÉPHÉMÉRIDE ont la tristesse de faire part du décès de et Elodie Szczodry; 7 août 1834: Julien Pierrehumbert, Zélie et Raphaël Pierrehumbert-Michault; Monsieur Philippe, Emma, Harry Pierrehumbert; décès de l’inventeur Chloé, Elie Pierrehumbert. du métier à tisser Claude HAUSMANN Ses arrière-petits-enfants: Joseph Marie Jacquard est né à Lyon en Nolan, Ambre, Gabriella, Laetitia, Aaliyah, Nicolas, Samuel, Clara. 1752, dans une famille de tisseurs. Son enlevé à leur tendre affection, le 5 août 2015, dans sa 89e année, Ses frères, sœurs, beau-frère, et belles-sœurs: itinéraire professionnel avant 1800 est après une courte maladie. Christiane Cottier, Jeanne Gilgen, Willy et Mariette Cottier, mal connu. Son affaire aurait fait faillite La cérémonie sera célébrée au temple de Corcelles, lundi 10 août, Daniel et Nadine Cottier, Ida et André Cuany, Ginette Costantini et il se serait engagé dans l’armée révolu- à 14 heures 30. ainsi que les familles parentes, alliées et amies ont la grande tristesse tionnaire. Il est certain que le XVIIIe siè- Claude repose au pavillon du cimetière de Beauregard, à Neuchâtel. de faire part du décès de cle finissant le voit à nouveau exercer l’activité familiale, puisque ce mécani- Adresse de la famille: Michel Hausmann, Croix 2, 2035 Corcelles Madame 028-770217 cien perfectionne le premier métier à tisser automatique inventé par l’ingé- Annette PIERREHUMBERT nieur Jacques de Vaucanson (1709- née Cottier 1782) -à qui l’on doit également un tour La Compagnie des Mousquetaires à charioter et une perceuse dont les dis- leur très chère maman, grand-maman, arrière-grand-maman, sœur, positifs constituent l’essentiel des ma- de Corcelles-Cormondrèche belle-sœur et parente qui s’est éteinte paisiblement, entourée des siens chines-outils actuelles- en y adjoignant a le profond regret de faire part du décès de à l’âge de 99 ans. un dispositif à cartons perforés inventé 2024 St-Aubin-Sauges, le 3 août 2015 par Falcon. Il mit ainsi au point la «mé- Monsieur canique Jacquard», encore utilisée, per- La cérémonie d’adieu aura lieu au temple de St-Aubin mettant à un seul ouvrier, au lieu de plu- Claude HAUSMANN le vendredi 7 août à 14 heures. sieurs auparavant, d’obtenir la La famille tient à remercier tout le personnel du home de la Fontanette reproduction de motifs complexes. membre dévoué et président d’honneur à St-Aubin-Sauges pour leur bons soins et leur accompagnement. Elle adresse à sa famille ses sincères condoléances. Adresse de la famille: Cela s’est aussi passé un 7 août Famille Pierrehumbert, Les Peleuses 1, 2024 Saint-Aubin-Sauges 2011 – Décès de Nancy Wake, 98 ans, héroïne australienne de la Résistance en Cet avis tient lieu de lettre de faire part. France pendant la Seconde guerre mon- diale, baptisée la «Souris blanche» par la Le Conseil communal et le personnel Gestapo. de la Commune de Corcelles-Cormondrèche Des violences urbaines et pillages écla- La famille de tent à Tottenham dans le nord de Lon- ont le triste devoir de vous faire part du décès de Monsieur dres après la mort d’un jeune père de fa- Monsieur mille tué par la police. Les émeutes Khalil KHAIRALLAH gagneront d’autres grandes villes britan- Claude HAUSMANN niques et se solderont par la mort de a la profonde tristesse de vous annoncer son décès, survenu cinq personnes. agent de police retraité dans sa 80e année, le 1er août 2015. 1998 – Deux bombes explosent à quel- ques minutes d’intervalle devant les am- Ils présentent à la famille et aux proches de M. Hausmann La cérémonie s’est déroulée dans l’intimité. leurs plus sincères condoléances. bassades américaines en Tanzanie et au Adresses de la famille: Kenya, faisant 257 morts et 5 000 blessés. Roy Cairala, Rue du Tertre 4, 2000 Neuchâtel 1964 – Fondation de la République po- Gaby Khairallah, Chemin des Vignes 15, 2014 Bôle pulaire du Congo. Nassim Khayrallah, Case postale 2564, 2001 Neuchâtel 1960 – La Côte d’Ivoire accède à l’indé- Pierre BOSCHI pendance. 1957 – Décès d’Oliver Hardy, qui for- 2014 – 7 août – 2015 mait avec Stan Laurel (1890-1965) le fa- Déjà un an que tu nous as quittés, tu nous manques meux duo comique du cinéma améri- et ton souvenir reste gravé dans nos cœurs cain. 1945 – L’URSS déclare la guerre au Ja- Une messe anniversaire sera célébrée pon, sept jours avant la reddition japo- le samedi 8 août à 17h30 à l’église catholique du Locle. naise. Ton épouse, tes enfants et petits-enfants L’Agence Générale Philippe Magne à Neuchâtel 1942 – Les forces américaines débar- a le profond regret de faire part du décès de quent à Guadalcanal durant la guerre du Pacifique. Monsieur 1940 – Le gouvernement britannique conclut un accord avec la France Libre L’association Crescendo Concerts Khalil KHAIRALLAH du général de Gaulle. a le profond regret de faire part du décès de 1502 – Guerres d’Italie: l’armée fran- papa de leur collègue çaise chasse les Espagnols de Canossa, Monsieur Monsieur Roy Cairala, conseiller en assurances. dans le sud de l’Italie. Georges BRANDT-DIT-GRIEURIN Nous présentons à Roy et sa famille nos sincères condoléances. papa de Mme Liliane Brandt Buturuga, membre du groupe vocal Crescendo Le mot caché Pour les obsèques, prière de se référer à l’avis mortuaire. Solution Le mot caché à former de la grille avec les lettres inutilisées est: LINOTTE Le Tribunal cantonal La Direction, le personnel et le corps médical a le pénible devoir de faire part du décès de de l’Hôpital de la Providence à Neuchâtel Pompes funèbres Monsieur ont la douleur de faire part du décès de Georges BRANDT-DIT-GRIEURIN Weber & Grau Baptiste KRIEGER
AIR DU TEMPS LA PHOTO DU JOUR L’impressionnant Mémorial aux Juifs assassinés d’Europe, à Berlin. KEYSTONE JÉRÔME BERNHARD Zénitude ferroviaire Mes proches vous le diront: je grève dite «partielle», n’appliquez suis de nature plutôt zen. Sauf surtout pas le principe précité. quand quelque chose m’énerve. Commencez par vous énerver, Ma recette pour épargner des on- vous gagnerez du temps. gles déjà trop rongés: soutenir une Lorsque la douce voix de la SNCF théorie un peu couarde qui se ré- vous annonce dix minutes de re- vèle diablement efficace. L’igno- tard, sortez de vos gonds, car ça si- rance et les jugements hâtifs sont la gnifie, à coup sûr, que votre liaison source de toutes les tares de ce a été supprimée. Lorsqu’elle gré- monde, tel est le principe soutenu. sille au haut-parleur que vous de- A partir de là, si quelque chose ne vez changer de rame, sautez plutôt tourne pas rond, laissons ce quel- dans un bus de remplacement. que chose faire un tour d’essai sup- Ou, non, appelez directement un plémentaire. Peut-être qu’il trou- taxi. Car il y a de fortes probabilités vera son chemin. Peut-être... pour que ce bus de remplacement Trêve de théorie de comptoir, il ne desserve pas la gare dans la- existe un domaine dans lequel les quelle vous êtes censé vous rendre. jugements hâtifs reflètent indénia- «Trop loin, le chauffeur ne connaît blement des vérités: celui des pas la route», nous confirme-t-on. transports chez nos voisins de la Oui, il y a des situations où un grande nation. Autrement dit, bon coup de pied dans une inno- lorsqu’un train est censé vous me- cente poubelle vaut toutes les ner à «bon port» en période de séances de yoga du monde.
SUDOKU N° 1319 Lever 6h20 Lever 0h23 CoucherCoucher 20h56 Coucher 14h47 LA MÉTÉO Complétez la grille Solution de la grille précédente n° 1318 en utilisant les chiffres de 1 à 9. Ils doivent 19° 34° Porrentruy obligatoirement figurer TEMPÉRATURES RÉGIONALES LesLes RRangiersangiers une seule fois BÉVILARD 15° 33° dans chaque ligne, 17° 35° BRÉVINE (LA) 13° 30° chaque colonne DDelémontelémont BRENETS (LES) 15° 33° et chaque carré de 3X3. 20 Solution dans COURT 17° 35° notre prochaine édition. 21° 30° COURTELARY 19° 32° SaignelégierSaignelégier 16° 35° COUVET 15° 33° MoronMoron MoutierMoutier CREUX-DU-VAN 20° 25° 15° 33° DOMBRESSON Tavannes 15° 33° ESTAVAYER-LE-LAC 20° 34° 19° 32° 30 GRANGES 17° 35° MétérologueMétérologue en direct au St-ImierSt-Imier BienneBienne LANDERON (LE) 18° 34° 0900 575 775 (Fr.(Fr. 2.80/minute LaLa CChaux-haux- 18° 34° depuis le réseau fixe suisse)suisse) de-Fondsde-Fonds ChasseralChasseral 19° 24° MONT RACINE 20° 25° 18° 30° NOIRMONT (LE) 21° 30° LeLe LLocleocle LaLa NNeuvevilleeuveville PONTS-DE-MARTEL (LES) 13° 30° Difficulté 3/4 19° 31° CernierCernier 20° 34° 25 15° 33° RANGIERS (LES) 21° 30° SAINT-AUBIN Mt-RacineMt-Racine 20 20° 34° NeuchâtelNeuchâtel 20° 34° SAINTE-CROIX 20° 28° BoudryBoudry SAINT-URSANNE 17° 35° 15° 33° SONCEBOZ 15° 33° FleurierFleurier 20° 34° TRAMELAN 19° 32° Forte VERRIÈRES (LES) 20° 28° VUE-DES-ALPES 21° 26° chaleur YVERDON 20° 34° SUR NOSNOSLA LACSCS Un temps bien ensoleillé et très chaud DANS LE MONDE AUJOURD’HUI s'illustrera ce vendredi et quelques orages de ATHÈNES soleil, orage possible 31° Température Direction et Niveaux de l’eau vitesse du vent des lacs chaleur se produiront en fin de journée et le BANGKOK pluies orageuses 33° Sud-Ouest soir sur le Jura. Après une matinée assez 30° Neuchâtel 23° 429.35 m BARCELONE soleil, orage possible 1 Bf ensoleillée samedi, des averses ou orages BERLIN bien ensoleillé 36° parfois forts pourront se produire en toute BRUXELLES soleil, orage possible 27° Sud-Ouest Bienne 21° m région. Le temps restera assez ensoleillé et beau temps 40° 1 Bf 429.38 LE CAIRE lourd par la suite avec quelques averses ou LONDRES bien ensoleillé 22° Niveau du lac des Brenets: 747.17 m orages, surtout l'après-midi et sur les reliefs. LOS ANGELES beau temps 24° MONTRÉAL assez ensoleillé 20° EN SUISSE AUJOURD’HUI ÉVOLUTION DES TEMPÉRATURES SUR 7 JOURS MOSCOU soleil, orage possible 28° NEW YORK assez ensoleillé 28° 20° 36° BâleBâle Neuchâtel/Bienne La Chaux-de-Fonds PARIS soleil, orage possible 28° Zurich 35° RIO DEstation2 J. bien ensoleillé 29° 19° 34° ROME bien ensoleillé 32° 30° station1 NeuchâtelNeuchâtel CoireCoire TOKYO soleil, orage possible 35° Grille proposée par la filière informatique de gestion 20° 34° 17° 35° 20° 34° 25°
20° LA MÉTÉO DES PLAGES DE MÉDITERRANÉE St-MoritzSt-Moritz SionSion 11° 26° 15° GenèveGenève Venise 19° 35° LocarnoLocarno 27°34° 19° 35° Yalta Sotchi 20° 35° 22°24° Côte d’Azur Viareggio Rimini 26° 28° 10° 20°20° Biarritz Split Varna 28°31° ven 31 sam 1 dim 2 lun 3 mar 4 mer 5 jeu 6 La Corogne 25° 31° 27° 37° Dubrovnik 26° 29° Barcelone Lido di 28° 34° 27° 30° 27°36° Roma Olbia Palma de Maj. 29°32° Capri PRÉVISIONS À QUATRE JOURS POUR L’ARC JURASSIEN Corfou Ibiza Cagliari 29°36° Alicante 27°32° 27°35° Palerme Lipari 27°33° 28°33° Zante SAMEDI 8 DIMANCHE 9 LUNDI 10 MARDI 11 Faro Malaga 27°36° 29°36° Santorin Antalya 22°32° 25°35° Alger 29°35° pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m Hammamet Malte 27°29° Rhodes Aya Napa 28° 34° 29°33° Héraklion 28° 30° 28°32° Saïdia 27°36° 27° 29° Paphos 28°32° Djerba 28°33° 28°34° Benghazi 29°34° Tel-Aviv 28°34° 21° 34° Matrouh Agadir Eilat / Aqaba 20° 28° 17°24° 19° 26° 15° 22° 18° 28° 14° 24° 18° 30° 14° 26° 29°43° 22° Température de l’eau Sharm-el-Cheikh FIABILITÉ: 8/10 FIABILITÉ: 7/10 FIABILITÉ: 6/10 FIABILITÉ: 6/10 35° Température de l’air Hurghada 29°39°