BD FRASCHINI

Spedizione in abbonamento postale, 45% art 2, comma 20B, Legge 662/96 - Milano LE CARTE DA GIOCO CHE DURANO DI PIÙ 24127 BERGAMO - Via Moroni, 198 - Telefono 035/255155 Telefax 035/262569 PROMOZIONE 2001 PER LE ASSOCIAZIONI Speciali condizioni per acquisti di carte da gioco - Telefonare chiedendo addetta Bridge

Riccardo Vandoni Puntinipuntinipuntini 3 Riccardo Vandoni Botta e risposta 4 Nini Ghelli Tuttolibri 6 Bruno Sacerdotti Coen Bridgeware 8 Assemblea 2001: Relazione del Presidente 10 Rivista mensile della Federazione Italiana Gioco Bridge Numero 9 Settembre 2001 Riccardo Vandoni Abbonamento gratuito Alberto Benetti Gli Europei di Tenerife 20 per i tesserati F.I.G.B. Direttore Editoriale Gianarrigo Rona Direttore Responsabile Riccardo Vandoni Franco Broccoli La mano del mese 49 e-mail: [email protected] Segretario Editoriale Passo a passo 50 Niki Di Fabio Frank Stewart 53 Comitato di redazione Mabel Bocchi, Niki Di Fabio, Barry Rigal 53 Franco Di Stefano, Franco Fraschini, Eric Kokish 54 Giovanni Maci. Franco Di Stefano Una vittoria senza onore 56 Direzione e redazione Via C. Menotti, 11 - scala C - 20129 Milano Nino Ghelli Convention Corner 58 Telefono 02/70000333 r.a. - Telefax 02/70001398 http://www.federbridge.it e-mail: [email protected] Videoimpaginazione Romano Pacchiarini ([email protected]) Nino Ghelli La tela di Penelope (II) 60 Progetto grafico Naki Bruni Intercity Epson 68 Franco Fraschini Stampa Carlo Mosca L’altra metà del cielo 69 Tipografia Pi-Me Editrice s.r.l. Luca Marietti Così fu... se vi pare 70 Via Vigentina, 136 - 27100 Pavia Telefono 0382/572169 - Fax 0382/572102 Antonio Riccardi Il Regolamento, questo sconosciuto 72 Autorizzazione del Tribunale di Milano Dino Mazza Accade all’estero 74 N. 2939 del 7 gennaio 1953 La tiratura di questo numero è stata di 12.000 copie Spedizione in abbonamento postale, 45% art. 2, comma 20 B, Legge 662/96 - Milano Notiziario Associazioni 77 Finito di stampare: 10 settembre 2001 Calendario agonistico 80

Per la pubblicità:

Segreteria Generale Via C. Menotti, 11/C 20129 Milano Telefono 02/70000333 r.a. Fax 02/70001398 e-mail [email protected]

iamo tornati in Italia da Tene- illustre e sempre per ribadire che corpo e la mente a mantenersi gio- rife e ad aspettarci non c’era- siamo uno sport comico, di grassoc- vani ed in equilibrio mentre gli altri S no nugoli di giornalisti, tac- ci sedentari, spesso preinfartuati e sport (ormai tutti) si annientano con cuini per interviste e telecamere che non dovremmo presuntuosa- bombe chimiche ed aiuti farmaco- puntate, ma soltanto un’afa oppri- mente gloriarci di svolgere attività logici. Altro che, dovrebbe essere ob- mente ed il solito, insopportabile agonistica. Mi domando cosa siano bligatorio imparare il bridge, molto odore di ozono. Detesto i giornali il tiro al piattello o la carabina, qua- più del greco e della chimica! sportivi, fiera delle banalità, del cat- li doti fisiche possa vantare più di Mi chiedeva l’altro giorno un ami- tivo gusto e pane quotidiano dei fa- noi la cicciona che lancia il peso a co come avesse fatto Ivanisevic a melici tifosi della domenica ma sta- 17 metri o quali qualità tecniche vincere Wimbledon, oltretutto con volta mi pare che davvero abbiano possa avere Kasparov che muove un braccio in frantumi. Gli rispon- esagerato. A parte la Gazzetta dello Torri ed Alfieri invece che Fanti e devo che il tennis sta passando un Sport che ormai ci dedica ampi spa- Regine. Sì perché gli scacchi non momentaccio senza grandi talenti zi e che ha seguito anche a Tenerife, hanno mai sollevato il polverone al vertice e, in specie sull’erba dove e con amore, il nostro Campionato del bridge, sono sempre stati tratta- tocco ed inventiva valgono di più Europeo editando servizi addirittu- ti con rispetto dai media che anzi, della potenza atletica, se la conten- ra giornalieri, non una riga ho tro- in più di una occasione, gli hanno dono in molti e con pari opportu- vato di noi e della nostra ennesima elargito gli onori delle prime pagi- nità. Mi accorgo che è così in molti vittoria sugli altri quotidiani sporti- ne e cronache dettagliate. Purtrop- sport: Simoni vince il giro e Panta- vi: qui si può parlare di pallone ela- po in Italia il giornalismo di opi- ni il tour, poi entrambi l’anno suc- stico, dissertare di sport estremi, de- nione è in mano a sparutissimi pro- cessivo galleggiano, faticando, in dicare intere colonne al nostro ten- fessionisti (gli altri spesso non san- gruppo. Fabrizio Mori strappa ap- nis che non vince un set da decen- no nemmeno cosa sia, l’italiano!): il plausi a Gennaio, avvicinandosi ai ni, ma per carità, che non si parli di Direttore va dal suo tuttologo di migliori tempi mondiali dei 400 osta- bridge e delle nostre continue me- fiducia e gli commissiona un arti- coli, e due mesi dopo arranca per daglie pregiate. colo sul bridge. «Sai» gli dice «So- scendere sotto i 50 secondi. Il cam- La testardaggine con cui i media no entrati nel CONI. Fammi la cor- pionato di calcio è in mano al Mi- ci ignorano da sempre e con cui con- tesia, scrivi due righe». E quello, lan, alla Lazio e alla Roma per tre tinuano a negarci il loro interessa- senza nemmeno sapere cosa sia il edizioni consecutive. Tiger Woods, mento nonostante gli allori colle- bridge, cosa ci sia dietro, quanta fa- nonostante sia il fenomeno che tut- zionati, merita forse un approfondi- tica e quanti allenamenti preveda ti conoscono, vince gli Open degli mento ed un briciolo di attenzione. arrivare ai vertici, quanto sia gran- Stati Uniti con 14 colpi di vantag- Eravamo una volta considerati una de il movimento di base (sì perché gio sul secondo e poi non si piazza elitaria setta di ricchi viziosi ed un siamo 35 mila, mica due gatti spe- nei primi 50 nei due successivi tor- tantino snob: la letteratura ed il ci- lacchiati), e quale dispendio fisico nei. L’unico sport (scusate ancora nema ci hanno dipinti così per anni e mentale comporti giocare un Cam- una volta se lo chiamo sport ma mi (ricordate il “Conte Max”?) e mal- pionato Europeo o mondiale, scrive autorizza il CONI) in cui c’è ormai grado il nostro frac sia, smesso e lo- le sue due righe dipingendoci, co- da anni un dominio incontrastato è goro, ormai in soffitta e l’erre mo- me al solito, come farebbe Botero. il bridge e a dominare siamo NOI. scia un vago ricordo di antiche pro- Siamo la Federazione più meda- Gran vanto ed orgoglio smisurato genie, qualcosa di quelle immagini gliata d’Italia e nessuno lo sa, prati- per tutti quei 35 mila grassocci se- è rimasto evidentemente stampato chiamo lo sport più affascinante che dentari, spesso preinfartuati. nelle retine dei nostri detrattori. O- esiste e nessuno se ne rende conto, Pace e bridge gni tanto si scomoda qualche firma svolgiamo un’attività che aiuta il Riccardo Vandoni 3 Egregio direttore, A questo punto la cosa non mi va più coli sul sereno svolgimento. Io so sol- non ho mai scritto una lettera a nes- giù, e gentilmente, sottolineo il GEN- tanto che il gesto di quel signore mi ha sun giornale, ma leggo troppo spesso, e TILMENTE, dico (cito): «Cortesemente, risollevato il morale, e che, nel prosie- troppo spesso mi capitano, cose del ti- potrebbe evitare di fare domande di que- guo, ha fatto sì che io consentissi a una po di quella del lettore Rubino di Pa- sto tipo?». coppia di cambiare una dichiarazione lermo. Non l’avessi mai detto: «Io non cono- palesemente errata e priva di senso co- Lasciamo correre le scorrettezze qua- sco il sistema e chiedo quello che mi mune, e ad un’altra di non considerare si patetiche del tipo carta strofinata sul pare». Ecc. omissis. penalizzata una carta caduta per caso tavolo e poi lanciata in alto per l’attac- Non mi interessa litigare e chiamo il dalla mano. Spero proprio che, qualora co (che sia un singleton?) o il posiziona- direttore. Lei decidesse di pubblicare questa let- re i cartellini o all’estrema destra o all’e- Che fare con queste persone? tera, quel giocatore (anche gli altri, per strema sinistra del tavolo. Quello che è Perché l’arroganza, il tentativo di inti- la verità) si possa riconoscere. Me la so- veramente insopportabile è la maledu- midire? no cavata proprio con modica spesa. cazione, per la quale non esiste presso- Cosa può fare un principiante, maga- La ringrazio per l’attenzione, e le in- ché nessuna difesa. ri timido e sprovveduto? Assolutamen- vio i miei più cordiali saluti Le racconto gli ultimi due fatti. te nulla: in ogni caso il danno è fatto. Roberto Della Giovanna Simultaneo. A destra un giocatore di Per fortuna succedono poi queste al- prima categoria. Mia moglie (ARDx tre cose. PS: La lettera in sé finisce qui. Appro- xxx, Axx, xx) apre di 2F, allertata. Torneo di circolo. Come avversari, una fitto dell’occasione per sottoporre un Che è? CRODO. coppia di Milano iperconosciuta. Come ipotesi di modifica della norma sulle Il Prima Categoria: “Faccio riserva”. non ho detto il nome delle altre, non renonce. Ma come diavolo si fa a fare riserva dirò neppure il loro. Sono stravolto per A mio vedere, la renonce non dovreb- su una Crodo? Non è che per caso, guar- una giornata infernale, e in pratica non be poter modificare la situazione presa da caso, vedi il caso, il Prima Categoria vedo le carte. Per farla breve, non ri- al momento della renonce stessa. Mi avesse in mano RD10xxx di fiori? (guar- spondo ad atout una volta, per poi ta- spiego meglio: se io gioco 4 picche e ho da sempre il caso, io avevo in mano gliare una prosecuzione a lato. Giuro già dato quattro leveés, e ORA il mio AF9xx, perché altrimenti mi sa che che è renonce. (ne farò altre due nella avversario commette renonce, io non avremmo assistito a una bellissima di- stessa sera) Il giocatore alla mia sinistra, devo poter segnare meglio di quattro pic- fesa a fiori). E siccome ha preso uno ze- imperturbabile, mi fa correggere la gio- che –1. Se nel seguito del gioco il mio av- ro, alla fine della giocata non è vero che cata, prosegue come se nulla fosse (era versario avesse fatto altre prese, su quel- chiama il direttore sostenendo che la per altro ininfluente), e finisce a 5 cuori le si potrebbe applicare la penalizzazio- dichiarazione non poteva essere una –1, zero per lui. Non se ne possono fare ne, ma non su quelle precedenti, frutto Crodo perché mia moglie non aveva tre di più. Peccato che, se correggesse, avreb- di giocata regolare. In ogni caso la re- perdenti ma quattro? Il tutto con la più be diritto al top. La moglie fa un timido nonce ininfluente dovrebbe portare pe- violenta arroganza e maleducazione, in tentativo per fargli chiamare il diretto- nalizzazione al colpevole ma nessun pratica accusando mia moglie di essere re, e io stesso mi offro di farlo: hanno premio all’altra linea. Che ne dice? stata scorretta? Il bello, o il brutto, è che tutti i diritti, e in quel circolo credo di il direttore gli ha dato ragione. essere conosciuto non tanto per la mia *** Ancora. Torneo regionale. Ai nostri abilità, che non è proprio granché, quan- fianchi quelli che poi arriveranno, cre- to per la mia correttezza. Caro Direttore, do, secondi. Già visti altre volte, ottimi Risposta del marito: «Sono cinquan- sono un attento lettore di BdI ed ap- giocatori, penso entrambi prima catego- tasei anni che gioco a bridge e non ho prezzo in modo particolare gli articoli ria. mai chiamato il direttore». Che devo fa- (pochi) e le lettere con le tue risposte Apro di 1 picche, allertato. Che è? Cor- re? Lo ringrazio. (più numerose), in cui si tratta di lealtà to lungo. Che vuol dire? Li guardo con Ora, io non so se il non pretendere l’ sportiva, etica comportamentale, male- sospetto, non sono tipi da non sapere applicazione del regolamento in un ca- ducazione e via dicendo. Pochi giorni che sistema è il corto lungo. Mia moglie so come questo sia eticamente lecito o fa sono stato con mia moglie a Salso- spiega: di due quarte apriamo della mag- meno, all’interno di quella selva di nor- maggiore per il coppie senior: era la pri- giore, può esserci un colore lungo a la- me e contronorme che è il Regolamen- ma volta ma volevamo soprattutto ap- to. Domanda: Ah! allora può avere un to, così denso di specifiche sulla corret- profittare per vedere un po’ una zona altro colore più lungo? SÌ. Qualunque? ta condotta di gara e così inefficiente che non conoscevamo. Al 1° turno in E/O, Anche le cuori? quando uno tenta di far valere gli arti- ho sentito che il signor Sud, che proba- 4 bilmente aveva aperto, si rivolgeva a sere molto corto, anche singolo. Allora, che ai tornei di bridge non si scherza. Si mia moglie con tono e decibel almeno con pacatezza (credo), faccio notare che deve entrare in sala tutti ordinati, in fila maleducati (successivamente mia mo- sarebbe stato opportuno allertare. Mi per tre. Per andare al gabinetto biso- glie mi ha detto che gli aveva chiesto, viene confermato (anche dal mio) che gnerà alzare la mano e chiedere il per- ingenuamente, se l’aperttura di 1 cuori l’alert c’è stato. A questo punto il gio- messo. E lui, l’Arbitro, siederà sul seg- era naturale). La dichiarazione si ferma cante, con atteggiamento piuttosto ag- giolone, girando lo sguardo, onnipoten- a 2 cuori: il risultato 2+2, contro il 4 gressivo, dice: «Ma lei sta cercando di te, sulla SUA sala! E sarà finalmente cuori chiamato da tutti gli altri. Al ter- dire al suo compagno che ha le fiori?». beato! Con il suo popolo ordinato e be- mine Sud (mi sono permesso di toglie- Rispondo che sto solo facendo un’os- ne educato, come conviene a delle per- re il signore) rimprovera aspramente il servazione di merito, poichè non avevo sone civili. compagno per l’incomprensione e nel notato l’alert. Ciò significa che, come L’epilogo. frattempo scrive sullo score che poi sta molte volte accade, il cartellino è stato Siamo finiti ventiduesimi su 120 cop- infilando nella busta, quando mia mo- esposto in modo non appropriato o l’a- pie. Senza la penalizzazione di 20 punti glie chiede: «Posso vedere?». Beh, non lert è stato dato con il solito tocco gen- saremmo finiti ventesimi. Quindi nien- ci crederai: c’era scritto 2+2, punteggio tile sul cartellino stesso che giace in un te di particolare, in fondo, nemmeno 420. Scusi, dice, e precedendoci, chia- angolo del tavolo. La mano va come de- per la differenza di premio in denaro ma il Direttore per la correzione. Proba- ve andare, cioè il giocante paga 200 e che è stata di trentamila lire (120 mila bilmente il povero... (Oddio, mi sta prende un brutto score. E qui il nervoso contro 150 mila del ventesimo). Resta scappando il nome), che nella categoria attacca con una sequela di osservazioni solo un po’ d’amaro nell’anima. E tanta compare di tanto in tanto anche sulla maligne sul mio comportamento. Per compassione per quei poveretti che, bel Rivista, si era sbagliato perché confuso farla breve il mio compagno ed io chie- lungi dall’avere qualche seria motiva- dalla mia terribile consorte. diamo l’intervento dell’arbitro, onde evi- zione (come invece tanti altri), cercano Cordialmente tare di farci giustizia da soli. Questi realizzazione di sè in ambiti tutto som- Giovanni Benvenuti arriva. Sente le motivazioni della chia- mato un po’ effimeri e nemmeno lì rie- mata dando occhiate generali alla sala scono ad ottenerla. È possibile fare qual- *** che nel frattempo ha finito di giocare ed cosa per educare anche alcuni Arbitri aspetta il cambio. E, mentre il mio av- ad un comportamento più civile in una Caro Direttore, versario continua ad attaccarmi pesan- società tutto sommato conscia dei valo- che significa essere “Autorità”? Per al- temente, incurante della presenza del- ri e dei doveri come la nostra? Grazie. cuni vuol dire “essere al servizio degli l’arbitro, questi, senza aggiungere ver- Osvaldo Agostani (Lecco) altri” e perciò affrontare fatiche e sacri- bo, dà il cambio. Io faccio accoratamen- fici (ed avere a volte anche qualche pri- te appello al giudice di gara affinché mi Non so più cosa fare contro la male- vilegio), per altri può essere principal- tuteli. Il nervoso insiste. Io chiedo anco- ducazione dilagante o meglio, saprei mente la soddisfazione di portare final- ra giustizia. L’Arbitro, con calma olim- forse cosa fare se svolgessi le manzioni mente un cappello con dei bei gradi pica, dice semplicemente (senza preav- di Arbitro e non quelle di Direttore del- luccicanti! Per alcuni può significare viso): «Va bene, vi siete meritati en- la rivista. Credo che siamo arrivati al equanimità, equilibrio interiore e capa- trambi un bel 20% di penalità! Vi ho già capolinea e le vostre lettere lo dimostra- cità di mediazione, per altri più detto due volte di cambiare! Così impa- no: la vita caotica, stressante e quasi semplicemente la soddisfazione di esse- rate!». A nulla vale l’estremo, timido sempre priva di emozioni ed entusia- re qualcuno... finalmente! tentativo del mio compagno. L’Autorità smi che conduciamo, ci rende scorbuti- Quest’ultimo può essere il caso dell’Ar- è inflessibile! Prende in consegna lo ci e poco disponibili agli altri ed il tavo- bitro che ho avuto la sfortuna di incon- score e se ne va senza degnarci nemme- lo verde, così come il divano dello psi- trare domenica “omissis” al torneo di no di uno sguardo di pietà. Ma che dia- canalista, mette a nudo i nostri difetti e “omissis”. mine! Dovete poi imparare a compor- le nostre debolezze. Se fossi un Arbitro Splendida cornice di partecipanti, gli tarvi da persone ubbidienti! Vi ho detto non tollelerei nulla, ma proprio nulla: amici di “omissis” cortesi e simpatici, di smetterla e di cambiare! Come vi per- picchierei duro e sarei inflessibile nei come sempre. Torneo tutto sommato ab- mettete di non ascoltarmi? Capricciosi, confronti di ogni atteggiamento anche bastanza tranquillo (pochissime volte si rissosi bambinoni! Eppoi disturbarmi minimo di maleducazione e di intolle- è sentito il grido “Direttore”). Ma... per simili sciocchezze! Fosse stata una ranza. È veramente ora di finirla: la gen- Si sa, è comunque un torneo di brid- renonce, un attacco fuori turno... ma te non capisce che il bridge è la nostra ge, e qualcuno nervosetto c’è sempre per queste bizze da osteria! Qui abbia- play station, un’oasi felice in cui cro- (sennò che torneo sarebbe?). È il caso di mo cose più importanti di cui occupar- giolarsi, il nostro orto da innaffiare e un signore non più tanto giovane (chis- ci! curare con amore e non un campo di sà perché poi sono sempre di una certa No! Egregio signore che hai sentito la battaglia in cui fornire stupide e sterili età, come me, quelli nervosi... ) che arri- vocazione di diventare Autorità, anche dimostrazioni di forza. Tanti anni fa dis- va al nostro tavolo con un’aria sicura- se in un ambito ristretto e particolare si che se mi avessero fornito taglienti mente piuttosto scura. Al secondo , come quello in cui cerchiamo rifugio cesoie ed avessi potuto tagliuzzare in dopo che il primo è stato un fiasco per per qualche ora. No, caro amico! Così mille pezzi un centinaio di tessere, avrei lui, si ritrova a giocare un contratto per- non va. Abbiamo chiesto il tuo inter- d’incanto arrestato l’emorragia di soci dente a picche, con una dichiarazione vento perchè siamo persone civili (sì, che ci massacra da anni. Le forbici non iniziata con la sua apertura di 1 fiori. Il anche il nervoso lo è, tutto sommato) ed me le hanno mai consegnate ed ancora mio, dopo aver attaccato, chiede alcune abbiamo sentito (tutti insieme al tavolo) oggi paghiamo un dazio di circa 5.000 spiegazioni al morto che gentilmente che non volevamo trascendere, che ave- soci l’anno. Loro se ne vanno (e quasi chiarisce. Sentite le spiegazioni, e visto vamo bisogno, in un attimo di tensione, mai ritornano), probabilmente schifati il morto che presenta il Re lungo di fio- di una parola pacata (da un’autorità), di dal nostro modo villano di interpretrare ri, assalito da un dubbio, chiedo a mia un atteggiamento conciliante. Perché l’agonismo. volta se l’apertura di 1 fiori è conven- nessuno voleva in fondo farsi giustizia Non mi sembra che la classe arbitra- zionale. Mi viene spiegato che può es- da sé! Così impareremo! Impareremo le colga oggi questo rivitalizzante biso- 5 BOTTA E RISPOSTA

gno di aria pura. Loro sono attentissimi T ttolibri e quasi sempre perfetti nell’applicazio- ne del regolamento, ma spesso troppo a cura di Nino Ghelli tolleranti, a mio modo di vedere, nei con- fronti di chi scambia il tavolo verde per un tappeto da kung-fu. All’amico Benvenuti: voglio credere JOHN BOEDER, Thinking about IMPS 1985 che il tuo avversario abbia sbagliato in (Devyn Press, Louisville 1994) USA-Austria, entrambi vulnerabili buona fede. Ha visto una serie di 420 scritti sulla sua colonna e, d’istinto, ha uesto volume (il cui titolo sta A 10 5 per “Pensando in IMPS”) fa rife- D 10 7 6 5 scritto 420 anche lui. Può capitare! L’a- vesse invece fatto di proposito mi augu- Q rimento esclusivamente alle F 8 2 competizioni a squadre in cui il pun- R D ro che scelga in futuro altri sport e lasci noi in santa pace! teggio è calcolato in International Match F 9 6 2 N R 7 4 Points1. L’interesse di esso si fonda sul A R 2 F 8 4 3 Al lettore Agostani: dirigere, ti assicu- OE suo oggetto che è quello dei problemi R S A D 7 6 ro, non è facile e, soprattutto, non è fa- 8 6 5 4 2 A 3 cile farlo assumendo un atteggiamento dichiarativi tipicamente inerenti alle competizioni a squadre e alla “forma D 8 3 che non sia nè troppo autoritario nè 9 troppo permissivo. La sala è composta mentis” che caratterizza la natura delle scelte vincenti in tale tipo di competi- 10 9 5 4 3 da tante persone tutte diverse con ognu- F 10 9 7 na delle quali, conoscendole, varrebbe zione. Normalmente, afferma l’A., le la pena di applicare comunque il rego- opportunità per i contendenti finiscono lamento ma, forse, in modo differente. alla lunga per equivalersi e vince la NORD EST SUD OVEST squadra che meglio sa sfruttare quelle Hamman Meinl Woolf Berger 1 passo passo contro evidenti e meglio sa individuare quelle nascoste. Ma non basta. Le opportunità passo 2 passo 2 SA passo 3 SA passo passo sono offerte da certe mani giocate su passo LA due tavoli da differenti giocatori non soltanto di diverso talento ma di “diver- Hamman attaccò di6 (quarta miglio- sa scuola”. Nella gran parte dei casi da re) e Berger vinse conF, entrò in ma- FEDERAZIONE giocatori che usano diversi coefficienti no conRe giocò2 versoR che per valutare la forza o diversi sistemi vinse la presa. Poi giocò4 dal morto IN per descriverne la tipologia. Ma soprat- per9 dalla mano. Un giocatore medio tutto da diverse “personalità con diffe- avrebbe fatto presa con10, ma Ham- rente esperienza, capacità di valutazio- man vinse conA per evitare il blocco RETE ne, temperamento agonistico, resisten- nel colore, giocòR che vinse la presa za fisica, saldezza di nervi e così via. Le e poiD perA del morto. Berger opportunità possono essere condizio- avrebbe realizzato il contratto se avesse Web nate da fattori meramente tecnici oppu- vinto la prima presa a fiori conA, http://www.federbridge.it re da quella misteriosa qualità, la fa- determinando il blocco delle Fiori di coltà di “corretto giudizio” o “corretta Sud. Il dichiarante fu costretto a gioca- valutazione”, propria delle scelte vin- re7 dal morto e Woolf entrò in presa E-mail centi. con D e incassò le fiori vincenti bat- Nelle mani in cui entrambe le coppie tendo il contratto. Nell’altra sala Terra- [email protected] competono, i difensori hanno maggiori neo in Nord aprì con uno strano 1 [email protected] opportunità di rendere dura la vita del (forse perché il colore di cuori era man- dichiarante: cante dei due onori di testa?) che diven- ne il contratto finale. Un’efficiente dife- Riccardo Vandoni sa batté il contratto di tre prese. Così e-mail: [email protected] USA incassò +300 vincendo 9 IMPS in una mano in cui avrebbe dovuto per- derne 7: differenti stili dichiarativi com- Romano Pacchiarini portarono differenti contratti finali ma e-mail: [email protected] una non ispirata linea di gioco e un’at- 1) Nelle competizioni a coppie il punteggio è tenta difesa determinarono lo swing. Mediavideo Mediaset: invece calcolato in MP (Match Points). pagine 746-747-748 Purtroppo in Italia sono spesso preferiti i ter- Nel bridge attuale la pressione eserci- mini punteggio da duplicato (anziché IMPS) tata sugli avversari da uno stile dichia- per gli incontri a squadre e punteggio rativo aggressivo ha spesso valore deter- Mitchell (anziché MP) per gli eventi a coppie. Una tale terminologia è chiaramente errata in minante: quanto ambedue le forme competitive sono “duplicati”, e cioè con mani giocate da più di Olimpiadi 1980 due coppie. USA-Danimarca, Est-Ovest vuln. 6 accettare soltanto con il massimo; • possibilità da parte degli opponenti D 8 6 5 4 3 2. dichiarazioni invitanti forti, da ac- di contrare senza rischio per evidenzia- 6 3 cettare eccetto che con il minimo asso- re il possesso del colore utilizzato per il D 6 luto; transfer; 9 4 2 3. dichiarazioni invitanti medie, da • possibilità per gli avversari di uti- R 7 N 2 accettare in circa il 60% dei casi; lizzare la dichiarazione del “colore rea- A D 9 7 5 4 2 F OE 4. dichiarazioni invitanti molto speci- le” sottinteso dal transfer come contro 9 7 S A R 10 5 2 10 8 R F 7 6 5 3 fiche, per le quali è facile decidere se informativo. A F 10 9 accettare o rifiutare. R 10 8 Tra le aperture distruttive sono men- F 8 4 3 Il primo metodo non manca mai una zionate: A D manche possibile, ma ne tenta molte • il Senza Atout Super-Debole: 9-12 impossibili. Gli avversari sono facilitati H; nel contrare quando il rispondente de- • 1e 1indicanti 8-14 H con 5 car- NORD EST SUD OVEST clina l’invito. Questo metodo favorisce te nel colore (Soloway-Goldman); Rubin Schaltz Soloway Boesgaard gli opponenti nelle “mani da score par- • 1indicante mano 8-12 H con 4+ 3 4 4 5 passo passo contro passo ziale”. e 1 indicante mano 8-12 H con 4+ passo passo Il secondo metodo salva dalla “terra (Forcing-pass Burgess-Marston); di nessuno”, e cioè le mani in cui nes- • 1e 1indicanti mano 0-7 H con Il contratto fu battuto di 2 prese e Usa sun contratto di manche è possibile per 5+ carte (Forcing-pass neozelandese). segnò +500. All’altro tavolo l’azione di- una delle due coppie, ma può occasio- chiarativa fu meno aggressiva ed Est po- nalmente mancare una manche difficile È interessante notare che l’A. mostra da dichiarare ma conseguibile. Questo un vivo apprezzamento per l’apertura té chiarire la sua distribuzione. La cop- pia Usa competé fino a 4ma si arrese metodo descrive troppo la mano del di- di 1 bilanciato propria del Fiori Ro- a 4e batté il contratto di 2 prese. chiarante facilitando il controgioco. mano che, insieme all’apertura di 1 SA, Il terzo metodo, il più popolare, è ec- consente una precisa definizione del Nel volume alcune pagine sono dedi- cellente in un “incontro in difesa”. Il “campo distributivo” delle mani bilan- cate all’argomento sul valore determi- quarto metodo ha il vantaggio della ciate di forza d’apertura e, per esclusio- nante delle spesso “ignorate spot cards”. chiarezza e raramente genera misunder- ne, di quelle sbilanciate. Del Fiori E a tale riguardo l’A. illustra alcune in- standings. Romano loda anche l’impianto in “cor- teressanti “varianti sul tema”: A32 a Secondo l’Autore il metodo migliore to-lungo” in quanto “la mancata cono- fronte di765 presentano 1 sola vin- è il primo se corretto con una giusta do- scenza del colore lungo dell’apertore cente in un contratto di 4se gli avver- se del secondo. rende difficile l’intervento dell’avversa- sari attaccano tempestivamente nel co- rio 2° di mano in possesso di una buon lore, mentreA98 a fronte diF54 Le ultime pagine del volume sono de- mano con distribuzione inadatta al con- presentano 1,1 vincenti ma soprattutto dicate ai vari tipi di dichiarazioni così tro”. rendono meno probabile un attacco nel classificati: colore dato che ci sono molti lay-out Il volume termina con un consiglio: delle carte della difesa che non consen- • transfer; “gli avversari non andranno mai sotto” tono due prese attaccando nel colore (e • dichiarazioni indicanti la forza piut- (nel senso che non dichiareranno mai il che pertanto rendono meno appetibile tosto che la distribuzione; contratto sbagliato) “se non eserciterete l’attacco consentendo al dichiarante lo • dichiarazioni costituenti la premes- su di essi una sufficiente pressione”. scarto di una o più perdente eventuale sa a dichiarazioni successive; E conclude: “È tardi. I giocatori sono su un colore laterale affrancato). • dichiarazioni di aiuto al partner; a letto. I vincitori fanno piacevoli sogni. • dichiarazioni interrogative; I perdenti giacciono svegli: pensando in • dichiarazioni prevalentemente distrut- IMPS”. Altrettanto interessanti sono gli esem- tive e parzialmente costruttive; pi dedicati al valore negativo connesso • dichiarazioni interamente distrutti- Lo spazio a disposizione non ci con- alle spesso ignorate “duplicazioni di- ve; sente un’esaustiva analisi del volume stribuzionali”: dichiarazioni multisignificato (deboli che, pur nella discutibilità di molte af- o forti). fermazioni (come quelle sull’impiego R 7 6 5 A 8 3 2 delle dichiarazioni convenzionali), pre- D 7 5 8 6 4 R D F A 10 5 Come è facile rilevare, la catalogazio- senta un vivo elemento di fascino: offri- R 9 4 A F 7 ne è piuttosto ambigua e imprecisa, in re una gamma di itinerari per esercizi di quanto fa riferimento a volte a elementi logica mentale e di elaborazione di com- 27 H con fit 4-4 e poche “chances” di strutturali ed a volte a finalità agonisti- plessi giudizi di convenienza. Il che non manche. Anche 3possono essere “du- che. è merito da poco, specie nel panorama re”. Un’illustrazione analitica di questi sempre più ovvio ed anche sempre più argomenti esulerebbe dai limiti ed an- scarsamente popolato della pubblicisti- In merito ai differenti stili dichiarati- che dalle possibilità di questa rubrica. ca di bridge. vi, l’A. giustamente asserisce che è es- Ci limiteremo pertanto a qualche aspet- senziale che in essi siano chiaramente to della trattazione. definite le caratteristiche delle dichia- razioni invitanti a manche e accettanti Nei confronti dei “transfer” sono evi- la manche. A tale riguardo formula 4 denziati tre svantaggi: schemi generali: • perdita di uno spazio dichiarativo eventualmente utile per dichiarazioni 1. dichiarazioni invitanti leggere, da significanti; 7 Bridge Ware a cura di Bruno Sacerdotti Coen

iprende dopo più di 4 anni que- BRIDGE 6 (ma ne esistono molti altri) sta rubrica, dedicata alle sempre che esamineremo nei prossimi “Brid- R più frequenti interazioni fra brid- geWare”. Questi software si caratteriz- ge ed informatica. zano per una programmabilità elevatis- Parleremo quindi di Internet, in verti- sima, per la possibilità di giocare smaz- ginosa espansione; di software, in con- zate provenienti da grandi tornei o cam- tinuo miglioramento e di hardware, fer- pionati confrontando il proprio risulta- mo da circa 5 anni ma con alcuni recen- to con quello della sala o dei campioni tissimi segni di risveglio. e, nel caso dei primi due, per l’adozio- Questa prima puntata è dedicata ad ne di una strepitosa invenzione: la si- un rapido test di un nuovo software: mulazione Monte Carlo. GOTO BRIDGE II distribuito in Italia I software di bridge classici analizza- da Leader al prezzo di 99.900 lire e pro- no una situazione dichiarativa o di gio- dotto in Francia da GOTO GAMES che co attraverso una serie di formule mate- produce anche software per backgam- matiche dette algoritmi che governano mon ed altri “sport della mente”. completamente le reazioni del compu- Prima di descrivere le caratteristiche Come si presenta la scatola ter. Prendiamo ad esempio una mano di GOTO BRIDGE sono necessarie alcu- di GOTO BRIDGE II. che possa essere giocata a tagli in croce. ne premesse. L’istruzione sarà (sia pure in linguag- I software di bridge sono nati una ven- gio informatico): “se il numero delle tina di anni orsono. Il primo era un pro- computer di mettere sempre un onore atout è superiore a 8 e divise simmetri- gramma dell’USAF (l’Aereonautica mi- in sorpasso. Si risparmiava spazio eli- camente fra vivo e morto e se le atout litare americana) ed era destinato alla minando tutta una serie di istruzioni, sono capeggiate da tutti gli onori mag- verifica che i calcolatori potessero pren- che avrebbero esaminato la situazione giori e se esiste un singolo in mano ed dere decisioni basate sulla logica. L’uni- per decidere la miglior linea d’azione, uno al morto e se a fronte dei singoli co terreno comune per la schiera di pro- ma il computer finiva per caricare al esiste l’Asso oppure è possibile cedere grammatori destinati a questo test, rela- primo giro il Re quinto sotto sorpasso in una volta la mano senza che l’avversa- tivo al programma delle guerre stellari una figura col singolo in mano ed Asso, rio ci possa mettere in difficoltà allora di Reagan, era il bridge e nacque così un Re terzi al morto! la linea di gioco corretta consiste nel- programma ad alto livello che nessun co- Col crescere della Ram disponibile i l’incassarsi gli onori franchi nel colore mune mortale ha mai potuto usare an- programmi cominciarono a differen- laterale se essi esistono e quindi prose- che perché girava unicamente sui co- ziarsi lungo due linee principali di svi- guire aprendo i tagli nei due colori dei stosissimi mainframe dell’epoca (calco- luppo; da un lato i cosidetti programmi singoli” latori giganteschi e fissi che oggi sareb- legacy (eredità) che continuavano ad Questo tipo di istruzioni procurerà li- bero sconfitti in quanto a capacità di usare la programmazione degli anni nee di gioco tanto più corrette quanto calcolo dal più banale dei Pentium III precedenti (risparmiando quindi i note- più numerose ed accurate saranno le in circolazione). voli costi di sviluppo) utilizzando la situazioni previste dal programmatore. Con l’avvento dei PC (personal com- maggior quantità di Ram più che altro La simulazione Monte Carlo utilizza puter) nacquero i primi software com- per migliorare la parte estetica del pro- un minimo di formule matematiche e si merciali che risentivano della terribile gramma (carte digitalizzate ad alta defi- muove invece sul terreno della statisti- scarsità della Ram. I primi programmi nizione / dorso delle carte / sfondo del- ca: in quasiasi momento della licita o giravano su calcolatori che avevano 32 l’azione). Questi programmi, che circo- del gioco il computer genera, invisibili K di Ram (che doveva ospitare sia il pro- lano ancor oggi, si caratterizzano per il all’utente, decine di smazzate che han- gramma che il sistema operativo) quan- basso prezzo (Bycicle ad esempio è un no le carte già conosciute identiche alla do il Mac su cui sto scrivendo questo CD-ROM in italiano in vendita a meno smazzata in gioco e le carte ancora co- articolo ne ha 256 Mega pari ad 8.000 di 30.000 lire) ma il livello di gioco è perte distribuite casualmente ma in mo- volte tanto. In queste condizioni i pro- adatto solo a principianti assoluti. A far do compatibile con la licita ed il gioco grammatori erano obbligati ad inserire da contraltare sono i programmi ad alto della carta effettuati (o non effettuati) nei software tutte le scorciatoie pos- livello (spesso con una spruzzata di in- fino a quel momento. Chiariamo il con- sibili per risparmiare spazio. telligenza artificiale) che si stanno dif- cetto: se l’avversario non ha interferito a Per fare un esempio prendiamo il ca- fondendo a prezzi che raggiungono le picche non potrà mai avere le 6 carte di so del sorpasso; la semplicissima linea 200/250.000 lire. I migliori esempi sono picche ed i 13 punti di cui non sappia- di codice adottata all’epoca ordinava al GIB, MICROBRIDGE 9 ed OXFORD mo la posizione e se non ha attaccato a 8 cuori non può avere l’Asso, il Re e la TO mi sono ad esempio trovato a dover Nobili quinti alla francese con 2 fiori Donna di cuori che ci mancano. Gene- licitare un colore a salto, dopo essere Crodo e 2 quadri/cuori/picche forti op- rate queste mani parallele, il computer passato in apertura con 11 punti onori pure 2 fiori e 2 quadri semiforcing e for- effettua una statistica su di esse e sce- assai brutti; ebbene GOTO ha dimenti- cing manche e 2 cuori/picche sottoa- glie la dichiarazione o la linea di gioco cato che ero già passato ed ha chiamato perture. più efficaci su quel campione di smaz- un’infattibile manche, sia pure con il Standard americano reso per como- zate. Questo approccio ha un vantaggio fit, con un’apertura di 12 punti spelac- dità identico ai nobili quinti alla fran- attuale ed uno ancor maggiore per il chiati. La competenza licitativa e di gio- cese con le aperture di 2 forti. futuro. Già oggi il computer appare più co è quindi adatta ai primi due anni di inglese con 1 SA 12-14 punti umano e meno ripetitivo; rigiocando la gioco di un bridgista ma non può sod- onori ma che, almeno nella convention stessa smazzata il giorno dopo è possi- disfare il giocatore evoluto o che fre- card, sembra fare un gran minestrone bile che le mani parallele, nella loro quenta i tornei di circolo. delle aperture di uno a colore che do- leggera diversità, provochino una linea Per quanto riguarda la localizzazione vrebbero indicare mano sbilanciata o di gioco simile, ma non uguale, a quel- ovvero la traduzione in italiano del pro- forte mentre sono definite tutte come la del giorno precedente. In futuro, quan- gramma è ovvio che questa è stata affi- almeno 4 carte / 12-23 punti onori. do le mani parallele cresceranno di nu- data ad un non bridgista. So di avervi dato fino ad ora una pes- mero con il crescere della potenza di cal- Mentre il manuale d’uso, che docu- sima impressione di GOTO BRIDGE ma colo dei nostri computer, la statistica menta tutte le funzioni del programma, non è così. avverrà su migliaia e poi su milioni di è tradotto perfettamente i termini brid- Si tratta di un programma ideale per i mani e licite e linee di gioco saranno gistici presenti nelle varie schermate principianti e con una novità assoluta: assolutamente perfette. del programma suscitano ilarità. Le aper- un impiego molto approfondito delle Ma torniamo ai software attuali; è ne- ture di barrage (vocabolo usato anche possibilità offerte da Internet. cessario rassegnarsi al fatto che non esi- in ippica) vengono definite aperture di Vediamone tutti i punti positivi: ste un software ideale per tutti i gioca- spareggio (termine adatto alle gare di – un corposo manuale on line, ma tori. Così come la Ferrari è sicuramente cavalli a Piazza di Siena ma non al brid- stampabile, di Avvicinamento al bridge una macchina superiore alla Punto, ma ge); il sistema a nobili quinti viene chia- tradotto meglio delle altre schermate di non per un neo patentato, così certi sof- mato quinta majeur, un misto di fran- bridge. tware sofisticatissimi non sono adatti al cese ed italiano; i punteggi delle aper- – la possibilità di giocare smazzate principiante che ha solo necessità di ture forti vengono indicati con 21-230 isolate, generate al momento casual- giocare un numero elevato di mani, per perché si è confusa la O che sta per pun- mente o secondo parametri predefiniti raggiungere un certo grado di manualità ti onori con uno zero e si sarebbe dovu- dall’utente, o prelevate da un database prima di affrontare avversari e, soprat- to scrivere 21-23 O. di oltre 50.000 smazzate (facendole tutto, partner in carne ed ossa. Le varie schermate sono poi infarcite eventualmente rigiocare immediata- Vediamo ora dove possiamo collocare di errori che non è chiaro se provenga- mente dal computer confrontando il GOTO BRIDGE II. no da errori di traduzione od errori di vostro risultato con il suo in una specie Come prezzo si situa a metà strada fra programmazione. Nella di duplicato su una o più smazzate). i programmi da battaglia e quelli di dello Standard Americano ad esempio – la possibilità di inviare le smazzate classe con un prezzo che non spaventa si parla di aperture di 2 forti con pun- al sito di GOTO BRIDGE: FunBridge. l’utente medio ma che è comunque 3,3 teggio 18-22 e, poche righe sopra, con com volte superiore ad un BYCICLE che gio- punteggio 5-11. In questo modo le smazzate potranno ca sicuramente male ma non molto di- Parliamo ora di programmabilità di essere giocate da qualunque utente di versamente da GOTO. Nei test effettua- sistema dichiarativo; le opzioni sono 4 GOTO BRIDGE che si colleghi in con- ti scegliendo le licite consigliate da GO- e cioè: temporanea a questo sito e potrete os- servarne i risultati. Per quanto riguarda le mille smazzate di competizione pre inserite in GOTO- BRIDGE potrete vederne i risultati con- seguiti da tutti gli utenti che le hanno giocate in collegamento con FunBridge. – Il vostro punteggio ELO. In realtà i punteggi ELO sono una valutazione dell’abilità dei giocatori di scacchi, ri- cavata dai risultati dei loro tornei (il grande Fisher ne deteneva il record), ma GOTO BRIDGE vi attribuisce, in ca- so di duplicato contro il computer, un punto per ogni mano in cui lo avete bat- tuto, mezzo punto per ogni mano pari e 0 punti per le mani perse e ne ricava la vostra percentuale di successo chiama- ta appunto ELO. Ed infine la configurazione minima necessaria all’installazione di GOTO BRIDGE: • Pentium 233 o + • Windows 95 / 98 / 2000 / ME / NT4 • 32 MB di RAM; 35 MB sul disco La schermata di accettazione o rifiuto di una nuova smazzata. • lettore di CD. 9 Assemblea Nazionale Ordinaria 2001

Salsomaggiore Terme 26 Maggio RELAZIONE DEL PRESIDENTE

Cari amici, statuto e dalle normative non consente di poter far coin- buongiorno e benvenuti. Per la seconda volta que- cidere l’Assemblea elettiva con quella ordinaria di bi- st’anno ci troviamo riuniti in Assemblea a poco più di lancio. Atto dovuto in quanto il nuovo Consiglio pre- tre mesi dall’assise che a Roma ha eletto le cariche fede- senta all’Assemblea i risultati dell’attività svolta dal rali per il quadriennio 2001-2004 e che a sua volta se- precedente. guiva di pochissimo l’Assemblea che a Milano ha ap- Tra l’altro quest’anno sono entrate in vigore le nuove provato il nuovo Statuto. normative, sopra richiamate, in base alle quali il Consi- Il secondo biennio della passata legislatura, come è glio Federale ha visto l’ingresso degli Atleti e dei Tecni- ben noto, in quanto tutte le componenti federali, dalla ci, con la conseguente riduzione di un terzo dei Consi- base al vertice, ne sono state coinvolte direttamente, ha glieri societari e, quindi, una completa trasformazione visto un grosso impegno sul fronte dell’adeguamento al- del proprio assetto. Trasformazione che ha prodotto, ri- la nuova legislazione sportiva, amministrativa e fiscale. spetto alla passata legislatura, un rinnovo nella misura Dal Decreto Melandri in poi sino al nuovo Statuto del del cinquanta per cento dei Consiglieri Federali. Le nuo- CONI, passando attraverso le varie finanziarie e colle- ve norme statutarie hanno inoltre riportato a cadenza gati, per giungere infine al nuovo Statuto della FIGB, vi annuale l’Assemblea Ordinaria. Oggi finisce praticamen- è stata una frenesia di attività che ha richiesto un impe- te il momento della transitorietà con questa mia rela- gno quasi assorbente della nostra macchina ammini- zione che ha riguardo al trascorso biennio. strativa. Biennio che è stato caratterizzato da una serie di suc- Questo incontro peraltro rappresenta l’espletamento cessi e di affermazioni di grande prestigio, ma che ha di un atto dovuto che si verifica ogni quadriennio, al avuto un appesantimento piuttosto significativo sotto il momento della instaurazione della nuova legislatura e profilo degli oneri, anche in conseguenza della decisio- che in considerazione dei tempi tecnici previsti dallo ne di ridurre, a metà strada, le quote federali pur la-

10 sciando inalterato il corso delle intraprese iniziative, Bellaria i Campionati europei a Coppie e a Squadre Mi- anche perché non era certo possibile apportarvi alcun ste, quest’anno lo scorso marzo a Sorrento i Campionati taglio, senza correre il rischio di vanificare un lavoro europei a Coppie Libere e Seniores. Entrambe le mani- decennale. festazioni sono state un grande successo sia sotto il pro- Biennio, tra l’altro, in cui ci si è trovati a dover affron- filo organizzativo che della partecipazione. Abbiamo tare una serie di problematiche non indifferenti conse- contribuito in modo determinante con uomini e stru- guite all’entrata in vigore a cadenza successiva di una menti alla realizzazione dei Campionati Europei a squa- serie di normative fiscali e tributarie che si sono rincor- dre di Malta 1999 e stiamo per fare altrettanto per quel- se, talora contraddicendosi e che, pur apportando bene- li che si disputeranno a Tenerife nel prossimo mese di fici di notevolissima portata, se viste dall’angolo delle giugno. Solo per dare un’idea di cosa significhi in con- agevolazioni, soprattutto dal punto di vista del percet- creto, contribuire in modo determinante, basta riferire tore, hanno creato tremendi oneri a livello amministra- che oltre un terzo dello staff operativo è formato dai no- tivo e quindi un incremento dei costi organizzativi. È, stri (una “banda” di trenta persone!), che Ghigo Ferrari questa, circostanza ormai arcinota a tutti noi e dibattu- è il Manager del Campionato, Gianni Baldi, Gianni Ber- ta più volte in sede locale, regionale e nazionale. E per totto e Fulvio Colizzi i responsabili informatici, tecnici fortuna possiamo avvalerci di tutte le guarentigie che il e amministrativi e Antonio Riccardi l’Arbitro Capo. Mas- legislatore ha introdotto a favore delle discipline sporti- simo Ortensi, essendo il coach della squadra nazionale, ve, altrimenti vi assicuro che avremmo avuto serie dif- ha dovuto declinare l’incarico di Responsabile della di- ficoltà di sopravvivenza. Fuori dall’ambito del CONI e rezione del settore seniores. E vi assicuro che non si dello sport avremmo corso il rischio di dover chiudere tratta assolutamente di nepotismo, ma del fatto inconte- i battenti tali e tanti e insostenibili sono i balzelli e gli stato e incontestabile che i nostri sono i migliori. adempimenti. Nostri rappresentanti fanno parte e rivestono ruoli di Ma, pur rendendomi conto di correre il rischio di te- vertice e di assoluto prestigio, in campo politico e in diarvi con sempre gli stessi argomenti, consentitemi di campo tecnico-organizzativo, nelle due organizzazioni ribadire e ricordare, ancora una volta, che molte proble- sovrannazionali. Il sottoscritto è stato eletto a Malta Pre- matiche sono insorte, e non tutte sono ancora state indi- sidente della EBL e componente dell’Esecutivo e del viduate e compiutamente risolte, in conseguenza dei ra- Management della WBF, Anna Maria Torlontano è com- dicali cambiamenti, da tutti noi decisamente voluti, ve- ponente degli Esecutivi di entrambi gli organismi ed è rificatisi all’interno della nostra struttura a partire dal inoltre di entrambi Cerimoniere e Chairman del Ladies 1986, con il cambiamento delle carte istituzionali e con Committee. Giancarlo Bernasconi, Naki Bruni, Ghigo l’avvio di una nuova era non più regolata da concetti Ferrari, Gianni Bertotto, Carlo Mosca, Laura Rovera, paternalistici, ma basata su regole precise e su moderni Andrea Pagani fanno parte delle Commissioni, Gianni criteri di gestione, finalizzati ad offrire ai nostri tessera- Baldi è l’Informatic System Manager della EBL, Anto- ti, ai nostri utenti, un servizio non casuale e estempora- nio Riccardi è stato nominato Arbitro Capo della EBL e neo legato esclusivamente all’abnegazione volontaristi- Assistente Arbitro Capo della WBF, di cui Massimo Or- ca, ma organizzato e preordinato, governato da precise tensi e Maurizio Di Sacco sono punti fermi. Siamo inol- norme generali e legato ad una equilibrata coniugazione tre presenti con diversi componenti nelle Commissioni del volontariato, sempre e comunque indispensabile per della W.B.F. la sopravvivenza di realtà come la nostra, con la profes- Al di là dei meriti personali, che sarebbe evidente- sionalità, altrettanto e forse ancor più indispensabile mente sciocco e falsamente modesto dissimulare, questi per poter affrontare le multiformi trappole del terreno risultati e queste affermazioni dei singoli hanno la loro sempre più insidioso e sdrucciolevole sul quale ci si tro- primaria ragion d’essere nella forza, nella credibilità e va oggi ad affrontare quotidianamente schermaglie se nell’immagine della nostra Federazione che, imponen- non vere e proprie battaglie. dosi in modo prepotente sulla ribalta internazionale, ha In ogni caso vediamo assieme cosa è successo, per trar- dato loro occasione di farsi conoscere e apprezzare. ne le debite conclusioni e per sempre assieme traguar- dare cosa potrà succedere, sulla base dei programmi de- I rapporti intranazionali lineati e degli obiettivi prefissati. Ma la nostra Federazione si sta imponendo anche in campo Nazionale, nell’ambito della famiglia olimpica. I rapporti internazionali Siamo stati confermati nello status di Disciplina Sporti- Nella mia ultima relazione all’Assemblea ordinaria va Associata e non è certo da considerarsi come un fatto del 1999 introducevo l’argomento affermando: «Dire automatico. Delle 29 Discipline esistenti pre legge Melan- che i rapporti che la Federazione Italiana intrattiene a dri soltanto venti sono state riconfermate e alcune in via livello internazionale con gli organismi bridgistici so- provvisoria. La FIGB ha poi in corso la pratica per il ri- vrannazionali cui è affiliata, e conoscimento di Federazione Sportiva Nazionale e, aven- , sono ottimi rappresenta una done i requisiti, ritengo che il traguardo possa essere rag- immagine che appare persino restrittiva, se commisura- giunto in tempi non lunghi. Il nuovo Consiglio Nazio- ta alla loro reale valenza». In questi due ultimi anni le nale e la nuova Giunta del CONI sono stati insediati da cose sono ancor migliorate. Il “Modello Italiano” si è an- pochi giorni e saranno loro che, in base al nuovo Statu- cor più rafforzato. Nel 2000 abbiamo organizzato a to, dovranno procedere all’espletamento delle procedu- 11 RELAZIONE DEL PRESIDENTE co e Guido Ferraro guidati dal capitano Carlo Mosca. Sempre nel 1999 abbiamo conquistato una straordinaria e storica (la prima in assoluto) medaglia d’oro nel Cam- pionato del Mondo a squadre Juniores con Bernardo Biondo e Riccardo Intonti, Mario D’Avossa e Matteo Mallardi, Furio e Stelio Di Bello capitanati da Giagio Rinaldi. re di riconoscimento. Nel 2000 abbiamo iniziato vincendo la medaglia d’oro La prima seduta del Consiglio Nazionale del CONI si con Monica Buratti e Carlo Mariani nel Campionato Eu- è celebrata l’8 maggio scorso e si è verificato un fatto ropeo a Coppie Miste di Bellaria, abbiamo proseguito storico. Per la prima volta nella storia dell’Ente hanno vincendo la medaglia d’oro con Antonio Sementa ad partecipato al Consiglio Nazionale tre rappresentanti Atene nel Campionato del Mondo Individuale, abbiamo del Coordinamento delle Discipline Sportive Associate. trionfalmente concluso la stagione a Maastricht vincen- Ma il fatto realmente storico per noi è che nell’Assem- do per la quarta volta l’Olimpiade con Norberto Bocchi blea delle Discipline Associate, svoltasi il 3 maggio a e Giorgio Duboin, Dano de Falco e Guido Ferraro, Lo- Roma, il sottoscritto è stato eletto Vice Presidente Vica- renzo Lauria e Alfredo Versace guidati dal grande Carlo rio del Coordinamento, con 14 voti su 17, e quindi è Mosca e conquistando una prestigiosa medaglia d’argen- uno dei tre rappresentanti al Consiglio Nazionale. Ri- to (quasi tinta d’oro) al campionato del Mondo a Squa- tengo che questo fatto rappresenti per la nostra Federa- dre Universitarie con Bernardo Biondo, Riccardo Inton- zione un successo straordinario che testimonia la con- ti, Mario D’Avossa, Furio Di Bello e Stefano Uccello. siderazione di cui gode, la valenza della disciplina che Il terzo millennio è stato inaugurato a Sorrento al divulga, la consacrazione definitiva della sua apparte- Campionato Europeo a Coppie con la medaglia d’argen- nenza a pieno titolo alla famiglia olimpica. to di Lallo Burgay e Carlo Mariani e quella di bronzo di Abbiamo lavorato molto, con cadenze e ritmi a volte Dano de Falco e Guido Ferraro, consolidate dall’eccel- ossessivi, con grande sacrificio, sottraendo spazi e tem- lente quinto posto di Ruggero Pulga e Giagio Rinaldi. pi anche agli affetti, con investimenti che hanno pesato Né possiamo dimenticare che nel trascorso biennio e pesano sul nostro bilancio, ma abbiamo raggiunto un Lauria e Versace hanno vinto ben due National Ameri- primo grande obiettivo. Ora dobbiamo continuare pro- cani e Bocchi e Duboin uno e che agli inizi d’anno in fondendo ancor più impegno per tagliare il traguardo Australia le squadre di Maria Teresa Lavazza e Lallo finale, quello di ottenere l’investitura di Federazione Burgay hanno fatto strike nell’Open di Australia. A ta- Sportiva Nazionale. cer naturalmente di una infinità di vittorie e piazza- Sempre in tema olimpico è ormai stato ufficializzato menti ottenuti dai nostri campioni di Angelini, Burgay che il bridge sarà presente a Salt Lake City 2002 come e Lavazza, in competizioni di tutto il mondo. sport dimostrativo. E stiamo lavorando intensamente, Difficile commentare tutto ciò senza cadere nella reto- con l’aiuto del Comitato Organizzatore, per poter essere rica, senza soprattutto ripetersi, perché non è possibile a Torino 2006 come sport effettivo. A questo proposito trovare nuovi e diversi sostantivi e aggettivi e i superla- è stata di grande rilievo la presentazione ufficiale del tivi sono già tutti stati usati. Ma mi costringo a ripetere bridge che insieme a José Damiani abbiamo fatto a Var- che, come detto testualmente nel 1999, molto pragmati- savia nello scorso novembre al Congresso dei Presidenti camente dobbiamo predisporci ad affrontare il futuro, dei Comitati Olimpici Europei. con i piedi ben legati al terreno, senza lasciarci ottene- La strada è ancora lunga e impervia, le difficoltà si brare la mente da questi risultati, di cui meniamo vanto presentano ad ogni piè sospinto. Pensate che una disci- e restano scolpiti a caratteri cubitali nei nostri cuori e plina di prestigio come il Rugby, sport di tradizione se- nelle nostre menti. colare, di grande diffusione, che coinvolge i grandi inte- La stagione si presenta con impegni di altissimo livel- ressi dei media, per la terza volta ha vista respinta dal lo, il Campionato d’Europa a Squadre maschili e fem- CIO la richiesta di diventare sport olimpico. Ma noi non minili di Tenerife, tra qualche giorno, praticamente ne demordiamo. respiriamo già l’aria, il Campionato del Mondo a Cop- pie Juniores e se, come nei voti, ci qualificheremo il Cam- L’attività agonistica e sportiva internazionale pionato del Mondo ad ottobre a Bali. Nel biennio 1999/2000 la Federazione ha ottenuto ri- Consentitemi di rivolgere un grosso ringraziamento a sultati ancor più straordinari di quelli ottenuti nel bien- Carlo Mosca che onusto di gloria ma ancora pieno di sti- nio precedente, che già ci erano sembrati stratosferici. moli ha accettato di rimettersi in discussione e di met- Scusatemi l’abuso di enfasi, ma non possiamo restare tere la sua esperienza, la sua competenza e il suo cari- asettici di fronte ad eventi che nessun altra disciplina sma al servizio del bridge femminile, lasciando a Maria può vantare per importanza, costanza e copiosità. Teresa Lavazza la squadra maschile. Entrambi hanno Per la terza volta consecutiva abbiamo vinto a Malta mani forti e salde che danno a tutti noi sicurezza e affi- nel 1999 il Campionato d’Europa a squadre maschili damento. In quelle di Carlo scorre poi tale elettricità con una squadra, rinnovata per i quattro sesti rispetto che, son convinto, riuscirà a rivitalizzare il nostro Pink alle precedenti, che schierava Dario Attanasio e Beppe Team e a riportarlo alle posizioni di prestigio che meri- Failla, Norberto Bocchi e Giorgio Duboin, Dano de Fal- ta e che tutti noi auspichiamo. 12 L’attività agonistica e sportiva nazionale Pasero, Pedano); Allievi Misto 1° anno Placet Lonato Annualmente in campo nazionale si disputano tre (Mainoldi, Negri, Amonti, Bellini), 2° anno Roma EUR campionati assoluti a coppie e tre campionati assoluti a (Montanari, Botta, Di Pietro, Gismondi, Perrone, Di Pal- squadre, oltre alla Coppa Italia, suddivisa in sei catego- ma), 3° anno Firenze A.B. (Fossi, Pedani, Maltoni, Za- rie e ai campionati a coppie e a squadre seniores, junio- nieri); Campionato a Squadre 2000: Open Torino Fran- res e allievi. cesca (Lavazza, Bocchi, Duboin, Ferraro, Di Bello S., Il trend delle partecipazioni ha continuato il suo an- Forquet), Ladies Milano A.B. (Modica c.n.g., Rosetta, De damento positivo consolidando un indirizzo che già si Lucchi, Capodanno, Peirce, D’Andrea, Caggese), Misto era delineato in modo netto nel precedente biennio. Romana Bridge (Maggio, Francisci, Saccavini, Rosati, Considerando che anche nella seconda parte del passa- Salvemini, Scriattoli), Seniores Lecce A.B. (Musci, Di to quadriennio il momento socio-economico è rimasto Pietro, Rizzo, Petralia), Juniores F.I.G.B. (Nicolodi, Fa- sempre piuttosto depresso, dobbiamo ricavarne il gradi- ragona, Bianchi, Medusei), Allievi Open 1° Anno Pa- mento delle competizioni da parte dei giocatori, che tra dova A.B. (Licurzi, Fioretti, Burighel, Di Biase), 2° Anno l’altro non possiamo non ribadire come siano realmen- Planet Lonato (Bellini, Amonti, D’Alberto, Martelli G., te soffocati dall’addensamento degli impegni del calen- Martelli R.), 3° Anno Firenze A.B. (Fossi, Nicchi, Pen- dario. kova, Zanieri); Allievi Misto 1° anno Savona A.B. (Pao- I nuovi programmi prevedono una revisione dell’inte- ne, Maniero, Salis, Lagasio), 2° anno Rastignano A.B. ro panorama agonistico con una concentrazione degli (Celani, Sattini, Ventura, Leonelli, Valsega), 3° anno Ro- impegni a livello nazionale, per far sì che le trasferte, ma Blue Bridge (Api, Tolino, Gismondi, Botta); Campio- che ormai sono divenuti degli andirivieni veri e propri, nato a Coppie 1999: Open Fermo A.B. (Corchia/Matri- si riducano all’essenziale e con il decentramento terri- cardi), Ladies Firenze A.B. (Buratti/Forti), Misto Firen- toriale delle gare che lo consentono, per far sì che sia ze A.B. (Buratti/Mariani), Seniores Milano (Campini/ possibile parteciparvi con spostamenti ridotti al mini- Ricciardi), Juniores F.I.G.B. (Nicolodi/Faragona), Allievi mo. È chiaro in ogni caso che non possiamo eliminare Open 1° anno Roma La Rotonda (Garau/Marras), 2° an- la morfologia del nostro Paese che purtroppo crea gros- no Roma EUR (Biagiotti/Montanari), 3° anno Siracusa si problemi organizzativi, con conseguenze spesso pe- A.B. (Pavano/Rubera); Allievi Misto 1° anno Napoli (Chiac- nalizzanti. chieretta/Parlione), 2° anno Roma Blue Bridge (Api/To- Mi sembra giusto, come sempre, in questa mia relazio- lino), 3° anno Roma Top Bridge (De Felice/Marta); Cam- ne ricordare i Campioni d’Italia 1999 e 2000 che rap- pionato a Coppie 2000: Open Padova A.B. (Moritsh/ presentano i vertici della nostra attività agonistica e l’e- Guerra), Ladies Piacenza A.B. (Contardi/Vermiglio), Mi- lemento trainante, insieme alle squadre nazionali, del- sto Roma Nuovo Massimi (Guerra/Paoluzi), Seniores l’intero movimento: Coppa Italia 1999: Open Roma Top Milano A.B. (Canesi/Tramonto), Juniores F.I.G.B. (Bion- Bridge (Angelini, Sementa, Lauria, Versace, Buratti, Lan- do/Intonti), Allievi Open 1° anno La Rotonda Roma zarotti), Ladies Bridgerama Milano (Romani, Torielli, (Longo/Canale), 2° anno C.lo bridge Firenze (Salvi/De Pomares, Pozzi, Scrivani, Inì), II Categoria Ancona La Angelis), 3° anno Bridge Club Prato (Volpi/Milo); Allie- Vela (Luzi, Catà S., Catà C., Del Vecchio I., Del Vecchio vi Misto 1° anno Sanremo A.B. (Vitale/Boazzo), 2° anno S., Pela), III Categoria Roma Accademia del Bridge (Ulis- Placet Lonate (Zambelli/Bellini), 3° anno Firenze A.B. se, Cimino, Serino, Chavarria, Contri, Saglia), NC Firen- (Penkova/Fossi); ze A.B. (Cardelli, Briganti, Ceccotti, Matteschi, De So- cio), Allievi Romana Bridge (Farina, Marzialetti, Stivoli, Il progetto Bridge a Scuola e l’attività giovanile Api, Gismondi); Coppa Italia 2000: Open Reggio Emilia Anche qui cari amici voglio ripetere brevemente alcu- A.B. (Fornaciari, Caiti, Mazzadi Fabrizio, Mazzadi Fran- ni concetti che reputo fondamentali. Il progetto Bridge cesco, Rossano, Vivaldi), Ladies Catania A.B. (Manara, a Scuola rappresenta il fiore all’occhiello della Federa- Ferlazzo, Golin, Capriata), II Categoria Pavia Bridge Club zione e le ha consentito di sensibilizzare fortemente i (Bedino, Costa, Mosconi, Pagani, Raffa, Frola), III Cate- media e l’immaginario collettivo. goria Sassuolo A.B. (Silingradi, Corradini, Corradini, Lo sforzo che ha operato la Federazione per consoli- Bondi, Gambuzzi), NC Roma Top Bridge (Mozzi, Bicioc- dare definitivamente il progetto sotto gli auspici e con chi, Marta, De Felice, Florio), Allievi Firenze A.B. (Fos- la collaborazione del Ministero della Pubblica Istruzio- si, Nicchi, Martelli G., Martelli R., Zanieri, Penkova); ne e del CONI è teso a costruire da un lato l’immagine Campionato a Squadre 1999: Open Treviso A.B. (Ange- del bridge come fatto culturale, educazionale e sociale lini, Sementa, Buratti, Lanzarotti, Lauria, Versace), Ladies che trascende il semplice immediato aspetto di buon Trieste A.B. (Cividin, Colonna, Piacentini, Matteucci, gioco di carte e di sana competizione agonistica e dal- Gianardi, Rovera), Misto Messina A.B. (Ferlazzo Cateri- l’altro una piattaforma di potenziali bridgisti che in un na, Ferlazzo Francesco, Golin, Pulga, Moritsch, Rovera), prossimo futuro potranno non solo rinverdire, ma ingi- Seniores La Spezia (De Micheri, De Dominicis, Berto- gantire le fila dei tesserati. lucci, Priano, Fabbiani), Juniores Club Roma (Intonti, Un investimento che comunque, come già più volte Biondo, Mazzadi, Medusei), Allievi Open 1° Anno Blue detto, va visto a medio-lungo termine e stolto sarebbe Bridge Roma (Cucchiarelli, Trentavizi, Rolla, Strata), 2° aver la pretesa di richiederne una concreta valenza, al Anno Blue Bridge Roma (Api, Gismondi, Marzialetti, di là di quella enorme già attuale sul piano dell’imma- Stivioli), 3° Anno Genova Liguria Bridge (Aula, Pasero, gine, nel breve. Lo sforzo si riverbera naturalmente sul- 13 RELAZIONE DEL PRESIDENTE tri di Avviamento al Bridge che cominciano a sorgere in tutta Italia presso le Società Sportive. Si tratta di una svolta importante sia sotto il profilo culturale che sotto quello organizzativo che inciderà pro- fondamente sul nostro intero movimento e potrà offrir- gli prospettive fantastiche, risorse imprevedibili e risul- tati straordinari, ma, ribadisco, è necessaria la Vostra com- l’intera organizzazione strutturale e organizzativa della pleta collaborazione, è indispensabile il Vostro pieno Federazione che ha dovuto e dovrà ulteriormente rin- supporto, sono imprescindibili il Vostro consueto entu- forzarsi per poter adeguatamente rispondere alle esi- siasmo e la Vostra abituale disponibilità. Sono convin- genze che si manifestano. to, fermamente convinto che abbiamo tra le mani uno Il trend costantemente positivo dell’iniziativa che ve- strumento di importanza straordinaria, che siamo di de coinvolti oltre 350 Istituti e 500 precettori, che nel fronte ad un’occasione irripetibile che non possiamo e 1999 e nel 2000 ha registrato la presenza di quasi 4000 non dobbiamo lasciarci sfuggire. studenti, per anno, ai corsi di bridge e ha registrato la realizzazione di un Corso di Formazione a livello nazio- I risultati economici nale e di vari a livello territoriale per gli insegnanti, of- I risultati economici del biennio 1999/2000 hanno re- fre il massimo conforto. gistrato una perdita complessivamente superiore a quel- Nel Dicembre del 2000 si è tenuta a Milano, al Palazzo la pur preventivata in considerazione di due circostan- delle Stelline, nell’ambito del Festival Internazionale dei ze concomitanti. Da una parte la sopravvenienza di co- Giochi una manifestazione dedicata al Bridge a Scuola sti correlati all’attività istituzionale di cui sopra ho det- che è stata occasione di incontro tra i ragazzi e i Cam- to, agli investimenti effettuati per supportare l’attività, pioni Olimpici che di buon grado si sono prestati a gio- all’attribuzione del premi ai componenti le squadre vin- care con loro a rispondere ai loro quesiti, a firmare cen- citrici del Campionato d’Europa, del Campionato del tinaia di autografi. L’entusiasmo che si respirava era com- Mondo Juniores e delle Olimpiadi e infine dai decisa- movente e gratificava con moneta difficilmente sostitui- mente maggiori costi sostenuti dai Comitati Regionali bile l’impegno degli insegnanti e degli operatori del set- nell’ambito della propria ristrutturazione e nell’espleta- tore. mento della propria attività. Dall’altra il venir meno di A Roma negli ultimi due anni, e ancora quest’anno, contribuzioni previste e non conseguite sia per fatto no- allo Stadio Olimpico, nel torneo interscolastico di fine stro che per fatto altrui. anno oltre quattrocento ragazzini si sono riuniti e hanno Per fatto altrui si riferisce ai tagli drastici intervenuti dato vita ad una gara che ormai è divenuta una radicata nelle contribuzioni del CONI a seguito del crollo dei tradizione. Riflettiamo sui numeri. Quattrocento è un concorsi pronostici e delle traversie che non hanno an- dato impressionante. È intervenuta la RAI TV che ha cora consentito al parlamento di approvare quella famo- dato grande spazio all’evento sottolineandone le fina- sa legge quadro sullo sport di cui si parla da anni e di lità. Per noi sicuramente un Top. cui il Decreto Melandri è semplice interlocutorio pallia- E tra l’altro il Progetto Scuola Bridge sta prendendo tivo. Si riferisce inoltre alla endemica e fisiologica diffi- piede anche sul piano prettamente formativo e cultura- coltà di far convergere gli interessi degli Sponsor sulla le. Quest’anno la professoressa Vera Ravazzani del Leo- attività sportiva in genere, fatta eccezione per il calcio nardo da Vinci di Concorezzo ha realizzato con la sua ovviamente, e sulla nostra in particolare. classe di piccoli bridgisti un videoclip musicale sul Non è che la cosa possa essere consolante, al grido di bridge ed è stata invitata a presentarlo a Parigi alla Citè comune dolor mezzo gaudio, ma vi assicuro, e chiun- de la Musique, dove ha riscosso un incredibile succes- que segua le vicende dello sport ben lo sa, che vi sono so. Consentitemi di mostrarvi il breve filmato a riguar- grandi Federazioni che hanno difficoltà a partecipare do, è veramente entusiasmante. agli eventi tradizionali e che sono a rischio di collasso. Il Campus nazionale interscolastico di fine anno sta Noi stiamo dandoci da fare parecchio e abbiamo mes- cominciando a dare grossi problemi organizzativi. L’an- so in programma, come sottoposto al parere dell’Assem- no scorso si è registrata la partecipazione di mille tra blea di Roma, la costituzione di una Società Commer- ragazzi e insegnanti. Nell’arco di cinque anni sono pas- ciale che possa, senza alcun timore di perdita per la Fe- sati dalle nostre classi oltre quindicimila ragazzi tra gli derazione, affrontare le tematiche del merchandaising, undici e i diciannove anni. Sono numeri su cui dobbia- dell’attività di diporto, dei servizi internet e che possa mo riflettere perché costituiscono la speranza del nostro offrire una opportunità alla Federazione di veder giun- futuro. Speranza che deve divenire garanzia essendo a gere qualche introito esterno. Il progetto è praticamente mio avviso sufficiente credere fermamente in questa pronto, è stato studiato con l’aiuto di esperti in materia iniziativa e non lesinare sforzi per creare le giuste siner- e sarà posto all’attenzione del Consiglio Federale a bre- gie affinché le Società Sportive possano avvalersi di vissimo. questa realtà ai fini del proprio sviluppo e del proprio Per fatto nostro si riferisce alla decisione presa dopo consolidamento. il Congresso di Bellaria di ridurre le quote federali. La Lo strumento più idoneo a costituire l’anello di con- riduzione di 20.000 lire del costo della tessera ordina- giunzione tra Scuola e Società è rappresentato dai Cen- ria, che da quanto abbiamo potuto appurare nel corso 14 dei numerosi incontri effettuati in tutte le realtà locali migliorabile e perfezionabile, valga molto, molto di più non ha portato alcun concreto beneficio alle Società, ha del costo della tessera. viceversa comportato un mancato introito di circa 400 E penso che andando a girovagare per gli altri analo- milioni per ciascun anno alla Federazione, così come la ghi siti di enti a noi similari il tesserato FIGB possa an- riduzione della quota torneo a 500 lire ha comportato dare fiero ed orgoglioso di quanto si sia ad oggi riusciti un mancato introito di oltre 300 milioni l’anno alla Fe- a fare, di come ci si presenta, delle stesse sinergie che derazione. siamo stati capaci di raggiungere con un colosso come Di converso le iniziative che erano state programmate la Gazzetta dello Sport. E anche qui sono stati fatti im- all’inizio del quadriennio sono state tutte mantenute. Il portanti investimenti, attraverso l’allestimento di un risultato negativo ha potuto essere limitato soltanto in Ufficio Stampa che con Mabel Bocchi e Carlo Arrighini virtù di una rigorosissima politica di controllo dei costi, sta svolgendo un eccellente lavoro e da ritorni di imma- come potremo verificare nell’esame analitico che andre- gine veramente importanti. mo ad affrontare. Non vi è giorno che passi che non siamo sui giornali, Quel che è certo è che dobbiamo per forza entrare nel- in radio e in televisione. Questo significa che le poten- l’ottica di adeguare i costi del tesseramento ad un para- zialità di diffusione della nostra disciplina sono sempre metro più adeguato. Oggi la tessera costa 50.000 lire al- più elevate. E questo consente di far conoscere il brid- l’anno e credo che sia veramente una somma inadegua- ge, il nome del bridge, l’idea del bridge, di far sì che sia ta, in assoluto in riferimento al potere d’acquisto della ben difficile, mi permetto di dire impossibile, trovare moneta, in relativo in confronto al fatto che nel 1970 il oggi ambienti dove, come sino a pochi anni fa, la paro- costo della tessera era di 30.000, nello specifico in rela- la bridge sembrava la riproduzione di un termine in zione ai servizi che oggi da la Federazione ai propri tes- sanscrito. serati e affiliati. Ma ritorniamo al tema economico e vediamo ora la Pensiamo al fatto che con il pagamento di una tessera situazione in dettaglio. da 50.000 lire un tesserato, riceve tutti i servizi ammi- nistrativi della Federazione e può frequentare tutte le I risultati economici 2000 Società italiane per disputare un torneo e con la aggiun- L’esercizio 2000 si è chiuso con un disavanzo di L. ta delle 500 lire può usufruire di tutto il servizio dei 279.294.481 e nell’analisi delle singole poste vedremo punteggi e dell’anagrafico, a tacere del servizio istitu- peraltro che questo disavanzo è legato alle sopravve- zionale che riceve, in termini di qualità, partecipando nienze di cui sopra si è detto. alla vita federale. Analizzando in dettaglio le poste attive del conto eco- Se facessimo una valutazione asettica solo e soltanto nomico 2000 vediamo che le entrate globali sono state del servizio fornito oggi in reale attraverso inter- superiori alle previsioni di complessive L. 161.832.071 net direttamente a ciascun tesserato riguardo alla sua in misura cioè pari al 3% a conferma della consueta posizione istituzionale e sportiva, dovremmo quanto- corretta prudenziale compilazione del bilancio preven- meno sorridere considerando il costo della tessera. E tivo. Le Affiliazioni hanno avuto un introito di L. tutti Voi ben sapete quale sia il costo di un servizio del 164.200.000 contro una previsione di L. 154.000.000, genere in termini di uomini, strumenti e lavoro. mentre le Aggregazioni un introito di L. 34.800.000 La struttura federale oggi vede impegnate sul fronte rispetto a una previsione di L. 48.800.000: lo scosta- della registrazione anagrafica, amministrativa e contabi- mento è dovuto alla circostanza che diversi Enti Aggre- le undici persone a tempo pieno che sono tra l’altro gati hanno costituito un Ente Affiliato, che prevede una insufficienti rispetto ad un corretto modello di pianta quota federale inferiore, ma che peraltro offre una serie organica e che oltre a fare i miracoli per stare in corren- di vantaggi ben superiori nel complesso. Il Tesseramen- te dedicano tempo e impegno superiore a quello che to un introito di L. 2.659.110.000 contro una previsione toccherebbe loro. di L. 2. 684.850.000. Il minore introito è legato esclusi- Le registrazioni da effettuare sono migliaia e migliaia, vamente alla diminuzione degli allievi della Scuola Brid- gli adempimenti amministrativi da espletare sono innu- ge. Il Segretariato un introito complessivo di L. merevoli, articolati e complessi, l’avvento di internet ha 66.470.000 ontro una previsione di L. 70.500.000, le poi comportato sì tutte le piacevoli possibilità di collo- iscrizioni ai Campionati nazionali un introito di L. quiare e avere notizie in tempo reale, ma un aggravio 375.980.000 contro una previsione di L. 418.560.000. I pazzesco di oneri: l’aggiornamento del sito comporta Tornei un introito di L. 849.107.600 contro una previ- una continua dedizione che va ben oltre il normale ora- sione di entrata di L. 660.000.000. I contributi comples- rio di lavoro, la lettura delle e-mail in aumento geome- sivi del CONI sono stati pari a L. 90.000.000 contro le trico e le relative risposte comportano un altrettanto previsioni di L.150.000.000: la cospicua riduzione è aumento di impiego di personale. E oneri si aggiungono dovuta alla riduzione dei contributi conseguente i mi- per rendere equilibrati gli investimenti, per rendere nori introiti del CONI, peraltro intervenuta dopo che il sempre più idoneo il servizio. preventivo era già stato licenziato. La Rivista contro una Probabilmente l’ottica con cui si vedono le cose dal- previsione di entrata di L. 183.000.000 ha avuto un in- l’interno è diversa da quella con cui le si recepisce e va- troito di L. 157.546.510: lo scostamento va imputato qua- luta dall’esterno, ma io credo che oggi il servizio che la si per intero al mancato introito di pubblicità nonostan- FIGB offre al proprio tesserato ordinario, sicuramente te il cambio del concessionario. Gli introiti degli Organi 15 RELAZIONE DEL PRESIDENTE ministratore ha il dovere di prevedere dei fondi per eventualità di questo tipo. Ma nel caso di specie i tagli di bilancio conseguenti la riduzione delle quote e il contestuale mantenimento delle iniziative e degli inve- stimenti finalizzati all’organizzazione del servizio ai tesserati non consentivano l’utilizzo di tale strumento. Inoltre, passatemi la “giovinezza”, la tradizionale scara- Periferici, sono stati pari complessivamente a L. manzia che è nostra compagna di viaggio ci fa sempre 804.688.331 rispetto alla previsione di L. 695.000.000. guardare con occhio perplesso accantonamenti di que- Gli introiti vari e diversi hanno avuto un gettito di sta natura. Le spese di immagine e promozione (L. 306.862.930 a fronte di un preventivo di 295.000.000. 146.638.130 a consuntivo contro un preventivo di L. Analizzando in dettaglio le poste passive del conto 136.000.000) hanno avuto un’eccedenza di L. 10.638.130 economico 2000 vediamo che le uscite complessive so- pari al 7.82%. Anche qui vi sono ampie ragioni che giu- no state superiori alle previsioni di complessive L. stificano l’eccedenza, dovuta alla realizzazione del ma- 374.836.552, in misura cioè pari al 6.85%. Bridge d’Ita- teriale promozionale utilizzato dall’Ufficio Stampa i cui lia e Slam (L. 516.072.736 a consuntivo contro un pre- costi non potevano essere compressi. Il settore Arbitrale ventivo di L. 502.000.000) hanno avuto un’eccedenza di (L. 134.021.588 a consuntivo contro una previsione di costi di L. 14.072.736 pari al 2.80%, ampiamente nella L. 170.000.000) ha avuto un risparmio di L. 35.978.412 norma, considerato poi che l’eccedenza è tutta ascrivi- pari al 21.16%. In questo caso il frutto del rigore è esem- bile alle spese dei giornalisti alle manifestazioni che plare: nessuna spesa superflua e tagli di spesa dilazio- non possono mai essere annotate con estrema precisio- nabile. Debbo ringraziare l’oculatezza della Commissio- ne in via previsionale, mentre le spese fisse hanno tutte ne Arbitrale e la sua sensibilità alla cosa comune. Il set- registrato un decremento, indice della rigorosità degli tore Insegnamento (L. 345.929.374 a consuntivo contro impieghi. Le spese generali (L. 120.99.331 a consuntivo un preventivo di L. 343.000.000) ha avuto un’ecceden- contro un preventivo di L. 93.000.000) hanno avuto una za di L. 2.929.374 pari allo 0.85%. Anche qui debbo sot- eccedenza di costi di L. 27.999.331 pari al 30.1% che va tolineare che la Commissione ha volutamente rinuncia- totalmente ascritta alla progettazione informatica e all’in- to ad un maggior investimento, che le sarebbe stato pos- cidenza dei maggiori costi di trasferta per l’espletamen- sibile ottenere in considerazione degli introiti, conside- to delle attività istituzionali che hanno avuto un grande rando di poterlo dilazionare all’anno successivo. Il Club incremento per le ragioni di cui sopra ho detto. Le spese Azzurro (L. 401.153.415 a consuntivo contro un pre- amministrative (L. 622.695.260 a consuntivo contro una ventivo di L. 393.000.000) ha avuto un’eccedenza di L. previsione di L. 663.000.000) hanno conseguito una ri- 8.153.415 pari al 2.07%. A fronte dei risultati straordi- duzione di L. 40.304.740 pari al 6.10%. Questa voce da nari ottenuti e della obiettiva magrezza delle risorse di il metro preciso della politica di contenimento dei costi cui il Club Azzurro dispone in rapporto all’attività esple- che si è attuata, limando ed eliminando tutto ciò che tata ritengo che non si possa muovere alcun appunto. non era strettamente indispensabile. Gli Organi Colle- La partecipazione ai Campionati Internazionali (L. giali (L. 282.247.956 a consuntivo contro una previsio- 343.544.214 a consuntivo contro un preventivo di L. ne di L. 263.000.000) hanno avuto un incremento di L. 350.000.000) ha conseguito un risparmio di L. 6.455.786 19.247.956 pari al 7.31%. I maggiori costi sono tutti pari all’1.85%. Qui debbo aprire una parentesi in quan- ascrivibili alle riunioni assembleari, della Consulta e to questi risparmi costituiscono un vero lieto evento per delle Commissioni per la preparazione e lo studio dei la nostra contabilità. Usualmente per via di svariate ra- documenti relativi alle nuove normative. Anche qui co- gioni, che vanno dalle oscillazioni valutarie alla lievita- munque va rilevato come si siano veramente stretti i zione dei costi, a consuntivo non si riusciva mai a stare cordoni sol che si pensi alla doppia assemblea che si è nei termini delle previsioni. L’aver inserito nello staff dovuta convocare in considerazione della andata deser- fisso delle competizioni internazionali nostri collabora- ta della prima. I costi del personale (L. 1.063.970.209 a tori consente alla Federazione di poter usufruire dei lo- consuntivo contro un preventivo di L. 1.082.000.000) ro servizi a costo zero, in quanto caricato all’organizza- hanno di conseguito un risparmio di L. 18.029.791 pari zione. Questo serve anche per puntualizzare che il fatto all’1.66%. Si è rimandata con grande sacrificio l’assun- che l’ufficio della presidenza europea sia a Milano porta zione prevista di altro personale consentendo di conse- alla Federazione una serie di benefici che possono an- guire un piccolo risparmio. Le spese istituzionali e di che essere facilmente quantificati. L’organizzazione dei rappresentanza (215.110.853 a consuntivo contro un Campionati e delle gare (L. 423.475.228 a consuntivo con- preventivo di L. 109.000.000) hanno avuto un incre- tro un preventivo di L. 388.000.000) ha avuto un’ecce- mento di L. 106.110.853 pari al 97.35%. Questa è stata denza di L. 35.475.228 pari al 9.14%. L’aumento dei la reale eccedenza che ha da sola provocato quasi la me- costi è da ascrivere all’intervento che si è inteso fare sul- tà del disavanzo. Al di là del costo maggiore delle riu- la efficienza della macchina organizzativa dei Campio- nioni CONI dovute alle ormai note ragioni, hanno inci- nati, che da qualche tempo stava mostrando la corda. Il so i premi vittoria delle Olimpiadi. D’altronde penso ritorno dei Campionati ad essere un fiore all’occhiello che la medaglia d’oro valga ben questo sacrificio. Un at- della FIGB è stato un preciso impegno assunto nel- tento osservatore potrebbe anche dire che un buon am- l’Assemblea elettiva e credo che tutti abbiano già potu- 16 to apprezzarne gli effetti. I tornei simultanei sono so- credo nell’arco della loro vita federale e della loro atti- stanzialmente alla pari tenuto conto che i costi di quel- vità bridgistica e che nei vari settori in cui hanno ope- lo europeo e mondiale, preventivati a zero, sono stati rato hanno offerto un contributo di qualità e quantità ri- ampiamente coperti con un buon margine dagli introiti. marchevole. Pierino Astolfi, pluricampione Italiano, Le spese dei Comitati Regionali (L. 809.155.240 a con- Campione d’Europa con il nel 1965, 51 cam- suntivo contro un preventivo di L. 610.000.000) hanno pionati italiani consecutivi senza perdere un colpo, una avuto un’eccedenza di L. 199.155.240 pari al 32.65%. Il vera Bandiera per tutto il nostro movimento. Angelo discorso qui è complesso quel che è certo è che si pen- Saporiti uno dei più convinti assertori della valenza for- sava di poter ottenere un disavanzo utile di 90 milioni mativa, culturale, oltreché sportiva del bridge, un pio- circa e che invece si è andati in sofferenza di 5. Infatti niere della dirigenza sportiva che ancora oggi segue con ad un introito di 804 milioni è corrisposta una uscita di assiduità e passione la sua Società e non lesina sforzi 809. Questa è un’altra componente importante del defi- anche personali e diretti per la diffusione del bridge tra cit occasionata tra l’altro dal cambio della normativa i giovani, nelle scuole. Aldo Borzì, per anni illuminato statutaria che ha indotto i Comitati Regionali ad eroga- dirigente federale, incredibile inventore di una delle re contributi alle Società Sportive per un ammontare di più grandi manifestazioni internazionali di bridge, il 125 milioni contro i 50 preventivati. Quel che è certo è Trofeo di Cefalù. Marco Ricciarelli, per quasi vent’anni che oggi i Comitati dispongono di risorse piuttosto im- componente del Consiglio Federale e compagno fedele portanti che raggiungono quasi il 20% delle risorse com- di una grande avventura che ha portato alla rifondazio- plessive della Federazione. ne della Federazione cui si è dedicato con entusiasmo, Abbiamo avuto già una riunione con i Presidenti Re- competenza e professionalità. Vittorio Brambilla, Consi- gionali proprio intesa allo studio del miglior impiego gliere Federale e Dirigente periferico che ha offerto e con- delle risorse e alla copertura dei costi di gestione ammi- tinua a offrire il proprio contributo alla diffusione del nistrativa centralizzati che incidono in modo piuttosto bridge e allo sviluppo della Federazione, un amico leale pesante in virtù della molteplicità degli adempimenti e che ha sempre dato la sua disponibilità anche nelle que- che non possono essere assorbiti dalla Federazione. stioni più delicate da dirimere. È di tutta evidenza che nel corso della attuale legisla- Mi fa estremamente piacere chiamare Giovan Battista tura è necessario risolvere una volta per tutte l’ormai Piazza, Presidente del Comitato Regionale Sicilia, per fisiologico problema della liquidità finanziaria della Fe- consegnargli il Trofeo di Campanile Bid, vinto dalla rap- derazione per poter effettuare con la necessaria tran- presentativa della sua Regione. quillità gli investimenti che ci consentano di portare Cari Amici sono alla conclusione di questa mia rela- avanti i programmi impostati e di raggiungere gli obiet- zione e voglio ancora rubarvi qualche minuto per con- tivi prefissati. fermarvi che con il Segretario Generale stiamo lavoran- È di tutta evidenza come non sia possibile comprime- do intensamente con il Consiglio Federale e con le Com- re ulteriormente i costi, la cui politica già ora ci impone missioni per dar forma al programma che vi ho presen- delle frenate violente affrontare sulla strada dello svi- tato in sede di Assemblea elettiva. luppo e penalizza in modo particolare alcuni aspetti Il programma è ambizioso, le difficoltà ci sono e non fondamentali della nostra attività. vanno sottovalutate, ma noi contiamo di riuscire nei no- È di tutta evidenza che bisogna riaffrontare con estre- stri intenti. Già qualcosa si è mosso ed avete potuto con- ma serenità il problema del tesseramento e delle quote statarlo direttamente, vi assicuro che proseguiremo e federali e rendersi conto che un ritocco appare impre- non ci lasceremo distrarre. scindibile, ma non certo nell’ottica di risanare i conti, Da parte mia voglio ancora personalmente ringraziar- ma piuttosto nell’ottica di renderle non dico adeguate vi per avermi riconfermato alla guida della Federazione, ma meno inadeguate alla realtà dei servizi che compor- cercherò di non deludere le Vostre aspettative agendo tano e che ahimè hanno notevoli costi. con lo stesso entusiasmo e lo stesso spirito di bandiera L’essere parte di una Federazione, piccola o grande che mi animava al momento della mia prima elezione che sia, importante o meno, l’essere partecipi dei suoi alla Presidenza nel lontano 1986. successi, delle sue iniziative, il condividere le sue delu- Il grande consenso che avete voluto attribuire alla mia sioni, il sentirsi parte integrante della sua struttura com- persona e al programma che vi ho sottoposto non mi porta necessariamente un contributo da parte di tutti, permettono di poter indulgere ad alcuna debolezza, mi un contributo che soprattutto deve essere significativo hanno profondamente gratificato e commosso, ma soprat- sotto il profilo del senso della appartenenza, dell’orgo- tutto mi hanno dato la certezza di poter contare sulla glio del possesso della tessera federale, della consape- vostra amicizia e sulla vostra fiducia. volezza di essere tutti assieme e di dar vita tutti e cia- È per me non solo un grande privilegio, ma un gran- scuno, senza distinzione, ad una realtà importante sotto de onore essere il Presidente della Federazione Italiana il profilo della solidarietà, della aggregazione, della co- Gioco Bridge e come tali vivo questa mia fantastica munanza di intenti. esperienza. Ma soprattutto sono orgoglioso di vivere con Prendo l’occasione a questo punto per invitarvi a far voi questa straordinaria avventura. Vostra la proposta del Consiglio Federale di attribuire la Vi ringrazio come sempre per la pazienza che avete qualifica di Socio Benemerito ad alcuni tesserati che avuto nel seguirmi sino a qui e Vi abbraccio con affetto. proprio di queste motivazioni hanno fatto una sorta di Gianarrigo Rona 17 SICILY International Brid Cefalù - Costa Verde Hotel

organiz TORNEO INTERNAZIONALE http://www.i A COPPIE LIBERE Totale Montepremi L. 35.000.000

PROGRAMMA PREMI DI CLASSIFICA Mercoledì 28.11.2001 1ª coppia classificata L. 3.200.000 ore 21,00: 1ª sessione di 20/24 smazzate 2ª coppia classificata L. 2.700.000 Giovedì 29.11.2001 3ª coppia classificata L. 2.300.000 ore 15,00: 2ª sessione di 20/24 smazzate 4ª coppia classificata L. 2.000.000 ore 21.00: 3ª sessione di 20/24 smazzate 5ª coppia classificata L. 1.700.000 6ª coppia classificata L. 1.400.000 Sistema Mitchell 7ª coppia classificata L. 1.100.000 La classifica finale sarà ufficiale mezz’ora dopo l’affissione. 8ª coppia classificata L. 900.000 Premiazione domenica 2.12.2001 alle ore 13. 9ª coppia classificata L. 800.000 10ª coppia classificata L. 700.000 DIRETTORE TECNICO ORGANIZZATIVO 11ª/15ª coppia classificata L. 530.000 Aldo Borzì 16ª/20ª coppia classificata L. 430.000 21ª/25ª coppia classificata L. 330.000 ARBITRI DI GARA 26ª/30ª coppia classificata L. 230.000 Massimo Ortensi, Antonio Riccardi, Giovanni Di Natale, Lino Bonelli, 31ª/35ª coppia classificata L. 210.000 Fulvio Colizzi 36ª/40ª coppia classificata L. 190.000 CLASSIFICHE PREMI SPECIALI ALBORSOFTWARE 1) 1ª coppia N/S II sessione L. 160.000 QUOTE DI PARTECIPAZIONE 2) 1ª coppia E/O II sessione L. 160.000 L. 60.000 per giocatore 3) 1ª coppia N/S III sessione L. 160.000 L. 50.000 per giocatore di categoria Juniores. 4) 1ª coppia E/O III sessione L. 160.000 La partecipazione è riservata ai tesserati “Agonisti” e “Non Agonisti” 5) 1ª coppia Juniores L. 160.000 della FIGB o di Federazioni straniere. Consentita ai tesserati Ordinari 6) 1ª coppia di II Cat. L. 160.000 con pagamento di cartellino Torneo (L. 10.000). 7) 1ª coppia NC o III Cat. L. 160.000 8) 1ª coppia Signore L. 160.000 ISCRIZIONI 9) 1ª coppia Mista L. 160.000 presso la sede di gara entro le ore 20,30 di mercoledì 28.11.2001. 10) 1ª coppia Straniera L. 160.000

INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI Tel. 091-225511 - Fax 091-6820269

I premi sono al netto della ritenuta alla fonte (art. 30 del DPR 29.9.73 n. 600). I premi speciali non sono cumulabili con quelli della classifica generale e tra di loro. I premi speciali di cui ai punti 5/10 del Torneo a Coppie e quelli del Torneo a Squadre saranno assegnati semprecché vi siano almeno 4 coppie o 4 squadre della categoria specifica cui il premio si riferisce.

18 OPEN ge Tournaments 28 Novembre-2 Dicembre 2001 zazione TORNEO nfcom.it/albor INTERNAZIONALE A SQUADRE LIBERE Totale Montepremi L. 60.750.000

PROGRAMMA PREMI DI CLASSIFICA Venerdì 30.11.2001 ore 15,00: 1° turno - 3 incontri di 8 smazzate 1ª squadra class. L. 5.000.000 1ª squadra class. L. 2.600.000 ore 21.00: 2° turno - 3 incontri di 8 smazzate 2ª squadra class. L. 4.000.000 2ª squadra class. L. 2.200.000 Sabato 1.12.2001 3ª squadra class. L. 3.500.000 3ª squadra class. L. 1.800.000 ore 15,00: 3° turno - 3 incontri di 8 smazzate 4ª squadra class. L. 3.000.000 4ª squadra class. L. 1.400.000 ore 21.00: 4° turno - 3 incontri di 8 smazzate 5ª squadra class. L. 2.500.000 5ª squadra class. L. 1.000.000 6ª squadra class. L. 2.200.000 6ª squadra class. L. 900.000 Domenica 2.12.2001 7ª squadra class. L. 1.900.000 7ª squadra class. L. 800.000 ore 10,00: 5° turno - 2 incontri di 8 smazzate 8ª squadra class. L. 1.600.000 8ª squadra class. L. 700.000 Sistema Danese con formazione di tre serie dopo il 1° turno e promozioni e re- 9ª squadra class. L. 1.300.000 9ª squadra class. L. 600.000 trocessioni ogni tre successivi incontri. Schieramenti del 1° incontro a sorteg- 10ª squadra class. L. 1.000.000 10ª squadra class. L. 500.000 gio. Due squadre non potranno giocare avversarie due volte consecutive per i primi 12 incontri. Una squadra non potrà riposare più di una volta in un turno. Premi speciali V.P. 25-0. 1ª squadra class. L. 1.200.000 1ª V turno L. 500.000 2ª squadra class. L. 1.000.000 1ª II Cat. L. 500.000 Premiazione: domenica 2.12.2001, alle ore 13. 3ª squadra class. L. 800.000 1ª NC o III cat. L. 500.000 DIRETTORE TECNICO ORGANIZZATIVO 4ª squadra class. L. 600.000 1ª Juniores L. 500.000 Aldo Borzì 5ª squadra class. L. 500.000 1ª Signore L. 500.000 6ª squadra class. L. 500.000 1ª Mista L. 500.000 ARBITRI DI GARA 7ª squadra class. L. 500.000 1ª Straniera L. 500.000 Massimo Ortensi, Antonio Riccardi, Giovanni Di Natale, Lino Bonelli, 8ª squadra class. L. 500.000 Fulvio Colizzi 9ª squadra class. L. 500.000 10ª squadra class. L. 500.000 CLASSIFICHE ALBORSOFTWARE QUOTE DI PARTECIPAZIONE I premi d’onore saranno comunicati con circolare L. 500.000 per squadra (max 6 giocatori) informativa all’atto delle iscrizioni. L. 450.000 per squadra di categoria Juniores (tutti juniores). La partecipazione è riservata ai tesserati “Agonisti” e “Non Agonisti” della FIGB o Federazioni straniere. Consentita ai tesserati Ordinari Costa Verde riserva ai Bridgisti e loro accompagnatori il seguente par- con pagamento di cartellino Torneo (L. 10.000). ticolare trattamento: camera doppia p.p. al giorno: pensione completa L. 105.000; mezza pensione L. 95.000; supplemento in camera singo- ISCRIZIONI la L. 30.000 al giorno. Sabato sera schiticchiata (cena tipica) siciliana. presso la sede di gara entro le ore 14,30 di venerdì 30.11.2001. Bevande ai pasti, tasse e servizi inclusi.

INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI: BORZÌ VIAGGI - Tel. 091-225511 - Fax 091-6820269

19 GLI EUROPEI 2001 A TENERIFE

DA QUI... NELLA LEGGENDA ciai a giocare a bridge, il mito e le gesta del Blue-Team stavano ormai affievo- lendosi, ma le storie dei loro Campiona- Riccardo Vandoni ti riecheggiavano per le sale dei circoli e mi beavo dei racconti delle loro vitto- rie. Quelle cose posso raccontarle io, ora, ed è il regalo più bello che potessi aspet- incere è già difficile ma vincere points anche con due mani piatte senza tarmi, come Direttore di Bridge d’Italia. un Campionato Europeo per quat- interesse e di solito, i match points, Avete già letto il resoconto giornalie- V tro volte di seguito, credo sia prendono poi la strada di casa: segnano ro dei Campionati Europei di Tenerife proprio impossibile. Quello che siamo di testa, di piede, in rovesciata, anche in quello che voleva essere un diario di riusciti a realizzare è un record che mai di tacco. Insomma due punte fantasma- bordo. Abbiamo fatto sforzi sovrumani nessuno, fino alla fine dei tempi, riusci- goriche. La dichiarazione va 1 Fiori/1 per garantirvi un commento istantaneo rà a toglierci. Siamo nella leggenda dav- Cuori? Loro hanno un sistema per l’oc- dell’evento (pensate che i Campionati vero (vorrei dirlo senza enfasi ma con casione di un centinaio di pagine. La si sono chiusi il 30 Giugno e BdI è anda- molta concretezza) e ci siamo con tutte dichiarazione prende una piega diver- to in stampa il 3 Luglio): ho ritenuto in- le scarpe. I quattro europei consecutivi sa? Ecco il libro giallo, un altro centi- fatti di dare una copertura immediata di cui ci siamo impadroniti (da Vila- naio di pagine! L’avversario contra? Be- all’evento perchè credevo di poter poi moura fino a Tenerife) pareggiano il con- ne, si prende il libro rosso! Davvero im- raccontare una fantastica favola a lieto to con i quattro Campionati successivi pressionanti! Non li ho visti scordare fine. Siamo stati ben ripagati e quindi la vinti anche dal mai dimenticato Blue- un gadget, fre le centinaia e centinaia scelta editoriale è risultata fortunata e Team, ma valgono di più. Valgono di che giocano, gadget oltretutto quasi vincente. Vorrei ora riparlare dei Cam- più perchè noi li abbiamo vinti nell’ar- sempre innaturali. E li ho visti giocare pionati a mente fredda e parlare sopra- co di otto anni (loro invece di quattro) e con una naturalezza e con una sempli- tutto delle tre coppie che si sono meri- dominare la scena per un decennio, una cità addirittura disarmanti. Hanno vin- tata l’ennesima medaglia d’oro. Di loro scena poi sulla carta molto equilibrata, to l’ennesima Butler della loro carriera, si racconterà anche fra cinquant’anni, è senz’altro un’impresa titanica. C’è an- oltretutto in un contesto di partecipa- nelle sale di qualche circolo forse vir- cora da dire che abbiamo vinto quattro zioni veramente ragguardevole, e l’han- tuale, ed io che ho avuto la fortuna d’es- medaglie d’oro con quattro formazioni no vinta a mani basse, sempre in testa serci, vorrei tramandare più cose possi- diverse: prova tangibile che i ricambi ci (o quasi), con una media superiore al bili. sono e sono all’altezza delle prime scelte. match points a board che sarebbe come Abbiamo in questo momento una ca- dire un goal a partita. DE FALCO-FERRARO ratura tecnica enormemente superiore Devo ringraziarli, questi sei ragazzi, Ho già detto a più riprese che sono la agli altri, non ci sono dubbi. Quello che perché mi stanno facendo vivere espe- vivente dimostrazione della nostra for- abbiamo fatto a Tenerife, più che altro- rienze entusiasmanti. Quando comin- za. Una coppia (oltretutto nata da poco ve, ha dello stupefacente: mi ha ricor- dato le prestazioni di Ribot che, gallop- pando svogliato all’ombra del suo fede- le accompagnatore, dava improvvisa- mente centinaia di metri a qualsiasi av- versario appena richiesto dal suo fanti- no. Anche noi abbiamo galoppato svo- gliati per una settimana, ma abbiamo poi dimostrato che ci bastano pochi me- tri per divorare pista ed avversari. Una superiorità imbarazzante, ve lo giuro: in tre incontri mi sono alzato alla mano 15 (se ne giocavano venti) perché mi ver- gognavo per gli avversari che prendeva- no pallate in faccia senza nemmeno rea- gire. La coppia che nell’occasione mi ha più impressionato (impressionato è la parola giusta) è stata quella formata da Bocchi/Duboin: li paragonerei ad un centravanti di sfondamento d’altri tem- pi (quando in un campionato di calcio si potevano anche realizzare una tren- Sabato 16 giugno. La squadra azzurra alla cerimonia di apertura: non vi sembra che abbiano tina di goal). Loro smuovono match l’aria di chi sa già come andranno a finire le cose, quindidi giorni dopo? 20 La squadra della Norvegia (a sinistra) e quella della Polonia (a destra), ripettivamente sul secondo e terzo gradino del podio. e, forse, per caso) che ha vinto moltissi- sono dei fenomeni! In due giorni posso- bendata sembra accanirsi contro di te mo e che in qualunque altra nazione eu- no vincere il Campionato. Se ingranano ed ecco che in qualche turno i due han- ropea sarebbe fissa al tavolo, punto di non ce n’è per nessuno!». Ad un certo no subito colpi davvero sfortunati e per- riferimento tecnico per tutti gli altri. punto del campionato c’è stato bisogno so match points immeritati. Miracolo- Qui sembra essere una seconda scelta e di loro: Lorenzo ed Alfredo sembravano samente si sono ricostruiti in 24 ore e si svolge praticamente le mansioni di “ter- non riprendersi da un torpore bridgisti- sono resi protagonisti, al pari degli altri, za coppia”. Nonostante ciò, non li ho co preoccupante ed i vertici della squa- di un finale entusiasmante e all’altezza visti mai mugugnare, mai dimenarsi, dra hanno quindi deciso di dare alla della situazione. Nella Butler sono fini- mai protestare. Si sono tirati fuori quan- coppia romana due o tre turni di riposo. ti ventesimi, scalando posizioni nella do ritenevano che gli altri potessero ga- Dano e Guido si sono fatti trovare pron- seconda settimana, e con un carry an- rantire una buona copertura, sono en- ti e sono poi rientrati nei ranghi quando che loro largamente positivo (+0,31 trati più spesso quando le cose sembra- Lauria e Versace hanno mostrato di es- M.P.). La loro prestazione è stata stavol- vano mettersi male e quando sembrava serci, anche loro. Hanno giocato 260 ta, inutile negarlo, meno entusiasmante che Lauria e Versace faticassero ad en- board contro i 580 di Bocchi/Duboin e i che in altre occasioni ed il ventesimo trare in forma, sono rientrati nei ranghi 520 di Lauria/Versace. Sono finiti undi- posto finale fra tutte le coppie parteci- allorchè la squadra ha iniziato a maci- cesimi nella classifica Butler con mezzo panti dimostra che qualcosa non ha nare match points come nei giorni mi- match points all’attivo a testimonianza funzionato, almeno inizialmente. I per- gliori. Il loro apporto tecnico, sopratut- che la loro presenza è stata importantis- chè ed i per come li sanno loro: a me to iniziale, è stato ottimo ma addirittura sima e che hanno contribuito fattiva- interessa che non abbiano ammainato entusiasmante è stato il loro apporto mente all’enorme risultato finale. bandiera bianca, che abbiano ricostrui- emotivo. Sempre partecipi alle sorti del- to in sé voglia di lottare e di vincere, la squadra, sempre presenti in rama o LAURIA-VERSACE che si siano insomma ricostruiti strada nelle affollate sale per i conti, hanno Hanno avuto molti problemi iniziali. facendo. Ho scritto che questo è un mi- costantemente fornito quel calore indi- All’amico Benetti Lauria confidava, pri- racolo agonistico a cui ho raramente as- spensabile a rasserenare l’ambiente an- ma di partire per Tenerife, di non sen- sistito: quando un Campionato inizia che nelle giornate più stressanti. Ferra- tirsi in gran forma e tale sensazione si è male, per una coppia, di solito finisce ro, che io chiamo “l’entraineur” per la purtroppo rivelata esatta nei primi gior- peggio perché subentrano, alla scarsa propensione ad attaccare chiacchera ni di gara. Dopo alcuni turni infarciti di forma, anche effetti di stress e di logorio con chiunque e a tenere conferenze stam- errori più o meno grossolani, è sembra- mentale, oltre che fisico. Tutti li hanno pa fino a notte inoltrata, ha qui dimo- to che la coppia stentasse ormai a cre- aspettati per giorni e loro hanno poi ri- strato di essere un concretissimo uomo dere in sè stessa. Trapelava anche un sposto alla grande, rispolverando classe squadra ed anche caratterialmente mol- briciolo di nervosismo in entrambi ed è e tecnica sopraffina proprio quando il to maturo. De Falco lo conoscete forse proprio a questo punto che gli si è dato Campionato si è fatto incandescente. tutti: ha, a mio parere, alcuni meriti in- un giorno di riposo. I due si sono mira- discutibili. Pretende dal partner sempre colosamente ricostruiti, forse anche BOCCHI-DUBOIN il massimo, ma le discussioni che na- parlandosi a quattr’occhi, ed è questo Di loro ho già parlato, a più riprese. scono (quando il compagno non dà, a (come ho già accennato) un merito tec- Sono una coppia che tutto il mondo ci suo parere, il massimo) sono sempre nico e sopratutto umano incommensu- invidia, una coppia dalla regolarità e permeate da grande rispetto ed infinito rabile. Credo sia la prima volta da quan- dalla positività impressionanti. Sempre amore. In quest’occasione è stato colui do giocano insieme che Lauria/Versace cortesi e sorridenti con avversari ed ar- che ha creduto nelle nostre possibilità si trovano a giocare un Campionato sot- bitri, giocano con eleganza un bridge ag- fino in fondo, anche quando la fiducia totono e non deve essere una sensazio- gressivo ed estremamente redditizio. in alcuni barcollava, anche quando le ne piacevole: intuisci le perplessità dei Ora, tornati in Italia, Giorgio sulla scor- cose sembravano mettersi male. Erava- compagni di squadra, la fiducia altale- ta di quanto successo a Tenerife, inse- mo quinti o sesti, non ricordo, e lui è nante del partner, l’incredulità del rirà nel sistema una ventina di novità venuto da me e mi ha sussurrato in un coatch e dei tifosi al seguito. Oltretut- che Norberto vaglierà, in parte modifi- orecchio: «Guarda che questi quattro to quando giochi male, anche la dea cherà e studierà poi a menadito. Profes- 21 spalla al compagno che aveva sbagliato Sala aperta: GLI EUROPEI 2001 e via... per l’incontro successivo. A TENERIFE Ed ora qualche mano che non ha tro- OVEST NORD EST SUD vato spazio nel numero precedente di Wittaker Bocchi Steel Duboin BdI. –––1 passo 3 SA passo 4 Italia-Scozia 18/12: in aperta Bocchi/ fine sionismo: loro sono il professionismo Duboin contro Steel/Whittaker, in fatto coppia. Una preparazione capilla- chiusa De Falco/Ferraro contro Sala chiusa: re, un comportamento al tavolo e fuori Cuthberston/ Matheson. esemplari, una tenuta anche nervosa fuo- OVEST NORD EST SUD ri dal comune. Vorrei ricordarvi che in Board 11, dichiara Sud, tutti in prima: Ferraro Cuthberson De Falco Matheson questa circostanza ci sono state giorna- –– – 1 te preoccupanti (abbiamo, ad un certo passo 4 passo 4 D 7 fine punto, collezionato la media di undici R D 7 5 4 punti in quattro incontri, una media re- R F 9 6 2 L’attacco è picche in ambedue le sale trocessione) e che la saldezza di una F squadra si vede proprio dopo le sconfit- e gli Est/Ovest incassano le prime due R 6 4 3 2 N A 10 8 5 te e nei momenti difficili. Bene, in que- 6 3 2 prese nel colore tornando poi fiori. Men- sto frangente, tranne qualche battuta tra OE tre Duboin batte le atout, incassa le fiori D 8 5 S A 3 Lorenzo Lauria e Norberto Bocchi, bat- 7 6 4 2 10 9 8 4 3 scartando due quadri e gioca poi quadri tute che finivano sempre con una risata F 9 passando il 9, lo scozzese Matheson o da una parte o dall’altra, i sei giocato- A F 10 9 8 impegna invece il Re. +470 per l’Italia. ri hanno mostrato una coesione di squa- 10 7 4 Subiamo un brutto colpo alla mano dra di cui non li credevo capaci. Pochi A R D 16, dichiara Ovest, E/O in zona: commenti sugli score, una pacca sulla A 10 7 6 A 5 A fianco: Versace... spiato dalla A R 10 8 6 5 4 capitana. D F 2 N 10 9 8 7 6 5 4 F 9 8 5 3 – OE Sotto: tuffo in R D F S 10 9 7 2 piscina a fine D 2 F 9 Campionato. L’orca R 3 De Falco cerca di far A R D 4 2 fuori Ferraro, mentre 8 6 4 3 Ortensi si accorge di 7 3 aver affogato il telefonino. Sala aperta: Lauria in versione... intellettuale con OVEST NORD EST SUD mezzi occhialini e Whittaker Bocchi Steel Duboin Duboin. 1 2 passo 2 passo 2 passo 2 SA passo 3 SA fine

22 Sala chiusa: Sala chiusa: F 4 3 A D 7 2 OVEST NORD EST SUD OVEST NORD EST SUD Ferraro Cuthberson De Falco Matheson 4 Sylvan Lauria Sundelin Versace 1 contro 2 3 SA D 10 6 3 2 passo 1 SA passo 2 passo 4 passo 4 8 6 5 N R 10 7 2 passo 2 passo 4 passo 4 passo 4 SA R F 3 10 fine OE passo 6 SA fine R 7 6 2 S A 8 5 3 A 5 4 F 9 8 7 In aperta Bocchi seleziona purtroppo La mano è influenzata dalla decisione A D 9 l’attacco cuori e Andersson non ha dif- iniziale di Bocchi e Cuthberston che di- 9 8 6 5 4 ficoltà a realizzare nove prese: 3 picche, chiarano l’uno 2 fiori (a nostro parere D F 10 9 2 cuori, 2 quadri e 2 fiori. più giustamente) e l’altro contro. Gli R In chiusa, dopo l’attacco 8 di quadri scozzesi non trovano malauguratamen- che permette ad Est di realizzare un ta- te le cuori ed il 3 Senza di Sud trascina Sala aperta: glio, Lauria paga anche una atout ed a 6 Senza Nord, che non si fa pregare una picche, andando una sotto. 12 M.P. più di tanto. Le fiori 2/2 decidono la ma- OVEST NORD EST SUD per la Svezia. no: +500 per la Scozia. Duboin Andersson Bocchi Gullberg L’incontro si riequilibra perfettamen- Nella mano 20 (un board che ci farà –––1 te alla mano 15, dichiara Sud, N/S in guadagnare una barca di M.P.) recupe- passo 1 passo 2 zona: riamo il mal tolto grazie a Ferraro. Di- passo 2 fine chiara Ovest, tutti in zona: D 7 6 4 Sala chiusa: A D 4 R D F 9 8 7 4 R D 10 6 3 9 OVEST NORD EST SUD D A R 10 3 2 A R F 9 8 Sylvan Lauria Sundelin Versace N 9 7 –––1 10 8 3 R 9 5 – 10 5 3 2 OE N passo 3 passo 4 F 9 5 2 S A 4 A R 10 8 D F 6 5 2 fine A R 9 5 F 8 3 OE 9 7 6 5 4 2 S – 10 5 A 4 2 F 10 5 3 F 7 6 2 Gli svedesi Andersson/Gullberg non A 6 fanno nemmeno avvicinamento: Sud di- 8 7 7 4 3 chiara di avere una mano minima con 10 7 6 4 2 D F 8 3 l’appoggio (2Q) e Nord si ferma al par- R D 8 6 ziale. Sala aperta: In chiusa i nostri, dopo l’appoggio Sala aperta: Bergen di Nord, chiamano manche in OVEST NORD EST SUD un giro dichiarativo... e dall’altra parte. Duboin Andersson Bocchi Gullberg OVEST NORD EST SUD Andersson realizza soltanto 8 prese –– – passo Witthaker Bocchi Steel Duboin passo 1 1 SA passo 1 4 passo passo (+110) mentre Versace, dopo l’attacco a 3 SA fine contro fine picche di Ovest su cui Est passa il 10, prende di Donna, gioca cuori per la Don- Sala chiusa: Sala chiusa: na e fiori dal morto. Sylvan, in presa con l’Asso rinvia quadri e Versace rea- OVEST NORD EST SUD OVEST NORD EST SUD lizza comodamente dieci prese: +620 e Sylvan Lauria Sundelin Versace Ferraro Cuthberson De Falco Matheson 11 M.P. per l’Italia. –––passo 1 4 passo passo Paghiamo duramente il board 12, di- passo 1 1 fine contro fine chiara Ovest, N/S in zona: L’apertura di Nord determina l’esito In sala aperta Steel attacca con la Don- A 9 8 3 della mano. Gli svedesi in aperta gioca- na di cuori ma Witthaker perde l’occa- A 9 8 2 no corto-lungo e l’apertura di Nord è 1 sione di rilevare con il Re. Bocchi taglia R 5 2 picche; Bocchi, in Est, non ci pensa pro- quindi il ritorno cuori, batte le atout, in- 8 6 prio a fare il passo forte ed entra di 1 cassa le quadri e cede un fiori, 4 picche! Senza su cui Duboin chiude a manche. D F 6 N 10 5 4 +1 = 990 per l’Italia. 4 R F 6 5 L’attacco (10 di picche) e la Donna sec- In sala chiusa invece Ferraro è perfet- OE ca di fiori rendono la mano semplicissi- A 10 9 6 4 3 S 8 to: rileva con il Re l’attacco di Fante di D F 7 10 9 4 3 2 ma e Bocchi realizza addirittura dieci cuori, gioca il 2 di quadri per il taglio di R 7 2 prese. De Falco, prende di Asso il ritorno fiori D 10 7 3 In chiusa, dopo l’apertura di 1 quadri e fornisce ad Est il secondo taglio a qua- D F 7 di Nord e l’interferenza di 1 picche di dri, 4 picche! –1 = 200 per l’Italia. A R 5 Est, Ovest non ritiene di avere i mezzi per tenere aperta la dichiarazione e tut- Svezia-Italia 19/11: in aperta Bocchi/ Sala aperta: to finisce lì. Nonostante gli svedesi rea- Duboin contro Andersson/Gullberg, in lizzino dieci prese (+170), guadagnia- chiusa Lauria/Versace contro Sylvan/ OVEST NORD EST SUD mo 7 M.P. Sundelin. Duboin Andersson Bocchi Gullberg A questo punto l’incontro è in perfet- Cominciamo bene alla mano 7, dichia- passo 1 SA passo 3 SA ta parità (20 a 20), ma le ultime mani de- ra Sud, tutti in zona: fine terminano la nostra sconfitta. 23 trunin gioca Asso di quadri e quadri GLI EUROPEI 2001 A 5 mettendo Duboin in presa con il Fante. D 10 9 2 Giorgio torna a fiori e Petrunin schiac- A TENERIFE F 6 3 cia con l’Asso il Re di Bocchi. Siamo al R 8 5 2 redde rationem: non trovando ingressi R D 6 4 N F 10 9 2 A F 5 4 R 8 6 in Nord il dichiarante gioca piccola cuo- OE ri verso il Fante su cui Ovest sta basso Le mani che sanciscono la sconfitta A R D 10 S 5 4 2 7 F 10 9 ed Est prende di Re. La mano è finita: sono la 17 e la 18, entrambe descritte sul ritorno fiori si prende di Asso, si ta- sulla prima parte della cronaca da Te- 8 7 3 7 3 glia un fiori e si gioca cuori per l’Asso nerife. Perdiamo 11 M.P. nella prima ed su cui crolla la Donna. 11 anche nella seconda e non ci pare sia 9 8 7 A D 6 4 3 Petrunin e Gromov, in gran spolvero, quindi il caso di riparlarne. ci chiamano 7 fiori alla mano 10 mentre Sala aperta: noi, dall’altra parte, siamo lontanissimi Russia-Italia 21/9, in aperta Bocchi/ (a 3 Senza). Duboin contro Gromov/Petrunin ed in OVEST NORD EST SUD Mano e sequenza sono queste: chiusa Lauria/Versace contro Zlotov/Kho- Duboin Gromov Bocchi Petrunin lomeev. 1 passo 1 passo A 9 6 2 SA passo 3 passo A 6 R D F 4 fine R D R D 9 A R F 10 6 3 10 8 6 2 Sala chiusa: R F 8 7 N D 10 4 3 F 5 2 R 7 4 F 10 9 5 3 OE 7 N A 10 8 6 5 4 3 2 OVEST NORD EST SUD 10 9 5 2 S 4 3 10 8 2 6 4 Kholomeev Lauria Zlotov Versace 7 4 9 5 OE A R D F 9 7 4 S – 1 passo 1 passo 5 2 D 9 8 6 3 1 fine D 8 2 9 A F 8 7 6 A F 7 5 3 In aperta Bocchi dichiara 1 cuori tran- D 8 2 5 3 sfer per le picche e Duboin, con quel A R 10 7 4 po’ po’ di roba, non si ferma prima di Sala aperta: manche. Facile la manche anche grazie Sala aperta: alle picche ed alle quadri divise e Du- OVEST NORD EST SUD boin incassa addirittura 650 punti. Duboin Gromov Bocchi Petrunin ––passo passo OVEST NORD EST SUD In chiusa Kholomeev incassa soltanto 110 e guadagniamo quindi 11 M.P. passo 1 passo 1 SA Duboin Gromov Bocchi Petrunin –––1 Alla mano 6 Petrunin riscuote l’ap- passo 2 passo 2 passo 2 passo 3 2 3 3 4 plauso della sala: 4 4 fine passo 4 passo 4 SA passo 5 passo 5 R D 10 9 passo 7 fine Sala chiusa: F 5 3 D 7 4 2 Qualche spiegazione: 1 fiori è forte, 1 OVEST NORD EST SUD 8 7 SA 8/10 punti, 2 fiori è naturale e dà Kholomeev Lauria Zlotov Versace F 6 5 4 3 N 8 7 2 –––1 D 2 R 9 6 inizio ad una serie di relais, 2 cuori de- OE scrive una semibilanciata senza nobili e 3 contro passo 4 F 9 3 S R 10 passo 4 fine F 5 3 R 10 9 6 4 A Storia dolorosa che inizia dalle dichia- A 10 8 7 4 razioni. Come vedete la settima chiusa A 8 6 5 di Ovest e addirittura l’ottava di Est ci A D 2 portano a dichiarare, in aperta, le nostre lunghissime. In chiusa, invece, Zlotov Sala aperta: fa finta di nulla e su 3 quadri contrate, dice passo con lo chicane nel colore e OVEST NORD EST SUD l’ottava di picche. Duboin Gromov Bocchi Petrunin ––passo 1 * Quando Versace prende, in chiusa, passo 1 SA passo 2 passo 3 passo 3 l’attacco di Re di quadri tagliato da Est passo 4 fine ed il ritorno di Asso di picche e picche, non ipotizzando ovviamente una situa- * 17+ zione di questo tipo, scarta la seconda quadri permettendo ad Ovest di taglia- Petrunin prende l’attacco di Duboin a re. Ora, con gli avversari a tre prese, è picche con l’Asso della mano e, alla di- obbligatorio indovinare le fiori. Versace sperata ricerca di qualche ingresso al paga la Donna seconda e va un down. morto, gioca quadri. Sul 9 di Duboin Ci rimette in sesto la mano 4, dichia- mette la Donna e Bocchi rileva di Re. ra Ovest, tutti in zona: Norberto torna con il 10 del colore e Pe- Il piccolo sbandieratore torinese... 24 con meno di tre picche, 2 picche è re- Sala aperta: Sala aperta: lais e 3 picche dipinge la quinta di qua- dri bella, 4 picche è RKC e 4 SA un As- OVEST NORD EST SUD OVEST NORD EST SUD so. 5 quadri chiede la Donna di fiori e 5 Versace Helness Lauria Helgemo Versace Helness Lauria Helgemo picche la conferma. Una dichiarazione –1 SA2 contro –––1 surcontro passo passo 3 passo 1 passo 1 davvero bella a cui fornisce l’impronta decisiva la dichiarazione della quinta 3 4 passo 5 passo 2 fine fine (bella?!?) di quadri. Nord può contare proprio su 13 prese certissime! Sala chiusa: Sala chiusa: OVEST NORD EST SUD Norvegia-Italia 11/19, in aperta Lauria/ OVEST NORD EST SUD Groetheim Bocchi An Duboin Versace contro Helness/Helgemo e in Groetheim Bocchi Aa Duboin –––1 chiusa Bocchi/Duboin contro Aa/Groet- –1 1 contro passo 1 passo 1 heim. 2 contro passo 3 passo 2 fine Partiamo subito con il piede giusto. passo 3 SA passo passo Board 4, dichiara Ovest, tutti in zona: contro passo passo 4 Mentre Helness in aperta non va aldi- fine là delle sei prese e paga un dazio di 100 10 8 4 2 punti, la splendida intuizione di Nor- R D 8 4 Giorgino Duboin, non proprio convin- berto permette a Duboin di realizzare ad- 4 to dalle sue quadri, vira da 3 Senza do- dirittura nove prese in chiusa ed all’Ita- A 10 3 2 po il contro di Ovest ed i nostri si fer- lia di guadagnare 6 M.P. 9 7 5 N A 6 10 7 A 3 mano ad un passo dalla manche. A 3 OE Senza si fanno 9 prese anche con l’at- Francia-Italia 8/22. In aperta Bocchi/ A 9 7 6 3 S R D 10 5 2 R F 8 D 9 7 5 tacco picche e si fanno anche 5 quadri Duboin contro Multon/Quantin ed in R D F 3 che ci chiamano in aperta. chiusa Lauria/Versace contro Allegrini/ F 9 6 5 2 Palau. F 8 I nostri avversari si impiccano un po’ L’incontro, che sarà uno dei più belli 6 4 alla mano 18. Dichiara Est, N/S in zona: a cui si assisterà, inizia subito bene con una scelta magnifica dei nostri. Board Sala aperta: A D 10 5 2 2, dichiarante Est, N/S in zona: 9 6 OVEST NORD EST SUD F 7 5 3 2 A R 9 6 4 A D 10 6 5 2 Versace Helness Lauria Helgemo passo passo 1 SA passo F R 8 7 3 – N 3 SA fine A R 7 5 OE F 10 4 3 2 8 6 5 A R 10 9 D 4 D F 10 6 S N Sala chiusa: D 10 8 2 7 5 9 R F 7 4 9 6 4 OE A 9 8 7 S F 6 3 2 D 8 A D 10 9 2 F 7 4 3 OVEST NORD EST SUD Groetheim Bocchi Aa Duboin 8 7 6 5 3 2 A R 9 8 4 passo passo 1 SA passo F 3 8 3 passo 2 2 2 R D 10 5 4 3 fine Sala chiusa: R

Con le carte di Sud, se vi dichiarasse- OVEST NORD EST SUD Sala aperta: ro la manche a Senza, scegliereste di at- Groetheim Bocchi Aa Duboin taccare con il colore migliore (picche) o ––passo passo OVEST NORD EST SUD con quello più lungo (cuori)? Helgemo 1 1 passo 1 Duboin Multon Bocchi Quantin sceglie le picche e Lauria incassa nove passo passo contro fine ––passo 1 prese. In chiusa Bocchi riapre con 2 2 4 5 5 Fiori Landy e la mano si conclude a 3 Duboin fa addirittura una presa in più contro fine quadri. +10 M.P. per l’Italia. ed allibra 360 punti. Strana e sfortunata la mano 13. Di- Buona l’intuizione di Bocchi alla ma- Sala chiusa: chiara Nord, tutti in zona: no 19. Dichiara Sud, E/O in zona: OVEST NORD EST SUD R 8 10 Palau Lauria Allegrini Versace ––passo 1 R 8 5 4 A 9 8 6 3 2 A R 5 2 9 8 2 2 4 5 contro A 8 6 D 8 2 fine A D 9 4 N 10 7 6 D F 8 7 N A 9 4 3 D 3 2 A F 10 9 7 D F 7 5 R 10 4 È la splinter a quadri di Lauria che OE OE permette a Versace, al contrario di Quan- 9 6 S – F 3 S A 6 5 4 F 4 3 2 D 10 9 7 5 A 6 5 F 7 tin, di operare la giusta scelta. Due F 5 3 2 R 6 5 2 down da entrambe le parti: allibriamo 6 – 500 +300 e cioè ben 13 M.P. D F 10 8 7 4 3 R D 10 7 L’incontro si dirige pesantemente a no- R R 10 9 4 3 stro favore nella mano 5. Dichiara Nord, N/S in zona: 25 GLI EUROPEI 2001 Sala aperta: A TENERIFE OVEST NORD EST SUD Duboin Multon Bocchi Quantin ––1 passo 1 SA * passo 2 ** passo 3 passo 3 passo 4 passo 4 passo D 4 SA passo 6 fine R D F 9 7 4 6 2 * forzante; F 10 5 4 ** mano buona con le cuori. A 9 8 7 6 4 N 3 2 10 8 6 2 Sala chiusa: OE R 9 8 S F 7 5 4 3 A R 8 7 3 2 OVEST NORD EST SUD R F 10 5 Palau Lauria Allegrini Versace A 5 3 ––1 passo A D 10 2 passo 2 passo D 9 6 3 passo 3 passo 4 passo 4 passo 5 passo 5 fine Sala aperta: Bocchi: indovinate che colpo gli ho tirato? Con il Re di picche protetto sull’at- OVEST NORD EST SUD dri e poi muove picche. Duboin prende Duboin Multon Bocchi Quantin tacco, lo slam a quadri dipende unica- mente da una onesta divisione delle con l’Asso ed intavola il 10 di cuori –2 passo 2 SA montato dal Fante e dalla Donna della 3 4 fine atout. Stavolta fortunatamente c’è e gua- dagniamo altri 13 M.P. mano. Ora tre giri di fiori fino a tagliare la Donna di Quantin e la terza quadri Sala chiusa: Una grandissima giocata di Giorgio Duboin ci consente di guadagnare altri della mano scartando il 2 di picche del morto. Multon prende e torna con la OVEST NORD EST SUD 12 M.P. alla mano 11. Dichiara Sud, Palau Lauria Allegrini Versace tutti in prima: quarta quadri ma Duboin taglia con –2 passo 4 l’Asso del morto (scartando l’ultima pic- 4 passo passo contro R 10 6 che della mano). Fiori buona tagliata e fine 2 surtagliata in mano, la terza picche ta- A R D 9 8 5 2 gliata con l’8 di cuori e ancora fuori La manche, giocata da Nord, si batte... 7 3 mettendo K.O. il povero Quantin. Ma- ma unicamente sull’attacco. Dopo aver gnifico!!! In sala scoppia un fragoroso 9 4 3 N A 2 ascoltato l’interferenza a picche, però, R D 7 5 4 A 10 8 applauso che cronometro: tre minuti. OE Bravo Giorgio, anche se lui confesserà, Bocchi attacca nel colore e i francesi 10 4 3 S F 7 scrivono 620 punti. In chiusa la man- 10 9 A R F 6 5 2 dopo, di averne giocate di più difficili. che a strappo dichiarata da Versace D F 8 7 5 La Francia ci recupera qualcosina ne- spinge Palau a dichiarare 4 picche che i F 9 6 3 gli ultimi board ma vinciamo 22 a 8 dan- nostri contrano incassando 1100, altri 6 do un’impressione di forza e di compat- 10 M.P. D 8 4 tezza veramente impressionanti. All’u- In questo board, una divinata ispira- scita dalle sale si congratulano tutti con zione spinge lo svedese Brogeland a di- Sala aperta: noi, francesi compresi! chiarare (su 2C/2SA avversari) 3 quadri con il Re terzo per indirizzare l’attacco OVEST NORD EST SUD Italia-Polonia 10/20. Con la Polonia del compagno a 4 picche. Su 4 picche, Duboin Multon Bocchi Quantin non ripetiamo l’eccezionale incontro però, il partner difende a 5 quadri: poco –––passo precedente, ma con molte ragioni (che passo 1 contro 1 male perchè la coppia paga 500 e gua- si riveleranno giustissime) badiamo in- dagna comunque sulla manche, dichia- 2 3 contro passo vece a non prenderle grosse. Siamo ap- 3 3 4 contro rata e fatta, dell’altra parte. fine prodati alla testa della classifica dopo Ancora a nostro favore il board 10. un inseguimento fantastico e, calenda- rio alla mano, abbiamo gli ultimi quat- Dichiarante Est, tutti in zona: Sala chiusa: tro incontri molto facili, sulla carta. Tut- A 8 7 5 3 ti i nostri inseguitori invece, che sem- 9 5 2 OVEST NORD EST SUD Palau Lauria Allegrini Versace brano oltretutto in forma calante, hanno F 10 5 incontri piuttosto complicati e si preve- –––passo 9 6 passo 1 2 passo de che perdano punti a grappoli. L’im- F 10 9 R 4 N passo 3 contro passo portante è quindi non perdere grosso. D 4 OE A R F 7 4 fine Dicevo che l’esame attento del calenda- R 2 A D 9 6 4 3 S rio si rivelerà esattissimo perché sare- A R F 10 8 5 4 Probabilmente stressato dal suo stes- mo, dopo questo incontro, risuperati dal- D 6 2 so contro, Quantin in aperta non attac- 10 8 6 3 la Russia di 4 punti ma riguadagneremo 8 7 ca picche ma quadri dal singolo e Du- la testa della classifica nell’incontro D 7 3 2 boin gioca una mano praticamente a successivo per non più abbandonarla fi- carte viste. Multon tira due giri di qua- no alla fine. 26 SQUADRE LADIES che indizio che dimostri che il bridge è un qualcosa di vagamente assimilabile allo Sport, ecco un punto a favore : nel Alberto Benetti bridge, come in tutti gli Sport, la reale differenza di rendimento tra uomini e donne è, per ragioni che non siamo as- ualche mese fa, scrivendo l’arti- femminile, è stato e sarà enorme. I ri- solutamente in grado di spiegare e salvo colo di presentazione della no- sultati, ne siamo certi, arriveranno. rarissime eccezioni, la stessa che si può Q stra spedizione a Maastricht, ci Quando ed in quale misura, non pos- riscontrare nel calcio, nel basket o nel chiedevamo, come tutti gli appassiona- siamo prevederlo. tennis. In Italia, senza scomodare i mo- ti italiani, se quella che stava partendo Per quanto, invece, riguarda il possi- stri sacri, si potrebbero selezionare al- per l’Olanda fosse la più forte Nazio- bile danno che la sua assenza potrà ar- meno cinque rappresentative maschili nale femminile che il nostro Paese po- recare al settore Open, possiamo solo in grado di vincere gli Europei Ladies tesse mettere in campo. Stavolta il pro- esprimere una nostra convinzione per- senza soffrire più di tanto. blema non si pone. La squadra in par- sonale: degli scompensi, se non sul pia- Tutto questo non va considerato co- tenza per Tenerife è certamente una no tecnico certamente su quello psico- me un tentativo di “diminutio” nei con- delle Nazionali più forti che l’Italia è logico, si avvertiranno, ma i nostri “Ma- fronti del bridge femminile. Martina attualmente in grado di schierare. È, gnifici Sei” di Capitan Lavazza, sono Navratilova è stata una Campionessa cioè, una Nazionale composta da tre dei tali fuoriclasse che riusciranno a su- infinitamente più brava, tecnicamente delle cinque o sei coppie che, per opi- perarli. Questo, almeno, è quanto tutti i più valida e certamente più divertente nione unanime di tutti gli addetti ai bridgisti italiani si augurano. di Ivan Lendl. Chiunque dovesse scri- lavori, rappresentano il top nel settore. Per quanto concerne la seconda do- vere una Storia del Tennis nel XX seco- La Nazionale è stata selezionata dal manda, avevamo iniziato a condurre lo dedicherebbe molte più pagine a lei C.T. Carlo Mosca che, ricevuto l’incari- una mini-inchiesta tra gli esperti, ma che non al Campione Ceco. Gli appas- co il 3 Febbraio, quattro mesi prima de- presto ci siamo resi conto che, in realtà, sionati l’hanno amata e seguita più di gli Europei, ha scelto quelle che sono, di “esperti” in materia di bridge femmi- quanto non abbiano amato e seguito il in questo momento, le coppie più affi- nile, non ne esistono. Alcuni ( comun- buon Ivan. Ciò non toglie però che, con- dabili. Mosca peraltro, in perfetto ac- que pochissimi ) giocatori italiani cono- tro di lui, non avrebbe mai potuto vin- cordo con il Presidente del settore, Al- scono il reale valore di Rosetta-De Luc- cere un set nemmeno per ordine del- fredo Mensitieri, ha comunque precisa- chi, Olivieri-Arrigoni e Manara-Ferlaz- l’ormai inflazionatissimo pretore. Nel to subito che le porte della Nazionale zo. La stragrande maggioranza però, ba- Bridge accade la stessa cosa. Quindi il sono e resteranno sempre aperte per sa il proprio giudizio su una mano letta “non la prendono mai” detto da chi cre- tutte le giocatrici che si dimostreranno su Bridge d’Italia o seguita in Bridgera- de di poter paragonare Rosetta-De Luc- degne e meritevoli di difendere i nostri ma magari nel corso di un Campionato chi a Bocchi-Duboin, Olivieri-Arrigoni colori nelle più importanti manifesta- Misto. Nessuno (o quasi) poi, è in grado a Lauria-Versace e Manara-Ferlazzo a zioni. Un’unica eccezione a questa re- di poter esprimere un parere, anche ap- De Falco-Ferraro, non ha alcun senso. gola: il comportamento al tavolo e fuori. prossimativamente realistico, sul valore Certo, contro di loro, o contro altre squa- La Nazionale, almeno sino a quando sa- delle avversarie. Quando le hanno viste dre Open di grossa levatura, “non la rà affidata agli attuali responsabili, ri- giocare? Dove? Per quante smazzate? prenderebbero mai”, ma contro le loro marrà una chimera per chi dovesse Tutti, in ogni caso, commettono un avversarie reali e con Mosca in panchi- comportarsi in modo non eticamente ir- errore concettuale nel dare le loro ri- na, siamo certi che possano “prenderla” reprensibile al tavolo o dovesse creare sposte : esprimono un giudizio sul valo- più di quanto si creda. turbative e problemi in seno alla squa- re delle Azzurre paragonandolo a quel- Perciò il nostro sarà un pronostico dra. Eccezion fatta per questo, i nomi di lo di un uomo di fascia alta. È comple- controcorrente: questa Nazionale guida- Mosca e Mensitieri rappresentano per tamente sbagliato. Per chi è alla conti- ta, lo sottolineiamo ancora, dal più bra- tutte le giocatrici italiane garanzia asso- nua – e spesso vana – ricerca di un qual- vo C.T. in circolazione, è in grado di luta di totale mancanza di preclusioni aprioristiche o di favoritismi di qualsia- si natura nei confronti di chiunque. Le domande che, invece, molti si pon- gono alla vigilia della partenza per Te- nerife, sono due: È stato opportuno e sarà produttivo l’aver privato la Nazionale open di un Capitano bravo, rispettato, fortunato, o tutto quello che volete ma, comunque, vincente, per trasferirlo al settore fem- minile? Quali sono, verosimilmente, le possi- bilità di successo parziale ( la qualifica- zione ) o assoluto (il podio) delle Azzur- re? Alla prima domanda siamo in grado di dare una risposta “giurata” solo in parte. Siamo, cioè, certi che l’apporto che Mosca ha già dato (allenamenti via Internet e raduni) e potrà dare al settore Le Ladies Inglesi, Campionesse d’Europa. 27 GLI EUROPEI 2001 A TENERIFE

fare risultato. Se i fatti ci smentiranno (non sarebbe la prima né l’ultima volta) , ammettere- mo di aver peccato di presunzione pro- nosticando un successo (anche parzia- le) dai più ritenuto improbabile. Se ci daranno ragione, ne saremo felici per il Bridge italiano, per le Azzurre, per Mosca, per Mensitieri e… per noi. Forza ragazze!

CRONACA Argento per le Olandesi. Mercoledì 20 giugno 1è forte, 1indica 3 mezzi con- picche taglio e, quando appare la Dama Italia-Olanda 22/8 Se anche qui valesse la regola in vigo- trolli e, dopo il 3 , sono tutte cue bids. di Sud, la siciliana scopre. Alla vista del morto Gabriella, che nel re nelle Final Four di Coppa Italia e la nostra Nazionale avesse potuto, per un board precedente aveva realizzato 4 Tre boards più tardi, nell’altra sala, le qualche motivo, scegliere l’avversario grazie ad un attacco favorevole, deve Lombardovenete completavano l’opera: contro il quale esordire, pensiamo che aver pensato che il suo rialzino finale l’Olanda sarebbe stata l’ultima delle no- aveva annullato il presunto guadagno I Turno - Board 12 stre scelte. Campione del mondo in ca- della mano precedente (che poi s’è rive- Dich. Ovest - N/S in zona rica, la Nazionale Olandese è costituita lata pari). Però… attacco Re di fiori, As- so dal morto e fiori taglio. Quadri al R D da tre coppie di indiscusso valore asso- morto e fiori taglio. Asso di quadri, As- R D 10 6 4 3 2 luto che hanno nella regolarità, nella 8 6 tecnica e nella “tenuta” i loro punti di so di cuori (cade il Re da Sud), tre giri di picche e… cuori per la Dama di Sud 7 3 forza. E allora? Come mai le nostre han- 5 F 10 6 3 no vinto con un margine così ampio? che deve uscire in taglio e scarto. Re e Da- N ma secchi esistono!! Neanche il tempo F 8 OE 9 Semplice. Perché a bridge, quando si R D 10 9 5 4 F 7 3 2 per riprendere fiato, ed ecco il board 9: S sbaglia pochissimo, si vince contro F 6 5 4 R D 9 2 chiunque. E le nostre hanno sbagliato A 9 8 7 4 2 I Turno - Board 9 poco e niente. Dopo un avvio abbastan- A 7 5 za incruento Manara-Ferlazzo in chiusa Dich. Nord - E/O in zona A nei board 8 e 9 e Rosetta-De Lucchi in 8 5 3 2 A 10 8 aperta al board 12, hanno messo a segno F 7 6 3 un 1-2-3 che avrebbe steso chiunque. F 5 OVEST NORD EST SUD A R F Van Der Pas Rosetta Vriend De Lucchi (1) I Turno - Board 8 F 10 9 7 6 R 3 3 5 5 SA N (2) Dich. Ovest- Tutti in prima A D 4 10 8 5 passo 7 fine OE R D 10 4 3 S A 9 7 6 (1) Prendo solo io. Come stai a cuori? 7 5 4 – 8 7 5 4 3 (2) Non c’è male, grazie. F 7 6 5 A D 4 3 2 R 9 2 Il gioco non ha storia e le italiane scri- 10 5 4 2 8 2 vono +2210. R D 9 N A F 8 D 10 9 6 2 In questi 3 boards le nostre avversarie A 10 2 9 8 4 3 OE hanno giocato una manche, un parziale, A F 5 4 S R D 10 9 6 OVEST NORD EST SUD ed un piccolo. A 9 7 6 Ferlazzo Hoogweg Manara Van Zwol Fate voi i conti. 10 6 3 2 – passo passo 1 Prima si parlava di “tenuta” delle R D 3 * passo 4 passo 8 7 5 fine Olandesi, bene, confermiamo che sono R D F 8 3 una squadra solidissima perché, dopo * Bicolore picche-quadri. tre colpi del genere, sono riuscite non solo a non mettersi a piangere ma anche OVEST NORD EST SUD La Manara sta bassa sull’attacco di 2 a vincere il loro secondo incontro per Ferlazzo Hoogweg Manara Van Zwol 1 passo 1 2 di cuori di Sud, taglia al morto il ritor- 21 a 9. passo 3 3 passo no di Asso di fiori di Nord e gioca pic- 4 passo 4 passo che per il Re e l’Asso di Sud che torna Italia-Ungheria 21/9 4 passo 4 passo atout per l’Asso di Gabriella. Ora cuori Olivieri-Arrigoni si siedono in chiusa 5 passo 6 fine alla Dama, picche taglio, cuori all’Asso, al posto delle siciliane, Rosetta-De Luc- 28 Le nostre continuano a sbagliare po- chissimo ma, rispetto a ieri, si nota una differenza sostanziale: le avversarie, al- meno quelle in chiusa, sbagliano anco- ra meno, anzi direi quasi mai. Sbagliare poco non vuol dire indovi- nare sempre. Al board 13, in Est, la Ma- nara deve attaccare contro 6dopo que- sta licita:

OVEST NORD EST SUD Ferlazzo Sver Manara Pilipovic –1 passo 1 passo 2 passo 3 (1) contro 3 SA passo 4 passo 4 passo 4 SA passo 5 passo 6 fine

(1) splinter Terzo posto sul podio per le Tedesche. Gabriella ha: F 8 6 2, A 10 5, D F 8 6 4, 10, il contro della compagna chi rimangono Nord-Sud in aperta. Al- II Turno - Board 8 dopo il 3splinter non è di facilissima tro giro altra corsa ma la musica non Dich. Ovest - Tutti in prima cambia: le nostre sbagliano pochissimo interpretazione. La siciliana soffre, “sen- e le avversarie sbagliano normalmente, D 10 6 te” che qualcosa non va, prende più perciò si vince. 5 4 volte in mano la Dama di quadri, poi Mentre entravano in chiusa Olivieri- R 8 7 2 attacca di 2 di picche. Questa la smaz- A 8 7 3 zata completa: Arrigoni stavano discutendo sul signifi- cato del 3dopo l’apertura di 2mo- 7 2 N R 9 8 5 3 A R F 7 D 10 9 III Turno - Board 13 no-bicolore avversaria. Lauria, che sta- OE va entrando insieme a loro, consiglia di A D F 4 S 3 Dich. Nord - Tutti in zona R 9 5 F 10 6 2 giocarla come grande bicolore generica. A F 4 A D 10 «Bene, giochiamola così, ma chissà quan- 8 6 3 2 do capiterà». R 10 9 6 5 9 3 2 D 4 R 8 7 6 3 2 II Turno - Board 3 R 9 7 5 3 F 8 6 2 Dich. Sud - E/O in zona N La Arrigoni e la Tichy, in Ovest, sono F 9 6 4 OE A 10 5 R 7 D F 8 6 4 impegnate nel contratto di 3 SA. L’az- S R 10 3 zurra riceve l’attacco di 3 di fiori. Supe- 5 4 10 10 9 4 ra di Re la Dama di Sud e rigioca nel co- 4 A 7 6 5 2 lore. Nord prende al terzo giro e ripete D 8 7 3 2 7 3 A 10 5 fiori. Gianna muove ora quadri per la 7 5 N A D 9 8 6 2 A D F 9 A 7 2 R 8 6 5 3 Dama ed il Re di Nord che rigioca cuori. OE Nove prese sono ora sul tavolo (3 fiori, R D 10 4 S F 9 F 8 6 5 – 4 cuori, 2 quadri). In aperta Annalisa Ro- L’attacco a quadri, come si può vede- F 4 setta, dopo un avvio simile gioca, pra- re, avrebbe battuto il contratto. Di là, le D F ticamente in contemporanea, il Re di nostre si limitano, giustamente, a chia- 8 3 quadri e la Dama di picche. Un down. mare manche. Poi, finalmente, nel A R D 10 9 4 2 Al termine della giornata siamo se- board 16, anche le croate hanno una condi ad un V.P. dalla Germania e con 4 defaillance. V.P. di vantaggio sulla terza, l’Inghil- OVEST NORD EST SUD terra. Sì, sì il Campionato è lungo, due III Turno - Board 16 Arrigoni Welker Olivieri Topoly Dich. Ovest - E/O in zona –––2 incontri non significano niente, comun- que… passo passo 3 passo 4 passo 4 fine 3 A R 6 Giovedì 21 giugno Chissà quando capiterà si diceva… La giornata è la meno impegnativa R 9 6 4 R D 5 4 3 Attacco Asso di fiori tagliato in mano, del Campionato, non per lo scarso valo- cuori all’Asso, picche alla Dama, Asso re delle nostre avversarie, le Croate, ma D F 9 8 2 N R 10 6 4 4 3 2 10 8 5 di picche, Re di cuori, picche taglio, perché si gioca un solo incontro, nel se- OE F 3 2 S 8 5 quadri per l’Asso di Nord e +650. condo siamo in bye. 10 2 F 9 8 7 Le ungheresi in aperta giocano un par- A 7 5 ziale. Croazia-Italia 17/13 D F 9 7 Nel board 8 la Rosetta dimostra di ave- Mosca schiera Manara-Ferlazzo Est/ A D 10 7 re una migliore visione del controgioco Ovest in aperta e Olivieri-Arrigoni Nord/ A 6 rispetto alla sua omologa in aperta. Sud in chiusa. 29 GLI EUROPEI 2001 prensione dichiarativa e giocano in zona 4con la 5/1, vengono puntual- TRANSANTIONAL A TENERIFE mente contrate e pagano 800. Nell’altra sala le norvegesi realizzano 3 SA con- LADIES trate. Ma poi, in due board, il 6 e il 16, le nostre avversarie guadagnano grazie a due loro…errori. Alberto Benetti In chiusa la Sver e la Pilipovic chia- mano 6 . In aperta Olivieri-Arrigoni di- V Turno - Board 6 chiarano così. Dich. Est - E/O in zona er molti il Villaggio del Bridge è un ridente comprensorio situato OVEST NORD EST SUD 10 9 7 in una delle località più sugge- Petrovic Olivieri Bekwacic Arrigoni R 9 8 3 P (1) stive d’Italia: la costa calabra vicina a S. passo 1 passo 2 10 8 4 passo 2 (2) passo 2 (3) Nicola Arcella, proprio davanti all’iso- (4) (5) R D 7 passo 2 passo 2 SA la di Dino. (6) (7) R 5 4 3 D F 8 6 2 passo 3 passo 3 N Questo, però, lo è solo dal punto di vi- passo 3 SA (8) passo 4 (9) 6 OE 7 sta urbanistico-geografico. A R 6 5 2 F 9 passo 4 (10) passo 4 (11) S Il vero Villaggio del Bridge è, in real- (9) (12) 10 8 5 F 9 6 3 2 passo 5 passo 5 SA tà, quell’insieme di persone, tre o quat- (13) (14) A passo 6 passo 7 trocento in Italia e un paio di migliaia fine A D F 10 5 4 2 D 7 3 in Europa, che, a mo’ di Circo Barnum, (1) forcing manche; A 4 pianta le tende qua e là per il Vecchio (2) non sono in rever; Continente e mette in scena il suo (3) cos’hai?; In aperta le Norvegesi, chiamano 6 spettacolo. La differenza tra circensi (4) le quadri; da una parte e bridgisti dall’altra, è (5) esattamente?; in attacco nel silenzio avversario. Ci sem- (6) 5e 4; bra un errore grave e inspiegabile. Ca- fondamentalmente, questa: i circensi (7) si gioca a quadri; dono di due e segniamo +100. passano la vita insieme, i bridgisti si (8) singolo di picche; In chiusa la licita va così: incontrano solo in occasione di Cam- (9) cue-bid; pionati e Tornei. (10) ho l’A; (11) io quello di picche; OVEST NORD EST SUD Quando ciò avviene, i più reietti tra (12) altro da dire?; Wennewold Manara Steenlybaek Ferlazzo noi ricevono una media di sessanta- (13) a cuori ho proprio tutto; ––2 !!!! contro settanta baci e abbracci al giorno segui- (14) perfetto. 4 contro passo 6 ti da un «Come va, tesoro?» se si tratta passo passo contro fine di due gentili donzelle o da un «Anco- Se le nostre faranno un’altra licita del ra vivo, vecchio porco?» se si tratta di genere verrò licenziato per eccessivo con- L’incredibile apertura di Est, prima di noi uomini veri. sumo di patinata. mano in zona ed il conseguente, nor- A queste effusioni e a queste frasi fa Comunque brave. male, rialzo di Ovest dopo il contro del- seguito, immancabilmente, qualche frec- la Ferlazzo mette quest’ultima davanti ciatina magari un po’ velenosetta sul Venerdì 22 giugno ad un bivio sul successivo contro della personaggio baciato e abbracciato po- Manara. Il suo 6ci sembra una licita chi secondi prima. “Il giorno più lungo”. E così via, a rotazione. Oggi è l’unica giornata, Intendiamoci, nel novanta percento infatti, in cui si giocano tre dei casi, c’è solo voglia di fare una bat- incontri. Giornata impor- tuta, di rendersi graditi al personaggio tantissima quindi, con 75 incontrato che si sa “nemico” di quel- punti in palio. Ma quale lo che l’ha appena preceduto. Al mas- non lo sarà di qui alla fine simo c’è un vago desiderio di rivalsa dei giochi? nei confronti di qualche giocatore che ci ha dato zero o di qualche arbitro che Italia-Norvegia 10/20 ci ha dato torto. La Norvegia è una delle Il livore, l’astio nei confronti di squadre che più ci aveva impressionato a Maastri- cht. Qui, a giudicare dai ri- più che condivisibile ma il contro di Est sultati, sembra essere un ci fa perdere 5 M.P. dove avremmo po- po’ sotto tono, ma contro tuto e dovuto guadagnarne 11. di noi le Scandinave gioca- Nel board 16 la Steenlybaek sembra no comunque un ottimo stufa de suo ruolo di lupo e fa un po’ incontro, aiutate anche l’agnello. Il risultato, per noi, non cam- dalle nostre che incappano bia. in qualche infortunio di troppo. Un terzo abbon- V Turno - Board 16 dante delle nostre perdite Dich Ovest - E/O in zona è causato dal board 6 nel quale la De Lucchi e la Ro- setta hanno un’ incom- Analisi sulle scale per Olivieri-Arrigoni. 30 qualcuno rappresentano, fortunata- A far cantare e commuovere cinque- Torlontano, è stato un piccolo gioiello mente, rarissime eccezioni. cento persone mentre le ladies muovo- di organizzazione. Gli habitué del Villaggio che non si no verso il palco sulle note di “Love is Le 14 squadre iscritte hanno giocato prestano a questo gioco, sono delle ve- in the air”? in ambienti confortevoli, spaziosi e, so- re e proprie mosche bianche. La mosca A far venire la pelle d’oca a tanti ita- prattutto freschi, ma non gelati come più candida – almeno per quanto ri- liani e non, mentre gli azzurri vanno a quelli delle due sale dell’Open e del guarda la parte attiva della faccenda – ricevere il meritato premio accompa- Ladies. La partecipazione è stata, dal è certamente Annamaria Torlontano. gnati dall’immancabile “We are the punto di vista quantitativo, di livello Da lei non sentirete mai commenti Champions”? Certamente no. accettabile – a Salso 2002 raddoppie- poco simpatici nei confronti di qualcu- La cura del particolare, per la quale ranno, scommettiamo? – e, da quello no. Anche se tentate di stuzzicarla in la Nostra è tanto spesso benevolmente qualitativo, ottimo. Almeno due o tre tutti i modi possibili non riuscirete a presa in giro, è una delle sue peculia- delle squadre partecipanti avrebbero tirarle fuori nessuna frase malevola su rità. Noi, che del suo lavoro vediamo potuto lottare ad armi pari con le mi- chicchessia. Questo per due ragioni: la solo il risultato finale, siamo più porta- gliori compagini dell’Europeo Ladies. prima perché è persona portata a cre- ti a criticarla per la minima cosa anda- Anche in questa manifestazione le dere che gli inquilini di questo pianeta ta storta e a ridere quando c’è un qual- italiane si sono fatte onore conquistan- siano tutti, sino a decisiva ed incontro- che inciampo, materiale o no, che non do la vittoria con Italia 4 (Gianardi, Ro- vertibile prova contraria, degli angio- ad elogiarla per tutto quello che fun- vera, Cividin, Colonna) ed il secondo letti. La seconda perché è il personag- ziona alla perfezione. Però, fateci caso, posto con Italia 1 (Vanuzzi, Torielli, gio più indaffarato di questo Circo-Vil- quando si sta vivendo un momento Saccavini, Fransos, Caggese, Peirce). laggio. “Made by Torlontano Inc.”, i volti di La terza piazza è andata a England/ «Ma in fondo cosa fa? Che ci vuole a tutti sono più distesi, l’allegria è più Ireland (McCready, Bentley, O’Neill, mettere in piedi una cerimonia d’aper- vera, la partecipazione all’evento più Meehan). tura, una di chiusura, un victory ban- sentita. Tutto il Gotha dell’Europa bridgistica quet ed un transnational?». Provate a Se, come da lei minacciato, ANAM- era presente alla premiazione delle farlo voi, poi mi saprete dire. RIA, nella seconda metà del secolo in squadre officiata dal Presidente Rona. Oltretutto il gioco delle parti impone corso lascerà il suo incarico, la sua as- Graditissimi gli oggetti offerti a vinci- a tutti i personaggi dei quali Annama- senza farà sentire tutti noi orfani di un trici e piazzate, soprattutto i chicchi di ria può aver bisogno, di fingere di voler qualcosa che magari non saremmo in caffè d’oro della signora Lavazza. evitare a tutti i costi di essere utilizzati grado di definire con precisione ma Nel chiudere mi sto rendendo conto dalla suddetta per certe frivolezze. Sal- che certo ci farà vivere meno bene que- che, più che di T.L.T.C, ho parlato della vo poi risentirsi e magari andarla a cer- sti incontri tra abitanti del Villaggio. sua ideatrice. Probabilmente ciò è do- care se lei, per discrezione, aveva evi- Chi certamente ne sentirà la mancan- vuto a due fattori: il mio carattere che tato di stabilire un contatto per la di- za più di ogni altro, saranno le gioca- mi porta, da bravo “bastian contrario”, ciannovesima volta dopo che per di- trici di tutta Europa. a non fare mai esattamente quello che ciotto era stata schivata. Quello che la Torlontano ha fatto per mi viene chiesto. I «Non parlare di me, Ma, ripeto, è solo un gioco: tutti sono il bridge femminile italiano ed euro- parla del Transnational» di Annamaria felici quando ANAMRIA (così la chia- peo, non è riassumibile in poche righe. sono stati un po’ troppi; ed il fatto che, mano gli stranieri) li nomina membri L’ultima chicca è stata il Transnatio- dovendo seguire il Campionato Euro- onorari del suo entourage. nal Ladies Team Cup giocato qui a Te- peo Ladies e non avendo i poteri di S. «Possibile che si debba perdere mez- nerife. Antonio... za giornata per scegliere le musiche da «Come si può pensare che tante gio- E poi, vi confesso, il poter parlare di ascoltare mentre le squadre premiate si catrici debbano sobbarcarsi ore ed ore una persona alla quale noi tutti, in mo- avvicinano al podio?». di volo per raggiungere le Canarie e poi do più o meno consapevole, dobbiamo No, non è possibile, io non impie- dover ripartire dopo solo tre giorni tanto, m’ha fatto davvero piacere. gherei più di dieci minuti a sceglierle. quando il Coppie è finito?». Speriamo che ci ripensi e che conti- Ma poi riuscirei a far applaudire rit- S’è chiesta Annamotoperpetuo. nui a starci vicina anche nella seconda micamente ed entusiasticamente tutto «Bisogna organizzare qualcosa», s’è metà del XXI secolo (magari portando- un teatro mentre i senior marciano a risposta. si dietro qualche valigia in meno, ritmo di “Reach out I’ll be there” (la Et voilà, ecco che dal cilindro esce il n.d.a.). “Gira Gira” di Rita Pavone ) ? TLTC che, come tutti i prodotti targati WE ALL LOVE YOU, ANAMRIA.

Aperta La stessa giocatrice che aveva aperto A F 7 5 di 2dieci board prima, ora passa sul- 10 9 5 4 3 OVEST NORD EST SUD l’apertura della compagna che può ave- A De Lucchi Malinowski Rosetta Helleman re 20. Le conseguenze sono sotto gli oc- 10 5 4 1 passo 1 SA passo chi di tutti: cadiamo di tre prese in R 10 9 3 2 N 8 4 2 passo 2 fine aperta e di altrettante in chiusa. A D 7 R 8 6 2 OE R 8 4 3 S 10 6 2 R D 8 3 2 Chiusa Italia-San Marino 24/6 D 6 La nazionale Sanmarinese, formata F OVEST NORD EST SUD da giocatrici umbro-marchigiane, ha fat- R F 9 7 5 Wennewold Manara Steenlybaek Ferlazzo to registrare il risultato più sorprenden- A F 9 7 6 1 passo passo???? contro te di questi campionanti battendo la passo 3 fine Germania per 17 a 13. Mosca schiera: 31 gioca cuori. Est entra superando la carta Per nostra fortuna le Inglesi si limita- GLI EUROPEI 2001 della compagna, incassa il Re di fiori e no a chiamare il piccolo ed i danni so- A TENERIFE gioca… piccola quadri per lo scarto di no, si fa per dire, limitati. una cuori e l’8 di Nord. 2 di picche, La mano, evidentemente, è poco adat- Dama di picche, Asso di picche e Re di ta ai climi mediterranei visto che anche picche di Ovest. Cuori taglio, Re e Da- la nostra coppia open ha giocato 3 SA ma di quadri per lo scarto di altre due +4. All’Italia open però, il board è co- cuori e picche per +790. stato ancora di più perché i Russi, loro In chiusa le nostre continuano a gio- avversari nel turno, hanno chiamato il care un bridge pulito ma le avversarie grande. fanno altrettanto. Le Inglesi non sono squadra che offra In aperta, però, De Lucchi-Rosetta in- molte occasioni per recuperare. L’unica nestano la quinta e per le rappresentan- mano dove si guadagna benino è quella ti dell’E4 (la mitica Perugia-Cesena) non che precede la succitata. c’è scampo. VII Turno - Board 9 Italia-Inghilterra 12/18 Dich. Nord - E/O in zona L’Inghilterra è una delle grandi favo- rite di questi campionati. Le Britanni- 10 8 6 3 che, campionesse in carica, schierano D 6 5 R F 10 la Smith e la Dhondy, da anni una delle più forti coppie del mondo, in aperta e A D 9 R F 5 2 A 7 la Goldenfield e la Brunner in chiusa. N Mosca ripropone la formazione vin- 9 3 2 OE 10 7 9 4 D 6 5 3 cente contro San Marino. L’incontro è S F 8 6 5 R 10 7 3 2 giocato su livelli altissimi da una parte D 9 4 e dall’altra, lo dimostra il fatto, decisa- A R F 8 4 De Lucchi mente insolito, che dieci board su venti A 8 7 2 sono pari. L’infortunio più serio, pur- 4 Rosetta-De Lucchi Nord/Sud in aperta e troppo, capita alle nostre in chiusa. Olivieri-Arrigoni Est/Ovest in chiusa. L’Arrigoni gioca 3 SA in Sud e, indo- VII Turno - Board 10 Nei primi tre board si pareggia. Poi arri- vinando la figura a quadri, mantiene Dich. Est - Tutti in zona va il quarto. l’impegno a differenza dell’inglese in aperta. Siamo ad un terzo del cammino. A 9 6 VI Turno - Board 4 Gli effetti della moscoterapia si notano Dich. Ovest - Tutti in zona A 6 R D a fasi alterne ma il lavoro continuo e metodico del capitano ci fa, da un lato, 5 4 2 A R F 10 6 3 R F 8 7 D 10 4 3 sperare che i risultati si vedano da subi- 6 N to e, dall’altro, esser certi che, prima o R D 8 3 2 R 7 4 OE F 10 9 5 3 10 9 5 2 4 3 poi, arriveranno. F 8 4 3 S Questa la classifica delle prime 10 do- R D F 9 7 4 9 5 N 5 2 po 7 turni: R D 10 OE A F 9 4 F 5 10 9 7 6 4 D 8 2 S A F 8 7 6 AUSTRIA 135 A D 10 7 6 5 2 R A 10 8 7 6 3 D 8 2 INGHILTERRA 135 8 7 5 3 2 POLONIA 125 A OVEST NORD EST SUD 9 Brunner Olivieri Goldenfield Arrigoni ––passo passo passo 1 passo 1 Chiusa passo 2 passo 2 passo 3 passo 3 OVEST NORD EST SUD passo 4 passo 5 Arrigoni Tantini Olivieri Baldini fine 1 passo 1 1 3 passo 3 SA fine Dove sia l’inghippo e chi abbia sba- gliato, non siamo onestamente in grado Sull’attacco di 8 di cuori, Gabriella di dirlo per due ragioni: prende di Re al morto, gioca fiori per il 1. il già menzionato consumo di pati- Re e picche per assicurarsi nove prese nata occorrente per spiegare la licita del- comunque siano divise le fiori e segna le azzurre +600. 2. perché il Capitano, a nostro giudi- In aperta la De Lucchi valuta giusta- zio supergiustamente, non vuole che le mente che un sacrificio a 4non do- azzurre vengano “sfrugugliate” da chic- vrebbe essere troppo costoso, quindi le chessia. Io, godendo di un’immunità dichiara e se le gioca contrate. L’attacco parziale a questa regola ripeto sacrosan- è Fante di quadri per l’Asso di Sud che ta, non voglio giocarmi il “bonus”. Rosetta da... gran sera. 32 FRANCIA 124 Nel board 20 ancora De Lucchi-Roset- A R 3 2 GERMANIA 122 ta giocano un infattibile 4 nella 5/3 SPAGNA 122 R D 10 7 3 invece di un imperdibile 4nella 7/3 e 10 4 3 ITALIA 120 una sconfitta di misura si trasforma in 2 SVEZIA 119 una quasi disfatta. 8 6 5 N 10 ISRAELE 115 – A 9 6 5 4 2 OLANDA 114 OE Italia-Svezia 15/15 A 6 5 S R D 2 A D F 9 8 7 6 R 5 4 Mosca conferma De Lucchi-Rosetta e Sabato 23 giugno D F 9 7 4 sostituisce le siciliane con Olivieri-Ar- F 8 rigoni. Le Lombardovenete, quindi, gio- M’ero proposto di non parlare più di F 9 8 7 cheranno il loro quinto turno consecu- giornate-chiave ma quella odierna lo è 10 3 tivo. Forse, se nell’incontro con la Spa- veramente. Incontriamo infatti Spagna gna le cose non fossero andate come e Svezia che, rispettivamente, ci prece- detto, le due avrebbero riposato, ma, in OVEST NORD EST SUD dono e ci stanno dietro di 1 punto e De Lucchi Sanchez Rosetta Babot questa situazione, il Capitano ha ritenu- che, come noi, sperano nel crollo di una ––1 passo to fondamentale dimostrare di avere la delle prime cinque per conquistare uno 2 (1) passo 2 (2) passo massima fiducia nella coppia. L’incon- dei posti utili per i mondiali di Bali. Far 3 passo 3 passo tro con le Svedesi è uno di quelli che si risultato oggi è, a mio giudizio, fonda- 4 passo 4 (3) passo usano definire piatti. Le mani non si mentale. 5 fine prestano a grossi swing e i M.P. passano in quantità minima da una parte e dal- (1) Forcing manche; Italia-Spagna 9/21 (2) Relay; l’altra per parziali giocati su una o l’al- In assoluto, di donne, non ne capisco (3) Gradimento dellee . tra linea e per qualche surlevées. De molto. Le donne del bridge, poi, per me Lucchi-Rosetta, comunque, sembrano sono e rimarranno sempre un mistero. Lo slam è di battuta, le spagnole lo chia- essere tornate sui loro standard abituali De Lucchi-Rosetta, sin qui coppia trai- mano, perdiamo altri 13. e Olivieri-Arrigoni giocano un turno one- nante della squadra e decime nella Bu- In chiusa le siciliane recuperano bene sto anche se non esaltante. tler, si rendono protagoniste di un turno nel board 12. La giornata deve comunque definirsi disastroso. Siamo certi, dato il valore estremamente negativa. Abbiamo perso delle giocatrici in questione, che avran- VIII Turno - Board 12 e pareggiato due incontri che sarebbe no modo e tempo per riscattarsi e per Dich. Ovest - N/S in zona stato determinante vincere. dimostrare la loro forza, ma le due se- La Spagna che, sulle ali del successo dute al tavolo oggi sembravano i loro R D 2 ottenuto contro di noi, ha battuto anche cloni malriusciti. R F 4 la Germania per 19/11, ora ci precede di R D 6 3 Alla prima mano: 18 V.P. Comunque concludiamo la gior- D 6 3 nata a quota 144 cioè a 14 victories dal- A F 10 7 9 6 VIII Turno - Board 1 N la zona Bali. Dich. Nord - tutti in prima D 9 8 6 3 OE 7 5 2 F 5 4 2 9 8 7 S Domenica 24 giugno – 10 8 7 4 2 9 8 5 4 3 A 5 4 Scozia e Israele le nostre avversarie di A 10 F 9 6 4 2 A 10 oggi. Squadra certamente abbordabile D 10 9 2 quella scozzese che sta viaggiando sulla A R F 9 5 10 7 3 N F 6 media di 9 V.P. ad incontro, squadra osti- D F 10 2 R 6 ca e temibilissima quella israeliana che, OE Chiamano questo bel 6 mancato dalle D 10 5 3 S R 8 7 per quanto visto a Maastrich è, a mio 6 3 A R F 8 5 4 spagnole ma la fortuna non è dalla loro parere, una della più accreditate pre- A R D 8 5 4 2 e nel 16: tendenti ad un piazzamento di presti- 9 8 7 3 gio. A VIII Turno - Board 16 Dich. Ovest - E/O in zona 7 Italia-Scozia 25/4 A R D 10 5 Dopo 5 boards Rosetta-De Lucchi e La Babot in Est, dichiara 4sull’a- R F 9 7 2 Manara-Ferlazzo sono sotto di 18. Cos’è pertura di 1della Rosetta. La De Luc- 10 6 successo? Praticamente niente, solo che chi attacca Dama di cuori e la Rosetta 5 le Scozzesi non sembrano affatto con- dà il 6 sull’Asso della dichiarante, dopo vinte che sia loro dovere recitare la par- F N 9 8 4 3 aver pensato un po’ se sbloccarsi o me- A 10 8 6 5 te di vittime sacrificali e chiamano 3 OE no. La Babot tira tre colpi d’Atout e poi A F 9 8 5 S D 4 3 manches rispettivamente con 21, 22 e gioca il 9 di cuori sul quale la De Lucchi 10 7 6 2 D 9 8 3 23 punti in linea ed uno slam su un im- inserisce il 10 e la Rosetta… il R. 4 pic- 7 6 2 passe ad una 3/2 in atout. Le nostre ri- che fatte. Poco dopo, al board 2, non D 4 3 battono colpo su colpo per quanto ri- chiamano un 6puntualmente chia- R 7 2 guarda le manches, ma non chiamano mato dalle iberiche e poi, al board 6, A R F 4 lo slam e perdono ancora in un parzia- dichiarano così: le. Sono le uniche a Tenerife a ricevere, Al giro di boa però, le cose comincia- VIII Turno - Board 6 in questo 4giocato da Nord, il mici- no a cambiare. Le Scozzesi sbagliano e Dich Est - E/O in zona diale attacco di Dama di quadri. noi ne approfittiamo puntualmente. 33 X Turno - Board 19 GLI EUROPEI 2001 Dich. Sud - E/O in zona A TENERIFE 8 F 10 6 4 8 6 4 2 8 6 4 3 Nel board 16 le azzurre giocano e rea- R D 7 N A F 9 3 lizzano un parziale in chiusa ed una A D 8 7 R 5 OE manche in aperta. A R 5 S D F 10 9 D F 5 9 7 2 X Turno - Board 16 10 6 5 4 2 Dich. Ovest - E/O in zona 9 3 2 7 3 A 9 8 7 4 A R 10 D F 9 5 Caterina Ferlazzo 8 7 3 In aperta le Scozzesi giocano 6 SA e 7 cadono di una presa. Chissà se le no- ma, ci vuole il pelo. 10 D 6 3 N stre, in chiusa, riusciranno a star fuori A 8 7 4 3 OE – dallo slam ? No, non ci riescono. Board Italia-Israele 14/16 D F 10 4 R 9 6 5 2 S pari? Quasi… Rosetta-De Lucchi giocano, per la se- A F 6 10 8 5 3 2 sta volta consecutiva, N/S in aperta con- R F 5 2 R 10 6 2 Chiusa tro Birman-Liberman. Olivieri-Arrigoni A entrano al posto delle siciliane in chiu- R D 9 4 OVEST NORD EST SUD sa contro Zur Campanile-Levit Porat. Ferlazzo Gerrard Manara McGeagh Si comincia guadagnando bene nel –––passo board 3 Aperta 1 1 !!! contro 4 !!! passo passo contro fine XI Turno - Board 3 OVEST NORD EST SUD Dich. Sud - E/O in zona McQuaker Rosetta McGowan De Lucchi 1 picche di Nord, sul fiori forte della 1 1 passo 2 SA Ferlazzo, indica una bicolore almeno passo 3 passo 3 7 6 3 4/4 maggiore o minore. Perché la Ger- D 10 7 3 passo 3 passo 4 rard sia intervenuta con quella mano, fine A 8 4 perché la Mc Geagh abbia “sentito” che F 8 4 la sua aveva le picche, non lo sapremo Chiusa 10 2 N A D 9 5 4 mai. Rimane il fatto che 10 prese con R F 6 5 OE 9 2 atout picche, le fanno le nostre. F 10 9 7 D 5 2 OVEST NORD EST SUD S Nella 20 segniamo ancora +12 ma non D 10 9 7 6 5 Ferlazzo Gerrard Manara McGeagh 1 passo 1 SA passo so dirvi come e perché. Quando ho vi- R F 8 sto le prime lacrime bagnare le gote del- A 8 4 2 passo passo contro passo 2 3 fine la Gerrard ho lasciato il tavolo prima di R 6 3 mettermi a piangere anch’io che pure A R 3 2 Le due mani che ci portano a fare bot- sono un supertifoso delle Azzurre. E tino pieno sono comunque le ultime poi mia madre mi dice ancora «Avevi In aperta la De Lucchi gioca 3 SA in due . tante possibilità… invece». Il pelo, mam- Sud e riceve l’attacco di 10 di picche dopo che Est ha dichiarato il colore al livello più basso. Francesca entra di Fan- te, gioca Asso di cuori e cuori al 10, GENERALI TROPHY rientra in mano a fiori, rigioca cuori per il Re di Ovest e realizza 3, 2, 2e PAIRS TEAMS 2rigiocando il colore verso il Re . Country Open Ladies Mixed Seniors Juniors Open Ladies Mixed Seniors Juniors Schools Total In chiusa l’Olivieri resiste alla tenta- Italy 77 33 52 27 18 160 72 – 50 8 4 501 zione di dichiarare 1dopo 1di Sud Poland 77 16 45 29 30 128 – – 100 – 40 465 e 1di Nord. Gianna Arrigoni attacca France 2 1 39 2 20 64 60 42 90 56 32 408 di Fante di quadri lasciato in presa. Sul Netherland 48 15 6 28 19 22 108 – 20 72 – 338 ritorno quadri la Levit Porat entra in Norway 10 – 19 9 – 144 12 – – 80 36 310 mano e gioca, anche lei, A di cuori e Israel 9 33 – 12 4 96 48 – – 64 8 274 cuori al 10. Rientra in mano a fiori e ri- England 6 – – 36 8 – 120 – 60 – 26 256 gioca cuori. Ovest entra di Re e ripete Denmark 34 – 45 – 11 80 – – – 48 – 218 quadri. In presa con l’Asso al morto, la Germany 15 30 24 20 – – – 96 – 16 – 201 dichiarante incassa la Dama di cuori. Sweden 45 – 17 – – – – – 70 32 20 184 L’Olivieri, in Est scarta picche e rimane con A D 9 7 6. Quando la Levit Po- rat (RUTHY per gli amici del bridge su Per la prima volta l’Italia vince il Generali Trophy, che è costituito dalla sommatoria di tutte le competi- Internet) muove picche, Gabriella entra zioni della EBL nel biennio tra un Campionato Europeo e l’altro di Asso e gioca fiori. Nulla da fare per il pur bravo Panetti. +450 per l’Italia. 34 L’incontro procede in modo piuttosto In ogni caso se Gabriella Olivieri fosse tutto in incontri su 20 smazzate, una regolare le nostre in chiusa però, rego- passata sul 4e sul successivo, ovvio, vittoria pesante non te la può mai assi- lano un 3 SA con un attacco non indo- contro di Gianna avremmo segnato da curare nessuno. Personalmente 40 V.P. vinato ed un ritorno sbagliato. un minimo di +200 ad un massimo di + nella giornata non mi dispiacerebbero. Nel board 17: 800. Invece segniamo –400 (4-4) e perdiamo 3 M.P. perché in aperta le Italia-Danimarca 25/2 XI Turno - Board 17 Israeliane giocano 3-3. Rosetta-De Lucchi, che ormai sembra- Dich. Nord - Tutti in prima Giornata più che positiva. Fare botti- no inamovibili, sono N/S in chiusa e no pieno con una squadra anche debo- Manara-Ferlazzo E/O in aperta. A 9 le è sempre cosa buona e giusta. Il quasi F 6 4 2 -pareggio ottenuto con Israele è, in asso- XII Turno - Board 1 D 3 2 luto un buon risultato ma, per come s’e- Dich. Nord - Tutti in prima A 9 8 5 ra messo l’incontro, si poteva ottenere D 10 6 N F 8 5 4 3 molto di più. Questa la classifica delle 3 D 9 5 8 prime 15 con 11 turni giocati e 10 da A R 9 7 6 3 OE F 10 9 8 7 S R 4 giocare. 7 D 7 R F 6 3 2 9 8 6 5 2 R 7 2 INGHILTERRA 215 D 6 5 4 2 R 9 7 N A R 10 7 3 AUSTRIA 205 F 8 5 D 10 2 A 6 5 OE SPAGNA 201 A 5 S D 9 8 2 10 4 R D F 10 4 3 FRANCIA 200 ISRAELE 193 A F 10 8 Sull’identica apertura di 2 da Est, R. CECA 191 4 R F 10 6 4 3 la Levit Porat non trova il coraggio di OLANDA 188 A 7 dichiarare 3 , la De Lucchi sì. Risulta- GERMANIA 185 to: le azzurre giocano e fanno 4 in ITALIA 183 VEST ORD ST UD aperta e cadono di una presa in 2 in POLONIA 172 O N E S Ferlazzo Kirstan Manara Krefeld chiusa. SVEZIA 170 Si gioca benino ma non si sfruttano –4 passo passo UNGHERIA 170 contro fine abbastanza le occasioni favorevoli. La GRECIA 158 più clamorosa, che valeva quasi un “col- CROAZIA 155 Marlene Kirstan saluta, sorride, si pre- pito e affondato “capita in chiusa nel RUSSIA 154 penultimo board. senta, apre le carte e prende il cartelli- no di 4come se fosse la cosa più na- Come si può vedere, le squadre che turale del mondo. Va sotto ma mi mette XI Turno - Board 19 contano sono tutte lì. Le Inglesi sembra- Dich. Sud - E/O in zona in agitazione. Vuoi vedere che, conscia no intenzionate a non mollare il titolo e dell’inferiorità tecnica della sua coppia, vanno avanti senza passi falsi. L’Austria ha deciso di giocare un incontro di po- A della grande Maria le segue e 10 victo- 9 3 ker-bridge? Le fiori 3/3, che le permet- ries con 4 di vantaggio sulle Spagnole tono di cavarsela con un centino, fanno R 10 7 3 che sembrano galvanizzate dall’aria di A D 9 8 7 3 temere il peggio. casa. Sotto le aspettative stanno andan- R F 7 N 9 8 5 4 3 2 do le Tedesche che possono contare R D F 4 7 XII Turno - Board 3 OE sulle plurititolate e recentissime vinci- Dich. Sud - E/O in zona A 8 6 S D F 9 5 R F 5 6 2 trici del Campionato a coppie Auken- D 10 6 Von Arnim. R D 10 3 2 A 10 8 6 5 2 Sorprende la presenza delle Ceche, 6 4 4 2 non certo frequentatrici abituali delle A D 10 7 3 10 4 zone alte della classifica, in sesta posi- A zione. Le Israeliane, dopo un avvio sten- A F 5 N 9 tato, stanno recuperando come pure le 7 R F 9 8 3 2 OVEST NORD EST SUD OE Arrigoni Z. Campanile Olivieri Levit Porat Francesi. Noi siamo lì, tutto è possibile. R F 6 S 5 4 2 –– –2 Non ci resta che concludere con una R D F 7 4 3 10 9 8 contro 2 passo 3 frase nuova ed originale: il Campionato 8 7 6 4 contro 4 4 fine inizia domani. A D 10 5 9 8 2è multicolor, il primo contro del- Lunedì 25 giugno 6 5 2 la Arrigoni indica una mano medio- forte con le cuori o una bilanciata molto Finalmente possiamo dirlo: oggi, al- Stavolta Marlene gioca 4in Nord e forte. Il 2di Nord, è a passare se la meno per quanto riguarda le avversarie riceve l’attacco di 10 di fiori. Mi disin- compagna ha le picche, molto invitante che dovremo incontrare, non è una gior- teresso della mano pensando che si stia se ha le cuori. nata decisiva. Giornata di tutto riposo, giocando una banale manche di battuta Il 3indica una sottoapertura mini- allora? Al contrario, giornata pericolo- ma poi la mia attenzione viene ridesta- ma. Il secondo contro di Nord può veni- sissima in cui si può solo perdere qual- ta dal fatto che, alla seconda carta, la re da una buona mano con le cuori o da cosa. La Danimarca e il Galles non han- danese gioca cuori per… l’Asso. Si pro- una bilanciata fortissima. Gianna Arri- no certo turbato i sonni delle nostre, ma segue con fiori taglio e R di picche per goni, a fine match, dice che questo se- il “ dover” far punti pone sempre in una l’Asso della Ferlazzo che continua fiori condo contro avrebbe potuto evitarlo. situazione psicologica difficile e, soprat- per il taglio della dichiarante che gioca 35 il cartellino con i loro nomi sul retro del- no più un due per tutto l’incontro . GLI EUROPEI 2001 la sedia a mo’ di regista cinematografi- Gli incidenti di percorso fanno parte A TENERIFE co, continuano a giocare. Stavolta E/O del gioco e non contano. Quello che con- in aperta. Olivieri-Arrigoni, come da co- ta, e molto, è la tenuta che Annalisa e pione, entrano al posto delle siciliane Francesca hanno dimostrato. in chiusa. Nei primi 6 board non succe- Tre board più tardi, infatti, recuperia- de praticamente niente, poi arriva il mo quasi tutto cuori verso la Dama. Re della Manara e board 7. altro giro di fiori tagliato in mano per la XIII Turno - Board 10 continuazione… A di quadri e quadri. XIII Turno - Board 7 Dich. Est - tutti in zona Le prese della difesa sono miracolosa- Dich. Sud - Tutti in zona mente e inspiegabilmente diventate 4. 9 8 6 Il mio cuore inizia a far salti di gioia R 9 5 R F 7 6 5 4 quando… vedo gli occhioni della Kir- R F 10 5 4 9 5 4 sten gonfiarsi e riempirsi di lacrime. Eh R 8 5 4 3 4 no, sta diventando una mania, resisti ti – A R 10 7 4 N F prego, siamo solo al board 3. Marlene A 3 2 4 A 9 10 8 3 N OE per mia fortuna, resiste. Poi, però, arri- D 3 9 8 6 2 A D 7 3 S 10 8 6 2 va il board 5. OE F 10 R D 9 7 6 7 6 2 S D F 10 9 A D F 10 5 R 8 6 3 D 5 3 2 XII Turno - Board 5 D F 10 8 7 6 D 2 Dich. Nord - N/S in zona A 7 R F A A 8 5 3 2 A 8 9 7 4 2 A D F 8 Aperta A 7 6 2 In aperta Linda Greenland e Ann Hirst 7 6 5 chiamano 4e ne fanno 5. Probabil- OVEST NORD EST SUD R D 9 7 6 5 3 2 Arrigoni Greenland Olivieri Hirst N mente sarà un board pari, ma se le Lom- –––1 10 9 5 4 2 3 bardovenete in chiusa fossero ispira- OE contro 1 passo 1 F 9 S 8 5 3 te… Purtroppo sono “troppo” ispirate. passo 2 passo passo D F 8 10 9 4 3 contro fine F 10 4 OVEST NORD EST SUD R 7 6 Kurbalija Rosetta Casey De Lucchi 2! –2 = ITALIA +500 R D 10 4 –––1 A R 2 2 4 (1) passo 4 (2) Chiusa passo 4 (2) passo 4 SA (3) passo 5 (4) passo 5 (4) OVEST NORD EST SUD OVEST NORD EST SUD (5) (5) Ferlazzo Kristen Manara Krefeld passo 6 passo 6 Kurbalija Rosetta Casey De Lucchi (5) (6) –1 passo 2 passo 7 passo 7 –––1 passo 2 passo 3 contro fine contro 1 passo 1 passo passo fine fine (1) splinter; (2) cue-bid; ITALIA 1+1: +110 Stavolta Marlene non regge e, malgra- (3) contro cue-bid a cuori; (4) cue-bid di primo giro; do la compagna cerchi di tirarla su, il Poi, al 12, passiamo al comando. suo pianto è irrefrenabile e questo ren- (5) da interpretare; (6) visto che siamo a livello 7, meglio giocare a picche. de la mia situazione insostenibile per 4 XIII Turno - Board 12 validissime ragioni: Il contro di Ovest e l’attacco di Asso Dich. Ovest - N/S in zona 1) Consolandola rischierei le reazioni di atout potrebbero mandare in tilt pa- future di Gabriella e Caterina; recchie coppie. Non le Azzurre le quali, R 3 2) La danesina è gentile, affabile, sim- da questo momento in poi non sbaglia- 7 4 patica e… tanto, tanto carina; R 8 6 4 3 2 3) Stamattina abbiamo fatto il bagno 9 5 4 insieme in piscina; F 8 6 N 10 9 4 4) Il 3) non c’entra ma neanche guasta A R D F 9 8 6 5 3 10 2 OE questa bella rima. 9 S F 7 Stoicamente resisto e, per fortuna (con – A D F 6 3 2 25 punti ormai fatti posso dirlo senza A D 7 5 2 paura di venire linciato) nella mano suc- – cessiva indovina una licita che permet- A D 10 5 te alla compagna di giocare e realizzare R 10 8 7 3 infattibili SA. Marlene a parte, le nostre sia in aperta che in chiusa, gio- Aperta cano molto bene e, non lasciandosi OVEST NORD EST SUD sfuggire nessuna occasione per incame- Arrigoni Greenland Olivieri Hirst rare M.P., fanno bottino pieno. 5 passo passo contro fine Italia-Galles 21/9 Rosetta-De Lucchi, che ormai hanno Gabriella Manara 5!-2 = GALLES + 300 36 Chiusa V.P., doccia fredda perché la decisione XIV Turno - Board 8 della giuria che ci dà torto è quanto mai Dich. Ovest - Tutti in prima OVEST NORD EST SUD inaspettata e sorprendente. Kurbalija Rosetta Casey De Lucchi Parleremo più diffusamente di questo 6 5 3 SA passo passo contro caso e dell’operato della Giuria in que- 8 6 5 4 5 fine sti Europei in un prossimo numero di R 2 A R D F 8 7 Bridge d’Italia. 5 +2 = ITALIA + 640 Ma ora torniamo subito al bridge gio- D F 9 8 3 2 R 7 N cato. Oggi, tanto per cambiare, abbiamo R D F 4 OE A 9 3 2 Si lavora bene anche alla 14 dove in 10 5 3 A 8 4 due impegni di importanza vitale, il pri- S chiusa le nostre giocano 4 e ne fanno mo contro la Germania, il secondo con- – 10 6 4 3 5 mentre in aperta : A 10 4 tro la Francia. Fare punti e mantenere il contatto con il gruppo di testa è “condi- 10 7 D F 9 7 6 XIII Turno - Board 14 cio sine qua non” per poter continuare 9 5 2 Dich. Est - Tutti in prima a sperare. A R D F 9 Italia-Germania 14/16 L’incontro procede sui binari di un 5 4 sostanziale equilibrio. Gli swings più Rosetta-De Lucchi, al loro ennesimo 4 impegno consecutivo, sono N/S in chiu- consistenti si vedono nel board 14 in R D F 9 7 favore della Germania e nel 17 in nostro sa contro Nehmert-Rausheid. Manara- – N 8 7 3 Ferlazzo E/O in aperta contro le ex, at- favore. R F 10 6 3 A 9 8 OE tuali e probabilmente future Campio- A R D 8 7 5 10 XIV Turno - Board 14 S nesse europee a coppie Auken-Von Ar- 3 2 A 10 8 6 5 4 Dich. Est - Tutti in prima 10 6 5 4 2 nim. La Germania sta ottenendo dei ri- D 7 2 sultati al di sotto delle aspettative ma è in ripresa ed è sempre una squadra tec- A D 9 5 F 9 6 3 2 A 10 2 – nicamente valida, preparatissima e mai demotivata. Qualche apprensione la de- A F 8 3 7 5 sta, in sala aperta, il board 4. OVEST NORD EST SUD 8 4 N 10 6 Arrigoni Greenland Olivieri Hirst F 6 5 3 R ––passo passo XIV Turno - Board 4 OE R 10 9 S D 7 6 5 2 1 1 2 4 Dich. Ovest - Tutti in zona 9 8 4 3 A R 10 6 2 4 SA passo 5 passo R F 7 3 2 passo 5 contro fine 10 8 4 2 D 9 8 7 4 R D 8 4 4 L’Olivieri attacca 10 di quadri per la 4 D F Dama della compagna che continua con A 10 3 2 l’Asso. La dichiarante scarta cuori 9 7 5 A 6 N Aperta Gianna, incassa il R di cuori e continua 10 7 OE A 3 A 9 7 6 3 R D 10 5 2 quadri per il taglio di 9 di Nord. Ora R S OVEST NORD EST SUD di fiori tagliato, quadri taglio, fiori ta- R F 8 D 9 7 5 R D F 3 Ferlazzo Auken Manara Von Arnim glio, cuori taglio,fiori taglio e… strana ––1 1 F 9 6 5 2 promozione del 7 di picche della Oli- passo 2 3 3 F 8 passo 4 passo 4 vieri per il 2 down ed un +300 per noi. 6 4 La giornata non era proibitiva ma 46 5 passo passo contro punti sono un bottino più che soddisfa- OVEST NORD EST SUD cente. Ora siamo sesti a 2 punti dai quin- La Ferlazzo, in parità di zona, forse an- Ferlazzo Auken Manara Von Arnim che fuorviata della spiegazione del 4 ti ed a 7 dal podio. Nei due incontri ab- passo passo 1 SA passo biamo fatto 6 punti in più rispetto a 2 passo 2 passo della Auken data dalla Von Arnim, de- quelli da me previsti e ben 9 in più ri- 2 SA fine cide di difendere. Le tedesche non per- spetto alla tabella di marcia del Capita- dono prese in controgioco e la Manara no. La Von Arnim attacca di R di picche, deve pagare 800. In chiusa le nostre av- Cos’è successo? Mi intendo di bridge La Manara muove fiori e non ha diffi- versarie lasciano giocare 4 alla azzur- più di Mosca? coltà a mantenere il contratto con 2 sur- re e la Germania segna +380. No, ma partivo avvantaggiato per alme- levées (la Auken scarta la possibile dop- no tre ragioni : pia retta a fiori) ma se la licita dovesse 1) Mosca, di mattina, sta con la sua mo- andare nello stesso modo in chiusa e la gliettina; Tedesca in Est, rialzasse a 3 SA, dubi- 3) Se vuol fare il bagno, va al mare e tiamo che la De Lucchi avrebbe qualche non in piscina; motivo per attaccare cuori anziché pic- 3) Non parla di bridge con nessuna che.La De Lucchi, però, le cuori,le lici- danesina simpatica e carina. ta, la Rosetta le appoggia e le Tedesche sono brave ad accontentarsi di un par- Martedì 26 giugno ziale a quadri. Nel board 8 però, si perde perché, La giornata inizia con una mini doc- sempre in aperta, le tedesche chiamano cia fredda. Mini perché ci costa un solo 4mancato dalle siciliane in chiusa. 37 mo avute e come, ma, purtroppo, non le te ad un piccolo condannato in parten- GLI EUROPEI 2001 abbiamo sfruttate come avremmo potu- za dalla infernale distribuzione delle A TENERIFE to. cuori.Comunque si continua a giocare E dire che eravamo partiti alla gran- bene e a due mani dalla fine, siamo a dissima. +12. In questi ultimi 2 board in chiusa le nostre hanno realizzato 4+1 alla 19 XV Turno - Board 4 e cadono di una presa in 4alla 20. XIV Turno - Board 17 Dich. Ovest - Tutti in zona Nel board 19: Dich. Nord - Tutti in prima F 4 – XV Turno - Board 19 8 7 6 5 4 A D 8 7 5 Dich. Sud - E/O in zona A 10 8 4 3 8 7 5 4 8 R 8 4 3 5 3 R 9 8 6 A 10 5 3 2 D 9 8 6 10 7 5 N F 10 6 3 2 N – F 9 3 R 10 6 3 F 9 2 OE 10 OE F 2 D 9 F 9 R 6 2 S D 7 6 3 2 S A F 10 9 7 6 5 D 3 2 D 9 7 A F 10 2 D F A R 10 8 6 4 D 7 N A R F 4 3 2 A 8 7 R D A R D 10 2 OE 4 R 9 6 4 2 D F 5 R 7 6 5 S A D 10 3 R 10 8 9 5 R 4 6 5 9 7 2 9 5 4 In aperta le francesi Audon-Lustin A 8 7 3 Aperta lasciano giocare 4a De Lucchi-Roset- A F 4 ta. In chiusa la dichiarazione va così: OVEST NORD EST SUD Ferlazzo Auken Manara Von Armin Le Francesi si spingono fino a 5 la –1 passo 1 OVEST NORD EST SUD De Lucchi, però, non mette a terra uno passo 2 passo 2 SA Arrigoni Fishpool Olivieri Hugon dei suoi due Assi e la Lustin realizza 11 passo passo passo 1 passo 3 passo 3 prese come l’Olivieri in chiusa. passo 3 SA fine 2 4 passo passo Nel board 20 4 passo passo 5 passo passo 5 passo Chiusa passo contro fine XV Turno - Board 20 Dich. Ovest - Tutti in zona OVEST NORD EST SUD La Fishpool sceglie l’attacco a fiori e, Rausheid Rosetta Nehmert De Lucchi R 7 3 2 –2 passo 2 10 secondi più tardi, si ritrova a scrive- re +1250 (5PX +2) sulla colonna delle 3 passo 3 fine 9 6 italiane. I 1250, sommati ai 620 dell’a- R 10 9 8 6 5 La licita delle tedesche non siamo in perta, portano nelle nostre casse 18 M.P. D 9 5 N 8 4 grado di spiegarla, quella delle nostre, che vengono però in buona parte resti- R 7 4 2 A D F 8 5 sì. Il 2è sotto apertura in bicolore, il tuiti nel board 10 OE D F 7 2 S R 5 4 2è naturale, il 3dà una 5/4. A 3 D F 2 In aperta l’attacco è F di quadri preso XV Turno - Board 10 A F 10 6 di mano con la Dama. La Von Arnim gio- Dich. Est - Tutti in zona 10 9 6 ca cuori lasciando in presa il 10 della A 10 8 3 Ferlazzo che torna Dama di fiori. La te- R 10 7 5 7 4 desca sta bassa sia sulla D che sul suc- A R D 8 4 cessivo 9 di Caterina. La Manara entra D 7 4 3 Si verifica un altro dei rarissimi erro- di 10, rinvia bastoni ma 9 prese in N/S – ri di Rosetta-De Lucchi in fase di con- 9 8 F 6 3 2 non si possono proprio fare. Ci fa rabbia N trogioco. Contro 4 giocati da Est la De vedere che un ritorno così bello e ispi- – OE F 10 7 2 Lucchi attacca fiori, la dichiarante sta 9 5 A F 8 2 rato di Caterina Ferlazzo, sia, in questo S bassa al morto e la Rosetta, in presa col caso, praticamente inutile perché la ma- A D F 10 9 7 4 3 2 8 Re, torna quadri. Francesca entra d’As- A D 4 no è comunque infattibile. In chiusa le 9 6 5 3 so e rigioca nel colore senza incassare nostre mantengono il contratto con una R 10 6 prima l’Asso e il conseguente Re di pic- surlevée . R 6 5 che della compagna. Se in queste ulti- L’incontro non si prestava a grossi stra- me due mani avessimo guadagnato 12 volgimenti, è stato giocato bene su en- Aperta M.P. invece di perderne altrettanti. L’in- trambi i fronti, le rare distrazioni sono contro sarebbe finito 20 a 10 per noi. state moderatamente pagate ed il risul- OVEST NORD EST SUD Un pareggio con le francesi non è co- tato è, nel complesso, giusto. Arrigoni Fishpool Olivieri Hugon munque un risultato da disprezzare ––passo 1 Italia-Francia 15/15 5 contro fine Questa è la classifica delle prime 10 a Rosetta-De Lucchi (ma no!) N/S in aper- 6 turni dalla fine. ta e Olivieri-Arrigoni E/O in chiusa. Gianna non può evitare di pagare 500 Se con la Germania occasioni per fare in questa mano ma non ci sentiamo di INGHILTERRA 283 un bel bottino non ne abbiamo avute, in criticare Rosetta e De Lucchi che, sul AUSTRIA 279 questo incontro al contrario, ne abbia- 5della Avon in Ovest, sono approda- FRANCIA 269 38 SPAGNA 262 (1) Valori per 3 SA; si chiamano e fanno 6e le nostre solo ISRAELE 260 (2) Chiede il fermo; 5+1. (3) Cue bids; REPUBBLICA CECA 259 (4) Assi pari - no cue bid a picche. ITALIA 257 XVI Turno - Board 19 OLANDA 253 Ecco un’altra mano che ci fa rabbia. Dich. Sud - E/O in zona GERMANIA 244 Una coppia in grado di licitare così, che SVEZIA 237 A F gioca con altre due altrettanto brave, do- vrebbe lottare per il titolo e dovrebbe, A D F 5 3 Come si può vedere, la situazione A 8 7 come le altre due, avere piena coscien- non è cambiata di molto rispetto a due za della propria forza. Purtroppo, mal- A D 8 giorni fa, la nostra posizione ci permet- D 8 6 5 3 2 R 7 grado i progressi che in questo campo la N te di mantenere intatte le nostre speran- R 4 OE 8 7 6 2 cura-Mosca fa fare alle azzurre giorno 9 4 10 2 ze di qualificazione e di conquista di un dopo giorno, qualcosa ancora non va. S posticino sul podio. Abbiamo superato 9 7 3 R F 10 5 2 Anche in questo incontro, infatti, do- 10 9 4 senza danni una giornata difficilissima. po questa partenza a razzo, si perdono Resta il rimpianto per quello che si sa- 10 9 punti in modo banale . R D F 6 5 3 rebbe potuto fare contro la Francia. Ma L’occasione per dare il colpo di grazia 6 4 si sa, il Bridge è, più d’ogni altro, sport alle Finniche si presenta alla mano 11. dove non riuscire ad approfittare delle Ma non sappiamo coglierla. occasioni favorevoli fa parte della nor- Italia-Grecia 19/11 male routine. Rosetta-De Lucchi (che novità ) ancora XVI Turno - Board 11 schierate, stavolta N/S in aperta e Oli- Dich. Sud - Tutti in prima Mercoledì 27 giugno vieri-Arrigoni E/O in chiusa. Partenza al fulmicotone. Dopo 6 mani siamo so- F 6 5 4 Il calendario sembra rispettare la re- pra di una trentina grazie ad ottimi stop A F 2 di Olivieri-Arrigoni e ad altrettanti otti- gola dell’alternanza democratica. A una 10 2 giornata nella quale bisogna stringere i mi controgiochi di Rosetta-De Lucchi R 9 6 2 che hanno castigato le Greche nei loro denti contro avversarie di primissimo A D 10 9 R 8 7 3 N tentativi di manche e di slam. Poi arri- ordine, segue una giornata nella quale il D 9 8 10 7 6 5 4 far bottino grosso è un must. Finlandia OE va il board 7. A 8 6 S R D 7 3 e Grecia, due abitanti della zona centro- 10 5 4 – meridionale della classifica, le nostre 2 XVII Turno - Board 7 avversarie di oggi. Sperare in un’altra R 3 Dich. Sud - Tutti in zona quarantina di punti non mi sembra vel- F 9 5 4 leitario. A D F 8 7 3 R R 10 9 8 7 2 Italia-Finlandia 14/16 Le Lombardovenete, in aperta, realiz- 6 4 3 D 7 5 Rosetta-De Lucchi sono N/S in chiusa zano 3 SA grazie all’attacco favorevole e le Siciliane in E/O in aperta. Il primo A 9 8 6 5 4 3 2 N F 10 (cuori). In chiusa la Koistinen, in Sud, F 6 A 4 board è pari, il secondo, di-spari gioca 5contrate. Anche qui l’attacco OE D F S A 10 9 7 5 2 è a cuori, e la picche perdente, può quin- 9 F 10 6 XVI Turno - Board 2 di essere scartata sul R di cuori ma la D 7 Dich. Est - Nord/Sud in zona sfavorevole divisione delle atout ed una D 5 3 linea di gioco non impeccabile, aveva- R 8 A R 6 3 no messo la dichiarante in condizioni A R 8 4 3 2 F 9 8 7 4 3 di pagare 3 prese di quadri. Un errore D 8 difensivo delle nostre, però ci porta a Aperta 2 perdere 4 M.P. in un board dove avremo 9 8 5 D N dovuto guadagnarne 11. Il vantaggio che VEST ORD ST UD R A D 10 6 O N E S OE avevamo comunque mantenuto, svani- Oikonomou Rosetta Kanellopolou De Lucchi A 5 3 2 R 10 7 4 S sce del tutto nel penultimo board dove, –––1 A D F 4 3 R 8 7 5 con queste carte sulla linea, le finlande- 3 contro 4 fine F 10 7 4 2 5 2 F 9 6 10 9 6

Uno In chiusa le Finniche cadono di una splendido presa a 3 SA . In aperta si dichiara così: dettaglio alla Festa OVEST NORD EST SUD dei fiori per Ferlazzo Backstrom Manara Koistinen il Corpus ––1 passo Christi a 2 passo 3 passo La Orotava 3 (1) passo 3 (1) passo 3 (2) passo 4 passo 4 (3) passo 4 (3) passo 4 SA (4) passo 6 fine 39 Sia in aperta che in chiusa, sull’aper- gna vincere. L’impegno è durissimo ma GLI EUROPEI 2001 tura di 4di Nord, la linea E/O gioca non impossibile. La nostra è squadra in A TENERIFE 5contrate e cade di una presa. grado di vincere con chiunque. Questo Questi due boards hanno portato ai è il momento di dimostrarlo. massimi livelli le lamentele in corso già da giorni contro le mani smazzate del Italia-Repubblica Ceca 22/8 computer. Volutamente, essendo io uno E vai! Il primo esame della giornata è Chiusa che mobilita tutta la segreteria della F.I. superato a pieni voti. G.B. di Roma per accendere uno di que- OVEST NORD EST SUD Mosca schiera le sempre presenti Ro- Arrigoni Mamikadi Olivieri Kiliakmani sti macchinari infernali, non ero mai en- setta-De Lucchi N/S in chiusa e Olivieri –– –1 SA trato in argomento. -Arrigoni E/O in aperta. 2 (1) 4 contro 4 In materia però, ho poche ma inossi- Il primo swing in nostro favore arriva 4 fine dabili certezze. alla mano 2 1) Il computer è un idiota totale; (1) o . 2) L’intervento umano nelle di lui at- XVIII Turno - Board 2 tività è, quindi, necessario sempre e co- Dich. Est - N/S in zona In chiusa l’Arrigoni riceve l’attacco a munque; cuori e non può evitare di perdere 4 3) Due 5/0 consecutive stravolgono il 7 5 3 2 prese. In aperta Annalisa Rosetta attac- gioco. A D 10 6 5 2 ca a fiori. – Francesca De Lucchi entra di Re e, al- L’incontro arriva alla fine senza ulte- 8 6 5 la vista del morto, valuta che la decima riori scossoni e si vince bene ma non D F 10 6 presa della dichiarante (oltre alle 7 ipo- N benissimo. 9 OE R F 7 4 tetiche prese a picche e ai due Assi ros- A 9 8 7 F 6 3 2 Giornata decisamente negativa. Non S si) possa arrivare dal taglio di una cuori solo perché i punti fatti sono meno di A D 10 9 2 F 7 4 3 e quindi rinvia 7 di picche. La Oikino- A R 9 8 4 quelli che ci si poteva legittimamente mou entra di A, gioca la Dama di quadri aspettare, ma anche perché i risultati 8 3 R D 10 5 4 e paga in tutto una picche, unaquadri e ottenuti dalle altre squadre non ci sono R una fiori. La mano ci costa 12 M.P. Nei stati favorevoli. Alla Spagna e alla Re- board 8 e 9 usciamo con po-chissimi pubblica Ceca, tra le squadre di testa, si danni dalla “lotteria informatica”. La De Lucchi e la Hnatova sono impe- sono sostituite l’Olanda, che ora ci pre- cede di 11 punti e la Germania che ci ha gnate, in Sud, nel contratto di 4 . L’Az- XVII Turno - Board 8 raggiunto. Olandesi e Tedesche sono zurra riceve l’attacco più fastidioso: Da- Dich. Ovest - Tutti in prima clienti decisamente più difficili di Ce- ma di picche, ma riesce a mantenere che e Spagnole. Ora, con 4 incontri an- l’impegno giocando in modo magistra- A 2 le. F 10 9 8 6 cora da giocare, le nostre, con un calen- dario obiettivamente più difficile di quel- In aperta la Arrigoni attacca di A di 3 fiori (colore da lei licitato e appoggiato A F 10 5 4 lo delle dirette concorrenti, devono da- re il meglio di sé per poter sperare in un dalla compagna) e prosegue con il 9 di R F 10 7 4 3 N D 8 A D 7 3 R 5 4 2 piazzamento-Bali. cuori. La Ceca prende di Asso al morto, OE incassa le due teste di picche e prose- A 10 S F 7 6 Nel secondo turno di oggi l’Inghilter- 8 D 7 6 3 ra, seppellendo l’Austria sotto 50 M.P. gue con l’8 di cuori, per lo scarto di una 9 6 5 ha, salvo sorprese al momento non ipo- fiori dell’Arrigoni, il 2 del morto e... il 7 – tizzabili, messo la parola fine su quanto della Olivieri. La dichiarante prosegue R D 9 8 5 4 2 concerne la lotta per il titolo. con R di quadri coperto e tagliato al R 9 2 Ecco la classifica delle prime 10 con morto,cuori taglio, quadri taglio ma non 100 punti ancora in palio. può evitare di perdere ancora 1 picche Le Azzurre scelgono di giocare nella e 2 quadri. 4/4 a cuori, prendono il contro e paga- INGHILTERRA 326 Le nostre continuano a giocare bene no 300. Le Elleniche giocano a picche e OLANDA 301 sia in aperta che in chiusa. Nel board 7 se la cavano con un centino. AUSTRIA 300 però, incappano in un grosso infortunio FRANCIA 297 XVII Turno - Board 9 ISRAELE 291 XVIII Turno - Board 7 Dich. Nord - E/O in zona GERMANIA 290 Dich. Sud - Tutti in zona ITALIA 290 10 4 3 SPAGNA 287 R D 9 2 A R D F 9 5 4 3 A F 9 REPUBBLICA CECA 281 – POLONIA 265 9 6 2 8 2 A R 6 R 9 D F 8 7 6 2 A 10 8 7 4 6 5 N Giovedì 28 giugno N – 7 2 R 10 6 3 2 OE D 8 5 OE 4 A R F 8 7 3 R F 9 8 7 S A 10 4 S A D F 9 7 6 10 3 Oggi ci attende la Mitteleuropa. Ce- F 5 9 2 A 5 che prima e Austriache dopo sono le av- F 3 10 8 6 versarie con le quali dovremo confron- 7 4 D 6 5 3 2 tarci. Tattiche, tabelle di marcia, con- D 10 5 R 5 4 trolli dei risultati delle altre, ormai con- D 10 8 7 4 3 tano più poco. Per andare avanti biso- 40 Aperta Olivieri-Arrigoni cadono di due prese ma non può evitare di cedere 5 prese al- a 4e Rosetta-De Lucchi riescono a pe- le avversarie. OVEST NORD EST SUD nalizzare dello stesso numero di prese Il diverso andamento della licita ed il Arrigoni Erdeova Olivieri Hnatova il 2della Svododova grazie a questo conseguente attacco a cuori della Terra- –––passo gioiellino di controgioco. neo permette ad Annalisa Rosetta di en- passo 1 1 3 contro passo 3 passo Asso di quadri e quadri taglio, fiori al- trare di Dama di cuori sull’attacco e di 3 passo 4 passo l’Asso e quadri taglio di Re del dichia- muovere quadri verso Re-Dama sesti del passo contro fine rante. Cuori all’Asso, Re di quadri, via morto. In presa col Re di quadri, la di- una picche e taglio della De Lucchi. As- chiarante prosegue con piccola fiori. Er- L’Arrigoni non può evitare di pagare so di picche e picche al Re e ancora una hardt entra di Asso e gioca cuori per 800. Tre board più tardi, c’è il riscatto. presa d’atout per la difesa. l’Asso della Rosetta che ripete quadri. In conclusione un incontro quasi per- Asso della Terraneo, 2 cuori per la dife- XVIII Turno - Board 10 fetto. Il quasi è da attribuirsi al risultato sa e… fine dei giochi. 9 prese (1-2- Dich. Est - Tutti in zona del board 7 in aperta. Va bene così. 5-1). Alla mano 17 ancora un bel gua- dagno. A 8 7 5 3 Italia-Austria 17/13 9 5 2 Tutto rimane immutato: giocatrici e XIX Turno - Board 17 F 10 5 posizioni al tavolo. Quelli che cambia- 9 6 Dich. Nord - Tutti in prima no purtroppo, con tutto il rispetto per le F 10 9 R 4 Ceche, sono i nomi delle nostre avver- N 4 3 D 4 A R F 7 sarie: Doris Fisher e Terry Weigkricht sie- OE A 8 6 2 R 2 S A D 9 6 4 3 dono in aperta contro Olivieri-Arrigoni A R F 10 8 5 4 9 7 5 4 D 6 2 e Sylvia Terraneo e tale Maria Erhardt 8 5 3 in chiusa contro Rosetta-De Lucchi 10 8 6 3 A D 10 8 N 5 2 8 7 Nel board 2 si registra un 1 a 0 della 9 5 R F 10 7 4 3 Arrigoni nei confronti della Terraneo. OE D 7 3 2 A F 2 S R D 10 6 F 6 4 2 7 XIX Turno - Board 2 In chiusa le Ceche giocano 5, le no- R F 9 7 6 Dich. Est - N/S in zona D stre in aperta, 6. Ancora una bella difesa a 4in pri- 8 3 D 10 8 4 A R D 10 9 ma contro un 4 delle avversarie in zo- na al board 15 A D 5 4 7 5 Aperta XVIII Turno - Board 15 D 8 5 R 7 6 5 2 9 3 Dich. Sud - N/S in zona N VEST ORD ST UD R 10 8 7 F 6 3 2 O N E S OE Arrigoni Fisher Olivieri Weigkricht 9 9 S A F 4 – passo 2 (1) 2 SA (2) A 9 7 F 10 3 2 R F 10 4 3 contro 3 passo 3 A 7 6 3 2 A F contro fine 9 9 8 R 10 5 2 A 8 7 6 4 3 R D 10 8 6 3 2 (1) Multi; N (2) Bicolore. A 6 5 9 8 R 6 4 OE D 5 4 S F 10 9 D 10 3 7 4 Aperta 3 x –2 = ITALIA +500 D F D 7 2 OVEST NORD EST SUD Chiusa R 8 Arrigoni Fisher Olivieri Weigkricht –– passo 1 OVEST NORD EST SUD A R F 6 5 2 1 1 SA passo 3 Erhardt Rosetta Terraneo De Lucchi E per finire, un board pari alla mano passo 3 SA fine – passo 2 passo 19 4 passo passo contro Chiusa passo passo 5 passo XVIII Turno - Board 19 passo contro fine Dich. Sud - E/O in zona OVEST NORD EST SUD Erhardt Rosetta Terraneo De Lucchi 5x –1 = ITALIA +100 –– passo 1 R 8 3 2 contro surcontro 1 2 – 2 2 SA passo 3 SA Il 2 , per la Terraneo, era sottoaper- A F 8 6 5 4 tura. Per la Erhardt e per il sistema gio- A 3 2 cato dalle austriache, bicolore almeno In aperta l’Olivieri attacca di 9 di pic- D 10 6 N 7 5 4 che, l’Arrigoni entra di Re sul Fante del 5/4 - . A R D F 9 5 3 2 OE morto e ripete picche. R 9 7 3 S D 2 Si chiude in bellezza con questo 4 D F 9 8 6 4 La Fisher, al morto con l’Asso, gioca il Re di quadri che Gabriella in presa. chiamato dalle azzurre in chiusa e man- A F 9 cato dalle austriache in aperta 10 8 7 6 4 La dichiarante prosegue con piccola qua- 10 dri per il Fante di Est e lascia correre il R 10 7 5 Fante di fiori fino alla Dama di Nord. La XIX Turno - Board 19 Fisher incassa le due picche franche, Dich. Sud - E/O in zona 41 Volina-Romanwska GLI EUROPEI 2001 R F 6 4 R 9 7 4 3 A TENERIFE Chiusa: 6 3 Ponomoreva-Kulichkova D 8 Olivieri-Arrigoni 7 N D 8 5 3 2 – D F 10 8 Si parte bene. Al board 4, in chiusa, OE F 9 8 7 5 S D 10 R 4 3 un esempio di “Bridge estremo”. A F 9 7 6 5 2 10 4 D 4 2 A 10 9 A R 4 2 XX Turno - Board 4 A 6 5 2 A 9 3 Dich. Ovest - Tutti in zona A R 4 2 10 7 2 A D F 9 8 6 R 3 N A 9 8 5 OE 7 A D 10 9 4 D 3 F 8 6 5 S 4 3 Il fortunatamente momentaneo deli- R D F 7 8 4 A F 10 7 rio delle quattro azzurre ai tavoli fa si 5 D 6 che le Russe realizzino 3contrati in R F 10 6 3 2 N F 8 aperta e 4 in chiusa. Portano 18 M.P. 10 9 7 A D 5 F 10 7 6 2 10 6 5 2 OE che, in un board, non sono pochi. D 9 8 4 R 2 Ancora una volta però le nostre non S A R 8 5 3 F 10 9 4 perdono la calma e la concentrazione e, Cammin facendo s’è perso qualche R 7 6 5 3 una tantum, anche la fortuna ci dà una punticino di troppo e l’incontro lo si R 9 8 mano nel penultimo board. vince solo di misura. La giornata, co- 6 5 3 munque, si conclude in modo che defi- 7 2 XX Turno - Board 19 nire positiva è poco. Con due turni da Dich. Sud - E/O in zona giocare siamo ora quarti. OVEST NORD EST SUD Questa la classifica delle 7 squadre Arrigoni Ponomoreva Olivieri Kulichkova F 9 8 4 che contano ancora: 1 1 contro 3 10 7 5 contro passo 4 fine 6 5 4 INGHILTERRA D 9 3 OLANDA Soprattutto il primo, ma anche il se- A R D 7 6 3 2 N 5 GERMANIA condo contro delle nostre, sono in stile 8 A D F 3 2 ITALIA OE Bocchi-Duboin purissimo. Si chiama R 7 S A F 10 AUSTRIA manche, la si fa, e si guadagnano M.P. R 7 6 A F 8 4 FRANCIA Si rosicchia qualche altro punticino 10 ISRAELE nei board 5 e 6, ma poi arriva il 7. R 9 6 4 D 9 8 3 2 10 5 2 Non dovrei dirlo perché in questo mon- XX Turno - Board 7 do dove la scaramanzia regna sovrana è Dich. Sud - Tutti in zona pericolosissimo accennare a certe cose In chiusa le azzurre chiamano e fanno però… io ci credo. 6In aperta la Volina e la Romanovska tentano il tutto Venerdì 29 giugno per tutto e chiamano il gran- de. San Fante diIV Papa ci È il giorno della verità. Quattro squa- assiste e un board che poteva dre lottano per due posti. Inghilterra, costarci caro se il Santo in Olanda e Germania hanno, secondo me, oggetto si fosse distratto, già ottenuto il visto per Bali. Italia, Au- porta un bel gruzzoletto di M. stria, Francia e Israele devono lottare P. nelle nostre quanto mai per conquistare gli altri due posti. Rus- bisognose casse. se e Polacche sono le nostre avversarie di oggi. Francesi, Austriache e Israelia- A venti mani dalla fine, la ne avranno un primo incontro difficile situazione è questa: rispettivamente contro Tedesche, Olan- desi e Inglesi. Nel secondo incontro tut- INGHILTERRA 382 te e tre le squadre hanno, sulla carta, OLANDA 357 im-pegni meno duri del nostro. La GERMANIA 355 Francia af-fronterà la Grecia, l’Austria ITALIA 347 la Norvegia e Israele se la vedrà con S. AUSTRIA 339 Marino che pe-rò, sinora, s’è sempre ISRAELE 339 comportato alla grande contro i diretti FRANCIA 336 avversari dell’Ita-lia sia nella serie Open che nel Ladies. I supporter delle azzurre, sia quelli di vecchia data che Italia-Russia 18/12 quelli dell’ultimora, si divi- Aperta: dono in due categorie: da una Rosetta-De Lucchi Paese che vai... Lavazza che trovi. parte ci sono gli ottimisti che 42 guardano in alto e valutano la difficoltà Il punto è sempre lo stesso: tutto di- per creare un gruppo omogeneo nel degli impegni di Olanda e Germania pende dal fatto di considerare il bic- quale le ambizioni personali venissero contro Repubbli-ca Ceca e Croazia, dal- chiere mezzo vuoto o mezzo pieno. Una accantonate per il bene comune, sono l’altra i pessimisti che temono per la sensazione di appagamento e la gioia stati ininterrotti e continui. supposta facilità de-gli incontri della legittima, spontanea, quasi viscerale di- I risultati sono stati eccezionali per Francia contro la Grecia, di Israele con- rei, che derivano dall’aver conseguito quanto riguarda il clima che è riuscito, tro S. Marino e dell’Austria contro la un risultato che non ottenevamo dal- insieme all’onnipresente e insostituibi- Norvegia. Io sono a metà strada ma spe- l’ormai lontano 1993 (lì fu anche podio), le Alfredo Mensitieri, a creare nell’am- ro tanto nelle Ceche e in un S. Marino si alternano al rimpianto per le mille bito della squadra, buoni per quanto ri- all’altezza di compiere miracoli degni occasioni avute e non sfruttate, di con- guarda l’aspetto tecnico. di quelli di S. Fante di picche. Tra tutto quistare quei tre punticini che avrebbe- Mosca non pretende di insegnare brid- questo e il podio o il biglietto per Bali, ro permesso alle azzurre di salire, stase- ge a giocatrici che giocano in Nazionale ci sono le Polacche. ra, sul podio. da almeno 10 anni, ma vorrebbe che le Ma il bridge, lo ripeto, è questo: se azzurre assimilassero quanto più possi- Italia-Polonia 12/18 mai esisterà una squadra in grado di bile la sua filosofia bridgistica. Formazione inedita: Manara-Ferlazzo non sbagliare mai e di cogliere tutte le Chiarisco meglio: il Capitano non per- N/S in chiusa e Olivieri-Arrigoni E/O in occasioni di guadagno offerte dagli av- de neanche un minuto a discernere sul aperta. versari, Europei, Mondiali e Olimpiadi modo in cui si deve muovere un colore: Colpi di scena, capovolgimenti di fron- non avranno più ragione di essere di- dopo venti anni di bridge è un qualcosa te, momenti di esaltazione seguiti da sputati almeno per quanto riguarda la che si sa fare o non si sa fare. Al contra- altri di sconforto, nervosismo e tensio- squadra vincente. rio, non si stanca mai di ripetere, per ne regnanti sia tra gli spettatori-tifosi Si creerebbe una situazione alla Al- esempio, che l’impegno che va posto che tra le giocatrici, caratterizzano que- fredo Binda che, negli anni 30, fu prega- nel cercare di evitare che le avversarie sto match. Purtroppo non si gioca bene. to e pagato per non prendere parte al gi- facciano una presa in più in un parzia- L’egregia prestazione di S. Marino, che ro d’Italia del quale, altrimenti, si sa- le, non può e non deve essere uguale a battendo per 23 a 7 Israele si dimostra rebbe conosciuto il vincitore in antici- quello in cui si sta decidendo un ritor- degnissimo collega di S. Fante di pic- po. no dal quale dipende la riuscita di uno che, e la vittoria non esaltante (19/11) Questo in linea generale, nel partico- slam. della Francia contro la Grecia, bastano a lare direi che noi, di occasioni, ne ab- Le nostre, in misura diversa l’una dal- farci dire «È fatta!» per Bali. Ma l’altro biamo avute e sprecate un po’ troppe. l’altra, stanno piano piano comincian- miracolo compiuto dalle Ceche che scon- La qualificazione per Bali era il se- do ad assimilare questo concetto e tanti figgono la Germania ancora per 23/7 condo dei nostri obbiettivi . Il primo era altri sui quali Mosca non si stanca mai non basta per farci salire sul podio. il podio. Alla vittoria onestamente non di insistere. L’Austria, vincendo per 22 a 8 contro aveva mai pensato nessuno. Per quel che può valere il mio parere, la Norvegia, ci scavalca e concludiamo Aver centrato questo obbiettivo è un condivido in pieno questa filosofia. al quinto posto. grossissimo risultato. Aver preceduto squa- Sempre tornando all’esempio di prima, Questa la classifica finale: dre come la Francia ed Israele che negli ho visto le nostre commettere degli er- ultimi anni avevano sempre ottenuto piaz- rori decisamente inspiegabili soprattut- 1) INGHILTERRA 393 zamenti migliori del nostro, è impresa che to nelle ultime mani di vari incontri, 2) OLANDA 378 può e deve far inorgoglire le Azzurre. perché, a mio giudizio, avevano esauri- 3) GERMANIA 362 Il merito va innanzitutto, com’è ov- to le energie che il loro cervello-musco- 4) AUSTRIA 361 vio, alle sei che si sono sedute al tavo- lo era in grado di sviluppare in un certo 5) ITALIA 359 lo, ma non si può tacere del ruolo svol- lasso di tempo. Energie che avrebbero 6) FRANCIA 355 to dal Capitano. potuto e dovuto risparmiare. 7) ISRAELE 346 La domanda che molti si ponevano e Se le “prediche” di Mosca otterranno 8) SPAGNA 337 della quale parlavamo all’inizio, se cioè quei risultati che lui e tutti noi ci augu- 9) REP. CECA 335 sarebbe valsa la pena di privare gli Az- riamo ottengano, nessun traguardo ci è 10) NORVEGIA 329 zurri della loro “guida spirituale”, per precluso. Di Lauria-Versace, Bocchi- 11) SVEZIA 321 tentare di potenziare al massimo il set- Duboin e Ferraro-De Falco in gonnella, 12) POLONIA 321 tore femminile, ha ora una risposta cer- in giro non ce ne sono. Qualche gioca- 13) RUSSIA 309 ta: sì, ne valeva la pena. trice sparsa qua e là in varie squadre 14) FINLANDIA 302 Non siamo in grado di valutare il dan- può essere singolarmente più forte del- 15) GRECIA 295 no che l’allontanamento di Mosca pos- le nostre, ma non c’è nessuna squadra 16) UNGHERIA 290 sa aver causato al settore Open, ma il ri- che, complessivamente, possa contare su 17)CROAZIA 286 sultato degli uomini sta lì a dimostrare 3 coppie più forti di Rosetta-De Lucchi, 18) SAN MARINO 257 che l’enorme classe dei “magnifici 6” e Olivieri-Arrigoni e Manara-Ferlazzo. 19) DANIMARCA 250 7 anni di moscoterapia sono bastati a A proposito di coppie, è giunto il mo- 20) GALLES 235 far ottenere ai nostri il massimo risulta- mento di dare un giudizio sulle nostre. 21) SCOZIA 204 to anche in questa occasione. Siamo in grado, al contrario, di affermare senza Rosetta-De Lucchi Sabato 30 giugno tema di smentita, che il lavoro svolto Sono state la colonna portante di que- dal Capitano è stato fondamentale per il sta Nazionale e la causa della mia dispe- È il giorno del trionfo per la squadra successo (sì, sì parziale, lo so) ottenuto razione. Open che stabilisce un record probabil- dalle nostre ladies. Come i milioni di lettori che mi se- mente ineguagliabile vincendo gli Eu- Dal 3 febbraio, giorno nel quale Carlo guono fedelmente ricorderanno di cer- ropei per la quarta volta consecutiva, e è stato nominato C.T. della ladies, il suo to, nell’articolo di commento su Maas- quello dei bilanci per le Ladies. impegno, la sua dedizione, i suoi sforzi tricht parlavo dei tanti ruoli che un ope- 43 guadagnati in tanti e tanti incontri sono Manara-Ferlazzo GLI EUROPEI 2001 la prova che le Lombardovenete hanno Rientrano in Nazionale dopo una lun- A TENERIFE giocato un bridge redditizio e produtti- ga assenza e partono facendo i fuochi vo. Ciò non toglie che anche loro pos- d’artificio contro le Olandesi. Avessero sono fare di più. continuato a giocare sempre come han- no fatto in quel primo incontro, avrem- Olivieri-Arrigoni mo vinto il Campionato. ratore del settore deve svolgere nel Un po’ sotto tono rispetto a Maastricht. Il loro rendimento è stato, comunque, Bridge (vedi Bridge d’Italia novembre Giocano, secondo me, un sistema trop- più che sufficiente e il fatto che giochi- 2000). Bene, qui a Tenerife, ho dovuto po complicato che le costringe ad un no un sistema (ilforte) del quale sono svolgerne uno nuovo: quello di più o impegno continuo e, probabilmente, lo- entrambe perfettamente padrone, per- meno funzionante amuleto. gorante anche in mani banali, cosa del- mette loro di non incappare quasi mai Olivieri-Arrigoni e Manara-Ferlazzo ri- la quale pagano le conseguenze in situa- in fuoricampo clamorosi. Anche per lo- fiutavano categoricamente di sedersi al zioni dove bisognerebbe essere al mas- ro vale il discorso che vale per tutte le tavolo senza me all’angolo (de gusti- simo. Il loro incontro-tipo è consistito altre (Rosetta e Olivieri escluse, loro lo bus… ). Tutto questo ha comportato che in 2 o 3 mani ottime puntualmente bi- fanno già): devono sedersi al tavolo con- di Rosetta-De Lucchi mi siano solo state lanciate da una nella quale succedeva vinte di essere, come in effetti sono, più raccontate le gesta... negative. Infatti, nel qualche disastro. Di stoffa comunque ce forti delle avversarie. bridge, è normale che nelle discussioni n’è e ce n’è tanta. post partita si parli più degli errori che Da sottolineare il modo in cui hanno Bene l’avventura alle Canarie è finita non delle cose buone fatte. accettato il ruolo di seconda-terza cop- in modo che definirei più che soddisfa- I dati però, e qualche raccontino su ma- pia alternandosi con le siciliane a far da cente. Se e quanto le nostre riusciranno ni dichiarate, giocate o controgiocate dal- spalla alle due inamovibili. a assimilare in toto gli insegnamenti di le due, stanno a dimostrare che sono sta- I margini di miglioramento o, quanto- Mosca e dell’impagabile De Falco che, te la coppia regina di questa Nazionale. meno, di ritorno all’antico, ci sono. La unico autorizzato a farlo, non si è mai 360 mani giocate su un totale di 400, classe delle due è indiscutibile stancato di consigliare e rincuorare le un +0,71 nella classifica Butler che le Vi prego: giocate un bridge più sem- azzurre, ed ad ottenere quindi risultati vede seconde solo alle britanniche Brun- plice. Siete tanto brave da potervelo ancora migliori, lo vedremo a Bali. ner e Goldenfield, le valanghe di M.P. permettere.

44 ★ ★ ★ ★

GRAND HOTEL TERME

Via Aureliana - 35036 Abano/Montegrotto Terme - Padova - Telefono 049/793655 - Fax 049/8910616 SUPER BRIDGE “VACANZE DI NATALE” - CURE TERMALI dal 25 dicembre 2001 al 6 gennaio 2002

PROGRAMMA TORNEI Mercoledì 26 dicembre ore 16,00 Coppie libere ore 21,20 Coppie libere Giovedì 27 dicembre ore 16,00 Coppie miste o signore o N.C. ore 21,20 Coppie libere Venerdì 28 dicembre ore 16,00 Coppie libere ore 21,20 Patton Sabato 29 dicembre ore 16,00 Coppie libere ore 21,20 Coppie miste o signore o N.C. Domenica 30 dicembre ore 16,00 Coppie libere ore 21,20 Coppie libere Lunedì 31 dicembre ore 16,00 Coppie libere ore 20,30 Gran Cenone con orchestra Martedì 1 gennaio ore 15,00 Mini squadre (4 turni da 6 boards) ore 21,20 Coppie libere Mercoledì 2 gennaio ore 16,00 Coppie miste o signore o N.C. ore 21,20 Coppie libere Giovedì 3 gennaio ore 16,00 Coppie libere ore 21,20 Coppie libere Venerdì 4 gennaio ore 16,00 Coppie libere ore 21,20 Coppie miste o signore o N.C. Sabato 5 gennaio ore 16.00 Torneo “CAESAR” (dell’Epifania) ore 21,20 Serata di gala e premiazione L’OASI DEL BENESSERE – 135 stanze con tutti i confort 4 stelle IL MAESTRO FEDERALE LINO BONELLI PARTECIPERÀ AI TORNEI – 40.000 mq. di parco -giardino CON GLI OSPITI DELL’HOTEL – Parcheggio interno coperto 100 posto auto – Cucina tipica nazionale e veneta ORGANIZZAZIONE E DIREZIONE Lino Bonelli – Servizio raffinato e curato – Due grandi piscine termali, coperta e scoperta, comunicanti (35°) QUOTE DI ISCRIZIONE E REGOLAMENTO – Reparto cure estetiche - Solarium L. 15.000 per giocatore L. 10.000 per giocatore junior o Allievo scuola bridge CONDIZIONI ALBERGHIERE L. 60.000 per minisquadra Mezza pensione per persona al giorno: La partecipazione ai tornei è riservata ai giocatori F.I.G.B. o stranieri. in camera doppia L. 150.000 supplemento singola L. 18.000 Vigono le norme F.I.G.B. supplemento doppia uso singola L. 28.000 In sala bridge, durante i tornei, è vietato fumare. supplemento pensione completa L. 18.000 Eventuali variazioni ai programmi, ritenute necessarie dalla direzione, saranno Supplemento per Veglione di S. Silvestro, per persona L. 150.000 comunicate nella sede di gara. Durante il soggiorno verrà proposto ai nostri Ospiti, ogni sera, uno MONTEPREMI speciale programma di intrattenimento. Verrà determinato dal 65% delle iscrizioni (meno quota FIGB) a favore del 20% dei STABILIMENTO TERMALE all’interno dell’hotel con Direttore Sanita- partecipanti e della 1ª coppia alloggiata all’Hotel Caesar. rio ed équipe medica per: Premio speciale Allievi (almeno 3 coppie iscritte) fangoterapia («Fangocur»®), bagni termali con ozono, massaggi spe- ciali e subacquei, inalazioni, aerosol, fisioterapia, idrochinesiterapia, CLASSIFICA FINALE grotta sudatoria, linfodrenaggio. Tra tutti gli ospiti dell’Hotel che, presenti alla premiazione finale, avranno parteci- CONDIZIONI SPECIALI DI CURA E SOGGIORNO PER BRIDGISTI pato ad almeno 14 tornei verranno estratti a sorte i seguenti soggiorni gratuiti: COMPRESIO SUPPLEMENTO VEGLIONE DI SAN SILVESTRO 1 settimana per due persone in mezza pensione; 2 week-end per due persone cadauno, in mezza pensione. CURA BASE Coppe e premi per gli ospiti con i migliori piazzamenti su 14 tornei dei quali al 12 giorni di mezza pensione, visita medica di ammissione alle cure termali con massimo 10 con lo stesso partner. E.C.G., 10 «Fangocur»® con Termasomi®, 10 bagni termali con ozono, 10 reinte- gratori di sali minerali, 10 massaggi speciali (25’), 5 idrochinesiterapie di gruppo, La Direzione del Grand Hotel Terme Caesar è lieta di comunicare ai signori bridgi- noleggio di accappatoio, uso delle piscine termali, per persona in camera dop- sti la data della successiva manifestazione: pia (sconto Bridge 10% e Cenone di San Silvestro compresi): L. 2.352.000 con prescrizione del medico di base per TORNEO “PRIMAVERA E CURE TERMALI” 10 fanghi + 10 bagni terapeutici L. 2.016.000 dal 13 al 26 maggio 2002 TORNEO “VACANZE DI FERRAGOSTO E CURE TERMALI CURA IDEALE-STANDARD dall’8 al 23 agosto 2002 14 giorni di mezza pensione, visita medica di ammissione alle cure termali con E.C.G., 12 «Fangocur»® con Termasomi®, 12 bagni termali con ozono, 12 rein- tegratori di sali minerali, 12 massaggi speciali (25’), 6 idrochinesiterapie di gruppo, INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI noleggio di accappatoio, uso delle piscine termali, per persona in camera doppia ★ ★ ★ ★ (sconto Bridge e Cenone di San Silvestro compresi): L. 2.664.000 GRAND HOTEL TERME Via Aureliana con prescrizione del medico di base per 35036 Abano/Montegrotto Terme (Padova) 10 fanghi + 10 bagni terapeutici L. 2.259.000 Tel. 049/793655 - Fax 049/8910616

45 SIMULTANEI NAZIONALI 2001 Ottava prova Gran Premio Simultanei - 14 giugno 2001

LINEA NORD-SUD 33. Garbati Li Puddu Ca 61.625 67. Cerati Ro Guastalla Se 59.244 % 34. Franchi Ma Squassoni Sa 61.579 68. Pinto Fr Verona Or 59.212 1. Delladio Lo Pontelli Gi 71.713 35. Falco Sa Farnelli Cl 61.566 69. Maletta Ro Maschietto Fr 59.185 2. Orsetti Gi Verdini Le 70.701 36. Catanese Pa Fracassetti Ma 61.471 70. Mazzola Fr Mazzola Ma 59.000 3. Bove Fr Rondinella Ro 69.915 37. Costantini Gi Zucchelli Se 61.290 71. Ghignone En Guglielmini Pi 58.905 4. Buonocore An Guariglia Ru 68.135 38. Bonadies Ma Cadario An 61.268 72. Rivano Fu Rosso An 58.896 5. Caldarelli Ve Paladini Ca 67.390 39. Livero Ci Segre Gi 61.254 73. Grassi Ma Manzione Do 58.891 6. Checchi Ci Diomede An 67.367 40. Libetti Al Rossi An 61.236 74. Franzosi Ro Trezzi Ma 58.810 7. Avio Ma Marzioli Pi 66.861 41. Baglione Fr Menniti Vi 61.209 75. Faraci Ma Zanetta Ma 58.792 8. Avitabile Lu Valente Co 66.712 42. Bussone Ma Di Bello St 61.060 76. Roberti Vi Tropea An 58.774 9. Fantoni Fu Russo Bi 66.685 43. De Petris Ca Plaisant Gi 61.042 77. Di Mauro An Frazzetto Lu 58.733 10. Murolo Ma Salnitro Pi 66.509 44. Tambascia Ma Tambascia Sa 60.970 78. Palmieri Lu Palmieri Re 58.697 11.Gergati Pa Terenzi Ro 66.183 45. Aragoni Cl Garbati Ma 60.843 79. Cattaneo Lu Roncoroni Ge 58.693 12. De Montemayor Tempestini Ma 64.137 46. Matteucci Ma Minaldo Cl 60.793 80. Nardini Ro Zarfati Ma 58.661 13. Biffo M. Comella Am 63.969 47. De Giacomi Fr Gioia Gi 60.703 81. Manieri Se Senni Si 58.638 14. Ariu An Piras An 63.744 48. Dettori Se Tommasini Cl 60.576 82. Sonni El Staglianò Vi 58.580 15. Bianchi Ma Marionni Gi 63.400 49. La Rosa Se Marchetti An 60.540 83. Dionisio An Dionisio Fr 58.575 16. Noto Gi Russi Al 63.247 50. Di Chiara Ma Tarantino Ma 60.369 84. Beneduce An Catanzaro Vi 58.561 17. Corsi Cl Martinelli Ad 63.188 51. Di Francesco O Troja Ri 60.342 85. Rosciano Ma Zappelli Gi 58.494 18. Bassini Te Parolaro Pi 63.183 52. Burighel Fr Centioli Gi 60.233 86. Alibrando Lu Mancon Ci 58.489 19. Conti Pi Lardo An 63.048 53. Cingolani Li Ferlin Gi 60.188 87. Guerra La Guerra Re 58.458 20. Pedrini Ol Porta Al 63.043 54. Cimmino Pi Fabrizio An 60.120 88. Panzera De Romano Gi 58.399 21. Iorio Lu Risaliti Pa 62.930 55. Coladonato An Coladonato Gi 60.066 89. Carboni Gi Zorcolo Gi 58.381 22. Rondinone Co Vece Do 62.917 56. Giacalone Gu Grasso Sa 60.003 90. Manieri Sa Salsi Gi 58.358 23. Degli At Musci Vi 62.605 57. Cosa Gi Sulis Sa 59.822 91. Caprioglio Ga Raffa Fi 58.308 24. Favati An Guastalla Ma 62.343 58. Perotto Ma Robutti Lu 59.795 92. Ballardini Fr Evangelisti En 58.241 25. Bonsignori Di Maglione Da 62.320 59. Cesari Ba Natale Fr 59.727 93. Manelli Ca Negri Ma 58.155 26. Bonilli An Bonilli Fr 62.316 60. Manzella Pa Rocchi Ro 59.695 94. Di Cesare Al Fiorini At 58.137 27. Belfiore Sa Costa An 62.176 61. Fontoura M Fontoura S 59.668 95. Bagnati Gr Tosi An 58.060 28. Fornaro Pi Zucchini G. 62.022 62. Caligaris Fr Dei Poli Ma 59.592 96. Amiconi Ma Pagella La 58.055 29. Mariani Pa Rosica Fr 61.936 63. Busi Irene Pi Saracco Ma 59.574 97. Murgia Fr Sardi Mi 58.015 30. Bovio Fr Serchi Se 61.905 64. Boscaro Ro Piazza Re 59.447 98. Trasciatti Gi Trasciatti Ma 57.938 31. Comirato Pa Dal Ben Te 61.869 65. Balanescu Al Valente Er 59.284 99. Di Francesco A Pistoni Li 57.915 32. Giglio Ri Pioli Pi 61.814 66. Criconia Ma Massacesi Ma 59.266 100. Franco Ma Serafini Eu 57.893

LINEA EST-OVEST 33. Cordaro Ma Mussetti Et 62.144 67. Cardellicchio Santoro En 59.533 % 34. De Prati St Farolfi Fe 61.963 68. D’Annunzio Ni Morelli An 59.483 1. Colangelo Lu Di Marco Gi 73.037 35. D’Aniello Ma Ferraro Re 61.720 69. Lapertosa Ro Lapertosa Te 59.352 2. Brienza An Pozzoli Pi 71.460 36. Ierna Al Siracusa An 61.692 70. Chiozzi Ma Chiozzi Ri 59.280 3. Fiorani Ti Giordano Fr 69.350 37. Baroncelli Ma Rainieri Fe 61.498 71. Fornara Re Lorenzini An 59.239 4. Busca Da Viti Mi 67.981 38. Curioni Gi Sanvito Fr 61.494 72. Fantini Si Saglietti Wi 59.122 5. Parravicini Gi Sangiorgio Al 67.471 39. Fasani Er Primerano Fr 61.489 73. Calzolaio La Compagnucci Le 59.117 6. Figlini Fr Porciani Ro 66.757 40. Locatelli Al Resta Gu 61.467 74. Genova Lo Monterosso Ar 59.081 7. Mancini Pi Reiff Lu 66.500 41. Artoni Da Redolfi De 61.331 75. Giuffrida Gu Torre Gi 59.077 8. Cangiano An Giubilo Va 66.030 42. Agostini Da Cosignani V 61.277 76. Tornetta Sa Tripoli Pa 58.968 9. Branciari Ce Spernanzoni Fr 65.790 43. Castigliola Po Rocca Ro 61.236 77. Arslan Ca Santuccio Gi 58.964 10. Barni Da Vaturi Di 65.777 44. Gatto Fr Petralia Va 61.159 78. Mistretta En Mistretta Ga 58.959 11. De Gregorio Ad Patrignani Fa 65.745 45. Sarno Ga Satalia Sa 61.114 79. Rinaudo Gu Russo Ge 58.950 12. Biagiotti Mi Montanari An 65.731 46. Galfredi An Nava Al 61.064 80. Dungate Lo Volpe An 58.833 13. Caruso Ma Ceccacci Ma 65.587 47. Ciulli Fe Ciulli Gi 61.019 81. Carrai Fe D’Agostino Ma 58.738 14. Papini Gi Viola Al 65.275 48. Marzi Fl Vitale Ri 60.820 82. Carloncelli Ma Corsaro Lu 58.665 15. Franco Fr Violante La 64.972 49. Malfatto Cl Polledro Ro 60.816 83. Doria Au Tuttobene Fr 58.629 16. Amico Gi Seminatore Li 64.905 50. Faggiano En Monaco Ru 60.644 84. Magarelli Pi Spaccavento Lu 58.593 17. Massaglia Ro Zucchetti Ma 64.837 51. Farina Ni Iavicoli Fe 60.563 85. Alfieri Je Corazziari Pa 58.543 18. Cecconi Pa Faller Bi 64.783 52. Failla Gi Failla Ma 60.527 86. Giorgianni Gi Rinaldi Er 58.521 19. Cescatti Gu Sartori Ro 64.652 53. Conforto Or Masoli Al 60.445 87. Perrone Am Viola An 58.399 20. Borroni La Cane Mi 64.417 54. Tropeano An Venini Lu 60.441 88. Giribone Lu Tubino Si 58.381 21. Cavalsassi Gi Gulia Fr 64.290 55. Gallorini Ro Rossi Ca 60.400 89. Migliazza Vi Rosanò Do 58.322 22. Audi Ma Zesi Re 63.811 56. Brandini Ce Parelli Mi 60.251 90. Mura Th Torchio Cl 58.290 23. Benzi An Vicentini Br 63.757 57. Russo Es Tamburelli Ro 59.998 91. Marmonti Da Massa Ga 58.259 24. Baldi Ma Melone Pi 63.558 58. Biagiola El Giaracà Em 59.944 92. Ciccolella Cl Scannapieco Fu 58.223 25. Conte Ro Tritto Re 63.206 59. Giacobbe Ma Soluri Gi 59.908 93. Coletta Pa Torelli Gi 58.187 26. Cattani Al Venni El 62.926 60. Giovanardi He Grenghi Pa 59.890 94. Boccia An D’alessandro C 58.128 27. Angelidis Em Del Buono Ni 62.768 61. Grisolia Al Parise En 59.822 95. Chiarino Mi Pisciotta Mo 58.105 28. Carbonaro Ni Forte Ne 62.723 62. Gavazzi En Spada Gi 59.790 96. Bargagnati En Mustica Ma 58.046 29. Petroccione Cr Silei Ga 62.709 63. De Crescenzo M Fiocca Pi 59.745 97. Corsi Li Rana Ma 58.037 30. Totaro Ca Totaro Ma 62.695 64. Strohhecker Ma Vieti Gi 59.723 98. Citrini Eu Ferrero Gi 57.793 31. Bresci Ma Faltoni Di 62.619 65. Sala Fa Sala Ma 59.705 99. Barbero Ca Minelli Re 57.762 32. Cioffi An Zajotti Gu 62.411 66. Cajano Ma Piscopo En 59.551 100 .Motta Ga Prono Si 57.726 Nona prova Gran Premio Simultanei - 28 giugno 2001 LINEA NORD-SUD 7. Di Nardo Lu Rosano Gi 68.066 15. Colamartino Fr Farolfi Fe 64.497 % 8. Bravi Gi De Andrea Ma 68.042 16. Croci Al Maffezzoni Ca 64.453 1. Stasolla An Tafuri Ca 72.334 9. Mensitieri Na Visconti Pa 67.543 17. Mancinelli M Mancinelli Se 64.190 2. Bassini Te Parolaro Pi 69.718 10. De Serafini Fa De Serafini Li 67.476 18. Giuliani Do Morselli Ma 63.189 3. Gergati Pa Terenzi Ro 69.685 11. Ciriello Co Mignola Va 66.154 19. Caranti Ma Vespasiani Gi 63.150 4. Pedrini Ol Porta Al 69.642 12. Blandin Sa Lionetti Pi 65.732 20. Corsi Cl Martinelli Ad 62.772 5. Bovio Fr Serchi Se 69.225 13. Gioia Gi Gioia Si 65.388 21. Cavuoto Co Di Bonito Ma 62.734 6. Cangiano An Giubilo Va 69.000 14. Gilardi Ez Iannone Sa 64.544 22. Messina Gi Vincenti Cl 62.700 46 23. Mazzotti Ma Nipo Marco An 62.556 49. Battistella Pi Squeo Do 60.391 75. Costa An Guidi M. 58.810 24. Lerda Gi Ricca Em 62.532 49. Benzi An Benzi Gi 60.391 76. Bonacchi M. Rota An 58.753 25. Damico Se Puddu El 62.451 51. Carmina Si D’Alicandro Ga 60.372 77. Gemelli El Tomassini Ma 58.714 26. Cuter An Milanesi An 62.441 52. Salvo Ba Tripoli Ma 60.333 78. Giribaldi Tu Guitart Gi 58.642 27. Faggiano En Monaco Ru 62.312 53. Fantini El Zocco Ma 60.300 79. De Petris Ca Garbati Gi 58.594 28. Del Gaudio Lu Gaeta Nu 62.125 54. Jacopetti Ro Jacopetti Sa 60.276 80. Bongiovanni Sa Bordin Ro 58.561 29. Brandani Vi Dogliani Fr 62.120 55. Gerbi Ac Graffone An 60.252 81. Bertoncelli Pi Giberti Ma 58.537 30. Audi Ma Zesi Re 62.025 56. Farano Fu Quintiliani Ga 60.161 82. Mesiano An Venini Lu 58.427 31. Angioni Ro Murru Ra 61.886 57. Cescatti Gu Sartori Ro 60.099 82. Michelini Do Saccaro An 58.427 32. Pelino P Vandoni La 61.842 58. Landolfi Do Landolfi Ma 60.046 84. Bellini Va Raimondo Ma 58.388 33. Morelli Ca Valentini Va 61.747 59. Barabino Ma Betti Lu 60.027 85. De Pisapia Am Fioretti Fr 58.360 34. De Falco Pa Romita Ma 61.670 60. Castelli An Sotti An 59.960 85. Belfiore Lu Gioacchini Ma 58.360 35. Cancellieri Pa Desideri Al 61.608 61. Colarossi Gi Colarossi It 59.955 87. Carbini Gi Carbini So 58.278 36. Raffa Fi Sambuci Al 61.483 62. De Goetzen Ma De Lucchi Pa 59.936 88. Jacona Id Nessi Ga 58.053 37. Lippi Al Ulivagnoli Gi 61.469 63. Giuffrida Gu Rizzo Vi 59.883 89. Dell’Oca Fe Dell’Oca Fe 58.010 38. Franzosi Ro Trezzi Ma 61.445 64. Mellini An Onofrii Gi 59.691 90. Cavalletti My De Cesare Em 57.962 39. Lauri An Vogelsang An 61.210 65. Lavaggi St Rava Gi 59.414 91. De Vellis Ad De Vellis Fr 57.809 40. De Sanctis Fa Laudadio Li 61.201 66. Castagni Cl Pipola Gi 59.318 92. Brera Lu Rijoff Pa 57.790 41. Corchia Ro Matricardi Gi 60.966 67. Catania Iv Spina Ma 59.208 93. Cugurullo Pa Repetto Fr 57.761 42. Vecchi Fr Vecchi Gi 60.793 68. Baldassin Da Principe Gi 59.131 94. Gandini El Gandini Ma 57.732 43. Ricci Ma Riolo Al 60.779 69. Rosa Au Tropea An 59.117 95. Di Bari Se Segalini Gi 57.689 44. Mascarucci Ru Parrella Gi 60.736 70. Giribone Lu Tubino Si 59.097 96. Burgio Gi La Rocca Ga 57.679 45. Formento El Quattrocchi Ar 60.698 71. Nespoli Ga Orlandi Ar 59.030 97. Coluzzi Um Palma Ca 57.632 46. Popa Mi Trapani Ri 60.616 72. Diodato Re Fracassetti Ma 58.920 98. Barbieri Ma Farina Ru 57.622 47. Bresci Is Morandi Va 60.602 73. Massacesi Ma Necci Ma 58.872 99. Bella Ge Carzaniga Br 57.593 48. Conforto Or Masoli Al 60.420 74. Frazzetto Lu Virduzzo An 58.824 100. Cardia Ra Milia Al 57.502

LINEA EST-OVEST 33. Devoto Se Lucchesi Sa 61.220 67. Barbaro Do D’Amico Al 58.551 % 34. Battaglini Fr Paladini M. 60.961 68. Manieri Se Senni Si 58.455 1. Bove Ca Lanciano Ro 70.351 35. Bianchi Ro Brogini Em 60.851 69. Bulgarelli Vi Della Ro 58.441 2. Martucci Si Paglialonga Vi 70.346 36. Bruggia Ma Della Mea Gi 60.822 70. Colazingari Ma Di Capua Pa 58.307 3. Fifi Er Venanzetti Pi 69.038 37. Baldi Ma Magnani Ma 60.726 71. Roscioni Pi Soprani An 58.154 4. D’Addabbo Fr Resta Al 67.759 38. Ripamonti Am Taufer Ma 60.492 72. Masala Ca Zanardi Gi 58.120 5. Ciccolella Cl Scannapieco Fu 67.692 39. Bertocchi Na Cremonesi Ol 60.281 73. Scippa Fr Tomasicchio Vi 58.115 6. Murolo Ma Salnitro Pi 67.505 40. Cattadori Al Cattadori Ma 59.989 74. D’Agostino An Gangi Ca 57.991 7. Giorgianni Gi Rinaldi Er 66.264 41. Marini Ca Penkova Kr 59.965 75. Ausenda Iv Boglione Ma 57.986 8. Di Biase An Gizzi An 64.358 42. Carbonaro Ni Forte Ne 59.941 76. Aloisi St Xibilia Ar 57.967 9. Menicacci Ma Michelini Ma 64.099 43. Amico Gi Seminatore Li 59.888 77. Fiorini At Serafini Ca 57.866 10. Bernasconi Ed Bernasconi Is 64.065 44. Piccinini Wi Santarelli Ma 59.883 78. Armento An Cecconi An 57.842 11. Basile Ro Piantoni Da 63.682 45. Sanfilippo Sa Torre Gi 59.687 79. Lume Ro Visentin Ad 57.833 12. Ariu An Piras An 63.668 46. Cavazza Lu Vetrone Ni 59.557 80. Chizzoli Pa Dossena An 57.785 13. Giglio Ri Pioli Pi 63.663 47. Clair Pa Palmieri Ma 59.471 81. Baruchelli Gi Paronetto Gi 57.780 14. Mariani Ma Massolini Ga 63.649 48. Buzzatti Do Fernandez Gi 59.404 82. Nardi Pi Pollastrini Ma 57.766 15. Curioni Gi Sanvito Fr 63.160 49. Moro An Pirotta Fr 59.184 83. Minelli Ma Palmieri Ma 57.751 16. Costantini Gi Zucchelli Se 62.858 50. Castignani Cl Nicolello Fl 59.169 84. Accurso Vi Accurso Vi 57.742 17. Alessi Ro Falzone Ma 62.805 51. Branca Ma Travia Ne 59.165 85. Maggioni Lu Stucchi Va 57.727 18. Barbè Gi Rastelli Ma 62.595 52. Sabelli Ma Ventriglia Lu 59.150 86. Melchiorri La Mosconi Ma 57.713 19. Guarnieri An Vernola Si 62.456 53. Pollio An Zagaroli An 59.145 87. Colistra Ma Potenza Gi 57.641 20. Colagrande Ma Settepani Lo 62.446 54. Frassinelli Ma Viola Ca 59.117 88. Brighenti Ro Zucco Do 57.603 21. Pontecorboli R Travia Gi 62.341 55. Federico Ro Rinero Pi 59.112 89. Gavelli Ga Pagnini Fr 57.574 22. Colò En Testa Al 62.302 56. Caso Ma Pasquazzi Gi 59.073 90. Bruscia An Bruscia Si 57.531 23. Belfiore Sa Costa An 62.288 57. Fago Am Franceschetti 59.050 91. Bonavida An Bruni La 57.517 24. Franco Pi Larovere Ge 62.269 58. Melchiori Lu Pavan Ti 59.016 92. Bertoldini Pi Trentin Lu 57.473 25. Celentani Gi Cessari An 62.140 59. Genova Lo Monterosso Ar 58.982 93. Burali Fr Gibertini Gi 57.435 26. Famà Na Sorrenti Ma 62.025 60. Colombo Ma Leone Mi 58.872 94. Fortuna Fr Mocco Gi 57.378 27. Noviello Fi Sturniolo Gi 61.943 60. Lauro Mi Petrelli Fr 58.872 95. Pagano Gi Pascarella An 57.368 28. Mistretta En Mistretta Gi 61.934 62. Granzotto El Sartor Vi 58.805 96. Riccetti Ma Tamburelli Ro 57.133 29. Bonocore Si Doria Au 61.421 62. Cordaro Ma Mussetti Et 58.805 97. Cavallini Gi Lelli Gi 57.119 30. Mari Ma Seccia An 61.325 64. Ferraresso Pa Urbani Si 58.657 98. Ceccacci Ma Montineri Va 57.081 31. Brienza An Pozzoli Pi 61.239 65. Della To Givone Se 58.647 99. Falzone Ca Licari Cl 56.961 32. Ardenghi Ma Borghesan Lu 61.229 66. Brescia Te Valentini Co 58.604 100. Nicosia Ga Nicosia Gl 56.946 14 giugno 2001 28 giugno 2001 LINEA NORD-SUD LINEA NORD-SUD % % 1. Loi Gi Pellegrini Pa 67.337 1. Besana St Cazzaniga Ma 68.269 2. Morghet An Porporino Gi 64.837 2. Albanese Ma Garau Gi 64.952 3. Bisaglia Ro Mazzocco Th 63.723 3. Civitelli A Pilloni Cr 62.692 4. Gaggiotti Mo Paialunga Gi 63.043 4. Ancetti Ma Zanuso Fr 59.712 5. Finco Pi Schiavon Re 62.255 5. Tondodimamma R Tondodimamma S 59.663 6. Galmacci Lu Russo Po 61.848 6. Amadori Gi Mezzetti Gi 59.615 7. Chinellato Lu Miele Si 61.766 7. Palagi Cl Palagi Pa 57.933 8. Calzolari Ci Palmieri Gi 61.603 8. Moneta Eu Salice Li 57.837 9. Boscardin Ug Rossi Et 61.250 9. Bilancioni M Pizzabiocca A 57.740

ALLIEVI 10. Armaroli Lu Toniolo Mi 60.951 10. Bove Gi Ordazzo Ri 56.827

SCUOLA LINEA EST-OVEST LINEA EST-OVEST % % 1. Mei Pa Serra An 71.875 1. Donarelli Ma Lombardo Fr 66.010 2. Giusto Se Passi Fl 69.049 2. Giusto Se Passi Fl 64.808 3. Nero Ri Sensini Em 68.505 3. Laria Lu Marini Lu 62.740 4. Leonardo Sa Sculli Va 66.114 4. Arban Gu Martucci An 62.356

SIMULTANEI 5. Badaloni Gi Lorenzetti Pa 62.826 5. Bagnoli Lo Pitzus Vi 62.212 6. Garau Gi Macchia Gi 62.201 6. Marras Fr Zappelli Lu 60.144 7. Barbaro Ga Li Vigni Gi 61.495 7. Gatti Ma Puccinelli Cl 59.760 8. Brighenti Pa Fanesi Pa 61.440 8. Mei Pa Serra An 59.519 9. Staffilano Cl Staffilano Va 60.761 9. Corigliano Ma Morbegno Fr 59.279 9. Esposito C Rebuffat An 60.761 10. Guerrini Gi Roi Ez 58.221 47 SIMULTANEI NAZIONALI 2001 Decima prova Gran Premio Simultanei 2001 - 5 luglio 2001

LINEA NORD-SUD 32. Lardo An Mengarelli Fr 62.272 67. Biffo M. Comella Am 59.660 % 34. Baldini Do Cristiani Fi 62.066 68. Di Lembo Ce Tetta Em 59.509 1. Gergati Pa Terenzi Ro 73.326 35. Colalella Ma Parrino Ar 62.021 69. Baglione Fr Menniti Vi 59.499 2. Brighenti Ro Zucco Do 70.014 36. Albertazzi Ma Pratesi An 61.940 70. Gargano Gi Michieli Ig 59.448 3. Gortan Go Gortan Ma 68.036 37. Benedetti Ro Brondi Fe 61.628 71. Alessandro Sa Condorelli Co 59.312 4. Basile Id Cortese Ma 67.593 38. Pierucci Ca Sestini Lu 61.613 72. Madaro Vi Scarcia Gi 59.061 5. Milazzo Lu Riolo Al 67.527 39. Cassai Gi Parietti Ti 61.422 73. Carrai Fe D’Agostino Ma 59.046 6. Gavino Gi Ponce De 67.241 40. De Prati St Farolfi Fe 61.376 74. Gatti Li Zorcolo Ic 59.005 7. Popa Mi Trapani Ri 67.090 41. Devoto Se Lucchesi Sa 61.331 75. Di Mario Gi Perer En 59.000 8. Cecconi Pa De Montemayor 67.064 42. Clot Fe Rakowski Er 61.190 76. Minardi Ma Pancotti Ma 58.794 9. Fontoura Ma Fontoura Sa 66.808 43. Gallotta Re Pesaro La 61.135 77. Rindi M. Viola An 58.708 10. Cagetti Pi Grasso Ca 66.400 44. Pedrini Ol Porta Al 61.099 78. Banfi An Caldirola Ni 58.447 11. Dragusin An Sartori Le 65.861 45. Rocchi Gi Treta Li 61.079 79. Benassi El Severino An 58.416 12. Cavaliere Fe Giovannone Mi 65.781 46. Battistoni Do Marra An 60.863 80. Bruni Ma Cingi Fr 58.341 13. Farisano Fr Vanni An 65.549 47. Castignani Cl Pasquarè Ri 60.677 81. Federico Ri Federico Ro 58.316 14. Di Domenico M. Massa Ma 65.308 48. Carletti Al Verigo Ja 60.536 82. Audi Ma Zesi Re 58.311 15. Coffaro Sa Terzani Da 64.774 48. Alfani Ga Ferraro Re 60.536 83. Onnis Fr Strazzera En 58.301 16. Catalano Ro Villella Gi 64.709 50. D’Angelo En Fiamingo M. 60.505 84. Masala Ca Zanardi Gi 58.260 17. Cacciapuoti An Cambon Or 64.195 51. Darin Ev Ortensi Ma 60.485 85. Pastorelli Au Vellani Re 58.205 18. Ballarati Ti Cangiano An 64.185 52. Jacona Id Peruzzo Pa 60.430 86. De Porzi Ro Palazzo Ni 58.094 19. De Crescenzo M Pizza Et 64.150 53. Mesiano An Venini Lu 60.390 86. Levantesi Gi Manganelli Ce 58.094 20. Seri An Trognoni Al 63.953 54. Matteucci Ma Minaldo Cl 60.269 88. Tornetta Sa Tripoli Pa 58.044 20. Borgetti Si Rolando Ma 63.953 55. Contardi Cr Sgroi Pa 60.218 89. Miceli An Quintigliano A 57.958 22. Arena An Vaccaro Gi 63.848 56. Canova Ce Del Pistoia Gi 60.208 90. Gavazzi En Spada Gi 57.933 23. Cimmino Pi Fabrizio An 63.702 57. Fumagalli Il Gozzoli Al 60.163 91. Forte An Forte Gi 57.863 24. Asquer Ma Cossu Ro 63.646 58. Coladonato An Coladonato Gi 60.062 92. Colombo Ma Ferraris Si 57.827 25. Di Clemente St Marchitiello L 63.536 59. Damico Se Puddu El 60.027 93. Licini Ro Pipola Gi 57.817 26. Giubilo Va Zampini Fa 63.420 60. Ravina Gi Valle Se 59.957 94. Franceschelli Soresini An 57.807 27. Accurso Vi Accurso Vi 63.279 61. Bonilli An Bonilli Fr 59.911 95. Del Bosco Li Mirabella An 57.752 28. Gaballo Br Imbellone El 63.244 62. Bertolini Mo Garghentini Ce 59.881 96. Noè Ad Righetti Ma 57.747 29. Gazzari An Paradisi Se 63.118 63. Menolotto Va Simoni Si 59.821 97. Lombardo Gi Maggi Pl 57.737 30. Caldiani Au Nicolussi Eu 62.670 64. Balistreri Gi Seminatore Mi 59.781 98. Carbini Gi Carbini So 57.707 31. Martucci Si Paglialonga Vi 62.539 65. Brivio Ma Martino Vi 59.740 99. Bianchi Fa Casalini Ma 57.702 32. Scaglione Ma Tonatto Lu 62.272 66. Daini Al Giuntini Ga 59.720 100. Soccorsi Al Vinciguerra Fi 57.520

LINEA EST-OVEST 33. Minetti An Minetti Gi 61.034 67. Angioni Ro Murru Ra 58.381 % 34. Gaddi Ca Gambigliani Eu 60.963 68. D’Aco St Suriani Gi 58.326 1. Ciotti Ca Claps Vi 69.053 35. Brogi P Munizzi R 60.883 69. Mondino Pi Tabone Fe 58.286 2. Colombo Ma Leone Mi 68.725 36. Binzoni Li Novo An 60.812 70. D’Ambrosio An Martucci Fr 58.195 3. Beneduce An Catanzaro Vi 66.938 37. Cacciapuoti Vi Ceci Ch 60.671 71. Di Lentini Gi Lombardo Id 58.150 4. Palmieri Lu Palmieri Re 66.898 38. Concolino Or Della Se 60.520 72. Patanè Ro Pulga Lu 58.114 5. Alpini Ma Sconocchia Cl 65.187 39. Orrù Li Piludu M. 60.153 73. Benzi An Vicentini Br 58.064 6. Giacobbe Ma Soluri Gi 64.618 40. Giacalone Gu Grasso Sa 60.108 74. Agulli Ma Masci Ni 57.938 7. Forni Co Giaminardi Em 64.351 40. Viani Il Villani Cl 60.108 75. Ferrari Pa Sbisà Gi 57.913 8. Molteni Al Molteni Ma 64.316 42. Callegari St De Seriis Gi 60.072 76. Cingia An Meregaglia Da 57.888 9. De Benedittis Guerrizio Lu 64.069 43. Gibertoni A. Paccini Pa 60.022 77. Ausenda Iv Boglione Ma 57.848 10. Landolfi Do Santucci An 63.667 44. Cerocchi Ro Meccariello Gi 60.012 78. Monti Ro Mucchi Ma 57.812 11.Cavazza Lu Vetrone Ni 63.626 45. Schwarz Da Vertola Gi 59.937 79. Minero Ro Musso Pi 57.802 12. Ivancigh Gi Silva Gi 63.324 46. Colagrande Ma Settepani Lo 59.896 80. Fileti Fe Fileti Fr 57.787 13. Basile Ma Messineo Fr 63.304 47. Bielli Gi Pastori Fe 59.831 81. Ottolina An Puhar Se 57.727 14. Caldarelli Ve Casale Si 63.284 48. Bevilacqua Pa Matacena Ca 59.760 82. De Candia St Garbati Li 57.722 15. Lume Ro Visentin Ad 63.148 49. Mei Vi Salaris Fr 59.755 83. Falzone Ca Guarneri Ga 57.681 16. Osella Do Spalla Ma 62.987 50. Noto Gi Vernola Si 59.463 83. Bertini En De Vincenti An 57.681 17. Libetti Al Rossi An 62.901 51. De Serafini Fa De Serafini Li 59.403 85. Duboin El Magnani Ma 57.636 18. Sinelli Gi Vitali Fe 62.891 52. Chelazzi Pa Galli En 59.237 86. Bongiovanni Sa Bordin Ro 57.601 19. Fischetti Va Giorni Mo 62.620 53. Lievore Fr Mauri Au 59.222 87. Barbè Gi Rastelli Ma 57.591 20. Bruggia Ma Della Mea Gi 62.509 54. Bardelli Li Esposito Ma 59.217 88. Bergonzi Lo Leoncino Ma 57.566 21. Perotto Ma Robutti Lu 62.499 55. Ricci Ma Sparti Pi 58.995 89. Avitabile Va Saviani Gi 57.495 22. Cerati Ma Rossini Re 62.458 56. Lerda Gi Ricca Em 58.965 90. Massobrio Ma Suzzi Ma 57.490 23. Carraroli Pa Cassè Ro 62.423 57. Cavalsassi Gi Gulia Fr 58.945 91. Garbati Ma Mudu Laura Ce 57.455 24. Marinari Cl Martorelli Re 62.338 58. Cattani Al Venni El 58.940 92. De Battista En Vecchi Fr 57.304 25. Nicosia Ga Nicosia Gl 62.005 59. Buso Al Dolce Ma 58.849 93. Catà Cr Catà St 57.294 26. D’Agostino Um Santoro Pa 61.749 60. Galeone Bi Losi Al 58.844 94. Melchiori Lu Pavan Ti 57.208 27. Fiorani Ti Giordano Fr 61.724 61. Cantalini Se La Galla Gi 58.718 95. Maci Gi Padoan Ro 57.158 28. Chiavon En Mancini Ma 61.562 62. Banfi Ma Beverina An 58.623 96. Di Filippo Lu Pompili Da 57.143 29. Kulenovic Ne Natale Fr 61.114 63. Santiccioli An Vannozzi Ma 58.613 97. Volontè El Volontè Lo 57.128 30. Gastaldo An Negri Pa 61.104 64. Bernasconi Ed Cattadori Al 58.603 98. Petroccione Cr Silei Ga 57.123 31. Fumarola Ro Ventriglia Lu 61.094 65. Bello Lo Iside Gi 58.477 99. Caso Ma Gizzi An 57.118 32. Corchia Ro Matricardi Gi 61.084 65. Rosa Au Tropea An 58.477 100. Di Chiara Ma Tarantino Ma 57.087

LINEA NORD-SUD LINEA EST-OVEST % % 1. Capetti Pa Colla Lu 71.200 1. Ibba M. Murru Lu 68.050 2. Pirrello Ro Vitale Ro 65.350 2. Garau Gi Macchia Gi 67.050 Simultanei 3. Donarelli Ma Lombardo Fr 63.450 3. Geraci Gi Morgagni Gl 65.750 3. Barrese Gi Gianforte Cl 63.450 4. Amadori Gi Mezzetti Gi 65.250 5. Bove Gi Ordazzo Ri 63.400 5. Mei Pa Serra An 63.900 Scuola Allievi 6. Fenoglio Gi Tomarchio Si 63.100 5. Bagnoli Lo Pitzus Vi 63.900 7. Richichi Si Rovaris Ma 60.950 7. Cugurullo Ma Fadda Ca 63.150 5 luglio 2001 8. Perla Al Spiga Mi 60.900 8. Giusto Se Passi Fl 62.750 9. Bartolomeo Sa Sculli Ma 60.700 9. Mascia An Sampietro Ma 60.900 10. Bisaglia Ro Mazzocco Th 60.550 10. Capra Gu Pelaghi An 60.750 48 ontinua la serie delle mani famo- se. Le carte sono tutte in vista ma C la soluzione non è facile. A 9 7 6 4 8 7 6 A R 9 R 9 D 10 8 5 3 2 N F F D 9 4 3 OE F S D 7 6 5 4 3 2 D 10 8 4 2 F R A R 10 5 2 10 8 A 7 6 5 3

Contratto: 6(Sei cuori) Attacco: 4 (Quattro di fiori)

SOLUZIONE

Il dichiarante prende in mano con l’As- so di fiori e incassa il Re di picche e l’Asso di cuori. Poi si trasferisce al mor- to giocando il Dieci di quadri per il Re, effettua l’impasse a cuori, incassa il Re di cuori e rigioca nel colore per Est. Il finale: A 9 7 – A 9 R D 10 8 N – – – OE – S D 7 6 5 4 3 D 10 8 – – 5 8 7 6 5 3

Est è costretto a tornare quadri e l’ul- tima quadri comprime Ovest.

Le mani illustrate in questa rubrica so- no presenti nell’area “Double Dummy” del sito Bridge Base Online. Per scarica- re gratuitamente il software di collega- mento a Bridge Base Online, collegatevi al sito www.bridgebase.it/bbonew.htm L’utilizzo in linea del programma di analisi “Deep ” rende particolar- mernte interessante e stimolante lo stu- dio e la soluzione del problema presen- tato. 49 Passo a passo F 9 3 – D 9 5 9 5 F 10 9 7 3 F 10 7 3 7 Confrontando A R 10 8 7 6 5 4 N D 2 4 N – il vostro gioco con quello 8 7 6 4 10 2 8 7 6 10 OE OE dei campioni 2 S A D 8 4 2 S A D – F 10 8 6 2 – F 10 – – A R F 3 A 3 1 R 6 5 R 6 A R D 9 5 4 A

Al tavolo da gioco il dichiarante, un Sud a cinque carte deve conservare In un recente campionato è stato gio- noto campione internazionale, vinse l’at- l’Asso di fiori e il Re di quadri secondo. cato il seguente contratto di 4 picche. tacco a quadri e giocò subito cuori per Se a cuori conserva due onori, incassa- cercare di aprire la strada al taglio. Ma te l’ultima picche costringendolo a scar- A R 10 8 7 6 5 4 D 2 N nel giocare questo primo giro di cuori tarne uno per poi metterlo in presa con 8 7 6 4 OE 10 2 Ovest commise l’errore di partire dal l’altro onore. Se Sud si sblocca come 2 A D 8 4 S morto (con il 2). nella suddetta situazione, proseguite a – F 10 8 6 2 Sud, che non aveva atout, seguì bril- cuori senza battere l’ultima atout. Sud lantemente con il 3 per fare andare in vince con l’Asso, ma è senza difesa. Tutti in zona, la dichiarazione: presa il compagno. Questi vinse con il 9 e ritornò e picche. Ovest prese in mano OVEST NORD EST SUD –––2 * e giocò un secondo giro di cuori, ma 4 passo passo contro Nord, vinto con la Donna, puntualmen- 2 passo passo passo te ritornò con un secondo giro di atout battendo inesorabilmente il contratto. * Convenzionale forzante a partita. Se Ovest al secondo giro avesse gio- Seduti in Est raccogliete ADF5 cato il 10 di cuori, Sud avrebbe impe- D107 A852 F8. La dichiarazio- A) Nord attacca con il Fante di qua- gnato il Fante e Nord sarebbe andato ne, tutti in prima, procede così: dri. egualmente in presa due volte, con la Donna prima e con il 9 poi. OVEST EST Qual è il vostro piano di gioco al po- sto del dichiarante? L’errore commesso dal dichiarante fu 1 1 3 3 quello di muovere cuori dal morto. Se, Dopo aver risposto al predetto quesi- vinto l’attacco con l’Asso di quadri, O- 3 SA 4 to, vi trasferite in un altro tavolo, sem- vest fosse rientrato in mano col taglio di 4 SA ? pre impegnati nello stesso contratto. una quadri (o una di fiori) ed avesse gio- B) Questa volta Nord attacca con il 3 cato cuori dalla mano verso il morto, Cosa dichiarate? Pensate che il 4 SA di picche sul quale Sud scarta una fiori. Nord avrebbe potuto prendere una sola sia una Blackwood o un sign-off? Come pensate di poter mantenere il volta e pertanto il dichiarante avrebbe Al tavolo da gioco Est lo prese come vostro impegno? ottenuto la sua la sua decima presa ta- Blackwood e mostrò i due Assi con 5 gliando una cuori. cuori. Il suo compagno concluse con 6 Sud è certamente in possesso del Re Con l’attacco di 3 di picche (B), vinto fiori e Nord attaccò con il 2 di picche di quadri e pertanto con l’attacco a qua- in mano, giocate cuori. Nord prende (quarta migliore). dri (A) decidete di prendere con l’Asso con la Donna e per il suo meglio ritorna per poi cercare di tagliare al morto una con un secondo giro di picche. Pren- R N A D F 5 cuori. dete ed incassate atout sino a pervenire R F 3 D 10 7 OE D’accordo? E qual è in tal caso la vo- al seguente finale: R 6 4 S A 8 5 2 stra continuazione? A D 9 7 6 4 F 8

Ecco la smazzata al completo: Come avreste impostato il vostro gio- co al posto del dichiarante? Questo slam è stato giocato durante l’ultimo Campionato Europeo per cop- pie miste. In Ovest sedeva Moshe Katz, un veterano della squadra nazionale 50 israeliana. Per un momento Moshe pen- 3 che e tre fiori. Per avere un quadro più sò di affidarsi al doppio sorpasso a fiori. completo della distribuzione, decidete Poi, considerato che l’attacco di 2 di di tastare le cuori. picche lasciava ritenere che il colore Questo contratto di 5 fiori è stato rac- Come muovete tale colore? fosse diviso 4-4, il giocatore israeliano contato dall’americano Edwin Kantar. Al primo giro dovete giocare il Fante decise di prendere con il Re, di entrare Non so se è stato realmente giocato o se (o il 10). Al secondo giro dovete giocare al morto con l’Asso di quadri e di pro- si tratta di una sua ingegnosa creazione, il 4 per l’Asso. Se tutti seguono, prose- seguire con tre giri di picche. Tutti se- comunque il tema della mano è interes- guite con la Donna. guirono e pertanto il dichiarante poté sante ed originale. scartare le sue tre cuori. Quindi: se Sud, come nella circostan- 5 10 9 za, non segue nel colore, potete asse- Come avreste proseguito al suo po- N gnargli una 5-2-3-3 ed in tal caso, pun- sto? R F 10 4 A D 3 OE tando sull’Asso di quadri secondo in D 5 2 S R 9 7 4 3 Se avete sin qui giocato come Katz, A R D 10 8 F 9 2 Nord, superate la Donna con il Re e gio- adesso vi trovate di fronte ad un’altra cate una piccola quadri verso il morto; decisione. Se continuate con il Fante di se Sud segue nel colore, è lui ad essere Tutti in prima, la dichiarazione: fiori potete vincere trovando in Sud corto a quadri e pertanto, puntando sul- R10 o Rx x. Ma voi, come il giocatore l’Asso di quadri nella sua mano, restate OVEST NORD EST SUD israeliano, preferite puntare sull’Asso 1 1 2 3 * al morto con la Donna di cuori e gioca- di cuori in Sud sperando di poter rien- contro ** passo 4 passo te una piccola quadri verso la mano. trare al morto con il Fante di fiori. In 5 passo passo passo Se avete giocato le cuori in diverso presa dunque al morto con il quarto gi- ordine, non avete avuto la possibilità di ro di picche, intavolate la Donna di *) salto debole; scegliere dove restare sul terzo giro di cuori che Sud supera con l’Asso. **) mostra una mano forte. cuori. Dopo aver tagliato, come continuate Nord inizia con Asso e Re di picche. per cercare di rientrare al morto? Dopo aver tagliato, come proseguite? Ecco la smazzata al completo: Incassate tre atout mentre Nord, dopo 4 10 8 7 2 aver seguito due volte, scarta una pic- che. Il vostro problema consiste nel per- 9 6 5 2 Prendete ora in esame queste due ma- D 10 7 dere una sola presa a quadri. ni: R 5 Qual è il vostro piano per cercare di R A D F 5 N ottenere tale risultato? R D F 6 N A 9 2 R F 3 OE D 10 7 9 8 4 A 2 R 6 4 A 8 5 2 Se uno degli avversari ha iniziato con OE S 2 S A R F 9 4 3 A D 9 7 6 4 F 8 l’Asso di quadri secco o secondo potete A 10 9 6 3 7 2 9 6 4 3 cedere soltanto una presa nel colore sem- A 8 4 pre che però indoviniate la posizione F 9 3 Nel corso della dichiarazione, Nord dell’Asso. Se è in Nord dovete partire di ha mostrato una bicolore cuori-fiori, 10 3 2 piccola dalla mano per il Re per poi li- sciare un secondo giro di quadri; se è in Preferite giocare 3 SA o 4 picche? Katz continuò con la Donna di fiori. Sud dovete effettuare la stessa manovra Al tavolo da gioco, Est/Ovest in zona, La giocatrice inglese seduta in Nord partendo con una piccola dal morto. la dichiarazione si svolse così: prese con il Re, ma successivamente il Qual è la vostra decisione? Partite dal- dichiarante poté rientrare al morto con la mano o dal morto? OVEST NORD EST SUD il Fante eliminando così la sua perden- ––1 passo te di quadri. Ecco la smazzata al completo: 1 2 SA * contro 3 È interessante osservare che Nord passo passo 3 passo avrebbe potuto battere lo slam lisciando A R F 3 2 4 passo passo passo la Donna di fiori. In tal caso il dichia- 8 7 5 2 rante non avrebbe potuto evitare di per- A 10 *) bicolore cuori-fiori. dere una fiori (il 10) e una quadri. 6 4 Considerato quindi che la Donna di 5 10 9 Nord attacca con il Re di cuori, che N voi lisciate, ed al secondo giro gioca il fiori sarebbe stata sempre perdente (a R F 10 4 OE A D 3 D 5 2 R 9 7 4 3 Re di fiori, che voi prendete con l’Asso. meno di non trovare un doubleton di R S 10) contro una buona difesa, Ovest A R D 10 8 F 9 2 Qual è il vostro piano di gioco? D 8 7 6 4 avrebbe dovuto giocare una piccola ver- so il morto. Nel caso in esame Nord 9 6 Certo, le prospettive di questo 4 pic- F 8 6 che non sono molto allettanti, d’altra avrebbe potuto tentare di difendersi se- 7 5 3 guendo con il 5. Ovviamente se Ovest parte, però, il contratto di 3 SA sarebbe avesse impegnato il Fante avrebbe egual- stato subordinato alla favorevole posi- mente vinto, ma se, puntando sul Re in Prima di rispondere all’ultimo quesi- zione della Donna di quadri, circostan- Sud e il 10 in Nord, avesse impegnato to, cercate di sapere qualcosa in più sul- za abbastanza inverosimile considerato l’8, sarebbe caduto di una presa. le mani dei vostri avversari. Considera- la bicolore di Nord. to che le picche sembrano divise 5-5, sin Lo svedese Bjorn Fallenius, il dichia- qui potete ricostruire in Nord cinque rante, non si perse d’animo. Vinto con picche e due fiori e in Sud cinque pic- l’Asso di fiori, incassò l’Asso di cuori, 51 PASSO A PASSO che, Ovest dichiara 5 fiori e Nord passa. Come concludete il vostro gioco? Tocca a voi: cosa dichiarate? Ecco la smazzata al completo:

Se avete deciso di dichiarare 6 cuori R D F 8 7 avete la mia simpatia, tuttavia avete rag- F 8 7 3 giunto un pessimo slam. 7 4 2 7 rientrò in mano con il Re di picche e ta- – A 10 3 gliò al morto la sua terza cuori. N – N A 10 3 A R 9 6 5 2 OE D 10 4 A R 9 6 5 2 D 10 4 Siete d’accordo con lo linea di gioco R F A 6 5 3 OE S R F S A 6 5 3 sin qui seguita dal giocatore svedese? 10 8 6 3 2 A 5 4 10 8 6 3 2 A 5 4 Come pensate di poter mantenere il vo- 9 6 5 4 2 stro impegno? Nord attacca con il Re di picche e voi – vi trasferite in Ovest per cercare di giu- D 10 9 8 Ecco la smazzata al completo: stificare la vostra dichiarazione, ma, ahi- R D F 9 5 4 mè, il vostro Asso di picche non è in R D 7 6 5 gioco e due fiori sembrano proprio due Se Sud, che ha iniziato con cinque pic- 6 inevitabili perdenti. che, ha una 4-4 nei minori, potete com- R D F 8 5 primerlo. Incassate la penultima atout Vedete una possibilità di salvezza? raggiungendo il seguente finale: R D F 6 N A 9 2 9 8 4 A 2 Poiché l’ottimismo è una delle vostre OE D F 8 2 S A R F 9 4 3 tante qualità, non vi perdete d’animo. A 10 9 6 3 7 2 Vinto l’attacco con l’Asso e scartata una – 10 8 7 3 fiori, al secondo giro giocate il 4 di cuo- 7 4 F 10 3 ri per l’Asso mentre Sud scarta una pic- 7 D 10 8 7 5 che. Proseguite con cuori per il 10 sor- – 10 N 4 passando il Fante ed incassate la Donna 6 OE – R A 6 5 di cuori mentre Sud scarta altre due S Se avete giocato come Fallenius, spe- picche. 10 8 6 3 A 5 – ro che abbiate tagliato il terzo giro di Come continuate? – cuori con l’Asso per poter proseguire D 10 9 con quattro giri di picche. Sud, in pre- Questo slam è stato giocato dalla ingle- R D F sa, deve ritornare a quadri. Vincete nel se Liz McGowan durante gli ultimi cam- modo più economico e continuate con pionati europei per squadre miste. Se, Sull’ultima cuori scartate il 10 di pic- una piccola quadri costringendo Sud a come lei, avete giocato quadri per il che mentre Sud è oggetto di un criss ritornare nuovamente nel colore. Il con- Fante, il sorpasso ha successo. Incassate cross ritardato: se scarta fiori, prosegui- tratto, pertanto, viene da voi mantenuto allora il Re di cuori eliminando l’ultima te con Asso di fiori e fiori; se scarta qua- con tre picche, un taglio, l’Asso di cuo- atout di Nord, mentre Sud scarta anco- dri, incassate il Re di quadri. ri, l’Asso di fiori e quattro quadri. ra una picche. Questa è la situazione: È interessante notare che se Sud fosse Avete visto come la difesa avrebbe partito con RDx di fiori e Nord con Fx, – N 10 potuto batterlo? 9 6 – sull’ultima cuori e sull’Asso di fiori Sud OE avrebbe potuto difendersi con successo In presa con il Re di cuori, al secondo R A 6 5 S scartando prima la Donna e poi seguen- giro Nord gioca il 6 di quadri. Prendete 10 8 6 3 A 5 4 do con il Re. con l’Asso, incassate l’Asso di cuori e proseguite con picche per il Re, cuori taglio di Asso di picche, Asso di fiori e tre giri di picche per mettere Sud in presa. Tutto come prima allora? No, se INCONTRI DI BRIDGE Sud ha cura di sbloccarsi a picche con- servando il 3 come ultima sua atout. In ORGANIZZAZIONE ENRICO BASTA tal caso Ovest resta in presa con il 6 di picche e deve cedere altre quattro prese cadendo così di due levées. CAPODANNO 2002

5 27.12 - 3.1

Tutti in prima, Ovest, il vostro com- Grand Hotel Vesuvio pagno, apre di 1 cuori. Nord interviene Sorrento con 2 picche, salto debole, e voi con A103 D104 A653 A54, con- Informazioni: 335 70 18 233 trate, mostrando una bilanciata da 8 punti in su. Sud collabora all’interdi- 06 54 22 08 24 (dopo le 10.00) zione del compagno saltando a 4 pic- 52 l Circolo, in un torneo a squadre curo che sarei passato. Ecco la mano completa. Il Re di fiori di Ovest resta vincente e a K.O., tutti in prima, sono Sud, mazziere con le seguenti carte: viene seguito dall’Asso e dal Fante di A D 10 5 A D 6 4 fiori. Est taglia la Donna di fiori del 3 2 morto ed esce di Fante di quadri che io R 3 A R F 8 5 3 D 4 3 2 vinco d’Asso. Quando mi accingo a bat- A 2 tere gli atout, vedo che perderemo un F 9 8 7 6 4 R 10 8 5 N i.m.p. per aver dichiarato il contratto 2 OE 10 9 7 D 7 F 10 9 8 6 5 4 sbagliato. Il sorpasso a picche dovrebbe S Apro di 1, Ovest interviene con 1 A R F 9 7 6 funzionare a mio favore, ma dovrò pren- e il mio compagno mi offre una sur- 3 2 der nota alla fine di aver marcato +420 licita di 2. Est passa. A R F 8 5 3 a 4anziché +460 a 3 SA più due. So che Nord ha l’appoggio a cuori – A 2 Sono lì lì per giocare picche alla Don- appoggio eccellente ritengo, visto che 10 8 5 na del morto quando intravedo una pic- surlicita anziché temporeggiare con la cola chance supplementare che non do- dichiarazione di un nuovo colore. Un La controparte all’altro tavolo ha gio- vrebbe costare alcunché. Incasso prima suo salto a 3sarebbe stato un rialzo cato il contratto di 3 SA. Nord è stato in il Re di quadri e poi batto atout. limitativo nel nostro metodo, così deve grado di dichiarare un 2 SA forzante su Sui primi cinque giri a cuori, Ovest, avere per forza una buona mano. Posso 1e, quando Sud ha provato 3, lo che è singolo in atout, scarta quattro ora dichiarare 3e attendere, ma credo stesso Nord ha corretto a 3 SA. Invece cartine di picche. Così, quando batto la che sia meglio saltare direttamente a 4 di perdere 1 i.m.p. ne abbiamo persi due: sesta cuori a tre carte dalla fine, Ovest, provando a mostrargli che ho delle Est ha attaccato col Re secco di picche non potendo abbandonare il 9 di fiori ottime cuori ma poco di più dei valori che Nord ha superato d’Asso per tirarsi che controlla il 4 del morto, deve per minimi. lo otto prese rosse vincenti. Alla fine, forza scartare un’altra picche e restare Tutti passano e Ovest attacca di Re di Ovest è stato preso nelle maglie di uno con una picche e una fiori. Io scarto la fiori. Quando scende il morto, vedo che “squeeze senza il conto” nei colori neri: fiori del morto diventata inutile, tenen- siamo nel contratto sbagliato. dovendo tenere tre carte (obbligatorie) a do soltanto AD di picche. Quando gioco picche, ha dovuto asciugarsi l’Asso di picche, Ovest segue con il Fante. A D 10 5 fiori, e il giocante, lasciando al morto Buon Dio, ho evitato per un niente di D 6 4 D10 di picche e D4 di fiori, è riuscito a perdere 10 i.m.p.! So esattamente che il R 3 emergere con 12 levée. D 4 3 2 Fante è l’ultima picche di Ovest: metto quindi l’Asso del morto e catturo il Re (Traduzione di Dino Mazza) N secco di Est. OE S 3 2 A R F 8 5 3 A 2 10 8 5

OVEST NORD EST SUD –––1 1 2 passo 4 passo passo passo

Probabilmente, la surlicita del mio Mano n° 63 A R F 7 partner era corretta, anche se non mi piace tanto. La sua azione migliore sa- R 10 Uno dei segreti di un buon controgio- R 3 2 rebbe stata 2 SA, naturale e forzante, co è di rendere la vita dura al giocante A R 10 4 con mano bilanciata e buona tenuta a forzandolo ad adottare una certa linea 6 5 N D 10 8 4 2 picche. Sfortunatamente, nel nostro sti- di gioco prima che abbia una completa A 8 7 4 3 D F 6 2 le 2 SA ha soltanto valore di invito e la OE fotografia della mano. Il seguente è un A 8 S 7 6 sua mano è troppo forte per invitare. esempio nel quale la difesa ha la scelta D F 7 5 9 3 Ancora, Nord avrebbe piuttosto dovuto 9 3 di rendere la vita facile o difficile per il saltare a 3 SA anziché surlicitare 2 . giocante. 9 5 Da parte mia, forse, avrei dovuto dichia- D F 10 9 5 4 rare soltanto 3, ma anche se il partner 8 6 2 avesse provato 3 SA su 3, non sono si- Tutti in zona. Dich. Ovest. 53 Nondimeno, il grande slam a fiori ha verso il morto. BARRY RIGAL qualche intrigante possibilità. Il punto Ovest vinse d’Asso di cuori e rigiocò del gioco a 7sull’attacco a cuori è che questo colore. La presa la fece il Re di mancano sia gli ingressi che le comuni- cuori al morto dopodiché Sud incassò cazioni per affrancare in taglio la Donna la Donna di fiori e mise in mano Ovest di picche del morto. Siccome Ovest pos- con la quarta fiori. Vincendo la levée, lo siede molto probabilmente otto carte a stesso Ovest non poté fare altro che muo- OVEST NORD EST SUD 1 contro 3 passo cuori e una a fiori, battere gli atout sen- vere lui quadri e concedere al giocante passo contro passo 5 za sbloccare l’Asso di picche per arriva- la nona presa del contratto di 3 SA. passo passo passo re a un finale a quattro carte, rischia di Ammettiamo adesso che Ovest non fare… molto male alla mano di Est. superi il Fante di picche alla seconda Quando Nord contra per la seconda Nel finale a quattro carte, infatti, al presa (la sua chance migliore di scon- volta, Sud può dichiarare soltanto 4e giocante restano in mano tre quadri e figgere il contratto). Il gioco è ancora in- segnare 130 o 150 nella propria colon- l’Asso di picche, al morto AR secchi di teressante: Sud sblocca il Re di picche na. Ma, se Sud decide che le sue sei quadri e la Donna seconda di picche e ed esce quindi di piccola cuori. Am- carte valgano un salto a partita (un po’ Est può scegliere se rimanere con il Re mettiamo anche che Est non inserica la aggressivamente… ) egli giocherà 5, secco di picche e la Donna terza di qua- Donna di cuori: Ovest, per il meglio, de- molto probabilmente sull’attacco di As- dri oppure col Re secondo di picche e la ve vincere la levée con l’Asso di cuori e so di cuori. E adesso? Donna seconda di quadri. rigiocare cuori. Ora, il giocante prova a In queste situazioni, la difesa può spin- Come si può osservare, la situazione è mettere di nuovo in mano Ovest con la gere il giocante a indovinare immedia- quella classica di un criss-cross squeeze quarta fiori, ma questi è in grado di tamente anziché lasciare che faccia le e tutto ciò che resta da fare a Sud per sbloccare la vincente a fiori e lasciare in sue prove nell’ordine che preferisce. arrivare a 13 prese è di leggere corretta- presa il morto che deve per forza muo- Il miglior controgioco per Ovest è di mente la posizione e incassare le prese vere senza successo da un colore rosso. uscire di piccola fiori alla seconda pre- nell’ordine corretto. Ma cosa fa il giocante su questo con- sa costringendo Sud a fare subito il sor- trogioco? Para il colpo scartando una passo per mantenere il proprio impe- Mano n° 65 picche vincente per tenersi RF3 di qua- gno. Il punto è che se Ovest esce invece dri: così facendo, può giocare quadri al La mano seguente, capitata al Campus passivamente a picche o in un colore ros- Fante e aspettare che Ovest lo rimetta in Juniores di Praga nel 1999, contiene un so, il giocante può provare le picche presa a quadri o a picche. problema di controgioco per Ovest. battendo Asso-Re e tagliandone una in (Traduzione di Dino Mazza) mano e, quando la manovra non fun- Tutti in zona. Dich. Ovest. ziona, egli sa che deve affidarsi al dop- pio sorpasso a fiori come unica chance R F di far la mano. R 9 7 5 4 9 6 Mano n° 64 A R D 9 D 6 3 7 4 2 Tutti in prima. Dich. Ovest. N A F OE D 10 8 6 A D 10 4 8 7 5 D 8 5 4 3 S F 10 8 6 5 F 7 3 A 10 9 8 5 A R 7 5 4 2 8 3 2 R F 3 2 F 10 7 N R 9 6 2 A R D 8 7 6 5 3 10 9 4 2 4 2 OE 3 S D 9 6 F 9 7 OVEST NORD EST SUD A Sigurjons Rubino Hansen van Munnen 1 contro passo 2 – F 10 8 passo 3 passo 3 SA ccovi la nuova puntata di tecni A R D 10 6 5 4 3 2 passo passo passo ccovi la nuova puntata di tecnica Edei 38mi Campionati del Pacifico. Il giocante vince al morto l’attacco di OVEST NORD EST SUD 4 4 passo 6 Ovest a fiori mentre Est segue con il 7 e Tutti in zona. Dich. Sud. Sud con il 4. Quest’ultimo fa girare il passo passo 6 7 passo passo passo Fante di picche del morto fino alla ma- 10 4 2 no di Ovest: cosa può fare il medesimo A 4 In questa mano fortemente sbilancia- Ovest? 10 9 7 3 2 ta, Nord-Sud possono facilmente realiz- Nei fatti, al tavolo la presa la fece la D 10 7 zare il piccolo slam a fiori, e infatti sem- Donna di picche e ne seguì la ripetizio- A R 3 7 6 5 N bra che il grande slam abbia la sfortuna ne a fiori. Sud, Andor van Munnen, vin- R F 10 5 2 OE D 8 6 R D 5 A di andar down nel momento in cui le se la levée di fiori al morto e poi superò S quadri sono maldivise. Di contro, il sa- in mano con l’Asso il Re di picche del A 5 R F 9 6 3 2 D F 9 8 crificio di Est-Ovest a cuori assicura die- morto. A questo punto, egli incassò le ci facili prese e così –300 a 6può an- tre prese vincenti a picche. Ovest scartò 9 7 3 F 8 6 4 che essere un buon salvataggio contro due quadri, il morto due cuori e una 8 4 la manche in Nord-Sud. quadri e quindi il giocante uscì a cuori 54 Si tratta di un ottimo 6sulla linea OVEST NORD EST SUD OVEST NORD EST SUD Est-Ovest (in pratica, si gioca sul sor- 1 SA passo 2 (1) contro (2) – passo 2 (1) passo passo a fiori). Lo slam a fiori, invece, è 2 contro (3) tutti passano 2 (2) passo 2 (3) passo (4) inferiore (il medesimo sorpasso a fiori 2 SA passo 4 fine (1) Licita descritta come “Stayman o forcing di come a 6 SA più la divisione delle fio- manche”; (1) 4+ e 4+ in un altro colore, 3/8 punti; ri). È molto più facile arrivare a 6se (2) L’equivalente di un contro forte a 1 SA; (2) Relais; Ovest riesce a mostrare la sua quinta di (3) Contro cooperativo di risposta. (3) 5+e 4+ in un minore; cuori prima di dichiarare senz’atout, (4) Forzante con 5+ . ma alcuni metodi di indagine non sono La coppia Nord-Sud fu prontissima adatti ad accertare la presenza delle ad arrestare la velocità di Est che stava O sì che ci fu un giocante di successo quinte nobili sull’apertura o la ridichia- tentando di intorbidare le acque a pro- ma non era Ovest… razione a SA. prio favore con una mano che… non Se è qui che la dichiarazione sta an- Con la posizione amichevole delle fio- sembrava neanche una mano. Probabil- dando nel nuovo millennio, credo che ri funziona tutto. C’è da dire che alcune mente, il furbone avrebbe fatto meglio a non ci saranno più giocatori che vorran- coppie in gara non hanno dichiarato impiegare (se proprio gli prudeva il na- no pagare la loro quota di iscrizione ai questo bello slam. Voi potete provare a so), un trasferimento di licita a cuori. tornei. Dico questo anche se l’Est della farlo col vostro compagno preferito. nostra mano esalterà la sua impeccabile Ma così non fu… Nord-Sud estrassero, come vedrete, decisione nel dichiarare 4 a seguito Tutti in prima. Dich. Sud. ogni oncia di sangue dal malcapitato delle informazioni raccolte lungo la Ovest che ha avuto l’unico torto di po- via… 3 ter aprire di 1 SA debole. Nord attaccò Adesso, veniamo al gioco della mano. A D F 4 di Fante di picche per proteggere i suoi Si usa dire che è giusto attaccare con R D 9 6 3 2 notevoli valori laterali e per Ovest inco- il più basso tra gli atout posseduti e che F 7 minciarono i guai. Egli vinse l’attacco ciò sia giusto, Sud lo poté scoprire dopo R 9 A D F 6 5 4 col Re di picche e giocò il 10 di quadri aver intavolato il 10 di picche. La presa, N infatti, la fece l’Asso del morto, ma R 10 8 5 2 OE 9 6 per la Donna del morto e l’Asso di Sud. 10 7 4 F Nord dovette fornire il suo… Fante S Questi incassò Asso-Donna di picche e R D 9 A 6 5 3 passò alle fiori. secco! Dal morto, Est giocò il Re di 10 8 7 2 cuori per l’8, il 5 e l’Asso di Sud. Questi Per farla breve, tutto ciò che Ovest 7 3 riuscì ancora a riscuotere fu una presa incassò l’Asso di fiori mentre il morto A 8 5 d’atout e il Re di quadri, ma il passivo sbloccava il Re. 10 8 4 2 si rivelò pauroso: cinque down e 1400 Sud uscì quindi di 7 di quadri, Est punti per gli avversari. provò a mettere il Re e Nord fece la pre- Per Est-Ovest, 4fu il contratto più sa con l’Asso per ripetere quadri taglia- popolare. Venne tuttavia realizzato sol- ta dallo stesso Est col 4 di picche (il pe- Un altro rimarchevole risultato ci fu, tanto due volte e, cosa abbastanza sin- nultimo atout del giocante). Questi con- golare, nel medesimo match. a dire il vero, in questa mano: un 6 tinuò innocentemente col 5 di picche In una delle due sale, Sud attaccò di dichiarato e fatto da una coppia Nord- intendendo inserire il 7 del morto, ma 7 di cuori per il Dieci e il Fante di Nord. Sud a un altro tavolo. Sebbene Ovest Sud superò con l’8. Vinse la presa il Re Questi uscì di Re di quadri, Fante, 5 e 4, mise alla prova il giocante con l’attacco di picche, seguito dal Fante di cuori e, e poi continuò con l’Asso e il 4 di cuori. di 9 di cuori, non c’era molto che lo vedendo apparire il 10 a destra, Est su- Est, sapendo che Nord aveva aperto di 1 stesso Sud potesse sbagliare: inserì la però in mano con la Donna di cuori. avendo anche quattro carte a cuori e Donna di cuori sull’attacco e, sul relati- Finora, penso che abbiate avuto cura che Sud non era mai entrato in dichia- vo Asso, scartò la quadri perdente. Tirò di cancellare ogni carta giocata. Avendo razione, tagliò con uno dei tre atout quindi in testa gli atout e, approfittando quindi la situazione esatta del gioco, maggiori. Prese quindi il toro per le cor- della loro favorevole divisione, conces- controllate adesso l’interessante segui- na, fece il sorpasso al Dieci di picche a se soltanto una levée a picche per un to. sinistra e venne a capo del suo contrat- magnifico +920. Est continuò col 6 di cuori e lo fece to di 4. Infatti, giocando le carte nel girare nel momento in cui Sud inserì il giusto ordine, le dieci prese scaturirono Nella prossima e ultima mano che vi 4. Ciò gli servì per scartare la rimanen- da sei prese a picche, tre a fiori e dal Re mostro, non ci fu alcun giocante di suc- te quadri del morto. Adesso, un’altra di cuori cesso. O ci fu?… cuori per tagliare il 9 di cuori di Sud, riducendo in tal modo gli atout del Est-Ovest in zona. Dich. Ovest. Tutti in prima. Dich. Nord. morto. Da qui, Est uscì di 5 di fiori per il proprio Fante e giocò la cuori diven- F 9 F tata franca. A D 3 2 10 8 A questo punto, se Sud non voleva F 8 6 2 A D F 10 8 2 tagliare, Est poteva scartare la Donna di R 7 5 8 6 3 2 fiori del morto e catturare il 93 di pic- R 8 6 5 10 7 4 A R D 7 6 5 4 2 N N che muovendo fiori dalla mano alla 12° R F 9 10 8 6 5 4 R F OE D 7 6 5 3 presa. Ma Sud tagliò di piccolo atout , il OE R 5 4 9 R 10 9 5 S D 4 3 S morto surtagliò, batté l’ultima picche e D 3 9 6 R D 5 F 9 7 4 10 9 8 3 incassò la Donna di fiori come decima A D 3 2 levée del suo contratto di 4. 7 A 9 4 2 A 7 7 6 3 Una gran mano, non c’è che dire! A F 10 8 4 2 A 10 (Traduzione di Dino Mazza) 55 attaccò con il nove di picche (chiara- nove carte tra cuori e fiori, era molto UNA VITTORIA mente singolo) e il dichiarante, dopo aver improbabile che avesse anche tre carte SENZA ONORE analizzato la mano, si rese conto che il di quadri: il dichiarante decise quindi contratto era realizzabile solo con le di giocare sulla posizione del Re di pic- ssendo il bridge un gioco di prese, quadri divise tre/tre e l’Asso di fiori in che. Dopo aver incassato tutte le atout, è naturale attribuire alle carte alte Ovest. Vinto l’attacco, incassò Asso e Re scartando l’Asso di picche dal morto, E maggior valore e potenzialità ri- di quadri scartando Re e Donna di fiori sbloccò Asso, Re e Donna di quadri e spetto alle cartine. Sembra di conseguen- dalla mano (!) quindi giocò un terzo proseguì con il quattro di picche, spe- za impossibile che il possesso di onori, giro di quadri tagliando in mano e, do- rando che il Re fosse in Est. rappresenti un vero problerna: si consi- po aver eliminato le atout avversarie, Anche in difesa non mancano le situa- derino, invece, tutte quelle situazioni in proseguì con decisione, con il quattro zioni in cui conservare una carta alta è cui un onore blocca il colore o impedi- di fiori verso il Fante del morto che ser- controproducente, mentre, sbarazzan- sce il rientro: ecco che, in questi casi, vì da rientro per poter riscuotere le qua- dosene alla prima occasione, si deter- diventa necessario, se appena possibile, dri vincenti. mina il down. Eccovi una smazzata mol- cercare di eliminarlo ed eseguire il co- Nella smazzata, che segue tratta dal to particolare, proposta anni fa dallo siddetto “gioco di sblocco”. volume The only chance dello svedese scozzese Albert Benjamin, che, nel suo Questo tipo di tecnica, apparentemen- Eric Jannerstein, il problema è analogo: genere, è considerata un vero e proprio te autolesionistica, è da molti ritenuta, il dichiarante per crearsi un rientro de- rompicapo, per battere il contratto, i di- per la sua spettacolarità, possibile solo ve scartare un Asso anche se il Re è in fensori devono effettuare ben tre sbloc- in teoria e inattuabile al tavolo verde, mano avversaria. chi. mentre l’esecuzione di questa manovra, che trova gli esempi più eclatanti nel A 4 – vecchio Whist, fa parte, a livelli di alta F 9 6 3 2 scuola, del bridge di tutti i giorni. Per il A R D R D F 10 suo effetto plateale, comunque, quando A R D 8 4 3 2 7 6 5 4 2 si verifica una smazzata particolare, che F 9 6 R 10 8 7 5 3 R 2 N D F 3 richiede magari più di uno sblocco, mol- N A D 10 8 7 5 9 7 5 4 OE 8 OE ti giocatori se ne contendono la pater- 8 7 6 5 4 3 A 9 2 8 S 10 9 4 3 2 S nità, come si è verificato nella smazzata A R F 9 4 3 10 9 7 6 F 5 A 10 9 8 7 6 54 che segue, le cui origini, sono assai dub- D 2 bie e discusse: A R D F 10 R 6 4 3 2 – F 7 6 5 A 7 2 D 10 – 9 A R 8 7 5 3 2 La dichiarazione Il contratto era quattro picche con at- F 2 tacco otto di quadri. Per impedire dieci 9 R D F 10 6 N OVEST NORD EST SUD prese Ovest doveva scartare il Re di 8 4 2 6 5 3 picche (primo sblocco) sull’Asso del di- OE passo 1 passo 1 9 6 4 S D F 10 passo 1 SA passo 4 chiarante, mentre Est si doveva liberare A 9 8 7 6 5 10 3 passo passo passo della Donna (secondo sblocco) per con- 8 5 4 3 servare una cartina di atout, e ritornare, A R D F 10 7 Ovest attaccò con Asso, Re e Fante di una volta in presa con il Fante, nel co- – fiori tagliato da Sud, che al secondo gi- lore, consentendo al compagno di eli- R D 4 ro di cuori si accorse della divisione minare l’Asso di cuori (terzo sblocco). quattro/uno delle atout. Il problema del In tal modo, Sud avrebbe dovuto cede- Comparsa per la prima volta nel 1952 dichiarante, a questo punto, era quello re le tre perdenti di cuori. sulla European Bridge Review per opera di riuscire a riscuotere il Fante di qua- di un autore sconosciuto, venne pubbli- dri; poiché Ovest aveva già mostrato (Per gentile concessione della rivista Capital) cata nel 1955 su Bridge World Magazine dallo statunitense Charles S. Salomon, che asseriva di averla appena giocata nel corso dei Summers National. Suc- cessivamente, invece, la mano venne attribuita al campione ungherese Ra- fael Cohen, che l’avrebbe giocata alla venerabile età di novant’anni. Il contratto giocato da Sud è sei cuori, dopo l’intervento a picche di Est. Ovest 56 Coppa Italia Trofeo “Giorgio Belladonna” Chiusura iscrizioni 31 ottobre 2001 Termine ultimo fasi locali 3 febbraio 2002

Coppa Italia Signore Trofeo “Anna Valenti” Chiusura iscrizioni 31 ottobre 2001 Termine ultimo fasi locali 3 febbraio 2002

Coppa Italia Over 55 Chiusura iscrizioni 31 ottobre 2001 Termine ultimo fasi locali 3 febbraio 2002

Coppa Italia 2° categoria Chiusura iscrizioni 4 febbraio 2002 Termine ultimo fasi locali 22 aprile 2002

Coppa Italia 3° categoria Chiusura iscrizioni 4 febbraio 2002 Termine ultimo fasi locali 22 aprile 2002

Coppa Italia Non Classificati Chiusura iscrizioni 4 febbraio 2002 Termine ultimo fasi locali 22 aprile 2002

Coppa Italia Allievi Chiusura iscrizioni 4 febbraio 2002 Termine ultimo fasi locali 22 aprile 2002

57 CONVENTION CORNER Nino Ghelli

ue gentili lettori mi hanno corte- • sottraendo da 14 (numero fisso) il nu- tal caso: semente invitato a illustrare il si- mero delle carte di segnalazione, il ri- • una inusuale carta alta del partner D stema di scarti inventato da Hel- sultato indica il numero di carte di va- chiede uno switch nel colore di rango ge Vinje che ha introdotto una metodo- lore più alto di quella giocata; più elevato tra quelli possibili; logia interamente innovativa nel lin- • poiché è noto quante carte più alte • una carta bassa del partner chiede guaggio del controgioco. Presentato per della carta d’attacco sono presenti al uno switch nel colore meno elevato la prima volta nel 1959 sotto il titolo morto e nella propria mano, diviene tra quelli possibili. The Distribution , fu inserito nel possibile individuare facilmente il nu- 1964 da Jan Wohlin nel suo volume The mero di carte più alte del dichiarante. Segnali combinati Lead e costituì la base di talune varian- Infatti se il segnale distribuzionale in- L’uso dei segnali positivi o negativi ti nel gioco in difesa adottate nel 1963 dica: nel colore e dei segnali di preferenza a nel Goren’s Bridge Complete. Nel tem- • 3 carte: sottrarre da 12; colore possono essere combinati nel se- po però i cosiddetti segnali Vinje, volti • 4 carte: sottrarre da 12; guente modo con un segnale distribu- inizialmente a fornire soltanto informa- • 5 carte: sottrarre da 11; zionale dilazionato: zioni distribuzionali, assunsero un ruo- • 6 carte: sottrarre da 10. • la prima carta è un segnale positivo o lo decisivo in tutta la strategia difensi- negativo nel colore; va, intesa a fornire lunghezza e distri- Regola per il 3° di mano • la seconda carta è un segnale distribu- buzione nei vari colori. Su un “attacco in conto” in un con- zionale dilazionato indicante il nu- tratto a Senza Atout il 3° di mano gioca mero di carte restanti nel colore. Il sistema muove da una verità ele- “alto”, eccetto il caso in cui il morto e la mentare e cioè che ogni colore di 13 propria mano presentino soltanto scar- Tabella degli attacchi carte è distribuito tra i quattro giocatori tine nel colore ed inoltre sia pari a un- con una struttura formata da tre numeri A Senza Atout dici la somma dei valori della carta • attacco di A da ARx(x) (sequenza di dispari ed uno pari oppure da tre nume- d’attacco, delle carte del 2° e delle pro- ri pari ed uno dispari. Da ciò deriva due carte vincenti); prie. In tal caso il 3° gioca la sua carta • attacco di R da ARF o RD10 (sequen- che, conoscendo la distribuzione di tre più bassa. mani, si può dedurre quella della quar- za interrotta); ta. Una volta conosciuto per inferenza il Il segnale in atout • attacco di D da ARD, DF10 o DF9: due numero, pari o dispari, di carte di una Indica la tipologia distribuzionale: o zero onori più alti della D. [Con AR mano, è agevole individuare con il “prin- • alta-bassa, mostra una distribuzione D il secondo attacco indica la lun- cipio di differenza di due carte” l’esatto con un colore con numero pari di car- ghezza originaria nel colore; R(13) un numero di carte in una mano (due o te ed i rimanenti con numero dispari; numero dispari di carte; A(14) un nu- quattro, tre o cinque e così via). • bassa-alta, mostra una distribuzione mero pari]; Regole base degli scarti: con un colore con numero dispari di • attacco di F da ADF, RDF, F109 o F10 • alta-bassa indica un numero pari di carte ed i rimanenti con numero pari. 8: due o zero onori più alti. (Con RDF carte; il secondo attacco indica la lunghez- • bassa-alta indica un numero dispari Segnali positivi e negativi za originaria nel colore); di carte; I segnali relativi alla forza sono: • attacco di 10 da AD10(9–), AD10(x), • con 2 carte: alta-bassa; • positivi: la carta più bassa nel colore; RF10(x) o 109x: due o nessun onore • con 4 carte: la seconda bassa-la più • negativi: la terza più bassa nel colore, superiore; bassa; ma la seconda se la terza è una carta • attacco di 9 da A109(x), R109(x) o D • con 6 carte: la terza bassa-la più bas- attiva. 109(x): due o nessun onore superiore. sa; A colore • con 3 carte: bassa-alta; In generale vengono usati su attacco • attacco di A da AR(x) con un numero • con 5 carte: la più bassa-la seconda di Asso quando la difesa intende realiz- pari di carte, di R con un numero di- bassa; zare al più presto le sue vincenti imme- spari, tranne che contro gli slam in • con 7 carte: la più bassa-la terza bas- diate. cui si attacca sempre di R; sa. In particolare: • su attacco di Asso, che nega il R, con- • attacco di R da RQF(x) o da RQ secchi Regola del quattordici (una estensio- tro contratti di slam, per chiedere al [ambiguo: può essere “letto” come se- ne della obsoleta “regola dell’undici”): compagno se detiene il R; gnale in conto da AR; il secondo at- consente al partner di conoscere quante • su attacco di onore. tacco indica la lunghezza originaria carte più alte sono nella mano del gio- nel colore (pari o dispari)]; catore che ha inviato il segnale. Nelle Segnali di preferenza a colore • attacco di Q da ARQ(x) [ambiguo: può segnalazioni in attacco o in risposta o Sono usati nelle situazioni in cui l’at- essere “letto” come segnale in conto scarto, opera nel modo seguente: taccante, che ha vinto la prima presa, è da RDx; il secondo attacco indica la • le 13 carte di un colore sono numera- “ovviamente” forzato a cambiare colore lunghezza originaria nel colore (pari te da 2 a 14 (l’Asso); e chiede una “guida alla sua scelta”. In o dispari)]; 58 • attacco di F da DFx(x) (ambiguo); SUD NORD Ovest attaccaF. Sud vince la presa • attacco di 10 da F10x(x) o AF10(x) o 1 SA 2 ed elimina le atout. Ovest scarta2 RF10(x) (ambiguo); 2 2 SA indicando un numero pari di carte nel • attacco di 9 da 109x(x) o A109(x) o R 3 SA colore. Sud gioca4 perR del morto 109(x) o D109(x) (ambiguo); e Ovest gioca6 indicando un numero • attacco di 8 da 98x(x) o R98(x) o D98 Ovest non può attaccare nei colori pari di carte. Se Est vince la presa, Sud (x) o F98(x) (ambiguo). rossi, perciò la scelta è tra picche e fiori. è nella posizione classica per un dop- Un’uscita “neutra” in un colore di tre pio squeeze: 9 del morto è una minac- carte è preferibile ad uno di due. Quin- Per indicare una sequenza nel rispon- cia contro Ovest; 8 della mano è una dere a colore: di il miglior attacco è 2 indicante nu- minaccia contro Est. Est può impedire • carta più bassa della sequenza , quan- mero dispari di carte. Est, che ora sa che lo squeeze non vincendo la presa con il dichiarante ha due sole carte a(e do la carta può influenzare o influen- A, ma sarebbe erroneo ritenere che za la presa; cioè Rx), vince con A e ritorna 4 questa mossa sia corretta con qualun- • carta più alta della sequenza , quando conservando la “forchetta” sopra il que distribuzione. Infatti, se Ovest aves- la carta non influenza la presa, morto. se giocato2 al 1° giro di fiori indican- Nello scartare, sempre la carta più alta. te numero dispari di carte, il controgio- F 9 7 2 co vincente per Est sarebbe stato vince- 9 5 3 re la prima presa di fiori e ritornare nel Ed ecco il sistema Vinje al lavoro A R 2 colore per evitare una “messa in mano”. R D 9 F 9 7 6 5 N 6 3 R 7 D F 10 8 6 2 7 4 A R 7 2 OE 8 7 6 4 S D 9 5 3 F 8 3 6 2 A F 10 7 3 8 5 2 N A D 10 4 A R D 10 8 4 D 10 5 3 8 4 2 A R OE D 10 5 3 S 8 6 F 10 9 7 R 10 5 2 8 5 4 R 3 A F 9 6 SUD NORD F 9 4 2 3 A D 6 4 4 5 5 6

59 Nino Ghelli (II)

Nell’esposizione analitica di Penelope sarà seguito il seguente schema: 1ª parte: dichiarazioni d’apertura e relative dichiarazioni d’intenzione di The world’s too squeamish 2° giro dell’apertore, esposte facendo riferimento alla varia tipologia di now to bear plain words mani precedentemente indicata ( BILANCIATE , Semibilanciate ai mag- Concerning deeds in act with giori, Monocolori, Bicolori Piccole, Bicolori Grandi, Tricolori 5-4-4-0). gust enough: Benché sia evidente che le dichiarazioni d’intenzione dell’apertore pos- But, thanks to wine-lees and sano non trovare attuazione o essere sostituite da altre dichiarazioni in democracy, We’re still our stage where relazione a quelle del rispondente e/o alle interferenze avversarie, è ap- truth calls spade a spade parso opportuno privilegiare l’illustrazione dell’itinerario mentale del- l’apertore al momento topico della prima lettura della mano; Robert Browning 2ª parte: dichiarazioni di risposta ed eventuali dichiarazioni di 2° giro del rispondente, esposte facendo riferimento alle dichiarazioni d’aper- tura, cioè all’elemento che costituisce il fondamento di tutte le valuta- Il mondo è troppo schizzinoso per sopportare con sufficiente zioni e le scelte del rispondente, nonché in taluni casi alle eventuali in- apprezzamento parole semplici terferenze avversarie; riguardanti azioni in atto. 3ª parte: dichiarazioni convenzionali e/o interrogative dell’apertore e/o Ma, grazie alla feccia del vino e del rispondente in situazioni particolari e/o in specifici contesti agoni- alla democrazia, stici. abbiamo ancora il nostro palco- Si è cercato così, con la combinazione di tali differenti prospettive, stret- scenico dove la verità dice tamente collegate, di ricostruire le condizioni del contesto agonistico qua- pane al pane (e vino al vino) le si articola nella realtà operativa.

Aperture e dichiarazioni d’intenzione di secondo giro dell’apertore

Mani BILANCIATE (BIL) due prese difensive1, non devono con- non concorrano motivi particolari (pre- Struttura distribuzionale: correre: cario andamento agonistico dell’incon- • onori inferiori non difesi; tro; pressione psicologica sugli avversa- bilanciate 4-3-3-3, bilanciate ri, ecc.). 4-4-3-2, semibilanciate 5-3-3-2 • non più di un Fante. Deve invece essere convenientemen- ai minori, tricolori 4-4-4-1 te valutata la presenza di “spot cards” L’apertura di 1 SA debole costituisce (8, 9 e 10) che esercitano una preziosa un cardine fondamentale del sistema Deboli (11-14 H): apertura di 1 SA, funzione se il contratto finale è a Senza per varie ragioni: esaurientemente descrittiva della tipo- Atout. • elevata frequenza d’impiego: le ma- logia della mano per forza e distribuzio- Va notato infine che, in generale, per ni con la tipologia distribuzionale suin- ne. Di conseguenza, tale apertura non il 4° di mano la forza minima d’apertu- dicata presentano infatti una frequenza prevede “dichiarazioni d’intenzione” ra è elevata a 12 H, quando nella deci- del 46,28% e di conseguenza, fatto ugua- di 2° giro. Esse sono infatti condiziona- sione sull’opportunità di effettuarla le a 100 il totale di tutte le dichiarazio- te dalle dichiarazioni di risposta che ni d’apertura, l’apertura di 1 SA ha una possono avere significato autonomo op- frequenza di ben il 31,11 %; pure richiedere all’apertore di chiarire 1) Le prese difensive (“quick tricks”) sono • esaustiva descrizione della mano, forza e/o distribuzione della sua mano. quelle combinazioni di onori maggiori in uno con conseguente possibilità per il ri- stesso colore che permettono normalmente di spondente di individuare con elevata realizzare prese la prima e/o seconda volta in Ai fini della determinazione dei re- cui il colore stesso viene giocato. Al riguardo, approssimazione il livello del contratto quisiti di forza minima (11 H) per l’a- vale la seguente tabella: AR=2 prese difensi- eventualmente conseguibile dalla pro- pertura di 1 SA che, come ogni altra, de- ve; AD= 1,5; RD=1; A=1; Rx=0,5 prese difen- pria coppia. Tale trasferimento dall’a- ve sottintendere la presenza di almeno sive. pertore al rispondente della funzione di 60 “capitano” ha importanza decisiva nel- lunghe sequenze e non di eventi isolati, dell’apertore può essere di quattro tipi lo sviluppo dichiarativo, sia in attacco ma anche i vantaggi “non esposti” della (bilanciata 4-3-3-3 con quarta a cuori, sia in difesa: in un’elevata percentuale pressione agonistica sull’equilibrio e sul- una qualunque bilanciata 4-4-3-2 con di casi consente infatti al rispondente l’opportunità delle scelte avversarie 4. quarta a cuori, una qualunque tricolore di mantenere “celata” la propria mano e 4-4-4-1 con quarta a cuori, semibilan- di ostacolare gli avversari con dichiara- Medie (15-17 H): apertura di 1 a co- ciata 5-3-3-2 con quinta a cuori); zioni tattiche.2 lore seguita da Senza Atout a minimo • se l’apertura è stata di 1, la mano • elevato potere interdittivo per l’in- livello in 2° giro5. Tale sequenza descri- dell’apertore può essere di quattro tipi tegrale occupazione dello spazio licita- ve quindi le mani che nei sistemi tradi- (bilanciata 4-3-3-3 con quarta a picche, tivo a livello di 1. Tale fattore riguarda zionali comportano l’apertura di 1 SA. bilanciata 4-4-3-2 con quarta a picche e soprattutto il giocatore in posizione di quarta minore, tricolore 4-4-4-1 con sin- 1° o 2° di mano, per il quale la pressio- La formulazione della sequenza pre- golo a cuori, semibilanciata 5-5-3-2 con ne della sua apertura trova sostegno vista propone il problema della scelta quinta a picche). nella mancata conoscenza da parte de- del colore d’apertura quando la mano Data la forza abbastanza elevata della gli avversari della forza della mano del presenti due colori di 4 carte. mano , raramente la formulazione della rispondente. Soprattutto difficile di- Secondo quanto già illustrato nei prin- dichiarazione d’intenzione di SA a mi- viene la posizione dell’avversario 3° di cipi generali: nimo livello incontra difficoltà al 2° gi- mano condizionato dal passo del com- • con 4 fiori e 4 quadri, l’apertura è ro. pagno. 1per consentire al rispondente la di- Le eventuali dichiarazioni interroga- chiarazione di 1convenzionale nega- tive di 2° giro del rispondente sono no- Sarebbe assurdo sostenere che l’im- tiva; tevolmente semplificate e tendono a co- piego del SA Debole sia immune da ri- • con 4 cuori e 4 picche, l’apertura è noscere forza e distribuzione della ma- schi (come del resto non lo sono, anche 1per consentire al rispondente la di- no dell’apertore (di esse sarà trattato suc- se in misura minore, tutte le dichiara- chiarazione di 1quando la sua mano cessivamente). zioni d’apertura). Ma, come varie volte presenti 4+ carte nel colore, permetten- La dichiarazione d’intenzione del- osservato3, essi sono di gran lunga infe- do all’apertore l’immediata individua- l’apertore in 2° giro (prevista a SA a riori a quelli che potrebbero apparire ad zione di un eventuale fit 4-4 a picche; minimo livello) subisce però una va- un sommario esame. Il furibondo agoni- • con 4 carte a un maggiore e 4 carte riante in due casi: smo che caratterizza tutto il bridge at- a un minore, in ossequio al principio • quando la risposta di 1° giro sia tuale, con il conseguente clima di incer- generale sulla “quarta maggiore”, l’a- stata 1o 1(su apertura di 1o tezza e di ambiguità di molte situazioni pertura è di 1 al colore maggiore di 4 1), indicante sempre 5+ carte nel co- agonistiche e/o competitive, costituisce carte. lore (dato che l’apertore non può aver- un prezioso alleato della funzione di di- ne 4), o 1su apertura di 1e la mano sturbo di tale apertura. Fondamentale La dichiarazione d’intenzione di SA dell’apertore presenti fit (di 3 o 4 carte) però, come spesso nel bridge, è l’atteg- a minimo livello in 2° giro completa in al colore del rispondente. In tal caso giamento mentale della coppia che gio- genere pressoché esaustivamente la de- l’apertore formula in secondo giro aiu- ca SA Debole. Esso deve tendere infatti, scrizione della sua mano. to a livello al colore del rispondente (v. in tutte le situazioni, a valutare l’effi- Infatti: oltre). cienza del sistema dichiarativo, e di • se l’apertura è stata 1, la mano del- • quando la risposta di 1° giro sia conseguenza dei suoi vari elementi co- l’apertore può essere di tre tipi (bilan- stata 1 SA. In tal caso l’apertore, per stitutivi, su “risultati di lungo periodo” ciata 4-3-3-3 con quarta a fiori, bilancia- economia di spazi licitativi, dichiara e non su risultati episodici che possono ta 4-4-3-2 con entrambe le quarte mino- 2anziché 2 SA (v. oltre). essere fuorvianti, considerata l’impossi- ri, semibilanciata 5-3-3-2 con quinta a bilità di una corretta previsione di tutte fiori); Forti (18-20 H) le possibili variabili del gioco. Da una • se l’apertura è stata 1, la mano tale forma mentis nasce quella che po- dell’apertore può essere di due tipi (bi- Le mani BILANCIATE forti sono state trebbe definirsi la “filosofia del minor lanciata 4-3-3-3 con quarta a quadri e suddivise in due gruppi a seconda che danno”, per la quale la valutazione dei semibilanciata 5-3-3-2 con quinta a sia o meno presente un colore di 5 car- singoli eventi è correlata ad una molte- quadri); te. Prevedono pertanto due aperture dif- plicità di fattori inerenti non soltanto • se l’apertura è stata 1, la mano ferenziate: alla teoria del gioco, ma ai fattori agoni- • per le mani bilanciate (4-3-3-3, 4-4- stici e mentali che ne costituiscono l’i- 3-2) e tricolori (4-4-4-1): apertura di 2 nevitabile presupposto. Una sorta di nuo- SA. Su tale apertura è il rispondente a va filosofia di gioco tesa a valutare non 4) Nel corso di una che i Meckwell condurre lo sviluppo licitativo con di- soltanto, come si è detto, i risultati di conducevano autorevolmente, fu chiesto a Jeff chiarazioni interrogative o esplicative. Meckstroth perché in una certa mano avesse • per le mani semibilanciate ae a effettuato una difesa palesemente non conve- : apertura di 1 al colore di 5 carte x niente. E la sorprendente risposta del cam- 2) Un esempio illuminante ricorre nelle se- pione fu: «Erano sette mani che dichiarava- dichiarazione d’intenzione di SA a sal- quenze in cui l’avversario 2° di mano formu- mo sempre noi e loro erano chiaramente ner- to al 2° giro. Tale sequenza subisce una la un contro informativo e il rispondente, con vosi. Più di ogni altra cosa occorreva tenerli variante nel caso di risposta di 1 SA in una mano con 4 carte ae 4-5 carte ao, sotto pressione». quanto la dichiarazione di 3 SA, previ- effettua la dichiarazione di 2con soltanto 3 sta in base al predetto schema generale, carte nel colore, per sottrarlo agli avversari se 5) Contrariamente a quanto previsto per le è sostituita per economia di spazio lici- l’apertore non detiene 4 carte nel colore (se le mani deboli, per le quali le semibilanciate detiene il colore diviene “giocabile”). maggiori hanno un diverso trattamento ri- tativo da 2 SA (salto nascosto). spetto alle BILANCIATE , nel caso delle ma- 3) Cfr. ad esempio Bridge d’Italia, Convention ni medie è utilizzata per tutte la stessa se- Corner, numero 10, ottobre 1998. quenza dichiarativa (v. oltre). 61 giro. La dichiarazione d’intenzione suin- b) Monocolori a fiori o quadri LA TELA DI PENELOPE dicata raramente soffre eccezioni, data l’importanza dell’informazione della Deboli (6,5-7,5 Pd). I principi genera- presenza di un colore maggiore di 6+ li del sistema prevedono che l’apertura carte. Tale ripetizione del colore in 3° di 1o 1indichi sempre mano media giro potrà essere sostituita da altra nel o forte (mai debole) e, pertanto, per la caso l’immediata individuazione di fit descrizione di mani deboli è necessario Mani Semibilanciate ai Maggiori la renda superflua e/o consigli una di- l’impiego di una apertura naturale ca- Struttura distribuzionale: 5-3-3-2 versa dichiarazione; oppure nel caso di ratterizzante a livello più elevato. A tal interferenze che comportino una prima fine sono previste le aperture di 3e Deboli (11-14 H): apertura naturale ripetizione del colore a livello di 3 o 3che, in quanto esaustive sulla forza di 1 al colore di 5 carte seguita da ri- più, indicante 6+ carte. e sulla distribuzione della mano, non petizione a livello del colore in 2° giro. Va notato che il sistema prevede che comportano una dichiarazione d’inten- Tale sequenza è ambigua in quanto uti- possano essere considerate “monocolo- zione. lizzata anche, come si vedrà, per le ma- ri” le mani deboli bicolori piccole con È interessante notare che la forza d’a- ni monocolori deboli (caratterizzata da 6+ carte aoe 4 carte ao, in pertura, pur minima, sottintesa dalle una eventuale ulteriore ripetizione in quanto l’apertura di 1o 1mostre- aperture di 3e 3, combinata con il 3° giro) o per le mani bicolori piccole rebbe una forza almeno media. D’altra loro elevato livello, conferisce loro una deboli con 4 carte a o (caratterizza- parte è molto raro che nel corso della funzione interdittiva molto più efficace ta da una eventuale dichiarazione in 3° dichiarazione possa emergere la neces- di quella delle cosiddette aperture di giro del colore minore); sità di dichiarare in 3° giro un colore barrage. minore di 4 carte. Ragioni tattiche e/o agonistiche pos- Medie (15-17 H): apertura di 1 a co- sono consigliare, soprattutto in posizio- lore seguita da Senza Atout a minimo Medie (5-6 Pd). Poiché, in base ai ne 3° di mano, di considerare monoco- livello in 2° giro. Tale sequenza è ambi- principi generali del sistema , le apertu- lori (e quindi aprire di 3o 3) mani gua in quanto non precisa la lunghezza re di 1o 1possono sottintendere deboli con distribuzione 6-4 nei due del colore d’apertura (4 o 5 carte). A tale mano deboli o forti, ma non medie (sal- minori. finalità, è destinata l’eventuale dichia- vo, come detto, il caso di sequenza 1M razione in 3° giro del colore d’apertura x SA) per la descrizione di tali mani è Medie (5-6 Pd): apertura di 1 o su dichiarazione interrogativa di 2 necessario il ricorso a due aperture na- 1seguita in 2° giro da ripetizione a del rispondente (v oltre). turali semicaratterizzanti: 2e 2 minimo livello del colore di apertura. che della mano definiscono esaustiva- Tale sequenza, simmetrica a quella Forti (18-20 H): apertura di 1 a colo- mente la forza, ma non la distribuzione. impiegata per le mani deboli monoco- re seguita da Senza Atout a salto in 2° Le aperture di 2e 2indicano 4+ lori ae, non necessita di altre di- giro. carte nel colore d’apertura e sono im- chiarazioni in quanto la ridichiarazione Tale sequenza è compiutamente de- piegate anche per la descrizione di ma- di un colore minore indica sempre 6+ scrittiva della forza e distribuzione del- ni bicolori piccole con 4 carte aoe carte nel colore: la presenza di 5 carte la mano. E subisce una variante nel ca- 5+ ad altro colore, di mani bicolori in una mano semibilanciata darebbe so di risposta di 1 SA in quanto la di- grandi-e di mani tricolori 5-4-4-0 luogo all’apertura di 1 a colore x SA chiarazione di 3 SA, prevista in base al con 4 carte a un maggiore e 0 o 5 o 4 al- (mano media) o di 1 a colore x SA a predetto schema generale, è sostituita l’altro (in quest’ultimo caso l’apertura è salto (mano forte). per economia di spazio licitativo, da 2 2). SA (salto nascosto). Per la definizione della distribuzione Forti (4-4,5 Pd). apertura di 1o è prevista la dichiarazione d’intenzio- 1seguita in 2° giro da ripetizione a Mani Monocolori ne di “ripetizione” del colore d’aper- salto del colore d’apertura. Come nel Struttura distribuzionale: tura che indica 6+ carte (come detto, caso delle monocolori maggiori, tale se- un colore di 6+ carte e nessun una mano di forza media con 5 carte nel quenza è perfettamente descrittiva della altro colore di 4+ carte colore darebbe luogo alla sequenza forza e della distribuzione (6+ carte nel 1/1x SA a minimo livello in 2° gi- colore) e raramente non trova applica- Benché la struttura delle sequenze di- ro). zione. chiarative sia sostanzialmente analoga In tal modo la sequenza, che raramen- per tutte le mani monocolori, conviene, te non trova attuazione per la ragione NOTA per chiarezza espositiva, distinguere suddetta, è pienamente esaustiva della È interessante notare come, mentre le quelle aoda quelle ao. tipologia della mano. aperture di 1o 1, che hanno un cer- to carattere interdittivo, possono sottin- a) Monocolori a cuori o picche Forti (4-4,5 Pd): apertura di 1o tendere anche una mano debole di varia 1seguita in 2° giro da ripetizione a tipologia, le aperture di 1o 1, che Deboli (6,5-7,5 Pd): apertura di 1o salto del colore d’apertura. Tale se- determinano un’occupazione minima 1seguita in 2° giro da ripetizione a quenza, in ossequio al principio genera- di spazio licitativo, sottintendono sem- minimo livello del colore d’apertura. le che le ridichiarazioni a salto indica- pre una mano almeno media per con- Poiché tale sequenza non sarebbe esau- no sempre mano forte e 6+ carte nel co- sentire più articolati sviluppi dichiara- stiva, in quanto descrittiva della forza lore, è perfettamente descrittiva sia del- tivi. (mano debole, data la ripetizione a mi- la forza sia della distribuzione e molto Complementarmente, mentre le aper- nimo livello) ma non della distribuzio- raramente non trova attuazione data ture di 2e 2, descrittive di vari tipi ne (potrebbe sottintendere solo 5 carte l’importanza dell’informazione della di mani di forza sempre media ma am- nel colore), è necessario sia integrata da presenza di un colore nobile di 6+ car- bigue sulla struttura distribuzionale un’ulteriore ripetizione del colore in 3° te. (possono infatti sottintendere anche 62 mani bicolori piccole o grandi o tricolo- nel colore). La dichiarazione d’inten- di 6+ carte). ri 5-4-4-0), hanno un carattere costrutti- zione è 2al 2° giro seguita al 3° giro Forti (4-4,5 Pd): apertura di 1 al co- vo che prevede articolati sviluppi lici- da 3, in modo da completare esausti- lore di 4 carte e dichiarazione d’inten- tativi, le aperture di 3o 3, indican- vamente la descrizione della mano. zione del colore di 5+ carte a salto (ed ti mani deboli, sono invece compiuta- Rari i casi di mancato completamen- eventuale ripetizione in 3° giro se di mente descrittive della forza e struttura to della sequenza data l’importanza del- 6+ carte). distributiva della mano la presenza di 5+ carte ad entrambi i co- lori maggiori. b) Bicolori piccole con 4 carte a fiori Mani Bicolori Grandi 6 o quadri e 5+ carte a cuori o picche Struttura distribuzionale: Medie (5-6 Pd). Per tali mani non è due colori di 5+ carte possibile l’utilizzo di un’apertura natu- Deboli (6,5-7,5 Pd). L’impossibilità (Ai fini della sequenze dichiarative è rale di 1o 1(che escluderebbe una d’impiego dell’apertura di 1o 1, che considerata ininfluente la lunghezza mano di forza media). L’apertura è quin- connota una mano di forza almeno me- dei colori oltre la quinta carta) di di 2semicaratterizzante (indicati- dia, costringe l’apertore a non rispettare va della forza della mano ma non esau- il principio del corto-lungo e all’impie- a) Bicolori fiori-quadri stiva sulla distribuzione in quanto uti- go di sequenze dichiarative dei primi lizzata anche per le bicolori piccole) se- due giri analoghe a quelle destinate a Deboli (6,5-7,5 Pd). Per tali mani, da- guita dalla dichiarazione d’intenzio- mani semibilanciate o monocolori: aper- ta l’impossibilità di utilizzare le apertu- ne convenzionale di SA a livello. tura di 1o 1e dichiarazione d’in- re di 1o 1che indicano una mano tenzione di ripetizione al 2° giro del almeno media, è prevista l’apertura Forti (4-4,5 Pd). Tali mani sono de- colore (ed eventuale dichiarazione semiconvenzionale di 2seguita in 2° scritte in forma naturale con sequenza del colore minore in 3° giro). giro dalla dichiarazione di 2 SA (su simile a quella per le mani deboli ma dichiarazione interrogativa di 2o 2 con seconda dichiarazione forzante a Medie (5-6 Pd): apertura naturale di del rispondente). Tale apertura eser- salto seguita dalla ridichiarazione in 1 al minore di 4 carte e dichiarazione cita un notevole potere ostruttivo e ren- terzo giro del colore di apertura: 1 d’intenzione del colore maggiore di 5+ de agevoli le dichiarazioni del rispon- (onde consentire al rispondente la di- carte in 2° giro (ed eventuale ripeti- dente. chiarazione di 1con 4+ carte nel co- zione in 3° giro se di 6+ carte). lore) xa salto x. Molto raro è il Medie (5-6 Pd). Tali mani sono de- mancato completamento della descri- Forti (4-4,5 Pd): apertura naturale di scritte in forma naturale con apertura zione della tipologia della mano (eccet- 1 al minore di 4 carte e dichiarazione di 1(onde consentire al rispondente to il caso di anticipata individuazione d’intenzione del colore maggiore di 5+ la dichiarazione negativa di 1con ma- di fit). carte a salto in 2° giro (ed eventuale no debole). La dichiarazione d’inten- ripetizione del colore in 3° giro se di zione è 2al 2° giro seguita in 3° giro Mani Bicolori Piccole 6+ carte). da 3in modo da completare esau- Struttura distribuzionale: rientemente la descrizione della mano. 4 carte ad un colore e 5+ c) Bicolori piccole con 4 carte a cuori Il mancato completamento della sequen- ad un altro o picche e 5+ carte ad altro colore za dichiarativa ricorre soltanto in rari casi (in genere dopo risposta negativa a) Bicolori piccole fiori-quadri Deboli (6,5-7,5 Pd): apertura natura- di 1o in caso di accertamento di fit al le di 1 al maggiore di 4 carte e dichia- 1° o 2° giro). Deboli (6,5-7,5 Pd): apertura semi- razione d’intenzione del colore di 5+ convenzionale di 2(ambigua, in quan- carte in 2° giro (con eventuale ripeti- Forti (4-4,5 Pd). Tali mani sono de- to destinata anche alla descrizione di zione in 3° giro del colore se di 6+ car- scritte in forma naturale con una se- bicolori grandi ai minori o tricolori 5-4- te). quenza simile a quella precedentemen- 4-0 con entrambi i maggiori quarti). te indicata: apertura di 1seguita in La descrizione della struttura distri- Medie (5-6 Pd): apertura naturale di 2° giro daa salto e in 3° giro da ripe- butiva della mano è completata dall’a- 2 al maggiore di 4 carte (2o 2) e tizione del colore di fiori. Raro, eccetto pertore su risposte obbligate a relais: dichiarazione d’intenzione del colore il caso di accertamento di fit, il manca- 2negativa e 2positiva (v. oltre). Ta- di 5+ carte in 2° giro (con eventuale ri- to completamento della descrizione del- le apertura, oltre a offrire una possibi- petizione in 3° giro del colore se di 6+ la tipologia della mano. lità di esaustiva descrizione della mano carte). a livello accettabile, esercita un’utile b) Bicolori cuori-picche. azione interdittiva, particolarmente in Forti (4-4,5 Pd): apertura naturale di posizione di 3° di mano, specie se effet- 1 al maggiore di 4 carte e dichiarazio- Deboli (6,5-7,5 Pd). Tali mani sono tuata con mano molto debole. ne d’intenzione del colore di 5+ carte descritte in forma naturale con apertu- Va ricordato che con un colore di 4 car- a salto in 2° giro (con eventuale ripeti- ra di 1(onde consentire al risponden- te molto debole e un secondo colore ben zione in 3° giro del colore se di 6+ te la dichiarazione di 1con 4+ carte formato di 6+ carte, per aumentare l’a- carte). zione interdittiva, si può preferire l’a- pertura a livello 3 nel colore di 6+ carte Mani Tricolori prevista per le monocolori. Struttura distribuzionale: 6) Si è preferito esaminare le mani bicolori grandi prima di quelle piccole, contrariamen- due colori di 4 carte ed uno te a quanto avviene in genere, in considera- Medie (5-6 Pd): apertura di 1 al colo- di 5 carte 7 zione della maggiore facilità degli sviluppi re di 4 carte e dichiarazione d’inten- dichiarativi, in parte preparatori alla tratta- zione al 2° giro del colore di 5 carte Ai fini di una maggiore chiarezza espo- zione delle mani bicolori piccole. (ed eventuale ripetizione in 3° giro se sitiva è opportuno suddividere tali ma- 63 gio formato viene trascurato eccetto il Il ricorso alla suddetta apertura con- LA TELA DI PENELOPE caso in cui sia dichiarato dal rispon- venzionale è conseguente: dente). • all’impossibilità, per le mani bico- lori piccole o grandi nei minori, del- c) Mani con 4 carte a cuori o picche l’impiego delle aperture di 1e 1, in- e 5 all’altro maggiore dicanti sempre mani di forza almeno media; ni nella seguente tipologia che fa riferi- Deboli (6,5-7,5 Pd): apertura di 1 al • all’impossibilità di descrivere com- mento all’elemento di maggiore impor- colore maggiore di 4 carte e dichiara- piutamente con l’apertura di 1le ma- tanza e cioè la presenza di 4 o 5 carte in zione del colore maggiore di 5 carte in ni tricolori in quanto non distinguibili uno o entrambi i colori maggiori: 2° giro. da mani di diversa struttura distributiva a) 4 carte a un maggiore e 0 all’altro; (bicolori piccole e grandi). b) 5 carte a un maggiore e 0 all’altro; Medie (5-6 Pd): apertura di 2 al colo- c) 4 carte a un maggiore e 5 all’altro; re maggiore di 4 carte e dichiarazione d) 4 carte a entrambi i maggiori. L’apertore può inserire nell’apertura del colore maggiore di 5 carte al 2° gi- di 1 SA le bicolori piccole 4-5 minori ro. Le mani a), b) e c) sono assimilate alle (con resti 2-2 nei maggiori). Per le bico- lori 4-6 nei minori è preferibile l’impie- Bicolori Piccole nel senso che, nelle Forti (4-4,5 Pd): apertura di 1 al co- aperture e nelle dichiarazioni d’inten- go delle aperture naturali di 3 o lore maggiore di 4 carte e dichiarazio- 3(eccetto il caso in cui la forza sia zione di 2° giro, è ignorata la presenza ne a salto del colore maggiore di 5 car- dell’unico colore minore di 4 o 5 carte o pressoché concentrata nel colore di 4 te al 2° giro (il colore non nobile è qua- carte). la presenza del colore minore peggio si sempre ignorato). formato se sono due. 2. 2: convenzionale interrogativa, d) Mani con 4 carte a cuori e picche destinata alla descrizione delle mani a) Mani con 0 carte a cuori o picche e 5 ad un minore e 4 nell’altro maggiore di qualunque tipologia di forza 21+ H o Tali mani, data la presenza di 4 carte con 0-3,5 Pd. a entrambi i maggiori, hanno un tratta- Deboli (6,5-7,5 Pd): apertura di 1 al mento particolare. colore maggiore di 4 carte e dichiara- Un’unica dichiarazione quale primo zione del colore minore di 5 carte al 2° Deboli (6,5-7,5 Pd): apertura semi- tempo descrittivo di una multiformità giro. convenzionale di 28 con seconda di- di mani di differente tipologia distribu- chiarazione correlata alle risposte ob- tiva, non è certo la soluzione ideale. Medie (5-6 Pd): apertura di 2 al colo- L’adozione di un’apertura universale bligate a relais di 2 (negativa) e di re maggiore di 4 carte e dichiarazione 2(positiva) (v. oltre). forzante di 2 (presente peraltro nella del colore minore di 5 carte al 2° giro. quasi totalità dei sistemi naturali non Medie (5-6 Pd): apertura naturale di appartenenti all’area del Fiori Forte), Forti (4-4,5 Pd): apertura di 1 al co- 2, per facilitare l’individuazione del giustifica la sua convenienza in due ele- lore maggiore di 4 carte e dichiarazio- fit 4-4 anel caso la mano del rispon- menti: ne del colore minore di 5 carte a salto dente presenti 4 carte nel colore, e di- • frequenza percentuale poco elevata al 2° giro; (il colore minore di 4 carte chiarazione d’intenzione variabile in delle mani fortissime (1,87%); viene trascurato eccetto i casi di fit nel • necessità di disporre per le mani relazione alle dichiarazioni di rispo- fortissime di una dichiarazione specifi- colore in quanto dichiarato dal rispon- sta (v. oltre). dente). ca che eviti l’inquinamento delle se- quenze descrittive di tutte le altre aper- Forti (4-4,5 Pd): apertura di 1, per ture il cui tetto di forza diverrebbe illi- b) Mani con 0 carte a cuori o picche facilitare l’individuazione del fit 4-4 a mitato senza l’apertura di 2. e 5 all’altro maggiore nel caso la mano del rispondente presenti 4 carte nel colore, seguita da * * * Deboli (6,5-7,5 Pd): apertura di 1 al dichiarazione a salto in 2° giro in un colore maggiore di 5 carte e ridichia- minore (nel colore del vuoto o nel co- Dall’esame della struttura semantica razione a minimo livello in 2° giro (x lore di 5 carte in relazione alle dichia- di Penelope per quanto riguarda le aper- eventuale dichiarazione del colore mi- razioni di risposta da cui sia emersa ture e relative sequenze d’intenzione nore in assenza di fit). una situazione di fit o misfit). può rilevarsi: • l’altissima prevalenza di aperture Medie (5-6 Pd): apertura di 1 al colo- *** naturali rispetto a quelle convenzionali re minore meglio formato e dichiara- (90,60% contro 9,40%); zione del colore maggiore di 5 carte al Penelope prevede le seguenti apertu- • l’elevata frequenza dell’apertura di 2° giro. re convenzionali: 1 SA, pari a quasi un terzo del totale 1. 2: destinata alla descrizione di delle aperture (31,11%) e la significati- Forti (4-4,5 Pd): apertura di 1 al co- tre tipi di mani deboli: va frequenza dell’apertura di 2 SA lore minore meglio formato e dichia- – bicolori piccole minori; (3,19%); razione a salto del colore maggiore di – bicolori grandi minori; • la frequenza pressoché doppia delle 5 carte al 2° giro (il colore minore peg- – tricolori 5-4-4-0 con 4 carte ae . aperture di 1 a colore maggiore rispetto a quella delle aperture di 1 a colore mi- nore (31,05% contro 15,65). 7) Come visto, le tricolori con struttura 4-4-4-1 8) Tale apertura può essere totalmente con- sono assimilate alle mani bilanciate e semibi- venzionale in quanto la mano può presentare Tali dati confermano: lanciate ai minori. anche il vuoto a quadri. • il carattere fortemente aggressivo 64 del sistema (84,35% delle aperture da Il sistema è strutturato in forma ambi- rispondente limitandone gli spazi e va- 1e oltre); valente, nel senso che per le varie aper- riandone la terminologia semantica. • la prevalente attenzione per l’anti- ture, a seconda della loro tipologia, so- cipata individuazione di fit ai colori no previsti due diversi tipi di sviluppi In tale complesso contesto diviene maggiori (aperture di 1, 1, 2e 2: licitativi: fondamentale l’individuazione dei ruo- 36,99%) a fronte dei colori minori (aper- • liberi, nei casi in cui l’apertura non li di “capitano” e “gregario” dei due ture di 1, 1, 3e 3: 19,31%); definisca in modo esaustivo o semi- componenti la coppia in attacco (intesa • la significativa frequenza (5,08%) esaustivo la tipologia della mano. In tal tale locuzione nella consueta accezione di aperture caratterizzanti mani forti bi- caso il rispondente ha un ruolo attivo, o di “coppia che ha aperto la dichiarazio- lanciate (2 SA) o fortissime con qualun- semi-attivo, tendente a descrivere auto- ne” e non, come sarebbe più corretto, di que distribuzione (2). nomamente forza e distribuzione della “coppia verosimilmente in grado di con- propria mano; è quindi incerto quale seguire il contratto più elevato”). Tali *** possa essere il componente la coppia ruoli non sono attribuibili a priori in quanto correlati a mutevoli situazioni Riassumendo, il sistema prevede: che per primo è in grado di pervenire alla verosimile ipotesi di convenienza agonistiche non prevedibili o comun- que scarsamente prevedibili. In via del a) le aperture naturali di: del contratto finale. Tali sviluppi sono tutto generica, può dirsi che il ruolo di • 1, sempre media o forte, che può fondamentalmente riferibili alle mani capitano viene assunto dal giocatore il indicare mano bilanciata (senza quarte che comportano aperture naturali a li- cui compagno ha completato in forma maggiori, con o senza quarta di quadri), vello di 1 a colore; esaustiva, o pressoché esaustiva, la de- semibilanciata, monocolore, bicolore pic- • obbligati, nei casi in cui l’apertura scrizione di forza e distribuzione della cola (con 4), bicolore grande, tricolo- definisca in modo esaustivo, o semi- propria mano. Dal giocatore cioè che, re (con 4e 5M); esaustivo, la forza della mano e parzial- per primo, in base alle informazioni ri- • 1, sempre media o forte, che può mente esaustivo la distribuzione e la ti- cevute, integrate dalla conoscenza di- indicare: bilanciata (senza quarte diver- pologia della stessa. In tali casi, il ri- retta della propria mano, può formula- se da quella di quadri), semibilanciata, spondente ha quasi sempre un ruolo re una verosimile ipotesi sul “contratto monocolore, bicolore piccola (con 4), passivo, in quanto le sue dichiarazioni ottimale”, inteso come più conveniente, bicolore grande (non-); costituiscono tempi morti tendenti a e cioè come strumento per il consegui- • 1: consentire all’apertore il completamen- mento del maggior profitto o del minor – debole o forte, se bilanciata, che può to della descrizione della sua mano per danno (che corrisponde a quello che si indicare mano semibilanciata monoco- la formulazione di un’ipotesi di conve- suole correttamente definire il par della lore, bicolore piccola (con 4 o anche nienza del contratto finale. Gli sviluppi propria coppia e, in situazione compe- 4m-5, se debole), bicolore grande, tri- dichiarativi iniziano infatti con una di- titiva, il par della coppia avversaria e colore 5-4-4-0 (con 4/5); chiarazione interrogativa del rispon- cioè il par assoluto della mano)11. – media o forte, se semibilanciata o dente, tendente a consentire all’aperto- Capitano non è quindi, come spesso er- bilanciata (con o senza quarte diverse re una dichiarazione caratterizzante o roneamente ritenuto, il giocatore in da quella di cuori) o tricolore 4-4-4-1 semi-caratterizzante forza e distribuzio- possesso della mano di forza più eleva- (con 4); ne della sua mano e proseguono in for- ta, in quanto la definizione dei due • 1: ma pressoché obbligata da parte del ri- ruoli di “capitano” e “gregario” è varia- – debole o forte, se sbilanciata, che spondente. bile in relazione non soltanto alla forza può indicare mano semibilanciata mo- e distribuzione delle mani dei due com- nocolore, bicolore piccola (con 4o Dopo apertura naturale di 1 a colore il ponenti la coppia, ma anche alle strut- anche 4m-5, se debole), bicolore rispondente assume spesso un ruolo at- ture dichiarative da essi usate e alle di- grande (-m), tricolore 5-4-4-0 (con tivo con la formulazione di dichiarazio- chiarazioni avversarie. Esse infatti, nel 4/5); ni di 1° giro che tendenzialmente ne loro multiforme profilarsi, possono de- – media o forte, se semibilanciata, o prevedono altre di 2° giro volte al com- terminare, con il procedere della dichia- bilanciata (senza 4 carte a cuori, con o pletamento della descrizione della for- razione, un’inversione non prevista di senza quarte minori), o tricolore 4-4-4-1 za e distribuzione della sua mano. Ha ruoli. (con 4e quarte minori); inizio quindi con la prima risposta una • 1 SA e 2 SA, aperture caratterizzan- sorta di dialogo tra i due componenti la Da tale complesso di considerazioni ti per tutte le BILANCIATE deboli e coppia per la trasmissione di significati nasce la necessità di destinare le forti; destinati a consentire ad essi una visio- sequenze dichiarative più flessibili e • 2e 2, sempre medie, che pos- ne integrata delle due mani. Nella gran- articolate alle mani di maggior fre- sono indicare: monocolori, bicolori pic- de maggioranza dei casi, tale dialogo è quenza, e di impiegare strutture di- cole (con 4o 4), bicolore grande- destinato a divenire un discorso a quat- chiarative più sommarie per le mani (soltanto 2), tricolori 5-4-4-0 (con 4 tro, e cioè quando le interferenze inte- di meno elevata frequenza e/o di mi- carte aoe con 0, o 4, o 5 carte all’al- ragiscono nel dialogo tra apertore e nore rilevanza agonistica. tro maggiore); • 3e 3, deboli, indicanti mano * * * monocolore; 9) Nella versione più avanzata di Penelope, l’apertura di convenzionale di 2 è ambigua, L’illustrazione delle dichiarazioni del b) l’apertura semiconvenzionale di in quanto può indicare: una mano debole, co- 2, sempre debole, indicante: bicolore me detto, oppure una mano fortissima piccola o grande nei minori o tricolore BILANCIATA o semibilaciata al maggiore (v. oltre) e l’apertura convenzionale di 2 indi- 11 Sul concetto di par assoluto e di par delle 5-4-4-0 con entrambe le quarte maggio- due coppie, si veda Nino Ghelli, In cammino 9 ca tutte le mani fortissime delle restanti tipo- ri; logie. verso il linguaggio, Bridge d’Italia, nn. 4 e 5, c) l’apertura convenzionale di 2 1997 e Il bridge di domani, Libro I, Le dichia- per tutte le mani fortissime.10 10) V. nota 9. razioni in attacco, Mursia 1987. 65 scrizione della struttura distribuzionale primo ha individuato forza e struttura LA TELA DI PENELOPE delle mani Sbilanciate, che possono ap- della mano del compagno; nel secondo partenere a varie tipologie profonda- caso è invece l’apertore ad assumere il mente diverse (monocolore, bicolore ruolo di capitano e l’itinerario dello svi- piccola, bicolore grande, tricolore), è in- luppo dichiarativo teso all’individua- vece molto più complessa e richiede, da zione di una eventuale situazione di fit parte dell’apertore, la scelta tra una è molto più articolato e può assumere rispondente e dei conseguenti sviluppi multiformità di dichiarazioni articolate diversissime connotazioni. dichiarativi (II parte) sarà articolata nel in più giri licitativi; seguente modo: • differenti esigenze agonistiche del- Da quanto detto consegue che la solu- • risposte alle quattro aperture di 1 a l’apertore. Nel caso di mani Bilanciate zione migliore per disciplinare tale colore e relative sequenze di 1° e 2° giro e Semibilanciate preminente è per l’a- complessa problematica è l’adozione di per la descrizione di mani che, per mul- pertore la conoscenza della forza della due aperture forzanti differenziate: tiformità di struttura dichiarativa e per mano del rispondente in termini H (as- • 2per le mani sbilanciate (con svi- varietà di forza, richiedono un ampio sumono spesso importanza vitale gli luppo dichiarativo fondato su risposte a spazio dichiarativo: analisi dettagliata onori inferiori e le spot cards); nel caso gradini, indicanti il numero di control- del dialogo , nei successivi giri licitati- di mani Sbilanciate è invece fondamen- li); vi, dei due componenti la coppia. tale la conoscenza del numero di coper- 2seguito in secondo giro da 2 SA • analisi delle risposte naturali e con- ture di perdenti (i cosiddetti controlli). (su relais obbligato di 2) per le mani venzionali su apertura di 1 SA e 2 SA e Da ciò l’opportunità che le dichiarazio- BILANCIATE e semibilanciate al mag- relativi sviluppi di 2° e 3° giro; ni di risposta all’apertura forzante siano giore (con sviluppo dichiarativo fonda- • sviluppi dichiarativi su apertura di articolate in modo diverso a seconda to su risposte indicanti la forza H, op- 1 a colore x SA a livello in 2° giro e cioè: del tipo di mano suggerito da differen- pure con sviluppo tendenzialmente na- modifiche alle dichiarazioni di inten- ziate dichiarazioni di apertura; turale simile a quello su apertura di 2 zione di 2° giro dell’apertore in relazio- • diverso ruolo agonistico dei due SA). ne alle dichiarazioni di 1° giro del ri- componenti la coppia, a seconda che spondente; dichiarazioni convenzionali l’apertura forzante sia descrittiva di ma- Penelope prevede pertanto due ver- interrogative del rispondente per cono- no Bilanciata o Semibilanciata oppure sioni: una più semplice ed una più arti- scere forza e struttura della mano del- Sbilanciata. Nel primo caso è il rispon- colata. I lettori troveranno l’illustrazio- l’apertore; sviluppi dichiarativi natura- dente ad assumere il ruolo di capitano ne completa di entrambe nel capitolo li e convenzionali; in quanto membro della coppia che per riservato alle aperture di 2 a colore. • sviluppi dichiarativi dei vari minisi- stemi costituiti da aperture naturali di 2 o 3 a colore (2, 2, 3 e 3) desti- nate a mani di particolare forza e distri- buzione; • sviluppi dichiarativi dei minisiste- * * * mi costituiti dalle aperture convenzio- nali di 2e 2. *** LA POSTA DI PENELOPE Come si è detto, una sola apertura Errata corrige della prima puntata. termine BILANCIATA che, con tale con- (2) per la descrizione di tutte le mani 1. Pag 60, 1ª colonna, fine del 1° ri- notazione grafica come spiegato alla no- fortissime non è certo la soluzione idea- quadro, ta 3 della pagina 59, indica, oltre alle le. Benché presente in molti sistemi, “consuete” bilanciate, anche le semibi- l’apertura forzante universale di 2 sof- errata lanciate ai minori e le tricolori 4441, fre infatti di una intrinseca contraddi- errore rilevato dall’attentissimo lettore, zione genetica in quanto le mani Bilan- • medie 15-17 (18) dottor Dario Vietri: ciate e Semibilanciate costituiscono un • forti (18) 19-21 – pag. 59, 3ª colonna, 26ª riga; “universo” profondamente diverso dal- • fortissime 22 + – pag. 60, 3ª colonna, 2ª riga punto B; le mani Sbilanciate. Da ciò consegue: – pag. 63, 3ª colonna, 3ª riga punto 1; • necessità di differenti criteri di va- corrige – pag. 64, 2ªcolonna, 6ª riga del corsi- lutazione della forza ai fini dell’aper- vo del punto 10. Peraltro, il termine tura: in termini H per le mani Bilan- • medie 15-17 BILANCIATA va spostato all’ultimo ri- ciate e Semibilanciate, in termini di per- • forti 18-20 go del capoverso che va letto: “mano denti (o quanto meno di HD) per le ma- • fortissime 21 + BILANCIATA debole”. ni Sbilanciate; * * * • diversa complessità dello sviluppo Ringraziamo vivamente tutti i nume- 2. Pag 60, 3ª colonna: il titolo Principi dichiarativo dopo la formulazione del- rosi lettori che, al di là di ogni previsio- del sistema deve apparire dopo il riqua- l’apertura forzante. Infatti, la struttura ne, hanno manifestato il loro gradimen- dro Correlazione tra livello del contrat- distribuzionale della mani Bilanciate e to per Penelope, o che hanno cortese- to e numero totale di perdenti (Pd o for- Semibilanciate può essere agevolmente mente richiesto anticipazioni degli svi- za h o HD). descritta dall’apertore con una dichia- luppi del sistema e chiesto se il sistema 3. Pag. 60, 2ª colonna, dopo gli aste- razione naturale di SA in 2° giro (even- verrà esposto in volume di prossima rischi, il capoverso “risposta di 1 SA... tualmente differenziando i campi di pubblicazione. forza a seconda che tale dichiarazione ” non è preceduto da “10.”. sia a minimo livello o a salto). La de- Mancato inserimento in riquadro del Ai gentili lettori che hanno richiesto 66 dove possono reperire il libro su Pene- giori:1, con 1 maggiore e 1 minore: 1 lettore praticante il Fiori forte, ha for- lope, forniamo assicurazione che esso al maggiore) x SA (d’intenzione) in se- mulato il quesito se sia produttivo riser- avrà vita al termine delle puntate su condo giro. vare una sola apertura forzante di 2 Bridge d’Italia. 3) La sequenza 1 a colore x SA è uti- per tutti i tipi di mani fortissime. Ha lizzata anche per le mani medie semi- anticipato un chiarimento che è esposto Per quanto riguarda chiarimenti, spie- bilanciate al maggiore. alla fine della presente puntata. gazioni o integrazioni del sistema, li 4) Le aperture di 2/2(riservate a forniremo in itinere durante la pubbli- mani di forza media) sottintendono nel Ringrazio il dottor Luigi Salemi, ap- cazione a puntate su questa rubrica del- colore di apertura o 4 carte (bicolore passionato di elaborazioni statistiche, la Rivista a cui possono indirizzare le piccola 4/e 5 ad altro; tricolore che ci ha offerto di collaborare all’ela- loro richieste (ma saranno ugualmente 4450) o 6+ carte. Mai una mano semi- borazione del sistema fornendoci i dati gradite e soddisfatte, se inviate a Oriella bilanciata (sequenza 1 a colore x SA). sull’universo dichiarazioni. Purtroppo e Nino Ghelli tel e fax 06-88640334; 5) La sequenza 1- (passo) - 1 - non siamo riusciti a collegarci con il si- email [email protected] (passo) 3non indica una mano di to www.visainformatica.com/cbc da lui Grazie comunque a tutti. forza media ( forza non prevista dalle segnalatoci. Lo preghiamo di fornirci aperture di 1/1), ma mano debole chiarimento in merito. Ci sarà gradito Il dott. Vietri ha formulato pertinenti con 5+ carte nel colore del rispondente. usufruire della sua collaborazione se, co- domande su alcuni punti del si-stema 6) La dichiarazione di 1 a colore x se- me riteniamo, se ne presenterà l’occa- ai quali forniamo i seguenti chiarimen- conda dichiarazione a salto indica sem- sione. ti: pre mano forte. Se la seconda dichiara- 1) L’apertura di 1 SA indica mano de- zione è a colore indica una mano sbi- Ai gentili lettori Renato Lumi di bole BILANCIATA, cioè bilanciata, se- lanciata ( monocolore, bicolore piccola Como, Fabrizio Donnini di Pistoia, Rita mibilanciata al minore, tricolore 4441; o tricolore 4450, bicolore grande) di 4- Mariani, Gabriella Codonesu e Valerio 1 non semibilanciata al maggiore, se non 4 /2 perdenti; se la seconda dichiarazio- Giannini di Roma, Erminio Sanna di per eccezione (mano debolissima e co- ne è SA a salto, indica semibilanciata Cagliari e Mario Taragoni, che hanno lore molto sguarnito). Con mano debo- 18-20 H. Va infatti tenuto presente che manifestato il desiderio di giocare il le, semibilanciata al maggiore, l’apertu- Penelope non utilizza mai per l’aperto- sistema completo, e a quanti altri lo ri- ra è di 1/1 x ripetizione. re il principio del rever, presente in chiederanno, potremo fornire in tempi 2) Per una mano bilanciata di forza molti sistemi per indicare mano forte. relativamente brevi un sommario costi- media, l’apertura è 1 a colore (con due tuito dai nostri schemi di gioco redatti colori minori: 1; con due colori mag- Il dott. Paolo Pasquali (Roma), colto in forma tabellare.

CAPODANNO a S. MARGHERITA LIGURE (Portofino) 28 DICEMBRE 2001 - 5 GENNAIO 2002 ORGANIZZAZIONE: UGO VANNI - ARBITRO NAZIONALE F.I.G.B.: GIUSEPPE BATTISTONI

CONDIZIONI **** **** ALBERGHIERE: REGINA ELENA LAURIN PALAZZINA Soggiorno di 8 giorni L. 1.280.000 L. 1.120.000 L. 910.000 Soggiorno di 7 giorni L. 1.230.000 L. 1.065.000 L. 885.000 Soggiorno di 6 giorni L. 1.120.000 L. 975.000 L. 820.000 – Prezzi per mezza pensione a persona in camera doppia, bevande escluse – Supplemento per pensione completa a persona L. 34.000 al giorno – Supplemento per camera singola L. 23.000 al giorno – Per periodi inferiori, minimo 3 giorni: HOTEL REGINA ELENA 1ª Cat. L. 205.000 a persona al giorno HOTEL LAURIN 1ª Cat. L. 180.000 a persona al giorno PALAZZINA (Regina Elena) L. 155.000 a persona al giorno

DOMENICA 30 GENNAIO TORNEO A SQUADRE SISTEMA DANESE 6 incontri di 8 smazzate – 3 pomeridiani e 3 serali – inizio ore 15,30 Premi di classifica finale individuale riservati agli ospiti dell’Hotel: Acquaforte realizzata dalla pittrice fiornetina Anna Mercati. CENONE DI FINE ANNO: supplemento per il cenone con musica, bal- Tornei, cene e Cenone al Regina Elena. Ottimi servizio e cucina. lo, cotillons, vino, acqua, caffè, panettone e bottiglia di spumante Ma- Durante i tornei vige il divieto di fumo. gnum Banfi, L. 130.000 a persona. Per chi non desidera partecipare al Ce- none sarà organizzato un supertorneo di bridge di fine anno (L. 30.000), articolato in più turni (pomeriggio, sera e di anno nuovo) con premi di PRENOTAZIONI: tappa e finali oltre a spumante, panettone e pandoro con sopra fumante Dovranno pervenire entro il 30.11.2001, accompagnate da una cioccolato caldo e panna. caparra di L. 300.000 a persona o carta di credito. Il Golf Club Rapallo, uno dei più antichi e prestigiosi campi da golf a 18 buche, è lieto di ospitarvi a condizioni vantaggiose per l’uso del campo du- REGINA ELENA Tel. 0185-287003 - Fax 0185-284473 rante il vostro soggiorno a S.M. Ligure.

67 INTERCITY EPSON Naki Bruni

Sugli scudi l'Intercity, che undici, a stabilire una graduatoria indi- più moderne tecniche di elaborazione e stabilisce nella quinta tappa il viduale annuale, dotata di numerosi e trasmissione dati; record di partecipazione sia consistenti premi. Inoltre è prevista, sul- – organizzata a regola d’arte per con- come numero di sedi (29) che le ultime quattro tappe dell’anno, una sentire all’Associazione Sportiva ospi- come numero di coppie (511). classifica separata redatta allo stesso mo- tante di porsi all’avanguardia nell’uti- do, con altri premi individuali, natural- lizzazione pratica di dette tecniche; Ora servirebbe soltanto che le mente non cumulabili con quelli della – dotata di numerosi premi di tappa nuove adesioni ci pervenissero classifica generale e attribuiti secondo sia su base locale che a livello naziona- ad un ritmo più sostenuto di lo stesso criterio sulla base di due risul- le (di classifica e speciali) e di svariati quello sin qui registrato. tati massimo su quattro. La Epson, spon- premi individuali di fine anno. sor ufficiale della manifestazione spor- – corredata da un’eccezionale dota- i quando in quando riflettiamo tiva, fornisce inoltre premi esclusivi ul- zione di punti FIGB per l’avanzamento sui nostri casi e cerchiamo di spie- teriori per i giocatori classificati nei di categoria; D garci, magari senza pervenire a primi tre posti della graduatoria di fine – commentata mensilmente, con am- conclusioni precise, come mai le cose anno, e fornisce un contributo a soste- pio resoconto sulle pagine di questa ri- non vadano sempre come vorremmo. gno delle associazioni che, per il limita- vista; Il marchingegno Intercity da noi pre- to numero di coppie in gara presso la – pubblicizzata ed illustrata su Inter- disposto prevede che: propria sede, sono state interessate da net, al sito www.intercitybridge.org in a) tutti i partecipanti giochino ad ogni una maggior incidenza delle spese ge- cui: tappa venti delle ventidue smazzate ca- stionali. – sono riportati il regolamento della suali proposte, misurandosi, in doppia La Federazione, oltre ad assegnare le gara e il calendario delle manifesta- smazzata, contro dieci coppie avversa- coppe per i tre giocatori meglio classifi- zioni sportive programmate; rie diverse. Il movimento richiesto vie- cati alla fine dell’anno, elargisce ai par- – sono pubblicati i diagrammi delle ne guidato attraverso dei centritavolo, tecipanti alle singole tappe della mani- ventidue smazzate proposte in ogni che, essendo di facile ed immediata let- festazione i punti FIGB per l’avanza- singola tappa; tura, non ammettono dubbi di interpre- mento di categoria (alias punti rossi), in – compaiono le tavole di frequenza tazione e permettono di gestire assai age- sede sia locale che in sede nazionale, a dei risultati conseguiti in ogni sin- volmente il torneo in ogni singola sede, tutti i partecipanti alle singole tappe gola smazzata, con i valori assoluti purché vi siano almeno undici coppie, della manifestazione. La misura di que- e percentuali a ciascun risultato at- condizione questa evidentemente indi- sta elargizione è stata resa quest’anno tribuiti, sia su una linea che sull’al- spensabile per evitare i reincontri. molto più consistente rispetto al passa- tra, consentendo quindi ai giocato- b) si compilino le classifiche local- to, in modo da costituire una veramen- ri di controllare l’esattezza delle at- mente, utilizzando il programma Full- te ambita gratificazione per tutti i parte- tribuzioni e di rendersi conto del match, che consente di trasmettere poi cipanti, è stata pubblicata nel numero contesto che le ha determinate; i dati alla sede centrale per l’assembla- precedente di questa rivista e a quello – sono esposte le classifiche di tappa mento. scritto senz’altro rimandiamo tutti colo- e lo stato di avanzamento delle clas- I risultati trasmessici, non appena ci ro che sono particolarmente interessati sifiche generali individuali, sia di pervengono, vengono quindi riportati all’avanzamento di categoria. quella riguardante tutte le undici su Internet in un sito dedicato (www.in tappe dell’anno che di quella sepa- tercitybridge.org, linkato con quello del- Dopo tutto questo “ ben di Dio “ pro- rata relativa alle ultime quattro tap- la Federazione) e così tutti sono in gra- grammato per offrire agli associati una pe dell’anno... do di seguire, in tempo reale, il riversa- competizione sportiva a coppie ci capita di sentirci dire, come ci è mento sulla sede centrale del contribu- – ideata puntando sulla doppia smaz- stato detto, che «l’Intercity è un tipo di to delle singole sedi e quindi la forma- zata, che assicura, ad ogni tappa, un nu- gara che non incontra il favore... degli zione delle tavole di frequenza e l’evo- mero sufficiente di incontri (dieci) e un associati!». luzione dei punteggi percentuali da at- soddisfacente contenimento dei tempi I dati di partecipazione della quinta tribuirsi ai singoli risultati. La classifica di gioco; tappa, citati nel titolo di questo articolo, diviene completa con l’inserimento de- – realizzata con grande cura, affer- sembrano piuttosto dimostrare il con- gli ultimi risultati e, trascorso il tempo mando la necessità di operare, in ogni trario e ci lasciano capire che, forse, la consentito per l’effettuazione dei con- circostanza, per la prestazione di un ragione vera di questo atteggiamento trolli, diviene definitiva, evidenziando servizio tendente all’eccellenza; ostile sia da ricercarsi altrove. Può darsi le coppie premiate nella tappa e preci- – resa possibile utilizzando il pro- che si preferisca non dire agli associati sando, per ciascuna di esse, il tipo e la gramma originale Fullmatch che perse- cose di loro primario interesse, solo per- conseguente entità del premio assegna- gue la massimizzazione del confronto ché esse non comodano a quei preposti to. Ai componenti delle prime cinquan- (già oggi superiore al 90%), puntando all’organizzazione e alla direzione loca- ta coppie della classifica di tappa viene alla sua globalizzazione, ovverosia alla li, che preferiscono rimanere “forza d’i- attribuito un punteggio che servirà poi, percentuale di comparazione del 100%; nerzia”, che è “forza morta”, anziché considerando sette risultati massimo su – improntata all’utilizzazione delle proporsi finalmente come “forza pro- 58 pulsiva”, che è invece “forza viva”. riteniamo di averlo già messo in atto: 15. Gobbi A-Zulli M 12° Se questo cambiamento radicale non adesso gli utenti del servizio, in favore 16. Giacobbe M-Soluri G 13° si verifica, il servizio che ci si attende di dei quali ci siamo mossi e adoperati 17. Carboni GD-Viani G 14° ricevere rimane nei nostri desideri e ci finora e a fianco dei quali intendiamo 18. Risaliti P-Raffaelli A 15° viene propinato “il solito”, senza la ben- rimanere anche in futuro, debbono fare 19. Baldini M-Tempestini M 16° ché minima volontà di far meglio, ma, il resto: il loro sostegno ci è proprio in- 20. Sorrentino D-Giambelluca A 17° finalmente anche, senza più l’alibi, cui dispensabile per completare la reazione 21. Porta A-Cito V 18° si è ricorsi frequentemente in passato che abbiamo innescato e per ottenere il 22. Biscotti E-Lepre G PC per rassicurare i dubbiosi sull’impossi- risultato cui, nel loro precipuo interes- 23. Fazzari D-Bonetto G NC bilità oggettiva di migliorare il servizio. se, abbiamo teso fin da principio. 24. Annunziata M-Cerati M 19° E adesso cosa succederà? Possiamo 25. Bernasconi C-Jacona I S stare tranquilli che nel breve non acca- I risultati della quinta tappa Intercity 26. Liguori F-Napoli F 20° drà niente, con buona pace di quegli or- Epson 2001, svoltasi il 31 maggio (29 27. Darin E-Benetti A 21° ganizzatori che, giudicando improbabi- sedi in gara con 511 coppie partecipan- 28. Provinciali A-Mauri A 22° le ogni tipo di reazione, continuano im- ti di cui 47 premiate), sono quelli ripor- 29. Trapani RG-Zucco D 23° perterriti a fare come hanno sempre fat- tati, con l’indicazione, per ciascuna cop- 30. Trentalance F-Vetrone N 24° to, cioè a fornire la prestazione minima pia premiata, della posizione in classi- 31. Pacifico A-Maggi P 25° indispensabile, affinché la gara di brid- fica e del tipo di premio assegnato. 32. Lemoli A-Iraci G 26° ge (a coppie per quanto precipuamente 33. D’Amico S-Puddu E 27° ci concerne), possa aver luogo. In que- 1. Tamburelli RM-Russo Beccuti E 1° 34. Tessitore N-Mundula C 28° sto modo si ignorano le istanze di cam- 2. Bumma M-Mattoni C 2° 35. Tambascia M-Fabbri F 29° biamento che sono nell’aria e le richie- 3. Gergati P-Terenzi R 3° 36. Mesiano A-Venini L 30° ste di un maggior riguardo per le esi- 4. Nicoletti V-Seminatore M 4° 37. D’Aco S-Suriani G 31° genze dei giocatori, cui è già capitato in 5. Polledro R-Malfatto C IIc 38. Ribechini M-Bonifacio A 32° più d’una occasione, ormai, di ricevere 6. Florio G-Condorelli B 5° 39. Prosperi R-Raiola U 33° un servizio più accurato e che comin- 7. Conte R-Tritto R M 40. Nazzaro G-Nazzaro M 34° ciano a chiedersi, con sempre maggiore 8. Broi S-Milia A QF 41. Resta G-Villari A 35° insistenza, come mai quel miglior servi- 9. Corti L-Aghemo M 6° 42. Franzosi C-Darbi GL 36° zio non possa essere garantito stabil- 10. Contrasti D-Brighenti R 7° 43. Canali A-Tripodi MV 37° mente. 11. Anselmi A-Dossena A 8° 44. Chiaro D-Ariatta F 38° Si tratta di segnali sempre più fre- 12. Costa A-Arcuri F 9° 45. Plaisant G-Putzolu U 39° quenti che sarebbe opportuno non igno- 13. Bielli G-Fresia S 10° 46. Leonetti G-Roberti V 40° rare e neppure sottovalutare: a gioco 14. Cioffi Scotto AM-Zajotti G 11° 47. Gaglietto R-Parrella M 41° lungo si rischierebbe di perdere comple- tamente il contatto con la realtà e que- sto può portare ad amare sorprese: la Regina di Francia Maria Antonietta, ad esempio, non aveva avuto la sensazione che la brillante battuta sulle brioche, alla luce degli sconvolgenti eventi che seguirono di lì a poco, si sarebbe ri- velata così poco felice... Frattanto dobbiamo rilevare con sod- disfazione che la nostra opera rischia di Carlo Mosca essere profondamente incisiva e di ri- sultare veramente trainante: infatti pre- tendiamo che ogni limitazione sulla qua- lità del servizio offerto venga, quanto- uesto articolo traccia un bilan- Mi fanno ridere coloro che deridono il meno, segnalata in via preventiva, met- cio dei primo appuntamento Bridge inteso come sport. Certo, se con- tendone in chiaro le motivazioni, sem- Q importante del nuovo quadrien- siderano il cervello un optional, il Brid- preché ve ne siano. nio per la Nazionale Ladies: il Campio- ge è fuori gara, ma sappiamo bene che È appena il caso di ricordare che gli nato Europeo 2001 di Tenerife. non è così! Tre sono le componenti che utenti già pagano in pieno il servizio L’obiettivo della vigilia è stato rag- devono funzionare per ottenere dei ri- che si attendono di ricevere ed hanno giunto: le Azzurre si sono qualificate sultati: quindi il sacrosanto diritto di conosce- con pieno merito per i Mondiali di Bali. 1) Organizzazione re quello che si intenderebbe loro nega- Sono arrivate quinte, distanziando le 2) Comportamenti re, in modo che essi possano eventual- temibili avversarie Israeliane e France- 3) Tecnica e Strategia mente rifiutare ogni ingiustificata de- si, e sfiorando durante l’ultimo incontro curtazione della prestazione, che è loro il terzo posto, poi conquistato dalle Te- Organizzazione dovuta e che essi hanno quindi diritto desche. Prima Inghilterra, che ha fatto La trasferta a Tenerife è stata molto di pretendere. Occorre che gli associati corsa solitaria di testa, seconda Olanda, ben strutturata e giusto merito va ai Di- sappiano come stanno le cose e siano, a in recupero dopo un avvio incerto. rigenti Federali, Presidente e Vicepresi- questo riguardo, assolutamente inflessi- Cerchiamo insieme di capire cosa dente, e al Responsabile del Settore La- bili nell’esigere la completezza del ser- succede in 14 giorni di full immersion dies, Alfredo Mensitieri. vizio loro prestato. Tutto quello che po- nella gara, e precisamente il nostro tipo Arrivo con giusto anticipo di un gior- tevamo fare noi a questo riguardo, sia di gara, che richiede tante ore di con- no (i voli... non proprio direttissimi... se detto in tutta modestia naturalmente, centrazione e di tensione psicologica. vogliamo trovare il pelo nell’uovo); otti- 69 gico, persino nel momento di crisi quan- lo di gioco e, ancora più importante, un L’ALTRA METÀ do la classifica ci costringeva alla ri- ottimo controgioco; indispensabile poi DEL CIELO monta. In definitiva, dal punto di vista un sistema licitativo con impostazioni comportamentale, perfette. agili, semplici e in anticipo. Su questo dobbiamo ora lavorare per elevare tutte Tecnica e Strategia le coppie a standard migliori. Ci atten- Rendimento: per semplificare e dare de imminente il Mondiale di Bali a ot- mo albergo, sede di gara; camera singo- anche un riferimento numerico, vedia- tobre, gara, a mio avviso, molto più du- la per ogni giocatrice; possibilità di ce- mo la classifica Butler delle Azzurre: Ro- ra, degli Europei. nare quando e dove si desiderava. Tutte setta-De Lucchi +0.71 (ottima prestazio- A fianco degli Europei si è svolto il premesse importanti che hanno contri- ne: seconde, dietro alle inglesi Smith- Transnazionale Femminile che ci ha re- buito a creare tranquillità e serenità nei Dhondy), Manara-Ferlazzo +0.22, Arri- galato il primo ed il secondo posto per tempi di riposo necessari goni-Olivieri +0,03. merito di Cividin-Colonna, Gianardi- Comportamento Per vincere questo Europeo servivano Rovera: e di Caggese-Peirce, Fransos- Ho chiesto alle giocatrici molto, han- tre coppie sullo standard di Rosetta-De Saccavini, Torielli-Vannuzzi. Questo ci no fatto ancora di più: nessuna parola Lucchi, come del resto è verificabile, conforta per il futuro, un futuro che ci tra una mano e l’altra; sempre concen- osservando il rendimento delle tre cop- darà sicuramente quelle grosse soddi- trate; scores analizzati senza nessuna pie della squadra inglese. Guadagnare sfazioni che attualmente ci stanno dan- polemica; spirito da combattenti; cauto quasi un punto a mano non è certo faci- do i nostri Campioni dell’Open! A pre- ottimismo, nessun cedimento psicolo- le; serve molta regolarità, un buon livel- sto.

potuto produrre la difesa del decennio:

– 5 3 2 – D F 10 8 7 6 5 4 3 2 R 10 8 7 4 3 N A D 2 R F 10 9 8 6 4 D 7 OE – S D F 10 5 2 Luca Marietti – A R 9 F 9 6 5 A A R 9 8 7 6 5 4 III La mano di Ovest: rinunciare a un – probabile buon guadagno significa che MANCATA IMMORTALITÀ ritiene molto probabile di mantenere il Al tavolo il mio compagno esplose un suo slam, perciò al 99% è vuoto a fiori. contro liberatorio, e pochi secondi do- enezia, luglio 1999, Torneo Inter- L’apertore e Sud possiedono almeno 12 po la sua mascella cadde sul tavolo. nazionale a Squadre; non male carte di quadri, probabilmente 13, per In sala chiusa la licita fu più sbrigati- V come cornice. cui Ovest sembra essere partito con una va: Questa è la manina raccolta dal mio 7-6 (6-7)-0-0. compagno, terzo di mano in Sud in si- La mano di Est: 5 (4) quadri, 3 (4) fiori NORD EST SUD OVEST tuazione di zona contro prima: e preferenza a picche su cuori; dovreb- 5 contro passo 6 be essere bilanciato o semi bilanciato. passo passo contro fine F 9 6 5 La mano di Nord: passare e poi salta- A re a 5 in sfavore di zona non è una cosa Qui penso proprio che fosse impossi- A R 9 8 7 6 5 4 da tutti i giorni. Mille brutte fiori, non – bile non contrare. picche, visto che Est ha dato preferenza Attacco ovviamente di Dama di fiori nel colore, 0 o 1 quadri. Una 0-3-0-10 Non male. tagliata di Asso, per il ritorno a quadri; oppure 0-3-1-9. Passo, 1naturale alla sua destra, Ovest tagliò tutto contento di 4, per il Sulla base di queste deduzioni Sud passo suo vagamente stupito e 1da surtaglio col 5. può prevedere una presa sicura a cuori, parte di Ovest. Ed ecco un’altra bella espressione da nulla a quadri, nulla a fiori e forse una Ora Nord, che poi ero io, salta a 5, ammirare. presa a picche, ma solo se Est ha il 10 che Est contra con aria famelica; la lici- Ecco la storia; cosa ne pensate del ed è corto nel colore. ta è solo all’inizio, poiché dopo il passo primo Passo di Nord e di tutta la licita? Insomma, il contro non sembra una di Sud Ovest salta a 6, che Est correg- Forse la mia può non essere stata una buona scommessa, però pensate ai fiu- ge a 6. La parola nuovamente a Sud. scelta popolare, ma di certo creò l’op- mi di adrenalina che l’evolvere della li- portunità per il mio partner di estrarre cita doveva avere prodotto nel sangue NORD EST SUD OVEST la licita immortale. passo 1 passo 1 del mio povero partner. Consiglio: provate ad astrarvi dal co- 5 contro passo 6 Bene, ladies and gentlemen, la dichia- noscere l’intera smazzata e pensate a passo 6 ? razione vincente è: quel che sarebbe passato per la vostra … 7… testa in ognuna delle quattro posizioni. Proviamo a capirci qualcosa. Questa l’intera smazzata che avrebbe A presto. 70 PRINCIPATO Dl MONACO 9-10-11 NOVEMBRE 2001 TORNEO INTERNAZlONALE DI BRIDGE (a squadre libere) MONTE-CARLO SPORTING CLUB con la collaborazione de LA SOCIETE DES BAINS DE MER ET LA DIRECTION DU TOURISME ET DES CONGRES

MODALITA DI SVOLGIMENTO Quote di partecipazione Previsione: 64 squadre. 1.600 F.F. per squadra. Massimo 100 squadre 1ª Fase: venerdì 9 novembre - ore 21.15 Per ciascun girone di gara, svolgimento a “Round Robin”, tre MONTEPREMI 200.000 F.F. incontri di 10 smazzate (IMP/VP = 25-0). Al termine, formazione Squadre finaliste di due gironi (A/B), ciascuno di 32 squadre. 1ª squadra classificata 40.000 F.F. 2ª Fase: sabato 10 novembre - ore 14.30 2ª squadra classificata 25.000 F.F. Per ciascun girone di gara, tre incontri, anche consecutivi a 3ª squadra classificata 16.000 F.F. sistema (Danese), ciascuno di 10 smazzate. Al termine: forma- 4ª squadra classificata 14.000 F.F. zione dei due gironi di Semifinale (8 squadre complessivamen- 5ª squadra classificata 10.000 F.F. te) e ridefinizione dei gironi A (16 squadre) e B (40 squadre). 6ª squadra classificata 7.500 F.F. 7ª squadra classificata 6.500 F.F. 3ª Fase: sabato 10 novembre - ore 20.30 8ª squadra classificata 6.000 F.F. Prosecuzione a “Round Robin” per i due gironi di Semifinale (3 incontri) e a Danese per tutte le restanti squadre (2 incontri). Girone A Girone B Girone C Al termine, definizione delle squadre partecipanti alla finale e 1° 7.500 F.F. 5.000 F.F. 4 000 F.F. alla finale di consolazione e ridefinizione dei gironi A (16 squa- 2° 6.500 F.F. 4.000 F.F. 3.000 F.F. dre), B (20 squadre) e formazione del girone C (20 squadre). 3° 6.000 F.F. 3.000 F.F. 2.500 F.F. 4° 5.500 F.F. 2.500 F.F. 2.000 F.F. 4ª Fase: domenica 11 novembre 5° 5.000 F.F. – ore 13.00 Prosecuzione a “K.O.” per le quattro squadre finaliste Premi speciali non cumulabili (Semifinali e Finali, incontri di 10 smazzate, nessun carry-over). (almeno 3 squadre per premio) – ore 14.30 1ª squadra II Categoria 1.600 F.F. Prosecuzione a “Round Robin” per le quattro squadre della 1ª squadra III categoria 1.600 F.F. Finale di consolazione (tre incontri di 10 smazzate, nessun 1ª squadra IV Serie e N.C. 1.600 F.F. carry-over). 1ª squadra Signore 1.600 F.F. – ore 14.30 1ª squadra Mista 1.600 F.F. Prosecuzione a “Danese” per le squadre dei Gironi A/B/C (3 1ª squadra Juniores 1.600 F.F. incontri di 10 smazzate, tutte le squadre mantegono i V.P. pre- 1ª squadra Comitato Costa Azzura 1.600 F.F. cedentemente conquistati). Con una partecipazione superiore o 1ª squadra Federazione Italiana 1.600 F.F. inferiore ad almeno il 20% delle previsioni, lo svolgimento della 1ª squadra Federazione Monaco 1.600 F.F. gara, dopo la prima fase, potrebbe variare. Eventuali variazioni rispetto a quanto specificato saranno comunque rese note in ORGANIZZAZIONE TECNICA sede di gara. Federazione Monegasca di Bridge e Servizi del Turismo e dei Congressi del Principato ISCRIZIONI Direttore: Gianni Bertotto Arbitri di gara: Gisèle de Saboulin (F), Antonio Riccardi (I) Chiusura: venerdi 9 novembre - ore 20.00 Al termine, formazione di 16 gironi di quattro squadre ciascuno. SISTEMAZI0NE ALBERGHIERA La Société des Bains de Mer praticherà ai Sigg. Bridgisti e ai Sede di gara: Sporting-Club (Monaco) loro accompagnatori tariffe particolari nei seguenti alberghi Informazioni e prenotazioni: convenzionati: c/o Federazione Monegasca di Bridge Hotel de Paris Tel. 00 377 92 163000 C.C.A.M. - MC 98000 Monte-Carlo Hotel Hermitage Tel. 00 377 92 164000 Tel. 0033 493 41 72 01 (dalle ore 15.00) Hotel Mirabeau Tel. 00 377 92 166565 493 78 08 22 (dalle ore 20.00) Prenotazione presso le segreterie degli alberghi, precisando 00 377 93 301006. la partecipazione al torneo. DOMENICA 11, ORE 19: PREMIAZIONE E COCKTAIL

71 Antonio Riccardi

III A questo punto Nord mostra il9 Caso 11 esclamando: «avevo ancora picche!». In un contratto a SA Sud (dichiaran- CONSUMATA? La renonce è consumata? te) chiamaR dal morto e: Le risposte: Caso 8 R I casi 3 e 4 meritano lo stesso tratta- In un contratto a SA Ovest è in presa N mento; in entrambi i casi è stata com- e la sequenza di gioco è la seguente: O E 3 messa una renonce, l’azione successiva S l’ha resa consumata ma… non è previ- 3 sta alcuna penalità dato che del gioco A questo punto Ovest chiede al com- N delle carte a tutti visibili (che siano R pagno: «ma come, non hai?». 8 O E quelle del morto o quelle penalizzate) S 9 La renonce è consumata? sono tutti responsabili. L’arbitro potrà intervenire solo per ri- 5 Caso 12 stabilire l’equità della mano (tanto per D In un contratto a SA Sud (dichiaran- capirci nel caso n° 3 riporta a 6fatte te) chiamaR dal morto e: A questo punto Nord mostra il9 mentre nel caso n° 4 lascia 4 –1). Il caso n° 5 è un po’ particolare; es- esclamando: «avevo ancora picche!». R sendo il fattaccio avvenuto alla dodice- La renonce è consumata? N sima presa l’arbitro deve far tornare in- O E 9 dietro il gioco (Ovest risponde col6) Caso 9 S In un contratto a SA Ovest è in presa e, salvo evidentissime controindicazio- 3 ni derivate dal precedente gioco della e la sequenza di gioco è la seguente: mano, farà scartare ad Est il F sbagliato. Il caso n° 6 è quello che più vede in 3 A questo punto Nord (il morto) chie- de al compagno: «ma come, non hai ?». contrasto arbitri e giocatori; il fatto che N tutte le carte siano state coperte non R D O E 8 La renonce è consumata? rende ancora consumata la renonce (ve- S dremo con i successivi casi quando una 5 renonce è consumata). L’arbitro farà perciò tornare indietro il gioco alla seconda carta della presa, per- A questo punto Nord mostra il 9 metterà al giocatore di rispondere nel esclamando: «avevo ancora picche!». seme (la sua carta rimarrà come pena- La renonce è consumata? lizzata), l’avversario che segue potrà a sua volta cambiare la carta e, se lo farà, Caso 10 8° TORNEO lo stesso diritto sarà concesso anche al In un contratto a SA Ovest è in presa quarto di mano. e la sequenza di gioco è la seguente: “CITTÀ DELLA DISFIDA” 3 BARLETTA Caso 7 F In un contratto a SA Ovest è in presa 29 settembre 2001 e la sequenza di gioco è la seguente: N R O E 8 9 3 S Informiamo che Arbitro Capo N R 5 della manifestazione sarà 8 O E 9 Massimo Ortensi, coadiuvato S A questo punto Nord mostra il9 da Mauro Denichili. 5 esclamando: «avevo ancora picche!». La renonce è consumata? 72 IV TORNEO NAZIONALE A COPPIE LIBERE CITTÀ DI CASERTA XVII TROFEO “EUGENIO CHIARADIA” 10-11 NOVEMBRE 2001 pro A.M.A. - Associazione Mondo Amico MONTEPREMI L. 21.500.000 al netto r.a.

PROGRAMMA: Sabato 10 Novembre ore 20.30 - La prima serata di gara si concluderà con un buffet offerto dall’Assoc. Bridge Caserta Domenica 11 Novembre ore 15.00 SEDE DI GARA: Caserta - Belvedere di San Leucio - ARBITRI: Massimo Ortensi, Francesco De Manes, Giovanni Lepre

San Leucio, località di Caserta, nella seconda metà del ’700 fu ac-quista- to da Carlo III di Borbone, come riserva di caccia. Nel 1759 Carlo III fu chiamato sul trono di Spagna e suo figlio Ferdinando IV ereditò il Regno di Napoli e delle due Sicilie. Il giovane Re prose- guì la strategia territoriale avviata dal padre nei riguardi dei Siti Reali. Il primo interessamento per San Leucio è del 1773, quando la proprietà fu ingrandita, recin- tata e munita di un casino destinato al riposo durante le cacce. San Leucio è un esempio con- creto di come i Borboni costruivano i nuovi borghi per sperimentarvi impianti industriali. Il 1778 fu un anno decisivo: il Re, infatti, decise di dare inizio alla tessitura dei panni in seta e, ben presto, il Belvedere, divenne il punto di riferimento dell’idea del sovrano. La produzio- ne della seta si estese a tal punto, da richiedere la costruzione, nel 1786, di case per gli ope- rai: i Quartieri detti di San Carlo e San Ferdinando.

QUOTA DI ISCRIZIONE: L. 60.000 per giocatore socio FIGB - L. 40.000 per giocatore Junior socio FIGB PREMI CLASSIFICA: PREMI SPECIALI NON CUMULABILI: •1ªcoppia classificata L. 3.000.000 • 1ª coppia N-S 2° turno L. 350.000 •2ªcoppia classificata L. 2.500.000 • 2ª coppia N-S 2° turno L. 300.000 •3ªcoppia classificata L. 2.000.000 • 1ª coppia E-O 2° turno L. 350.000 •4ªcoppia classificata L. 1.500.000 • 2ª coppia E-O 2° turno L. 300.000 •5ªcoppia classificata L. 1.000.000 • 1ª coppia mista L. 200.000 • 6ª coppia classificata L. 900.000 • 2ª coppia mista L. 150.000 •7ªcoppia classificata L. 800.000 • 3ª coppia mista L. 150.000 •8ªcoppia classificata L. 700.000 • 1ª coppia ladies L. 200.000 • 9ª coppia classificata L. 600.000 • 2ª coppia ladies L. 150.000 • 10ª coppia classificata L. 500.000 • 3ª coppia ladies L. 150.000 •11ª/20ª coppia classificata L. 400.000 • 1ª coppia 2ª cat. L. 200.000 • 2ª coppia 2ª cat. L. 150.000 • 3ª coppia 2ª cat. L. 150.000 • 1ª coppia 3ª cat. L. 200.000 • 2ª coppia 3ª cat. L. 150.000 • 3ª coppia 3ª cat. L. 150.000 • 1ª coppia NC L. 200.000 • 2ª coppia NC L. 150.000 • 3ª coppia NC L. 150.000 • 1ª coppia Assoc. Bridge Caserta L. 200.000

CONDIZIONI ALBERGHIERE: Albergo Belvedere Albergo Novotel Pernottamento e 1ª colazione: Pernottamento e colazione all’americana in camera doppia L. 120.000 (L. 60.000 a persona) al giorno in camera doppia L. 170.000 (85.000 a persona) al giorno in camera singola L. 100.000 al giorno in camera singola L. 150.000 al giorno

INFO: Bridgecaserta.it BRIDGE CLUB CASERTA Tel. 0823.448854 (ore serali) Fax 0823.446077 e-mail: [email protected] per ulteriori informazioni: 335.8184501 – 3397645828 – 0823326083

73 ACCADE ALL’ESTERO Dino Mazza

Hand of The Day Aviram (Sud) tagliò l’attacco di Re di che mostrava zero o due onori superio- quadri e uscì immediatamente di 10 di ri. Mihov lasciò passare l’attacco ma entre gli azzurri della squadra fiori. Ovest commise il leggero errore di dovette vincere di Re la ripetizione del open procedevano nella loro coprire con la Donna ma Sud avrebbe colore. M marcia trionfale verso la con- mantenuto comunque il suo impegno. Ora, una cuori alla Donna fu preda quista del quarto titolo europeo conse- Aviram tagliò più tardi una fiori al del Re di Sud, (un’altra maniera per far cutivo; mentre le azzurre della squadra morto, tagliò una quadri in mano e con- la mano era di giocare a questo punto la ladies erano impegnate a consolidare la tinuò col Re di fiori che Ovest rifiutò di Donna di picche). Sud tornò a quadri magnifica posizione che le qualificava coprire. Sud scartò allora dal morto, ta- per la presa di Asso di Ovest. per la disputa della prossima Venice gliò una terza fiori e fece il sorpasso alla Mihov incassò l’Asso di cuori, fece il Cup, l’ottimo giornalista danese Svend Donna di cuori di Est. sorpasso al Re di fiori a destra, e si tirò Novrup adoperava la capacità (che lo La quarta fiori venne coperta dall’As- anche l’Asso di fiori e il Fante di cuori distingue) per raccogliere le più belle so a sinistra e tagliata col Re d’atout. prima di mettere in mano Nord col Fan- mani del campionato. Seguì un secondo sorpasso verso la ma- te di fiori. Giorno dopo giorno, il “Daily Bulle- no, l’incasso dell’Asso di cuori e così Avi- Aviram, che era rimasto soltanto con tin” degli Europei pubblicava le mani ram venne a capo del proprio contratto la Donna di quadri vincente e il Re di di Novrup sotto il titolo “Hand of The di slam: +1430. Nell’altra sala l’israelia- picche terzo, incassò la Donna di qua- Day”, ed è proprio da questa raccolta no in Ovest prese il contro a 5e andò dri ma dovette infine rientrare nella for- che ho selezionato qui di seguito le più sotto di due per una differenza di 15 chetta di AD di picche di Ovest per la significative per le lettrici e per i lettori i.m.p. a favore di Israele. nona levée del contratto di 3 S.A. di Bridge d’Italia. Una gran bella rivincita! Mihov contro Aviram Aviram contro Mihov Un finale elegante Nello stesso match tra la Bulgaria e Era necessario impiegare un perfetto Israele, il bulgaro Vladimir Mihov, che Alla vittoria finlandese nel match timing e delle corrette deduzioni dalla aveva dovuto subire poco prima l’onta disputato tra Finlandia e Svezia, contri- dichiarazione per emergere vittorioso di veder realizzato lo slam a cuori da buì non poco il seguente board , dichia- nel seguente board. Nel match della na- parte di Aviram, si ritrovò più tardi dal- rato estremamente bene dai finnici zionale israeliana contro i bulgari, Yo- la parte del giocante contro lo stesso Koistinen-Kiemi in Nord-Sud, dopodi- ram Aviram vinse la sua sfida con uno Aviram. ché Koistinen procedette a mantenere più brillanti pezzi di gioco col morto Il match si giocava in Vu-Graph e, nel l’impegno di 6 S.A. con un finale abba- che si siano potuti vedere in questi board seguente, i commentatori in sala, stanza elegante. Campionati. che potevano vedere tutte le 52 carte e analizzare con più discernimento le va- Nord-Sud in zona. Dich. Sud. Nord-Sud in zona. Dich. Sud. rie possibilità, avevano appena senten- ziato che Vladimir Mihov non sarebbe R D 7 6 2 10 8 5 3 stato in grado di fare 3 SA in Ovest sul- R R 9 7 4 l’attacco a quadri. A 8 7 2 F 8 6 2 Ecco come Mihov dimostrò il contra- D 3 2 4 8 5 4 3 10 9 F 9 6 D 7 4 2 rio. N N F 10 6 3 OE D 8 5 2 – D 6 3 9 R D 6 3 OE Est-Ovest in zona. Dich. Ovest. S A R 9 5 4 3 S D 10 7 F 10 5 4 9 8 6 A D 6 5 F 8 2 A F A R R 10 7 A 9 7 4 A F 10 8 5 2 9 8 6 F 10 5 4 – D 10 9 2 A R 7 R 10 9 7 3 F 9 3 A D F 9 6 5 N OVEST NORD EST SUD F 7 4 2 A D OVEST NORD EST SUD OE Koistinen Kiemi A R 3 8 6 5 (1) Nanev Barel Milhov Aviram S –––1 –––1 A D 6 5 8 7 4 2 passo 1 SA (2) passo 2 (3) 2 3 (1) passo 3 SA (2) 8 4 3 2 passo 2 passo 2 4 passo 5 passo (3) R 10 5 3 passo 2 SA (4) passo 3 SA passo 5 passo 6 F 7 4 passo 6 SA tutti passano passo passo passo R 10 (1) Mano forte di 17+ punti-onori; (1) Appoggio a salto debole; (2) 8+ punti-onori; (2) Cue bid a picche; Nel 3 SA giocato da Mihov (Ovest), (3) Relay (mano bilanciata o con le fiori); (3) Forzante. Nord (Aviram) attaccò di 9 di quadri (4) Forzante. 74 Contro lo slam a senz’atout di Koisti- Fante da Est. Fu una delle pochissime volte che nen, Est attaccò aggressivamente di 2 di Un atout all’Asso di Ovest, ora, e poi Maas dichiarò in risposta un colore ter- cuori per il Re secco del finlandese e il Re di quadri per scartare in mano una zo, ma, nel caso, pensò che non ci fosse ora Koistinen incominciò a incassare ot- picche. Sud tagliò, incassò l’Asso di nulla di male. Il primo dei due “contro” to prese vincenti: cinque a picche e tre picche, continuò a picche per il Re del di Ovest era un contro d’appoggio che a fiori. partner e ricevette di ritorno l’ennesima mostrava esattamente tre carte a picche Ed ecco la situazione finale a quattro quadri che gli promuoveva un’ulteriore con almeno un onore. Il suo secondo carte: presa in atout. “contro” era competitivo e, quando egli Avete sommato le prese fatte da Nord- convertì 4in 4, Maas decise di gio- – Sud? Tre levée nere, l’Asso di quadri e carsi il colpo nella 3-3 a picche. – tre (!) prese in atout significavano quat- Sud incassò l’Asso di cuori e conti- A 8 7 2 tro down e 1100 punti per la linea irlan- nuò con la Donna di cuori tagliata in – dese. mano. Con vera sorpresa per Maas, il – – Ma voi, al posto di Est, avreste mai contratto non era completamente senza N F 10 OE D pensato di poter pagare 1100 con tutte speranze. La Donna di picche era indi- 9 R D 6 S quelle cuori avendo aperto il compa- spensabile che l’avesse Sud ed era al- F – gno? trettanto indispensabile che il giocatore – All’altro tavolo, Nord-Sud accettaro- con quattro carte a picche ne avesse A quattro anche a quadri. In più, non po- F 10 5 no passivamente che Est giocasse 4 teva mancare una presa all’Asso di fiori. – non contrate. Ma non bastò, essi fecero soltanto cinque prese guadagnando 200 Sulla scorta di queste ipotesi, Maas punti per il due down. Ciò corrisponde- continuò a fiori alla terza presa. Se Sud Quando Koistinen si tirò anche l’As- va a 14 lussuosi i.m.p. per l’Irlanda. avesse tagliato, il contratto non gli sa- so di cuori al morto, Est seguì con la rebbe sfuggito e così, correttamente, lo Donna e Nord non dovette far altro che Il Super Moysian Fit stesso Sud decise di scartare, sceglien- lasciar girare il Fante di quadri. Vincen- do tuttavia la carta sbagliata quando ab- do di Re, Est fu obbligato a muovere sot- bandonò una cuori invece di una qua- Per moltissimo tempo, come ben sa- to D6 di quadri concedendo al bravo gio- dri. pete, erano ritenute necessarie otto car- cante la dodicesima levée del suo con- Maas fece la levée con l’Asso di fiori tratto. te tra morto e vivo perché potessero es- sere considerate degli atout decenti. Poi al morto, scartò una quadri sul Re di Nell’altra sala, i due giocatori svedesi cuori e proseguì con Asso, Re e Donna in Nord-Sud dichiararono il contratto è arrivato il famoso americano Albert Moyse il quale pretese di poter giocare di quadri. Nord tagliò la Donna di qua- di 6 che andò down per un guadagno dri e venne surtagliato dal giocante col di 16 i.m.p. da parte dei finnici. certi contratti con la 4-3 e ciò finì per chiamarsi il Moysian Fit. Fante di picche, dopodiché Maas fece il sorpasso alla Donna di picche di Sud, Un… rosario di tagli Da allora, tuttavia, ne abbiamo viste di tutti… i colori parlando del seme d’a- incassò Asso-Re d’atout e l’ultima qua- Il giocatore irlandese Brendan O’Brien tout, per esempio la 4-2 impiegata, una dri per la somma totale di 10 prese! si divertì non poco nella seguente mano volta, addirittura in un grande slam! giocata contro la Slovenia. Guardate… A questi Campionati d’Europa suc- Il trampolino di Henrik Caspersen cesse un caso che aveva molte analogie Tutti in zona. Dich. Sud. con quanto premesso: il campione olan- Nel match tra Danimarca e Turchia, il dese Anton Maas giocò CONSAPEVOL- giocatore danese Henrik Caspersen eb- R 8 3 2 MENTE 4con il fit 3-3, cioè in una be modo di brillare in un finale di mano – specie di Super Moysian Fit… abbastanza raro. A F 8 6 5 4 A 3 2 Est-Ovest in zona. Dich. Est. Tutti in prima. Dich. Nord. D 10 6 N 7 5 4 A R D F 9 5 3 2 OE 9 6 5 8 R 9 7 3 D 2 S F 8 5 2 R F 6 5 2 D F 9 8 6 4 F 8 A F 9 F 6 3 2 R D 7 4 F 9 5 10 8 7 6 4 A R 10 F 4 2 D 9 7 R F 10 6 5 3 10 N N R 9 3 OE 7 D 9 7 3 10 8 R 10 7 5 R D 10 7 A 5 4 OE S A D 7 4 S R 9 A 9 3 F 10 8 6 5 2 7 3 R 10 6 OVEST NORD EST SUD D 8 7 3 A 4 2 MacDonagh O’Brien A D 10 6 4 A 4 –– –passo 9 6 3 2 10 8 5 1 passo 4 passo – A D 8 4 2 passo contro (!) tutti passano

O’Brien attaccò col suo singolo di qua- OVEST NORD EST SUD OVEST NORD EST SUD Ramondt Maas Noergaard Caspersen dri per l’Asso del compagno il quale ––passo passo continuò col 4 nello stesso colore (La- – passo 1 2 1 passo 1 (!) 2 contro (*) 3 passo passo vinthal) per il taglio di Sud. Questi uscì contro 3 passo passo 3 passo passo passo di 5 di fiori per l’Asso di Nord e Nord contro passo 4 passo tornò con un’altra quadri tagliata di 4 passo passo (!) passo (*) Sputnik 75 fiori. Il finale per Caspersen era ormai OVEST NORD EST SUD ACCADE ALL’ESTERO un libro aperto e il danese doveva sol- –––2 (1) 2 SA passo 3 (2) contro tanto sperare che Sud (avendo già but- tato l’8 di quadri!) possedesse una qua- 3 passo passo passo dri più alta del SEI. (1) Bicolore cuori e un minore; Il giocante incassò pertanto Re e Asso (2) Transfer per le picche. In attacco, Sud incassò l’Asso di cuo- di quadri, notando con piacere la cadu- Nord attaccò di Re di cuori, il morto ri e continuò nel colore per la Donna e ta del Dieci a sinistra. A questo punto po- scoprì tutte le sue carte e Sud… fece al- il Re di Nord. Come vedete, il ritorno a té usare il Re di cuori di Nord come trettanto! fiori sarebbe stato mortale, ma anche trampolino, giocando il 9 del morto per Direttore!!! col ritorno a cuori fatto da Nord si crea- il suddetto Re e costringendo il medesi- Il direttore arrivò al tavolo, si fece rac- vano enormi difficoltà per arrivare a no- mo Nord a rientrare nella forchetta di contare bene la storia di ciò che era ca- ve prese. Caspersen tagliò di 10 di pic- D7 di quadri. pitato e chiese alla giocante in Ovest di che e Sud scartò l’8 di quadri, una carta Un vero pezzo di bravura e tale da po- nominare la carta di cuori con la quale che Caspersen ebbe cura di ricordarsi tere essere considerato come uno dei Sud doveva seguire, DIVENTANDO TUT- accuratamente. migliori di tutti gli Europei. TE LE RIMANENTI CUORI CARTE PE- Il giocante uscì in atout e Sud vinse NALIZZATE!!! con l’Asso il secondo giro a picche per L’affrancamento delle cuori Ovest non si fece pregare e disse: «La ripetere il colore superato in mano dal Donna di cuori… ». Re. Ora, Caspersen incassò i rimanenti Nel parlare della mano seguente, ca- Nord continuò a fiori per l’Asso del atout meno uno mentre la situazione a pitata nel match femminile tra Russia e morto, dopodiché la signora Ovest si ti- sei carte dal termine era diventata la se- Danimarca, il bravissimo Svend Novrup rò nell’ordine ARD di picche. Tagliò guente: non si sentì di classificarla come una quindi una fiori al morto e incassò il “Hand of The Day”, ma, per come vedo Fante di picche per togliere l’ultimo – io il bridge, fu un errore… R atout a Nord. Sui quattro colpi a picche, la signora F 6 3 2 Dich. Sud. Est-Ovest in zona. F Sud fu costretta ad abbandonare le quat- tro cuori penalizzate che le rimanevano – N 3 9 – 8 6 5 4 e Ovest emerse dalla mischia con 11 OE R prese: sei a picche, tre a cuori, l’Asso di A D 7 4 S R 9 R D 9 5 3 quadri e l’Asso di fiori. 7 R 10 6 – R F 2 Quando finì la partita, le compagne A R D F 10 9 7 3 2 – N dell’altra sala domandarono alla signo- 10 5 9 8 4 2 OE 7 5 3 ra Ovest come fosse riuscita a realizzare A 7 10 8 6 A D 8 4 S undici prese. «Semplice – rispose l’in- D 9 5 3 A teressata – affrancando in mano tre le- – Il 3 di picche mise in squeeze Nord il A D F 10 6 vée a cuori... ». quale, non potendo scartare né cuori né F 4 2 quadri, dovette abbandonare a malin- 10 8 7 6 4 cuore la sua carta salva-vita: il Fante di

http://www.federbridge.it

76 BR. CLUB BORGOMANERO [F036] sì composto: Presidente: Sig. Sandro Di Cesare; Si comunica che l’Assemblea dei Soci si è riu- Consiglieri: Sig. Luigi Santoro, Sig.ra Abbondanza nita in data 6 marzo scorso per eleggere il nuovo Toma, Sig.ra Angela Creti, Sig.ra Assunta Lagna, Consiglio Direttivo che risulta così composto: Pre- NOTIZIARIO Sig. Massimo Nuzzo, Sig. Francesco Chetry; Pro- sidente: Sig.ra Marisa Zanetta; Vice Presidente: biviri: Sig. Antonio De Luca, Sig. Claudio Cillo; Re- Sig. Ernesto Dulio; Consiglieri: Sig. Enrico De Meo, visore: Sig. Otello Sariconi. Sig.ra Carla Facchin, Sig.ra Gabriella Toeschi, Sig. AFFILIATI Si prega di inviare tutta la corrispondenza al Rolando Donetti, Sig.ra Linda Masin, Sig. Giorgio seguente indirizzo: Ass. Br. Maglie - Sandro Di Toeschi; Probiviri: Sig. Roberto Perucchini, Sig. Cesare - C.P. 104 - 73024 Maglie LE - E-Mail: ales Ivan Musoni, Sig. Pasquale Riva; Revisori: Sig.ra [email protected] Norma Macchi, Sig.ra Giuse Moia, Sig. Andrea Bridge - Anna Maria Scaffia - Via La Vera 3 - Toeschi. 32043 Cortinaa D’Ampezzo BL. CIRCOLO BRIDGE MESTRE [F149] Si prega di continuare ad inviare tutta la corri- Si comunica che il Consiglio Direttivo risulta co- spondenza al seguente indirizzo: Br. Cl. Borgoma- ASS. BR. CREMA [F079] sì composto: Presidente: Sig.ra Patrizia Prederi; nero - Via S.Francesco d’Assisi, 4 - 28021 Borgo- Si prega di continuare ad inviare tutta la corri- Vice Presidente: Sig.ra Maria Luisa Muratore; Con- manero NO. spondenza al seguente indirizzo: Ass. Bridge Cre- siglieri: Sig. Gianluca Beccaria, Sig.ra Ambra Mo- ma - Circolo del Bridge - Via Benzoni 11 - 26013 relli, Sig. Fabio Picello, Sig. Guido Pilone; Segre- ASS. BR. QUADRI LIVORNO [F073] Crema CR - E-Mail: [email protected] - Sito: taria: Sig.ra Maria Cristina Longo; Probiviri: Sig. Si comunica che il Consiglio Direttivo risulta co- http//digilander.iol.it/bridgecrema Franco Lecis, Sig. Aldo Dan, Sig. Dario Tramonto; sì composto: Presidente: Sig. Piero Cassuto; Con- Revisori: Sig. Fiore Manganiello, Sig. Umberto Pa- siglieri: Sig. Aldo Natalini, Sig.ra Lucia Testa, Sig.ra AS. BRIDGE LATINA [F127] van, Sig.ra Maria Grazia Renzulli. Alessandra Papini, Sig.ra Laura Biondi, Sig. Ric- Si comunica che il Consiglio Direttivo risulta co- Si prega di continuare ad inviare tutta la corri- cardo Morelli, Sig. Carlo Figliè. sì composto: Presidente: Sig. Filippo Vinciguerra; spondenza al seguente indirizzo: Circolo Bridge Si prega di continuare ad inviare tutta la corri- Vice Presidente: Sig. Massimo Berardelli; Consi- Mestre - Patrizia Prederi - Via Spalti 32/E - 30175 spondenza al seguente indirizzo: Ass. Br. Quadri glieri: Sig. Giulio Di Mario, Sig. Gerolamo La Ro- Mestre VE. Livorno - Circolo Quadri Livorno - Via Ugo Fo- vere, Sig.ra Monica Mattioli, Sig. Orlando Pur- scolo 2 - 57121 Livorno. gatorio, Sig. Walter Vigna; Probiviri: Sig. Sergio ASS. BRIDGE MODENA [F158] Iucci, Sig. Giovanni Meccariello, Sig. Edoardo Si comunica che il Consiglio Direttivo risulta co- ASS. CORTINA BRIDGE [F078] Vinciguerra; Revisori: Sig. Sandro Cappella, Sig. sì composto: Presidente: Sig. Valter Malavolta; Con- Si comunica che il Consiglio Direttivo risulta co- Antonio De Gregorio, Sig. Fausto Patrignani. siglieri: Sig. Ermanno Beltrami, Sig.ra Dolores sì composto: Presidente: Sig.ra Anna Maria Scaf- Si prega di continuare ad inviare tutta la corri- Giuliani, Sig. Carlo Martini, Sig. Pierluigi Mori, fia; Vice Presidente: Sig. Dino Zardini; Consiglieri: spondenza al seguente indirizzo: As. Bridge Lati- Sig. Erminnio Pizzetti, Sig. Eros Rilievo; Probiviri: Sig.ra Umberta Scuderi, Sig. Ferruccio Tormen, na - Filippo Vinciguerra - Via V.Monti, 13 -04100 Sig. Giuseppe Picchioni, Sig. Giuseppe Sarti, Sig. Sig.ra Sesa Ricci Lucchi, Sig. Giancarlo Mion, Sig. Latina. Ezio Rosanelli; Revisori: Sig. Uber Paterlini, Sig. Cesare Brini. Ivano Ganzerla, Sig. Maurizio Bertazzoni. Si prega di continuare ad inviare tutta la corri- ASS. BR. MAGLIE [F143] Si prega di continuare ad inviare tutta la corri- spondenza al seguente indirizzo: Ass. Cortina Si comunica che il Consiglio Direttivo risulta co- spondenza al seguente indirizzo: Ass. Bridge Mo- Torneo Nazionale di Bridge a squadre libere

20-21 OTTOBRE 2001 – CENTRO TURISTICO INTERNAZIONALE “IL CIOCCO”

PROGRAMMA FACILITAZIONI ALBERGHIERE PER I PARTECIPANTI: Sabato 20 Ottobre ore 15.00 - 1° turno di gara - 3 incontri (i prezzi si intendono con prima colazione, extra e bevande esclusi) Singola superiore con bagno L. 180.000 ore 21.30 - 2° turno di gara - 3 incontri Singola standard con bagno L. 160.000 Domenica 21 Ottobre ore 14.30 - 3° turno di gara - 3 incontri Doppia superiore con bagno L. 130.000 p.p. al giorno ore 21.00 - premiazione Doppia standard con bagno L. 110.000 p.p. al giorno 1 pasto L. 48.000 (p.p.) – Pensione completa: sconto 20% sul prezzo di listino ISCRIZIONI: L. 350.000 per squadra - L. 250.000 per squadra juniores (minimo 3 gg.). Chiusura delle iscrizioni: sabato 20 ottobre ore 14.30. È obbligatoria l’iscrizione alla F.I.G.B. SERVIZI - Nei momenti liberi i giocatori, i familiari, gli accompagnatori potranno usufruire delle attrezzature e impianti esistenti nel Centro Turistico Internazionale La partecipazione è riservata ai tesserati FIGB “Agonisti” e “Non Agonisti” de «IL CIOCCO». e consentita agli Ordinari con pagamento della quota di cartellino di L. 10.000. MONTEPREMI L. 16.000.000 (lordo) PRENOTAZIONI: Premi di classifica Premi speciali non cumulabili presso la sede di gara, Centro Turistico Internazionale «IL CIOCCO» (al netto della ritenuta d’acconto) 1ª squadra con il miglior Castelvecchio Pascoli (LU) - Tel. 0583/7191 r.a. - Telex 500447 CIOCCO I 1ª squadra classificata L. 3.000.000 punteggio nel 3° turno L. 350.000 Fax 0583/723197 2ª squadra classificata L. 2.000.000 2ª squadra con il miglior 3ª squadra classificata L. 1.000.000 punteggio nel 3° turno L. 350.000 DIREZIONE TECNICA: Massimo Ortensi 4ª squadra classificata L. 700.000 (con almeno 6 squadre iscritte) 5ª squadra classificata L. 600.000 1ª squadra N.C. o 3ª Cat. L. 350.000 PREMI DI RAPPRESENTANZA: 6ª squadra classificata L. 500.000 2ª squadra N.C. o 3ª Cat. L. 350.000 7ª squadra classificata L. 400.000 Trofeo F.I.G.B. 1ª squadra juniores L. 350.000 Trofeo «IL CIOCCO» 8ª squadra classificata L. 400.000 9ª squadra classificata L. 400.000 1ª squadra mista o Signore L. 350.000 10ª squadra classificata L. 400.000 1ª squadra toscana L. 350.000 NOTIZIE TURISTICHE 11ª squadra classificata L. 350.000 Trofeo “IL CIOCCO” alla 1ª sq. classificata. 12ª squadra classificata L. 350.000 Trofeo F.I.G.B. «IL CIOCCO» può essere facilmente raggiunto con l’auto (km 35 dal casello autostradale di Lucca), via per Castelnuovo Garfagnana - dopo 8 km da Lucca “Il Ciocco” Centro Internazionale Castelvecchio Pascoli - Lucca (Italy) al bivio Ponte a Moriano svoltare a sinistra in direzione Gallicano (nuova stra- Tel. 0583/7191 - Fax 0583/723197

da ampliata) indi «IL CIOCCO» nel cuore della Garfagnana. SI GIOCA CON CARTE DAL NEGRO E-mail: [email protected]

77 Fabrizio Picchio, Sig.ra Maria Bianchi, Sig.ra Ze- Beschi, Sig. Giorgio Turco, Sig. Bruno Marrocco, NOTIZIARIO linda Mencucci, Sig. Fernando Callegari, Sig.ra Sig. Franco Guarnuccio, Sig. Lorenzo La Terra; Pro- Lisa Eisaman, Sig.ra Anna D’ambrosio, Sig.ra Ma- biviri: Sig. Paolo Menzana, Sig. Celestino Cava- ASSOCIAZIONI risa Ricci, Sig. Roride Corso, Sig. Riccardo Ospici; liere, Sig. Carlo Traversi; Revisori: Sig. Angela Probiviri: Sig. Michele Buonvicino, Sig.ra Rosella Mannini, Sig. Gianfranco Grazioli, Sig. Geremia Suprano; Revisori: Sig.ra Anna Recchione, Sig.ra Costantino. Patrizia Negrini, Sig. Luca Orabona. Si prega di continuare ad inviare tutta la corri- Si prega di continuare ad inviare tutta la corri- spondenza al seguente indirizzo: As. Sport. Pla- dena - Walter Malavolta – Gioielleria Righi - C.so spondenza al seguente indirizzo: La Rotonda Br. net Bridge - Monica Palermo - Via I Maggio, 60 - Canalchiaro, 14 - 41100 Modena - E-Mail: brid Club RM - Claudio Pietrosanti - Via M.te Urano, 46043 Castiglione Stiviere MN - E-mail: Planet-b [email protected] - Sito: web.tiscalinet.it/bridge- 102 - 00138 Roma - E-mail: [email protected] @libero.it - Sito: www.planetbridge.it modena ASS. BRIDGE CALTANISSETTA [F308] BRIDGE CLUB DESIO [F343] ASS. NOVATE BRIDGE [F167] Si comunica che il Consiglio Direttivo risulta co- Si comunica che l’Assemblea dei Soci si è riu- Si comunica che il Consiglio Direttivo risulta co- sì composto: Presidente: Sig.ra M. Antonietta Fia- nita in data 25 maggio scorso per eleggere il nuo- sì composto: Presidente: Sig. Gianni Bertolini; Vi- mingo; Consiglieri: Sig. Vincenzo Accurso, Sig. vo Consiglio Direttivo che risulta così composto: ce Presidente: Sig. Walter Dalla Valle; Consiglieri: Rosario Alessi, Sig.ra Enza D’Angelo, Sig.ra Clo- Presidente: Sig. Germano Roncoroni; Consiglieri: Sig. Gino Malinverni, Sig. Claudio Travaini, Sig.ra rinda Licari, Sig. Giuseppe Faraoni; Tesoriere: Sig. Sig. Adriano Carpinelli, Sig.ra Maura Tramalloni, Rosanna Notti; Segretaria: Sig.ra Gabriella Tito; Giuseppe Balistreri; Segretario: Sig. Calogero Fal- Sig. Giovanni Raniolo, Sig.ra Gianna Marini, Sig. Tesoriere: Sig.ra Clara Poggi Bianchini. zone. Gianni Rosselli; Segretario: Sig. Lorenzo Benda. Si prega di continuare ad inviare tutta la corri- Si prega di continuare ad inviare tutta la corri- Si prega di inviare tutta la corrispondenza al spondenza al seguente indirizzo: Ass. Novate spondenza al seguente indirizzo: Ass. Bridge Cal- seguente indirizzo: Bridge Club Desio - Hotel Se- Bridge - Garden Tennis - Via Trento Trieste 43 - tanisetta - Maria Antonietta Fiamingo - Casella lide - Via Matteotti, 1 - 20033 Desio MI 20026 Novate Milanese MI. Postale 44 - 93100 Caltanissetta. ASS. SP. L’OASI BG [F358] ASS. GARDA BRIDGE [F179] UN. SANNITA BENEVENTO [F313] Si comunica che l’Assemblea dei Soci si è riu- Si comunica che il Consiglio Direttivo risulta co- Si comunica che il Consiglio Direttivo risulta co- nita in data 31 maggio per eleggere il nuovo Con- sì composto: Presidente: Sig. Achille Mattei; Con- sì composto: Presidente: Sig.ra Annecchini Ce- siglio Direttivo che risulta così composto: Presiden- siglieri: Sig. Oscar Bianchi, Sig. Enzo Braghini, cilia; Vice Presidente: Sig. D’Alessio Mario; Con- te: Sig. Mario Sannino; Vice Presidente: Sig. Lucio Sig. Maurizio Campisi, Sig. Giuseppe Rizzoli, Sig. siglieri: Sig.ra Esposito Renata, Sig.ra Carmela Pa- Gallina; Consiglieri: Sig.ra Adonella Corsalini, Sig. Gino Saccenti; Tesoriere: Sig. Gaetano Azzolini; gliara, Sig.ra Concetta Cavuoto, Sig.ra Maria Rosa Jean Claude Pastore, Sig.ra Daniela Negroni, Sig. Probiviri: Sig.ra Fiorella Mottadelli, Sig.ra Lucia- La Peccerella; Segretaria: Sig. Marisa Di Bonito. Aldo Galbiati, Sig. Vincenzo De Palma; Probiviri: na Pegorari, Sig. Sergio Venturelli; Revisori: Sig.ra Si prega di continuare ad inviare tutta la corri- Sig. Federico De Gonda, Sig. Enzo Gritti, Sig. Vin- Margherita Alecci, Sig. Silvio Ramazzotti. spondenza al seguente indirizzo: Un. Sannita Be- cenzo Trail; Revisore: Sig.ra Maria Pia Foresti. Si prega di continuare ad inviare tutta la corri- nevento - Marisa Di Bonito - V. le Atlantici, 43/A Si prega di continuare ad inviare tutta la corri- spondenza al seguente indirizzo: Ass. Garda Brid- -82100 Benevento. spondenza al seguente indirizzo: Ass. sp. L’Oasi ge - Casella Postale 156 - 25015 Desenzano del BG - Mario Sannino - Via Mazzini, 32 - 24128 Garda BS. Bergamo - E-Mail: [email protected] CIRCOLO NAUTICO STABIA [F319] Si prega di continuare ad inviare tutta la corri- AS. BOLOGNA - RASTIGNANO [F229] AS. IN BRIDGE TOLENTINO [F364] spondenza al seguente indirizzo: Circolo Nautico Si comunica che l’Assemblea dei Soci si è riu- Si comunica che il nuovo Consiglio Direttivo ri- Stabia - Sezione Bridge - Santo Pignatale - Via nita in data 19 marzo scorso per eleggere il nuovo sulta così composto: Presidente: Sig.ra Luciana Giuseppe Bonito, 2 - 80053 Castellammare di Consiglio Direttivo che risulta così composto: Pre- Belfiore; Vice Presidente: Sig.ra Daniela Moltedo; Stabia - E-mail: [email protected] sidente: Sig. Silvio Bansi; Vice Presidente: Sig. Consiglieri: Sig. Guido Bazzaro, Sig.ra Maria Tere- Franco Vecchi; Consiglieri: Sig. Carlo Amanti, Sig. sa Benaducci, Sig. Antonio Gazzari, Sig.ra Carla Luciano Bagni, Sig.ra Patrizia Baravelli, Sig. An- BRIDGE C. VALLECAMONICA [F323] Montecchi; Segretaria: Sig.ra Francesca Magni; drea Dal Pozzo, Sig. Enrico De Battista, Sig. Ezio Si comunica che il Consiglio Direttivo risulta co- Probiviri: Sig.ra Lucia Bernardi, Sig.ra Serena Pa- Lazzari, Sig. Francesco Lioce; Tesoriere: Sig.ra Gio- sì composto: Presidente: sig. Vincenzo Crea; Con- radisi; Revisore: Sig. Enos Tedeschi. vanna Baravelli; Segretario: Sig. Adriano Noè; siglieri: Sig. Umberto Amore, Sig. Silvano Feller, Si prega di continuare ad inviare tutta la corri- Revisori: Sig.ra Nerina Benatti, Sig. Antonio Ven- Sig. Valter Bonelli, Sig.ra Fiorella Rizzi, Sig. Luigi spondenza al seguente indirizzo: As. In Bridge ni, Sig. Mario Verti; Probiviri: Sig. Giusto Benedet- Gazzoli, Sig.ra Maria Totis. Tolentino - Luciana Belfiore Mochi - P. le Europa, ti, Sig. Franco Dalla Verità, Sig. Roberto Laschi. Si prega di continuare ad inviare tutta la corri- 2 int. 11 - 62029 Tolentino MC. Si prega di continuare ad inviare tutta la corri- spondenza al seguente indirizzo: Bridge C. spondenza al seguente indirizzo: As. Bologna - Vallecamonica - Erasmo Azzaretto - Via Vale- ASS. BRIDGE SORA [F366] Rastignano - Via Andrea Costa, 114 - 40067 Ra- riana, 15 - 25040 Gianico BS - E-mail: bridge Si comunica che l’Assemblea dei Soci si è riu- stignano BO - E-Mail: [email protected] - [email protected] nita in data 26 giugno scorso per eleggere il nuovo Sito: www.rastignanobridge.it Consiglio Direttivo che risulta così composto: Pre- C. UFF. PRESIDIO MIL. BO [F330] sidente: Sig. Giovanni Cavalsassi; Consiglieri: Sig. ASS. BRIDGE SORRENTO [F253] Si Comunica che il Responsabile della Sezione Luigi Ravizzini, Sig. Angelo Nardone, Sig. Vin- Si comunica che l’Assemblea dei Soci si è riu- Bridge risulta il Sig. Mauro Lazzaroni. cenzo Migliozzi, Sig. Ernani Efrati, Sig. Angiola nita in data 3 giugno scorso per eleggere il nuovo Si prega di continuare ad inviare tuta la corri- Wolgelsang, Sig. Raffaele Mastromarino; Probiviri: Consiglio Direttivo che risulta così composto: Pre- spondenza al seguente indirizzo: C. Uff. Presidio Sig. Angelo Stasolla, Sig.ra Annamaria Sciaretta, sidente: Sig. Giuseppe Moscovicci; Vice Presiden- Mil. Bo - Sezione Bridge - Mauro Lazzaroni - Via Sig.ra Beatrice Vinciarelli; Revisori: Sig. Carmine te: Sig. Paolo Sassi; Consiglieri: Sig.ra Ericca Bel- Marsala, 12 - 40126 Bologna. Tafuri, Sig. Giorgio Tersigni, Sig.ra Laura Casinelli lo, Sig.ra Carmen Ciaccio, Sig.ra Giuseppina De Ciceroni. Vivo; Tesoriere: Sig.ra Maria Teresa Miccio; Segre- C. DEL NUOTO AVELLINO [F336] Si prega di continuare ad inviare tutta la corri- taria: Sig.ra Gigliola Schisano; Revisore: Sig. Raf- Si Comunica che il Responsabile della Sezione spondenza al seguente indirizzo: Ass. Bridge Sora faele Scarpati. Bridge risulta il Sig. Del Gaudio Luigi. - Giovanni Cavalsassi - Via A.Carnevale, 13 - Si prega di nviare tutta la corrispondenza al Si prega di continuare ad inviare tuta la corri- 03039 Sora FR. seguente indirizzo: Ass. Bridge Sorrento - spondenza al seguente indirizzo: C. Del Nuovo Giuseppe Moscovicci - Via San Vito, 19/B - 80065 Avellino - Sezione Bridge - Luigi Del Gaudio - Via C. CANOTTIERI ROGGERO LAURIA [F368] San Agnello NA - E-Mail: [email protected] Tufara, 22 - 83042 Atripalda AV. Si Comunica che il Responsabile della Sezione Bridge risulta il Sig. Giovanni Polizzi. LA ROTONDA BR. CLUB RM [F305] AS. SPORT. PLANET BRIDGE [F341] Si prega di continuare ad inviare tuta la corri- Si comunica che il Consiglio Direttivo risulta co- Si comunica che il Consiglio Direttivo risulta spondenza al seguente indirizzo: C. Can. Roggero sì composto: Presidente: Sig.ra Maria Rosa An- così composto: Presidente: Sig.ra Monica Palermo Lauria - Sezione Bridge - Giovanni Polizzi - V. le tozzi; Consiglieri: Sig. Giuseppe di Gregorio, Sig. Feole; Consiglieri: Sig. Ivan Spazzini, Sig. Guido delle Palme, 20 - 90149 Palermo. 78 BRIDGE CLUB BUSACCHI SV [F372] spondenza al seguente indirizzo: Circolo Bridge spondenza al seguente indirizzo: C. lo della Vela Si comunica che il Consiglio Direttivo risulta co- Arco TN - Renato Ferrari - Via Baden Powell, 7 - Ancona - Sezione Bridge - Mauro Fanesi - Via sì composto: Presidente: Sig. Mauro Carbone; Con- 38062 Arco TN. Panoramica, 4 - 60123 Ancona - E-mail: circolo siglieri: Sig. Luigi Carusi, Sig. Giuseppe Bianchi, [email protected] Sig. Salvatore Spiga, Sig. Giovanni Pera, Sig. Mas- ASS. BR. COSENZA [F407] simo Fresia, Sig.ra Patrizia Zapparoli, Sig. Vin- Si comunica che il Consiglio Direttivo risulta co- GR. SP. IDEA BRIDGE TO [F430] cenzo Dell’Aquila; Probiviri: Sig. Luigi Susini, sì composto: Presidente: Sig. Giovanbattista Cru- Si comunica che il Consiglio Direttivo risulta co- Sig. Osvaldo Scalzo; Revisore: Sig. Ezio Abbon- pi; Vice Presidente: Sig. Franco D’Agostino; Con- sì composto: Presidente: Sig.ra Estert Russo Bec- danti. siglieri: Sig.ra Anna De Vincenti, Sig. Francesco cuti; Consiglieri: Sig. Antonio Mortarotti, Sig. Car- Si prega di continuare ad inviare tutta la corri- Candalise, Sig. Franco Genise, Sig. Mario Guido; lo Carignani, Sig. Francesco Murgia, Sig. Giorgio spondenza al seguente indirizzo: Bridge Club Segretaria: Sig.ra Maria Teresa Gallina; Probiviri: Della Rocca, Sig. Marco Guastalla, Sig. Ezio Gi- Busacchi SV - Patrizia Zapparoli - P. zza San Sig.ra Jole Messina, Sig.ra Irene Salerno, Sig. Pio rardi, Sig. Salvatore Iannone, Sig.ra Anna Cada- Antonio, 10/9 - 17012 Albissola Marina SV - E- Cozza; Revisori: Sig.ra Vittoria Notti, Sig. Enrico rio, Sig. Andrea Pecorini, Sig. Alberto Pecorini; mail: [email protected] Bertini. Probiviri: Sig. Pietro Mondino, Sig. Giuseppe Pa- Si prega di continuare ad inviare tutta la corri- tris; Revisori: Sig. Raffaello Quaranta, Sig. Lucio ASS. BRIDGE ALBENGA [F381] spondenza al seguente indirizzo: Ass. Br. Cosenza Di Nardo. Si comunica che il Consiglio Direttivo risulta co- - Via Roma, 28/d - 87100 Cosenza. Si prega di continuare ad inviare tutta la corri- sì composto: Presidente: Sig. Rudi Mascarucci; spondenza al seguente indirizzo: Gr. Sp. Idea Consiglieri: Sig. Sergio Penna, Sig. Pierino Dato, A. SP. CIRCOLO BRIDGE ROMA [F416] Bridge TO - P.za Lagrange 1 - 10123 Torino. Sig. Angelo Lavagna, Sig. Lodovico Zanelli, Sig. Si comunica che il Consiglio Direttivo risulta co- Daniele Laganà, Sig. Francesco Pilot; Proboviro: sì composto: Presidente: Sig. Fulvio Ricciardi; Vi- Sig.ra Federica Roero. ce Presidente: Sig. Paolo Amori; Consiglieri: Sig.ra ACCADEMIA DEL BRIDGE [F457] Si prega di continuare ad inviare tutta la corri- Maria Antonietta Arganini, Sig.ra Carla Pace, Si comunica che l’Assemblea dei Soci si è riu- spondenza al seguente indirizzo: Ass. Bridge Sig.ra Biancastella Russo, Sig. Luigi Romano, Sig. nita in data 23 giugno scorso per eleggere il nuovo Albenga - Rudi Mascarucci - Via G. Puccini, 17 - Antonio Silliti, Sig. Mario Fabiano, Sig. Giuseppe Consiglio Direttivo che risulta così composto: Pre- 17031 Albenga SV. Garsia, Sig.ra Maria Rita Zampetti; Probiviri: Sig. sidente: Sig.ra Laura Vandoni; Vice Presidente: Dalla Casapiccola Adalberto, Sig. Filippo Taglia- Sig. Carlo Mazzone; Consiglieri: Sig. Mario Cha- CIRCOLO BRIDGE ARCO TN [F392] via, Sig. Giorgio Ruggiero; Revisori: Sig.ra Teresa varria, Sig. Gianni Catalano, Sig.ra Nadine Glide- Si comunica che il Consiglio Direttivo risulta co- Santoventi, Sig. Antonio Semeghini, Sig.ra Giu- well, Sig.ra Franca Mercuri, Sig. Maurizio Far- sì composto: Presidente: Sig. Ferrari Renato; Vice liana Belluccio. comeni, Sig. Andrea Riccioletti, Sig.ra Patrizia Presidente: Sig. Angelo Fambri; Consiglieri: Sig. Si prega di inviare tutta la corrispondenza al Guerrieri; Probiviri: Sig.ra Giovanna Pantanella, Igor De Bastiani, Sig. Paolo Castronuovo, Sig.ra seguente indirizzo: A. Sp. Circolo Bridge Roma - Sig. Carlo Luzi, Sig.ra Annachiara Licenziati; Re- Adriana Gennari, Sig. Federico Hurth, Sig. An- Gennaro Russo - Via Giovanni Antonelli, 44 - visori: Sig. Gaetano D’Alicandro, Sig. Franco Bor- drea Tavernini; Probiviri: Sig. Gualtiero Toniolo, 00197 Roma. gia, Sig.ra Emanuela Golini. Sig.ra Stella Maria Gerletti, Sig. Renato Puosi; Re- Si prega di continuare ad inviare tutta la corri- visore: Sig. Manlio Bassi. CIRCOLO DELLA VELA AN [F417] spondenza al seguente indirizzo: Accademia del Si prega di continuare ad inviare tutta la corri- Si prega di continuare ad inviare tutta la corri- Bridge - Laura Giovannozzi Vandoni - Via Man-

79 C. LO BRIDGE GRADO [F491] Presidente: Sig.ra Estella Galardi; Consiglieri: Sig.ra NOTIZIARIO Si comunica che il Consiglio Direttivo risulta co- Carmela De Benedittis, Sig. Lorenzo Rigliaco, Sig.ra sì composto: Presidente: Sig. Dario Suppan; Vice Maria Rosaria Rollo; Segretaria: Sig.ra Carmela ASSOCIAZIONI Presidente: Sig. Roberto Grasso; Consiglieri: Sig. Giaccari; Tesoriere: Sig.ra Maria Luce Trigari; Pro- David Mario, Sig. Rosalia Bottan, Segretario: Sig. biviri: Sig. Livio Giannuzzi, Sig. Nicola Venturi, Oliviero Grego; Tesoriere: Sig. Nicolò Olivotto; Sig.ra Graziana Grazini; Revisori: Sig. Bruno La Probiviri: Sig.ra Mirella Recchia, Sig.ra Delia San- Grua, Sig. Tommaso Turco, Sig. Luigi Lagna. drin, Sig.ra Giulia Candus Sambati; Revisori: Sig. Si prega di continuare ad inviare tutta la corri- gili, 28 - 00197 Roma. Franco Griselli, Sig.ra Graziella Stabile, Sig. Gior- spondenza al seguente indirizzo: A. Sp. Mes Amis gio Codermaz. Galatina - Rita Crety - Via Chiura, 3 - 73013 Ga- BRIDGERAMA MILANO [F459] Si prega di continuare ad inviare tutta la corri- latina LE. Si comunica che il Consiglio Direttivo risulta spondenza al seguente indirizzo: C. lo Bridge così composto: Presidente: Sig. Mario Colombo; Grado - Agenzia Gradus - P.za XXVI Maggio, 6 - GR. SP. ASSOCIATO ALLEGRA [F513] Consiglieri: Sig. Paolo Russo, Sig. Lorenzo Taglia- 34073 Grado GO. Si comunica che il Consiglio Direttivo risulta bue, Sig. Vladimiro Ruffolo, Sig. Piergianni Gaeta, così composto: Presidente: Sig. Giuseppe Lavaz- Sig. Piero Crovetti, Sig. , Sig.ra Laura SOC. SP. BRIDGE TIME [F507] za; Consiglieri: Sig. Sergio Valle, Sig.ra Emanuela Consonni, Sig.ra Paola Bezzola, Sig.ra Lorenza De Abbiamo il piacere di comunicare che si è co- Calandra, Sig. Giorgio Duboin, Sig. Norberto Carolis, Sig. Luca Marcangeli; Probiviri: Sig. Dino stituito il nuovo Affiliato denominato Società Bocchi, Sig. Enrico Mazzola, Sig. Alfredo Versace; Hahn, Sig. Aldo Tognasso; Revisori: Sig. Fabrizio Sportiva Bridge Time. Ai nuovi Soci ed al nuovo Probiviri: Sig. Lorenzo Lauria, Sig.ra Francesca Hugony, Sig. Luca Marotta. Sodalizio il più cordiale benvenuto nella famiglia Lavazza, Sig.ra Cristiana Morgantini; Revisore: Si prega di continuare ad inviare tutta la corri- bridgistica della Federazione. L’Assemblea dei Sig. Gian Luca Ferrero. spondenza al seguente indirizzo: Bridgerama Mi- soci riunitasi ha eletto il seguente Consiglio Di- Si prega di continuare ad inviare tutta la corri- lano - Via Savona, 1/b - 20144 Milano. rettivo: Presidente: Sig. Franco Baroni; Vice Presi- spondenza al seguente indirizzo: Gr. Sp. Asso- dente: Sig. Marco Prestini; Consiglieri: Sig. Um- ciato Allegra - Giuseppe Lavazza - Via Brichera- CLUB DI B. CONEGLIANO [F479] berto Prestini, Sig.ra Irene Orlandi, Sig. Giuseppe sio, 12 - 10128 Torino. Si comunica che il Consiglio Direttivo risulta co- Frati, Sig.ra Laura Baroni, Sig.ra Paola Baroni. sì composto: Presidente: Sig. Pier Mario Polenghi; Si prega di inviare tuta la corrispondenza al ERRATA CORRIGE Consiglieri: Sig. Fabrizio Bernetti, Sig. Alberto Fa- seguente indirizzo: Soc. Sp. Bridge Time - bris, Sig.ra Annamaria Tabelletti, Sig. Igor Rosada, Angiolisa Frati - Via S.Michele, 26 - 25080 Moni- ASS. RIMINI BRIDGE [F217] Sig.ra Fiorenza Peruch, Sig. Silvestrin Roberto. ga BS. Sulla rivista di giugno è stato erroneamente in- Si prega di inviare tutta la corrispondenza al A. SP. MES AMIS GALATINA [F510] dicato l’indirizzo E-mail per la corrispondenza che seguente indirizzo: Club di B. Conegliano - Via Si comunica che il Consiglio Direttivo risulta co- risulta, al contrario, come segue: marina.stacchi Carpenè, 2 - 31015 Conegliano TV sì composto: Presidente: Sig.ra Rita Crety; Vice [email protected]. Ci scusiamo con gli interessati. A. BR. TENNIS CLUB PAVIA [F480] Si Comunica che il nuovo Responsabile della Sezione Bridge risulta il Sig. Salvatore Granzini. Si prega di inviare tuta la corrispondenza al CALENDARIO AGONISTICO 2001 seguente indirizzo: A. Br. Tennis Club Pavia - Sezione Bridge - Salvatore Granzini - Via S. Data Manifestazione Lanfranco 4 - 27100 Pavia. SETTEMBRE 2 Desenzano - Torneo Regionale Coppie Libere A. SP. A. MOTONAUTICA PV [F487] 8/9 Reggio Calabria - Torneo Regionale Squadre Si Comunica che il Responsabile della Sezione 13 Simultaneo Nazionale Open e Allievi Bridge risulta il Sig. Angelo Maglia. 15 Varese - Torneo Regionale Coppie Libere 15 Viterbo - Torneo Regionale Coppie Libere Si prega di continuare ad inviare tuta la corri- 17 Chiusura iscrizioni Campionati Italiani Coppie Miste spondenza al seguente indirizzo: A. Sp. A. Moto- 19/26 Venezia - Festival Internazionale del Bridge nautica PV - Sezione Bridge - Angelo Maglia - Str. 20 Simultaneo Epson 2001 - 8ª tappa Canarazzo 9 - 27100 Pavia. 27 Simultaneo Nazionale Open e Allievi 28/30 Boario - Torneo Regionale Coppie e Squadre Libere 29 Barletta - Torneo Regionale Coppie Libere OTTOBRE 4 Simultaneo Epson 2001 - 9ª tappa 6/7 Milano - Uno Slam per la Vita Elenco 8 Chiusura iscrizioni Campionati Italiani Squadre Miste 11 Simultaneo Nazionale Open e Allievi 12/14 Salsomaggiore - Stage Arbitri Nazionali ed Esami Provinciali e Regionali Inserzionisti 16 Chiusura iscrizioni Campionati Italiani Coppie e Squadre Allievi Miste 18 Simultaneo Epson 2001 - 10ª tappa Masenghini II cop. 19 – 2 nov. Bali - Bermuda Bowl Porsche Italia III cop. 20 Lecce - Torneo Regionale Coppie Libere 20/21 Ciocco - Trofeo Nazionale a Squadre La Cucina Italiana IV cop. 25 Simultaneo Nazionale Open e Allievi Radiocorriere Tv 2 28 Milano - Olona Torneo Regionale Coppie Libere La Federazione in rete 6 31 Chiusura iscrizioni Coppa Italia Trofeo “Giorgio Belladonna” Sicily Open 18 31 Chiusura iscrizioni Coppa Italia Signore Trofeo “Anna Valenti” Chiusura iscrizioni Coppa Italia Over 55 Settimane di bridge sul Mar Rosso 44 31 Natale al Caesar di Montegrotto 45 NOVEMBRE Simultanei Nazionali 46/47/48 1/4 Salsomaggiore - Campionato Italiano Squadre Miste - Divisione Nazionale 1/4 Salsomaggiore - Campionati Coppie e Squadre Miste Allievi Capodanno a Sorrento con Enrico Basta 52 8 Simultaneo Epson 2001 - 11ª tappa Cariparma & Piacenza 56 10/11 Caserta - Torneo Nazionale Coppie Libere Coppa Italia 2002 57 11 Campionati Italiani Coppie Miste - Termine fase Locale e Regionale 4° Trofeo Canottieri Olona 59 15 Simultaneo Nazionale Open e Allievi 22/25 Salsomaggiore - Campionato Italiano Coppie Miste – Fase Nazionale Capodanno a S. Margherita Ligure 67 28-2 dic. Cefalù - Sicily Open Torneo Internazionale di Montecarlo 71 29 Simultaneo Nazionale Open e Allievi Torneo Nazionale Città di Caserta 73 DICEMBRE Il sito web della Federazione 76 7/9 Milano - Torneo Internazionale Squadre Libere “Città di Milano” Torneo Nazionale “Il Ciocco” 77 13 Simultaneo Nazionale Open e Allievi E-bridge: il tuo circolo on-line 79 80